Bringing Africa South Vol.2 No.430 SOc (GST Inc.) Monday October 14 ilk price shock Call for boycott over whopping 28c hike ANDREW PERRIN !.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii: TODAY'S hike in milk pr~ces -28c before GST is added - has sparked a call for a consumer boycott. . Milk prices are scheduled to subsidize milk "so that lower Business boomed rise by between 10 and 15 per income groups will be able to cent a litre, depending on the purchase milk, which is an dairy company, from today. absolute necessity for a child". TOMMINNEY Bonmilk will increase prices Ziekenoppasser also de by 15 percent, and Rietfontein manded that GST not be charged A HUGE number ofpeople came to the Windhoek Show • by 10 per cent. on milk. last week, making this year's turn-out at 63 000 second . Bob Ziekenoppasser, chair Under the boycott call, Ziek only to one previous year and 7 000 more than last year. person of the Namibia Con enoppasser requested people The news came from a cheerful Allan Walkden-Davis, chair sumer Lobby, yesterday blasted to stop buying milk for the person of the Show Society, who said people are already asking the reported increases, describ duration of the campaign, and about booking for next year's show. ing them as "an absolute dis advised those who needed milk It had been a prestige event, opened by President Kenneth grace". to make do with powdered, Kaunda on October 6 and with a new cup donated and presented "We're going to go for a instant milk and infant formu in person three days later by Queen Elizabeth IT of Britain. boycott campaign" said Ziek las. Once again it also proved it could bring the farming commu enoppasser. Because the dairies had no nity together from many areas ofNamibia and showed how mue. ~ He said he could not see available spokesperson over the Wfudhoekers appreciate Sunday and evening entertainment in "any reason. .. to increase Il)ilk weekend, no explanation was cluding a funfair and beer tent which were in operatio\l until again" . The new prices, he said, presented for the price increases. 22hOO or later. made milk a "luxury product". Ziekenoppasser said as far The number had fallen short of the ambitious 75 000 target, but The Consumer Lobby man continued on page 2 was still good enough to please the organisers. called on the Government to J Next year' s show is setto be bigger and better. Walkden-Davis said last night he aims to bring in more entertainment, including buskers and other local musicians and performers. The show will continue to be open on the Sunday and he has plans to invol~e more youth gospel groups to put on pageants and street theatre with a message. Kaunda made a strong impression on Walkden-Davis, who said the Zambian president had a tremendous personality and had made the opening very enjoyable. The Queen and Duke of Edinburgh's strong interestinthecattle and the new Queen's Cup are sure to boost the cattle industry. The Cup IS for a new category in which Namibia is scoring a world first - for the best breeding cow. The Queen also presented the Show Society's Kalahari Cup for small livestock. The entertainment programme proved a crowd-puller, as an ticipated including singers, mime artistes and others, as well a A HUMAN Rights Infor mation and Documentation on page 3 Centre is planned for Namibia early in the new year, Permanent Secretary in the Justice Ministry, (I!\:JI .i\Jl r ~, City Albert Kawana, said on PRIME TIME ••• The cattle auction at the Windhoek Show on Friday was packed. c _ il!!r~'Ii,)~ju~l. Co~lege Friday. Prices held up well and showed how healthy the industry continues to be. See story. For a better education Kawana said the main aim Photograph: Julia Komnik of the centre would be to dis Diploma Courses In: seminate information on hu . - Executive Secretarial Course man rights' issues to the pub - Comprehensive Computer Course lic. Home help comes from Austria He said the centre would -Word Processing stock documents on human - Adult English Improvement UP TO 100 families could get new homes, had gone very smoothly, said the planning rights for the public to read as - Dressmaking part of an attempt to foster a after a cash gift from the Austrian gov commission director-general Zedekia N gavirue, culture of human rights in ernment to Namibia. while Rehor said she had very much enjoyed her - Modern Design working week. No date was given for when the Nanubia. Austrian aid official Dr Marilies Rehor signed Kawana said the idea of an agreement with Namibia's National Plan money will come, but it is expected to be soon. City Centre Accommodation establishing a human rights ning Commission on Friday to give some R3 It is a first step in co-operation between Na For a free brochure and information centre came about during a million for building low-cost houses. mibia and Austria. Depending on how well it goes in terms of spending the money effectively Human Rights workshop which This is the first grant from Austria, and aid Ir------' Write to: City College, P.O. Box 647 .-..I and accounting for it well there could be more took place during February this officials feel it is particularly useful that it I Johannesburg 2000. Tcl. (011)294118 I funds onoffer for other projects. Rehor said that year. comes as a cash grant to help bridge the gap I N ':l1nc: I He said the Justice Ministry between earnings and spending in the current Austria's total aid to Africa is about 60CI milllion Address: ______Government budget. Austrian shillings (R150 million) and that fu had decided to set up the centre I Cooe ____ I now rather than wait until such Rehor, the director and head of the Depart ture visits by her staff would investigate water time as violations of human ment of Financial Co-operation in Austria's projects and also technical and vocational train Chancellery, came to sign the agreement and to Continued on page 3 follow up earlier visits to Namibia. All the ·talks Continued on page 3 2 Monday October 14 1991 '~ '.', ~, .% t 1st . ... G J.. r r. ~ ; ..
.,,:k'.... , >it; .• ' ...... A dnews for Nam's as'he knew there were no in --~~.~~ ~ creases in input costs for milk, and wondered whether salary pnmary increases had precipitated the price hike. teachers A snap, infonnal street sur veybyTheNamibianoutsidea THE LATEST editipn of the corner shop last night revealed nationwide primary school that few people actually knew publication 'Primary Links' is that prices were expected to now available, with a focu s on ri se. in-service teacher training and Once infonned, though, ~e 'active learning' techniques. attitude was almost urtiformly LleKenoppasser, Aimed at teachers in the negative. Only one respondent, chairperson of the Namibia primary sector, the newsletter the driver of a flashy BMW, Consumer Lobby, takes a look at the difficulties said he would have no problem facing women teachers, the sloouned the hike ~ a "dis with the increase. frustrations of coping with old A father of two responded' grace" and urged a con fashioned history text books, with shock: "What will I do sumer boycott. and the facilities offered by about my babies," he asked. Namibia's teachers' centres. A mother of two, including unexcited by the prospect. One Also offered is advice on a five-month-old baby mw was man said "I don't think it's tea~hing English in the class to begin drinking cow's milk something good to do at this room, as well as tips for maths, next month, said she now stage. We should just try to science and reading lessons. planned to keep the baby drink cope with it. .. Book reviews and classroom ing fonnula milk. Personnel at both dairies were BOOKS FOR NAMIBIA ... Vice Chancellor-designate of the University of Namibia, games round off this month's As for a boycott, however, unavailable for comment at the Dr Peter Katjivivi (left) talking to the press at the hand -over of the UNIN library. In edition ofthe newsletter which most of those asked appeared time of going to press. the centre is TransNamib's Wessie Wessels. is distributed in primary schools ______~ ______~ throughout the country, and available from the Namibian Primary Teachers Programme (NPTP) in Windhoek. UNIN books 'repatriated' NDF mystery
THE BODY of Namibian TRANSNAMIB on Thurs JOSEPH MOTINGA Defence Force member, Asser day delivered the former Kuhanga, was discovered by United Nations Institute for were transported by road from Agriculture were involved in UN resolutions and delibera his colleagues yesterday after Namibia (UNIN) library Lusaka, Zambia, to the Na arranging the transfer of the tions, etcetera. he had gone missing three days (based in Zambia) to the mibian capitaL material. Katjivivi suggested that a earlier. Windhoek Teachers' Col TransNamib said the books Further, he said, TransNamib special UNIN section could be Warrant Officer Micheal lege. were transferred on the request had carried out an important created given the fact that the Unandampo of the Police Crimi Three container loads of of the Vice Chancellor-desig job in ferrying the books to books have a history of their nal Investigation Department books and learning material nate ofth e future University of Namibia. own. at Grootfontein said the body Namibia, Or Peter Katjavivi. The Ministry of Education Wessie Wessels, was found in the bush near the The cargo iB::ludes rare books would foot the bill for the trans TransNamib's Marketing army base with three stab *AGM* on Namibia, a language labo port costs, Katjavivi added. Manager who handed over the wOWlds in the chest and ratory and an entire medical However, he declined to men precious cargo, said the exer stomach. Unandampo said no INAUGURAL AGM clinic. tion the costs involved. cise was "a small. but impor arrests had been made yet in Namibian Information Technology Association (NITA) Katjivivi told the press that The hbrary also iB::ludes law tant contribution" by his com connection with the incident (Association not far gain being established in tenns of the Ministries of Education, book from the US, books on pany "to the advancement of and that police investigations were continuing. -. Section 21) to be Foreign Affairs, Health and social sciences, a collection on education inNamibia " . held 15th October 18hOO at Safari Hotel Multi-function Room All interested parties (individuals or organisation representatives in computer or related technologies) are invited to attend - .' . &; i' .' . : ~ , /
REQUESt ... During the Royal visit to Nalmil)ia, -" designate of the country's future University, Dr Peter Katjavivi, presented a letter to ~' Quet'!l Elizabeth n. The letter, signed by President Sam Nujoma, requested the ~ Queen to agree to the University's library being named the Queen Elizabeth IT library. Above: Dr Peter Katjavivi (centre) with the Queen and President Nujoma BE HAPPY & JOIN THE after the special request was handed over at State House. On the left behind Dr Katjavivi is Britain's High Commissioner in Namibia, Francis Richards, who re ceived a special honour during the Royal visit. See page 4. Photograph: Bruno Nebe FRANCO - NAMIBIAN CULTURAL CENTER Flag snatchers land in court . FIVE people appeared in the Windhoek's Three other men faced similar charges, but OPENING • 14.10.91 Magistrates court OD Friday charged with their trial was postponed to November. Abra stealing Union Jacks and Namibian flags ham Johannes Burger, 20, Marco Meyer, 18, during the visit of Britain's Queen Eliza and Kinuno Aurikko Thomas, 18, also made off French courses - Art Workshops beth IT last week. with a Peter Muller street flag. They were Public Library - Video - released on bail. The flags, worth about R100 each, were Last weeks' spate of flag-stealing apparently French TV via satellite allegedly stolen from Windhoek's main streets gave organisers of the Royal visit some head on Thursday, the day the Queen left Namibia to aches and led to the flags being taken down attend the Heads of Commonwealth conference when not specifically in use. It seems that many FIND US AT Windhoek West in Zimbabwe. more flags were taken than those accounted for Gammam's Rd (opposite Nigel George de Pal, 19, and Liliencrone by the five arrests so far. Police Commissioner Lawrens van Graan, 27, admitted stealing one 01 Siggi Eimbeck said he had been disappointed by NBC Broadcasting Center) the flags because they "wanted to use it for the way members of the public had allowed the decoration". The two men, one ofthemanNBC thefts to go unreported. Many people must have employee, took a British flag from Peter Muller seen the flags being taken, but the only arrests -er 22 56 74 Street. They were each given R300 fines or 90- followed incidents which the police themselves day prison sentences. had witnessed, he said. - Nampa , ""t+"l .. ~.," f t" .1; ~'.~I~ ~;. \. \: :'" , - \ , TH'E'N AMIBIAN -Mondai October 14 1991 3 Cillfimonwealth-leader's-gear to map out the path ahead
HARARE - Commonwealth leaders started to gather in the clean-up for CHOGM and much heated debate on that,' , Harare yesterday for a biennial summit which will a five-day state visit by- Brit he added. debate the future role of the 50-nation group. ain's Queen Elizabeth which Diplomats said the ~bsence started last Thursday. of fonner British prime minis Other major items for the Ten heads of govenunent The Queenretums to Harare ter Margaret Thatcher and her week-long session opening on comprising the High Level from a provincial tour today cQIlfrontationaI approach should Wednesay will be South Af Appraisal Group mapping a and as head of the Common help to ease proceedings. rica, development, the envi future course for the Common wealth will individually meet Anyaoku was more diplo ronment, democracy and human wealth meet tomorrow after every Commonwealth leader matic. He said a calmer ap rights, said Commonwealth two efforts to get together this before flying home on October proach .. would be mainly Secretary-General chief Emeka year were thwarted by the Gulf 19. because developments in South Anyaoku. War and a political crisis in Diplomats and Common Africa now make it possible "The-top of the agenda for Australia. wealth officials say they hope rOT the Commonwealth not to this meeting will be the future Harare has been painted, South Africa and sanctions spend too much time arguing role of the Commonwealth," polished and flowers planted would cease to dominate the about sanctions" . Development he said. for CHOGM - the acronym for summit, last held two years was one of the niainchallenges A handful of leaders, includ the Commonwealth Heads of age: in Kuala Lumpur. facing leaders. ing Canadian Prime Minister Govenunent Meeting - and the "South Africa remains a very "That covers issus like debt Brian Mulroney, were due to 4 000 delegates from around important item on the agenda burden, free trade arrangements AT THE HELM •.. CommonwealtJt Secretary-General arrive in the capital of Zim the world. Chief Emeka Anyaoku said development will be one of of the Commonwealth, and here '-wehave to make the Uruguay babwe yesterday. Most planned Beggars, street children and we will be discussing in the round (of world trade talks) the main challenges facing Commonwealth leaders. to fly in on Monday or Tues prostitutes have disappeared, main. . .how the Commonwealth more successful - the fl ow of Photograph: Jean Sutherland day. at least temporarily, as part of can best help the process of resources to developing coun movement forward that was tries, private inv~stment, the . begun last year by President free market economies and how FW de Klerk, " Anyaoku said. to exchange views," Anyaoku New health system ."On sanctions, we had a said. meeting of Commonwealth He said he expected democ foreign ministers in Delhi last racy and human rights to come month and that meeting mapped up during discussions on the for Namibia on w ay A CIDEF from the Ca out a programme for the future role of the COIJl1Jlon privi has visited President Commonwealth, relaxing sanc wealth, adding that these were Sam Nujoma to call for tions in tandem with concrete among the body's core prin ANDREW PERRIN more Government action developments in South Africa. ciples. (See also report, p5). - in schools and other serv , •So there is not going to be . Reuters THE Ministry of Health and Social Services, in co-op ices in the area. eration with Unicef, has been wor king quietly for more He also warned that water than six months on a new system for keeping track of levels are dropping and even public health in Namibia. swamps are drying up, leading to over-grazing as all the cattle The system is expected to ics, etcetera - will fill out a are moved towards the Zam start operating next month, and form on the patients being cared bezi river and large canals. the first results should be avail for there daily. The Munitenge J M Moral able by late December or early Each month, they will com iswani IT of the Caprivi visited January, 1992. plete a monthly report, which State House last Saturday and Steven Titus, an epidemi they will send to a district health also saw ministries including ologist with the Ministry of office. The district_office will Home Affairs and Education Health and Social Services, check the data and send it to and Culture to discuss the re explained that before independ one of four regional offices. cent unrest, which was partly CONCERNED CIDEF ••• Munitenge JM Moraliswani ence, the health departments From that point on, the in caused by the strong tribal n (left), pictured after his State House visit. of the multiple administrations fonnation will be handled by affiliations in the area. Part of kept separate records on the computer. The regional offices his mission was to leam more or sold to people. spread of diseases. are responsible for entering the about the ministries which are The design is also in the Titus told The Namibian that infonnation into the computer represented in his area. fonn of a core house, with more than 50 per cent of the and establishing general results DOCTOR Steven Titus After his meetings Moral bedrooms, kitchen, sitting room population had lUX been counted for their regions. iswani concluded that " the ing. Austria also offers studies and bathroom. at all in health records. They will then send the data sultants, the project employed cause of lack of development and training places in-tourism They can be added onto later Titus said the disease data to Windhoek, where the na consultants from the Institute in the Caprivi was disunity". and other fields in Austria. . if the family gets bigger and left behind by the old admini tional statistics will be com for Resource Development in He also said that tribal authori The houses will be basic two they have enough money to strations was so incomplete and piled. the USA. The consultants wrote ties are clearly less than that of to four-bedroom houses and extend the houses. unreliable as to be almost use Titus will deal with the na special programmes for the the Head of State and the only will be built on plots in Os In addition to direct aid such less. That means the Govem tional statistics, and will pre computers to make them very boundaries are the national hakati and Ondangwa which as this grant, Austria does a lot ment, hospitals, clinics and other pare a report every three months simple to use, as well as lend boundaries around the coun already have electrical, water of "co-financing" which is health providers had no accu on the health status ofNamibi ing experience to the design of try. This was in reference to and sewerage. They could also helping to provide loans or other rate idea of how many Na ans. The data is expected to the entire system. unrest which some observers be built in other areas where funds to help start projects, mibians suffered from each prove invaluable in planning According to Titus, Minis said had been caused by the plots are available. often working with the US health condition. for the providing of health ter of Health and Social Serv appointment of a member of Pennanent Secretary in the based World Bank. Africa and The new system, which is services, how much to spend, ices Nicky Iyambo came to his one tribe in an area which Ministry of Local Govenunent especially the southern Afri almost ready, should change and what areas to concentrate office to use the new computer another tnbe regarded as their's. and Housing Nghidimondjila can countries apart from South all that. Titus and his team on. programme last week. Although The Munitenge called for Shoombe said the houses would Africa. have redesigned Namibian Computers for three of the the Minister said it was his more clinics, secondary schools cost between R29 000 to R30 Namibia is a member of the health reporting from the bot four regional offices were first time using a computer, and water facilities, but above 000 for the basic structures up Southem African Development tom up. donated by Unicef for the proj the programmes turned out to all for the policy of national to R48 000. They are aimed at Co-ordinating Conference and Under the new system, each ect. be so easy to use that he had no, reconciliation to be imple people who do not earn much thus fits into Austria's regional health facililty - hospitals, clin- In addition to Unicef con- problems whatsoever. mented between tribes. money and will be either rented aid plans. rights as enshrined in the farmers. Inuno Middendorff, IV agreement. The European Namibian Constitution, he said. chair of the livestock section markets only require the best The centre would also or of the Show Society, said there cuts of meat and to get larger ganise seminars and workshops was a marked trend to the larger cuts the farmers are switching rights in Naulibia. onhup1~ rights for members_ European breeds and away from their herds to include larger WINDHOEK CENTRAl, The centre- would_ st~k of.the security, forces, while Namibi~ .:-gynmastic' shpw, the Indian origin cattle such as animals. Three bedroomed hous~:' human rights documents from study tours to aemocratic coun bungee jumping off a crane , Brahman and Afrikaaner. Next engagements in the plus outside r oom " . all parts of the world, some of tries would be organised for att'8ched to a piece of elastic Much higher prices are now show grounds include two more Big plot with which -stops you-hefb-re you -- which would be translated into . police officers and soldiers. paid for Simmentaler and Brown smaller fann shows. frulttrees J plummet into the ground, and locallangu age~. It ~ouldalso , Ka"Y~ added that training Swiss which are well estab 'Already five cotlntries, in LOW PRICE! offer scholarships- for human , programJIles for social work a SDllkeparlc that provided hours lished here. chiding' China, have .boi>ked rights studies . ., ers who plaIllled to w.ork at of comedy mixed with horror. High prices were also paid their space for next year's Inter •••••• It WOll ld also have a training juveni\e centres would also be Businesses also ·did well, swprisingly for Hereford which national Tra::ie Fair and two HOCHLANDPARK component offering it;l-service designed at the centre. especially food outlets such as South African breeders were more specialised trade shows Very spacious training for magistrates, prose He said proposals for the Hartliefs, the Rotary Club and selling although these are' not are in the pipeline. and modern house Ai cutors, police officers and funding of the Human Rights an Gams Cuca Shop. so well adapted to the Namib Walkden-Davis is keen to Three bedrooms members of the Defence Force. On Friday a welcoming ian 1,1 arket. Infonnation and Documenta raise the money to bui~ d a con Two bathrooms It was the duty of his Minis tion Centre had been submit crowd, including some Ango According to Middendorff, ference centre which will be R150000 try to make sure that security ted to the United Nations Human lans who mainly looked, packed the switch to larger cattle is phase one of -developing the force me,mbers got compre Rights Centre in Geneva and the cattle auction. Prices held because of Namibia's duty free showgrounds inb an interna For these super bargains, hensive training on the promo to other donors interested in up well and showed how healthy allowance for exports to Euro tional exhibition and meeting 'Phone Rent! Lotter, tion and protection of human the Namibian project. - Nampa the industry continues to be for peancountries under the Lome centre. 220 224(w), 223600 (h) 4 ty1orJQay '.Octobl3f 14 ,,1991 THE.NAMIBIAN
person in question. Some of us feel very heartsore when we see this sOl1 of thing happening. Comrades, the colonial era Today is Monday, October 14, the 287th day of 1991. There are is past. Let us not be jealous of 78 .days left in the year. one another, but united. Highlights ill history on this date: Namibia must be rebuilt and .• 1066.- Normans under William the Conqueror defeat English we rims. take care not to de at'Battle of Hastings. stroy what others are building . ... 1~06 - Napoleon Bonaparte defeats Prussia at Jena, and Saxony We want leaders in our socjety at uerstadt. . demonstrate about all sorts of readers, especially Cecilia and not bosses. ~ ... 1813 - Bavaria declares war on France. Walvls handling We don't and won't accept ... 1884 - The Mahdi takes Omduran (Khartoum, Sudan). things - there were demonstra~ Stephanus.,Herproblemis that tionS about tqe Treason Trial) tribal or racial preferential ... 1895 - Inauguration of the Pretoria-Durban rail service. she puts too many words in her I AM veO'· much conce11\\l!d about the appointments of mouth at one time, and as a treatment in this new society. ... 1898 - William Philip Schreiner, brother of authorlplive about the'lway in which the certain people like Solomon result, as.soon as she opens her Schreiner, becomes premier after Sir J Gordon Sprigg' s ministry handover ofWalvis Bay is being Hawala, and people are de mouth, some of the words fall ANTI-DISCRIMINATION resigns. handled by the Namibian manding the removal of judges, WINDHOEK ... 1899 - Boer forces take Newcastle, Natal. out before she even starts talk Government. but nobody is demonstrating ing. ... 1899 - The siege of Kimberley by the Boers begins. I must also advise the govern for the return of our port which Could NBC news staff please ... 1930 - Attempted Fascist coup in Finland. ment that the joint administra Education for all holds a lot ofbenefits for our take care with how people's ... 1933 - Germany leaves disarmament conference and League of tion on which the Namibian nation. names are pronounced because Nation~. WITH regard the current edu .Government agreed with the The people have not yet got you were employed to read ... 1936 - Belgium renounces military alliance with France. Pretoria regime, gives them cation situation in Namibia, it it together to demonstrate in lli adults. You must pronounce ... 1939 - British battleship Royal Oak is sunk in Scapa Flow with seems as if the letter and spirit more breathing space te delay favour of the incorporation of people's names properly. loss of 800 lives in World War II. of the constitution os being ' the handover of the port. our port. ... 1944 - British and Greek 'troops liberate Athens from Germans I hope there will be an im violated . I fully agree with Gwen Lister It is about time that we stand in World War IT. provement in the near future. In some sections of our in her weekly Political Per up and pressurise the govern ... 1955 - Province of West Pakistan comes into being. spective that the Namibian community education is a lux ment and remind the leaders SSffiUNGU ... 1967 - Communist terrorists in_Hong Kong boost bomb Governmeru' is giving the South ury while in others, education about our needs so that the ORANJEMUND casualties to 21 and kidnap British officiiU. is regarded as crucial. Africans the chance to delay Government can convince the ... 1968 - First live telecast from manned US spacecraft is the handovet; proc~s.s. I also The government should South Africans to give our port transmitted from Apollo 7. doubt whether Walvis Bay wi,ll devise an'"educational system back once and for all. ... 1970 - Death toll in Phi!lipines -typh<;lon.reaches 783. ever be reintegrated in this 'Boss'men!ality that responds to the needs of ... 1973 - Sanya Thammasak, university administrator, is named manner. our country . MUTENDAE MATHEUS premier of Thailand after violent clashes between troops .and Joint administration,. how Some of the brightest chil OKAHANDJA ALLOW, me to express my students. ever well it is worked out, does opinions in the interests _of dren remain illiterate, and we ... 1988 - Yugoslav government announces wage increases to - not sound like a reCipe for Namibian society, regarding inherited an education system offset unpopular austerity programme..· , success to me. Name concerns those seniors who regard them that is irrelevant. ... 1987 - Hillbrow MP Leon de Beer is'charged with electoral There is no public pressure selves as bosses and not as Education reconstruction will fraud. . on the Government or even on lAM very concerned about the leaders . have to be a top priority and we ... 1989 - More than 150 000 people take part in Cosatu-organised the ruling party, Swapo, to' way in which certain NBC It happens to be clear that are not yet altogether liberated marches in 17 centres country wide to protest against the Labour demand the irrunediate reinte newsreaders pronounce some heads of departments in from colonial education. Relations Amendment Act. gration of Walvis Bay. people's names. various divisions of Ministries Education must be relevant ... 1989 - Jordan officially launches its first national election There should be a lot more To them it does not matter how regard themselves as heads of for all, and the doors of learn- . campaign in 22 years. 'action on the part of Walvis they pronounce them, but it is companies. ing and culture sOOuld be opened ... 1990 - FW de Klerk meets British Prime Minister Margaret Bay residents too. embarra.~sing for everyone else, 'They like things to be done in to all. Educational reconstruction Thatcher for 90 minutes at her official country home and briefs They should be holding and at some stages you can ~eir own way, making col her on the current state of negotiations in South Africa. rallies, demonstrations, and hardly tell whose name they leagues from the deputy down should be based on the prin ... 1~90 - Nelson Mandela criticises Kenya's decision to begin meetings to demand the return are pronouncing. to the lowest level to agree ciples of grassroots democracy flights to South Africa. Mandela is in Kenya on a one-day stop of the port. Local and foreign names are . with what their 'boss minds' and unity. over en route to India and the Far East. The people of this country all difficult for NBC news- want them to do. Attention should be given to ... 1990 - Israeli government decides against co-operating with They also tend to disregard the schools without good facili UN team investigating shooting deaths-of 19 Palestinians at the 19h5S: Filler ideas of others as unimportant, ties and the government should Temple Mount. 2OhOO: News even though they themselves participate constructively in the running of schools. 20h4S: Documentaryr are not always corr«t. Today's Birthdays:. programme . We do not need these types of We need some basic prin" A programnle which highlights _ciples for the guiding of our Eamon de Valera, Irish statesman(.1882-1975); Dwight D Eisen 'bosses' in our new democratic the·visit of Queen Elizabeth IT education in a free Namibia hower, US general and 34th US president (1890-1969); Lillia,n society. and the DUke of Edinburgh. With such people we find and we should also create a Gish, ~S ates!; (1896--),Roger Moore, English actor(1927--). 21h17: Mike Hammer that when they do not want spirit of collectivism and self confidence. 16bS6: Opening 22h04: Cheers . something to work with ~ Thought for Today: 17hOO: Take One Episode 11: "rhe boys in anymore, just keeps his eyes When you are arguing with a fool, two fools are arguing - -17h06: The California Rai the bar" and miodopenforthe slightest KKKAENDO Anonymous. . . sin Show (final) The future ofOJeers md Sam's mistake,l¥ld then demands the DOBRA 17h2S: The Righteous Apples friendship with his ex-room suspension, transferral or even 17h5S: Educational programme mate and Red Sox teantrnate, termination of services of the Saint's jaw snatched Follow me - how to improve Tom Jackson, are at stake when your English Jackson comes out of the closet PADUA, Italy - The jaw of St Anthony of Padua has been 18hl0: Namibia Inter Sport in his autobiography and an stolen. His devotees hope to recover the relic by invoking -the 18h42: Generations unknowing Sam hosts a book British honours saint's traditional power to locate lost objects. ' 19h02: The Adventures of promotion party at the bar. Millions of Italians were outraged when three men held pri! Sherlock Holmes Starring: Ted Danson, Shelley SHORTLY before leaving Windhoek on Thursday, the grims at gunpoint in the Basilica of St Anthony last Thursday and EpIsode6: "TheCrookOOMan" Long Queen conferred the honour, Commander ofthe Royal snatched the gold-plated silver cup, inlaid 'with rubies and sap Victorian Order, on British High Commissioner, Frauds phires, containing the 'Saint's Chin'. The Basilica was crowded with the faithful on Friday as friars Richards. Deputy high commissioner Roger Clarke and sang and chanted to invoke the saint's hClp in returning one of the --TODAY'S WEATHER-- Rupert Bowen of the British High Commission Chan Roman Catholic Churche's most precious icons. - Reuters ... Partly cloudy and hot but warm in the east with cery were made Lieutenant of the Royal Victorian isolated thundershowers clearing later. Order for their services and for arranging the Royal ... Coast: partly cloudy and cool with fog patches. visit• REPUBLIC OF NAMIBIA ... Wind: moderate to fresh south-westerly but A Buckingham Palace spokesperson said this was one of fresh to strong in the south. the few orders made as a gift by the Queen without the TENDERS consultation of her Ministers. - Sapa TREASURY BILLS Zambia visit Tenders are invited for 91 day treasury bills to NAMIBIA CAREER + be dated 24 OCTOBER 1991 due 23 JANUARY 1992 for minimum RIO 000-00 and in multiples of RIO MANPOWER CONSULTANTS for Prince 000-00. LUSAKA - Prince Philip is . Bids will close at IOhoa on Tuesday, 22 CNR. TV MOORElJOHN MEINERT STREETS expected to visit Zambia in OCTOBER 1991. Payments is to be made by IOhOO . TEL: (061) 2283461225467 the next week, British High on Thursday, 24 OCTOBER 1991. The price perceI)1 Commission spokesperson offered must be in multiples of one cent. TYPING COURSES * TYPING COURSES Tim Andrews announced Tenders are to be submited to Bank of Namibia, here on Saturday. Operations Department, on the subscription forms Andrews said Prince Philip, are now offered for beginners by means of practical competency available from the Bank. \ the Duke of Edinburgh, based training. Enrol now for: Any enquiries should be directed to: would officially open Zam bia's World Wide Fund for THE MANAGER *KEYBOARD TRAINING *BASIC TYPING SKILLS Nature (WWF) office in OPERATIONS DEPARTMENT Lusaka. BANK OF NAMIBIA DUE TO POPULAR DEMAND NOW OPEN UNTIL 2.JH OO! Prince Philip is the WWF TEL. 226401 President and has been as Training for Namibians by Nrunibians sociated with wildlife' con servation worldwide. -Sapa THE NAMtSiAN .' Baker heads back to ME NICOSIA: US Secretary of State Relief convoy for Vukovar James Baker headed back to VINKOVCI, Yugoslavia: An European Community-led relief the Middle East yesterday in a con:voy bound for the besieged city ofVukovar yesterday reached final bid to set up Arab~Israeli the no man's land between Croatian forces and the federal army peace talks but neither Israel after being delayed by fresh army fire on this eastern Croatian nor the Palestinians seemed stronghold. • willing to make concessions. Croatian television later reported that the convoy had reached Baker's eighth trip to the Vukovar, but the report could not be independently confirmed . . Police involved In region since the end of the An agreement reached on Saturday in Zagreb between the army will him Gulf War take to Egypt, and Croatian.officials provided for safe passage ~fthe convoy in Jordan, Syria and Israel. exchange for the evacuation of troops from a Zagreb army base. He has yet to secure Pales But the Croats stopped the plillout after a first contingent of tinian agreement to take part some 90 vehicles had left, apparently insistin.s that the Vukovar Thokoza massacre in talks as part of a joint dele bound relief convoy be allowd to proceed first. gation with Jordan. The United States is determined to con- JOHANNESBURG: The SA Police have expressed shock were police officers and that . vene the conference' before ANC official shot by police and dismay at a Johannesburg news report claiming the vehicle was a police car. October 31. PLO chiUrman proof that two policemen were directly involved in the Malherbe said police admit Yasser Arafat told r~porters JOHANNESBURG: ~olice have confirmed that Vuyani Mbogxca, Thokoza funeral massacre last week. ted that the two policemen and on Saturday he was still wait was shot dead by policemen in Soweto early yesterday morning the vehicle were present in ing for assurances from Wash but controversy still surrounds the shooting and its 'eircum In a statement released yes moving car at mourners re Thokoza throughout the day of ington. Senior PLO official stances. terday afternoon, chiefWitwa tuming from the funeral of the funeral. He confirmed that Yasser Abd Rabbo said Pales Soweto police spokesman, Colonel Tienie Halgryn, named tersrand police spokesman assasinated ANC activist and the two officers had been iden tinian leaders who met Baker Mbogxca as the man shot but 'said he he could not confirm he was Colonel Frans Malherbe, cO!111l1unity leader, SamNtuli. tified. this week did not obtain th~ an ANC member. Police were unable to confirm clainis by an however, continued to deny It also published a picture of He said pcli..:e had been assurances they wanted. ANC official that Mbogxca was shot in the back. allegations that members of a car and the two men who the shocked and dismayed at the He said Washington had not the force were implicated in unnamed victim had identified report as the special investiga given" a positive and adequated the killings, which left 20 people . as his attackers. The man had, tion unit investigating the kill response" regarding a halt to 3 000 Sudanese rebels killed dead and 24 wounded. in a sworn statement, said he ings had - despite numerous Jewish settlements in the oc The newspaper quoted a man was shot by one of the police requests - not received any cupied territories, nor on Pal KHARTOUM: Anewsp<\pcr reported yesterday that 3 000 south who was shot and wounded men in the buttocks and stom response or·information' sub estinian representation at the ern rebels have been killed in a power struggle between rebel during the carnage as pointing ach. stantiating allegations of po proposed peace conference. leader John Garang and some of his top aides. The government's out two policemen, who he The report said police had lice involvement. But Arafat hinted that Wash Al-lnkaz al-Watani newspaper quoted relief workers returning said had fired 'shots from a confirmed that the two men Sapa. ington's attitude was not final. from Kenya as saying that the two rebel factions engaged in heavy fighting for five days recently in the southern Upper Nile region. Human rights issue Turkey attacks Kurdish rebels CUKURCA, Turkey: Turkish troops, planes and helicopters crossed into northemIraqyesterday to attack rebel Turkish Kurds for Commonwealth for the third day in a row, witnesses said. They said at least 10 planes flew into Iraqi airspace and HARARE: Heads of Common of conscience and others held hundreds of soldiers marched into Iraq from the border village of wealth governments meeting without trial were among the Cinarli in southeast Turkey. Helicopter-borne commandos also here this week could pas!, a political prisoners held in headed into northern Iraq, t4e witnesses said. . human rights declaration-spell countries which include Ghana, ing out a collective policy on Kenya and Zambia," says a tackling this burning i5sue: "1989 Amnesty International Iraq's allies rally rou~g :;":-!'~:~fii~ '\ Commonwealth. Secretary annual report. Some: Common BAGHDAD: Iraq's allies rallied round Sadd.am Huss~in at a General, Chief Emeka: An wealth countrie~, notably Ni solidarity conference which ended yesterday but the' absence of". ' yaoku, is:on record for stress.. geria, Kenya and Ghana, are key Arab'countries underlined Baghdad's continued isolatien. ' ing the importance of uphold-. on record as having executed Some 800 .delegates from trade. unions; private organisations . ing democracy and human rights prisoners sentenced to death. and friendly countries paid tribute to the Iraqi l eader in a final to give effect to the clu1?'s In 1989, Ghana executed 28 document which lauded his stand against "the evil powers" principles. Last June a report people and Nigeria more than facing the Arab world. . ..:. _t.-. .... by a group of five non-govem-' 85, with most·prisoners con They came from the countries which ba9ked ~aq through the mental organisations described demned to death denied the Gulf crisis - Sudan, Yemen and Jordan - and from North ~can some "Commonwealth coun-' right to appeal. Kenya had about countries where pro-Saddem sentiment ran high, such.as Algeria. - tries' human rights records as 170 pris6nerson the death row. , 'deplorable and often appall Refugees were also said to', . ing" . be having their human rights Strike call in Madagascar The report, "Towards a abused. Commonwealth Human Rights - "Unless and until human ANTANANARNO: Almost six months after Madagascar erupted Policy", called for a standing rights abuse is into widespread strikes ' and demonstrations, leading to major commission to monitor and eradicated," desperate people, moves towards constitutional change, the situation has now publicise human rights condi their lives disrupted and their bogged down, with deadlock on all fronts and a general strike tions in member-countries. families fractured, will go on looming. Several Africa countries, the attempting to cross borders to On Saturday the opposition forces, known as the Forces Vives report noted, have tortured pris find freedom from incarcera (Lifeblood) said they were calling for an all-out work stoppage THOKOZA, South Africa: An injured man is carried to oners, and harassed or exe tion, torture and death at the from today, after months of sector-specific strikes by civil hospital after last week's ambush on ANC supporters cuted people with different hands of the state," . says servants and other groups. political views. More than 20 Amnesty International. It is now on their way back from the burial of slain ANC activist countries on the continent, the duty of organisations such Sam N toli. At least 18 people were killed. There are now. including Commonwealth as the Commonwealth to ad Swaggart sex scandal allegations that members of the South Africa Police members, held prisoners of dress the issue so as to safe were involved in the massacre. Photograph: WaIter conscience in 1989. guard the rights of human INDIO, California: A woman riding with evangelist Jimmy Dhladhla, Agence France-Presse " Both convicted prisoners beings. - Sapa. Swaggart when he got three traffic tickets on Friday says she is a prostitute the preacher picked up for sex. Swaggert was accompanied by Rosemary Garcia when he was cited for driving on the wrong side of the raod, driving an N eo-Nazi skinheads torch hostel unregistered vehicle and not wearing a seat belt. said police chief Jerry Graves. Garcia, 31, told two television news crews that Swaggart, who IlONN: Neo-Nazi youths burned down a hostel for asy Germany receives about half of all asylum-seekers arriving in was disgraced in 1988 after his contact with a New Orleans lum -seekers, seriously injuring two people, and several West Europe. It expects a record 200,000 applicants this year. prostitute was exposed, picked her up seeking a date, a common foreigners were hurt in an upsurge of racist attacks Kohl denounced those who attacked foreigners as "fools and euphemism among prostitutes for sexual contact. across Germany, police said yesterday. criminals" in a speech on Saturday, but he added: "We must not "For sex, I mean that's why he stopped me, that's what I do, stand idly by and wtchthe asylum law being abused. I know many I'm a prostitute," she told KNBC-TV in Los Angeles. "He asked Skinheads kicked down the door of a first-floor apartment in a people here are very worried about this." for sex," she said. "He was shaking." hostel in the Bavarian town of lnunenstadt overnight and tossed Government proposals to cut the numbers of foreigners seek in fireworks which started a blaze. ing asylum, agreed with the opposition last Thursday, came under One hostel resident broke several bones when he jumped from strong criticism. Crucifixion for robbers a window to escape the flames. Another was overcome by smoke. Regional politicians said plans to house asylum-seekers in Police arrested three skinheads aged between 17 and 23. large camps and oblige officials to decide within six weeks KHARTOUM: A court sentenced four highway robbers to be In several east German states, gangs of masked youths stormed whether to deport them were unworkable and unrealist ic. hanged, then their bodies crucified, under Sudan's strict Muslim foreigners' hostels and a Moroccan man was beaten by a group of Ministers in both staunchly conservative Ravaria and Lower law, the official news agency reported on Saturday. about 30 skinheads in the town of Greifswald. Saxony, which is ruled by a coa!.ition of social democrats and Sudan News Agency said the four wen.' convicted of the Neo-NaZi violence directed at refugees from Eastern Europe radical Greens, said they would refuse to set up camps. Islanuc crime 0:' " spreading corruption nn eal1h" as well as and the Third World has spread across Germany in recent weeks. The leader of the main police union, Hcrmann Lutz, warned armed robbery and firearms offenses. Clumcellor Helmut Kohl's government has condemned the against herding asylum-seekers into" ghetto-like" camps while attacks, but it also sees them as evidence of anxiety among many they awaited a decision on their case. - Reuter. • Reports From Agence France-Pn·sst.'. Reuters, Sap a Germans about a continued inflow of foreigners. and Associated Press INVITATION TO TENDER INVITATION TO TENDER CITY OF WINDHOEK CITY OF WINDHOEK CITY ENGINEER'S DEPARTMENT CITY ENGINEER'S DEPARTMENT ,.______TENDER C.E. 814/91 .------TENDER C.E. 816/91------_ CONTRACT TITLE: CONSTRUCTION OF BITUMEN SUR CONTRACT TITLE: CONSTRUCTION OF BITUMEN SUR FACED STREET: OTJOMUISE ROAD - PHASE 1 FACED STREET IN HAKAHANA AND OKURY ANGA VA
TENDER DOCUMENTS: Tenders arc hereby invited for the construction of the above TENDER DOCUMENTS: Tenders are hereby invited for the construction of the above works, as more fully detailed in the official tender documents and drawings. works, as more fully detailed in the official tender documents and drawings.
DEPOSIT: Tender documents will be available from the Department of the City Engineer, DEPOSIT: Tender documents will be available fron the Department of the City Engineer, P. O. Box 59, Windhoek on receipt of payment ofR200-00 per set of documents which amount P.O. Box 59, Windhoekon rcceipt ofpayment ofR lOO-OOper set of documents which amount is not refundable. Alternative documents may be collected from Room 516, Municipal is not refundable. Alternative documents may be collected from Room 516, Municipal _ Offices, Windhoek on the production of receipt in the sum ofR200-00 paid to the Municipal Offices, Windhoek on the production of receipt in the mm of RlOO-OO paid to the Munici Cashier on the ground floor. pal Cashier on the ground floor. Tender documents are obtainable from 12:00 on 11 Octo ber 1991. SITE INSPECTION: The City Engineer and/or representative will conduct prospective ten derers on a site inspection departing from Room 504, Municipal Offices, Independence SITE INSPECTION: The City Engineer and/or representative will conduct prospective ten derers on a site inspection departing from Room 504, Municipal Offices, Independence Avenue, at 09:00 on Monday, 21 October 1991. Avenue, at 09:00 on Friday, 21 October 1991. CLOSING TIME, DATE AND PLACE: Tenders in sealed envelopes marked TENDER C.E. CLOSING TIME, DATE AND PLACE: Tenders in sealed envelopes marked TENDER C.E 816191 - CONSTRUCTION OF BrrUMEN SURFACED STREETS OTJOMUISE ROAD - 814191 - CONSTRUCTION OF BrrUMEN SURFACED STREET IN HAKAHANA AND PHASE I , must reach the undersigned on or before 12:00 on Friday, 1 November 1991 or be OKURYANGAVA. must reach the undersigned on or before 12:00 on Friday, 1 November placed in the tender box, Municipal Offices, Independence Avenue. Tenders will be opened 1991 or be placed in the tender box, Municipal Offices, Independence Avenue. Tenders will . in public immediately thereafter in the Committee Room, mezzanine floor between second be opende in public immediately thereafter in the Committee Room, mezzanine floor between and third floor, Municipal Offices second and third floor, Municipal Offices.
CONTACT PERSON: Mr. HlLouw - (61) 391-2368 CONTACT PERSON: Mr. 1.1. Louw Mr. E 1 Kotze - (061) 391-2361 Tel. (061) 391-2333
VVHIBBERT J.G.B. BLIGNAUT CITY ENGINEER TOWN CLERK
(Notice No. 149/91 - dated 1991-09-23) (Notice No. 147191 - dated 91/09/18)
WINDHOOEK MUNICIPALITY MUNICIPALITY WINDHOEK AMENDMENT OF DRAINAGE REGULATIONS AMENDMENT OF CLEANSING TARIFFS Notice is hereby given ~ tenus of Section 243 of the Municipal Ordinance (Ordinance 13 of 1963), as amended, that the City Council of the Municipality of Notice is hereby given in tenus of Section 243 of the Municipal Ordonance Windhoek intends amending the Drainage Regulations, as applicable on the said (Ordonance 13 of 1963), as amended, that the City Council of the Municipality Municipality. the amendment provides for the new tariff structure for sewage. of Windhoek. The amendment provides for the increase in cleansing tariffs. Copies of the proposed regulations are available for inspection during office Copies of the proposed regulations are available for inspection during office hours at the office of the City Secretary, Municipal Offices, Windhoek (Room hours at the offiCe of the City Secretary, Municipal Offices, Windhoek (Room 316) for a period of fourteen days from date hereof and all objections against 316) for a period of fourteen days from date hereof and an'objections against the the regulations must be lodged in writing to reach the undersigned before 25 regUlations must be lodged in writing to reach the undersigned before 25 October October 1991. 1991. J G B BAlignaut J G B Blignaut TOWN CLERK TOWN CLERK Notice No. 164/91 1991-10-08
Notice No. 163/91 1991-10-08 MUNISIPALITEIT WINDHOEK MUNISIP ALITEIT WINDHOEK WYSIGING V AN REINlGINGS-T ARIEWE WYSIGING VAN RIOOL REGULASIES Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 243 van die Kennisgewing geskied hienuee ingevolge die bepalings van artikel 243 van die Munisipale Ordonnansie 90rdonnansie 13 van 1963), soos gewysig, dat die Munisipale Ordonnansie (Ordonnansie 13 van 1963), soos gewysig, dat die Stadsraad van die Munisiipaliteit Windhoek van voomeme is om die Reioigings Stadsraad van die Munisipaliteit Windhoek van voomeme is om die Rioolregula Tariewe, soos van toepassing op genoemde Munisipaliteit, te wysig. die sies, soos van toepassing op genoemde Munisipaliteit, te wysig. Die wysiging wysiging maak voorsieng vir die verboging van Reioigings Tariewe. maak voorsiening vir die nuwe tariefstruktuur op rioolafval. Afskrifte van die voorgestelde regulasies sal gedurende sal gedurende kan Mskrifte van die voorgestelde regulasies sal gedurende kantoorure ter insae le in toom re Icr insae le in di·e kantoor van die Stadsekretaris, Stadshuis', Windhoek die kantoor van die Stadsekretaris, Stadshuis, Windhoek (kamer 316) vir' (kamer 316) vir ' tydperk van veerticn dae vanaf datum hiervan en skriftelike tydperk van veertien dae vanaf datum hiervan en skriftelike besware daarteen besware daarlccn moet die ondergetckcnde voor 25 Oktober 1991 bereik. moet die ondergetekende voor 25 Oktober 1991 bereik. J GB Blignaul J G B Blignaut STADSKLERK STADSKLERK
Kennisgewing nr. 163/91 1991-10-08 Kennisgewing rn. 164/91 1991-10-08 ' . "
Naam van" . kersfonds verander • ~ - ~ ~l .. > ~ DIE jaarUkse program van die r ondetafel is om die donasie van ' n ander te ewenaar of van Namibie wat voorbeen bekend gestaan te oortref. bet as "Toys for Joy" is verander n"a die Vraelyste is ook aan verskillende organis "Round table CbristmasFund" met die doel asies gestuur om uit te vind wat die beboeftes om aIle minderbevoorregte kinders in die van kinders in al die dorpe is. Die geskenke is land te bevoordeel. uitgedeel volgens die behoeftes wat deur dio! Die projek wat nou vir meer as tien jaar verskillende organisasies op die vraelyste geluk gebrlng bet aan mindei'bevoorregte aangedui is. kinders in die land is onlangs in Kbomasdal Bale van die organisasies het egter tydens van stapel gestuur toe die organlsasie toerusting die neem van hierdie vraelyste aangedui dat ip vir die publieke speelgrond doneer bet. buDe voel die basis van die proJek moet uitge Terselfdertyd is daar ook 'n aantal speelgoed brei word sodat Die net kinders rde maar ook aan die SOS kinderdorp oorhandig. alle behoeftige mense in die land bevoordeel Die program het al die jare en sal nog moetword. voortgaan om speelgoed aan kinder en klere Die rondetafel bet toegegee tot die wense en komberse aan die minderbevoorregte en van die pubUek en wi1 ook 'n beroep doen aan die oues van dae in die limd te voorsien. die publiek om mildelik by te dra tot die Oor die jare bet die program s.y fondse kersfonds. ingesamel van die pubUek deur middel van Or ganisasies is ook genader en word ver uitsendings oor die destyds Swauk en onlangs soek om met die rondetafel in verbinding te oor die NBC. Geld is van die pubUek ingesa tree sodat reeUngs getref kan word betref mel deur middel van weeklikse uitsendings fende die verdeling van artikeis in die ver waartydens die pubHek en maatskappye gevra skillende sentra.
Immanuel Hoxobeb is een van die leerlinge wat verlede week tydensdie besoek van die hertog van Edinburgh 'n bronsmedalje in die' 'Namibia Youth Award" program ontvang. Hier oorhandig Pieter Mostert aan horn 'n sertifikaat daarvoor. Je ugwerkers beplan maandelikse byeenkoms
PENDUKENI Ithana, bondsekretariaat deur ver kursusse te loop waarin hulle Minister van Jeug en Sport, skillende streekskantore en die opgelei word om meer effek het verlede Vrydag op haar doel daarvan i~ om die wel tief met die jeug te werk. verjaardag 'n paslike ges stand en ontwikkeling van die Die opleiding behels 'n ser kenk ontvang toe werkne jeug in lidlande te bevorder. tifikaat of diploma injeugwerk Die program moet moet die terwyl daar ook voorsiening mers van haar ministerie aktiewe deeiname van die jeug gemaak word vir korter kur vir haar 'n partytjie gereel in die proses van nasionale susse wat gemik is op spesi het waama almal wat met ontwikkeling bevorder en pro fieke aangeleenthede wat die die j eug te doen het genooi duktiewe aktiwiteite jeug raak. In die program word aanmoedig. daar ook voorsiening gemaak Formele en informele opleid vir verskillende hulpmiddels Die minister het tydens die in die voorval beseer nie. toe 'n vuur wat aangesteek was ing sal verskaf word en daar soos handboeke wat aan DIE tweede brand binne geleentheid gese sy is befudruk: 'n Week vroeer op Dinsdag, vir 'n brandbeheeroefening word voorsiening gemaak vir jeugwerkers beskikbaar gestel 'n week het gisteraand in met wat sy vanhaar personeel 8 Oktober, was daar ook on banduit geruk en 'n hoop buite jeugwerkers in lidlande om word. 'n werkswinkel op die ontvang het. geveer vyftig meter weg van bande wat op die werf le aan werwe van Transnamib Die geleentheid het behels dieselfde werkswinkel 'n brand die brand geslaan het. uitgebreek maar is binne 'n informele geselsie oor sake ~"~-;:.;-~j~ 'n uur na die ontstaan rakende die jeug terwyl die daarvan geblus. Die oor gaste ook genooi was na 'n saak van die brand is nog middagete wat na die bespre '~t'lf/ nie bepaal me. ' Pryse vir king aangebied is. Die doel van die byeenkoms (\OIiCO~O''''' Kobus Nel, Brandweerhoof was om alle jeugwerkers te ) van Windhoek, se 'n onder betrek by 'n program waarby • • soek sal vandag na die oorsaak sensllskompetisie lm1le maandeliks sal byeenkom • • • • van die brand en die skade wat om sake rakende die jeug te Parents are requested to take note aangerig is geloods word waama MOSE Tjitendero, Speaker van die Parlement, het bespreek. of the following: verdere besonderhede bekend verlede Vrydag in die skoolsaal van die Sekondere Ben van die verteenwoor 1. It is not normal policy to enrol pupils Into gemaak sal word. Skool A. Sbipena die pryse in die sensusplakkaatkom digers van die Statebond se Grades 11 and 12 (Stds.9 and 10). This Is be 'n Werker op die toneel se petisie aan die wenners oorhandig. Jeugprogram, Joe Massaley, cause ofthe restricted subject choice available at hulle het teen ongeveer IlhOO was ook teenwoordig by die the College. rook opgemer~ by die Die kompetisie is deur die Sensus Publisiteits en Opvoed geleentheid en hy het 'n werkswinkel waarin ver ingskomitee geloods met 'die doel om skoolkinders bewus te uiteensetting gegee van die doel 2. The College does not have an application skillende toerusting soos maak van die komende sensus. van hierdie program. form. All pupils wishing to enter Grades 8 - 10 grasnyers van Transnamib Die eerste driepry se in die kompetisie is gewen deur leerlinge Die jeugprogram van die (Stds. 6 - 8) In 1992 must write an entrance gestoor word. ; van St. Paul's terwyl Shipena 'n prys gewen het vir die meeste Statebood is in 1973 in Lusaka, examination. Die deur daarvan was gesluit inskrywings wat ontvang is van een skool. Zambie, in die lewe geroep om The last test for entry to Grades 8 - 10 In 1992 will en hulle het verskeie pogings Die eerste prys, 'n retoerkaartjie na Europa, is gewen deur die alle programme, rakende die be written at the College on Wednesday ~O aangewend om dit oop te maak dertienjarige Mieh-Rose Emmett. Sy sal vir die duur van haar jeug in lidlande te koordineer. November 1991 at 08hOO. voor die brandweer opgedaag besoek by rotariergesinne is Europa hly. N amihie het onlangs met sy 3. Testing of candidates for entry to Grade 7 het. Hulle pogings was egter Die tweede wat 'n besoek aan die Etosha-wildtuin behels is tuetredetot die Statebond ook (Std. 5) In 1992 Is already completes. No further onsuksesvol en die ,deur is gewen deur die vyftienjarige Sheenagh King terwyl die dertien deel van hierdie program tests will be arranged. oorgemaak na die koms van jarige Ashley Wauden met sy prys die Waterberk Platopark sal geword. die brandweer. besoek. Massalley se die program Die brand is teen Ilh30 onder Shipenahet 'n prys vir die meeste inskrywings vanaf een skool word kOOrdineer deur die Sekre G.R. BARBER, Headmaster. beheer gebring en niemand is ontvang in die vorm van 'n televisiestel en 'n videomasjien. taris Generaal van die State- 10 October 1991
•• - .,., .' 1<. 10 . .. L. ,. • , • '" 8 Mohday Octobe'r 14' 1991 Epangwe nani -osho hali etw.a mo ngaaka
OSWALD SHIVUTE
Osbifo shika Omutenya gwohel~l osha li sha talelepo Omweelo gwopoongamba dhaNamibia naAngola pOshikango na osha li sha uVU iikumitha kaatak~thi yoponlweelo mpoka shi na sha nokweeta mo -epaDgWe moshiJongo sha Namibia~ ; .>.(. ••.
Oshifo osh a li- .sha gwontumba, ,yeo ta kala ·a fa hokololelwa ,kuyamwe naana omukulukadhi ngoka a yomAapQJisi pomweelo mnoka lCwiinina okanona ke. unene 'mboka ye na sha nekon OmukulukaOhingoka ohakala dololo lyiiyetwa'-mo niizemo ihe a humbata jimbale ye nange nroshilongo kutya; oya kala ta piti pomweelo, Aapolisi inaya dhimbulnlanawa kutya nenge aakonaakoni epangwe okuzilila mu Angola yopomweelo oyali owala haya oha li etwa me ngiini moshi hadha miimbale ye, ihe shoka longo, ihe ngashiingeyi oy~ shi shi li komugongo gwe ohaya ti mona mo nawa. owala okanona nani Epangwe o m up 0 li siko'ndDloli lyolyene. gwopomweelo mpoka kepulo Opolisi oya li ihe ya yakelwa okwa lombwela oshifo shika ko kutya, Oomeme yamwe kutya aanangeshefa Aangoia ohaya kala ya lcwiin yomapangwe ku Angola mboka ina omapangwe moodhik.wa c¥> haye ya oku ga landitha ko ya kengelele Aapolisi yatye oye Namibia ohaya longitha na uunona moodhikwa nok oomeme pamukalo ngashi tagu upititha ngeyi Omapangwe oku landula:' ga eta mo Namibia. Epangwe ohaye li dhingile Aapolisi oyahokolola kutya mokandumba kethike . pokan omasiku ga zikooya li lela ya ona okashona taka vulu kwata memegumwe gwomu okukwiininwa modhikwa, yo Angola pomweelo gwa otaye li dhingile momalapi tali Shikango a adhika a kwiinina kala naana lya fa okanona epangwe te li eta moNamibia okashona eeta ye li tuIa na gumwe a kwiinina okan modhikwa yomukulukadhi doloma komagadhi.
Komufala gwOshitopolwa OSWALD SHIVUTE Oshigwana sho sha uvu mo Omayovi. omilongo sha Shakati omusamane Radio kutya Omupresidende Silvanus Vatuva ongulohi na okutulwa momikanka dhoka dhawo oya tameka nokuli ote ya, kOshakati a popye sha yohela okwa li alombwele dha li dha hupwa kaakwashig okulanditha omeya kuy¥:- shi na sha' nuudhigu womeya. hetatu gaEya~i ga oshifo . shika mOshakati wana, unene tuu sho omvula yi wawQ. .' . osha li . sha ti kutya, eeno li pokuloka mo m omikanka Oshifo osha li wo sha kun- . Omupresidende oku na osh kutya Omupresidende }namu ya natango ominino. dana kutya aaniimuna oya isho oshinene shi na sha nom ~I\kw~ P9: Sap} Nujoma nena Qte ya Epvlo. lyatya l18eyi olya li tltmeka okwiipa omalQfo pumbwe yomeya moshitopolwa :::',-S- ...... ";. mOshakati shi na sba lya pulwa .Qmukalelipo' gokuhugila ... ·Ngu wa .: n~~ipa sha Wambo .na okwa haIa nuudbigu womey,amboka gwOshiko~do shOmeya mOs nena ou ni omte.gelela sigo okukenjladhalaa ninge po sha tailtyakatekeoshitopolwa hakati . Omus~ane Nel, na tapu piti esiku nenge gaali'opo tashi p uprueke. uudhigu nom s&a W am,bo <'p~thilfibo ; okWa li a lonibwele oSbif'o Shika wu ka nwethe iimuna yoye pumbwe ndjibt. mOmbalantu omwa, za onkundana tayi,.ti' J{utya' gumwe: ndika. :-: . kutya ye , k~ .shi 'htya, ye' natango. Shika o.sha li ~ . Okwa lrnndanwa kutya. gwomuyatatu .gwomoonakuyaka po Um~wa 'yOmunlQlge- ' ! oShikondo shawo . ina shi lQmbwelwa oshifo ;;hika Omup.residende okwa fa teya shefa a tseylk~ nawa Johannes Aqdj.lii~lba: yi II R~68 4,O"2,SS~ : Komufala okwi' ti: kutya lombwela aantu . ya the omi-, PlomukWida.EngeIli IYfl Kain~ nOministeli yUunamapya gwedblnacMoses Sheetekela 29 a zile kQmahenge gaMukulu O~~pies,i~e~d: . NUJ o~a', ot ~ i kanka dho.ka, onkee ka. shi shl bonde pokati Kondonga nEhumithQkQ,meho lyopaito muAngola okwa kwat.elwe ongulaliie'O~y6soondba ys'za ko thiki. pom'Qtenya ' g:n'op.ena o.shina k _u gwani th$ a nOukWanyama o.soond:aha..ya polwa nOshitopolwa shoka mOkalukanda ka Uupindi mOshaKati noku Ii a dblgininwa a mOshakati na okwa tegelelwa shOshikondo shawo shOmeya. ziko.. shOmeya. . tegelela epangulti. -,. '" . ., takaniD.ga os1¥.g~Ilgt'Shaayehe. Ye oku' shi ashike. 'o.malong Ekwatolye olya eta ya kaleyellyaali mboka yakwatwa zigc> pOkapale komaudbano. mOs-1 i.pdho. ngokli. ga H ga ningwa oompaka- ye na sha 'neyako po' lyUmaliwa ya Aodjamba hakati mpoka la ka lombwelilt po KomupresideIide sho a li uusiku weti 11.09.1991. Kuyele Usias SWweva okw~ II a oshigwacit ;kutya otapu ka pethimbo limwe a popitha Alba~u -asi pamulnkalo kwatwa kOpoUSi ya Winduka nokwa li a h~l9ka mOmmpangu. ningwa onkebadhala yatya Oshigwana . kOngandjera yopashigwana omasiku ga ziko. . ngiini'-opo ompumbwe yom- , nokOnaanda hoka kwa li kwa Oshifo shlka osha kundana natango ohela kwa toka kutya eya ndjoka .yi li' po, yi ka. totwa Uukomitiye mbo.ka wo tagu limbilike Iimaliwa yomunangeshefa a tseylka nawa mOmbalantu gwed ndulwepo. na shil nelongekidho blna Evaristus Nauyala yi li omayovi omilongo hetatu lwaam Oradio NBC,ohelaoya li ya lyegandjomeya. Omumati gwedhina Albanu Omuango.la no.kwa kala anuwa ha poka ya Ii mokatasa ke oya yakwa po anuwa ku Shende David tseyitha kutya, Omupresidende Komufala tate Vatuva lo.ngo. Po.o.tate Laban HamatamOshakati, Etitatu lya ziko o.kwa komatango gQsoondaha ya ziko, ya li mokatasa ke manga ya o.ta ka ninga po sha shi na sha ongulohi ya ziko okwa li iitsuwa a sa moshikwakWa sho.hauto. sho.ka shi li Po.pepi li ya kalya uulalelo mo Tate Johannes Sheehama pOkakwa. nomikanka dhoka d.ha fulwa lombwela oshifo shika kepulo negumbo lya tate Hamata mOndoo.lopa ya Shakati. Opo.lisi ya Ehokololo ndjoka itali vulu okukolekwa nawa, osha fa sbl mOshilongo, unene tuu muum kutya. oshigwana oshi li tashi Shakati kepulo. o.ya li ya lo.mbwele o.shifo. shika kutya nakusa Ii ngaaka kutya, Opolisi ya Mbalantu oya fa ya kwata Shende bangalantu wa Shakati. Yamwe nana nuudhigu wenota niimuna Albanu otashi vulika a sa kedhengo, shimwe ashike oya ti nIimaliwa yimwe oya fa ya monlka nokuli nale. Sbl na sha oya li ya ti kutya ota ku ka oya tameka okusa nokuli. Okwa kutya otayi ko.naakona natango. shoka sha etitha eso lye. Shi na nomahokololo agehe ngaka gaali tala moshifo shli ngula. Imgikidhwa ominino dboka dhi ti aantu mboka ye na oondungu sha nuuyelele auhe weso. lya Albanu, tala miifo. tayi landula.
Eengudu d.i lili naku lili dopamifyuululwakalo okwa li da etapo oyiimbo yado i Tatekulu Immanuel Elifas, ohamba yaNdonga, kolUlyo mefano eli, okwa li umwe snambula pefimbo letalelepo laQueen Elizabeth- mOwambo. Mefano eli otamu womovawiliki vopashiwana omafele ~ 'V o va shakeneka Queen Elizabeth IT pOn monika ongudu yopamifyuululwakalo yokOukwanyama. Omafano aeshe: ·TY APPA dangwa nopOshakati. Apa ohamba nomunyekadhi otava popifwa kumestela Gabes NAMUTEWA. Shihepo peumbo lovaenda pOshakati. . TH~ NAMIBIAN Monday 09top~r 1~ 1991 9
TEL: 36970 ~ eLASSIFIED ADS FAX 33980
t Large, high and spacious AUTO CENTRE. Ford Escort XR3i, DO YOU OWN YOUR OWN BUSH·MASTER woikshop premises, 2 times ~ DRIES LUBBE 1985,21000 km, ERF? ~2IUr.l/l l !i7Mo . LIGHT two high and wide roller Vol. IX - No.26 I ~ ::;::~An'.IIOU", ENGINEERTh(;· air conditioner, I CAN HELP YOU TO BUILD shutter gates, accessing . WINIlIIOf.1( 9000 LOWER GAZE . ~NUFAC11JRERS ; . one owner, my YOUR OWN ERFI building from either side LET us·sELL YOUR OF: top condition, Say to the believing men and moving goods or ve CAR FOR YOU & GET *BushBars, T<)~ arid that they should lower 1heir R19000 BUILDING PRICES FROM hicles through building; ab THE DEST V ALt,TE. RoUbar' R34 000-00 gaze and guard lution block for men and WE RECOVER OUR '" Ahiiniruum Chack Tel. 35785. Their modesty: that will women, 380 V electricity, COMMISSIGN FROM plates~ ·stor.e guards CONTACT ME NOWIII make For greater purity for oil sump, spacious yard, THE SELLER .- ~Burglar nars . 1987 BMW 325i EX· Phone: Dries Lubbe them: PATTI ZANDBERG conCttte platform; plus up And God is well acquainted "'I5ie~t'&JVnh~a: ; iank ECUTIVE. AS NEW Tel: 216761/216766 to 400 sqm of store and with all that they do. 'f~ailers ' ONLY 29 000 KM. TEL.: 341n(W) 43857 (H) spares facilities (can also -Holy Quran 24:30 ·Dropside Bodies and SAVE R33 000 ON A The rule of modesty ap 52222 (radiopage) be used as office). The Trallies NEW ONE. AlC, Rtf, plies to men as well as . "'GimeralSteel wotkshop is appr. 430 sqm. women. A brazen stare by Constru-etions . ELECTRIC WIN- all very neat an in excel a man at a woman ( or even DOWS AND MlR· ·we:do n-iitnymorc:·· · SHERIS BOUTIQUE lent condition. ~t a man) i. a breach of YOU NAME.ITv\-'E I RORS, CENTRAL refined nwmera. WHERE 47 BULOW STWINDHOEK . I . LOCKING, 2 COM- For viewing and further de. SEX , IS CONCERNED. ·DO IT!, I NEXT TO UNIVERSAL SHOE MODESTY IS NOT ONLY .Contact: Tcl2156S0(h) PUTORS, DOUBLE tails please phone office GOOD FORM: FI'IS NOT , .(AIh) 01' visit u'll:·,at . I ALARM SYSTEM. FOR THE EXQUISITE LADY hours 225641, Windhoek. TYRE BARGAINS ONLY TO GUARD THE SHOP NO.'16 SILVER, POWER-. OUR FASHIONABLE CLOTH I ,. ING IS ORIGINAL- Just arrived from SPIRITUAL GOOD ' OF - ENOKOLD STEARING. PRICE overseas (secondhand 'iRE STRONGER SEX. Looking for a house in 'COMPOUN!:' , REDUCED BY R39 WE ALSO SPECIALISE IN , and In good ·condltion) .. I Hocblandpark, Klein -800 FOR A URGENT SCATTER PILLOWS, DUVET +1- R75 euch (exd. GST) Jesus said: ~ whoso COVERS AND CURTAINS. Windhoek, Eros and Are still available ut ever loobth on a womanto SALE. GST EX- Wmdhoek-west. \'Voo liway Cnr Sales, 10 lust after ... hatheo~ CLUDED PHONE Tul stJ·eet (next to Apollo ted adultery with her al 228211 Price range R170 000- '.Rc:.-tuurant. ",ye have not WIL U UITSTEKENDE EN ready in his heart. - Matt. R1 80000 (Inclusive) moved come and see us DOELTREFFENDE I 5:28. WANTED FOR now fOI' the be!lt prices VERFWERK LAAT DOEN. Private Deal! No BAlE BILLlKE PRYSE DISCOUNT ON I ISLAMIC PROP~GA CASH. Agents please! BIGGER QUANTITIES! I VW BEATLE - BODY SKAKEL EDDIE MARTINS TIONCENTRE BY TEL 211853, ALLEURE. Fandifa Yomataly (No 20 Krupp Streef: Good s('condhand Fble Art and Commercial tyres, imported Art graduates. POsitioDl as excellent comJitior cartographers For aU Curs Joel J. Kaiyamo Born: 23-05-1953 and draughtspersons I and Bakld<~s @ftJ\2!: Died: 11-10-1 990 otrered. j C(lJltact: 2}.1..637 Phone Mr. Ric:hards, 37240. Het u 'n woonstel wat u wil verhuur? I J1 25~ (aftl!r hi;~lrs~ __ Dear J oel it is a year since Ek het talle kllentG. I you left us. Kontak my assablief Sweet days of the past dringend. I were broken by the death, VIKING ESTATES Tal: 222748 (w) ---1 A reliable HOUSE but we, who loved you so tel51893 . -- Fully furnished one- KEEPER looking much will never forget We are looking for tor a job. bedroom flat In residential you. plots and houses in area to let R1100.00 Highly recommended - Yourlonging family Katutura and call 221942 per month Kaiyamo's Khomasdal Tel: 51398 - ,: i I ...... t ".. • I 1 10 Monday October 14 1991 THE NAMIEJIAN , - TEL: 36970 · CLASSIFIED ADS · FAX: 33980
SPECIAl 'SERVICES · ,SPE,CIAL SERVICES· SPEC,IAL SERVICES · , • ~ -- ; - • ~ . ~" .... ,' _' '.1<', MATTRESSES Bookkeeping Services and Ex-factory Prices obtainable Financial Advice for the Brand new small Business OtJlwarongo: Otto's at a minimal fee. CD-player type Pawnshop- Write to: Oomlg 3t 95 V.K. Bookkeeping Phillips for R700. (0651) 2269 LAfrIlW11.1n.1u..'\:I1-'.!, Wlndho(lk T,,!. 62~143 F.D.Box 52. \;'lndhook, ·9000 ~tlX 02090 I have very good Services Call 225558 after Whk: Edlson P.O.Box 21889 Street No. 33. material which is in Wlndhoek, office hours a good condition. 9000 Tel: (061)37834 CB WELDING Reply to all Please Contact: ENGINEERING And also for the enquiries Is Ghrlsto at *For all steel cheapest price. guaranteed SWIMMING Tel: 52222 construction work Come and see us at LESSONS *Building of sheds Poststreet *Cattle trailer Wadelaan Status Crupd Cleaners From age bodies - We clean your carpets Kiosk no.S 5 till old . *TrelIi~ work with exclusive products. *Gates Prevention is TILING FOR ALL YOUR - Our prices are the *Trailers and lowest in the country cm.,. TILE WORKING better than cure. liIEThe general welding work CONTACT (starting from R90.00 Phone Marietta ENTERTAINMENT YOU NAME IT WE CENTRAL NAMIBIA per house). COMPLEX MAKE IT!!! - We also arrange for now at . TILING J. JASON BONAPPETIT that does not stop! Tel:: 62543 fmance. Tel: 35914 to BAKERY For more infonnation BOX 5549 TEL: (061) 215836 Call 217820 (all hours) avoid Come to us for the call 216884 . cheapest and the best WINDHOEK 9000 d isappointment. wedding and birthday NAMIBIA ., cakes in town - order now J~ ~ ' '''II '. . ~, , . 1')' c t Starting October 1991 We have daily - fresh . 1 i Styl-a -r h :ll , brotchens, pies and cakes , Tel: 34835 CLUB MOBY JACK) Get yourpruning •. LA DIFFERENCE Babnhof Street KMT COMMERCIAL and planting The hottest COLLEGE AND DRESS done entertainInent MAKING SCHOOL NOW, co~plex in town Practical courses in: R1000 reward, on any before its to late Wednesday *Computers *Bookkeep ·Informatlon that can " etes , Friday ing *Secretarial *Dress W ,e take lead to the location of Saturday making pers onal care of PaWn Sb->p ,' .allght blue Toyota FOr more information Hllux 4x41983modl, Visit the College at: your Come and see ..is now for Tel: 644 Oshakati plckup (bakkle). Metje Behnsen Building very good PRICES! GARDENING " bullbars / CLUB GUEST "'\ 277 Independence Avenue Imported TV's, Tyres,etc. Windhoek. _____ and , big tyres (wide tread) HOUSE " white canopy P.O.Box 22813 LANDSCAPING We SELL and PAWN OHIWHATBIG FUN! , registration plates Windhoek 9000 anything!! For your e njoyment needs SW31622 Tel: 061-220076 Contact us now at , Contact: Wed, Frl, & S at Name: ...... Tel. 43335 Tel: 37663 Free on Address ...... (afternoons)0r62915 Wednesdays (rlsenberg) SpeCial entertainment Tel: ...... Tel34368 NB! Cash prices Got stolen on Thursday TOP DJ BEN Money!! Money!! 19th September 91 For more information If you need any cash money Hamakori Flats Centre FOR HARD CASH call 61838 come and see us! City. \. ~ ALOE VERA We buy good used ve SKIN CARE hicles Croeser's Motor NOTICE OF INTENTION OF Clinic. Will Also sell your ~eM- The natural way for you. vehicle on your behalf. CHANGE OF SURNAME Imported from the U.S.A., suitable for all types. Call: Shell Garage TV I, Natangel Weyulu Haimodi,l'esiding at Otjihase Mine, and EXTRA GOOD Highly praised by users. Moore St. TEL: 36877 / 8 employed as conveyer, intend applying to the Minister of WHK Civic Affairs for authority under section 9 of the Aliens act, NEWS! WOULD YOU For brochure 'A Lady's '1937, to assume the surname Maakina for the reasons that LIKE TO EARN Guide To Skin Care' send Haimbodi is not my real surname. I previously bore the EXTAA MONEY IN R2.50 postal order. For VIR HARDE KONTANT name( s) Festus Haimbody. Any person who ~bjects to my as YOUR SPARE llME free product information Ons koop goeie gebruikte sumption of the said suname of Maakina should as soon as By demonstration, sell write to Deja Vu Skin Care motors. Croeser's Motor STOP may be lodge his objectin, in wiriting, with a statement of his our exclusive range of P.O.Box 700, Florida Clinic. Ons verkoop ook reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. crockery, glassware and Hills,1716R.S. A. Defective TV's, graag U motor namens U pyrex to your friends and Tel: (011) 674-1946 Skakel Shell Garage TV Video and Radios are family, on your Moore st. TeI: 36877/8 fi xed in our: commission basis. NAMIBIA SPECIALISED You will be given full FOR A GOOD AND RELI sales training and there WORKSHOP MAINTENANCE ABLE SERVICE TO YOUR Is room for management MOTOR VEHICLE Expertise gu arateed ' level In certain areas. RENOVATIONS coi!ect'tt1iO deliv~rY ' If you 'have a telephone CbNTAc:r: 'GiiNTHER - ..', ' \ I ~ seIVlce. '155'x 13-' and transport, phon~ now.. ' .' '
~r.1:t6, -»AMJl e BIA~,.
SPORT SHORTS
PONTYi>RIDD, WaleS: Western Sfunoa defeated Arg~ntiIli\ 35- 12 on Saturday to qualify for the ~gby union World Cup quliIter- final§ . ' .'" The Same~ out~co~4Argentina by six tries to one inthe final pool three match niarr~a w~en referee Jim Fleming sent off a player from each side. fodrghting. _ Fleming, who took control of the -match after the original referee Jim Anderson had retired with a hamstring injury, dis missed Samoan lock Mata'a·fa Keenan and his opposite number PuLlu Buabse during the second half. AlelclItina outjumped the Samoans in the lineout and had by far ,he strunger scrum. But the Pacific Islanders showed greater polish and finishing ';kill ' in the bacb with wingers Timo Tagaloa and Brian Lima . , . ,~ J~h<5 UfJ two tries each.
Fdht~rg Clll d WlIIIIIlIJ' :', '. d i
TOK ).' 0: Stccan Edherg fought utI ,ulOl.hcr uarrug, ,,1 s,rvic0 :lC <'S y~ster d ay to win his third toum amentinarow, beating giant kilkr Derrick Rostagn6 6-3, 1-6,6-2 in the fmal of the million dl)Jlars Seiko Super tennis tournament. Rostagno, who reached the final by beating Boris Beeker of Germany and Ivall Lenill of Czechoslovakia, slanmled in 12 aces against one by Edb"rg, the world's No I-ranked player. But a couple of volley errors when he was serving at 2-3 in the FRENCH cell/r-e Franck Mesnel is tacklcd by Rumania's Sava during the fIrst match of the 4th pool, French heal deciding set ended his streak. Edberg thus added the Seiko title Rumania 30-3. (Photograph: Agence France -Pr-esse). to his triumph last week in the Au stralian Indoor Open and his US Open championship in early September. lOC calls for life Scotland scotchs treland ban on drug users NAlROBI: Members of the International Olynlpic Conlmittee and Australia Wales (IOC) on Saturday called for athletes caught using perfornunce. axe~ ~. nhancing mugs to be banned for life._ . Thecal! was led by Pt'terl'alberg.the F~shheadofthe 'qc's LONDON: Scotland'8 substitute fly-half Graha!ll Shid . other for · s<.irum-half Gafy sparkling play by k ,ll. I v ~.ll' athletics ,·l)nuni~s i on. rallied his tealll with a try on his debut and Australia Anw,1rong five minutes from but Wales rardy l (1 ,, ~_ ,;d ltk" went on a late S('UdHg sprce against the ailing 'Velsh on the end. getting to Ih" An stlalian tin..: The Australiaus always Saturday as tl l ~ two I'Ugb 'i powerhouses surged into the Their oaly poiul> c~ m" fI ul\l '" Khan and, Martil) llleet again looked too powerful fue a de penall), by fly ,half Mark Ring. World Ci~P quarterfinal; NEW YORK: J altangir Khan, the British Ope'o. squa~hch~ntpi~n, clining Welsh team bU! were inspired by 'Campese, the and Rodney Martin, the world chamPion, coula mee,t ·ag.(mhere Shiel's ,try helpyd SC:S,II'Ul.d Ireland, w~ finished second kept at bay in the early stages -Australians broke througL this week for the tU!;t time since their controversial world open to :t 24-15 t.riumph over Ire to Scotland, will play Austra by tigh! fOlward play and strong repeatedly later in the game final two months ago. . . .land in Edinburgh aft",r they lia in the quarterfinal on Octo- - tackling. . with five tries coni.irlg III (he ber 19. . . Then, the brilliantly gifted Australian conjured a- surprising trailed 9-15. He entered the TIle late- stages~-hau , second half. - Sapa·AP. game soon after half time when Although Australia is con tritjmph a?ainst a backgrou~d of Pakistani allegations about rough tactlcs and ha.d refereemg. . . first choice fly-half Craig sidered the stronger ~eam, Ire . ~s tinle, they shbuld meet in the semi-.finalofthe US Open, Chaliners limped offwith a leg land will have the advantage wl~~h starts here today at a Brooklyh Casmo. injury. of playing before their own 'B'ayern lb-omb ou~t Australia collected six tries fans at Lansdowne Road, > , ..... in a 38-3 drubbing of Wales, Dublin Wales, who were placed MUNI CH: Bayem Munit h began in disast rvu~. 111 J le 0 11 Cox takes Roof of Africa three in llie Illst ten minutes, third at the 1987 World Cup, Saturday when the Bavarians. were beaten 3·U by Uu· after they led at half-time by are eliniinated. MASERU: Alfie Cox (Fortfue Kawasaki) rode across the finish only 10-:0. Murrayfield stadium was russia Dortmwld, their fourth home l~agUt· dt!-te.at this line of this year's M-Net/Lesotho Sun Roof of Africa rally, to Fullback MaLty · Ro",buck packed as Ireland threakne<1 season. make it his fourth win in a row. scored two and the utll",rs w"'re to post a victory ()V"'f Ih ~lr Th", f""m:l l),uu,h ultcrnd B'aYClll fiLlY>,;] . t';,'-, I, After a tough day spent alternating the lead with Jeremy by scrum·half Peter Slatlt-ry Scottish hosts. Ii" ,la! I crby, ,'nu h~gan Ius . lors a 1·0 half-tulle" ':,1 , Davies, a wrong slot 25km before the end saw Davies (Truck and fly-half Mic:hael Lynagh Fly-half Ralph Ke y" \ ",) first (;()UChulg Jot) tlus w,,~k goal III th.: 25ulllll ... JU.'. Africa KTM) losing the lead and Cox surging bal:k iuto first and back!; Tim Humf! ,uld David leads the indi \ i,I\",1 )(,'''' ;, after tile disnus,al of Jupp 1\.\'0 nunl1l,,",S . ~tt.:.. .' r thl.7 ldt..: ! place, taking the chequered flag. Campese. Lynagh missed six scoriug list for H,,- I, ,Hill'''", Ill, H"'Yllckes, saw goals from val Danish iruelllationai Pl» I'scn Davies made it in second, fractionally ahead of previous Roof of his 12 kicks at goal, how took his tolal H. 5 I h)' scO rtug Michael Rummenigge and stretched Borussia' s lead after wumer Willie Ireland on his Super Tyres KTM. who came ever, scoring four conversions all his team's points with four Flemming Povlsenand an own midfielder Gerhard Poschner through third. and two penalties. penalties and a drop goal. goal from Markus Muench caught the Bayern defence cold In a third game being staged Scottish fullback Gavin relegate Bayem to 13th place. with an intelligent pass. on Saturday, Fiji faced Roma Hastings kicked three penal Bayern., Germany's rich",st Muench's own goal four nia at Brive, France, with nei ties and two conversions and and most glamorous club who nunules before the end killed ther side able to reach the Chalmers landed a drop goal have won the title five ti.mes in the conlest and gave LeIby much quarterfinals after losses to the before suffering his leg injury. the last seven seasons, are now food for thought after just three French and Canadians. Shiel"s try came only 13 six points adrift ofleadcl; EU1- days in the most prestigious Saturday's results mean that minutes after he entered the tracht Frankfurt after 13 games. club trainer's post in Germany. game and he also set up an- Eintracht remain top despite Muench's unusual own goal a goalless draw at home with summed up the luck Bayern Borussia Moerrhengladbach on are having this season. Friday. They have a two-point Goalkeeper Gerald Hillring lead over newly-promoted Du haus sprinted out of his pen isburg, who drew 1-1 at Co alty area to clear a through ball logne on Saturday. but his fiercely-struck clear look into the whole thing prop Bayer Leverkusen, who went ance ricocheted off Muench's erly. down 2-1 at reigning champi legs and rebounded back some "Peq>le should get what they ons Kaiserslautern., are third, 30 metres into the Bayern net. deserve," .they said. level on points with Duisburg. •• Like everyone at Bayem I Arrows received R15 000 . Heynckes lost hi~ job after am very disappointed, •• Lerby for winning the league plus more than four years at Bayern said. "We were hoping for a" gol4 medals with silver medal , following last week's humili better result. But the players lists Pepsi African Stars, eam ating 4-1 defeat at home by did too little in the first half. ing R6 000. Chief Santos net newly-promoted Stuttgart "Our biggest problem was .ted R3 000 plus bronze medals IGckers. we keep losing the ball early. for taking third place. After Saturday's perfonn There is a lot of work to do," ' Fourth-placed Ramblers ance, the 33-year-old Lerby, he added. pocketed RI 500 with four who was a member of Bayein's Lerby, who has the addi teams; Liverpool, Black Af championship-wL.1.ning teams ' tional problem of injuries to rica, Oilando Pirates, Young of 1985 and 1986, will have no several key players, was heart Ones, Blue Waters and BS .illusions as to the size of the ened to leam that Gennan inter Tigers each awarded RI 000 taskhe faces. Borussia always national midfielders Olaf Thon for frnishing between the first looked more capable of pro and Thomas Strunz could res LILLE'S captain ~lairi Fiard (right) tackles Metz's AJbert Cartier during an earlier fifth and tenth places. French First Division soccer league outing at Lille, France. Metz defeated LilIe 2-0. ducing goalscoring chances. ume training on Monday. - * Dont't miss Arrows team Rummenigge, a forpler Reuter. (Photograph: Agence France-Presse). profile in tomorrow's edition. ""'12 MondayOctober·14199l·. ''It'... ' ,.,. "I.H .'/"'" ',' ."lfHENAMIBIAN .If t~.t ..... '
Rossing-NFA awards reception:
Dalglish sees newteam score 5 goals
LONDON: Second division Blackburn Rovers impressed their new manager Kenny Dalglish when they ham mered Plymouth Argyle 5-2 on Saturday. 'The appointment of Dalglish, in Scotland despite the Scots who sensationally quit Liver- having a vital Europeancham- pool last February because of pionship fixture in Romania the pressure, was announced next week. shortly before kick-off at Black- Hearts remain top of the bum's Ewood PiUk stadium. Premier Division after a nar- 'The 40-year-old Scot watched row 1-0 win over bottom-of- the game from the stand as the-table Dunfennline. Alan caretaker manager Tony Parlres McLaren scored the winner just took charge of the team for the 10 minutes from time. last time. Reigning champions LEAGUE champions Eleven Arrows gifted midfielder Elifas Shivute (left) in action for Namibi~ against a David Speedie, one of Glasgow Rangers, currently Zimbabwean counterpart. Shivute, deservedly scooped the 1991 Premier League 'Player of the Year' award. Dalglish's last signings for second, squandered a two-goal Liverpool but sold by new lead at St Johnslone but still manager Graeme Souness to ran out 3-2 winners. Blackbum, scored twice. Scottish international striker Veteran striker Simon Gar- Ally McCoist scored twice to ner also netted twice while put Rangers 2-0 up at half- Blackbum's task was made time but Harry Curran and Paul easier when Plymouth striker Wright levelled matters before RobbieTumerwassentofffor Scott Nisbet grabbed the de- a first-half foul. cider 14 minutes from time. Dalglish led Liverpool to Aberdeen remain thir,j fol- three league titles and two F.A. lowing a 3-1 win over strug- Cups in just under six years in gling Airdrie. charge but walked out when Eoin Jess scored twice for the club were on top of the Aberdeen who had Dutchman league last season. Peter van de Ven dismissed He now faces the task of after a clash with AiIdrie's Owen winning Blackbum a place in Coyle in the first half. And Shivute best player for 1991 season ... the new ~g1ish soccer Pre- Fonner Scotland captain Roy mier League next season. Aitken, recalled to the national Samaria said. After a disappointing start squad for the game in Roma- CONRAD ANGULA 'The 'Best Goalkeeper' award to the season they have moved nia, was dismissed for a pro- went to TCL Chief Santos up into the top half of the second fessional foul as his St Mirren IF any team in the tough Rossing Premier League de and-coming acrobatic goalie division. There were no first side went down 1-0 at home to serves to win the country's prestigious league honours it Marcellus 'The Cat' Witbeen, division fixtures this weekend Hibernian. is the sensational and multi-talented coastal giants Eleven who is undoubtedly the reason because of next Wednesday's In the first division, Dundee Arrows, who were the most consistent team during the why Sanlos are in the running European championship quali- goalkeeper Paul Mathers saved past season. for the Windhoek Lager NFA fier between England and twopenaties from Qydebank's Cup championship this season. Turkey. Ken Eadie. Dundee won 4-0. - Any team that collects 45 boy international. Witbeen, who had a night A full programme was played Reuter. points from 30 matches, scores Shivute, alias Kambuta, as marish spell with Nashua Black 64 goals and only concedes 26 he is popularly known back Africa before he went back to deserves to win the league. home in Kuisebmwd, displayed Santos, has overcome his poor Referee and And for the record, Arrows his talents in the under-20 form (he was also nicknamed never dropped lower than fourth national team which toured< Dolphin by the Windhoek spot on tlle standings and have Lesotho earlier this year. The soccer fans) and has regained linesmen attacked only lost three times while sharpshooting midfielder also his confidence, fielding some winning 18 outings of their played a major role in our marvelous saves for the re people total this season. Arrows also national under-23 team during juvinated Nomtsoub outfit. believe that Gerros drew nine times this season. the Africa Zone Six tourna 'The by angry fans most controversial award Witbeen (pictured) and ~ 1991 season will go down ment. which was responsible for a Kosie Springbok are the JOHANNESBURG: An ugly situation was averted at in the history of Namibian And Shivute was one of the disagreement between the NFA football as ~ year when Eleven h~roes during the National officials and Chief Santos play legitimate winners of the the Lenasia Stadium when referee Andy Bennet and his Arrows seized the league cham Secondary School's soccer ers was the 'Top Goalscorer' 'Top Scorer' award. two linesmen, along with Dynamos players, barricaded pionships and the 'Young tournament which was spon award which went to big David Pirates veteran striker Jor themselves in the dressing rooms after the JPS Cup Glatiators' , as the harbour town sored by Coca-Cola last month. 'Fellah' Snewe of Prime Press ries Afrikaner told the Namib holders had defeated the visiting Amazulu side 2-0 in a side is also known, took al A ward number three for Liverpool. ian Sport that it was imposible Castle League soccer match on Saturday. most everything at stake dur Arrows was the 'Most Disci The Santos players argued that Snewe could have won the Angry Amazulu supporters forced their way on to the field as ing the awards ceremony as plined Team' trophy, which that their dynamic ~r Genus award. soon as Bennet had blown the final whistle and attacked the well. honoured their highly profes Witbeen and SWA Toyota "If Fellah can win this award referee with an assortment of missiles, accusing him of being The prize-giving function, sional and gentleman-like Young Ones prolific ace Kosie then so can I. As far as I know biased against the coastal side. staged at the Rossing Founda approach on and of the playing Springbok were the legitimate he only managed to find the Bennet and his linesmen, followed by Dynamos players and tion, was also attended by the field. winners of the award with 17 opposition net seven times in officials, dashed to the dressing rooms and barricaded themselves Minister of Youth and Sport And according to Frans goals each. league matches,"said Afri in until the NSL security personnel had cooled down tempers. Pendukeni Ithana, Dr Laurie Samaria, the team's chairper This was backed up by Young kaner, who claimed that he had It was a sad ending to a classic game in which Amazulu had no Jubber, president of the Sports son and pillar of strength for Ones and Ramblers officials also scored the same number one but themselves to blame for lising after controlling proceed Council, Rossing Managing the past five seasons, disci who demanded that the NFA of goals as Snewe. ings but failing to convert their chances. Director Jonathan Leslie and pline and tidyness were the executive prove how they ar Even Young Ones Pro Jef Amazulu came close to taking the lead when OwenNdimande's Rossing Pro Johan du Toit. watchwords of the club. rived at Snewe's figures in frey Zaahl, his Ramblers' attempt was blocked on the goalline by Mike Lambert in the 34th Eleven Arrows' talented "We don't have any room writing. counterpart Carlos Kambaekwa minute. midfielder Elifas 'Safille' for undisciplined and untidy This controversy livened up and Sarusas Orlando Pirates There was no score at the break, then Stuart Johnston put Shivute,.the secret behind the . players in our camp. If any at yesterday's friendly matcn coach Eric Muinjo agreed on Dynamos ahead with a pin-point header from an Arrie Thomas club's success this season, player, even a superstar, joins between Prime Press Liverpool the number of goals and also cross in the 65th minute. Angelo Burts made the points safe for scooped the 'League Player of us he is told what we expect and Sarusas Orlando Pirates at requested that the NFA should the home side after a perfect pass from Mark Bachelor in the 79th the Season.' award, a well de from him and if he doesn't the Katutura Stadium which minute. - Sapa. served honour for the school- shape up thenhe is free to go," ended in a I-all draw. continued on page 11