Nyckel till arterna i familjen , Key to the species of the family Plutellidae senapsmalar

1. Framvinge svartbrun med ett 1. Forewing blackish brown with a gräddvitt tvärband. Antenner cream-coloured fascia. Antennae antingen sågtandade eller med ♀ serrate, or covered with raised, utstående, svarta fjäll i de inre tre black scales (except in apical fjärdedelarna...... Eidophasia messingiella quarter)...... Eidophasia messingiella kärrsenapsmal – Forewing without cream-coloured – Framvinge utan vitt tvärband. fascia. Antennae with appressed scales...... 2 ­Antenner utan utstående fjäll...... 2 2. Fjälltofsen på labialpalpernas 2. Tuft on second segment of labial andra segment mycket kortare palps much shorter than third segment. än det tredje segmentet. Male: Aedeagus longer than val- Hane: Aedeagus längre än genital­ vae. (Genus Rhigognostis)...... 3 klaffarna. (Släkte Rhigognostis)...... 3 – Tuft on second segment of labial – Fjälltofsen på labialpalpernas andra palps as long as third segment. segment ungefär av samma längd Male: Aedeagus shorter than val- som det tredje segmentet. vae. (Genus Plutella)...... 8 Hane: Aedeagus kortare än geni­ talklaffarna. (Släkte Plutella)...... 8 3. Framvinge djupt rödbrun med 3. Forewing deep reddish brown skarp kontrasterande beige with a brightly contrasting, bakkantsstrimma...... Rhigognostis incarnatella beige dorsal streak röd senapsmal ...... Rhigognostis incarnatella – Framvingen med annan grundfärg – Forewing coloration different eller utan skarpt kontrasterande, ljusare ♀ (­different basic colour or no bakkantsstrimma...... 4 brightly contrasting, pale dorsal streak)...... 4 4. Framvingens bakkantsstrimma 4. Dorsal streak interrupted by dark ­genombruten av mörka fläckar spots which are confluent with som smälter samman med mörkare dark areas in costal half of forewing...... 5 partier i vingens främre del...... 5 – Dorsal streak uninterrupted; – Framvingens bakkantsstrimma beige, grey or brown...... 6 obruten; beige, grå eller brun...... 6 5. Vingspann vanligen minst 18 mm. 5. Wingspan normally at Norra Sverige...... least 18 mm. Northern grå senapsmal species...... Rhigognostis senilella – Vingspann vanligen högst ♂ – Wingspan normally 18 mm. Sydvästra Sveriges not exceeding 18 mm. kusttrakter...... South-western, coastal skörbjuggsörtsmal species...... Rhigognostis annulatella

♂ 6. Bakkantsstrimma beige. Funnen 6. Dorsal streak beige. en gång i Danmark...... Rhigognostis kovacsi ♂ Found once in Denmark ungersk senapsmal ...... Rhigognostis kovacsi – Bakkantsstrimma grå eller brun...... 7 – Dorsal streak grey or brown...... 7 7. Framvingens bakkant med många, 7. Dorsum of forewing with tydliga svarta fläckar. many distinct, black spots. Nordlig art...... Rhigognostis kuusamoensis Northern species nordlig senapsmal ...... Rhigognostis kuusamoensis – Framvingens bakkant med – Dorsum of forewing with a few några små, otydliga, svarta ♂ small and indistinct, black punkter...... Rhigognostis schmaltzella dots...... Rhigognostis schmaltzella skogssenapsmal

♂ 8. Framvingens yttre hälft benvit 8. Apical half of forewing med mörka vingribbor och tydligt ­ivory-coloured with dark kontrasterande, mörkare ving­ veins. Fringes along termen fransar längs ytterkanten...... Plutella porrectella ­contrastingly dark...... Plutella porrectella hesperismal – Forewing predominately – Framvinge övervägande grå eller brun...... 9 ♀ grey or brown...... 9 9. Framvinge gråaktig med en ore­ 9. Forewing greyish with an irreg- gelbunden rad av mörka punkter ular, subcostal row of dark dots, under framkanten, en mörk strim­ a dark streak in wingfold and ma i vingvecket och många tydliga, numerous distinct, black dorsal ♂ svarta fläckar utmed bakkanten. spots. Boreo-montane Fjällart...... Plutella haasii species...... Plutella haasii fjälltravsmal – Forewing coloration different...... 10 – Framvinge annorlunda färgad...... 10 10. Framvinge brun med en nästan 10. Forewing brown with an almost rak avgränsning mellan den mör­ straight border between the dark ka främre delen och den ljusa costal and the pale dorsal area. bakre delen. Utmed bakkanten Dorsum usually with c. 8 distinct, finns ­vanligen ungefär åtta tyd­ dark spots. Only found liga, ­mörka fläckar. Endast på on ­Spitsbergen...... Plutella polaris ­Spetsbergen...... Plutella polaris ♂ ♂ – Border between dark costal and polarsenapsmal pale dorsal area uneven/wavy. – Framvinge med ojämn/vågig av­ Dorsum at most with c. 6 distinct, gränsning mellan den mörka främ­ dark spots...... 11 re delen och den ljusa bakre delen. Utmed bakkanten finns på sin höjd ungefär sex tydliga, mörka fläckar...... 11 11. Framvingens fransar ljusa med 11. Fringes of forewing with a ♂ ♀ två olikstora, mörka fläckar. large and a small, dark spot. Fjällart...... Plutella hyperboreella Boreo-montane species fjällsenapsmal ...... Plutella hyperboreella – Framvingens fransar jämnt – Fringes of forewing uniformly färgade; brungrå med flera brownish-grey with several cilia-lines. ­delningslinjer. Mångformig, Polymorphic, cosmopolitan ­kosmopolitisk art...... Plutella xylostella ­species...... Plutella xylostella kålmal

♂

♀ ♀