SUMMARY OF THE RETURNS OF THE SOMMAIRE DES RAPPORTS DE L’ÉLECTION SEPTEMBER 27, 2010 GENERAL ELECTION GÉNÉRALE DU 27 SEPTEMBRE 2010
October 8, 2010 Le 8 octobre 2010
Returns of the Writs of Election issued to the Les rapports des brefs d’élection délivrés le 26 août Returning Officers for each Electoral District of the 2010 aux directeurs et directrices du scrutin de Province of New Brunswick under date of the 26th chaque circonscription électorale de la Province du of August 2010 and returnable on October 8, 2010, Nouveau-Brunswick et rapportables le 8 octobre have been received, and the names of the 2010 ont été reçus et les noms des candidats et Candidates elected to the Legislative Assembly for candidates élus à l’Assemblée législative pour les the said Electoral Districts are as follows: circonscriptions électorales sont les suivants :
Electoral District – Circonscription électorale Elected Candidate – Candidat(e) élu(e) 1 Campbellton-Restigouche Centre / Greg Davis Campbellton-Restigouche-Centre 2 Dalhousie-Restigouche East Donald Arseneault Dalhousie-Restigouche-Est 3 Nigadoo-Chaleur Roland Haché Nigadoo-Chaleur 4 Bathurst Brian Kenny Bathurst 5 Nepisiguit Ryan Riordon Nepisiguit 6 Caraquet Hédard Albert Caraquet 7 Lamèque-Shippagan-Miscou Paul Robichaud Lamèque-Shippagan-Miscou 8 Centre-Péninsule-Saint-Sauveur Denis Landry Centre-Péninsule-Saint-Sauveur 9 Tracadie-Sheila Claude Landry Tracadie-Sheila 10 Miramichi Bay-Neguac Serge Robichaud Baie-de-Miramichi-Neguac 11 Miramichi-Bay du Vin Bill Fraser Miramichi-Baie-du-Vin 12 Miramichi Centre Robert B. Trevors Miramichi-Centre 13 Southwest Miramichi Jake Stewart Miramichi-Sud-Ouest 14 Rogersville-Kouchibouguac Bertrand LeBlanc Rogersville-Kouchibouguac 15 Kent Shawn Michael Graham Kent
16 Kent South Claude Williams Kent-Sud 17 Shediac-Cap-Pelé Victor Boudreau Shediac-Cap-Pelé 18 Tantramar Mike Olscamp Tantramar 19 Memramcook-Lakeville-Dieppe Bernard LeBlanc Memramcook-Lakeville-Dieppe 20 Dieppe Centre-Lewisville Roger Melanson Dieppe-Centre-Lewisville 21 Moncton East Chris Collins Moncton-Est 22 Moncton West Sue Stultz Moncton-Ouest 23 Moncton North Marie-Claude Blais Moncton-Nord 24 Moncton Crescent John Betts Moncton-Crescent 25 Petitcodiac Sherry Wilson Petitcodiac 26 Riverview R. Bruce Fitch Riverview 27 Albert Wayne Steeves Albert 28 Kings East Bruce Northrup Kings-Est 29 Hampton-Kings Bev Harrison Hampton-Kings 30 Quispamsis Blaine Higgs Quispamsis 31 Saint John-Fundy Glen Savoie Saint John-Fundy 32 Rothesay Margaret-Ann Blaney Rothesay 33 Saint John East Glen Tait Saint John-Est 34 Saint John Harbour Carl Killen Saint John Harbour 35 Saint John Portland Trevor Arthur Holder Saint John Portland 36 Saint John Lancaster Dorothy Shephard Saint John Lancaster 37 Fundy-River Valley Jim Parrott Fundy-River Valley 38 Charlotte-The Isles Rick Doucet Charlotte-Les-Îles
39 Charlotte-Campobello Curtis Malloch Charlotte-Campobello 40 Oromocto Jody Carr Oromocto 41 Grand Lake-Gagetown Ross Wetmore Grand Lake-Gagetown 42 Fredericton-Nashwaaksis Troy Lifford Fredericton-Nashwaaksis 43 Fredericton-Fort Nashwaak Pam Lynch Fredericton-Fort Nashwaak 44 Fredericton-Lincoln Craig Leonard Fredericton-Lincoln 45 Fredericton-Silverwood Brian Macdonald Fredericton-Silverwood 46 New Maryland-Sunbury West Jack Carr New Maryland-Sunbury-Ouest 47 York Carl Urquhart York 48 York North Kirk MacDonald York-Nord 49 Woodstock David Alward Woodstock 50 Carleton Dale A. Graham Carleton 51 Victoria-Tobique Wes McLean Victoria-Tobique 52 Grand Falls-Drummond-Saint-André Danny Soucy Grand-Sault-Drummond-Saint-André 53 Restigouche-La-Vallée Martine Valcourt Coulombe Restigouche-La-Vallée 54 Edmundston-Saint-Basile Madeleine (Mado) Dubé Edmundston-Saint-Basile 55 Madawaska-Les-Lacs Yvon Bonenfant Madawaska-Les-Lacs
______MICHAEL P. QUINN Chief Electoral Officer / Directeur général des élections