ELVECRUISE 2014

EUROPA · RUSSLAND · UKRAINA · EGYPT · SENEGAL OG GAMBIA · BOTSWANA

INDIA · KAMBODSJA · VIETNAM · LAOS · MYANMAR · KINA · USA · BRASIL

1 Verdens vakreste vannveier

Når du drømmer om din neste reise – hva tenker du på da? En liten kafé ved en bro- steinsbelagt plass i Europa? Løkkuplene på kirkene i Moskva? Flytende markeder på Mekong? Uansett hvor du måtte drømme om å reise – i Europa, Russland, Ukraina, Kina, Sørøst-Asia, Afrika eller Sør-Amerika – kan Escape Travel tilby deg et cruise på verdens vakreste vannveier. Reis med oss og opplev mer av verden!

Ladoga

2 Innhold

EUROPA Rhinen 6 Rhinen og Rhônen 10 Rhinen, Main og Donau 12 Donau 14 Tyskland og Polen 18 Polske vannveier 19 Elben 20 FRANKRIKE Paris og Normandie 22 Bordeaux 23 Rhône 24 SPANIA Guadalquivir 26 PORTUGAL Douro 27 Ladoga ITALIA Venezia og lagunen 28 SVERIGE Göta kanal 29

RUSSLAND Neva, Svir og Volga 30 Volga 33

UKRAINA Romania og Ukraina 36 Kiev til Odessa 38 Ukraina, Svartehavet og Istanbul 40

AFRIKA Egypt 42 Senegal og Gambia 44 Botswana og Namibia 45

ASIA India, Gangesdeltaet 46 Laos, Mekong 47 Burma, Irrawaddy 48 Vietnam og Kambodsja, Mekong 50 Kina, Yangtse 52

AMERIKA Mississippi, USA 54 Amazonas, Brasil 55

LEKTERCRUISE 56

ELVECRUISE PÅ LUKSUSKLASSE 58

3 Praktisk informasjon

VALUTA

På alle elvecruisene i Europa bruker man euro om bord. I Russland er det enten euro eller rubler som gjelder, avhengig av hvilket rederi du skal seile med. På cruisene i Fjerne Østen anbefaler vi amerikanske dollar. Du kan benytte internasjonale kredittkort om bord og i land. Det kan være smart å ha med noen kontanter, gjerne i små valører. Det er ikke mulig å veksle valuta om bord.

KLÆR OG PAKKETIPS

Kjære reisevenner Stilen om bord er uformell, også i restauranten. Om kvelden er det allikevel vanlig å skifte til et litt penere antrekk enn det du Stadig flere nordmenn oppdager elvecruise og velger denne har brukt på dagtid. Én kveld i løpet av crui- ferieformen. På et elvecruise kombinerer du avslappende set er det kapteinens festmiddag, og ferie med spennende opplevelser på land. Om bord på da er det hyggelig å pynte skipet er det alltid noe å se langs breddene; byer, slott, seg litt ekstra, for eksem- mennesker og vakre landskap. I stedet for å reise fra hotell pel med jakke og slips for til hotell med tung koffert, kan du på et elvecruise sitte herrene. Ta med gode sko tilbakelent i dekkstolen og nyte reisen. og praktiske klær til utfluk- Elvecruiseskipet er et lite samfunn i seg selv. Miljøet er tene, og husk at det om hyggelig og uformelt, og det er lett å møte nye venner. Alle våren og høsten kan være lugarene er utvendige, og restauranten og salongen om kjølig om kveldene. Noen bord har store vinduer med utsikt til livet langs bredden. av skipene har jacuzzi eller Underveis legger skipet til kai i små idylliske landsbyer eller små basseng på soldekket. spennende storbyer, og skipets utfluktsprogram dekker det beste hvert sted har å by på. Når du bestiller elvecruise hos Escape Travel kan du velge om du vil reise på egen hånd eller i gruppe med norsk reiseleder og andre Escape-reisende. LOKAL TRANSPORT Hvis du ikke har vært på elvecruise tidligere, la 2014 bli ditt første elvecruiseår. Det blir helt sikkert ikke det siste! Reiser du på et fellescruise er transport mellom flyplassen og skipet inkludert i cruiseprisen. De fleste rederiene tilbyr lokal Her er noen smakebiter på våre cruise i 2014: transport også for individuelle reisende. Kontakt oss for pris og mer informasjon. • Kombinasjoncruise på Rhinen og Rhônen • Stort utvalg av cruise på Rhinen • Elvecruise fra Luxor til Kairo • Nye Amazonas-cruise i Brasil • Fra Moskva til tatarenes by Kazan MÅLTIDER OG DRIKKEVARER • Romania, Svartehavet og Ukraina Cruiseprisen inkluderer helpensjon om bord, vanligvis fra Velkommen om bord! middag første dag til frokost siste dag. På enkelte cruise serve- res det i tillegg ettermiddagste og kveldssnacks. Alle måltidene serveres i én bordsetning med fast bord til lunsj og middag. Med vennlig hilsen Hovmesteren anviser plasser den første dagen så langt det er mulig etter individuelle ønsker, og disse beholdes under hele cruiset. Noen rederier har fri bordplassering til alle måltidene. Kaffe og te er inkludert til måltidene. På AmaWaterways og River Cloud er i tillegg vin inkludert til lunsj og middag. Det franske Tove Voss rederiet CroisiEurope har inkludert alle drikke- Adm. dir. varer, både mineralvann og alkoholholdig drikke, under hele crui­set – både i spise­ salen og i baren.

4 Praktisk informasjon

TIPS OPPLEV MER

Tips til besetningen, lokale guider og Ønsker du å forlenge ferien lager vi gjerne et spesialprogram for sjåfører er ikke inkludert i cruise­ deg. Det kan for eksempel være ekstra netter på hotell før eller prisen, men betales med kontanter etter cruiset, leiebil eller andre flyforbindelser enn det som er på slutten av cruiset. Anbefalt beløp inkludert. Escape Travel varierer fra rederi til rederi. Nær- tilbyr fleksible løsninger mere informasjon om tips kommer og gir deg gjerne tips sammen med avreisepapirene. om hva du kan gjøre for å oppleve mer på reisen. SPESIALGRUPPER

Er dere en vennegjeng, firma eller forening som planlegger en reise, kan elvecruise være et godt alternativ. Vår gruppeavde- Hvorfor bestille elvecruise hos Escape Travel? ling skreddersyr reiser for ti personer eller flere. Elvecruisets innhold og utflukter tilpasses gruppens ønsker og interesser, • Vi er er Norges største og ledende elvecruisearrangør for eksempel konsertopplevelser, dypdykk i stedets kunst og • Vi har lengst erfaring i Norge med elvecruise historie, eller besøk på vingårder. Vi kan tilby mange flere elve- • På våre fellescruise er det meste inkludert, cruise enn de som er presentert i katalogen, blant annet kortere også utflukter cruise på bare tre til fire dager. • Våre dyktige medarbeidere har lang erfaring og ­kjenner sine reisemål • Ingen tilbyr flere elver enn oss eller har flere ­cruise å velge mellom UTFLUKTER

Våre fellescruise med norsk reiseleder inkluderer alltid et stort og variert utfluktsprogram. På mange av turene uten reiseleder er også utfluktene inkludert. Alternativt kan de bestilles på for- EN DAG PÅ ET ELVECRUISE hånd som en samlet utfluktspakke. På mange cruise tilbys det i tillegg valgfrie utflukter. Disse må bestilles og betales om bord. Morgenen kan starte med en kopp kaffe på dekk ved Utfluktene ledes av engelsk- eller skandinavisktalende guider. soloppgang. Etter frokost legger skipet til kai, kanskje i en sjarmerende landsby eller travel storby. Uansett blir det mulighet til å være med på utflukt eller byvandring. Vanligvis får man noen formiddagstimer i land før skipet fortsetter seilasen. Lunsj om bord serveres gjerne som NORSK REISELEDER buffet. Mens du spiser kan du nyte utsikten til landskapet som passerer utenfor vinduene. Det er som å befinne seg Escape Travel arrangerer mange fellescruise med kunnskapsrike midt i Discovery Channel, men med førsteklasses serve- norske reiseledere. Vår reiseleder supplerer den engelskspråk- ring. Etter lunsj slapper du av på soldekket, sitter i baren lige cruiseverten om bord og de lokale guidene på utfluktene med din favorittdrink, hører på et foredrag i salongen eller og gjør sitt beste for at turen skal oppleves både innholdsrik kanskje utfordrer dine medpassasjerer til en runde bridge og interessant. På utvalgte fellescruise har vi også med fore- eller sjakk. Til middag har kokken satt sammen en velsma- dragsholdere som bidrar med ekstra kunnskap om stedene du kende treretters meny. Om kvelden kan du høre på musikk opplever underveis. På www.escape.no finner du en fullstendig eller oppleve lokale artister underholde om bord. Noen oversikt over våre fellescruise med norsk reiseleder. Her kan du kvelder ligger skipet ved kai over natten. Da kan du ta en også bestille din reise. tur i land og utforske stedets natteliv på egen hånd.

På våre fellescruise er det meste inkludert! • Flyreise og flyskatter • Transport flyplass–skip t/r • Utvendig lugar • Helpensjon om bord • På CroisiEuropes skip er alle drikke­ varer inkludert • Stort og variert utfluktsprogram • Dyktig norsk reiseleder

5 Amsterdam

Fra Amsterdam til Basel Fra–til Amsterdam Blomstercruise Møt våren i på Rhinen Nederland og Belgia

La deg trollbinde av bølgende vinmarker, gamle ridderborger og his- Nederland og Belgia viser seg fra sin aller beste side om våren. Bli med toriske byer på cruiset som følger Rhinen til hele fire land, fra Amster- på kanaltur gjennom Amsterdam og besøk Rotterdam, Antwerpen og dam til Basel i Sveits. Besøket i den verdenskjente blomsterparken Brügge. Turen avsluttes med besøk i den verdensberømte blomster- Keukenhof er et av cruisets høydepunkter. parken ­Keukenhof, som er et fantastisk skue på denne tiden av året.

Dag Sted Aktiviteter Dag Sted Aktiviteter 1 Amsterdam Fly til Amsterdam. 1 Amsterdam Fly til Amsterdam. Utflukt til blomsterparken Keukenhof. 2 Amsterdam Byrundtur og båttur på kanalene. 2 Amsterdam Tid på egen hånd i Amsterdam eller bli med Cruiset begynner ved lunsjtid. på en valgfri utflukt til Volendam og Marken. Volendam Valgfri utflukt til Edam. 3 Köln Byrundtur med buss og til fots. 3 Rotterdam Tid på egen hånd i Rotterdam eller bli med på 4 Koblenz Byrundtur i Koblenz og utflukt til spabyen en valgfri utflukt til Delft og Haag. Om etter- Bad Ems. Skipet ligger ved kai over natten i middagen er det valgfri utflukt til Gouda. Koblenz. 4 Zierikzee Rundtur i fiskerbyen Zierikzee. Valgfri utflukt 5 Rüdesheim Byvandring med reiselederen eller valgfri til Deltaprosjektet etter lunsj. byrundtur med turisttoget. 5 Gent Utflukt til middelalderbyen Brügge. 6 Mannheim Utflukt til den gamle universitetsbyen 6 Antwerpen Byrundtur i Antwerpen om morgenen. ­Heidelberg. Valgfri utflukt til Brüssel etter lunsj. 7 Strasbourg Byrundtur inkludert besøk i den gamle 7 Utrecht Utflukt til blomsterparken Keukenhof. ­bydelen Petite France. 8 Amsterdam Ilandstigning og fly tilbake til Norge. 8 Basel Ilandstigning og fly tilbake til Norge.

MS SERENADE 1 4* MS AMADEUS CLASSIC 4*+ Rederi Select Voyages sauna, treningsrom, et lite Rederi Klug Touristik trimrom, basseng og sol- Byggeår 2006 bibliotek og soldekk. Byggeår 2001 dekk. Tysk er hovedspråket, Lengde 110 m Alle lugarene er utvendi- Lengde 110 m men all informasjon gis Antall dekk 3 ge og har bad med dusj og Antall dekk 3 både på tysk og engelsk. Passasjerer 136 badekar, TV, safe, minibar, Passasjerer 146 Alle lugarene er utvendi- vannkoker, hårtørrer og ge og har bad med dusj og Om bord er det restaurant, aircondition. Lugarene er Om bord er det restaurant, badekar, TV, safe og aircon- bar, salong, suvenirbutikk, cirka 16 m². salong, bar, butikk, frisør, dition. Lugarene er 15 m².

6 NOEN HØYDEPUNKTER • Fire land på ett cruise • Kanalcruise i Amsterdam • Romantiske Rhindalen • Den gamle bydelen i Strasbourg

Fra Amsterdam til Basel Fire land langs Rhinen

Besøk fire land på en uke, mens du seiler langs en av verdens mest romantiske vannveier. Den frodige Rhindalen sjarmerer sine besøkende med vakker natur, vinmarker og pittoreske landsbyer. Opplev blant annet Amsterdam, Köln, vinbyen Rüdesheim og sjarmerende Strasbourg.

Dag 1, søndag: Norge–Amsterdam Dag 5, torsdag: Rüdesheim Strasbourg Fly til Amsterdam og transport til skipet. Om I dag seiler vi gjennom den vakreste delen av kvelden skal vi på sightseeingtur med kanalbåt Rhinen og passerer den legendariske Lore- og får oppleve byens vannveier på nært hold lei-klippen. Etter lunsj ankommer vi vinbyen mens vi seiler gjennom det historiske hjertet Rüdesheim. Her kan du bli med på byvandring av Amsterdam. sammen med Escape Travels reiseleder eller en valgfri utflukt med minitoget som tar deg Dag 2, mandag: Amsterdam med til vinområdene rundt Rüdesheim. Om Om morgenen kan du utforske byen på egen kvelden er det mulighet til å besøke en av hånd eller bli med på en valgfri utflukt til de byens hyggelige tavernaer på egen hånd. En tradisjonsrike byene Volendam og Marken. Ved smak på områdets utsøkte viner anbefales. lunsjtid kaster skipet loss og cruiset begynner. Vi seiler på småelver og kanaler før vi kommer Dag 6, fredag: Mannheim og Heidelberg ut på Rhinen. Mannheim er utgangspunkt for en utflukt til Heidelberg, Tysklands eldste universitetsby. MS SERENADE 1 4* Dag 3, tirsdag: Köln Vi besøker apotekmuseet og ser gamlebroen, Rederi Select Voyages Etter en avslappende morgen om bord legger Alte Brücke. Byggeår 2006 vi til kai i Köln ved 13-tiden. Her skal vi på en Lengde 110 m byrundtur med buss og ser blant annet den Dag 7, lørdag: Strasbourg Antall dekk 3 antikke bymuren og Hahnetor. Ved Kölner­ Tidlig morgen ankommer vi den franske byen Passasjerer 136 domen forlater vi bussen og guiden tar oss Strasbourg, hovedstaden i Alsaceregionen. På med til fots gjennom gamlebyen tilbake til byrundturen ser vi byens største severdigheter, Om bord er det restaurant, bar, skipet. Cruiset fortsetter sent om kvelden. blant annet den gamle bydelen Petite France, salong, suvenirbutikk, sauna, menneskerettighetsdomstolen og den gotiske treningsrom, et lite bibliotek og Dag 4, onsdag: Koblenz katedralen. Ved 18-tiden forlater vi Strasbourg soldekk. Tidlig om morgenen kommer vi til Koblenz. og seiler mot Sveits. Alle lugarene er utvendige og har Den to tusen år gamle byen ligger vakkert til bad med dusj og badekar, TV, safe, der Rhinen og Mosel møtes. Dagens utflukt Dag 8, søndag: Basel–Norge minibar, vannkoker, hårtørrer og air- går til Bad Ems, men starter med en bytur i Ilandstigning etter frokost og transport til condition. Lugarene er cirka 16 m². Koblenz før vi kjører gjennom Lahndalens flyplassen i Basel. Fly tilbake til Norge. vakre landskap til spa-byen. Skipet ligger ved kai i Koblenz over natten. Cruiset går også motsatt vei.

7 ALL- ALL- Heidelberg INCLUSIVE Cochem INCLUSIVE

Fra Saarbrücken til Strasbourg Fra Strasbourg til Saarbrücken Fire elver i Tyskland Fem elver i Tyskland

Seil på de fire tyske elvene; Saar, Mosel, Rhinen og Neckar, og opplev Opplev fem av Tysklands mest kjente elver; Rhinen, Neckar, Main, middelalderbyer med bindingsverkshus, Reichsburg-slottet i Mosel- Mosel og Saar. Det blir besøk i Heidelberg, finansmetropolen Frank- dalen, vinbyen Rüdesheim og Heidelberg. furt, Reichsburg-slottet i Cochem og Trier med sine romerske ruiner.

Dag Sted Aktiviteter Dag Sted Aktiviteter 1 Saarbrücken Fly til Frankfurt og transport til skipet. Første 1 Strasbourg Fly til Frankfurt og transport til skipet i strekning av cruiset går på Saar-elven. ­Strasbourg. Cruiset begynner på Rhinen. 2 Bernkastel Tid på egen hånd i Bernkastel. Cruiset fort- 2 Heidelberg Utflukt til Heidelberg om morgenen. setter gjennom den vakre Moseldalen. Cruiset fortsetter på Neckar. 3 Cochem Utflukt til Reichsburg-slottet etter frokost. Eberbach Tid til en kveldstur i Eberbach på egen hånd. Om kvelden kommer vi til Koblenz, der 3 Mainz Opplev Gutenbergs by på egen hånd. elvene Mosel og Rhinen møtes. 4 Frankfurt Byrundtur i Frankfurt om morgenen. 4 Rüdesheim Vi seiler på den vakreste delen av Rhinen. Cruiset fortsetter på Main-elven. ­Ankomst Rüdesheim om ettermiddagen.­ Her blir vi med på byrundtur med minitog Aschaffenburg Ankomst Aschaffenburg om kvelden. og vinsmaking. 5 Rüdesheim Byrundtur med minitog og vinsmaking. 5 Heidelberg Utflukt til den gamle universitetsbyen Heidel- Skipet ligger ved kai i Rüdesheim over natten. berg. Cruiset fortsetter på Neckar. 6 Cochem Vi seiler på Rhinen og deretter på Mosel til Eberbach Tid til å rusle en tur på egen hånd. Cochem. Utflukt til Reichsburg-slottet. 6 Mannheim Byrundtur. 7 Bernkastel Tid på egen hånd i Bernkastel. 7 Strasbourg Ilandstigning og transport til flyplassen i 8 Trier Byvandring. Se bl.a. det romerske amfiteateret. Frankfurt. Fly tilbake til Norge. 9 Saarbrücken Ilandstigning og transport til flyplassen i Frankfurt. Fly tilbake til Norge.

MS LEONARD DE VINCI 4* MS LEONARD DE VINCI 4* Rederi CroisiEurope salong med dansegulv, Rederi CroisiEurope salong med dansegulv, Byggeår 2003, suvenir­butikk og soldekk. Byggeår 2003, suvenir­butikk og soldekk. renovert i 2011 Alle lugarene er utven- renovert i 2011 Alle lugarene er utven- Lengde 105 m dige og har bad med dusj, Lengde 105 m dige og har bad med dusj, Antall dekk 2 hårtørrer, TV, radio, minisafe Antall dekk 2 hårtørrer, TV, radio, minisafe Passasjerer 144 og aircondition. Det er to Passasjerer 144 og aircondition. Det er to enkeltsenger som kan settes enkeltsenger som kan settes Om bord er det restaurant, sammen til en dobbeltseng. Om bord er det restaurant, sammen til en dobbeltseng.

8 NOEN HØYDEPUNKTER • Universitetsbyen ­Heidelberg • Nytt førsteklasses skip • Over natten i Rüdesheim • To kvelder i Amsterdam

ALL- Rüdesheim INCLUSIVE

Fra Amsterdam til Strasbourg Romantiske Rhinen

Seil på romantiske Rhinen og besøk nye byer og interessante steder hver dag. Opplev kanalbyen Amsterdam, den imponerende Kölnerdomen, sjarmerende Rüdesheim og Tysklands eldste universitetsby, Heidelberg. Inntrykkene er mange – akkurat slik det skal være på et elvecruise.

Dag 1: Norge–Amsterdam bomberaid under andre verdenskrig. Retur til Fly til Amsterdam og transport til skipet. Etter skipet for middag og cruiset fortsetter. middag blir vi med på en guidet kanalbåttur. Skipet ligger ved kai i Amsterdam over natten. Dag 5: Rüdesheim I dag seiler vi gjennom området som regnes Dag 2: Amsterdam som den vakreste strekningen av Rhinen. Bøl- Diamanter og Amsterdam hører sammen, og gende vinmarker, gamle borger og slott bidrar byrundturen etter frokost inkluderer et besøk til å gi denne delen av elven tilnavnet Roman- i diamantdistriktet. Om ettermiddagen drar vi tiske Rhinen. Fra soldekket ser vi Koblenz, som på utflukt til Volendam, en sjarmerende kystby ligger der Mosel renner ut i Rhinen, og den med karakteristiske små hus, kanaler og en legendariske Lorelei-klippen. rekke vindebroer. Vi besøker også Zaanse Ankomst Rüdesheim ved 15-tiden. Vi går i Schans friluftsmuseum, med tradisjonelle land for å besøke Siegfrieds mekaniske musikk-­ trehus, vindmøller og gamle butikker som kabinett som har en bemerkelsesverdig samling selger ost og tresko. Retur til skipet for middag. med selvspillende instrumenter. Skipet ligger MS GERARD ved kai i Rüdesheim til neste morgen. Etter SCHMITTER 4*+ Dag 3: Nijmegen og Krefeld middag kan du ta en spasertur på Drosselgasse, Rederi CroisiEurope Om morgenen kaster skipet loss og cruiset byens brosteinsbelagte gågate, og kanskje nyte Byggeår 2012 begynner. Allerede etter frokost gjør vi et et glass rhinskvin på en hyggelig weinstube. Lengde 110 m stopp i Nijmegen. Dette er utgangspunkt for Antall dekk 3 en utflukt til Kröller-Müller museum som har Dag 6: Mannheim og Heidelberg Passasjerer 176 samlet arbeider fra nederlandske skulptører Cruiset fortsetter på Rhinen med ankomst samt moderne malere og impresjonister. Ved Mannheim ved 13-tiden. Etter lunsj skal vi Om bord er det restaurant, salong lunsjtid seiler vi mot Krefeld, hvor skipet ligger på bussutflukt til den gamle universitetsbyen med dansegulv, bar med liten terras- ved kai over natten. Heidelberg. I nattetimene legger skipet ut på se, suvenirbutikk, heis og soldekk. siste strekning som går langs grensen mellom Alle lugarene er utvendige og har Dag 4: Köln Tyskland og Frankrike mot Strasbourg. bad med dusj, hårtørrer, TV, radio, Tidlig om morgenen fortsetter cruiset og ved minisafe og aircondition. Lugarene 15-tiden kommer vi til Köln. Bli med Escapes Dag 7: Strasbourg–Norge har to enkeltsenger som kan settes reiseleder på en byvandring i gamle Köln, hvor Ankomst Strasbourg om morgenen. Transport sammen til en dobbeltseng. den tusen år gamle domkirken ruver i bybil- til flyplassen i Frankfurt, en kjøretur på litt over det. Kirken slapp mirakuløst unna de alliertes to timer. Fly tilbake til Norge.

9 ALL- NYHET! INCLUSIVE

Rhinen og Rhônen fra Amsterdam til Avignon To elver – tre land

En ny seilingsrute hvor du seiler på både romantiske Rhinen, gjennom Mens vi spiser lunsj fortsetter cruiset på Rhinen Nederland og Tyskland, og franske Rhônen, fra vindistriktet Bourgogne til med ankomst Koblenz tidlig kveld. Ta gjerne en kveldstur i land etter middag. Skipet ligger ved Provence. Opplev kanalbyen Amsterdam, Kölnerdomen, romerske ruiner kai i Koblenz over natten. i Arles og pavebyen Avignon. To elver, tre land – og et vell av fantastiske inntrykk venter deg. Dag 5: Mainz I dag seiler vi gjennom et av Rhinens vakreste Dag 4: Köln og Koblenz partier, kjent for sine gamle borger og den Dag 1: Norge–Amsterdam Tidlig om morgenen kommer vi til Köln og etter legendariske Lorelei-klippen som rager 120 Fly til Amsterdam og transport fra flyplassen frokost skal vi på byvandring. Köln er den mest meter over vannflaten. Klippen markerer den til skipet. Vi finner oss til rette i lugaren før vi folkerike byen langs Rhinen og et livlig kulturelt smaleste passasjen langs Rhinen. møtes til en velkomstcoktail og presentasjon av sentrum. Byens landemerke er den gotiske Köl- Ankomst Mainz om ettermiddagen. Dette mannskapet. Etter middag er det sightseeing­ nerdomen som det tok fem hundre år å bygge. er en av Tysklands eldste byer, grunnlagt av tur med kanalbåt gjennom Amsterdams his- Katedralen er Tysklands største og oppført på romerne for mer enn to tusen år siden. I Mainz toriske hjerte. UNESCOs verdensarvliste. Vi beundrer fasaden skal vi på byrundtur inkludert besøk på Guten- til den fantastiske katedralen før vandringen berg-museet, oppkalt etter Johann Gutenberg Dag 2: Amsterdam fortsetter gjennom den gamle bydelen. Det blir – den moderne boktrykkerkunstens far. Retur Amsterdam har en rik og fascinerende historie tid til å spasere litt på egen hånd før vi kjører til skipet som i mellomtiden har seilt til Worms. og noe å tilby for enhver smak. Etter frokost i med buss til Königswinter hvor skipet venter. skal vi på byrundtur i denne vakre byen. Retur til skipet for lunsj. Om ettermiddagen blir vi med på en utflukt til Haarlem, en halvtimes kjøretur fra Amsterdam. Haarlem er en sjar- merende by med flere intakte middelalder- bygninger og mange bevis fra den hollandske gullalderen på 1700-tallet. Etter middag kaster skipet loss og eventyret starter.

Dag 3: Aachen Vi seiler på Rhinen og passerer byene Nijmegen og Arnhem i Nederland før grensen til Tyskland krysses. Tidlig om ettermiddagen ankommer vi Xanten som er utgangspunkt for en valgfri utflukt til Aachen. Besøket i Aachen starter med en byrundtur i den gamle bydelen med sine trange gater og historiske plasser. Det blir også besøk i Aachens katedral, en av de eldste katedralene i Nord-Europa. Du får litt tid på egen hånd før dere returnerer til skipet Köln som i mellomtiden har seilt til Düsseldorf.

10 Lyon Arles

Dag 6: Strasbourg–Chalon-sur-Saône gatene i gamlebyen, til byens imponerende Ankomst Strasbourg om morgenen. Vår ferd slott som ligger på en høyde med storslagen på Rhinen er nå slutt og vi kjører med buss til utsikt over elven. Turen avsluttes med smaks- Chalon-sur-Saône hvor neste etappe av cruiset prøver på vin og andre lokale produkter. Om går på den franske Rhône-elven. Underveis blir ettermiddagen fortsetter seilasen sørover. det et stopp ved Peugeot-museet i Sochaux for en guidet omvisning. Vi spiser lunsj i museets Dag 9: Arles og Avignon restaurant før vi kjører videre. Vi ankommer Arles i løpet av natten. Etter Ved 16-tiden kommer vi til Chalon-sur- frokost skal vi på byrundtur og får se amfi­ Saône. Etter innsjekking og velkomstcocktail teateret som vitner om den mektige romerske kaster skipet loss og seiler mot Lyon. byen som lå her. Sentrum av Arles er typisk provençalsk med et utall av små butikker og Dag 7: Lyon nydelige plasser. Lyon er Frankrikes tredje største by og lig- Retur til skipet for lunsj. Tidlig ettermiddag ger vakkert til ved sammenløpet av elvene kommer vi til Avignon hvor vi skal besøke det Rhône og Saône. Etter frokost blir vi med på imponerende pavepalasset. Syv paver residerte en guidet byrundtur og opplever blant annet i det storslåtte gotiske palasset fra 1309 til renessanse­bydelen, Vieux Lyon, og de spe- 1377. Fra palasset har du fin utsikt over elven sielle Traboules-passasjene. Retur til skipet og den berømte broen, kjent fra den franske for lunsj og cruiset fortsetter gjennom Rhône­ barnesangen «Sur le pont d’Avignon». Skipet dalen. Om kvelden kommer vi til Tournon hvor ligger ved kai i Avignon over natten. skipet ligger ved kai over natten. Dag 10: Avignon–Norge Dag 8: Tournon Om morgenen sier vi farvel til skipet og setter Etter frokost skal vi på byrundtur i Tournon med kurs for flyplassen i Marseille, en kjøretur på et lite turisttog. Vi kjører gjennom de smale cirka førti minutter. Fly tilbake til Norge.

MS SYMPHONIE 4*- MS VAN GOGH 4*- Rederi CroisiEurope Byggeår 1997, renovert i 2010 / 1999, renovert i 2007 Lengde 110 m Antall dekk 2 Passasjerer 162 / 158 NOEN HØYDEPUNKTER Om bord er det restaurant, salong • Kanalbyen Amsterdam med dansegulv, suvenirbutikk og • Gutenberg-museet i Mainz soldekk. Alle lugarene er utvendige og har • Den gamle bydelen i Lyon bad med dusj, hårtørrer, TV, radio, • Pavepalasset i Avignon minisafe og aircondition. Lugarene har enten to enkeltsenger eller en • Romerske ruiner i Arles smal dobbeltseng.

11 NOEN HØYDEPUNKTER • Gutenbergs by – Mainz • Finansmetropolen Frankfurt • Biskop-palasset i Würzburg • Rothenburg • Middelalderbyen Nürnberg

ALL- Rothenburg INCLUSIVE

Fra Strasbourg til Wien Rhinen, Main og Donau

Da Main-Donau-kanalen åpnet i 1992 ble det for første gang mulig å seile på tvers av Europa, fra Nordsjøen til Svartehavet. Opplev en liten del av denne vannveien på cruiset som, i tillegg til Main-Donau-kanalen, går på elvene Rhinen, Main og Donau. Seil fra Strasbourg i Frankrike, gjennom Tyskland, til Østerrikes hovedstad, Wien.

Dag 1: Norge–Strasbourg Dag 5: Rothenburg Fly til Frankfurt og transport til Strasbourg I dag skal vi på en utflukt til middelalderbyen hvor skipet venter. Kjøretiden er drøyt to timer. Rothenburg som med sin beliggenhet, trange Første etappe av cruiset går på Rhinen. gater og pittoreske hus regnes for å være en av de vakreste byene langs Den romantiske Dag 2: Mainz og Frankfurt ruten. Vi seiler videre om ettermiddagen og Tidlig om morgenen kommer vi til Mainz, en ligger ved kai over natten i Bamberg. stor industriby som ligger der elvene Rhi- nen og Main møtes. Mainz er hjembyen til Dag 6: Nürnberg Johann Gutenberg, boktrykkerkunstens far. Bamberg ligger der Main-elven møter Main-­ Etter frokost kan du utforske byen på egen Donau-kanalen. Cruiset fortsetter på kanalen hånd før cruiset fortsetter på Main. Ankomst med ankomst Nürnberg ved14-tiden. Her blir Frankfurt, Tysklands finansmetropol, etter vi med på en byrundtur og ser slottet og den lunsj. Her blir vi med på en byrundtur. gamle markedsplassen, omgitt av bindings- verkshus og elegante burgherhus. MS BEETHOVEN 4* Dag 3: Miltenberg og Wertheim Rederi CroisiEurope Dagens første stopp er Miltenberg. En spasertur Dag 7: Regensburg Byggeår 2004, renovert i 2010 gjennom de smale brosteinsbelagte gatene Etter lunsj besøker vi Regensburg, en viktig Lengde 110 m er som en vandring mange hundre år tilbake industriby og den fjerde største byen i Bayern. Antall dekk 3 i tid. Ta en tur i land på egen hånd. Byens historiske senter har allikevel beholdt Passasjerer 180 Om ettermiddagen seiler vi til Wertheim, sin originale sjarm. Etter byrundturen fortsetter hvor skipet ligger ved kai over natten. cruiset på Donau. Om bord er det restaurant, salong med dansegulv, pianobar, suvenir­ Dag 4: Würzburg Dag 8: Passau butikk, heis og soldekk. Etter lunsj blir det et kort stopp i Karlstad. Utforsk Passau på egen hånd eller sammen Alle lugarene er utvendige og har Herfra kjører vi med buss til Würzburg hvor vi med reiselederen. Om ettermiddagen krysser bad med dusj, hårtørrer, TV, radio, skal på byrundtur. Würzburg er først og fremst vi grensen til Østerrike. minisafe og aircondition. Lugarene kjent for den imponerende biskopresidensen har to enkeltsenger som kan settes fra 1744, et av Tysklands største og vakrest Dag 9: Wien–Norge sammen til en dobbeltseng. utsmykkede barokkpalass. I mellomtiden Ilandstigning etter frokost. Transport til fly- kommer også skipet til Würzburg og cruiset plassen og fly tilbake til Norge. fortsetter sent om ettermiddagen.

12 NYHET!

Med CroisiEurope Vandrecruise

Våre vandrecruise gir deg en unik mulighet til å kombinere det beste fra to NOEN HØYDEPUNKTER helt forskjellige ferieformer – elvecruise og vandreferie. Nyt avslappende • All-Inclusive elvecruise dager om bord, og krydre opplevelsen med aktive vandredager. Du har • Flotte naturopplevelser hotellet med deg og nye havner møter deg hver dag. Enklere og mer til­ • Aktiv ferie rettelagt blir det neppe. Vandreturene er fra to til fem timer, så det • Lokale veivisere anbefales at du er i brukbar form.

Seinen Fire elver Douro

Fra den vakre Normandiekysten til kultur­ Vi seiler på elvene Saar, Mosel, Rhinen og Den beste måten å oppleve Porto og Douro- metropolen Paris bukter Seinen seg stille Neckar, gjennom noen av verdens mest kjente dalen på er når du kombiner elvecruise på gjennom sjarmerende små byer og frodig vindistrikter, der slott og små byer klamrer seg Douroelven med vandreturer i storslått natur. landskap. Våre vandringer her er spennende til fjellsidene. Vi ser romerske ruiner, sjarme- Her får du nærkontakt med nasjonalparker, og varierte, og du passerer alt fra dramatisk rende middelalderbyer med bindingsverkshus vinmarker, sjarmerende byer og Portos kyst kystlandskap ved Alabasterkysten til slott og og moderne byer. Flere av stedene vi besøker både til lands og til vanns. Fire dager med to frodige frukthager ved Jumièges. Du kommer har en helt særegen, tidløs atmosfære – og en til fire timers vandring pr. dag. tett på naturen og får oppleve Seinen fra sin historie som går langt tilbake. aller beste side. Dag 1 Oslo–Porto Dag 1 Oslo–Saarbrücken Dag 2 Bytur i Porto, ankomst Regua om Dag 1 Oslo–Paris–Honfleur Dag 2 Vandretur fra Bernkastel kvelden Dag 2 Bysightseeing Honfleur Dag 3 Cochem. Vandretur på Apolloweg Dag 3 Vandretur i hjertet av Alvão natur- Valwig park Vandring langs Côte d’Albâtre Tid på egen hånd i Koblenz Dag 4 Dagsutflukt til middelalderbyen Dag 3 Vandring Caudebec-en-Caux, Calidu ­Salamanca i Spania route Dag 4 Rüdesheim. Vandring til klosteret Eberbach Dag 5 Fjelltur med panoramautsikt over Bysightseeing Rouen Douro og Spania Dag 5 Vandretur til Heidelberg slott og Dag 4 Vandring fra Duclair til Jumièges langs Neckars bredde Dag 6 Vandretur gjennom vinranker i Dag 5 Slottsbesøk, Château de Malmaison Douro­dalen Dag 6 Vandring på Schlossberg Dag 6 Byvandring i Paris Dag 7 Vandretur langs Douros bredder i Dag 7 Strasbourg–Frankfurt–Oslo Porto Dag 7 Paris–Oslo Dag 8 Porto–Oslo

13 Budapest

Donau fra Bucuresti til Wien Syv land – fem hovedsteder

Et populært elvecruise som strekker seg 1500 kilometer opp­over Donau, byvandringen kan de som ønsker bli med på en Europas nest lengst elv. Underveis besøkes Romania, Bulgaria, Serbia, valgfri utflukt til Krushedol-klosteret i Fruska Gora-fjellet. Klosteret er kjent for sine fresker Kroatia, Ungarn, Slovakia og Østerrike, og hovedstedene Bucuresti, fra 1500-tallet, men er også gravplass for flere Beograd, Budapest, Bratislava og Wien. Mens byer og land passeres bor kjente personer fra Serbias historie, blant du komfortabelt og ­slapper av om bord på det hyggelige elvecruiseskipet annet prinsesse Ljubica. Utflukten inkluderer et stopp i den lille byen Sremski Karlovci. Her MS Der Kleine Prinz. besøker vi en vinprodusent og får smaksprøver på den lokale vinen. Cruiset fortsetter ved lunsjtider og sent om Dag 1: Norge–Bucuresti skipstrafikken på grunn av skarpe klipper og ettermiddagen kommer vi til Vukovar, Kroatias Fly til Romanias hovedstad, Bucuresti. Etter farlige strømmer. I 1972 ble farene fjernet største elvehavneby. Den guidete byvandringen ankomst skal vi på byrundtur og kjører blant da et nytt hydroelektrisk anlegg og avansert tar oss gjennom gågatene mot Elz-palasset. annet forbi Revolusjonsplassen, Nasjonal­ system av sluser åpnet. teateret, Athenaeum og Folkets Hus. Fra Om ettermiddagen kommer vi til den lille Dag 6: Kalocsa Bucuresti er det cirka to og en halv times kjø- serbiske byen Donji Milanovac. Ta en tur i land Grensen mellom Kroatia og Ungarn krysses, og retur til elvehavnebyen Turnu Magurele hvor på egen hånd eller bli med på en valgfri utflukt ved 10-tiden legger skipet til kai i Kalocsa. Etter MS Der Kleine Prinz venter. Vi sjekker inn på med buss til de arkeologiske utgravingene i ankomst drar vi på byrundtur og besøker Papri- skipet og finner oss til rette om bord. Rundt Lepenski Vir. Her holdt en av Europas eldste kamuseet hvor vi får vi et innblikk i historien midnatt kaster skipet loss og cruiset begynner. forhistoriske kulturer til i tidsperioden 6500 bak en av landets viktigste jordbruksprodukt. til 5500 f.Kr. Rundturen avsluttes med en orgelkonsert i Dag 2: Vidin en av byens kirker. Etter lunsj kan de som Vi nyter en avslappende formiddag om bord, Dag 4: Beograd ønsker bli med på en valgfri utflukt til Puszta, med presentasjon av mannskapet, vinsmaking Neste stopp er Serbias hovedstad, Beo- og musikalsk underholdning. Ved 14-tiden kom- grad. Etter frokost drar vi på byrundtur og mer vi til den lille bulgarske havnebyen Vidin. ser blant annet Kalemegdan-festningen, den Her skal vi på en guidet byvandring med besøk ortodokse katedralen, rådhuset, prinsesse NOEN HØYDEPUNKTER i Baba Vida-festningen, byens historiske lande- Ljubicas palass, nasjonalforsamlingen og merke. Alternativt tilbys det en valgfri utflukt til St. Markus-kirken. Det blir tid til en spasertur • Fra østeuropeisk lands- det naturskjønne området Belogradsjik, cirka i sentrum på egen hånd. bygd til ­moderne storbyer femti kilometer fra Vidin. Området er kjent for Ved 13-tiden reiser vi med buss til den lille • Naturskjønne Jernporten sine vakre og spesielle steinformasjoner, men landsbyen Jarak i Vojvodina-regionen. Her også et stort festningskompleks som er et av de inviteres vi på lunsj i hagen til en bonde og får • Vakre Budapest viktigste historiske minnesmerkene i Bulgaria. servert lokale spesialiteter, sljivovitz (plom- mesnaps) og vin mens musikere underholder. • Keiserbyen Wien Dag 3: Jernporten og Donji Milanovac • Den hvite by – Beograd I dag seiler vi gjennom Jernporten, en hundre Dag 5: Novi Sad og Vukovar kilometer lang naturskapt kløft som regnes Novi Sad er den tredje største byen i Serbia og • Kroningsbyen Bratislava blant de mest naturskjønne områdene langs en historisk universitetsby med mange parker, Donau. Strekningen var tidligere fryktet av restauranter og butikker. Etter den guidete

14 Beograd det store ungarske sletteområdet, og se en gamle rådhuset og Nasjonalteateret. Cruiset imponerende rideoppvisning. fortsetter ved 19-tiden.

Dag 7: Budapest Dag 10: Wien Ankomst Budapest tidlig om morgenen og etter Tidlig om morgenen legger skipet til kai i crui­ frokost blir vi med på en byrundtur. Vi ser blant sets siste havn – den gamle keiserbyen Wien. annet parlamentsbygningen, Helteplassen og Etter frokost skal vi på en halvdags byrundtur Fiskerbastionen. Etter lunsj kan du utforske og får se Hundertwasserhaus og Ringstrasse byen videre på egen hånd eller bli med på en med sine mange berømte bygninger, blant valgfri byvandring med en lokalguide. Om annet Den spanske rideskolen og Operaen. kvelden er det valgfri folkloreforestilling. Skipet Fra Stefan-katedralen spaserer vi gjennom de ligger ved kai i Budapest over natten. elegante handlegatene i sentrum av den gamle bydelen. Etter lunsj om bord kan du utforske Dag 8: Budapest og Szentendre Wien videre på egen hånd eller bli med på en Om morgenen drar vi på halvdagsutflukt til valgfri utflukt til det vakre Schönbrunn-slot- Szentendre, en pittoresk liten by fra 1600-tallet, tet, den tidligere sommerresidensen til den cirka 25 kilometer fra Budapest. Vi ser byens østerrikske keiserfamilien. Om kvelden er det severdigheter, men det blir også tid til en valgfri klassisk konsert. spasertur på egen hånd. Etter lunsj om bord er resten av ettermid- Dag 11: Wien–Norge dagen til fri disposisjon. De som ønsker kan Ilandstigning etter frokost og transport til bli med på et valgfritt besøk til byens kunst- flyplassen. Fly tilbake til Norge. museum. Om kvelden forlater vi Budapest og setter kurs for Slovakias hovedstad, Bratislava.

Dag 9: Bratislava Vi nyter en avslappende formiddag om bord før vi kommer til Bratislava etter lunsj. Den guidete byvandringen tar oss gjennom den gamle bydelen og vi får se Michael-broen, det MS DER KLEINE PRINZ 3* Rederi Quality Tours Byggeår 1992 Lengde 93 m Antall dekk 2 Passasjerer 90

Et av de hyggeligste mellomklasse­ skipene på Donau. Fasilitetene om bord inkluderer restaurant, salong og bar, heis og soldekk. Alle lugarene er utvendige og har bad med dusj, hårtørrer, TV og aircondition. Lugarer er 16 m² og har to enkeltsenger.

15 NOEN HØYDEPUNKTER • Tre hovedsteder: Wien, Budapest og Bratislava • Sjarmerende landsbyer • Wachaudalen som står på UNESCOs verdensarvliste

ALL- Schönbrunn, Wien INCLUSIVE

Fra–til Passau Klassiske Donau

Utforsk tre av Europas vakreste hovedsteder; Wien, Budapest og Bratislava, på ett og samme cruise. Alle er forskjellige, men hver og en fulle av sjarm og historie. I tillegg blir det besøk i benediktinerklosteret i Melk og vinbyen Dürnstein.

Dag 1: Norge–Passau sigøynermusikk. Skipet ligger ved kai i Buda- Fly fra Oslo til München og transport til skipet pest over natten. som venter i Passau. Kjøretiden er cirka to timer. Klokken 17 kaster skipet loss og første etappe Dag 5: Budapest og Esztergom går gjennom den vakre Engelhartszell-regionen. Etter frokost kan du utforske mer av Budapest på egen hånd eller bli med på en valgfri utflukt Dag 2: Melk til Puszta – det enorme slettelandskapet sør Om morgenen ankommer vi Melk. Her skal vi for Budapest. Ved ett-tiden forlater skipet besøke det imponerende benediktinerklosteret Budapest. Senere om ettermiddagen blir det byen er kjent for. Skipet seiler videre kl. 12 og et kort stopp i Esztergom hvor de som har vært ankommer Wien ved 19-tiden. på utflukt til Puszta kommer om bord igjen.

Dag 3: Wien Dag 6: Bratislava Etter frokost skal vi på en bussrundtur for å Tidlig om morgenen legger skipet til kai i Bra- bli bedre kjent med Wien. Vi passerer flere av tislava, hovedstaden i Slovakia. Etter frokost MS SERENITY 4*- byens berømte bygninger og monumenter. Fra skal vi på byrundtur med buss og til fots gjen- Rederi Select Voyages St. Stefan-katedralen fortsetter rundturen til nom den gamle bydelen. Cruiset fortsetter ved Byggeår 2006 fots gjennom byens historiske sentrum. Om halv fire-tiden. Lengde 110 m ettermiddagen kan du utforske Wien videre på Antall dekk 3 egen hånd eller bli med på en valgfri utflukt Dag 7: Dürnstein Passasjerer 190 til det vakre Schönbrunn-slottet, den tidli- I dag besøker vi Dürnstein i hjertet av Wachau- gere sommerresidensen til den østerrikske dalen. Sammen med reiselederen rusler vi etter Om bord er det restaurant, salong, keiserfamilien. frokost gjennom byens historiske sentrum. to barer, en liten suvenirbutikk, heis Bruk formiddagen til utforske Dürnstein videre (ikke til nedre dekk) og soldekk. Dag 4: Budapest på egen hånd og smak gjerne på regionens Alle lugarene er utvendige og har Skipet ankommer Budapest ved 11-tiden og utsøkte viner. Etter lunsj legger skipet ut på bad med dusj, TV, radio, minisafe etter lunsj drar vi på byrundtur. Vi ser Mattias­ siste etappe, og du kan nyte en rolig og avslap- og aircondition. Lugarene er cirka kirken, den nygotiske parlamentsbygningen, pende ettermiddag om bord. 12 m². Lugarene på nedre dekk har Helteplassen og Fiskerbastionen. Det blir også små ­vinduer, midtdekk har store et stopp på Gellerthøyden med storslått utsikt Dag 8: Passau–Norge vinduer og Panoramadekk har fransk over byen. Om kvelden er det en valgfri utflukt Ilandstigning etter frokost og transport til balkong. til en tradisjonell ungarsk restaurant med flyplassen i München. Fly tilbake til Norge.

16 NOEN HØYDEPUNKTER • Tre hovedsteder • Klosteret i Melk • Wachaudalen • Schönbrunn-slottet i Wien • Kroningsbyen Bratislava

ALL- Dürnstein INCLUSIVE

Fra–til Wien Tre hovedsteder ved Donau

Donau er på sitt vakreste der den smyger seg gjennom Østerrike, Slovakia og Ungarn. Hver dag får du oppleve nye byer og interessante steder; blant annet de tre hovedstedene; Budapest, Bratislava og Wien, benediktiner- klosteret i Melk og vinbyen Dürnstein.

Dag 1: Norge–Wien Dag 5: Budapest Fly til Wien og transport til skipet. Etter middag Bydelene Buda og Pest strekker seg utover blir vi med på en bussrundtur gjennom den på hver sin side av Donau. De to delene ble vakkert opplyste byen. Rundt midnatt kaster slått sammen i 1873 og utgjør i dag Ungarns skipet loss og cruiset begynner. hovedstad Budapest. På byrundturen ser vi flere av Budapests største severdigheter, blant Dag 2: Melk og Dürnstein annet St. Stefan-basilikaen, Buda-slottet og Tidlig om morgenen ankommer vi Melk, kjent Fiskerbastionen. Retur til skipet for lunsj. Etter- for sitt imponerende benediktinerkloster. Etter middagen er til fri disposisjon. Om kvelden frokost tar vi turen opp til klosteret for å ta skal vi på et folkloreshow i land. en av Europas vakreste barokkbygninger i nærmere øyensyn. Cruiset fortsetter gjennom Dag 6: Esztergom Wachaudalen og om ettermiddagen kommer Tidlig om morgenen ankommer vi Eszter- vi til Dürnstein. Sammen med reiselederen gom. Ta en spasertur i land på egen hånd tar vi en spasertur gjennom den sjarmerende eller sammen med reiselederen. Esztergom MS BEETHOVEN 4* landsbyen. er Ungarns eldste erkebispesete og byens Rederi CroisiEurope katedral er Ungarns største kirke. Cruiset fort- Byggeår 2004, renovert i 2010 Dag 3: Bratislava setter ved lunsjtid. Lengde 110 m Slovakias hovedstad, Bratislava, er en av Euro- Antall dekk 3 pas yngste hovedsteder. På byrundturen ser vi Dag 7: Wien Passasjerer 180 bymuren fra middelalderen og beundrer den Skipet legger til kai i Wien tidlig om morge- storslåtte utsikten over elven fra Bratislava nen. Etter frokost skal vi på byrundtur som Om bord er det restaurant, salong slott. Deretter besøker vi den gamle bydelen. inkluderer besøk i Schönbrunn-slottet, den med dansegulv, pianobar, suvenir­ Ettermiddagen nytes på dekk mens cruiset tidligere sommerresidensen til den østerriske butikk, heis og soldekk. fortsetter. keiserfamilien. Om ettermiddagen står Hof- Alle lugarene er utvendige og har burg-slottet på programmet. Valgfri klassisk bad med dusj, hårtørrer, TV, radio, Dag 4: Kalocsa konsert i byen etter middag. minisafe og aircondition. Lugarene Ankomst Kalocsa tidlig om morgenen. Etter har to enkeltsenger som kan settes frokost skal vi på en utflukt til Puszta, det Dag 8: Wien–Norge sammen til en dobbeltseng. store steppelandskap som kalles Ungarns Etter frokost sier vi farvel til skipet og går i land. ville vesten. Her får vi oppleve et forrykende Transport til flyplassen og fly tilbake til Norge. hesteshow. Retur til skipet for lunsj.

17 NOEN HØYDEPUNKTER • Berlin • Hansabyen Stralsund • Badeøyene Rügen og Usedom • Hansabyen Szczecin

Brandenburger Tor, Berlin

Fra Berlin til Stralsund Tyskland og Polen

Seil fra Berlin, på elvene Havel og Oder og langs den tyske Østersjø­kysten, til den gamle hansabyen Stralsund. Opplev Szczecin, en av de eldste ­byene i Polen, de populære badebyene på Rügen og sightseeing med hest og vogn på Vitte.

Dag 1: Norge–Berlin Dag 5: Usedom og Greifswald Fly til Berlin. Transport fra flyplassen til skipet I dag har du mulighet til å bli med på en utflukt som ligger ved kai i bydelen Spandau. til Usedom-øya og besøke badebyene Ahlbeck og Herningsdorf. Om ettermiddagen kommer Dag 2: Berlin vi til den gamle hansabyen Greifswald. Her blir Om morgenen er det byrundtur i Berlin og vi vi med på en guidet spasertur. ser blant annet Brandenburger Tor, Reichstag (parlamentet) og Potsdamer Platz. Retur til Dag 6: Rügen og Hiddensee skipet for lunsj. Mens vi spiser kaster skipet Om morgenen seiler vi over bukten som kalles loss og cruiset begynner. Første etappe går Greifswalder Bodden før vi legger til kai i Lau- på Havel og Oder-Havel kanalen. terbach på Rügen-øya. Store deler av Rügen er naturreservat og langs kysten ligger mange Dag 3: Niederfinow og Szczecin små, sjarmerende byer. Vi kjører en rundtur Ved Niederfinow møter Oder-Havel-kanalen på øya og ser blant annet de populære bade- elven Oder. Problemet med høydeforskjellen byene på sørøstkysten. Om ettermiddagen MS JOHANNES BRAHMS 4* mellom de to vannveiene har blitt løst ved å fortsetter cruiset til Vitte på Hiddensee-øya. Rederi Thurgau konstruere en gigantisk båtheis som senker, Her er det ingen biler og rundturen på øya går Byggeår 1998, renovert i 2004 eller hever, båtene hele 36 meter. Heisen er med hest og vogn. Lengde 82 m 94 meter lang og 60 meter høy. Dagens utflukt Antall dekk 2 gir et innblikk i dette ingeniørmessige mester- Dag 7: Rügen og Stralsund Passasjerer 84 verket før vi besøker klosterruinene i Chorin. Tidlig om morgenen seiler vi tilbake til Rügen. Vi møter skipet igjen i Schwedt og cruiset Her tilbys en valgfri utflukt til øyas berømte Om bord er det restaurant, salong, fortsetter på Oder som smyger seg langs den kalksteinsklipper. Siste etappe av cruiset går bar, suvenirbutikk og soldekk. Tysk tysk-polske grensen. Ankomst den polske byen til Stralsund, en viktig hansaby på 1300- til er hovedspråket, men all informa- Szczecin om kvelden. 1400-tallet. Før middag skal vi på en guidet sjon gis både på tysk og engelsk. byvandring gjennom den godt bevarte gamle Alle lugarene er utvendige og har Dag 4: Szczecin og Wolgast bydelen. bad med dusj, TV, minibar, safe og Etter frokost blir vi med på en byrundtur i aircondition. Det er to enkeltsenger­ ­Szczecin. Retur til skipet for lunsj og cruiset Dag 8: Stralsund–Berlin–Norge som kan settes sammen til en fortsetter over Pommernbukten mot Øster- Ilandstigning og transport til flyplassen i Ber- ­dobbeltseng. sjøen og den tyske byen Wolgast. Byvandring lin. Kjøretiden er cirka fire timer. Fly tilbake i Wolgast etter middag. til Norge.

18 NOEN HØYDEPUNKTER • Hansabyen Gdansk • Kaliningrad i Russland • Den gamle ridderborgen i Malbork, før Marienborg • Sanddyner og fuglereservat­

Gdansk

Fra–til Gdansk / Cruise på egen hånd Polske vannveier

I den nordlige delen av Polen ligger Gdanskbukten, beskyttet av to langstrakte landtunger. Fra Gdansk, som under hansatiden var en av ­Sentral-Europas viktigste handelsbyer, seiler skipet til flere nord-polske byer. Det blir også en smakebit av Russland med besøket i Kaliningrad.

Dag 1: Norge–Gdansk for lunsj underveis på en lokal restaurant. Fly til Gdansk og transport til skipet som ligger Om kvelden er det folkloreshow om bord. ved kai over natten. Skipet ligger ved kai i Kaliningrad over natten.

Dag 2: Tolkmicko Dag 5: Elblag og Malbork Tidlig om morgenen kaster skipet loss og seiler Etter frokost forlater vi Kaliningrad og seiler på flere elver før vi kommer til Vistula-­lagunen. til Elblag i sørenden av Vistula-lagunen. Om Ankomst Tolkmicko om ettermiddagen som er ettermiddagen blir vi med på en utflukt til utgangspunktet for en utflukt til den gamle Malbork. Byen ble grunnlagt i 1190 av Den byen Frombork. Her besøker vi Kopernicus-­ tyske orden og het opprinnelig Marienburg. museet og katedralen. Utflukten avsluttes Vi får se ridderordenens borganlegg som er med en orgelkonsert. verdens største mursteinsfestning. Om kvelden er det en guidet byvandring i Elblag. Dag 3: Kaliningrad Cruiset fortsetter på Vistula-lagunen til Kali- Dag 6: Elblag–Gdansk MS JOHANNES BRAHMS 4* ningrad. Byen ble grunnlagt på 1200-tallet og Før vi forlater Elblag blir vi med på en utflukt Rederi Thurgau het opprinnelig Königsberg, men i 1946 ble med småbåter på Oberländischer kanal. Om Byggeår 1998, renovert i 2004 byen annektert av Sovjetunionen og omdøpt ettermiddagen seiler skipet tilbake til Gdansk. Lengde 82 m til Kaliningrad til ære for den russiske kom- Antall dekk 2 munistlederen Mikhail Kalinin. Etter lunsj blir Dag 7: Gdansk Passasjerer 84 vi med på en byrundtur i Kaliningrad. Skipet Gdansk lå nærmest fullstendig i ruiner etter ligger ved kai over natten. andre verdenskrig, men den gamle bydelen har Om bord er det restaurant, salong, møysommelig blitt restaurert og gjenoppbygd. bar, suvenirbutikk og soldekk. Tysk Dag 4: Curonian Spit Etter frokost skal vi på byrundtur og ser blant er hovedspråket, men all informa- I dag skal vi på heldagsutflukt til Curonian annet Oliva-katedralen og den gotiske borgen. sjon gis både på tysk og engelsk. Spit, sanddynetarmen som deler den grunne Ettermiddagen er fri til å utforske Gdansk Alle lugarene er utvendige og har Curonian-lagunen og Det baltiske hav. Den videre på egen hånd. bad med dusj, TV, minibar, safe og tynne landstripen består av sand, med det aircondition. Det er to enkeltsenger­ røffe Baltiske hav på den ene siden og den Dag 8: Gdansk–Norge som kan settes sammen til en stille lagunen på den andre. Utflukten inklu- Ilandstigning etter frokost. Fly tilbake til Norge. ­dobbeltseng. derer besøk i fuglereservatet i Rossitten og den russiske badebyen Svetlogorsk. Stopp

19 NOEN HØYDEPUNKTER • Potsdam • Blomsterparken Wörlitz • Meissen med porselen • Saksiske Sveits – Bastei • Praha – den gylne byen

Saksiske Sveits

Elben fra Berlin til Praha Øst-tyske byer og Praha

Bli med på en reise langs Elben, fra Berlin, gjennom tidligere Øst-Tyskland og naturskjønne Böhmen, til Tsjekkias hovedstad, Praha. Gå i Martin Luthers fotspor i Wittenberg, opplev Meissen med et av Sentral-Europas vakreste slott, og Dresden som er møysommelig gjenoppbygd etter øde- leggelsene under andre verdenskrig.

Dag 1: Norge–Berlin på en valgfri utflukt til porselens­fabrikken. Fly til Berlin. Før vi sjekker inn på skipet får vi Utflukten avsluttes med en spasertur i parken en to-timers byrundtur i Berlin. Ved 18-tiden til Moritzburg-slottet. kaster skipet loss og cruiset begynner. Om ettermiddagen kommer vi til Dresden. Til tross for store ødeleggelser under den andre Dag 2: Potsdam verdenskrig har byen gjenoppstått nesten like Om morgenen blir vi med på en byrundtur til vakker som den var før krigen. På byrundturen Potsdam og ser flere av de vakre bygningene ser vi blant annet Zwinger-palasset og Frauen- som finnes her, blant annet rokokkoslottet kirche med den klokkeformete kuppelen som Sanssouci. Cruiset fortsetter etter lunsj. kollapset under bomberegnet i 1945. Skipet ligger ved kai i Dresden over natten. Dag 3: Magdeburg I Magdeburg tar vi en tur i land for å se byens Dag 6: Pillnitz og Bad Schandau imponerende katedral og Det grønne citadell, Etter frokost kommer vi til Pillnitz hvor vi skal tegnet av den kjente arkitekten Hundertwasser. besøke Pillnitzslottet. Utflukten fortsetter til MS JOHANNES BRAHMS 4* Resten av dagen slapper vi av om bord mens det vakre fjellområdet Elbsteingebirge også Rederi Thurgau skipet seiler til Dessau. kalt Saksiske Sveits. Ved Bastei blir det et Byggeår 1998, renovert i 2004 stopp for å beundre utsikten over Elben. Om Lengde 82 m Dag 4: Dessau og Wittenberg kvelden krysses grensen til Tsjekkia. Antall dekk 2 Om morgenen skal vi på utflukt til den vakre Passasjerer 84 blomsterparken Wörlitz, like utenfor Dessau. Dag 7: Praha Deretter fortsetter cruiset til Wittenberg. Martin Vi nyter en avslappende morgen om bord før Om bord er det restaurant, salong, Luther, protestantismens far, levde meste- vi gjør et kort stopp i Melnik midt på dagen. bar, suvenirbutikk og soldekk. Tysk parten av sitt liv i Wittenberg. På den guidete Herfra kjører vi med buss til Praha, også kalt er hovedspråket, men all informa- byvandringen følger vi i Luthers fotspor og ser Den gylne by. På byrundturen ser vi blant annet sjon gis både på tysk og engelsk. blant annet Lutherhalle. Prahaborgen og Karlsbroen. I løpet av etter- Alle lugarene er utvendige og har middagen kommer også skipet til Praha, hvor bad med dusj, TV, minibar, safe og Dag 5: Meissen og Dresden det ligger ved kai over natten. aircondition. Det er to enkeltsenger­ Dagens første stopp er Meissen, kjent for som kan settes sammen til en det vakre Meissenerporselenet og slottet Dag 8: Praha–Norge ­dobbeltseng. Albrechts­burg som dominerer sentrum av byen. Ilandstigning etter frokost og transport til Opplev Meissen på egen hånd eller bli med flyplassen. Fly tilbake til Norge.

20 NOEN HØYDEPUNKTER • Praha – den gylne byen • Frauenkirche i Dresden • Wittenberg – et levende museum • Katedralen i Magdeburg

Wittenberg

Fra Praha til Potsdam Historiske byer langs Elben

Elben fascinerer sine tilreisende med flott natur og historiske byer. Elven har sitt utspring i fjellene i Böhmen og renner gjennom det tsjekkiske lav- landet til Tyskland, før den munner ut i Nordsjøen. Opplev Tsjekkias vakre hovedstad – Praha, og de tidligere øst-tyske byene Dresden, porselens­ byen Meissen og Luthers by Wittenberg.

Dag 1: Norge–Praha Dag 5: Meissen Fly til Praha og transport til skipet. Resten av Ved lunsjtider forsetter cruiset mot Meissen, dagen er til fri disposisjon. Skipet ligger ved med ankomst et par timer senere. Meissen er kai i Praha over natten. kjent for det store Albrechtsburg-slottet fra 1400-tallet og Meissenerporselen. Opplev Dag 2: Praha byen på egen hånd eller bli med på en valgfri Etter frokost blir vi med på en guidet byrundtur utflukt til porselensfabrikken som avsluttes i Praha og besøker den gamle bydelen med med en spasertur gjennom den gamle bydelen. Karlsbroen, det gamle bytorget og rådhuset med det astronomiske uret. I mellomtiden Dag 6: Wittenberg forlater skipet Praha og begynner seilasen på Cruiset fortsetter og vi ankommer Wittenberg Vltava-elven, en bi-elv til Elben. Vi følger etter ved 12-tiden. Det var her Martin Luther i 1517 med buss og kommer om bord igjen til lunsj. slo opp sine 95 teser på døren til slottskirken. Fra Vltava forsetter cruiset på Elben. Byens største attraksjon er Lutherhalle, hvor reformatoren bodde og arbeidet i 38 år. På den MS FREDERIC CHOPIN 4*+ Dag 3: Valgfri utflukt til Bastei guidete byvandringen følger vi i Luthers fotspor Rederi Nicko Tours Vi seiler gjennom Porta Bohemia, et av de til flere av Wittenbergs historiske landemerker. Byggeår 2002 vakreste områdene langs Elben. Etter lunsj Skipet seiler videre ved 17-tiden. Lengde 83 m tilbys det en valgfri utflukt til det naturskjønne Antall dekk 2 fjellområdet som kalles Saksiske Sveits. Ved Dag 7: Magdeburg Passasjerer 80 Bastei blir det et stopp for å beundre utsikten. I løpet av natten ankommer vi Magdeburg. Ankomst Dresden om kvelden. Etter frokost blir vi med på en byrundtur og Om bord er det restaurant, ser blant annet den flotte katedralen og Det salong med bar, resepsjon, liten Dag 4: Dresden grønne citadell – et av de siste mesterverkene suvenir­butikk og soldekk. Tysk er Til tross for store ødeleggelser under den andre til arkitekten Friedensreich Hundertwasser. hoved­språket om bord, men all verdenskrig har Dresden gjenoppstått som en Ved lunsjtid legger skipet ut på siste etappe informasjon gis både på tysk og meget vakker by. Etter frokost skal vi på en av cruiset og vi nyter en avslappende etter- engelsk. byrundtur og ser blant annet Semperoper og middag om bord. Alle lugarene er utvendige og har Frauenkirche med den karakteristiske klok- bad med dusj, TV, hårtørrer, minibar, keformede kuppelen. Retur til skipet for lunsj. Dag 8: Potsdam–Norge safe og aircondition. Lugarene på Om ettermiddagen kan du utforske Dresden på Ilandstigning etter frokost og transport til øvre dekk har fransk balkong. egen hånd. Skipet ligger ved kai over natten. flyplassen i Berlin. Fly tilbake til Norge.

21 NOEN HØYDEPUNKTER • Kulturmetropolen Paris • Versailles-slottet • Rouen • Pittoreske Honfleur • Route des Abbeyes

ALL- Rouen INCLUSIVE

Seinen fra Paris til Honfleur Paris og Normandie

Fra hovedstadsregionen Île-de-France til Normandiekysten smyger Seinen seg gjennom et vakkert landskap før den munner ut i Den engelske kanal. Opplev kulturmetropolen Paris, Solkongens slott Versailles, middelalder­ byen Rouen og den pittoreske havnebyen Honfleur.

Dag 1: Norge–Paris og brent på bålet i 1431. Etter ankomst går vi i Fly til Paris og transport til skipet som ligger land for å bli med på en guidet byvandring. Vi ved kai i Paris over natten. ser den gotiske katedralen og markedsplassen der Jeanne d’Arc led martyrdøden som 19-åring. Dag 2: Paris Skipet ligger ved kai i Rouen over natten. Om morgenen blir vi med på en byrundtur med buss og ser blant annet Eiffeltårnet, Notre Dag 5: Caudebec-en-Caux Dame-katedralen, Triumfbuen og Champs Cruiset fortsetter gjennom et landskap med ­Elysées. Retur til skipet for lunsj. Resten av bratte klipper og sjarmerende små lands- dagen til fri disposisjon. Etter middag seiler byer typisk for regionen. Ankomst Caude- skipet på et lite kveldscruise gjennom den bec-en-Caux etter lunsj. Fra Caudebec skal vi vakkert opplyste byen. på en utflukt med buss langs turistveien Route des Abbeyes, som går gjennom et område med Dag 3: Versailles mange gamle klosterkirker. Sent om ettermid- I morgentimene kaster skipet loss og cruiset dagen seiler skipet siste etappe mot Honfleur. MS SEINE PRINCESS 4* begynner. Etter lunsj blir det et kort stopp i MS BOTICELLI 4* Conflans-Sainte-Honorine som er utgangs- Dag 6: Honfleur Rederi CroisiEurope punkt for en utflukt til Versailles. Slottet her Fra vikinginvasjoner til de impresjonistiske Byggeår 2002 / 2004 er et enestående monument over barokken i malerne – Honfleur har en rik historie og byen Lengde 110 m Frankrike. Den enorme hagen, med syv kun- har beholdt sitt autentiske preg og sjarm. Etter Antall dekk 2 stige dammer og en rekke fontener, er det frokost skal vi på en guidet byvandring gjen- Passasjerer 138 / 151 største parkanlegget som noen gang er skapt. nom de smale gatene i den gamle bydelen. Vi Sent om ettermiddagen fortsetter cruiset spaserer langs det pittoreske havneområdet Om bord er det restaurant, salong mot Les Andelys eller Vernon (avhengig av og ser den gotiske Saint-Catherine-kirken. Om med dansegulv, suvenirbutikk og seilingsforholdene), hvor det ligger ved kai ettermiddagen står en utflukt til Blomster­ soldekk. over natten. kysten, Côte Fleurie, og de fasjonable bade- Alle lugarene er utvendige og byene Trouville og Deauville på programmet. har bad med dusj, hårtørrer, TV, Dag 4: Rouen radio, minisafe og aircondition. Det Etter en avslappende formiddag om bord Dag 7: Honfleur–Norge er to enkeltsenger som kan settes kommer vi til Rouen ved 14-tiden. Rouen ble Vi sjekker ut fra skipet etter frokost og blir kjørt sammen til en dobbeltseng eller en grunnlagt av vikingene i år 825, men er best med buss til flyplassen i Paris. Kjøretiden er smal dobbeltseng (kun MS Botticelli). kjent som byen der Jeanne d’Arc ble fengslet cirka to og en halv time. Fly tilbake til Norge.

22 NOEN HØYDEPUNKTER • Bordeaux by som står på UNESCOSs liste • Vinbyen Saint-Émilion • Roquetaillade-slottet • Blaye og citadellet

ALL- Saint-Émilion INCLUSIVE

Garonne, Dordogne og Gironde Kultur og vin i Bordeaux

Seil på de tre elvene Garonne, Dordogne og Gironde, gjennom det kjente vindistriktet Bordeaux. Opplev vinregionen Médoc der flere av ­Bordeaux’ beste rødviner produseres, citadellet i Blaye, vinbyen ­Saint-Émilion, Roquetaillade-slottet og Bordeaux by.

Dag 1: Norge–Bordeaux Dag 4: Libourne og Saint-Émilion Fly til Bordeaux og transport til skipet som Seilasen fortsetter oppover Dordogne-eleven til ligger ved kai i Bordeaux over natten. Libourne med ankomst etter lunsj. Libourne er utgangspunkt for en utflukt til Saint-Émilion, en Dag 2: Pauillac sjarmerende middelalderby omgitt av bølgende Om morgenen kaster vi loss og cruiset begyn- vinmarker. Utflukten avsluttes med besøk og ner. Første etappe går på Garonne og Gironde. vinsmaking på en familiedrevet vingård. Skipet Midt på dagen legger skipet til kai i den lille ligger ved kai Libourne over natten. byen Pauillac. Etter lunsj blir vi med på en bussutflukt gjennom Médoc-regionen. Her Dag 5: Cadillac har noen av verdens beste rødviner blitt pro- Vi starter dagen med å seile på Dordogne og dusert siden 700-tallet. Vi kjører langs den deretter på Garonne forbi Bordeaux. Ankomst historiske turistveien Route des Chateaux, Cadillac tidlig ettermiddag. Etter lunsj er det og passerer blant annet de kjente vinslottene utflukt til Roquetaillade-slottet fra 1300-tallet.­ Lafite-Rotschild,­ Latour og Mouton Rothschild. På vei tilbake til Cadillac besøker vi en vingård MS CYRANO DE Skipet ligger ved kai i Pauillac over natten. i Sauternes-regionen, og får smake på de edle BERGERAC 4*+ dråpene. Utflukten avsluttes med en byrundtur Rederi CroisiEurope Dag 3: Blaye i Cadillac. Byggeår 2013 Vi forlater Pauillac og seiler på elvemunningen Lengde 110 m Gironde, forbi de bratte klippene ved Meschers- Dag 6: Bordeaux Antall dekk 3 sur-Gironde. Ved utløpet til Biscayabukten Nyt en avslappende formiddag om bord mens Passasjerer 176 snur skipet og seiler tilbake oppover elven. skipet seiler tilbake til Bordeaux. Etter lunsj Ankomst Blaye ved 14-tiden. Her blir vi med på skal vi på en byrundtur, først med buss, og Om bord er det restaurant, salong en utflukt langs den pittoreske turistveien som deretter utforskes den gamle bydelen til fots. med dansegulv, bar med liten terras- snor seg langs elven mellom Blaye og Bourg. Byrundturen gir et innblikk i bredden av Bor- se, suvenirbutikk, heis og soldekk. Det blir et kort stopp i den lille byen Bourg. deaux’ rike kulturarv, fra de brede avenyene Alle lugarene er utvendige og har Tilbake i Blaye besøker vi citadellet Lud- i det nyklassisistiske området, til de trange bad med dusj, hårtørrer, TV, radio, vig 14. beordret sin fremste arkitekt, Vauban, smugene i Saint-Pierre-distriktet. minisafe og aircondition. Lugarene å bygge på 1600-tallet for å beskytte Borde- har to enkeltsenger som kan settes aux by. Fra citadellet er det storslagen utsikt Dag 7: Bordeaux–Norge sammen til en dobbeltseng. over Gironde. Skipet ligger ved kai i Blaye Ilandstigning etter frokost og transport til over natten. flyplassen. Fly tilbake til Norge.

23 NOEN HØYDEPUNKTER • Pavepalasset i Avignon • Vinområdene i Beaujolais • Den gamle bydelen i Lyon Ardeche-kløften • Camargue

ALL- INCLUSIVE

Fra Chalon-sur-Saône til Martigues Lavendel og vin

Bli med på et innholdsrikt elvecruise fra Bourgogne til Middelshavskysten. På programmet står utflukt gjennom vinmarkene i Beaujolais, gourmet­ hovedstaden Lyon, pavebyen Avignon, romerske ruiner i Arles og natur- skjønne Camargue.

Dag 1: Norge–Chalon-sur-Saône Dag 5: Avignon og Arles Fly til Lyon. Transport til skipet som ligger ved Avignon var hovedsete for syv paver i perioden kai i Chalon-sur-Saône, en kjøretur på cirka to 1309 til 1377 og kalles derfor pavebyen. Etter timer. Om kvelden kaster skipet loss og setter frokost skal vi besøke Palais des Papes, det kurs mot Mâcon. mektige pavepalasset fra 1300-tallet som mer ligner en stor festning omgitt av imponerende Dag 2: Mâcon og Beaujolais festningsvoller. Etter frokost kan de som ønsker rusle en tur i Ved lunsjtid seiler vi mot Arles med ankomst Mâcon på egen hånd før skipet ved 11-tiden i løpet av ettermiddagen. Her kan du ta en seiler videre. Om ettermiddagen blir det et kort spasertur i land på egen hånd eller sammen stopp i Montmerle som er utgangspunkt for en med reiselederen. Skipet ligger ved kai i Arles bussutflukt gjennom Beaujolais-vinmarkene. over natten. Ankomst Lyon om kvelden. Før skipet leg- ger til kai seiler vi forbi den vakkert opplyste Dag 6: Camargue og Martigues gamlebyen. Etter frokost skal vi på utflukt til Camargue, MS CAMARGUE 4*- det enorme elvedeltaet som er et vilt land- MS MISTRAL 4*- Dag 3: Lyon og Tain l’Hermitage skap bestående av våtmarker og sanddy- MS VAN GOGH 4*- Lyon ligger ved sammenløpet av elvene Rhône ner. Her er det et eksepsjonelt rikt fugleliv, Rederi CroisiEurope og Saône. Etter frokost blir vi med på en guidet blant annet flamingoer, og flokker av ville, Byggeår 1995 / 1999 / 1999 byrundtur og opplever blant annet den gamle hvite Camargue-hester. Utflukten inkluderer Lengde 110 m renessansebydelen, Vieux Lyon. Cruiset fort- besøk i den sjarmerende landsbyen Saintes- Antall dekk 2 setter ved lunsjtid og vi tilbringer en rolig Maries-de-la-Mer, berømt for sine religiøse Passasjerer 146/158 / 158 ettermiddag om bord før vi kommer til Tain sigøynersammenkomster. l’Hermitage om kvelden. Skipet ligger ved Om ettermiddagen seiler vi til kystbyen Om bord er det restaurant, salong kai over natten. Martigues som er cruisets siste anløpshavn. med dansegulv, suvenirbutikk og soldekk. Dag 4: Ardèche-kløften Dag 7: Martigues–Norge Alle lugarene er utvendige og har Vi seiler videre om morgenen. Etter lunsj blir Etter frokost tar vi farvel med skipet. Transport bad med dusj, hårtørrer, TV, radio, vi med på utflukt til Ardèche-kløften, en av til flyplassen i Marseille og fly tilbake til Norge. minisafe og aircondition. Lugarene Frankrikes største naturseverdigheter. Her har enten to enkeltsenger eller en har elven skåret seg ned i terrenget og formet smal dobbeltseng. kalksteinsbroen Pont d’Arc.

24 NOEN HØYDEPUNKTER • Pavebyen Avignon • Våtmarksområdet Camargue • Gourmetbyen Lyon • Romerske ruiner i Arles

Pavepalasset i Avignon

Fra–til Lyon Historie og kultur langs Saône og Rhône

På vår ferd nedover Saône og Rhône passerer vi historiske byer og land- skap som har inspirert flere av Frankrikes mest kjente malere, samt kjente vinområder som Bourgogne og Beaujolais.

Dag 1: Norge–Lyon Dag 5: Avignon Fly til Lyon og transport til kaien. Om kvelden Etter en avslappende formiddag om bord kaster skipet loss. Første strekning går nord- legger skipet til kai i Avignon og vi er klare over på Saône-elven. for å utforske pavebyen. Etter lunsj besøker det mektige Palais des Papes, pavepalasset, Dag 2: Mâcon som var hovedsetet til pavene på 1300-tallet. Tidlig om morgenen legger vi til kai i Mâcon. Skipet ligger ved kai i Avignon over natten. Etter frokost setter vi oss på bussen og drar på utflukt til Cluny-klosteret, et benediktiner- Dag 6: Arles kloster grunnlagt i 910. Etter lunsj tilbys det en Om morgenen skal vi på utflukt til Camargue, valgfri utflukt gjennom vinområdet Beaujolais. et enormt elvedelta med et rikt fugle- og dyreliv. Cruiset fortsetter om kvelden. Stopp underveis i den lille landsbyen Saintes- Maries-de-la-Mer. I mellomtiden seiler skipet Dag 3: Chalon-sur-Saône til Arles hvor vi kommer om bord igjen til lunsj. Etter frokost skal vi på byvandring i Chalon Om ettermiddagen blir vi med på en guidet MS AMADEUS med vår reiseleder. De som ønsker kan i ste- byvandring i Arles som har flere imponerende SYMPHONY 4*+ det bli med på en valgfri utflukt til Beaune, romerske ruiner, blant annet et amfiteater med Rederi Klug Touristik vinhovedstaden i Bourgogne. I mellomtiden plass til 20 000 tilskuere. De vakre fargene Byggeår 2003 seiler skipet til Tournus, hvor de som har vært og lyset i Arles har gjennom tidene vært en Lengde 110 m på Beaune-utflukten kommer om bord igjen. inspirasjon for mange kunstnere, blant annet Antall dekk 3 Om ettermiddag seiler vi tilbake mot Lyon. van Gogh. Passasjerer 146

Dag 4: Lyon og Vienne Dag 7: Viviers Om bord er det restaurant, to barer, Frankrikes tredje største by, Lyon, kalles ofte Etter frokost gjør skipet et kort stopp i Viviers trimrom, frisør, suvenirbutikk og Frankrikes gourmethovedstad. Den gamle hvor de som ønsker kan bli med på en valgfri soldekk med et lite basseng. bydelen oppleves best til fots og etter frokost utflukt til Ardèche-kløften. De som ikke blir Alle lugarer er utvendige og har blir vi med på en guidet byvandring. Retur med på utflukten nyter livet om bord mens bad med dusj (suitene har badekar), til skipet for lunsj og cruiset fortsetter. Ved skipet seiler siste etappe tilbake mot Lyon. TV, telefon, minisafe og aircondition. tre-tiden kommer til vi den tidligere romerske Lugarene på øvre dekk har fransk byen Vienne. Her skal vi på guidet rundtur Dag 8: Lyon–Norge balkong. og ser flere minner fra Romertiden. Sent om Ilandstigning etter frokost og transport til ettermiddagen seiler vi videre. flyplassen. Fly tilbake til Norge.

25 NOEN HØYDEPUNKTER • Katedralen i Sevilla • Alhambra i Granada • Faro på Algarvekysten • Cadiz med flamenco

ALL- Sevilla INCLUSIVE

Fra-til Sevilla / Gruppe eller cruise på egen hånd Andalucia og flamenco

Bli med til Andalucia – kjent for sin interessante historiske og kulturelle fortid. Opplev Andalucias vakre hovedstad Sevilla, Cádiz som ble grunnlagt av fønikerne og Granada ved foten av de snødekte Sierra Nevada-fjellene. Det blir flamencoshow, mauriske slott og festninger og en svipptur til Faro på den portugisiske Algarvekysten.

Dag 1: Norge–Sevilla vi tilbake mot kysten, til Vila Real de Santo Fly til Malaga og transport til Sevilla hvor skipet Antonio som er utgangspunkt for en utflukt til venter, en kjøretur på drøyt to timer. Vi sjekker Faro på Algarvekysten. I Faro blir vi med på en inn og finner oss til rette i lugaren. Skipet ligger guidet spasertur gjennom den gamle bydelen. ved kai i Sevilla over natten. Dag 5: El Puerto de Santa Maria eller Gibraltar Dag 2: Sevilla og Cádiz Om morgenen kommer vi til El Puerto de Santa Om morgenen blir vi med på en byrundtur i Maria. Du har hele dagen til fri disposisjon. Sevilla og ser blant annet katedralen og det Kanskje en tur på stranden frister? Alternativt mauriske Alcazar-palasset med sine vakre kan du bli med på en valgfri heldagsutflukt hager. Retur til skipet for lunsj. Mens vi spi- til Gibraltar. Om kvelden seiler vi tilbake til ser kaster skipet loss og cruiset begynner. Sevilla hvor skipet ligger ved kai resten av turen. Ankomst Cádiz om kvelden. Etter middag tar vi en tur i land for å se et forrykende flamenco­ Dag 6: Sevilla og Granada show. Skipet ligger ved kai i Cádiz over natten. Skipet legger til kai i Sevilla ved morgengry. MS LA BELLE DE CADIX 4* I dag skal vi på heldagsutflukt til Granada. Rederi CroisiEurope Dag 3: Cádiz Høydepunktet her er besøket i det mauriske Byggeår 2005, renovert i 2010 Om morgenen kan du bli med på en valgfri palass- og festningskomplekset Alhambra. Lengde 110 m utflukt til Jerez, best kjent for å ha gitt navn Etter lunsj på en lokal restaurant er det tid til Antall dekk 3 til den populære sterkvinen sherry. Etter lunsj å rusle litt rundt på egen hånd før vi returnerer Passasjerer 176 skal vi på en byrundtur i Cádiz før vi besøker en til Sevilla. vinkjeller for å smake på Manzanilla – en tørr Om bord er det restaurant, salong sherry. Utflukten avsluttes med en tradisjonell Dag 7: Sevilla eller Córdoba med dansegulv, panoramabar med rideoppvisning. Om kvelden fortsetter seilasen Hele dagen er fri til å utforske Sevilla videre på liten terrasse, suvenirbutikk, heis og langs Cádizbukta mot Portugal. egen hånd. De som ønsker kan i stedet bli med soldekk med et lite basseng. på en heldagsutflukt til Córdoba hvor du blant Alle lugarene er utvendige og har Dag 4: Alcoutim og Faro annet får se den berømte moské-katedralen bad med dusj, TV, radio, hårtørrer, Mens vi spiser frokost seiler skipet oppover La Mezquita. minisafe og aircondition. Det er Guadiana-elven som bukter seg langs grensen to enkeltsenger som kan settes mellom Portugal og Spania. Ved halv elleve-­ Dag 8: Sevilla–Norge sammen til en dobbeltseng. Lugar­ tiden legger vi til kai i Alcoutim og du kan ta Etter frokost sier vi farvel til skipet. Transport ene på øvre dekk har fransk balkong. en tur i land på egen hånd. Ved lunsjtid seiler til flyplassen i Malaga og fly tilbake til Norge.

26 NOEN HØYDEPUNKTER • Dourodalen som står på UNESCOs verdensarvliste • Salamanca i Spania • Vinbyer langs ruten • Pilegrimsbyen Lamego

ALL- INCLUSIVE

Fra–til Porto Frodige Dourodalen og Salamanca

Dourodalen har Portugals vakreste vinlandskap, med bratte fjellsider, frodige vinmarker og tradisjonsrike byer. Opplev Porto, som i århundrer har vært synonymt med portvin, og den spanske middelalderbyen Salamanca.

Dag 1: Norge–Porto dalsidene. Om kvelden legger skipet til kai i Fly til Porto og transport til skipet. Om kvelden grensebyen Barca d’Alva. blir vi med på en bussrundtur gjennom Porto for å oppleve den vakkert opplyste byen. Dag 5: Salamanca I dag skal vi på heldagsutflukt til Salamanca i Dag 2: Porto Spania. Salamancas historie strekker seg et par Dagen starter med en guidet byrundtur i Porto. tusen år tilbake i tid, og vi får se arkitektoniske Byens historiske sentrum står på UNESCOs minnesmerker fra både romersk, arabisk og verdensarvliste og her ser vi blant annet Sé-­ kristen tid. Etter lunsj på en lokal restaurant katedralen fra 1100-tallet. Men først og fremst får vi litt tid på egen hånd før bussen kjører er Porto kjent for vinen som bærer byens navn. oss tilbake til skipet. Byrundturen avsluttes med besøk i et portvins- hus hvor vi får omvisning og smaksprøver på Dag 6: Ferradosa og Pinhão de edle dråpene . Nyt en avslappende formiddag om bord mens Ettermiddagen er til fri disposisjon. Skipet skipet seiler tilbake nedover elven. Etter lunsj MS INFANTE DON ligger ved kai i Porto over natten. kommer vi til Ferradosa som er utgangspunkt HENRIQUE 4* for en bussutflukt gjennom vindistriktet. Stopp Rederi CroisiEurope Dag 3: Braga og Régua underveis for vinsmaking på en lokal vingård. Byggeår 2003, renovert i 2010 Etter frokost skal vi på utflukt til Braga, byen Vi møter skipet igjen i Pinhão, hvor det ligger Lengde 75 m som kalles Portugals Roma på grunn av sin ved kai over natten. Antall dekk 3 vakre kirkearkitektur. Retur til skipet for lunsj Passasjerer 142 og cruiset begynner. Etter en avslappende Dag 7: Lamego og Porto ettermiddag om bord kommer vi til Régua om Om morgenen blir vi med på en utflukt til Om bord er det restaurant, salong kvelden. Her ligger skipet ved kai over natten. Lamego for å besøke den vakre barokkirken med dansegulv, suvenirbutikk og Nossa Senhora dos Remédios. Etter lunsj sei- soldekk. Dag 4: Vila Real og Barca d’Alva ler skipet siste etappe tilbake til Porto med Alle lugarene er utvendige og har Om morgenen er det utflukt til Vila Real og ankomst sent om kvelden. bad med dusj, hårtørrer, TV, radio, Solar de Mateus-palasset, udødeliggjort på minisafe og aircondition. Lugarene etiketten av Mateus-vinflaskene. Ved lunsjtid Dag 8: Porto–Norge har to enkeltsenger som kan settes fortsetter cruiset gjennom hjertet av vindistrik- Ilandstigning etter frokost og transport til sammen til en dobbeltseng. tet i Dourodalen. På begge sider av elven er flyplassen. Fly tilbake til Norge. det terrasserte vinmarker oppover de bratte

27 NOEN HØYDEPUNKTER • Kanalbyen Venezia • Laguneøyene Burano og Murano • Dogepalasset i Venezia • Universitetsbyen Padova

ALL- INCLUSIVE

Fra–til Venezia / Cruise på egen hånd Venezia og lagunen

Opplev kanalbyen Venezia og den vakre lagunen som omgir byen. Med sine gondoler, Markusplassen, de mange kirkene og Doge­palasset er ­Venezia et stort friluftsmuseum som reflekterer byens storhetstid. Det blir ­utflukt til laguneøyene Burano og Murano, samt den gamle universitets­ byen Padova.

Dag 1: Norge–Venezia Dag 3: Venezia Fly til Venezia. Egen transport til skipet og Etter frokost skal vi besøke Palazzo Ducale – innsjekking. Vi ønskes velkommen om bord Dogepalasset. Det gotiske palasset ligger ved med en velkomstcocktail og presentasjon av Markusplassen og var opprinnelig rettslokale mannskapet. Skipet ligger ved kai i Venezia og hjemmet til dogen. Mellom palasset og det over natten. tidligere fengselet går man over Sukkenes bro. Retur til skipet for lunsj. Resten av dagen er Dag 2: Burano og Murano til fri disposisjon og du kan utforske Venezia Etter frokost seiler skipet en rundtur i Venezia-­ videre på egen hånd. Skipet ligger ved kai lagunen som omfatter 118 øyer. Nyt utsikten over natten. fra soldekket til øyene og det livlige båtlivet i lagunen. Retur til Venezia midt på dagen. Dag 4: Chioggia og Padova Om ettermiddagen er det utflukt med Om morgenen seiler vi langs Lido di Venezia småbåter til de to laguneøyene; Burano og til den lille fiskerlandsbyen Chioggia, helt Murano. Burano er kjent for sine fargerike sør i Venezialagunen. Chioggia ligger på to MS MICHELANGELO 4*- hus og kniplingsarbeider, mens Murano er avlange øyer og er en miniversjon av Venezia Rederi CroisiEurope glasskunstnernes øy og har vært senter for med smale gater, kanaler og broer. Ta en tur Byggeår 2000, renovert i 2011 italiensk glassindustri siden 1200-tallet. i land og opplev byen på egen hånd. Lengde 110 m Skipet ligger ved kai i Venezia over natten. Etter lunsj kjører vi med buss til universitets- Antall dekk 2 byen Padova, en av de eldste byene i Italia. Her Passasjerer 158 besøker vi basilikaen Il Santo. I mellomtiden seiler skipet tilbake til Venezia, og bussen Om bord er det restaurant, salong kjører oss direkte dit etter besøket i Padova. med bar og dansegulv, suvenirbutikk Skipet ligger ved kai i Venezia over natten. og soldekk. Alle lugarene er utvendige og har Dag 5: Venezia–Norge bad med dusj, hårtørrer, TV, radio, Ilandstigning etter frokost. Fly tilbake til Norge. minisafe og aircondition. Lugarene har enten to enkeltsenger eller en smal dobbeltseng. Det er også mulig å seile på lengre cruise fra Venezia som inkluderer Po-elven.

28 MIDDELALDERCRUISE I juni 2014 kan du oppleve et middelaldercruise på Göta kanal med historiker Karl Gervin. Be om spesialprogram!

Mellom Göteborg og Stockholm / Cruise på egen hånd Unike Göta kanal

En reise med de historiske Göta kanal-båtene er som å tre inn i en annen verden der opplevelser, avslapning, god mat og sosial omgang plasseres i høysetet. Den viktigste delen av cruiset er den spesielle atmosfæren om bord. Seilingsruten går fra kyst til kyst, som et vakkert blått bånd gjennom hjertet av Sverige

Mellom Sveriges to største byer, Göteborg og innsjøen Viken, gjennom Forsvik med kana- Stockholm, seiler du på én elv, tre kanaler, lens eldste sluse fra 1813, og over Vättern over åtte innsjøer og gjennom hele 66 sluser – S­ veriges­ nest største innsjø. Om ettermid- som til sammen løfter båten 91 meter over dagen kommer vi til Motala hvor kanalens havet og ned igjen. Vannveien består blant skaper, Baltzar von Platen, i 1822 anla Motala annet av Göta älv og Trollhätte kanal i tillegg til Werkstad, regnet som den svenske indus- MS JUNO Göta kanal som strekker seg 190 kilometer fra triens vugge. Båten ligger ved kai i Motala Rederi AB Götakanal Sjötorp ved innsjøen Vänern til Østersjøkysten. over natten. Byggeår 1874, sist renovert i 2003 Lengde 31,45 m Det tilbys fire ulike cruise: Dag 3: Bergs slusesystem og Söderköping Antall dekk 3 • Lille kanalreisen (2 dager/1 natt) Vi seiler viderer og ved ti-tiden begynner fer- Passasjerer 58 • Klassiske kanalreisen (4 dager/3 netter) den nedover Bergs sluse­system som består • Fra kyst til kyst (4 dager/3 netter) av femten sluser. De som ønsker kan spa- Fra den overbygde akterenden • Sverige-reisen (6 dager/5 netter) sere langs kanalen mens båten beveger seg på øvre dekk er det flott utsikt til gjennom slusene. Den siste slusetrappen er omgivelsene i så vel sol som i regn. Klassiske kanalreisen kanalens lengste med syv sammenhengende De smakfullt komponerte måltidene sluser som fører båten verdig ned mot Roxen- i spisesalen er høydepunktene på Dag 1: Göteborg–Vänern sjøen. Ved 21-tiden kommer vi til Söderköping. cruiset. Lugarene er utvendige og Avreise fra Packhuskajen, sentralt i Göteborg, Under Hansatiden var dette en av de mest størrelsesmessig omtrent som en klokken ni. Etter lunsj kommer vi til sluse- betydningsfulle byene i Sverige. Båten ligger liten sovekupé på toget. De er tidsrik- trappen ved Trollhättan, bestående av fire ved kai en times tid og du kan ta en tur i land tig innredet og gir en genuin følelse sluser. Her besøker vi Trollhätte kanalmuseum. på egen hånd. av hvordan man reiste før i tiden. Det Ved 18-tiden seiler vi forbi Vänersborg og ut er en kommode med vask (varmt og på Vänern, Sveriges største innsjø. Sent om Dag 4: Birka og Stockholm kaldt vann) i alle lugarene og felles kvelden passerer vi den gamle biskopborgen Cruiset fortsetter på Mälaren, Sveriges tredje dusjer og toaletter på hvert dekk. Alle Läckö slott fra 1298. største innsjø. Klokken ti gjør vi et kort stopp lugarene har køyesenger, bortsett fra i vikingbyen Birka som står på UNESCOs ver- én lugar på hoveddekk som har en Dag 2: Bergkanalen, Vättern og Motola densarvliste. Klokken 16 legger båten til kai smal dobbeltseng (120 cm). Grytidlig om morgenen kommer vi til Sjötorp ved Skeppsbrokajen i Gamla Stan i Stockholm, MS Juno er verdens eldste der Göta kanal begynner. Ved Bergkanalen og reisen er slutt. registrerte fartøy med overnattings­ er kanalens høyeste punkt (91,5 moh.) mar- muligheter. kert med en obelisk. Videre over den trolske Cruiset går også motsatt vei.

29 Katarinapalasset

Fra St. Petersburg til Moskva Russiske vannveier

Cruiset mellom St. Petersburg og Moskva går på de mektige elvene Neva, Dag 6: Goritsy Svir og Volga, over Europas to største innsjøer og gjennom atten sluse- Cruiset fortsetter på Volga-Baltikum-vann­ veien, et system av elver, kanaler og sluser anlegg. Du får et innblikk i russisk hverdagsliv og det blir besøk på både som gjør det mulig å seile mellom Svir og Volga. landsbygden og i historiske byer som Jaroslavl og Uglitsj. Etter lunsj kommer vi til Goritsy. Her skal vi på en guidet spasertur og besøker en skole, et ­nonnekloster og hjemmet til en lokal familie. Skipet seiler videre klokken 16. Dag 1: Norge–St. Petersburg også en spasertur i den vakre parken til Peter- Fly til St. Petersburg. Fra flyplassen er det hof – Peter den stores lystslott. Den praktfulle Dag 7: Jaroslavl transport til skipet hvor vi sjekker inn og finner parken og alle springvannene er inspirert av Vi seiler på Volga og etter lunsj legger skipet oss til rette i lugaren. Skipet ligger ved kai i Solkongens slott i Versailles. til kai i Jaroslavl, en viktig havneby med cirka St. Petersburg over natten. Klokken 17 kaster skipet loss og cruiset seks hundre tusen innbyggere. Jaroslavl ble begynner. Før middag ønskes vi velkommen grunnlagt av prins Jaroslavl den vise i 1010. Dag 2: St. Petersburg om bord med et glass musserende vin og en På byrundturen besøker vi det lokale markedet, St. Petersburg ble grunnlagt av Peter den store i presentasjon av kapteinen og mannskapet. den vakre Elias­kirken og kunstmuseet som 1703 og ligger på 42 øyer ved utløpet til Neva- ligger i den tidligere guvernørresidensen. elven. Byen fascinerer sine besøkende med et Dag 4: Mandrogi nettverk av buktende kanaler, brede avenyer, Ved ti-tiden kommer vi til Mandrogi – en liten vakre parker og imponerende bygninger. landsby med tradisjonelle russiske trehus. La Etter frokost skal vi på byrundtur med buss deg friste til å kjøpe suvenirer fra de lokale og ser blant annet St. Isak-katedralen med den kunsthåndverkerne eller besøk det lille vodka­ store gullkuppelen, Nevskij Prospekt – byens museet (ikke inkludert). Til lunsj får vi servert handlegate og Blodskirken med de fargerike grillmat (shashlik) i det fri. løkkuplene. Det blir omvisning i Peter-Paul-­ Om ettermiddagen seiler skipet videre langs festningen hvor tsarene ligger begravet. Vi den smale Svir-elven mot Onega – Europas spiser lunsj på en restaurant i byen. nest største innsjø. Nyt utsikten fra soldekket Om ettermiddagen står Eremitasjen på pro- eller delta på noen av aktivitetene som tilbys grammet. Eremitasjen er det største og kanskje om bord. viktigste kunstmuseet i verden med verker av blant annet Michelangelo og Leonardo da Vinci. Dag 5: Kishi Museet ligger i Vinter­palasset, det overdådige Etter frokost kommer vi til den lille øya Kishi hjemmet til de seks siste tsarene. Om kvelden som ligger nord i Onega. Øya er kjent for sin er det valgfri ballettforestilling eller båttur på samling av unike trehus, vindmøller og kirker. byens elver og kanaler. Den mest imponerende bygningen er Kristi Forklarelseskirke fra 1714, bygget av tre uten Dag 3: St. Petersburg en eneste spiker eller skrue. Kirken står på I dag kan de som ønsker kan bli med på en valg- UNESCOs verdensarvliste. Klokken tolv seiler fri utflukt til Pushkin og Katarinapalasset med skipet videre og vi tilbringer en avslappende det berømte ravrommet. Utflukten inkluderer ettermiddag om bord.

30 Kishi

Dag 8: Uglitsj kjente varehuset GUM og Vasilij-katedralen. Ved ni-tiden kommer vi til Uglitsj, en av de Det blir tid til en spasertur på egen hånd på tradisjonsrike byene ved Volga som tilhører Den røde plass. Den gylne ring. Bak denne betegnelsen skjuler Om kvelden er det valgfri sirkusforestilling det seg en krets av byer rundt Moskva som er eller en bussrundtur gjennom byen inkludert spesielt interessante på grunn av sin historie besøk på en av byens vakkert dekorerte metro- og arkitektur. Uglitsj fikk sin plass i hist­orien stasjoner. Skipet ligger ved kai i Moskva over med det uoppklarte drapet på Di­mit­­­rij, Ivan natten. den grusommes yngste sønn. Drapet var foran- ledningen for Boris Godunov maktovertakelse Dag 10: Moskva av landet. I dag skal vi besøke Kreml – maktens sen- Etter ankomst blir vi med på en guidet trum i verdens største land. Byens historiske byvandring og ser byens Kreml (byborg) og festningsverk inkluderer flere katedraler og den vakre Dimitrijkirken, også kalt Blodskirken, palasser omringet av Kremlmuren. En vand- som er bygget på stedet der tsarevitsj Dimitrij ring i dette området er obligatorisk for alle ble drept. Cruiset fortsetter ved 12-tiden. Moskva-besøkende. Det blir besøk i en av kirkene. Etter rundturen er det valgfritt besøk Dag 9: Moskva i Rustningskammeret – tsarens skattekammer. Siste etappe av cruiset går på Volga-Moskva-­ Om ettermiddagen kan du utforske Moskva kanalen før vi legger til kai i Moskva ved videre på egen hånd. Valgfri sirkusforestilling 13-tiden. Moskva har vært Russlands hoved- eller folkloreshow om kvelden. stad siden 1918 (og før 1712). I dag har byen over ti millioner innbyggere og er Russlands Dag 11: Moskva–Norge største by. Etter lunsj skal vi på byrundtur med Ilandstigning etter frokost og transport til buss og ser blant annet KGB-bygningen, det flyplassen. Fly tilbake til Norge.

NOEN HØYDEPUNKTER MS NIKOLAY CHERNYSHEVSKY 3* • Kunstmuseet Eremitasjen Rederi Vodohod • Kishi som står på Byggeår 1981, renovert i 2009 ­UNESCOs verdensarvliste Lengde 125 m Antall dekk 4 • Moskva og St. Petersburg Passasjerer 250

• Den gylne ring-byen Uglitsj Om bord er det to restauranter, bar, suvenirbutikk, sauna og soldekk. Det er ikke heis. Alle lugarene er ­utvendige og enkelt, men praktisk innredet. Lugare- ne har minikjøleskap og små baderom med kombinert vask og dusj. Dobbelt- lugarene er ca. 10 m² og enkeltlugare- ne 7 m². Suitene er fra 15 til 28 m². Vasilij-katedralen, Moskva

31 NOEN HØYDEPUNKTER • Moskva og St. Petersburg • Trekirken i Kishi som står på UNESCOs liste • Kunstmuseet Eremitasjen • Uglitsj

Moskva

Fra Moskva til St. Petersburg Russiske høydepunkter

Opplev høydepunktene i både Moskva og St. Petersburg. I tillegg blir det besøk i Uglitsj – en av de tradisjonsrike byene i Den gylne ring, Kirillo- Belozersky-klosteret og den unike trekirken på Kishi-øya. Du seiler med MS Tolstoy som holder litt høyere standard enn hva som er vanlig på russiske cruiseskip.

Dag 1: Norge–Moskva Dag 5: Kishi Fly til Moskva og transport til skipet. Om kvel- Vi seiler over Onegasjøen, Europas nest største den er det valgfri kveldsutflukt «Moskva by innsjø. Ved 17-tiden kommer vi til den lille øya Night» gjennom den vakkert opplyste byen. Kishi i nordenden av sjøen. Her besøker vi Skipet ligger ved kai i Moskva over natten. friluftsmuseet med en samling russiske trehus i tradisjonell stil. Mest imponerende er den Dag 2: Moskva unike Kristi Forklarelseskirke med 22 kupler. Etter frokost drar vi på byrundtur og ser blant annet Den røde plass, KGB-bygningen og Dag 6: Mandrogi ­Vasilij-katedralen. Det blir selvfølgelig også I dag besøker vi Mandrogi. La deg friste av et møte med Kreml – byens historiske fest- suvenirene fra lokale håndverkere eller besøk ningsverk. Vi spiser lunsj på en restaurant det lille vodkamuseet. Vi spiser grillet piknik­ inne i byen. lunsj i det fri før cruiset fortsetter. Sent om ettermiddagen kaster skipet loss. Første etappe går på Moskvakanalen. Dag 7: St. Petersburg MS LEV TOLSTOY 3*+ I løpet av natten har vi seilt over den store Rederi Vodohod Dag 3: Uglitsj Ladogasjøen og legger til kai i St. Petersburg Byggeår 1979, renovert i 2006 Cruiset fortsetter på Volga. Om bord tilbys det om morgenen. St. Petersburg ble grunnlagt Lengde 116 m flere ulike aktiviteter. Delta på det du ønsker av Peter den store i 1703 og var i perioden Antall dekk 4 eller slapp av på soldekket eller i salongen. 1712–1918 Russlands hovedstad. I dag er Passasjerer 150 Om ettermiddagen legger vi til kai i Uglitsj, St. Petersburg landets nest største by med en av de tradisjonsrike byene ved Volga som cirka fem millioner innbyggere. Om bord er det restaurant, salong, tilhører Den gylne ring. Vi blir med på en guidet Om morgenen blir vi med på på byrund- to barer, suvenirbutikk, skjønnhets- byvandring og ser blant annet den vakre, rød- tur og ser blant annet Blods­kirken med de salong, innendørs svømmebasseng malte Dimitrijkirken, også kalt Blodskirken. fargerike løkkuplene og St. Isak-katedralen. og soldekk. Det er ikke heis. Cruiset fortsetter om kvelden. Etter lunsj står Eremitasjen i Vinterpalasset Lugarene er enkelt, men praktisk på programmet. Om kvelden er det valgfri innredet. Alle er utvendige og har Dag 4: Goritsy kanalbåttur gjennom sentrum. minikjøleskap. Badene er små, men Etter lunsj kommer vi til Goritsy. Her går vi har et separat dusjhjørne. Dobbelt- i land for å bli med på en utflukt til Kirillo- Dag 8: St. Petersburg–Norge lugarene er cirka 10 m² og junior­ Belozersky­-klosteret som inkluderer besøk Ilandstigning etter frokost og transport til suitene cirka 15 m². i ikonmuseet. flyplassen. Fly tilbake til Norge.

32 NOEN HØYDEPUNKTER • Moskva • Tatarbyen Kazan • Elias-kirken i Jaroslavl • Den gylne ring-byene Uglitsj og Kostroma

Jaroslavl NYHET!

Fra Moskva til Kazan Tatarenes Kazan og Moskva

Bli med på et innholdsrikt cruise langs Volgas bredder. Opplev det ekte Russland med store og små byer – hver med sine særpregede Kreml, flere historiske minnesmerker som står på UNESCOs verdensarvliste, mektige katedraler og selvfølgelig verdensmetropolen Moskva.

Dag 1: Norge–Moskva vi ankommer Nizhnij Novgorod etter lunsj. Fly til Moskva. Transport til skipet som ligger Under Sovjetregimet var Nizhnij Novgorod ved kai over natten. lukket for utlendinger. Etter ankomst skal vi på byrundtur og ser blant annet byens Kreml Dag 2: Moskva (byborg) og Stroganovskaya-kirken. Cruiset Vi blir med på byrundtur i Moskva og ser blant fortsetter om kvelden. annet Leningradsky-avenyen, KGB-bygnin- gen og det kjente varehuset GUM. Det blir Dag 6: Tsjeboksary også en utflukt til Kreml hvor vi besøker en Tsjeboksary er hovedstaden i den russiske av kirkene. Om kvelden kaster skipet loss og republikken Tsjuvasjia. Etter frokost skal vi cruiset begynner. på byrundtur og ser byens historiske sentrum. Om ettermiddagen er det valgfri utflukt til Dag 3: Uglitsj øl-museet med prøvesmaking. Etter lunsj kommer vi til Uglitsj, en av Russ­ lands eldste byer. Her blir vi med på en guidet Dag 7: Kazan MS MAXIM GORKY 3* byvandring. De som ønsker kan bli med på Kazan ble grunnlagt på 1200-tallet og er i dag Rederi Vodohod en valgfri utflukt til byens hydroelektriske hovedstad i delprovinsen Tatarstan med over én Byggeår 1974, renovert i 2002 museum. Skipet seiler videre om kvelden. million innbyggere. Tatarene er av tyrkisk opp- Lengde 110 m rinnelse og etterkommere av mongol­tatarene. Antall dekk 4 Dag 4: Jaroslavl og Kostroma Byen er et viktig senter for tatarkulturen. Passasjerer 160 Dagens første stopp er Jaroslavl. På byrund- Etter frokost skal vi på en byrundtur og turen ser vi Elias-kirken, det lokale marke- ser byens Kreml som opprinnelig er en tatar- Om bord er det restaurant, bar, det og besøker kunstgalleriet i den tidligere festning. Om ettermiddagen er det en valgfri salong, suvenirbutikk og soldekk. guvernørboligen. utflukt til Sviyazhsk-øya. Her anla Ivan den Det er ikke heis. Ved lunsjtid seiler vi videre mot Kostroma, grusomme sitt fort i kampen for å erobre Alle lugarene er utvendige og en av de vakreste byene i Den gylne ring – Kazan. enkelt, men praktisk innredet. kulturbyene­ som ligger i en krets rundt Moskva. Lugarene har minikjøleskap og små Byrundturen i Kostroma inkluderer besøk i Dag 8: Kazan–Norge baderom med kombinert vask og Ipatyevsky-klosteret. Ilandstiging etter frokost og transport til fly- dusj. Dobbeltlugarene er cirka 10 plassen. Fly via Moskva tilbake til Norge. m² og enkeltlugarene cirka 7 m². Dag 5: Nizhnij Novgorod Suitene er fra 15 til 28 m². Vi tilbringer en rolig formiddag om bord før Cruiset går også motsatt vei.

33 Volgograd

Fra Moskva til Astrakhan Volga – Russlands moder

Seil på Volga, Europas lengste elv, og opplev Russland utenfor turist- Dag 6: Nizhnij Novgorod strømmen. Du blir kjent med russisk historie og kultur, besøker byer Nyt en avslappende morgen om bord før vi kommer til Nizhnij Novgorod tidlig om ettermid- som var stengt for utlendinger under Sovjettiden og opplever Volgograd dagen. Nizhnij Novgorod ble grunnlagt i 1221 – kjent fra det blodige slaget under andre verdenskrig. Cruiset starter i og var en strategisk viktig by for den russiske verdens­metropolen Moskva og ender i Astrakhan ved Kaspihavet. erobringen av Volga på midten av 1500-tallet. Under Sovjetregimet var byen lukket for utlen- dinger og fredsprisvinneren Andrej Sakharov Dag 1: Norge–Moskva Uglitsj, en av Russlands eldste byer. Her skal satt i eksil her. Vi blir med på en byrundtur og Fly til Moskva. Transport til skipet som ligger vi være med på en guidet byvandring. Uglitsj er ser blant annet byens Kreml med sine røde ved kai over natten. best kjent som åstedet for et mørkt kapittel i mursteinstårn og Stroganovskaya-kirken. Russlands historie. Maria Nagaya, den syvende Dag 2: Moskva hustruen til Ivan den grusomme, og deres Dag 7: Tsjeboksary Etter frokost skal vi på byrundtur og ser blant sønn Dimitrij levde i eksil i Uglitsj på slutten Tidlig om morgenen legger vi til kai i Tsjebok­ annet KGB-bygningen og det kjente varehuset av 1500-tallet. Mens de var her ble tsarevitsj sary. Byen ligger ved Tsjeboksary-reservoaret GUM. Det blir tid til å oppleve Den røde plass Dimitrij myrdet slik at Boris Godunov kunne og er hovedstaden i den russiske republik- på egen hånd. Etter lunsj om bord står Kreml, gripe makten i landet. St. Dimitrij-kirken, også ken Tsjuvasjia. Etter frokost skal vi besøke byens historiske festningsverk, på programmet. kalt Blodskirken, er bygget til minne om denne byens historisk sentrum. Om ettermiddagen Om kvelden kan du velge mellom en valgfri hendelsen. Cruiset fortsetter om kvelden. er det valgfri utflukt til ølmuseet inkludert folkloreforestilling eller bussrundtur gjennom prøvesmaking. den vakkert opplyste byen. Dag 5: Jaroslavl og Kostroma Tidlig om morgenen legger vi til kai i Jaroslavl Dag 8: Kazan Dag 3: Moskva som ble grunnlagt av prins Jaroslavl den vise Kazan ble grunnlagt på 1200-tallet og er i dag Dagen starter med et besøk på Tretjakov­ i 1010. Jaroslavl er i dag en viktig havneby hovedstad i delprovinsen Tatarstan med over galleriet som har en av landets største sam- med cirka seks hundre tusen innbyggere. linger av russisk kunst. Retur til skipet for Etter frokost blir vi med på byrundtur og får lunsj. De som ønsker får med lunsjboks fra se flere av byens vakre bygninger, blant annet skipet og kan bli igjen i sentrum noen timer ­Elias-kirken. Det blir også besøk på det lokale på egen hånd. markedet og kunstgalleriet i den tidligere Om ettermiddagen kaster skipet loss guvernørboligen. og cruiset begynner. Første etappe går på Skipet seiler videre midt på dagen og sent Moskvakanalen. om ettermiddagen kommer vi til Kostroma, en av de vakreste byene i Den gylne ring – kultur­ Dag 4: Uglitsj byene som ligger i en krets rundt Moskva. Cruiset fortsetter på Volga. Om bord tilbys Byrundturen i Kostroma inkluderer besøk i det flere ulike aktiviteter, blant annet russisk Ipatyevsky-klosteret. Kostroma er den eneste språkkurs, danseleksjoner og mat­lagingskurs. russiske byen som har beholdt den klassiske Delta på det du ønsker eller slapp av på sol- bystrukturen fra 1700- og 1800-tallet med dekket eller i salongen. gater og bulevarder som strekker seg som Blodskirken i Uglitsj Om ettermiddagen legger skipet til kai i spilene i et nav fra en sentral plass.

34 Nizhnij Novgorod

én million innbyggere. Etter frokost skal vi på men ble omdøpt til Stalingrad i 1925. Stalin­ byrundtur og ser byens Kreml – opprinnelig en grad er mest kjent for kampene som fant sted tatarfestning som ble delvis ødelagt av Ivan den her under den andre verdenskrig. Slaget om grusomme, og St. Peter-Paulus-kirken – et av Stalingrad foregikk fra sommeren 1942 til Kazans viktigste arkitektoniske monumenter. februar 1943 og regnes som et av krigens Cruiset fortsetter midt på dagen og det til- blodigste. Etter at det sovjetiske regimet for- bys foredrag og ulike aktiviteter om bord, blant dømte Stalins forbrytelser, endret byen navn annet blini- og vodkasmaking (ikke inkludert). til Volgograd («Volga by»). Etter frokost skal vi på en byrundtur og ser Dag 9: Samara blant annet den imponerende Moder­land- Om morgenen kommer vi til Samara – en stor statuen på Mamayev-åsen der de hardeste industriby som ligger nær den store Samara­ kampene om Stalingrad fant sted. Statuen dammen, en av verdens største kunstige inn- er støpt i betong og 52 meter høy. Om etter- sjøer. Fra 1935 til 1991 het byen Kujbysjev etter middagen kan du bli med på et valgfri utflukt Stalins nære medarbeider Valerian Kujbysjev. for å besøke museet som minnes slaget om Vi tar en tur i land og blir med på en byrundtur. Stalingrad. Cruiset fortsetter om kvelden. Om ettermiddagen er det russisk teseremoni og andre aktiviteter om bord. Dag 12: Om bord I dag tilbringes hele dagen om bord. Nyt Dag 10: Saratov utsikten fra soldekket, eller delta på noen av Saratov utviklet seg til en viktig industriby etter aktivitetene som tilbys. at jernbanen i 1870 knyttet byen til Moskva. Under sovjettiden, og frem til 1991, var Saratov Dag 13: Astrakhan stengt for utlendinger på grunn av produksjo- Astrakhan har cirka en halv million innbyg- nen av militærfly som foregikk her. Vi drar på gere og ligger i det fruktbare Volgadeltaet rett byrundtur om morgenen og seiler videre om nord for Kaspihavet. På 1600-tallet var byen ettermiddagen. en viktig russisk innfallsport mot Orienten. Handelsmenn fra Armenia, Persia og India Dag 11: Volgograd bosatte seg her og ga byen en multinasjonal Etter frokost legger vi til kai i millionbyen atmosfære. Byens Kreml ble oppført mellom MS MAXIM GORKY 3* Volgo­grad. Byen het opprinnelig Tsaritsyn, 1580 og 1620, og to store katedraler ble byg- MS ALEXANDER PUSHKIN 3* get på 1700-tallet. Sentrum av Astrakhan er Rederi Vodohod ellers preget av sovjettidens byggestil med Byggeår 1974, renovert 2002/2011 NOEN HØYDEPUNKTER høyhus av betong. Lengde 110 m Om morgenen skal vi på byrundtur og Antall dekk 4 • Volga, Europas lengste elv besøker blant annet Kreml. Ettermiddagen Passasjerer 160 • Russlands hovedstad – er til fri disposisjon og du kan utforske Astrak- Moskva han videre på egen hånd eller sammen med Om bord er det restaurant, bar, reiselederen. Alternativt tilbys det en valgfri salong, suvenirbutikk og soldekk. • De gylne ring byene utflukt til Volgadeltaet. Skipet ligger ved kai Det er ikke heis. Uglitsj og Kostroma i Astrakhan over natten. Alle lugarene er utvendige og enkelt, men praktisk innredet. • Heltebyen Volgograd, Dag 14: Astrakhan–Norge Lugar­ene har minikjøleskap og små tidligere Stalingrad Ilandstigning om morgenen og transport til baderom med kombinert vask og dusj. flyplassen. Fly til Moskva og videre til Norge. Dobbeltlugarene er cirka 10 m² og • Astrakhan suitene fra cirka 15 m².

35 Kiev NYHET!

Bucuresti og elvecruise fra Tulcea til Kiev Romania, Svartehavet og Ukraina

Reisen starter med en natt på hotell i Romanias hovedstad, Bucuresti. er til fri disposisjon. Alternativt kan du bli med Neste stopp er Donaudeltaet, hvor skipet venter. Fra Tulcea seiler skipet på et valgfritt besøk til byens kunstmuseum. langs Svartehavskysten til Odessa og Krimhalvøya, og derfra videre på Dag 5: Odessa Dnepr-elven. Siste stopp er Ukrainas hovedstad Kiev, kjent for sine vakre Utforsk Odessa videre på egen hånd eller kirker og klostre med gylne kupler. bli med på den valgfrie utflukten «Odessas kirker». I mange år var Odessa et knutepunkt på pilegrimenes rute til de hellige stedene i Dag 1: Norge–Bucuresti Dag 4: Odessa Palestina, Roma, Konstantinopel og Sinai. Fly til Bucuresti og transport til hotellet. Felles Odessa omtales ofte som Svartehavets perle Ved 13-tiden forlater vi Odessa og seiler middag om kvelden på en lokal restaurant. på grunn av sitt behagelige klima og vakre mot Sevastopol på Krimhalvøya. beliggenhet. Byens moderne historie startet Dag 2: Bucuresti–Tulcea da tyrkerne grunnla festningen Khadzhibey på Dag 6: Sevastopol Om morgenen står en byrundtur på program- 1300-tallet, selv om man antar at det har bodd Ankomst Sevastopol om morgenen. Etter met. Vi får en smakebit av Bucuresti og ser mennesker i dette området siden oldtiden. frokost skal vi på byrundtur som inkluderer blant annet Folkets hus – en av verdens største Havneområdet er forbundet med sentrum av de arkeologiske utgravingene i den tidligere bygninger. Etter rundturen setter vi kursen mot byen med den 142 meter lange Potemkin­ greske kolonien Chersones. Donaudeltaet­ og Tulcea, hvor skipet venter. trappen som er byens landemerke. Om ettermiddagen kan du utforske Sevasto- Kjøretiden er cirka tre og en halv time. Om På byrundturen får vi et inntrykk av Odessa pol videre på egen hånd eller bli med på en kvelden kaster skipet loss og cruiset begynner. med sine vakkert restaurerte art nouveau-­ valgfri utflukt til tatarbyen Bachtischisarai. fasader, shoppingarkader og brede alleer. Vi Om kvelden er det valgfri konsert med Svarte- Dag 3: Vilkovo ser blant annet Guvernørpalasset og den kjente havskoret. Skipet ligger ved kai i Sevastopol Vi seiler gjennom Donaudeltaet som består av Operabygningen i barokkstil. Ettermiddagen over natten. nærmest urørt natur og er et paradis for fugle-, dyre- og planteliv. Deltaet står på UNESCOs verdensarvliste. Tidlig om morgenen kommer vi til den ukrainske byen Vilkovo, ofte kalt Ukrainas Venezia på grunn av de mange kanalene du finner her. Jordmassene som ble gravd ut av kanalene ble brukt til å danne små øyer hvor de lokale fiskerne har bygget sine hus. I Vilkovo skal vi på en guidet byvandring. Etterpå kan de som ønsker bli med på en valgfri båttur i Donaudeltaet for å oppleve områdets unike flora og fauna. Ved tolvtiden fortsetter cruiset. Vi passerer null-kilometermerket ved Donaus munning og seiler deretter nordover langs Svartehavs­ kysten mot Odessa.

36 Klippeklosteret i Kiev

Dag 7: Sevastopol deres. Byrundturen inkluderer et besøk i Hele dagen er til fri disposisjon. Alternativt Kosakkmuseet, etterfulgt av en akrobatisk kan du bli med på en heldagsutflukt til Jalta rideoppvisning med sang og dans. på sørøstkysten av Krimhalvøya. Jalta er et populært ferie- og kursted, med tallrike hotel- Dag 10: Om bord ler, sanatorier og hvilehjem. Høydepunktet på I dag tilbringer vi hele dagen om bord. Nyt utflukten er besøket i Livadia-palasset, også utsikten fra soldekket eller delta på noen av kalt Det hvite palass, hvor Stalin, Roosevelt de mange aktivitetene som tilbys. og Churchill møttes i februar 1945. Cruiset fortsetter ved 18-tiden. Dag 11: Kiev Tidlig om formiddagen legger skipet til kai i Dag 8: Kherson Kiev, Ukrainas hovedstad. Etter lunsj skal vi på Etter en avslappende formiddag om bord kom- en byrundtur som inkluderer besøk i den vakre mer vi til Kherson ved 15-tiden. Kherson er St. Sofia-­katedralen, kjent for sine fresker og en viktig havneby og ligger ved munningen grønne og gylne løkkupler. Skipet ligger ved av Dnepr i et område med nesten to hundre kai i Kiev over natten. øyer og mange små kanaler. Etter ankomst går vi over i mindre båter og drar på tur i det Dag 12: Kiev vakre elvedeltaet, kjent for sitt rike fugleliv. Vi Om morgenen besøker vi Pecherska Lavra, besøker noen lokale fiskere som bor på en av også kalt Klippeklosteret. Et imponerende øyene og får et innblikk i hverdagslivet utenfor kompleks bestående av kirker, museer og de større byene. en katakombe. Om ettermiddagen tilbys det ulike valgfrie utflukter. Dag 9: Zaporozje Tidlig formiddag kommer vi til Zaporozje. På Dag 13: Kiev–Norge 1400- og 1500-tallet var dette området ved Ilandstigning etter frokost og transport til Dnepr et tilfluktsted for leilendinger som flyktet flyplassen. Fly tilbake til Norge. fra undertrykkelsen i de sentrale delene av Russland. Denne folkegruppen kalte seg selv for kosakker og Khortitsa-øyen ble hoved­basen MS VATUTIN 3* Rederi Nicko Tours Byggeår 1988, renovert i 2005 Lengde 129 m NOEN HØYDEPUNKTER Antall dekk 4 Passasjerer 280 • Overnatting i ­Bucuresti • Donaudeltaet som står på Om bord er det restaurant, to barer, UNESCOs verdensarvliste konferanserom og soldekk. Det er ikke heis. Tysk er hovedspråket om • Odessa bord, men all informasjon gis både på tysk og engelsk. • Sevastopol på Krimhalvøya Alle lugarene er utvendige og • Kiev – Ukrainas hovedstad enkelt, men praktisk innredet. Lugar­ene har minikjøleskap og små • Valgfri utflukt til Jalta baderom med kombinert vask og dusj. Dobbeltlugarene er cirka 10 m².

37 Kiev

Fra Kiev til Odessa I kosakkenes fotspor

Opplev de vakre kirkene i Kiev, kosakkenes hjemland på Khortitsa- rundt tusen år siden og har gjennom tidene øya og det frodige Dneprdeltaet. Underveis blir du kjent med Ukrainas vært utsatt for utallige fiendtlige angrep. Skipet ligger ved kai i Tsjerkasy til kl. 22. Om kvelden historie og kultur. Reisen avsluttes med to netter på hotell i Odessa, underholdes vi med et lokalt folkloreshow. også kalt Svartehavets perle. Du seiler med MS Fidelio, Ukrainas beste elvecruiseskip. Dag 5: Kremenchuk Kremenchuk er utgangspunkt for en utflukt til en ukrainsk landsby. Her får vi et innblikk Dag 1: Norge–Kiev Dag 4: Kaniv og Tsjerkasy i hverdagslivet på landsbygden før besøket Fly til Kiev og transport til skipet. Vi sjekker inn Om morgenen legger vi til kai i Kaniv, en av avsluttes med smaksprøver på lokale spesi- og finner oss til rette i lugaren før vi møtes til de viktigste innlandshavnene langs Dnepr. aliteter. Cruiset fortsetter ved 14-tiden og vi en velkomstcocktail og presentasjon av mann- Her skal vi besøke Taras Shevchenko-museet. tilbringer resten av dagen om bord. Slapp av på skapet. Skipet ligger ved kai i Kiev over natten. Poeten og kunstneren Taras Shevchenko regnes dekk eller delta på noen av aktivitetene skipet som grunnleggeren av ukrainsk litteratur. Han tilbyr, blant annet språkkurs eller ukrainsk Dag 2: Kiev døde i 1861 i St. Petersburg, men er gravlagt matlagingskurs. Kiev ble grunnlagt på 400-tallet og er en av på en høyde nær Kaniv. Europas eldste byer. Under andre verdenskrig Retur til skipet for lunsj og cruiset fortset- Dag 6: Zaporozje led Kiev store tap, men omfattende oppbygging ter. Ved 16-tiden kommer vi til Tsjerkasy som Zaporozje strekker seg utover på begge sider har gitt byen nytt liv. Kiev fremstår i dag som ligger ved bredden av Krementsjukdammen. av Dnepr, og midt i byen ligger den vakre og en moderne storby med over 2,5 millioner Tsjerkasy ble grunnlagt under Kievrikets tid for frodige Khortitsa-øya som deler elven i to. De innbyggere, men også en by som har bevart sine vakre parker og historiske bygninger. Etter frokost skal vi på byrundtur og besøker blant annet St. Sofia-katedralen, kjent for sine grønne og gylne løkkupler, og vakre ikoner og mosaikker. Etter lunsj kan du bli med på en valgfri utflukt til Pecherska Lavra, også kalt Klippeklosteret. Klosteret ble grunnlagt av munker i 1051 og er et imponerende kompleks bestående av kirker, museer og en katakombe. Om kvelden er det valgfri båttur med folklore­ show gjennom den vakkert opplyste byen.

Dag 3: Kiev Hele dagen er til fri disposisjon. Ta en spasertur med reiselederen, eller utforsk Kiev på egen hånd. Alternativt kan du bli med på en valgfri utflukt til Friluftsmuseet eller valgfri konsert med Ukrainas Nasjonalkor. Om kvelden kaster skipet loss og cruiset begynner.

38 Operahuset i Odessa

to elveløpene kalles henholdsvis nye og gamle Dag 8: Mykolaiv–Odessa Dnepr. På 1400- til 1500-tallet var dette områ- Havnebyen Mykolaiv er cruiset siste havn. Her det ved Dnepr et tilfluktsted for leilendinger sier vi farvel til skipet og kjører med buss til som flyktet fra undertrykkelse i de sentrale Odessa. Kjøretiden er cirka to timer. Odessa delene av Russland. Denne folkegruppen omtales ofte som Svartehavets perle på grunn kalte seg selv for kosakker og Khortitsa-øya av sitt behagelige klima og vakre beliggenhet. ble hovedbasen deres. På byrundturen om Etter ankomst drar vi på byrundtur og ser morgenen ser vi det store damanlegget som blant annet Primorsky-bulevarden og det ele- forsyner store deler av Ukraina med kraft og gante operahuset fra 1880-tallet. Etter lunsj på besøker byens kosakkmuseum. Etter lunsj en lokal restaurant sjekker vi inn på hotellet. er det valgfritt kosakkshow med en forry- Felles middag om kvelden. kende rideoppvisning. Skipet seiler videre ved 17-tiden. Dag 9: Odessa Etter frokost kan de som ønsker besøke byens Dag 7: Kherson kunstmuseum sammen med reiselederen. Om morgenen kommer vi til Kherson, en viktig Alternativt kan du bli med på en valgfri utflukt havneby som ligger i det store elvedeltaet til Odessas vakre kirker. Lunsj på egen hånd. ved munningen til Dnepr. Kherson er en av Resten av dagen er til fri disposisjon. Kan- flere byer ved Dnepr som ble grunnlagt av den skje en tur til byens handlegate frister? Om russiske admiralen Potemkin på slutten av kvelden er det valgfri forestilling på Odessas 1700-tallet. Etter ankomst drar vi på byrundtur operahus. og ser blant annet St. Katarina-kirken og byens etnografiske museum. Om ettermiddagen kan Dag 10: Odessa–Norge de som ønsker bli med på en valgfri båtutflukt Transport til flyplassen etter frokost. Fly til- på Dneprdeltaet. Det vakre deltaet består av bake til Norge. nesten to hundre øyer og har et rikt fugleliv. Cruiset fortsetter sent om kvelden.

NOEN HØYDEPUNKTER MS FIDELIO 4* Rederi Chervona Ruta • Seil med Ukrainas ­beste Byggeår 1995, renovert i 2011 cruiseskip Lengde 110 m • Ukrainas hovedstad Kiev Antall dekk 3 Passasjerer 148 • Odessa – Svartehavets perle Om bord er det restaurant, salong med bar, liten suvenirbutikk, trimrom, sauna og soldekk med lite basseng. Det er ikke heis. Alle lugarene er utvendige og har bad med dusj, TV, hårtørrer og aircondition. Dobbeltlugarene er cirka 14 m². MS Fidelio er Ukrainas beste elve- cruiseskip.

39 Den blå moské, Istanbul

Fra Kiev til Istanbul Ukraina, Svartehavet og Istanbul

Seil på Ukrainas mektige elv Dnepr fra Kiev til Odessa, før reisen Dag 8: Sevastopol ­avsluttes med to netter på hotell i Istanbul – den eksotiske byen Sevastopol ble grunnlagt i 1778 og det natur- lige havneområdet bidro til at byen ble rus- der øst møter vest. Opplev kosakkenes hjemland ved Zaporozje, det sernes viktigste havn ved Svartehavet. Under frodige Dneprdeltaet og de historiske byene Jalta og Sevastopol på Krimkrigen var Sevastopol beleiret i elleve Krimhalvøya. måneder av britiske og franske styrker. Om morgenen skal vi på byrundtur. Etter lunsj kan du utforske byen på egen hånd. De Dag 1: Norge–Kiev grunnlagt for rundt tusen år siden og har gjen- som ønsker kan bli med på en valgfri utflukt Fly til Kiev med ankomst sent om kvelden. nom tidene vært utsatt for utallige fiendtlige til tatarbyen Bakhtsjysaraj. Om kvelden er det Transport til skipet som ligger ved kai i Kiev angrep. Før vi seiler videre underholdes vi med valgfri konsert med Svartehavskoret. Skipet over natten. et lokalt folkloreshow. ligger ved kai i Sevastopol over natten.

Dag 2: Kiev Dag 5: Kremenchuk Dag 9: Sevastopol og Jalta Vi starter dagen med en byrundtur og besøker Tidlig om morgenen legger skipet til kai i Kre- I dag skal vi på heldagsutflukt til Jalta, på blant annet den vakre St. Sofia-katedralen, menchuk, som er utgangspunkt for en valgfri sørkysten av Krimhalvøya. Jalta er med sitt kjent for sine gylne løkkupler og fresker fra det utflukt til en ukrainsk landsby. Ved 14-tiden milde klima og palmealleer et populært ferie- 11. århundre. Etter lunsj om bord kan du bli fortsetter cruiset og vi tilbringer resten av og kursted, med tallrike hoteller, sanatorier med på en valgfri utflukt til Friluftsmuseet. Om dagen om bord. Nyt utsikten fra soldekket og hvilehjem. Høydepunktet på utflukten er kvelden er det valgfri båttur med folkloreshow eller delta på noen av aktivitetene skipet tilbyr. besøket i Livadia-palasset, også kalt Det hvite gjennom den vakkert opplyste byen. palass. Livadia var tsar Nikolai 2.s sommer­ Dag 6: Zaporozje palass, bygd i en blanding av engelsk tudor Dag 3: Kiev I dag kommer vi til den store industribyen og maurisk stil. Det var her Stalin, Roosevelt Hele dagen er fri disposisjon. Ta en spasertur Zaporozje. På 1400- og 1500-tallet var dette med reiselederen eller utforsk byen på egen området ved Dnepr et tilfluktsted for leilendin- hånd. Alternativt kan du bli med på en valgfri ger som flyktet fra undertrykkelsen i de sen- utflukt til Pecherska Lavra, også kalt Klippe- trale delene av Russland. Denne folkegruppen klosteret. Om ettermiddagen er det en valgfri kalte seg selv for kosakker og Khortitsa-øya konsert med Ukrainas Nasjonalkor. Om kvelden ble hovedbasen deres. Byrundturen inkluderer kaster skipet loss og cruiset begynner. besøk i Kosakkmuseet. Om ettermiddagen er det et valgfritt utendørs kosakkshow med Dag 4: Kaniv og Tsjerkasy en forrykende rideoppvisning. Skipet seiler Om morgenen legger vi til kai i Kaniv. Her skal videre ved 16-tiden. vi besøke Taras Shevchenko-museet. Poeten og kunstneren Taras Shevchenko regnes som Dag 7: Kherson grunnleggeren av ukrainsk litteratur. Han døde Om morgenen legger skipet til kai i Kherson, i 1861 i St. Petersburg, men er gravlagt på en viktig havneby ved munningen av Dnepr. en høyde nær Kaniv. Retur til skipet for lunsj. Etter ankomst går vi over i mindre båter og drar Ved 16-tiden kommer vi til Tsjerkasy som på tur i det frodige elvedeltaet. Retur til skipet ligger ved Krementsjuk­dammen. Byen ble for lunsj og cruiset fortsetter mot Svartehavet.

40 St. Sofia-katedralen, Kiev og Churchill i februar 1945 undertegnet Jalta-­ og ser blant annet Hagia Sofia, Den blå moské avtalen og bestemte etterkrigsorganiseringen og Basilikacisternen – den største av byens av Europa. underjordiske cisterner fra antikken. Middag Om kvelden legger vi ut på siste etappe på hotellet om kvelden. av cruiset. Dag 13: Istanbul Dag 10: Odessa Om morgenen skal vi besøke Topkapi-palasset, Nyt en avslappende formiddag om bord før bygget av Fatih Sultan Mehmet etter erobringen vi kommer til Odessa ved 14-tiden. Odessa av byen i 1453. Topkapi var det symbolske omtales ofte som Svartehavets perle på grunn og politiske senter i Det osmanske riket og av sitt behagelige klima og vakre beliggenhet. residens for de mektige tyrkiske sultanene i Etter ankomst drar vi på byrundtur og ser blant over fire hundre år. Palasset rommer praktfullt annet det flotte operahuset fra 1880-tallet og dekorerte saler og en unik samling av glass Primorsky-bulevarden. og porselen, gull- og edelstensprydete gjen- Skipet ligger ved kai i Odessa over natten. stander samt en diamant på hele 86 karat. Lunsj på egen hånd og ettermiddagen til Dag 11: Odessa fri disposisjon. De som ønsker kan bli med Hele dagen er til fri disposisjon. Besøk byens på en valgfri båttur på Bosporusstredet eller kunstmuseum sammen med reiselederen eller besøk i krydderbasaren. Om kvelden spiser bli med på en utflukt til Belgorod-Dnestrovsky, vi middag på en restaurant med fantastisk cirka nitti kilometer sørvest for Odessa, kjent utsikt over Istanbul. for sin imponerende festning fra 1300-tallet. Dag 14: Istanbul–Norge Dag 12: Odessa–Istanbul Etter frokost besøker vi Istanbuls store basar. Etter frokost har tiden kommet til å si farvel Her kan man kjøpe tepper, gull, krydder og til skipet. Vi blir kjørt til flyplassen og flyr til alt en ellers måtte ønske. Bare det å studere Istanbul med ankomst ved tolv-tiden. Transport folkelivet i basaren er en opplevelse. Ved til vårt sentralt beliggende firestjerners hotell. tolv-tiden setter vi kurs for flyplassen. Fly Lunsj på egen hånd. tilbake til Norge. Om ettermiddagen skal vi på byvandring MS DNIEPER PRINCESS 3* MS DNIEPER STAR 3* Rederi Chervona Ruta Byggeår 1976/1988, NOEN HØYDEPUNKTER renovert i 2003/2007 Lengde 129 m • Kiev med praktfulle klostre Antall dekk 4 • Sevastopol på Krimhalvøya Passasjerer 260/280

• Livadia-palasset i Jalta Om bord er det to restauranter, • Odessa, Svartehavets perle salong, to barer, liten suvenirbutikk og soldekk. Det er ikke heis. • To netter i Istanbul Alle lugarene er utvendige og enkelt, men praktisk innredet. Lugarene har • Topkapi-palasset og minikjøleskap og små bad med kombi- ­basarer i Istanbul nert vask og dusj. Dobbeltlugarene er 8–10 m² og enkeltlugarene 6–7 m².

41 NOEN HØYDEPUNKTER • Elvecruise på et av Nilens beste skip • Pyramidene i Giza • Kongenes dal i Luxor • Aswan, Egypts vakreste by

Rundreise og cruise på Nilen Egypts høydepunkter

Egypt har enestående kulturskatter, spennende arkitektur, eksotiske basarer og et fargerikt folkeliv. Vi oppsøker monumenter fra oldtiden, går på historisk grunn og fascineres av pyramider, kongegraver og antikke templer.

Dag 1: Norge–Kairo Dag 7: Edfu–Aswan Fly til Kairo. Transport til hotellet som ligger i Om morgenen besøker vi falkeguden Horus Giza, like ved pyramidene. sitt tempel i Edfu. Retur til skipet og seilasen fortsetter mot Aswan med ankomst om kvelden. Dag 2: Sakkara og Giza I dag skal vi på utflukt til trappetrinnpyramiden Dag 8: Aswan i Sakkara før vi besøker de berømte pyramidene Dagen starter med besøk i området rundt ved Giza og den mystiske sfinksen. Aswan. Vi ser den uferdige obelisken, det vakre Philae-tempelet og den store Aswan-­ Dag 3: Kairo demningen som er et av de viktigste moderne På dagens program står Det egyptiske museet byggverkene i Egypt. Etter lunsj seiler vi på som har en fantastisk samling historiske skat- Nilen i en felucca, en tradisjonell seilbåt. ter fra hele Egypt. Etterpå besøker vi Khan el-Khalili – Afrikas største basarområde og et Dag 9: Aswan eller Abu Simbel paradis for de kjøpe- og pruteglade. Utforsk Aswan videre på egen hånd eller MS AMARCO 5* bli med på en valgfri utflukt til Abu Simbel-­ Rederi Optima Cruises Dag 4: Kairo eller Alexandria templene som ligger nær grensen til Sudan. Byggeår 2003, renovert i 2008 Hele dagen er til fri disposisjon. Slapp av på Lengde 72 m hotellet eller utforsk Kairo videre på egen Dag 10: Aswan–Kom Ombo–Luxor Antall dekk 5 hånd. Alternativt kan du bli med på en valgfri Vi forlater Aswan og seiler tilbake mot Luxor. I Passasjerer 104 heldagsutflukt til Alexandria løpet av dagen besøker vi Kom Ombo-tempelet. ved Middelhavet. Om bord er det en restaurant på Dag 11: Luxor nederste dekk, resepsjon i et luftig Dag 5: Kairo–Luxor I dag skal vi utforske vestbredden av Luxor atrium som strekker seg over to Fly tidlig om morgenen fra Kairo til Luxor. Før som i oldtiden ble betraktet som de dødes dekk, liten suvenirbutikk, salong innsjekking på elvecruiseskipet besøker vi land. Hovedattraksjonene her er dronning med bar, heis, lite spa med trimrom, det store Karnak-tempelet. Hatshepsuts dødsstempel og Kongenes dal og soldekk med et lite basseng. der faraoene ble gravlagt. Alle lugarene er utvendige og Dag 6: Luxor–Esna–Edfu har bad med dusj, minikjøleskap, Ved lunsjtid kaster skipet loss og cruiset begyn- Dag 12: Luxor–Norge safe, hårtørrer, TV og aircondition. nert. Om ettermiddagen seiler vi gjennom Ilandstigning etter frokost og transport til Standardlugarene er 21 m². slusen i Esna før vi kommer til Edfu. flyplassen. Fly tilbake til Norge.

42 NOEN HØYDEPUNKTER • Kongenes dal i Luxor • Kongelisten i Abydos • Faro Akhenatens Amarna • Pyramider, sfinks og Egyp- tiske museet i Kairo

Karnak-tempelet, Luxor NYHET!

Fra Luxor til Kairo Eksotiske Nilen

Bli med på en eventyrreise på eksotiske Nilen og opplev noen av verdens største kulturskatter. Oldtidens praktbygg som templer og faraograver i Luxor, kongelisten i Abydos, farao Akhenatens hovedstad Amarna og ­pyramidene nær Kairo er noen høydepunktene på reisen i tillegg til den vakre naturen. Endelig er midtre delen av Egypt igjen åpnet for turisme!

Dag 1: Norge–Luxor Dag 6: Tell el Amarna Fly til Luxor. Transport til skipet for ombord- Tidlig avreise til farao Akhenatens hovedstad stigning. Skipet ligger ved kai over natten. Amarna. Deretter besøker vi Tuna el Gebel, det gamle Hermepolis, kjent for sin enorme Dag 2: Luxor gravplass for bavianer og ibisfugler. I dag skal vi utforske Luxor, også kalt verdens største utendørsmuseum. Vi besøker det store Dag 7: Minya–Beni Suef tempelområdet Karnak, og Kongenes dal der Etter frokost blir vi med på en utflukt til Beni de døde faraoene begynte vandringen inn Hassan hvor vi skal besøke utgravningsområdet i dødsriket. Det blir også en kveldstur i det fra det mellomste rikets tid. Om ettermiddagen vakkert opplyste Luxor-templet. fortsetter cruiset mot Beni Suef hvor skipet ligger til ro for natten. Dag 3: Qena Tidlig morgen starter seilasen nordover mot Dag 8: Beni Suef – Kairo byen Qena. Dagens første utflukt går til old- Utflukt vestover til Fayyum-oasen hvor vi får MS HAMEES 5* tidsbyen Abydos, et av de viktigste arkeolo- se en av de kjente pyramidene fra det gamle Rederi Movenpick giske steder i Egypt. Etter lunsj besøker vi rikets tid. Om kvelden kommer vi til Kairo. Byggeår 2001 Dendara-templet. Lengde 72 m Dag 9: Kairo Antall dekk 4 Dag 4: Om bord I dag skal vi oppleve Kairo. Først på programmet Passasjerer 142 I dag tilbringer vi hele dagen om bord. Langs står Det egyptiske museet som huser verdens bredden kan du se hvordan folk lever og bor i største samling av antikke funn. Senere begir Om bord er det restaurant, salong og Nildalen. Lite har endret seg siden faraos tid. vi oss til det enorme basarkvarteret Khan al bar, bibliotek og kortrom, suvenirbu- Bonden og hans dyr arbeider på markene og Khalili, et paradis for enhver shoppingentusiast. tikk og soldekk med solsenger, sitte- kvinnene vasker klær i elven. plasser i skyggen og lite basseng. Dag 10: Kairo Alle lugarene er utvendige og Dag 5: Minya Etter frokost sjekker vi ut av skipet og drar for å har bad med badekar, hårtørrer, I Nildalen er det et knivskarpt skille mellom se pyramidene i Sakkara og Giza. Om ettermid- TV, videospiller, safe, minibar og ørken og dyrkbar mark, og langs den palme- dagen sjekker vi inn på hotell sentralt i Kairo. aircondition. Standardlugarene er kledte bredden er det et yrende fugleliv. Om 22 m². kvelden kommer vi til Minya, hvor skipet ligger Dag 11: Kairo–Norge ved kai over natten. Transport til flyplass og hjemreise.

43 NOEN HØYDEPUNKTER • Historiske byer fra ­slavetiden • Rikt dyreliv • Dakar og Banjul • Unikt cruise med megayacht

NYHET!

Vest-Afrika / Cruise på egen hånd Senegal og Gambia • Rikt dyreliv Senegal og Gambia er rike på solstråler og brede smil – dette er garantert et elvecruise du aldri glemmer! Du får møte aper i gatene, delfiner ved båtrekken og storkjeftede krokodiller. Cruiset starter i Dakar og går langs kysten av Senegal før skipet svinger inn i på Gambia-elven som strekker seg langt inn i landet.

Dag 1: Dakar munningen av nasjonalparken. Etter en stopp Innsjekking på skipet om ettermiddagen. Mens går vi om bord i en åpen safari-lastebil, og tar vi spiser middag begynner cruiset og reisen en annen rute tilbake til skipet. Om ettermidda- går sørover mot Saloun-deltaet. gen reiser vi over elva til Bao Bolong Wetland Reserve, Gambias største naturreservat. Dag 2: Djiffere og Banjul Saloum-deltaet står på UNESCOs liste over Dag 5: Kuntaur og Gambia-elven nasjonalpark biosfærereservat. I tillegg til fugler er hverken Tidlig morgen seiler vi mot Kuntaur, gjennom havskilpadder, delfiner eller krokodiller noe frodig vegetasjon og et rikt dyreliv. Fra Kuntaur uvanlig syn her. Dagens utflukt starter i fiske- drar vi på utflukt oppover elven med motori- landsbyen Djiffere og går videre til landsbyen serte pirog-båter mot Gambia-elven nasjo- Joal Fadiouth. På ettermiddagen fortsetter nalpark. Her lever både sjimpanser, bavianer, cruiset sørover mot Banjul, hovedstaden i sjøkuer, krokodiller, maurslukere og antiloper. Gambia. Her ligger skipet ved kai for natten. Vi ligger ved kai i Kuntaur over natten. MV HARMONY V Dag 3: Banjul og St. James Island Dag 6: Kuntaur, Jangjanbureh og Kaur Rederi Variety Cruises Om morgenen blir vi med på en utflukt til Bakau Dagen starter med utflukt til havnebyen Jan- Byggeår 2003, renovert i 2009 for å se krokodiller, etterfulgt av en kort byrund- gjanbureh, (tidligere Georgetown) hvor det en Lengde 55 m tur i Banjul. Etter lunsj seiler vi til St. James gang i tiden var vanlig for frie slaver å bosette Antall dekk 3 Island. Øya, som ligger midt i Gambiaelven, seg. Vi ser guvernørens residens, et marked og Passasjerer 50 spilte en stor rolle som handelsstasjon under metodistkirken. Ferden går videre til landsbyen den britiske slavehandelen. Der blir det en Lamin Koto hvor vi besøker en skole. På vei En moderne og elegant yacht. Om guidet rundtur på øya. Om ettermiddagen tilbake stopper vi ved den mystiske steinsir- bord er det spisesal, salong med bar seiler skipet videre mot Tendaba hvor vi legger kelen i Wassu. Etter lunsj om bord seiler vi og minispa. Utendørs er det soldekk til for natten. mot den lille landsbyen Kaur. med liggestoler og spiseområde i skyggen med bar. Dag 4: Tendaba Dag 8: Om bord Alle lugarene er utvendig Etter frokost er det utflukt til Kiang West I dag tilbringes hele dagen om bord mens vi med bad med dusj, hårtørrer, TV, nasjonalpark, av Afrikas siste urørte områ- seiler tilbake mot Banjul og Dakar. DVD-spiller, minikjøleskap, safe og der med savanner. Vi kjører med motoriserte aircondition. pirog-båter til en liten fiskelandsby. Derfra går Dag 9: Dakar ferden videre til en annen liten landsby ved Ankomst Dakar og ilandstigning etter frokost.

44 NOEN HØYDEPUNKTER • Intimt luksusskip • Rikt dyreliv • Kombiner med Victoria- fallene eller opplevelser i Sør-Afrika

Botswana og Namibia / Cruise på egen hånd Chobe nasjonalpark • Rikt dyreliv Langs Chobeelven ligger kanskje Afrikas mest varierte villmark. Dette er hjemmet til verdens største elefantpopulasjon, men det er også stor mulighet for å se leopard, løve, bøffel og sjiraff. I elven er det både kroko- diller og flodhester. Et elvecruisesafari med luksuriøse Zambezi Queen er en opplevelse for livet!

Dag 1: Kasane middag blir det underholdning om bord med Ankomst Kasane i Botswana og transport til afrikansk sang og dans. skipet. Bli med på et lite ettermiddagscruise, enten med skipet eller mindre båter. Dag 3: Chobe Når solen går ned over det afrikanske land- På programmet om morgenen står det safari skapet, serveres velkomstmiddagen om bord. med småbåter eller fisketur. Etter en utsøkt lunsj om bord kan du velge mellom båtsafari, Dag 2: Chobe fisketur, eller en tur til en lokal shebeen (bar) I den delen av Chobeelven hvor Zambezi for å møte lokalbefolkningen og ta en drink. Queen seiler, danner elven grensen mellom Avslutt dagen med en drink på dekk under det smale landområdet Caprivi i Namibia Afrikas klare stjernehimmel. ZAMBEZI QUEEN 5* og verdens­berømte Chobe nasjonalpark i Byggeår 2009 Botswana. Etter frokost kan du velge mellom Dag 4: Kasane Lengde 45,7 å bli med på safari med småbåter, fisketur Ilandstigning etter frokost og transport tilbake Antall dekk 3 eller utflukt til en landsby i Namibia. Retur til til flyplassen i Kasane. Passasjerer 28 skipet for lunsj og en avslappende formiddag om bord. Nyt utsikten til det vakre landskapet Zambezi Queen seiler også på et tre-dagers Om bord er det restaurant, salong og dyrelivet langs bredden. Om ettermiddagen cruise. med bar og et resepsjonsområde kan du bli med på båtsafari og fisketur. Etter med et lite suvenirutsalg. Restauran- ten og salongen ligger på det øverste dekket med store panoramavinduer på tre kanter. Menyen i restauranten er satt sammen av en av Sør-Afrikas beste kjøkkensjefer. På øverste dekk er det et utendørsområde med et Kombiner gjerne cruiset med noen lite basseng. I salongen er det bøker dagers safari på land. Kombinasjons- til utlån og teleskop for å kunne mulighetene i den sørlige delen av Afrika ­studere stjernehimmelen. er mange. Victoriafallene ligger kun åtti Alle lugarene har takvifte og kilometer fra Kasane, og Sør-Afrika er privat balkong. Det er enten dobbelt- bare en kort flytur unna. seng eller to enkeltsenger.

45 NOEN HØYDEPUNKTER • Kolkata (tidligere Calcutta) • Sunderbans rike dyreliv • Mangroveskogen • Rik Kolonihistorie • Biolog om bord

Fra–til Kolkata / Cruise på egen hånd Gangesdeltaet

Velg mellom to cruise. Det ene går sørover fra Kolkata gjennom en av verdens største mangroveskoger, Sunderbans, ved Bengalbukten. På det andre seiler du nordover fra Kolkata, gjennom et område med rik kulturhis- torie. Eller kombiner de to cruisene til et ukescruise.

Sunderbans / 4 dager Ganges kulturarv / 5 dager

Dag 1: Kolkata–Sunderbans Dag 1: Kolkata–Chandannagar Avreise med buss tidlig om morgenen fra Kol- Ombordstigning i Kolkata kl. 13.30. Om etter- kata til Sunderbans hvor skipet venter. Kjøre­ middagen kommer vi til Chandannagar som tiden er cirka tre timer. Etter lunsj besøker vi en var fransk koloni fra 1673 til 1952. typisk Sunderbans-landsby og får et innblikk i innbyggernes hverdagsliv. Dag 2: Bandel og Kalna Etter frokost besøker vi den tidligere portu- Dag 2: Sunderbans gisiske kolonien Bandel. Her ligger en av de Sunderbans ligger i det enorme elvedeltaet eldste kristne kirker i Vest-Bengal. Neste stopp til Ganges og Brahmaputra ved Bengalbukta er Kalna med sine gamle terrakottatempler. Fra og er kjent for sin høye konsentrasjon av ville Kalna krysser vi elven for å besøke veveriene dyr, blant annet bengaltiger, krokodille og i Phulia og Shantipur, kjent for sine vakre indisk pyton. Vi får et første inntrykk av det rike bengalbomullsstoffer. MS PARAMHAMSA 3*+ dyrelivet fra utkikkstårnet i Sudhayanakhali. Rederi Vivada Cruises Etterpå blir vi med på en båttur gjennom man- Dag 3: Mayapur og Kansari Byggeår 2006 groveskogen til øyene Netidhopani og Dobanke. Dagens første stopp er Mayapur, hovedkvar- Lengde 55 m teret til Hare Krishna-bevegelsen og et hellig Antall dekk 4 Dag 3: Sunderbans sted innen hinduismen. Cruiset fortsetter gjen- Passasjerer 80 Om morgenen besøker vi Lothian-øya hvor nom landsbygden til Matiari hvor vi besøker det er mange ulike fuglearter, både lokale og ­Kansari-kunstnere som lager messingprodukter. Om bord er det restaurant, bar, trekkfugler. Deretter står krokodilleprosjektet trimrom, massasje, sauna, bibliotek på Bhagabatpur-øya på programmet, etter- Dag 4: Murshidabad og suvenirbutikk. På soldekket er fulgt av et besøk i den travle fiskerhavnen ved I dag tilbringer vi hele dagen i Murshidabad, det dekkstoler, teleskop og nattkik- Namkhana. Avhengig av tidevannet, seiler vi en av de eldste byene i Bengal. Her ser vi blant kerter. om kvelden mot Kolkata. annet Nizamat Kila – også kalt «palasset med Alle lugarene er utvendige og tusen dører». har bad med dusj, vannkoker og Dag 4: Kolkata aircondition. Ankomst Kolkata om morgenen og ilandstig- Dag 5: Katwa–Kolkata ning etter frokost. Ilandstigning etter frokost. Busstransport tilbake til Kolkata. Kjøretiden er cirka tre timer.

46 NOEN HØYDEPUNKTER • Luang Prabang som står på UNESCOs liste • Opplev Laos utenfor turiststrømmen­ • Eksklusivt boutiqueskip

Fra–til Luang Prabang / Cruise på egen hånd Mekong i Nord-Laos

Opplev fargerike markeder, få et inntrykk av det tradisjonsrike levesettet til Lao-folket, la deg fascinere av den urørte naturen langs øvre delen av Mekong og nyt avslappende dager om bord på det eksklusive skipet. Cruiset starter og ender i den tidligere kongelige hovedstaden Luang Prabang, som står på UNESCOs verdensarvliste.

Dag 1: Luang Prabang Vi nyter en avslappende ettermiddag om bord Luang Prabang ligger der Khan-elven renner mens skipet seiler nedover elven. ut i Mekong. Byen har cirka hundre tusen innbyggere og er mest kjent for de mange Dag 4: Om bord templene og klostrene som ligger her. Cruiset fortsetter og vi passerer fergestedet Innsjekking på skipet ved 14-tiden. Etter ved Tha Deua. Videre sørover ligger den vil- at du har funnet deg til rette i lugaren tilbys leste og kanskje mest spennende delen av en guidet gåtur til toppen av Phou Si-åsen. Mekong. Her er det sterke strømmer og frykt- Herfra er det fantastisk utsikt over elven og inngytende steinformasjoner. Vannkraften i solnedgangen. Om kvelden kan du ta en spa- mektige Mekong gir deg følelsen av å være sertur langs elven og besøke det fargerike på en ekte ekspedisjon. nattmarkedet til den lokale Hmong-minori-­ Om ettermiddagen besøker vi en lokal skole teten. Velkomstmiddag om bord. som drives med støtte fra passasjerene på elvecruiseskipene. Skipet ligger til ro for natten Dag 2: Luang Prabang ved elvebredden. RV MEKONG SUN 4*- Tidlig om morgenen tar vi en tur i land for å Rederi Lernidee se munkenes tradisjonelle almisseseremoni Dag 5: Kuang Si og Luang Prabang Byggeår 2006 i Luang Prabangs gater. Etter frokost er det Vi setter igjen kursen nordover og nyter en Lengde 40 m en guidet byrundtur der vi besøker templene avslappende morgen på dekk med utsikt til Antall dekk 2 Wat Xieng Thong, Wat Khili og Wat Sene. Om lokale fiskere langs bredden. Etter et par timers Passasjerer 28 ettermiddagen kaster skipet loss og begynner cruise blir vi med på en utflukt til de berømte seilasen nordover. Vi ligger til ro for natten ved Kuang Si-fossefallene, et av de vakreste vann- Et moderne elvecruiseskip, bygget i elvebredden eller en sandbanke. fallene i Laos. Underveis blir det et kort stopp gammel stil. Om bord er det restau- i den lille landsbyen Tha Pan hvor vi får et inn- rant, bar og soldekk med dekkstoler. Dag 3: Pak Ou-grottene blikk i dagliglivet på landsbygden i Nord-Laos. Alle lugarene er utvendige og Etter frokost skal vi besøke Pak Ou-grottene Retur til skipet som seiler tilbake til Luang har bad med dusj, to enkeltsenger, med tusenvis av små Buddhastatuer. Etterpå Prabang. Om kvelden er det avskjedsmiddag aircondition og fransk balkong. kan du bli med på en valgfri fottur gjennom om bord. Standardlugarene ligger på hoved- jungelen til en landsby hvor du får en innfø- dekket og er 12 m2. Superiorlugar­ ring i hvordan den lokale Lao-Lao-likøren blir Dag 6: Luang Prabang ene ligger på hoved- eller øvre dekk produsert. Er du heldig, får du på vei tilbake Ilandstigning etter frokost. Transport til og er 16 m2. til skipet se elefanter i arbeid ved elvebredden. flyplassen.

47 Shwedagon-pagoden, Yagon

Irrawaddy Gylne pagoder i Myanmar

Myanmar, tidligere Burma, er kjent for sin unike kulturarv og fantastiske besøker vi buddhisttempelet Mohnyin Tham- gulldekkede pagoder. Reisen starter i sagnomsuste Mandalay. Herfra seiler buddhei Paya med mer enn en halv million buddhastatuer. Retur til skipet i Sagaing. du på Irrawaddy med et nytt elvecruiseskip, bygget i tradisjonell stil, til pagodebyen Bagan. Turen avsluttes med to netter på hotell i Myanmars Dag 7: Yandabo og Shwe Pyi Thar tidligere hovedstad, Yangon. Cruiset fortsetter til den lille landsbyen Yan- dabo. Her tar vi en tur innom den lokale skolen, klosteret og et keramikkverksted. Dag 1: Norge–Bangkok Kuthodaw Paya-templet med verdens største Om ettermiddagen ankrer skipet opp for Fly fra Norge direkte til Bangkok med ankomst bok, og verkstedene til lokale kunsthåndver- natten nær Shwe Pyi Thar. De som ønsker neste dag. kere som driver med bladgull, billedvev, tre- kan ta en spasertur i land og få et inntrykk av skjæring, marmorutskjæring og bronsestøping. livet i landsbyen. Dag 2: Bangkok–Mandalay Retur til skipet for lunsj. Vi bytter fly i Bangkok om morgenen og flyr Om ettermiddagen er det utflukt til Amara- Dag 8: Bagan videre til Mandalay. På vei fra flyplassen til pura, Myanmars nest siste kongelige hoved- Om morgenen kommer vi til Bagan og hele hotellet får vi en liten byrundtur. Mandalay stad. Her besøker vi et tradisjonelt silkeveveri dagen er viet byen som fra 889 til 1287 var som er landets nest største by og Myanmars og drar deretter til den 1,2 kilometer lange hovedstad i Det øvre burmesiske riket. Ruinene siste kongelige hovedstad. Vi får mulighet til U-Bein-broen. Dette er verdens lengste gang- av nesten to tusen pagoder vitner om Bagans å slappe av litt etter reisen før vi møtes igjen bro av tre, bygget på midten av 1800-tallet. Vi storhetstid. I våre dager er det bare cirka hun- til lunsj. ser solnedgangen fra broen før vi returnerer dre tilnærmet fullt bevarte pagoder igjen. Besøk Om ettermiddagen skal vi besøke Shwe-im- til Mandalay. noen av pagodene sammen med reiselederen. bin-klosteret, kjent for sine vakre teakutskjæ- Resten av dagen er til fri disposisjon. Skipet ringer. Dagen avsluttes med en tur til Mandalay Dag 5: Sagaing og Ava ligger ved kai i Bagan over natten. Hill, det hellige fjellet byen er oppkalt etter. Fra Skipet seiler til Sagaing, like sør for Mandalay, toppen beundrer vi solnedgangen og utsikten som er det historiske sentrum for burmesisk over byen og Irrawaddy. buddhisme. Her besøker vi et keramikk- og sølvverksted. Dag 3: Mandalay og Mingun Etter lunsj går turen til Ava, Myanmars Etter frokost kjører vi til havnen og sjekker inn hovedstad fra 1364 til 1841. Vi kjører med på elvecruiseskipet. Ved lunsjtid kaster skipet hest og vogn og ser ruinene av det to hundre loss og seilasen på Irrawaddy begynner. Første år gamle klosteret Bagaya Kyaung Teak og strekning går oppover elven til Mingun, en Nanmyin-vakttårnet. by med mange antikke palasser og religiøse monumenter. Her besøker vi den uferdige Dag 6: Monywa pagoden og ser verdens største tempelklokke I dag skal vi på heldagsutflukt til Monywa som fremdeles er i bruk. som ligger ved Chidwin, en bielv til ­Irrawaddy. Underveis blir det stopp ved Hpo Win Dag 4: Mandalay og Amarapura Daung-grottene, kjent for sine vakre veggmale- Tidlig om morgenen seiler skipet tilbake til rier og hundrevis av buddhastatuer fra 1300- og Mandalay, hvor vi besøker Mahamuni-pagoden, 1400-tallet. Etter lunsj på en lokal restaurant,

48 U-Bein-broen, Mandalay

Dag 9: Popa-fjellet Dag 11: Yangon I dag skal vi på heldagsutflukt til Popa-fjellet, I dag skal vi på utflukt til den burmesiske en utdødd vulkan som ligger i et tørt sletteom- landsbygden. Vi kjører gjennom Thanlyin til råde 65 kilometer sørøst for Bagan. Vi besøker Kyauk Tan, cirka en times kjøretur sør for Yan- Popa Taungkalat-klosteret og beundrer den gon. Her skal vi besøke Ye-Le-pagoden, også praktfulle utsikten over området. Lunsj på en kalt Den flytende pagoden siden den ligger lokal restaurant. På vei tilbake til Bagan blir på en liten øy i elven. det et stopp på en palmeplantasje. Skipet Tilbake i Yangon besøker vi Botataung-­ ligger ved kai i Bagan over natten. pagoden og den liggende buddhaen i Chaukhtatgyo-­pagoden. Siste stopp er det Dag 10: Bagan–Yangon populære Bogyoke-markedet, kjent for sitt Etter frokost sier vi farvel til skipet og flyr til store utvalg av lokale håndverksprodukter. Om Yangon. Myanmars tidligere hovedstad har kvelden spiser vi middag på hotellet. over fire millioner innbyggere og er fortsatt landets største by og viktigste kommersielle Dag 12: Yangon–Bangkok senter. Yangon har mange kulturskatter og Etter frokost er det klart for siste inntrykk av er kjent for å være byen med flest bevarte Yangon. Vi besøker Nasjonalmuseet og etter kolonibygninger i Sørøst-Asia. lunsj på en lokal restaurant kan de som ønsker Etter innsjekking på hotellet drar vi på ta en spasertur sammen med reiselederen. byrundtur. Vi ser Sule-pagoden og St. Mary-­ Sent om ettermiddagen kjører vi til flyplassen katedralen, men høydepunktet på rundturen er og flyr til Bangkok. besøket i Shwedagon-pagoden som ligger på en liten høyde med utsikt over byen. Shweda- Dag 13: Bangkok–Norge gon, med sin 99 meter høye forgylte pagode, Flyet videre til Europa har avgang like etter dominerer bybildet og er et hellig valfartssted midnatt. Ankomst Norge om morgenen. for buddhistene. Vi spiser lunsj på en lokal restaurant. Om kvelden er det felles middag på hotellet. MV PAUKAN 4*+ Rederi Rivages du Monde Byggeår 2007 Antall dekk 4 NOEN HØYDEPUNKTER Passasjerer 55

• Boutique elvecruisebåt Om bord er det restaurant, salong og • Mandalay bar med aircondition, massasjerom, lite konferanserom, suvenirbutikk og • Unike Bagan med soldekk med liggestoler. Skipet er ­hundrevis av pagoder innredet med vakre teak- og messing­ arbeider. • Yangon – Myanmars Alle lugarene er utvendige og har største­ by bad med dusj, telefon, minisafe og • Mulig å kombinere med aircondition. Superiorlugarene er 16 m², deluxelugarene 21 m² og suite- Inle-sjøen ne 40 m². Enkeltlugarene er 10 m².

49 Fra Ho Chi MInh City til Siem Reap Vietnam og Kambodsja

Cruiset følger Mekong og dens bielver gjennom Vietnam og Kambodsja. om Røde Khmers overgrep på lokalbefolknin- Underveis besøker du små landsbyer, flytende markeder, templer og gen i perioden 1975 til 1979. Skipet ligger ved kai i Phnom Penh over natten. Kambodsjas hovedstad Phnom Penh. Reisen avsluttes i Siem Reap hvor du har god tid til å utforske Angkor, den tidligere hovedstaden i Dag 8: Koh Chong og Phnom Penh khmerriket. Tidlig om morgenen seiler vi til Koh Chong, kjent for sin silkeproduksjon. Vi spaserer gjen- kanalene. Vi besøker en rispapirfabrikk og nom landsbyen og får se hvordan de vever Dag 1: Norge–Bangkok tar en titt på byens gotiske katedral. Retur til silkestoffene, samt besøker en pagode og Fly fra Norge med ankomst Bangkok neste dag. skipet for lunsj og cruiset fortsetter gjennom barneskolen. Det blir mulighet til å kjøpe de Vinh Long-provinsen i Mekong-deltaet. vakre silkeskjerfene. Dag 2: Bangkok–Ho Chi Minh City Om ettermiddagen kommer vi til Sa Dec hvor Om ettermiddagen seiler vi tilbake til Fra Bangkok flyr vi videre til Ho Chi Minh City. den franske forfatterinnen Marguerite Duras Phnom Penh. Resten av dagen er til fri dis- Transport fra flyplassen til hotellet. Ho Chi tilbrakte deler av sin barndom. Vi blir med på posisjon. Er du er ute etter et shoppingkupp Minh City er Vietnams største by med over syv en guidet spasertur, besøker Duras-huset og bør du besøke det travle russiske markedet. millioner innbyggere. Byen er moderne, men det lokale fiskemarkedet. Her finner du sølv, silke, treutskjæringer og har også områder som fremdeles er preget av lokale suvenirer, men husk å prute! over sytti år med fransk kolonistyre. Dag 6: Tan Chau og kryssing av grensen Om ettermiddagen skal vi på byrundtur og Om morgenen kommer vi til den lille lands- Dag 9: Oudong og Kamong Tralach ser blant annet postkontoret som ble tegnet byen Tan Chau. Her går vi over i småbåter for Nyt en rolig morgen om bord. Etter lunsj kom- av Gustave Eiffel, presidentpalasset og Notre å besøke en fiskefarm i nærheten. Besøket mer vi til Oudong som ligger på en bakketopp­ Dame-katedralen. avsluttes med en tur med sykkeldrosje gjen- med mange stupaer etter tidligere khmer­ nom landsbyen. Retur til skipet for lunsj og konger. Herfra kjører vi med buss til Kampong Dag 3: Ho Chi Minh City cruiset fortsetter. Om morgenen blir vi med på en utflukt til de Vi nyter en avslappende ettermiddag om berømte Cu Chi- tunnelene fra Vietnamkrigen. bord og ser rismarker og små fiskelandsbyer Ettermiddagen er til fri disposisjon og du langs bredden. Ved Vinh Xuong krysser vi kan utforske Ho Chi Minh City på egen hånd. grensen mellom Vietnam og Kambodsja.

Dag 4: Ho Chi Minh City–My Tho Dag 7: Phnom Penh Etter frokost sjekker vi ut av hotellet og kjører Etter frokost kommer vi til Kambodsjas hoved- til My Tho hvor skipet venter. Underveis blir det stad, Phnom Penh. Franskmennene gjorde et stopp ved et lokalt marked og en lakkferniss- Phnom Penh til hovedstad i sitt kolonirike i fabrikk. Om ettermiddagen kaster skipet loss 1866, og byen har beholdt mye av sin fransk­ og seiler på Saigonelven mot Mekongdeltaet. inspirerte kolonistil. Om morgenen besøker vi det kongelige palassområdet, Sølvpagoden Dag 5: Cai Be og Sa Dec og Nasjonalmuseet. Dagens første stopp er Cai Be. Her drar vi på tur Etter lunsj står de tragiske Dødsmarkene og med småbåter gjennom det flytende markedet S-21 på programmet. S-21 er det tidligere sen- og opplever dagliglivet på og langs de smale teret for tortur og drap som bærer vitnesbyrd

50 Bayon-tempelet i Angkor Angkor

Tralach og besøker den vakre ­Vihara-pagoden. Dag 13: Siem Reap Retur til skipet med oksekjerrer. I dag skal vi besøke Angkor Thom. Dette var senteret for khmerriket, med flere kilometer Dag 10: Kampong Chhnang lange murer og overdekkede gallerier med Cruiset fortsetter på Tonle Sap-elven til Kam- steinrelieffer. Vakre buddhahoder hugget i pong Chhnang ved munningen til Tonle Sap- stein vokter sørporten sammen med tre­hodede sjøen. Dette er en av Kambodsjas største elefantstatuer. Noen av templene her har man fiskehavner og senter for fiskeoppdrett. Her latt stå slik de ble funnet på 1860-tallet, over- går vi over i småbåter og besøker en flytende dekket av kjempetrærnes røtter. Videre til landsby på innsjøen hvor innbyggerne bor i Bayon, som er et lite tempel, men kanskje det hus bygget på flåter. vakreste av alle med sine gåtefulle, smilende kjempeansikter. Dag 11: Tonle Sap-sjøen–Siem Reap Ettermiddagen til fri disposisjon. Siste etappe av cruiset går på Tonle Sap-sjøen til Phnom Krom, cirka elleve kilometer­ sør Dag 14: Siem Reap–Bangkok for Siem Reap. Her sier vi farvel til skipet og Om morgenen besøker vi Banteay Srey, et vak- kjører med buss til Siem Reap hvor vi sjekker kert sandsteintempel, cirka en times kjøretur inn på vårt hotell. Er vannstanden lav, krysses fra Siem Reap. innsjøen istedet med hurtigbåt eller hydrofoil. Ettermiddagen er fri til å slappe av ved bassenget på hotellet eller ta en siste tur i Dag 12: Siem Reap og Angkor Siem Reap på egen hånd. Om kvelden kjører De neste tre dagene skal vi utforske Angkor, vi til flyplassen og flyr til Bangkok. hovedstaden i khmerriket som hadde sin stor- hetstid fra 800- til 1400-tallet. På dagens Dag 15: Bangkok–Norge program står Angkor Wat, det største og best Flyet videre til Europa har avgang like etter bevarte tempelet som har gitt navn til hele midnatt. Ankomst Norge om morgenen. det fantastiske tempelområdet. Retur til Siem Reap midt på dagen. Om ettermiddagen kan du utforske byen på egen hånd eller ta det med ro på hotellet. MV MEKONG PRESTIGE II 4*+ Rederi Rivages du Monde Byggeår 2013 Lengde 68 m NOEN HØYDEPUNKTER Antall dekk 3 Passasjerer 56 • Ho Chi Minh City – ­Vietnams største by Ombord er det restaurant, salong og • Livet langs Mekong – bar. På toppdekket er det utendørs bar, et lite basseng, trimrom og spa. Inn- ­Vietnam og Kambodsja redningen kombinerer fransk eleganse utenfor allfarvei med lokale materialer og møbler. Alle lugarene er utvendige med • Phom Penh i Kambodsja privat balkong og bad med dusj, • Angkor-templene som står hårtørrer, minisafe og aircondition. på UNESCOs liste Dobbeltlugarene er 22 m², junior­ suitene 26 m² og suitene 30 m².

51 Shanghai

Yangtse, Shanghai, Suzhou og Hangzhou Et kinesisk eventyr

Kina byr på en fascinerende historie, storslåtte landskap og unike kultu- under vann. Demningen, som er 180 meter høy relle attraksjoner. Bli med på en eventyrlig reise der du får oppleve cruise og over to kilometer bred, gir enorme mengder hydroelektrisk kraft og ikke minst kontroll på den legendariske Yangtse-elven, kontrastene mellom gammelt og over det flere hundre år gamle problemet med moderne i Shanghai, de berømte hagene i Suzhou og Hangzhou med sin katastrofale flommer i elven. vakre innsjø. Tidlig ettermiddag legger skipet til kai i Yichang og vår reise på Yangtse er over. Fly til Shanghai hvor vi sjekker inn på hotell. Dag 1: Norge–Chongqing ettermiddagen legger vi til kai i Fengdu, kalt Fly til Chongqing med ankomst dagen etter. spøkelsesbyen. Hvis tiden tillater det drar vi Dag 7: Shanghai på en utflukt til en landsby som ble bygget Shanghai er med sine vel 17 millioner men- Dag 2: Chongqing for innbyggerne som ble tvunget til å flytte da nesker Kinas største by og en supermoderne Vi lander i Chongqing om morgenen. Byen den store demningen ble bygget. Alternativt storby i rivende utvikling. Her er det en spen- er en av Kinas største og ligger på en kupert besøker vi den unike tolv etasjes pagoden i nende blanding av hypermoderne arkitektur, halvøy der Jialing-elven renner ut i Yangtse. Shibaozhai. bygninger fra kolonitiden og gammel kinesisk Etter lunsj skal vi på byrundtur. Først besø- kultur. I sentrum av byen ligger den gamle pro- ker vi den zoologiske hagen for å hilse på Dag 5: De tre kløfter menadegaten The Bund ved Huangpu, en bielv pandaene. Videre til gamlebyen med templer, I dag seiler vi gjennom det dramatiske land- til Yangtse. På den andre siden av Huangpu trange smug, små restauranter og tehus. Siste skapet som heter De tre kløfter. Vi kommer strekker den moderne bydelen Pudong seg stopp er Eling-parken hvor det er panorama­ første til den korteste og smaleste kløften, mot skyene som bevis på at Shanghai er Kinas utsikt over byen og elvene. Qutang (8 kilometer), som i gamle dager var finanssentrum og landets rikeste by. ansett som meget farefull å passere. Her reiser På byrundturen etter frokost ser vi Yu Dag 3: Utflukt til Dazu klippeveggene seg loddrett på begge sider Yuan-hagen fra Ming-dynastiet, går gjennom I dag skal vi på utflukt til Bao-Ding-fjellet av elven. Wu-kløften (45 kilometer) er den ved Dazu, cirka to og en halv times kjøring vakreste, og her seiler vi forbi de tolv fjellene fra Chongqing. De bratte åssidene ved Dazu som kalles Yangtses gudinner. Skipet fortsetter inneholder over 60 000 helleristninger fra inn i Xilingkløften, den lengste av kløftene 800- til 1200-tallet. (76 kilometer). Etter lunsj returnerer vi til Chongqing og Om ettermiddagen kommer vi til det enorme spiser middag før vi sjekker inn på MS Victoria damanlegget ved Sandouping og sent om kvel- Jenna. Klokken 21 kaster skipet loss og et fire den, eller i løpet av natten, begynner ferden dagers cruise på Yangtse venter. gjennom de fem slusene i demningen.

Dag 4: Fengdu Dag 6: Yichang–Shanghai Yangtse, eller Chang Jiang som kineserne sier, Om morgenen skal vi se nærmere på De tre er verdens tredje lengste elv, etter Amazonas kløfter-demningen og får en innføring i hva og Nilen. Den mektige floden har vært Kinas dette gigantiske prosjektet har betydd for det hovedtransportåre fra innlandet til kysten i kinesiske folk og Yangtse. I løpet av bygge­ mange hundre år. perioden har 1,5 millioner mennesker blitt Vi nyter en rolig morgen om bord. Om flyttet og over tusen byer og landsbyer lagt

52 Vestsjøen, Hangzhou den gamle bydelen og besøker Shanghai pittoreske vannbyene som omgir Shanghai. I museum med kulturskatter fra alle Kinas hundrevis av år har innbyggerne bygget sine tidsepoker. Vi spaserer langs The Bund og hus langs kanalene her og drevet med handel tar en kikk på den gamle hovedgaten Nanjing nær broene og ved den gamle havnen. Etter Road som fortsatt holder stillingen som Kinas lunsj fortsetter vi vår reise mot Hangzhou hvor travleste shoppinggate. Dagen avsluttes med vi skal bo i to netter. et imponerende akrobatshow. Dag 11: Hangzhou Dag 8: Shanghai Hangzhou, en av Kinas vakreste byer, var Hele dagen til fri disposisjon. Benytt anlednin- landets hovedstad under Song-­dynastiet og gen til å besøke det futuristiske fjernsynstårnet, byens skjønnhet har inspirert diktere og billed- Østens Perle, som ligger i den nye bydelen kunstnere i århundrer. Hangzhou er kjent for Pudong. Eller kanskje en shoppingtur på travle sine vakre templer og teplantasjer. Vi besøker Nanjing Road frister mer? De seks harmoniers-pagode – et mesterstykke av kinesisk arkitektur, og blir med på en båttur Dag 9: Suzhou på Vestsjøen i sentrum av byen. Det blir også Etter frokost drar vi på heldagsutflukt til et besøk i Lingyin-tempelet, et av de mest silkebyen­ Suzhou. Kjøretiden er cirka to betydningsfulle buddhist-­templene i Sør-Kina. timer. Suzhou er, i tillegg til silke, kjent for sine kunstferdige og vakre hager som står Dag 12: Hangzhou–Shanghai på UNESCOs verdensarvliste. En båttur på Før vi forlater Hangzhou besøker vi en teplan- kanalene må vi også få med oss. Keiserkana- tasje. Deretter kjører vi tilbake til Shanghai. len flyter gjennom byen og er en av verdens Etter innsjekking på hotellet i Pudong-distriktet eldste og lengste kanaler. Retur til Shanghai har du ettermiddagen til å slappe av eller ta sent om ettermiddagen. en siste tur ut i Shanghais gater.

Dag 10: Hangzhou Dag 13: Shanghai–Norge Vi forlater Shanghai og begir oss ut på en tre Vi sjekker ut av hotellet tidlig om morgenen timers kjøretur i retning Hangzhou. Underveis og blir kjørt til flyplassen. Fly tilbake til Norge gjør vi et stopp i Wuzhen, en av de mange med ankomst om ettermiddagen samme dag. MS VICTORIA JENNA 5* Rederi Victoria Cruises Byggeår 2009 Lengde 133 m NOEN HØYDEPUNKTER Antall dekk 5 Passasjerer 378 • Legendariske Yangtse • Storbyen Shanghai Moderne og elegant skip med hyg- gelig atmosfære om bord og service­ • De tre kløfter-demningen innstilt betjening. To restauraner, flere – verdens største demning salonger og barer, bibliotek, trenings- rom, skjønnhetssalong, konferan- • Suzhous berømte hager serom, suvenirbutikk, heis og stort • Vakre Hangzhou soldekk med liggestoler. Foredrag på dagtid og underholdning om kvelden. • Akrobatshow Alle lugarene har bad med dusj, TV, privat balkong og aircondition.

53 NOEN HØYDEPUNKTER • Overnatting i New Orleans • Historisk hjuldamper • Musikalsk eller historisk tema om bord • Musikkbyen Memphis

Fra New Orleans til Memphis Hjuldamper på Mississippi

Elvecruise på Mississippi med hjuldampere er en flere hundre år gammel amerikansk tradisjon. Reisen starter i New Orleans og ender i Memphis. Underveis besøker du historiske byer i Louisiana, Mississippi og Arkansas. American Queen seiler også på andre cruise med varierende reiserute og lengde. De fleste cruisene har et musikalsk eller historisk tema.

Dag 1: New Orleans starten av den historiske indianerruten Natchez Reisen begynner med en natt på førsteklasses Trace, som går fra Natchez til Nashville. hotell i New Orleans. Dag 6: Vicksburg Dag 2: New Orleans Vicksburg er kanskje best kjent på grunn av Før du sjekker inn på skipet om ettermiddagen beleiringen under den amerikanske borger­ kan du utforske New Orleans på egen hånd. Om krigen. Den guidete hopp-på/av-bussen kvelden kaster skipet loss og cruiset begynner. stopper blant annet ved Vicksburg Battlefield­ Visitor’s Center, The Old Court­house Museum Dag 3: Oak Alley og byens shoppingdistrikt. Den staselige Oak Alley-plantasjen kalles med rette «The Grande Dame of the Great River Dag 7: Om bord Road». Spaser oppover den fire hundre meter Skipet seiler hele dagen og du kan nyte en lange oppkjørselen, hvor store eiketrær danner avslappende dag om bord. en majestetisk baldakin over veien. Når du SS AMERICAN QUEEN 4*+ kommer til hovedhuset føles det som om du Dag 8: Helena Rederi American Queen stiger inn i kulissene til filmen «Tatt av vinden». På 1940- og 50-tallet ble Helena kalt et Chicago Steamboat Company i miniatyr på grunn av den blomstrende blues­ Byggeår 1995 Dag 4: St. Francisville kolonien i byen. I våre dager er byen fremdeles Antall dekk 5 St. Francisville har over 140 fredete bygninger kjent for bluesmusikken, ikke minst på grunn Passasjerer 436 og en spasertur gjennom byen er som en reise av den årlige King Biscuit Blues Festival. Ta en tilbake til Sørstatenes storhetsdager. Bli med tur i land for å høre på deltablues og smake på Om bord er det flere spisesteder, på en guidet bussrundtur til flere av byens de lokale sørstatsspesialitetene. Den guidete bibliotek, bar og en elegant teater- severdigheter hvor du kan gå av og på bussen hopp-på/av-bussen stopper ved flere av byens sal som strekker seg over to dekk. så ofte du ønsker. historiske og musikalske severdigheter. ­Interiøret er inspirert av den ameri- kanske viktoriatiden. Det er daglige Dag 5: Natchez Dag 9: Memphis foredrag med skipets historiker, Natchez ble grunnlagt i 1716 av franske nybyg- Memphis er USAs tredje største innlandshavn, underholdning og dans med big gere og er en av de eldste europeiske boset- men bedre kjent for bluesmusikk, barbecue band-musikk om kvelden. ningene i nedre delen av Mississippidalen. Se og Elvis’ hjem Graceland. Alle lugarene har bad med dusj, de vakkert restaurerte herskapshusene, besøk Ilandstigning etter frokost – med mange og kaffekoker med Starbucks kaffe. historiske Jefferson College eller ta en tur langs nye minner og opplevelser i bagasjen.

54 NOEN HØYDEPUNKTER • Manaus – i hjertet av Amazonas • Kom tett på natur og dyr • Flere utflukter daglig • Foredrag av biologer

NYHET!

Fra–til Manaus i Brasil Eventyrlige Amazonas

Bli med på et fantastisk elvecruise midt i Amazonas hjerte. Med M/Y Tucano kommer vi tett inn på naturen og får utforsket områ- der hvor vanlige turistbåter normalt ikke ferdes. Du reiser med små grupper da båten tar maks 18 passasjer. Det blir flere utflukter, opp til fire om dagen, og man blir da ofte inndelt i mindre grupper.

Om bord er guider som er utdannede biologer Man kan da sitte på dekk og nyte den fantas- med førstehånds lokal kunnskap da de fleste tiske naturen, kanskje med et glass caipirinha? er vokst opp inne i jungelen. Guidene har stor Det er mulighet for å observere et rikt dyreliv, fortellerglede og deler gjerne sin kunnskap, om aper som svinger seg mellom trærne og flak- alt i fra dyrenes verden, plantelivets mangfold sende papegøyer. På ettermiddagen er det og om livet i jungelen. gjerne nok en utflukt og foredrag om bord. Dagen starter gjerne med en utflukt ved soloppgang, være seg med mindre båter på Velg mellom fire- eller syv-netters cruise. søken etter fugler og aper, eller til fots i jun- Kombiner gjerne med en rundreise – vi gelen. Dyrelivet er da på det mest aktive og skreddersyr din reise i Brasil. det er en unik opplevelse og se og høre regn- skogen våkne til liv. Etter frokost om bord er 5 dager/4 netters cruise det en liten hvilepause før man har nok en utflukt på programmet. Det kan være seg alt Dag 1 Ankomst Manaus, Rio Negro fra jungelvandring, pirayafisking, speiding Avreise om ettermiddagen MY TUCANO 3*+ etter alligatorer, bading i verdens reneste vann, Dag 2 Anaivilhanas Archiopelago Rederi Amazon Nature Tours observasjon av de sjeldne rosa delfinene eller Dag 3 Rio Negro Byggeår 1997 et besøk til bosetninger hvor jungelfolket lever Dag 4 Amazonas-elven og Lengde 24 m i takt med naturen og på dens premisser. Ved Lago Januari Ecological Park Antall dekk 3 lunsjtider seiler skipet til neste ankringsplass. Dag 5 Retur til Manaus, tidlig ilandstigning. Passasjerer 18

En intim og komfortabel båt bygget i tradisjonell stil. Måltidene, som består av brasilianske retter med lokal frukt og grønnsaker, serveres i spise­salen forut på midtdekk. Spisesalen er også båtens salong og bibliotek. På det åpne toppdekket er det sitteplasser i skyggen. Alle lugarene er utvendige, har aircondition og privat bad.

55 Lektercruise – oppdagelsesferd på Europas vannveier

Lektercruise er en enestående ferieform, hvor lektere EKSEMPLER PÅ LEKTERCRUISE I EUROPA frakter deg på elver og kanaler rundt om i Europa. Det er avslappende – det er opplevelsesrikt og med høy sjarm- Frankrike Bourgogne Canal du Midi faktor, for ikke å glemme de kulinariske opplevelsene. Loiredalen Det blir fort en vane å dra på lektercruise… Alsace-Lorraine Skottland Loch Ness og Caledonien-kanal Cruisene går blant annet til historiske slott, familieeide vingårder, Irland Shannon-elven middelalderbyer, lokale markeder og lite besøkte, men spennende steder. Det er en unik måte å komme tett på en regions kultur og England Thamsen historie – og alt skjer i et behagelig tempo i komfortable omgivelser Italia Venezia og Po-dalen med et meget høyt servicenivå. En av fordelene med et lektercruise er at en lekter kommer seg frem på små kanaler og elver hvor de langt større elvecruiseskipene må melde pass på grunn av størrelsen. Noe som i seg selv gjør opplevelsene mer eksklusive. Lekterne har plass til alt fra seks til tjuefire passasjerer i tillegg til besetningen. Ta med deg familien eller en vennegruppe og lei en hel båt.

56 Lektercruise i Frankrike med CroisiEurope

Bli med på et lektercruise på Frankrikes vakre kanaler og SEILINGSRUTER OG DATOER I 2014 opplev en eventyrlig reise inn i selve sjelen til landet. Du kommer tett på naturen, landets historie og de kulina- Bourgogne Fra St. Leger til Dijon med MS Jeanine Avreise: 2. mai, 27. juni, 27. juli (6 netter) riske spesialiteter samtidig som du lader batteriene. Alsace-Lorraine Fra Strasbourg til Xouaxange med MS Madeleine Avreise: 6. juni, 4. juli, 29. august (6 netter) På CroisiEuropes lektercruise i Frankrike bor du på lektere med plass Provence Fra Avignon til Sete med MS Anne-Marie til 24 personer – ypperlig for storfamilien og vennegjenger, men du Avreise: 26. mai, 7. juli, 29. september (6 netter) kan også reise kun to. En besetning på fem sørger for gourmetmat, topp service og uforglemmelige opplevelser. Alle lugarer er utvendige Champagne–Ile-de-France med privat bad, TV og aircondition. Lekterne har salong med bar, og Fra Châlons-en-Champagne til Paris med soldekket er utstyrt med solstoler, parasoller og jacuzzi. MS Raymonde Avreise: 15. mai, 19. juni, 24. juli (6 netter) Når lekteren legger til kai kan du velge om du vil være med på en spennende utflukt, eller låne en av syklene om bord og utforske franske Île-de-France Fra–til Paris med MS Raymonde landeveier og landsbyer på egen hånd. Dette er et all-inclusive-cruise Avreise: 29. september, 13. oktober, (bortsett fra champagne og viner fra vinlisten). 10. november, 11. desember (3 netter) Opplev det ekte Frankrike på en litt original måte.

57 Elvecruise på luksusklasse

Du føler det med én gang du kommer om bord – denne fornemmelsen av avslappende luksus mikset med gjestfrihet og skyhøyt servicenivå. Elvecruise med et av våre femstjerners elveskip er den ultimate måten å oppleve verdens vannveier på – om du trives på første klasse.

Skipene har forskjellig stil interiørmessig, men guider. Det er selvfølgelig underholdning om og Uniworld. Du kan velge blant elver i Sen- uansett hvilket rederi, skip eller elv valget bord, og gjerne med det formål å lære deg mer tral-Europa, Russland og Ukraina, eller kanskje faller på – du kommer til å bli skjemt bort. om regionen du befinner deg i og dens kultur. det frister mer med et elvecruise i Asia eller Besetningen gjør nemlig alt de kan for at du Elegante salonger og velutrustede soldekk er Afrika? Det vanskeligste blir sannsynligvis å skal få en uforglemmelig ferie, langt fra hver- den perfekte ramme for late, men samtidig bestemme seg for hvilket skip og hvilken elv dagslivets kjas og mas. Her handler det om å opplevelsesrike dager. Og lugarene, de står du vil utforske. Men fortvil ikke – våre dyktige leve i nuet, nyte dagene og skipets goder. Vi ikke noe tilbake for resten av skipet. reisekonsulenter er klare til å hjelpe deg. nevner gourmetmat, ofte med et lokalt tilsnitt, Vi kan tilby elvecruise på første klasse med og utsøkte viner. Service på første klasse og fire forskjellige luksusrederier: AMA Water- spennende utflukter ledet av kunnskapsrike ways, River Cloud Cruises, Viking River Cruises

58 AmaWaterways – elvecruise for livsnytere

Med AmaWaterways er selve reisen like uforglemmelig internett på lugaren. I tillegg er de fleste utflukter inkludert. Alle ski- som stedene du besøker underveis. Champagnefrokost, pene har skjønnhetssalong, massør samt treningsstudio og jacuzzi. Det nyeste skipet, Ama Prima, har til og med svømmebasseng med kulinariske høydepunkter, luksuriøse omgivelser og en bar på soldekk. besetning som yter en imponerende service. Helt klart et elvecruise for deg som er livsnyter på høyt plan. UTVALGTE SEILINGSRUTER 2014

AmaWaterways har siden det ble grunnlagt i 2002 mottatt flere utmer- Black Sea Voyage, fra Ruse, Bulgaria til Budapest 7 netter kelser for både kvalitet og service. Det amerikanske rederiet har de Enticing Douro, fra–til Porto 7 netter siste årene bygget femten elegante søsterskip i luksusklassen, og hovedfokus er på elvene Rhinen, Donau, Rhônen, Seinen, Douro, Mosel North Sea to the Black Sea, fra Amsterdam til Ruse 21 netter og Main samt Volga og baltiske vannveier, Chobe-elven i Botswana Jewels of France, fra Paris til Arles 14 netter og Mekong i Vietnam og Kambodsja. Skipene er forholdsvis små med cirka 150 passasjerer, noe som Tulip Time Cruise, fra–til Amsterdam 8 netter skaper en intim og hyggelig atmosfære. Det meste er inkludert hos AmaWaterways – som champagnefrokost, alle måltider, håndplukkede viner til lunsj og middag, underholdning om bord, utlån av sykler og

59 River Cloud II – elvenes orienteksspress

Du hadde neppe blitt overrasket om Marlene Dietrich av internett koster ekstra. Utflukter er ikke inkludert i cruiseprisen. eller en annen Hollywoodstjerne fra tredveårene plut- Shuffleboard og sjakk kan spilles på soldekk – hvor også måltider kan inntas når været tillater det. selig entret scenen om bord på River Cloud II. De hadde nemlig glidd rett inn i den nostalgiske sjarmen som omslutter dette meget vakre og luksuriøse skipet. UTVALGTE SEILINGSRUTER 2014 Nederland og Belgia, fra–til Amsterdam 7 netter River Cloud II skiller seg ut fra de andre luksusskipene med sin slanke, Rhinen, fra Nürnberg til Amsterdam 7 netter spisse baug og nostalgiske arkitektur. Fra første sekund gjør skipets besetning alt for at du skal føle deg hjemme om bord – og de lykkes, Rhinen, fra Amsterdam til Basel 7 netter gang etter gang. Skipet har en kapasitet på bare 88 gjester, noe som Donau og Donaudeltaet, fra Wien til Cernavoda, Romania 11 netter bidrar til den hjemlige og intime atmosfæren. Et av mange høydepunkter om bord er de kulinariske opplevelsene. Donau, fra Budapest til Nürnberg 7 netter Du kan glede deg til hele seks måltider daglig – alle laget med friske og Donau, fra Wien til Budapest 4 netter hovedsakelig lokale råvarer. En nytelse for alle sanser. Alle måltider er inkludert i cruiseprisen samt utsøkte viner, øl og mineralvann til lunsj og middag. Sykler til fri benyttelse. Det finnes en laptop til utlån – bruk

60 Viking River Cruises – verdens største elvecruiserederi

Et elvecruise med Viking River Cruises betyr reiseruter to-roms suiter og flere spisesteder. Uansett hvilket skip du velger, vil med sjel, luksuriøse skip, ekspertguider, gourmetmål- du skjemmes bort med kulinariske opplevelser – og vin, mineralvann og øl er inkludert under middagen. Noen av skipene har også spa-avde- tider og strålende service. Men vel så viktig er den ling. Alle cruisene har et rikholdig utfluktsprogram inkludert i prisen, personlige oppmerksomheten du får om bord – barten- og du får utlevert hodetelefoner som gjør det lettere å høre guiden. deren som har drinken klar til deg akkurat når du føler for en drink, eller cafétipset i Wien du får fra et smilende UTVALGTE SEILINGSRUTER 2014 ­besetningsmedlem. Grand European Tour, fra Amsterdam til Budapest 14 netter Imperial Jewels of China, fra Beijing til Shanghai 12 netter Prisbelønte Viking River Cruises lyder skandinavisk – ikke så rart når rederiet er grunnlagt og drevet av nordmannen Torstein Hagen. Med Romantic Danube, fra Budapest til Nürnberg 7 netter sine 55 luksuriøse cruiseskip som seiler på de store elvene i Europa, Waterways of the Tsars, fra Moskva til St. Petersburg 12 netter Russland, Egypt og Kina er rederiet verdens største elvecruiserederi. Siste skudd på stammen er deres langskip – de mest moderne elvecrui- Voyage to Switzerland, fra Amsterdam til Luzern 9 netter seskipene på europeiske elver. Disse skipene tar hele 190 passasjerer, og tilbyr blant annet en kombinert innendørs- og utendørs restaurant,

61 Uniworld – flytende boutiquehotell

Det er en grunn til at internasjonale og ledende reise- utflukter med meget dyktige lokale guider; gratis trådløst internett livsmagasiner har kåret Uniworld til et av verdens beste om bord; gratis utlån av sykler; underholdning og forelesninger om bord; transport ankomst- og avreisedagen. elvecruiserederi. Stikkord er: skipsdesign, service, kuli- nariske opplevelser, kunnskap, valgfrihet og all-inclusive. Velg mellom fem hundre avreiser og førti reiseruter på UTVALGTE SEILINGSRUTER 2014 tretten av verdens vakreste vannveier. Legendary Rhine & Moselle, fra Amsterdam til Basel 12 netter Imperial Capitals of Europe, fra Istanbul til Wien 15 netter Uniworld er luksus i absolutt øverste klasse, i en dynamisk og litt fargerik atmosfære. Her finner du håndlagde Savoir-senger, og her Portugal, Spain & the Douro River Valley, fra Lisboa til Porto 10 netter kan du velge aktivitetsnivå på utfluktene dine – «gentle walking» Venice & the Gems of Northern Italy, fra–til Venezia 7 netter eller «go active», valget er ditt. Hodesett for å høre guiden bedre er tilgjengelig på alle utflukter. Treningssenter finnes på alle skip for deg European Jewels, fra Budapest til Amsterdam 14 netter som vil holde formen ved like under cruiset. Alle Uniworlds elvecruise er all-inclusive – alle måltider; ubegrenset drikke med et utvalg av bedre viner, tappet og lokalt øl, brennevin;

62 Cruise på alle verdens hav

Escape Cruises representerer både de store og • Azamara Club Cruises velkjente og de små og eksklusive rederiene. • Carnival Cruise Line Alt fra flytende luksusskip til lekre seilskuter. • Celebrity Cruises Cruise betyr sol og bad, strandhugg og opp- levelser, rekreasjon og hvile. Alt mens du får • Costa Cruises se mer av verden. • Hapag-Lloyd Cruise er ikke lenger bare luksusferie for • Holland America Line noen få utvalgte. I dag får man cruise i alle • MSC Cruises prisklasser, og få andre reisemåter gir deg så • Norwegian Cruise Line mye for pengene. Overdådige måltider, akti- viteter, show og underholdning er inkludert i • Princess Cruises prisen, og det er mange forskjellige utflukter • Royal Caribbean å velge mellom. • Sea Cloud Det er mange som tilbyr cruise og det er • Seabourn ikke alltid like lett å velge. Hos oss får du hjelp av erfarne cruisekonsulenter som hjelper deg • SeaDream Yacht Club å finne nettopp det cruiset som passer best • Silversea for deg. • Star Clipper Vi kan Escape Cruises tilbyr mange fellescruise med norsk reiseleder. cruise! Kontakt oss for program og mer informasjon.

63 Mer av verden med Escape Travel

ELVECRUISE SØR-AMERIKA DET INDISKE HAV AFRIKA Escape Travel er Norges største Vi skreddersyr ditt reiseopp- Om paradiset består av kritt- Vi skreddersyr din reise og og ledende arrangør av elve- legg til Argentina, Brasil, Boli- hvite strender, vaiende palmer safari til Kenya, Tanzania, Zam- cruise. Vi tilbyr cruise på 30 via, Chile, Colombia, Ecuador og pulserende rytmer – da fin- bia, Botswana, Namibia og Sør- elver over hele verden – den og Peru. Eller bli med på en av ner du en bit av paradiset på Afrika. Avslutt med en togreise komfortable måten å oppleve våre opplevelsesrike rundreiser øyene i Det indiske hav. i Sør-Afrika eller late dager på natur og kultur på. med norsk reiseleder. Bestill vår katalog. en strand ved Det indiske hav. Bestill vår Afrika-katalog.­

ASIA EKSKLUSIVE TOG CRUISE RUNDREISER Fjerne Østen byr på behagelig Vi representerer noen av de Velg mellom alt fra flytende luk- Vi tilbyr mange ulike, eventyr- klima, vakre strender, kultur beste togselskapene i verden, susskip til lekre seilskuter. Vår lige rundreiser med dyktige og historie. Vi hjelper deg å blant annet Rovos Rail i Sør- cruiseavdeling representerer norske ­reiseledere. Vil du heller planlegge din reise til India og Afrika, Palace on Wheels i India både de store og velkjente og reise individuelt, skreddersyr Fjerne Østen. og Orientekspressen. Hvorfor de små og eksklusive rederi- vi din drømmereise. Be om vår Bestill vår Asia-katalog. ikke la din neste ferie gå på ene. Vi kan cruise! Reisekalender. skinner? Bestill vår Togbrosjyre.

Ditt reisebyrå: Foto: iStockphoto, Shutterstock, Stein Karlsen, Thor Vaz De Leon, lokale agenter, turistkontorene og rederiene.

Escape Travel AS Munkedamsveien 3B, 2. et. Postboks 1591 Vika · 0118 Oslo tlf. 22 01 71 71 · fax 22 01 71 70 [email protected] www.escape.no

2013