TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION P.3 PALMARÈS P.4 ÉQUIPE P.5 COMMUNIQUÉS DE PRESSE P.6 STATISTIQUES FACEBOOK P.7 STATISTIQUES INSTAGRAM P.10 STATISTIQUES YOUTUBE / WEB P.11 PRESSE QUOTIDIENNE ET MAGAZINES P.12 TV / RADIO P.30 SITES WEB P.31 L’AGENCE MAXCOMM, RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION DE TEAM TILT, A NOTAM- INTRODUCTION MENT EFFECTUÉ LES ACTIONS SUIVANTES : - Réalisation et mise à jour du site internet www.teamtiltsailing.ch Team Tilt est une équipe de voile qui offre une structure et un soutien - Rédaction et distribution ciblée de communiqués de presse et de newsletters à des jeunes navigateurs suisses. En 2017, l’équipe termine troisième - Démarchage de la presse de la Red Bull Youth America’s Cup aux Bermudes, où elle a représenté - Coordination des photos et des vidéos la Suisse. Lors de ses préparatifs, l’équipe a signé une belle deuxième - Gestion de la banque d’images sur www.maxcomm-media.com place à Riva del Garda lors de la première étape du GC32 Racing Tour, et - Gestion des réseaux sociaux (Facebook, Instagram et YouTube) terminé cinquième des mondiaux de GC32 à Oman. Le duo Schneiter/ - Présence sur les événements Cujean poursuit sa préparation Olympique en 49er ; il termine 13ème des - Graphisme mondiaux de la classe en septembre au Portugal, alors que Maud Jayet - Réalisation de supports promotionnels (Roll Ups, posters…) signe une belle 18ème place aux mondiaux de Laser Radial sous les cou- - Conseil stratégique leurs de team Tilt. - Monitoring médias - Réalisation de la revue de presse 3 PALMARÈS

ÉVÉNEMENTS MAJEURS

5ème Mondiaux GC32, Oman

5ème Extreme Sailing Series, GC32, Muscat, Oman

2ème GC32 Racing Tour, Riva del Garda, ITA

3ème Red Bull Youth America’s Cup, Bermudes AC45F

Dix équipes représentaient dix pays avec des navigateurs entre 18 et 25 ans, à bord des catamarans volants AC45F

13ème Mondiaux 49er, Matosinhos, POR

18ème Mondiaux Laser Radial, Medemblik, NL

4 2ème rang : Nils Theuninck, Florian Trüb, Tanguy Cariou, Arthur Cevey, Jérémy Bachelin 1er rang : Alex Schneiter, Guillaume Rigot, Sébastien Schneiter, Virginie Schneiter, Marie Schneiter, Sophia Urban, Jocelyn Keller, Jimmy Le Baut

ÉQUIPE 5 COMMUNIQUÉS DE PRESSE

LES COMMUNIQUÉS DE PRESSE ET NEWSLETTERS SUIVANTS ONT ÉTÉ ENVOYÉS :

18 / 01 / 2017 Newsletter #1 FR / ANG 19 / 05 / 2017 Newsletter #2 FR / ANG 01 / 06 / 2017 Newsletter #3 FR / ANG 26 / 07 / 2017 Newsletter #4 FR / ANG

05 / 05 / 2017 Omega rejoint Team Tilt en vue de la Red Bull Youth America’s Cup 05 / 05 / 2017 Omega joins Team Tilt for the Red Bull Youth America’s Cup 14 / 05 / 2017 Team Tilt deuxième de la GC32 Riva Cup 14 / 05 / 2017 Team Tilt takes second place at GC32 Riva Cup 13 / 06 / 2017 Switzerland ready for Red Bull Youth America’s Cup! 13 / 06 / 2017 Red Bull Youth America’s Cup - les jeunes suisses sont prêts à en découdre 15 / 06 / 2017 Red Bull Youth America’s Cup - première journée en demi-teinte pour Team Tilt 15 / 06 / 2017 Red Bull Youth America’s Cup - A challenging start in light airs for Team Tilt at the Red Bull Youth America’s Cup 16 / 06 / 2017 Team Tilt est qualifié pour la finale de la Red Bull Youth America’s Cup! 16 / 06 / 2017 Team Tilt qualifies for the Red Bull Youth America’s Cup finals 20 / 06 / 2017 Team Tilt in second place going into final day of the Red Bull Youth America’s Cup 20 / 06 / 2017 Red Bull Youth America’s Cup - Team Tilt deuxième avant la dernière journée 21 / 06 / 2017 Magnifique podium pour Team Tilt à la Red Bull Youth America’s Cup 21 / 06 / 2017 Stunning podium finish for Team Tilt at Red Bull Youth America’s Cup 21 / 06 / 2017 Les jeunes de Team Tilt font honneur à la Suisse lors de la Red Bull Youth America’s Cup

Soit un total de 15 communiqués de presse envoyés à une liste d’envoi média spécifique. 4 Newsletters ont par ailleurs été envoyées à une liste de contacts ciblés, et une est prévue pour la fin de l’année.

6 STATISTIQUES (01.01.2017 - 01.09.2017)

ACEBOOK www.facebook.com/teamtiltsailing

4’617 personnes aiment la page, soit une augmentation de 896 personnes depuis 2016 (+25%)

+25%

3’721 4’617

2016 2017

Plus grosse affluence 26’508: le 19 juin 2017

220 publications ont été faites sur la page Facebook depuis le 1er janvier

La photo la plus vue est « THEY DID IT! Podium finish for Team Tilt on the Red Bull Youth America’s Cup ! » le 21 juin avec 362 j’aime, 75 partages, 55 commen- taires.

21’814 personnes ont été touchées par cette publi- cation.

• 41 % des fans sont suisses • 14 % sont français • 74 % des hommes

7 STATISTIQUES (01.01.2017 - 01.09.2017)

ACEBOOK www.facebook.com/teamtiltsailing

Record de vues pour la vidéo publiée le 1er juin : La vidéo principale de l’année, résumant l’aventure Red Bull Youth America’s Cup, réalisée Road to the Red Bull Youth America’s Cup. par Christophe Margot, sera publiée cet automne. 6’048 vues, 60 partages et 125 likes, 19’238 personnes atteintes.

La vidéo « Onboard GC32 Team Tilt » a touché quant à elle 18’456 personnes.

8 STATISTIQUES (01.01.2017 - 01.09.2017)

ACEBOOK www.facebook.com/teamtiltsailing

41 vidéos ont été publiées sur la page Facebook, pour un total de 125’500 vues.

9 STATISTIQUES (01.01.2017 - 01.09.2017)

INSTAGRAM instagram.com/teamtiltsailing

2372 abonnés (+1048 cette année soit +80%) 105 photos publiées cette année

Record de « j’aime » sur une photo : GC32 really do fly !

358

Record de vues le 14 mai sur une vidéo : 6’410 vues sur Second of the @gc32racingtour Riva Cup!

430

10 STATISTIQUES (01.01.2017 - 01.09.2017)

www.youtube.com/user/TeamTiltsailing1

184 abonnés (+32 depuis 2016)

21 vidéos ont été postées sur YouTube depuis le début de l’année 2017

5’492 vues pendant l’année sur l’ensemble des vidéos

9’370 minutes regardées

Les vidéos sont désormais postées directement sur Facebook, sans passer par YouTube. Cela per- met de toucher plus de monde lorsqu’on les publie sur sur les réseaux sociaux, et explique la baisse des statistiques sur YouTube.

WEBSITE www.teamtiltsailing.ch

MaxComm a publié 70 articles depuis le 1er janvier 2017 (35 en français et 35 en anglais)

Pages vues : 26’202 Pages vues par session : 2,38 Utilisateurs : 7’697 Durée moyenne des sessions : 00:01:47 Taux de rebond : 57,50 % Nouveaux visiteurs : 68,30 %

11 PRESSE QUOTIDIENNE ET MAGAZINES

EXTRAITS DES DIFFÉRENTS ARTICLES PARUS DANS LA PRESSE

18 / 01 / 2017 Bilan Voile - Top Secret 01 / 01 / 2017 Skippers Dix ans pour l’emporter 17 / 03 / 2017 SNG Mag De Genève à Newport 21 / 04 / 2017 Landbote Der etwas andere Segelgenuss 28 / 04 / 2017 Excellence Flying above waves 11 / 05 / 2017 Le Matin La dernière ligne droite 16 / 05 / 2017 La Tribune de Genève Team Tilt vogue en plein bonheur vers les bermudes 16 / 05 / 2017 Marina.ch Six romands et un zurichois visent le podium 16 / 05 / 2017 Marina.ch Sechs Romands und ein Zürcher peilen das Podest an 30 / 05 / 2017 SNG Newsletter Team Olympique - Maud 30 / 05 / 2017 SNG Newsletter Trofeo Princesa Sofia 30 / 05 / 2017 SNG Newsletter Championnat des GC32 - les suisses à l’honneur 30 / 05 / 2017 SNG Newsletter Team Tilt deuxième du GC32 2016 Trophy 30 / 05 / 2017 SNG Newsletter Red Bull Youth America’s Cup: Team Tilt qualifié 06 / 06 / 2017 Le Matin Dimanche 10 ans Alinghi 07 / 06 / 2017 Le Matin Dimanche Tel père tel fils 07 / 06 / 2017 La Côte Ils sont prêts à décrocher la lune 13 / 06 / 2017 RoadBook Jeunes talents 14 / 06 / 2017 Le Matin Des marins aux airs de colosses 15 / 06 / 2017 Le Temps Aux Bermudes, Team Tilt en conquête 15 / 06 / 2017 La Tribune de Genève Team Tilt veut aller au bout de son rêve 16 / 06 / 2017 NZZ Der Schweizer Segel-Nachwuchs will eine Medaille 16/ 06 / 2017 20 minutes Team Tilt patauge un peu 16 / 06/ 2017 Tribune de Genève Crispé par l’enjeu, «Tilt» n’arrive pas à décoller 17 / 06/ 2017 Tribune de Genève La Suisse passe en finale de justesse 19/ 06 / 2017 La Tribune de Genève Au coeur de la Coupe: A fond avec Tilt 19/ 06 / 2017 20 minutes Team Tilt a eu très chaud 20 / 06 / 2017 Le Matin Ici les marins suisses sont au paradis 20/ 06 / 2017 La Tribune de Genève Il n’y a pas de place pour le hasard, les marins intelligents se protègent 21/ 06 / 2017 Tribune de Genève Tilt joue «placé»: «Il faudra tout donner pour ne rien regretter» 21/ 06 / 2017 La Côte Les ailes coupées 21/ 06 / 2017 La Côte Team Tilt a décroché son ticket pour la finale

12 PRESSE QUOTIDIENNE ET MAGAZINES

EXTRAITS DES DIFFÉRENTS ARTICLES PARUS DANS LA PRESSE

21/ 06 / 2017 20 minutes Team Tilt démarre sur le mode diesel 22/ 06 / 2017 La Tribune de Genève La Suisse se place sur le podium: un résultat porteur d’espérance 22/ 06 / 2017 La Tribune de Genève Le bateau suisse a terminé troisième de la Youth America’s Cup 22/ 06 / 2017 20 minutes Team Tilt, de jeunes marins qui ne sont pas d’eau douce 23 / 06/ 2017 Le Temps La relève helvétique s’illustre à la Coupe de l’America des jeunes 23 / 06 / 2017 Le Temps Tilt emmène la Suisse sur le podium 23 / 06 / 2017 La Côte Team Tilt sur le podium aux Bermudes 27 / 06 / 2017 Marina Le Lac de Garde en mains suisses 27 / 06 / 2017 Marina Un soutien pour les navigateurs suisses 27 / 06 / 2017 Tribune de Genève Les jeunes de Tilt fêtent leur victoire 27 / 06 / 2017 L’Illustre Brochette de champions 10 / 07 / 2017 Messager Nils Theuninck glisse sous le vent 07 / 08 / 2017 Schweizer Illustriert Zurüch zur segelnation 17 / 08 / 2017 Les bateaux qui volent Les petits de la Coupe 21 / 08 / 2017 L’Illustre Cap sur l’America

13 Extraits de parutions dans la presse quotidienne et magazine

14 x Bilan 14 Extraits de parutions dans la presse quotidienne et magazine

x Skippers

15 Extraits de parutions dans la presse quotidienne et magazine

x SNG Mag

16 16 Extraits de parutions dans la presse quotidienne et magazine

Der Landbote Left Donnerstag, 20. April 2017 Sport 29 Team Tilt training on foils | on Lake Garda in Italy and preparing for the next Red Bull Youth America’s Cup Right Developments in sailing hydrofoil technology have more than doubled boat speeds Der etwas andere Segelgenuss reaching thirty-seven knots

SEGELN Der 23-jährige Hettlinger Florian Trüb ist einer von sieben Schweizern, die sich seit Monaten auf den Youth America’s Cup im Juni auf Bermuda vorbereiten. FLYING ABOVE

Bermuda tönt nach Ferien. Ist es erst ein Fragebogen per E-Mail, aber nicht. Zumindest nicht dann ein Gespräch mit dem Coach für Florian Trüb (Bild) und seine sowie Trainings auf dem Genfer- Bootskameraden. «Gemütlich ist see. Im September 2016 blieben es eigentlich nie», lächelt der acht Segler übrig, auf Anfang 2017 23-Jährige, «sondern brutal phy- musste auf sieben reduziert wer- WAVES sisch.» Der Katamaran AC45F den. Trüb überstand alle Cuts und mit einer Mastlänge von gut die happigen Fitnesstests. «Es war Team Tilt: the next generation 21 Metern gleitet nicht durchs kein Genuss», beschreibt er. Wasser. Er fliegt, bis zu 70 Stun- «Unser Konditionstrainer kam of world-class seafarers denkilometer schnell. immer wieder auf so komische Als Vorsegeltrimmer, seine bis- Ideen …» Dazu gehörte ein 14 km her häufigste Aufgabe, sieht sich langer Traillauf im Schnee. Sailing has progressed at a seemingly Florian Trüb mit enormen Kräf- Das Resultat: Florian Trüb exponential pace in the last ten years. ten konfrontiert. «Der grosse wirkt so austrainiert wie ein By adapting the principles of aviation, Gennaker zieht Handballer, der er auch hätte wer- “Team Tilt is an extraordinary sailing schon ziemlich», den können. Bei Pfadis U17-Elite redesigned boats are using carbon-fibre adventure that unites ambition, bemerkt er. Ist verletzte er sich am Knie, legte foil-like wings to sail above the surface of dieses Segel eine lange Pause ein und begann talent and passion. We seek to encourage dicht geholt, las- immer mehr zu segeln. Angefan- the water at record-breaking speeds. ten rund 1,5 Ton- gen hatte es einst in Romanshorn The fearless athleticism and quick thinking talented, top-level young sailors.” nen auf dem Seil, auf dem Boot des Grossvaters. das er zu bedie- «Gemütlich, mit einer Cola in der needed to steer these boats require a — Alex Schneiter, Team Manager nen hat. Mit Hand» seien jene Törns gewesen, new kind of sailor. Team Tilt has stepped einer Hand hält er es, mit der erinnert er sich. zweiten bedient er die Winch. up to meet this challenge and is committed Den Job noch anspruchsvoller Der Techniker to preparing a new generation of ambitious macht, dass während des Segelns 2012 bestritt Florian Trüb die «der Oberkörper selten stabil ersten Rennen. Über Christian sailors to compete on the world stage. ist». Welche Funktion er am Scherrer, den Winterthurer, der Youth America’s Cup letztlich 2003 im Team war, als Alinghi in übernimmt, steht noch nicht fest. Neuseeland erster Schweizer Von den sieben Mitgliedern des Sieger des America’s Cup wurde, Teams Tilt, das von Swiss Sailing stieg er bei Sportboot-Regatten unterstützt wird und talentierte ein. 2013 arbeitete er zudem als Segler fördert, können nur sechs technische Hilfskraft für Scher- die Rennen bestreiten. rers selbst konzipiertes Boot. aunched in conjunction with the 2013 America’s Cup in San Francisco, Florian Trüb, der Hettlinger, ist 2015 half er dem Offshore-Segler the inaugural Red Bull Youth America’s Cup was an instant success. The der Deutschschweizer unter sechs Simon Koster, einen Prototyp für L world’s oldest sporting trophy has added a youth regatta to its event Romands. Teamsprache ist Fran- ein Transatlantikrennen einzu- as a pathway into the world of competitive racing for sailors under the age zösisch. Ein Fach, das zu Schulzei- richten. of twenty-five. A testament to its success, eightSAILING sailors from that event have ten nicht zu seinen Stärken zählte. Jedes Crewmitglied des Teams already been hired onto professional sailing teams. «Eine knappe Vier» habe er an der Tilt übernimmt eine zweite Auf- Team Tilt provides a support structure that coaches and develops young Matur geschafft, lächelt er. «Aber gabe ausserhalb des Segelns. Ge- sailors. The team is named after Alex Schneiter’s first boat and sponsor, Tilt wenn man es immer hört und mäss seinen Vorkenntnissen HYDROFOIL TECHNOLOGY CONVERSATION Sportswear. Alex, manager of team Tilt, is the winner of six Bol d’Or titles spricht, geht es schnell besser.» kümmert sich Florian Trüb um with Team Tilt and holds the Ruban Violet monohull record from Geneva to Le Bouveret and technische Arbeiten. Das Maschi- Bei der Hauptprobe Anfang April flogen die Schweizer (im Boot links) vor Bermuda über das Wasser. Alex Schneiter / MaxComm Thanks to the curved forms under the floats, hydrofoils lift a boat Von 33 auf 7 back. Sports Director Tanguy Cariou brings with him decades of experience, nentechnikstudium hat er derzeit above the surface of the water. The drift located between the floats including the Olympic Games in Sydney and current competitions in the Ausgewählt wurde das Septett – unterbrochen. Wegen des Ame- acts like a rudder similar to that of an aircraft’s. Upon acceleration, the Extreme Sailing Series. Passionate about sailing, they are both committed to alle zwischen 19 und 24 Jahre alt – rica’s Cup habe er «keine Zeit». Anfang April haben sich die YOUTH AMERICA’S CUP crew controls the lift to stabilise the trim, typically operating at speeds Have you encountered any surprises to be clear and efficient. They don't have aus 33 Kandidaten, die sich ver- Schweizer vor Bermuda darauf encouraging the younger generation to excel in this unique sport. of forty knots with windspeed below twenty knots. The helmsman working with much younger sailors? enough skills to give precise feedback – if schiedenen Tests gestellt hatten. Oman, Bermuda, Gardasee vorbereitet. Zum ersten Mal se- Treffen mit der Weltelite steers the boat from the stern, whilst the crew operates at the bow. I have worked with these young sailors I am wrong, they are wrong. Until now, we Es begann Ende 2015 mit der Aus- Kein Wunder, denn eigentlich ist gelten sie da einen AC45F, einen 24 LUXAVIATION MAGAZINE XCELLENCE 25 schreibung via Swiss Sailing. Zu- der Hettlinger seit Monaten nur eindrucksvollen America’s-Cup- Zum zweiten Mal nach 2013 marane zur Verfügung; jener Japan und Neuseeland. Die This precise coordination between the helmsman and crew allows for since 2013. Shaping their mind is the most had some great achievements but we have noch unterwegs: Trainingsfahr- Katamaran. Die Premiere auf wird der Youth America’s Cup des Teams Tilt wurde aus Neu- Nachwuchssegler absolvieren the hull to be fully lifted out of the water, therefore decreasing drag important part of my job. I provide them still a lot of work. ten in Oman und vor Bermuda, diesem grösseren und reicher ausgetragen – am gleichen Ort seeland eingeschifft. den gleichen Kurs wie die Ameri- and increasing speed and fuel efficiency. with the skills and attitude to be good kurze Radferien mit der Familie ausgestatteten Boot sei schwierig und zur gleichen Zeit wie der 2013 bei der Premiere vor ca’s-Cup-Elite und stehen mit ihr sailors, to perform and to win. They have Can you give us the major über Ostern in der Toskana und gewesen, blickt Florian Trüb zu- «richtige» America’s Cup, das San Francisco schlossen die auch an Land in engem Kontakt. to be able to learn fast and to repeat what characteristics about the hydrofoil ab Ende dieser Woche die letzten rück. «Wir sind die Manöver zu- bedeutendste Segelrennen Schweizer auf dem 4. Platz ab, Boote der J-Klasse (mit Christian they’ve learnt well. Because of their lack of boat? Trainings und Testrennen auf erst zu kompliziert angegangen. der Welt. Je sechs Nachwuchs- nur ein Punkt fehlte ihnen zu Scherrer) sowie Superjachten experience, taking shortcuts is dangerous. Fast and sometimes furious! We are now dem Gardasee, die einen Monat Nachher lief es recht gut, und in teams in zwei Gruppen stehen Rang 3. Das Ziel für 2017 ist klar: befinden sich ebenfalls im Ein- Tanguy Cariou The value of this kind of team is the sailing three times faster than the wind dauern. «Dort werden wir sehen, den letzten Tagen konnten wir sich im Great Sound vor Bermu- «Wir wollen es noch besser ma- satz. «Das wird sicher spannend», In 2014, Alex and Tanguy assembled a new team The fleet of ‘flying catamarans’ used in the 34th Sports Director management and when we achieve good speed and 1.5 metres above the water wo wir stehen», erklärt Florian am Finetuning arbeiten.» da in den Qualifikationsrennen chen und aufs Podest kommen», freut sich Florian Trüb auf die to compete in the 2017 Red Bull Youth America’s Cup America’s Cup World Series will be made available to results, it’s really rewarding. surface. If you lose the control of the flight, Trüb. Auch andere Equipen, die Ferien verbrachten er und vom 12. bis 16. Juni gegenüber, betont Florian Trüb. Die Kon- Rennen und die Kontakte mit der in Bermuda. Thirty applicants were narrowed down to this year's Youth America’s Cup teams. Each fifteen- How do you think hydrofoils will affect you crash the boat in the water. Foiling is ab 12. Juni am Youth America’s seine sechs Kollegen allerdings jeweils die Top 4 stossen in den kurrenz stammt aus den USA, Segelelite. «Es hat so viele Segler a crew of six, including Alex’s son, skipper Sébastien metre boat has a main sail and one large rigid wing that the future of this sport? What are common hurdles to building really a new dimension and you need to «Gemütlich ist es Cup antreten, werden auf dem in der Tat nicht. «Bermuda ist Final vom 20. und 21. Juni vor. Bermuda, Dänemark, Österreich, dort, die schon den America’s Gardasee trainieren. Am 31. Mai richtig mitten im Atlantik», be- Der Veranstalter stellt die welt- Deutschland, Grossbritannien, Cup oder Olympiamedaillen Schneiter, who became the youngest winner of the Bol provides the horsepower. The design includes foils that Sailing sport is now really similar to car a cohesive team and how are they keep an open mind about every aspect of eigentlich nie.» dann geht die Reise los zum gros- schreibt der Hettlinger. Und ent- weit einzigen acht AC45F-Kata- Frankreich, Spanien, Schweden, gewonnen haben.» ust d’Or Mirabaud at age nineteen. act like wings to lift the boat up and out of the water. racing, with one ‘pilot’ who steers the boat overcome? the performance. Florian Trüb sen Rennen. sprechend windig. Urs Stanger Faster and smaller than previous boats, there is This significant reduction in drag allows the boat and and controls the flight and the crew who is Good management and internal communi- a steep learning curve when it comes to handling crew to fly above the water surface. managing the power and the manoeuvres. cation are the keys to success. I oversee hydrofoil boats. The foils used are similar to aerofoils The 2017 Red Bull Youth America’s Cup will take Tactics and wind shift are less important; some young sailors with little experience or in aeroplanes – as the watercraft picks up speed, the place in June during the 35th America’s Cup series boat speed is the key. background, so when I give advice, I have Neuer Trainer hydrofoils lift the hull of the boat out of water, which in the natural harbour of Bermuda’s Great Sound. The Phönix Seen dreht Spiel decreases drag and allows for greater speeds. This addition of the Youth America’s Cup and hydrofoil für Effretikon technology demands new sailing manoeuvres that boats has newcomers and fans excited about this event require sharp crews who are flexible and quick on and the future of the sport. FUSSBALL 2. LIGA Trotz Kopf zum 1:0 im SVS-Tor unter. ter erzwang Flügelspieler Sedat gefährlich vor dem Tor Greifen- gefährliche Gegenangriffe star- their feet while operating at top speeds. In addition Team Tilt will represent Switzerland to compete eines 1:2-Pausenrückstands Danach zeigte sich jedoch schnell, Nuhiji den Siegtreffer, als ein sees wurde es nicht. Stattdessen ten. Nach knapp 70 Minuten FUSSBALL 3. LIGA Nach zuletzt to extensive physical training, Team Tilt prepares for against eleven other youth teams, including those from gewann der FC Phönix Seen dass es doch nicht der perfekte SVS-Akteur seine Flanke ins setzte sich praktisch im Gegen- hatte Veltheim Glück, als das 2:0 unbefriedigenden Resultaten des gegen die SV Schaffhausen Tag des FC Phönix Seen werden eigene Tor lenkte. oa zug Greifensee offensiv ein erstes fälschlicherweise wegen Abseits FC Effretikon hat sich Paolo Fa- competitions all over the world by becoming familiar Japan, Bermuda, New Zealand, Spain, Germany and the with the technology, handling and maintenance of UK. We applaud the achievements of Team Tilt and look it’s the physical aspect that requires the What is the most rewarding aspect of 3:2. Der SC Veltheim erkämpfte würde. Die Defensive leistete sich Phönix Seen: Arlotta; Galasso, Petronijevic, Mal in Szene und ging durch Oli- annulliert wurde. tati entschieden, sein Traineramt sich in Greifensee ein 1:1. bei der Spieleröffnung immer Dobler, Bajrami; Nuhiji (85. Hadjadi), Malis ver Rinderknecht in Führung (4.), Was folgte, war ein verstärktes per sofort zur Verfügung zu stel- different boats. forward to their future successes. most energy. We push ourselves very this sport? wieder Fehler, und viele Angriffs- (88. D. Graf), Braun, Aydin, M. Yildiz; U. Yildiz nachdem die Gäste den Ball in der Anrennen Veltheims. Je länger len. Er möchte dem Verein und hard, so we make sure that we eat well to The evolution of the sport of sailing, with (64. Maré). Durch grossen Willen und bemühungen mündeten in zu lan- eigenen Platzhälfte vertändelt die Partie dauerte, desto näher dem Team frühzeitig die Chance compensate. At the end of the day, we feel very fast and technological boats, brings us Kampfgeist hat Phönix Seen zehn gen Dribblings und daraus resul- hatten. Dadurch wurde der Elan kamen die Gäste dem gegne- geben, das Ruder herumzureis- the difference; if we haven’t eaten well, a lot of adrenaline and extreme sensations. Veltheims Anrennen belohnt Tage nach der Derbyniederlage in tierenden Ballverlusten. Veltheims aus den Startminuten rischen Tor. Und tatsächlich: sen. Der Vorstand hat Fatatis we’re much less efficient. Having the opportunity to race on such Wiesendangen in die Erfolgsspur Dass die «Spielvi» die frühe Einen verdienten Punkt holte sich gebremst, und Greifensee hatte Nach 84 Minuten schafften sie Entscheid akzeptiert und die Ver- Above boats in beautiful venues all around the zurückgefunden. Bei zeitweise Führung egalisierte und noch vor der abstiegsbedrohte SC Veltheim die anfängliche Unsicherheit den Ausgleich. Der eingewech- antwortung für das Fanionteam The GC32 requires full Which is the most challenging job on world is a big chance for us. attention onboard from garstigen Wetterbedingungen der Pause in Führung ging, kam in Greifensee. SCV-Trainer Ri- abgelegt. In der Folge neutrali- selte Marc Sandmann setzte sich bis zum Saisonende Urs Rhyner the boat and why? On the technical side, we try to make races bewies der Tabellenzweite auf also nicht von ungefähr und war chard Oswald zeigte sich zufrie- sierten sich die beiden Teams an der Ecke des Strafraums durch und Flakon Halimi übertragen. the whole crew to reach maximum speed We’re five crew members onboard the as perfect as possible. But they’ll never be dem heimischen Steinacker zur Halbzeit auch nicht unver- den mit dem 1:1 und sprach von weitestgehend. und schlenzte den Ball am Tor- Rhyner trainierte zuletzt den Left GC32, six on the AC45 (the boat that completely perfect. There are so many gegen die siebtplatzierte SV dient, obschon Phönix nur Minu- einer beherzten Leistung und Nach dem Seitenwechsel hüter vorbei via Pfosten zum 1:1. Drittligisten Oetwil am See und Team Tilt finished fourth Schaffhausen den längeren Atem ten nach dem 1:1 eine exzellente guter Teammoral. Sportchef Jan klappte Veltheims Mischung aus In den Schlussminuten hatten unterstützt seit dieser Saison at the 2013 Red Bull Sébastien Schneiter will be used during the Red Bull Youth aspects that have to be taken into account: Youth America’s Cup in Skipper America’s Cup). Each of us has a special the weather, competitors, breakages… und gewann die schwierige Partie Chance zur erneuten Führung Buchmann stiess ins selbe Horn: kontrollierter Defensive und beide Teams noch je eine gute das Junioren-B-Trainerteam des San Francisco, USA gegen einen zähen Gegner nicht vergab. Nach dem Seitenwechsel «Die Mannschaft hat den Willen offensivem Anrennen meist gut. Möglichkeit zum zweiten Treffer, Teams Effretikon/Kempttal. Ha- role to do, with several important tasks. many things that can’t be anticipated. The unverdient. entwickelte sich ein klassisches gezeigt, hier mindestens noch den Der SCV war zwar dominanter, doch es blieb bei der leistungs- limi war schon in Oetwil Rhyners Does the crew follow a special diet to We’re all very busy! most rewarding one is when we handle Der Start in die Partie verlief Kampfspiel, wobei die Gastgeber Ausgleich erzielen zu wollen.» doch das Heimteam zeigte eine gerechten Punkteteilung. psp Assistent. Die beiden sollen help maintain stamina? The crew has more physical roles onboard, these aspects as best as we can, making aus Sicht der D’Aversa-Elf opti- am Ende den grösseren Willen Die Gäste starteten mit viel kompakte Defensivleistung und schnellstmöglich den Klassen- We eat well to ensure we’re more trimming the sails and the foils; my less mistakes than the other boats. This mal: Nach noch nicht einmal zwei bewiesen. Nach 67 Minuten war Schwung in die Partie. Es resul- liess nach wie vor nur wenige SCV: Zingg; Wälti (66. Celebi), Gemperli, Z. erhalt sicherstellen. Effretikon ist concentrated and have better stamina. job is more mental, making the tactical is when we’re able to win races, regattas. Fresneda; Buchmann, L. Spänni, P. Spänni, X. Zeigerumdrehungen brachte De- Braun erneut zur Stelle und mar- tierte auch gleich die erste Halb- gefährliche Abschlüsse zu und Fresneda (46. Sandmann); Michienzi, Kloss- Drittletzter mit zwei Punkten Re- We eat many energy bars on the water decisions to pilot the boat. It takes a lot of Of course we need luck in this sport, but nis Braun eine Hereingabe per kierte das 2:2; zehn Minuten spä- chance für den SCV, doch richtig konnte seinerseits vereinzelt ner (90. Jashari), Tapia. serve auf den Abstiegsstrich. red between two races, and make sure we concentration, although it’s less physical above all we need to manage all these keep hydrated. Sailing has become a very for me than for the others. If one of us parameters better than the other sailors do. physical sport that is very tiring mentally doesn’t do his job well, it penalises the We use our knowledge, good team spirit and too…on my side, the mental side of things team’s performance directly – we notice it tactical decisions to finish ahead of them. is the most tiring part. For the rest of the very quickly. team that works on the foils and sails,

x Landbote Siebenthal von Loris © images all 24–27 pp

26 LUXAVIATION MAGAZINE XCELLENCE 27

x Xcellence 17 17 Extraits de parutions dans la presse quotidienne et magazine x Marina

Beaufort _Youth America’s Cup Walter Rüegsegger Alex Schneiter

Der Raum im Bootshaus des Zürcher Yacht Clubs ist fast bis auf den letzten Platz besetzt. Gestandene

Segler lauschen dem Vortrag des gross gewachse - Loris von Siebenthal von Loris nen und gut aussehenden jungen Mannes, der vor ihnen steht und über den Youth America’s Cup spricht. Dieser findet im Rahmen des 35. America’s Cup ab dem 12. Juni auf AC45-Katamaranen vor Bermuda statt. In einigen Gesichtern ist ein Anflug von Staunen und auch Verwunderung zu lesen. Wie kann ein Segler, der erst seit fünf Jahren diesen Sport betreibt, einen Platz in einem hochdekorierten Team erhalten und an einer der wichtigsten Regatten in diesem Jahr teilnehmen? _Florian Trüb freut sich auf den Youth America’s Cup. Viel Aufwand «Ich habe keinen Quoten-Platz», sagt Florian Trüb gleich zu Beginn des Vortrags selbstbewusst. «Ich musste mich gegen gut ein Dutzend andere Kandi - April konnte das Team Tilt schliesslich erstmals daten durchsetzen.» Trüb ist der einzige Deutsch - während fünf Tagen vor Bermuda auf den AC45 schweizer Segler im Team Tilt. «Wir waren 13 trainieren. «Die Zeit war sehr lehrreich, wir waren bis Kandidaten, das Probesegeln auf dem Genfersee zu sieben Stunden am Stück auf dem Wasser»,erzählt dauerte zwei Wochen», weiss er zu berichten. «Dazu Florian Trüb nach seiner Rückkehr in die Schweiz. gab es persönliche Gespräche und einen harten Fitnesstest.» Schliesslich schaffte der Winterthurer Beste Voraussetzungen den Sprung ins – gemäss Reglement – U25-Team Im Team Tilt ist Florian Trüb der kräftigste Segler. für den Youth America’s Cup. Sprachlich sei es nicht «Florian hat den Vorteil, dass er gross und muskulös immer ganz einfach, «vor allem weil ich im Franzö - ist», sagt der Segelprofi Christian «Blumi» Scherrer, sisch in der Schule nicht gerade glänzte», meint Trüb der schon öfters mit Trüb gesegelt ist. Diese Athle - lachend. So sei es etwa schwierig, am Abend in der tik hat dazu geführt, dass Florian Trüb nach dem Beiz die Witze und Anspielungen seiner Kollegen zu ersten Training vor Bermuda zum Grinder wurde – verstehen. «Doch inzwischen kapiere ich die Finessen und nur noch als Ersatz-Trimmer geführt wird. Im recht gut.» Vergleich zum GC32 sei der AC45 physischer, aber Auch auf dem Wasser läuft es rund. Seit gut einem auch stabiler. «Bei Kursen mit achterlichen Winden halben Jahr trainiert die Crew auf D35- und GC32- muss immer ein Grinder an der Winsch für den Wing Katamaranen. Bei der prestigeträchtigen Extreme sein», erklärt Trüb, der in seinem kurzen Palmarès Sailing Series schaute Anfang März in Oman der be - einige Erfolge aufweisen kann. Das Mitglied des achtliche fünfte Platz heraus. In der zweiten Hälfte Yacht-Club Romanshorn gewann zwei Mal die Blu26

Sechs Romands und ein Cup sorgt für Nachwuchs Zürcher peilen das Podest an Nach 2013 wird im Rahmen des America’s Cup zum zweiten Mal eine Match-Race-Regatta für Nachwuchssegler zwischen 19 und 25 Jahren durchgeführt. Für die zwölf Teams stehen acht AC45-Katamarane zur Verfügung. Zu den America’s-Cup-Teams, die je eine Nachwuchs-Equipe stellen müssen, kommen sechs weitere Youth-Teams, die sich qualifizieren mussten. Gesegelt wird in zwei Gruppen à sechs Teams, acht erreichen x Le Matin Mitte Juni steht für das Team Tilt der Saison-Höhepunkt auf dem Programm: Der Youth die Finals. Die Teilnahme am Youth America’s Cup ist nicht billig: So wurden für das lokale Team aus Bermuda, das keine Reise- und Unterkunftskosten America’s Cup vor Bermuda. Als Quereinsteiger ist mit dem ehemaligen Spitzenhandballer hat, 200 000 Dollar budgetiert, wovon ein Fünftel auf die Startgebühr fällt. Hinter dem Cup steht der österreichische Getränkehersteller Red Bull, der die Olympiasieger Hagara und Steinacher als Sportdirektoren engagiert hat. Acht junge Segler, die 2013 in San Francisco am Youth Beaufort _Youth America’s Cup America’s Cup teilnahmen, schafften den Sprung in ein aktuelles Cup-Team. Florian Trüb auch ein Deutschschweizer im sonst frankophonen Team dabei. Schweizer Walter Rüegsegger Im Schweizer Alex Schneiter Boot steht Sébastien Schneiter an der Pinne. Der 21-jährige Sohn von Alex Schneiter gilt als eines der grössten Talente im Segelsport. Bei den Olympischen Spielen in Rio schaffte er zusammen mit seinem Vorschoter Lucien Cujean auf dem 49er den 13. Platz, in Il ne reste presque plus aucune Tokio sollplace es dans eine leMedaille hangar werden. Er könnte einer der Segler werden, die den Sprung an den «richtigen» Cup schaffen. à bateaux du «Zürcher Yacht Club». Les navigateurs chevronnés écoutent la présentation du grand et Loris von Siebenthal von Loris _Mai_2017 79 beau jeune homme qui se tient devant eux et qui marina.ch 78 marina.ch_Mai_2017 s’exprime au sujet de la Youth America’s Cup, qui se déroulera à partir du 12 juin aux Bermudes à bord de catamarans AC45 dans le cadre de la 35 e Coupe de l’America. On distingue sur quelques visages un soupçon d’émerveillement et d’étonnement. Com- ment un navigateur qui ne pratique cette discipline que depuis cinq ans peut-il obtenir une place dans une équipe de si haut niveau et participer à l’une des régates les plus importantes de l’année? _Florian Trüb se réjouit de la Youth America’s Cup. Beaucoup d’effort «Je n’ai pas obtenu de place de quota», déclare sûr de lui Florian Trüb dès le début de sa présentation. «J’ai dû m’imposer face à une bonne dizaine d’autres à atteindre la remarquable cinquième place. Au cours candidats.» Florian Trüb est le seul navigateur suisse de la deuxième moitié du mois d’avril, l’équipe suisse allemand de Team Tilt. «Nous étions 13 candidats, a finalement pu s’entraîner pour la première fois et les essais sur le lac Léman ont duré deux semaines. durant cinq jours aux Bermudes à bord d’un AC45. Il y a eu ensuite des entretiens personnels et un test «C’était très enrichissant. Nous avons passé jusqu’à de fitness ardu», raconte-t-il. Le navigateur de Win- sept heures d’affilée sur l’eau», raconte Florian Trüb terthour est finalement parvenu à intégrer l’équipe après son retour en Suisse. des moins de 25 ans (conformément au règlement) pour la Youth America’s Cup. Il raconte en outre que Des conditions idéales ce n’est pas toujours facile au niveau de la langue: Florian Trüb est le navigateur le plus costaud de Team «En particulier parce que je n’étais pas le plus bril- Tilt. «Florian a l’avantage d’être grand et fort», dit lant à l’école en français», admet-il en riant avant le navigateur professionnel Christian «Blumi» d’expliquer que ce sont surtout les blagues et les al - Scherrer, qui a déjà navigué quelquefois avec lui. Suite lusions de ses camarades le soir au bistrot qui sont au premier entraînement aux Bermudes et compte un peu difficiles à comprendre. «Mais je saisis plu - tenu de son physique, le jeune athlète occupe dé - tôt bien les subtilités maintenant.» sormais le poste de grinder et ne sera plus que rem- Tout se passe bien aussi sur l’eau. Cela fait six mois plaçant régleur. Il explique que, comparé au GC32, que l’équipe s’entraîne sur des catamarans D35 et le AC45 est plus physique, mais aussi plus stable. GC32. Lors des prestigieuses Extreme Sailing Se - «Par vent arrière, un grinder doit toujours se trouver ries au début mars à Oman, Team Tilt est parvenu au winch pour l’aile», explique Florian Trüb qui, au

Six Romands et un La Coupe assure la relève Zurichois visent le podium C’est la deuxième fois après 2013 qu’une régate en match-racing se déroulera pour les navigateurs de la relève (entre 19 et 25 ans) dans le cadre de la Coupe de l’America. Huit catamarans d’entraînement AC45 seront mis à disposition des douze équipes. En plus des six équipes qui sont toutes affiliées à celles de la Coupe de l’America, six autres équipes ont dû se qualifier. La régate sera courue en deux groupes de C’est à la mi-juin qu’aura lieu le point d’orgue de la saison pour Team Tilt: la Youth America’s six équipes, et huit équipages en tout atteindront la finale. La participation à la Youth America’s Cup n’est pas bon marché: l’équipe locale des Bermudes, qui n’a aucuns frais de voyage et de logement, a ainsi budgété 200000 dollars, dont un cinquième pour les frais d’inscription. Cup aux Bermudes. Naviguant depuis peu, l’ancien joueur de handball Florian Trüb est La Youth America’s Cup est sponsorisée par le fameux producteur de boissons autrichien Red Bull, qui a engagé les vainqueurs olympiques Hagara et Steinacher comme directeurs sportifs. Huit jeunes navigateurs qui ont participé en 2013 à la Youth America’s Cup à SanFrancisco ont réussi à intégrer une équipe de la Coupe de l’America. Le skipper de l’équipe suisse sera Sébastien Schneiter. Agé de 21 ans, le fils d’Alex l’unique Suisse allemand dans cette équipe composée sinon exclusivement de Romands. e x Tribune de Genève Schneiter est l’un des navigateurs les plus talentueux de Suisse. Avec son équipier Lucien Cujean, il est arrivé 13 sur 49er aux Jeux olympiques de Rio et a toutes les chances de remporter une médaille à Tokyo. Il pourrait lui aussi faire partie dans le futur des navigateurs qui intégreront la «vraie» Coupe de l’America.

marina.ch_Mai_2017 79 78 marina.ch_Mai_2017

18 18 Extraits de parutions dans la presse quotidienne et magazine

x SNG Newsletter

19 19 Extraits de parutions dans la presse quotidienne et magazine

Sport 15.06.17 /Nr. 136 /Seite 47 /Teil 01 Donnerstag, 15.Juni 2017 Neuö Zürcör Zäitung SPORT47 * NZZ AG Der Schweizer Segel-Nachwuchs Der Schweizer Segel-Nachwuchs zeit erfolgreichsten Pop-Sängerin He- der von Beckhams Frau Victoria –das lene Fischer entzündet hat, ist mehr als mag funktionieren. Weil die Leute will eine Medaille eine hübsche Fussnote.Fischer ist der Helene Fischer gut finden, finden sie Im Youth America’s Cup gehört das Genfer Team Tilt zu den Favoriten will eine Medaille Pop-Musik gewordene Konsens,her- auch den Cup-Final und den DFB gut – gestellt nach den höchsten Musik-Indus- so würde die Ableitung lauten. triestandards deutscher Wertarbeit. Ihr DasVorbild im Fussball-Marketing WALTER RÜEGSEGGER, BERMUDA booten. Und: Er nahm an der M2 Speed Im Youth America’s Cup gehört das Genfer Team Tilt zu den Favoriten Inhalt bildet das Bemühen ab,Konsens ist das amerikanische Unterhaltungs- Tour teil und an der F18-Meisterschaft. als grundsätzliches,allumfassendes Le- geschäft. Wenn also beim grössten Seine Passion ist das Segeln, seine Mis- Mehr als ein halbes Jahr dauerte die bens- und Handlungsprinzip zu feiern. Sportanlass in den USA, der Super Bowl sion die Förderung der Jugend. Beides Vorbereitung für den Youth America’s Bildgrösse: Daskommt an. Die Verkaufs- und Besu- im American Football, die Pausen-Show hat der Genfer Unternehmer Alex Cup.Trüb hat sein Studium der Maschi- WALTER RÜEGSEGGER, BERMUDA beste Athlet. «Florian hat den Vorteil, professionellen Segelsports an der Spit- cherrekorde belegen, dass Millionen eines Pop-Stars ein alljährlicher Gross- Schneiter mit grossem Erfolg betrieben. 23.5mm x31.8mm nentechnik am Technikum Winterthur

dass er gross und kräftig ist», sagt der Se- ze.«Es geht schnell, es gibt mehr Aktio- einverstanden sind mit dem Einverstan- erfolg ist, müsste es auch im Fussball Als Segler dominierte er jahrelang den SIEBENTHAL unterbrochen. VonTeam Tilt erhalten er den-Sein Helene Fischers.Umso bemer- klappen. Dass dem im Fussball nicht so Genfersee und gewann unter anderem VON AlexSchneiter und seine Mitsegler keinen Lohn, ledig- Seine Passion ist das Segeln, seine Mis- gelprofi Christian Scherrer,der in Ber- nen, das Publikum ist begeistert. Und kenswerter ist deshalb,dass ihr entgegen ist, liegt an der Ignoranz gegenüber den sechs Mal die berühmte Bol d’Or.Als LORIS Teamchef Tilt lich Reisen, Unterkunft und Kost sind den Absichten und Erwartungen des ganz anderen kulturellen Voraussetzun- Initiant des Teams Tilt betreibt er heute bezahlt. Die Anforderungen an die Seg- sion die Förderung der Jugend. Beides muda in einer Rahmen-Regatta als vor allem die Jugend liebt es.» Veranstalters stattEinverständnis gel- gen und Traditionen. DasShowgeschäft einen erfolgreichen Rennstall mit jun- ler sind gross,«vor allem im physischen lende Ablehnung entgegenschlug. ist in den USAeine Säule in der Mitte gen Seglern, dem es sogar gelungen ist, Bereich», so der 23 Jahrealte Athlet. Im hat der Genfer Unternehmer Alex Trimmer am Start ist. Scherrer ist mit Fischer war im Fussballstadion nicht der Gesellschaft, in Europa nicht. Wenn das berühmte Team Alinghi zu schlagen. September trainierte die Crew in Mar- Schneiter mit grossem Erfolg betrieben. Trüb öfters gesegelt. Die Athletik des einfach an einem ungünstigen Ort ge- Beyonc´e oder Justin Timberlakeden Es war 2015,ander Bol d’Or,als die seille,dann fand ein Training in Oman landet. Sonst würde sie nicht im Sommer Super-Bowl-Auftrittbestreiten, ist das talentierten und hungrigen Tilt-Segler auf dem GC32 statt, mit dem die erste Als Segler dominierte er jahrelang den Zürchers hat dazu geführt, dass er nach in den grossen Sportarenen Deutsch- eine Auszeichnung,die seit je honoriert den zweifachen Cup-Sieger Ernesto Regatta der prestigeträchtigen Extreme lands und auch nicht im St.-Jakob-Park wird, von Pop-Star und Publikum. Bertarelli in die Schranken wiesen. SIEBENTHAL Sailing Series im fünften Rang abge- Genfersee und gewann unter anderem dem ersten Training in Bermuda zum in Basel auftreten. Aber wenn sie Ende Während in den USAdas Publikum International machte die Equipe be- VON S´ebastien Schneiter schlossen wurde.InBermuda schnup-

LORIS Segler Team Tilt sechs Mal die berühmte Bol d’Or.Als Grinder umfunktioniert wurde und nur Juni in der Schweiz gastiert, gibt es kein mit dem Selbstverständnis ins Stadion reits vor vier Jahren Schlagzeilen. Beim pert das Rennteam erstmals Cup-Luft. Fussballspiel, sondern es gibt Helene geht, Zuschauer eines Ereignisses zu Youth America’s Cup in San Francisco Foiling,das ist für den Olympia-Segler Initiant des Teams Tilt betreibt er heute noch als Ersatz-Trimmer geführt wird. Fischer,und wer für die Veranstaltung sein, versteht sich das Fussballpublikum (siehe Zusatz) erreichte Tilt den vierten S´ebastien Schneiter im Gegensatz zum Im Vergleich zum GC32 sei der AC45 bezahlt, muss nicht befürchten, dass ihn als Teil des Ereignisses,vielleicht sogar Platz, nur einen Punkt vom dritten Rang traditionellen Segeln «eine völlig andere einen erfolgreichen Rennstall mit jun- vor der Show ein Plauschmatch zwi- als Teil der Mannschaft und ihres Erfol- entfernt. Jetzt, in Bermuda, ist ein Sportart». Dasbestätigt auch sein Vater, gen Seglern, dem es sogar gelungen ist, physischer,aber auch stabiler.«Für den schen Dortmund und Frankfurt oder ges.Die Rede vom sogenannten Podiumsplatz das Ziel. Daserscheint der einräumt, dass die Verletzungs- das berühmte Team Alinghi zu schlagen. Amwind-Kurs und für die Fahrt mit dem Concordia und Nordstern erwartet. 12. Mann in den Stadien, die Schweizer realistisch, denn Schneiter arbeitet seit gefahr grösser ist. «Man kann diese

Deshalb will umgekehrt, wer den Cup- Fähnchen auf jedem Sitzplatz bei der einem Jahr mit den Neuseeländern zu- SIEBENTHAL Sportart nicht als Amateur betreiben.» Es war 2015,ander Bol d’Or,als die Wind ist immer ein Grinder an der Final besucht oder am TV schaut, ein Nationalmannschaft oder auch die Mut- sammen. So konnten die jungen Schwei- VON Florian Trüb Spiel sehen und nicht auch noch eine tenzer Kurve in Basel, die für die Feier zer mit Glenn Ashby trainieren, dem LORIS Segler Team Tilt «Die Jugend liebt es» talentierten und hungrigen Tilt-Segler Winsch am Wing», so der Zürcher,der in Show-Aufführung ertragen müssen. ihrer Mannschaft und die Verabschie- Skipper des Cup-Finalisten Neuseeland. dung des scheidenden Klubpräsidenten «Das hat uns sehr viel gebracht», sagt Trüb öfters gesegelt. Die Athletik des Alex Schneiter hat deshalb seinem den zweifachen Cup-Sieger Ernesto seinem Palmar`e sbereits Erfolge aufwei- Verrat an der Kundschaft während der Partie das Spiel nach eige- S´ebastien Schneiter,der Steuermann, Zürchers hat dazu geführt, dass er nach Team professionelle Strukturen verlie- Bertarelli in die Schranken wiesen. sen kann. So gewann das Mitglied des nen Regeln und Gesetzen unterbricht, Skipper und Sohn von Alex Schneiter. dem ersten Training in Bermuda zum hen. DasBudget, getragen von Sponso- Wenn es so einfach ist, weshalb scheint legen Zeugnis ab von diesem Selbstver- Der 21 Jahrealte Genfer,2016Olympia- Grinder umfunktioniert wurde und nur ren, Partnern, Klubs,Gönnern und ihm International machte die Equipe be- Yachtclub Romanshorn zwei Mal die man es in der Fussball-Industrie nicht zu ständnis des Fussballpublikums.Eslässt Teilnehmer in der 49er Klasse,will eines noch als Ersatz-Trimmer geführt wird. selber beträgt mehr als eine Million begreifen, dass man die Minimalstan- deshalb keinen Event zu, ausser das Tages im America’s Cup Fuss fassen. Im Vergleich zum GC32 sei der AC45 Franken. Der Unternehmer glaubt fest reits vor vier Jahren Schlagzeilen. Beim Blu26-Klassenmeisterschaft. 2014 wur- dards des Reinheitsgebotes des Spiels Spiel, und ausser sich selber. 2020 peilt er an den Olympischen Spie- physischer,aber auch stabiler.«Für den daran, dass die Schweiz genügend gute Youth America’s Cup in San Francisco de er deutscher Meister der Melges 24. missachtet und keine Anstalten macht, Dieses Selbstverständnis mag auf len in Tokio eine Segel-Medaille an. Amwind-Kurs und für die Fahrt mit dem Segler hat, um eines Tages wieder eine der Event-Falle entrinnen zu wollen? einem Irrglauben gründen. Aber wenn Wind ist immer ein Grinder an der Cup-Kampagne zu lancieren. «Wir ver- (siehe Zusatz) erreichte Tilt den vierten Seit 2015 segelt er auf Mehrrumpf- Ein Grund liegt im Selbstverständnis Klubs und Verbände dem Publikum Ex-Handballer im Boot Winsch am Wing», so der Zürcher,der in fügen auch über genügend Know-how, der Industrie,dass Fussball ein Teil der jahrelang diesen Irrglauben verkauft seinem Palmar`e sbereits Erfolge aufwei- um die Foil-Technik zu verwirklichen.» Platz, nur einen Punkt vom dritten Rang booten. Und: Er nahm an der M2 Speed Unterhaltungsbranche ist und im Ver- haben, begehen sie Verrat an der Kund- Ein Mitgliedinder sechsköpfigen Crew sen kann. So gewann das Mitglied des Im Foiling sieht er auch die Zukunft des entfernt. Jetzt, in Bermuda, ist ein Tour teil und an der F18-Meisterschaft. kauf funktioniert wie die Musik-, Film-, schaft, wenn der Verkaufsvertrag ge- auf dem Foil-Katamaran AC45 Fist der Yachtclub Romanshorn zwei Mal die professionellen Segelsports an der Spit- Game- oder Fashion-Branche im Cross- ändert wird. Deshalb tun die Veranstal- WinterthurerFlorian Trüb.Ermusste Blu26-Klassenmeisterschaft. 2014 wur- ze.«Es geht schnell, es gibt mehr Aktio- Podiumsplatz das Ziel. Daserscheint Mehr als ein halbes Jahr dauerte die Marketing: Weil Frauen David Beck- ter gut daran, sorgfältiger über den Rah- sichletztesJahrgegen eingutesDut- de er deutscher Meister der Melges 24. nen, das Publikum ist begeistert. Und Vorbereitung für den Youth America’s ham hübsch finden, kaufen sie die Klei- men ihres Produktes nachzudenken. zend andererKandidaten durchsetzen. Seit 2015 segelt er auf Mehrrumpf- vor allem die Jugend liebt es.» realistisch, denn Schneiter arbeitet seit «Das Selektionsverfahren war sehr hart. einem Jahr mit den Neuseeländern zu- Cup.Trüb hat sein Studium der Maschi- Wirwaren 13 Kandidaten,das Probese- gelnauf demGenferseedauerte zwei sammen. So konnten die jungen Schwei- nentechnik am Technikum Winterthur Wochen», sagtTrüb.«Dazu gab es per- Der America’sCup und seinNachwuchs zer mit Glenn Ashby trainieren, dem unterbrochen. VonTeam Tilt erhalten er sönliche Gespräche undeinenharten Bis die Chinesen Fitnesstest.» Als einziger Deutsch- wr. V Nach 2013 wirdimRahmen des nahmeandiesem Wettbewerbist teuer: Skipper des Cup-Finalisten Neuseeland. und seine Mitsegler keinen Lohn, ledig- schweizerschaffteder ehemalige Hand- America’s Cupzum zweitenMal eine So wurdenfür daslokaleTeam ausBer- baller von Pfadi Winterthur die Aus- Regatta im Match-Race-Modus für muda, daskeineReise- und Unterhalts- «Das hat uns sehr viel gebracht», sagt lich Reisen, Unterkunft und Kost sind Schlange stehen scheidung. Sprachlich sei es nicht immer Nachwuchsseglerzwischen 19 und 25 kostenhat, 200000 Dollar budgetiert, S´ebastien Schneiter,der Steuermann, bezahlt. Die Anforderungen an die Seg- einfach, «weil ich im Französischinder Jahren durchgeführt. Fürdie zwölf wovonein Fünftelauf dieStartgebühr Es gibt keinen Aufschrei, sagt Marcel Schmid Schule nicht glänzte», sagt Trüb.Essei Teams stehen acht Trainings-Katama- entfällt. Hinterdem Cup steht ein be- Skipper und Sohn von Alex Schneiter. ler sind gross,«vor allem im physischen am Anfang schwierig gewesen,am rane desTypsAC45F zur Verfügung,die rühmterösterreichischer Getränkeher- «Von 1999 bis 2015 habe ich 27 Konfe- nen Fans erobert. Man stelle sich die Abend in derBeiz die Witzeund An- in denletzten zweiJahrenvon den Cup- steller,der dieGoldmedaillengewinner Der 21 Jahrealte Genfer,2016Olympia- Bereich», so der 23 Jahrealte Athlet. Im renzen für Topmanager der Fussballwelt Warteschlange chinesischer Sponsoren spielungen seiner Kollegen zu verste- Teams in denWorld-Series eingesetzt Roman Hagaraund Hans-Peter Stein- Teilnehmer in der 49er Klasse,will eines September trainierte die Crew in Mar- organisiert. Neben der jährlichen Aus- vor dem Home of Fifa vor. hen.«Dochinzwischenversteheich die wurden.Gesegelt wirdzunächst im acher als Sportdirektoren engagiert hat. tragung in Zürich ging die Konferenz Auch auf höchster Klubebene läuft Finessen recht gut.» Fleet-Race-ModusinzweiGruppen`a Acht junge Segler,die 2013 in San Fran- Tages im America’s Cup Fuss fassen. seille,dann fand ein Training in Oman nach Peking,Kuala Lumpur,New Delhi, der Geldfluss unbegrenzt wie eh und je. Im Team Tilt ist Florian Trüb der sechsMannschaften,acht erreichen die cisco am YouthAmerica’sCup teilnah- Tokio,Rio de Janeiro, Berlin. Zu den Enge,fast familiäreZirkel sind entstan- beste Athlet. «Florian hat den Vorteil, Finals, diedann im Match-Racegegen- men, schafften denSprung in einCup- 2020 peilt er an den Olympischen Spie- auf dem GC32 statt, mit dem die erste wichtigsten Rednern gehörten: Joseph den. Zwei, drei Superagenten verschie- dass er gross und kräftig ist», sagt der Se- einanderantreten. Zu den sechs Cup- Team, unter ihnen PeterBurlingund len in Tokio eine Segel-Medaille an. Regatta der prestigeträchtigen Extreme Blatter,langjähriger Präsident des Welt- ben Spieler und Trainer für Summen wie gelprofi Christian Scherrer,der in Ber- Teams,die Nachwuchs-Crews stellen BlairTuke, dieals Steuermann undals verbands Fifa; Mohammed Bin Ham- bei Flugzeugverkäufen. Man verfolge muda in einer Rahmen-Regatta als müssen,kommensechs weitere Teams, Foil-Trimmer im neuseeländischen Boot Sailing Series im fünften Rang abge- mam, einst Blatters mächtigster Gegen- nur die Transferwege zwischen Lissa- Trimmer am Start ist. Scherrer ist mit die sich qualifizieren mussten. Die Teil- um den America’sCup segeln. schlossen wurde.InBermuda schnup- spieler; J´er ˆo me Valcke, Fifa-General- bon, Madrid, Monaco,Manchester und Ex-Handballer im Boot sekretär; der Kaiser Franz Beckenbauer zurück. Man bleibt im kleinen Kreis der pert das Rennteam erstmals Cup-Luft. und dessen Berater Fedor Radmann; Klubs,die sich immer mehr absetzen SandroRosell, umjubelter Präsident des vom grossen Rest der Fussballwelt. In Ein Mitglied in dersechsköpfigen Crew Foiling,das ist für den Olympia-Segler FC Barcelona. Basel, Malmö, Glasgow wirdesschwie- auf dem Foil-Katamaran AC45 Fist der S´ebastien Schneiter im Gegensatz zum Alle sind inzwischen entmachtet. rig werden, nicht vom Champions- Nach der Verhaftungswelle geld- und League-Zug zu fallen. Sogar in Mailand Kurztrip WinterthurerFlorianTrüb. Er musste traditionellen Segeln «eine völlig andere selbstsüchtiger Funktionäreund einem gehen die Lichter aus,wenn die Asiaten Erdbeben in der Fussballlandschaft keine Finanzspritzen mehr geben. Federer verliert Jungsenioren-Duell –und erstmals seit 2002 ein Startspiel auf Rasen sichletztesJahrgegenein gutes Dut- Sportart». Dasbestätigt auch sein Vater, schien die «Ich kriege den Hals nicht Schwarzmalerei? Nichts bewiesen? zend andererKandidatendurchsetzen. der einräumt, dass die Verletzungs- voll»-Mentalität eliminiert zu werden. Zufall, dass in den letzten sieben Jahren phb. Stuttgart V Als Roger Federer am scheidungssatz nutzte Haas seinen einzi- Negatives bedeuten. Doch stattwie er- Viele dachten, nun werde sich eine fünfmal spanische Mannschaften die 19.März in Indian Wells den Final gegen gen Breakball –und vergab Federer hofft als Turniersieger von Stuttgart «Das Selektionsverfahren war sehrhart. gefahr grösser ist. «Man kann diese Branche hinterfragen. Man schrieb das Champions League gewonnen haben? Stan Wawrinka gewann, gehörte Tom- gleich sieben Breakchancen. Der direkt nach Halle weiterzureisen, fuhr Jahr 2015.Und unsereKonferenz setz- Man lese bitte «Football Leaks» von my Haas zu den ersten Gratulanten, ja 35-Jährige spielte zu passiv,weniger Federer noch am gleichen Abend nach Wirwaren 13 Kandidaten,das Probese- Sportart nicht als Amateur betreiben.» ten wir aus.Esfehlte an glaubhaften Rafael Buschmann und Michael Wulzin- er posierte sogar mit ihm an der Sieger- Serve and Volley,als er sich vorgenom- Hause –nur drei Tage nach der Anreise. gelnauf demGenfersee dauerte zwei Rednern –und den Sponsoren verging ger über «die schmutzigen Geschäfte im ehrung –von Amtes wegen. Haas fun- men hatte.«Ich machte entscheidende Haas hat mit dem Sieg gegen Federer die Lust, Fussballdebatten im Dunst- Profifussball». Und wer wissen will, wie giert in der neuen Heimat Kalifornien Fehler», sagte Federer nach der erst die Chancen auf eine Wild Cardfür Wochen», sagt Trüb.«Dazu gab es per- «Die Jugend liebt es» kreis von Verdächtigen zu unterstützen. um alles in der Welt eine WM in Katar als Turnierdirektor,der Übergang in zweiten Saisonniederlage konsterniert. Wimbledon klar verbessert. Er ist die Zwei Jahrespäter darf die Frage er- gelandet ist, gönne sich «The Ugly eine zweite Tenniskarriereverläuft flies- In Dubai hatte er gegen die Welt- Weltnummer 302, nachdem er 2016 nie sönliche Gespräche und einen harten laubt sein: Hat sich etwas verändert? Game» von Heidi Blakeund Jonathan send. Noch ist die erste,jene als Spieler, nummer 116, Jewgeni Donskoi, nach gespielt hatte und aus der Weltrangliste Fitnesstest.» Als einzigerDeutsch- Alex Schneiter hat deshalb seinem Hat sich die Branche hinterfragt oder Calvert. Gab es wegen dieser Bücher nicht zu Ende,auch mit 39 Jahren nicht, drei vergebenen Matchbällen verloren. gefallen war.Haas hatte sich einer neun- gar neu aufgestellt? Wird der Kommerz- einen Aufschrei? Erlitten Pay-TV-Sen- doch Haas befindet sich auf der Ab- Der Fehlstart in die Rasensaison ten Operation unterziehen müssen, schweizer schaffte der ehemalige Hand- Team professionelle Strukturen verlie- spirale Einhalt geboten? Oder betreiben der einen Kundenschwund? Verstumm- schiedstournee,die Saison 2017 soll aller kommt unerwartet. Seit er 2002 in Wim- diesmal am Fuss.Doch zum x-ten Mal hen. DasBudget, getragen von Sponso- nur neue Figuren das alte Spiel? ten gesangsfreudige Fankurven? Nein! Voraussicht nach seine letzte sein. bledon an Mario Ancic gescheitert war, kämpfte er sich zurück. Er wollte sich baller von Pfadi Winterthurdie Aus- Die neuen Fifa-Bosse verbergen Aber vielleicht spielen ja die Jungen Der Deutsche ist das Stehaufmänn- hatte Federer auf seiner besten Unter- den Zeitpunkt des Rücktritts nicht vom scheidung.Sprachlich seiesnichtimmer ren, Partnern, Klubs,Gönnern und ihm nicht, dass sie sich als Motor des Kom- dereinst nur noch E-Games.Oder die chen schlechthin –und immer noch für lage kein Startspiel mehr verloren. Und Körper diktieren lassen. Ein anderer merzes verstehen und immer mehr Gel- grauhaarigen Fans pilgern zum boden- Überraschungen gut. 2:6, 7:6 (10:8), 6:4 nach dem Verzicht auf die Sandsaison wichtiger Antrieb war der Wunsch, dass einfach, «weil ich im Französischinder selber beträgt mehr als eine Million der generieren und verteilen wollen. ständigen Rapperswil-Jona. Dort ist der setzte sich Haas am Mittwoch am ATP- hatte er länger auf Rasen trainiert als in ihn die ältereTochter noch ganz bewusst Schule nicht glänzte»,sagt Trüb.Essei Franken. Der Unternehmer glaubt fest Flugs beschliessen sie,ab2026 48 Natio- Spielausgang noch offen; der Präsident Turnier in Stuttgart gegen Federer jedem anderen Jahr vor dem ersten als Tennisspieler erleben kann. In Stutt- nen statt32zur WM zuzulassen. Läuft es sitzt nicht in der Loge,und die Nummer durch, es war sein vierter Sieg in der Ernstkampf.Doch spätestens im dritten gart sitzt die bald Siebenjährige auf der am Anfang schwieriggewesen, am daran, dass die Schweiz genügend gute optimal, schubsen sich nicht nur Zwerg- 7läuft für weniger als 93 Millionen Jah- 17.Direktbegegnung.Nach starkem Be- Satz wirkte Federer gehemmt, er schloss Tribüne und feuert den Papa für alle staaten durch die geöffnete Qualifika- reslohn bis zur Erschöpfung.» ginn hatte Federer im Tie-Break einen nicht aus,dass die Freundschaft zu Haas hörbar an. Es hat genützt in diesem Abend in der Beiz die Witze und An- Segler hat, um eines Tages wieder eine tionstüre, sondern Grossmächte wie Matchball vergeben, bevor Haas dank dazu beigetragen haben könnte.Für die Jungsenioren-Duell. Seit 1982 standen spielungen seiner Kollegen zu verste- Cup-Kampagne zu lancieren. «Wir ver- Indien oder China –und, schwups,hätte Marcel Schmid arbeitet als Berater vonTrai- einem Doppelfehler mit dem vierten Fortsetzung der Vorbereitung auf Wim- sich auf der ATP-Tour nie mehr zwei so man zusätzlich mehrerehundert Millio- nern und Klubs im internationalen Fussball. Satzball zum Ausgleich kam. Im Ent- bledon muss der Rückschlag nichts alte Einzelspieler gegenüber. hen.«Doch inzwischen verstehe ichdie fügen auch über genügend Know-how, Finessen recht gut.» um die Foil-Technik zu verwirklichen.» Im Team Tilt ist Florian Trüb der Im Foiling sieht er auch die Zukunft des

x NZZ 20 20 Extraits de parutions dans la presse quotidienne et magazine

14 Sports Tribune de Genève | Jeudi 15 juin 2017

Sagan revient sur le devant de la scène Voile: Red Bull Youth America’s Cup

le Slovaque, qui a franchi la ligne La course a été longtemps Cyclisme d’arrivée en mimant les mouve- ouverte par une échappée de six Le Slovaque, à la peine ments d’une vahiné de Tahiti. «C’est coureurs dont le meilleur, le Belge ce printemps, a remporté un ami qui m’avait demandé de le Jelle Wallays, était à plus de 22’du la 5e étape du Tour de Suisse faire», s’est-il justifié. Le double maillot jaune. Le peloton est passé à champion du monde partira à la 5’50’’ des six échappés au sommet Peter Sagan a retrouvé ses jambes conquête de son cinquième maillot du col du Simplon (2005 m/à de feu après un printemps difficile. vert du classement aux points lors 102 km de l’arrivée). Dans la des- Team Tilt veut aller au bout de son rêve Le Slovaque en a fait la démonstra- du Tour de France. Une épreuve cente, Miguel Lopez, le vainqueur tion lors de la 5e étape du Tour de qu’il aurait pu aborder d’une autre du classement général l’an dernier, Suisse Bex - Cevio. Parti aux 300 mè- manière si l’on en croit son direc- était victime d’une chute. Il est vrai tres, il s’est imposé de manière im- teur sportif. «Je sais qu’il a dit que si que les routes du côté italien du col Les jeunes marins périale devantTirages Michaeldu 13 juin 2017 Albasini. je perdais quatre kilos, je pourrais sont dans un état précaire. Le Co- suisses entrent Arrivé avec le peloton, l’Italien me battre pour le maillot jaune, lombien de l’équipe Astana a quitté Damiano Caruso conserve son mais ce n’est pas mon style (sic).» la course pour aller subir des exa- en lice aujourd’hui maillot jaune avec 16’’ d’avance sur Coincée entre deux rendez- mens à l’hôpital. aux Bermudes. le Néerlandais Steven Kruijswick. vous avec la montagne, la plus lon- La sixième étape emmènera les Ils se sont donné Sagan3 12 (2722 ans)27 a 49remporté4 11 sa gue étape de l’édition 2017 du Tour coureurs de Locarno à La Punt sur quatorzième étape sur le Tour de de Suisse avec ses 222 km a été me- 166 km. Il s’agira de l’étape-reine de les moyens Suisse,N° + Étoiles record absolu. Gagnants Il a donné Gains (Fr.) des née à un rythme d’enfer (plus de cette édition avec les ascensions du 5 + 0 - de gagner nouvelles5 + rassurantes2 avant443'480.70 le Tour 42 km/h de moyenne!). Les cou- col du San Bernardino (2012 m) et du de5 France. «C’est certain12 qu’un26'005.50 bon reurs sont arrivés avec plus de col de l’Albula (2315 m) dont le som- De notre envoyé spécial succès4 + avant le Tour26 de France,5'870.80 ça 20 minutes d’avance sur l’horaire met n’est éloigné que de neuf kilomè- Grégoire Surdez calme4 + tout le monde»,611 s’est 266.50amusé le plus rapide. tres – en descente – de l’arrivée. ATS 3 + 1'279 177.70 Les Bermudes 4 1'735 74.30 En2 + bref 16'878 35.15 Un décor de rêve. Pour le rêve 3 + 28'149 22.30 d’une vie avec vue sur la mer. 3 74'209 16.00 Aux Bermudes, théâtre de la 35 Suckow1 + rate84'363 19.90 Union Neuchâtel Fini pour Red Ice Coupe de l’America et de la 2 + 386'576 13.05 2e édition de la Red Bull Youth 2 997'580 6.20 d’un rien la finale a trouvé son coach Hockey sur glace Le Tribunal de America’s Cup, le parcours des Plongeon Le Genevois3 37 39 Jonathan41 49 Basketball Vladimir Ruzicic a été Martigny et Saint-Maurice a régates dessine un triangle entre Suckow, 13e rang des qualifica- engagé comme entraîneur prononcé la faillite du HC Red Ice trois bouées. Ça ne s’invente pas. tionsNo sur le plongeoirGagnants de 1 Gains mètre, (Fr.) d’Union Neuchâtel (LNA) pour les (LNB), annonce Le Nouvelliste. Ici, même les marins portent un a manqué5/5 d’un rien0 une place - deux prochaines saisons. Le Serbe Même sans la faillite, il apparais- bermuda lorsqu’ils retournent à en 4/5finale au championnat90 950.00 de 35 ans dirigeait jusqu’à présent sait très incertain que le club la terre. Mais, à la différence du 3/5 4'803 48.40 d’Europe à Kiev. Le Vaudois l’Académie de Fribourg M23 en puisse obtenir la licence requise douanier, du policier ou de l’hô- GuillaumeProchain Dutoit, Jackpot: Fr. qui 54'000'000.-* a pris la LNB et était l’assistant de Petar de la part de la Ligue. ATS telier, Sébastien Schneiter, le 6e place, se hisse ainsi pour la Aleksic à Fribourg Olympic (LNA). skipper de l’équipe suisse, n’est première fois en finale des 12 Il remplace Manu Schmitt, parti Tolisso transféré pas contraint d’enfiler la paire de meilleurs. ATS E363I en Pro A française. ATS chaussettes en laine qui remonte au Bayern Munich jusque sous le genou. Avec une Rangs Gagnants Gains (Fr.) Football Le milieu international température de plus de trente de- Biasi1 démissionne0 - Nadal se ménage 2 4 2'493.90 français Corentin Tolisso quitte grés et un taux d’humidité de Football3 Le sélectionneur4 2'078.25 de Tennis Rafael Nadal se présentera Lyon. Il a été transféré au Bayern 80%, le port de l’uniforme tradi- l’équipe4 nationale d’Albanie,15 775.90 à Wimbledon (3-16 juillet) sans un Munich, où il a signé un contrat de tionnel bermudien est un sacer- l’Italien5 Gianni de Biasi,29 a 344.00 seul match de gazon dans les cinq ans, pour une vente record doce. C’est le poids de la tradition annoncé6 sa démission.79 Il dit68.50 ne jambes. Le leader de la Race a pour l’OL de 47,5 millions d’euros qui habille ceux qui vivent sur ce 7 153 24.50 plus8 avoir de carburant983 pour11.00 déclaré forfait pour le tournoi si tous les bonus s’appliquent, joyau perdu dans l’Atlantique. poursuivre9 sa mission9'319 débutée4.45 ATP 500 du Queen’s, qui débute a-t-on appris auprès des deux en 2011.*Montant ATS estimé en francs, non garanti. lundi. ATS clubs. ATS Un petit paradis À partager entre les gagnants du 1er rang. L’archipel, territoire britannique d’outre-mer, a tout d’un petit pa- Tirages du 14 juin 2017 radis. Fiscal, bien sûr. Avec un Résultats et classements PIB de 5,5 milliards de dollars pour seulement 75 000 habi- Cyclisme Puis: 25. Hollenstein (SUI). 26. Spilak tants, les Bermudes n’ont pas à (SLO). 27. Kruijswick (NED). 34. Frank Tour de Suisse. 5e étape Bex - Cevio, rougir de la comparaison avec (SUI). 35. Pozzovivo (ITA). 60. 222 km: 1. Sagan (SVK/Bora) 5h15’50’ 3 7 15 18 30 31 Dumoulin (NED). 63. Küng (SUI). 75. bien des pays européens. Ici, (42,17 km/h), bonification 10’’. 2. Morabito (SUI), tous même temps. 79. l’eau a presque la couleur du dol- Albasini (SUI), bon. 6’’. 3. Trentin (ITA), Schär (SUI) à 22’’. 81. Elmiger (SUI) m.t. 1 3 bon. 4’’. 4. Bevin (NZL). 5. Bonifazio lar américain. Destination privilé- 108. Rast (SUI) à 2’06’’. (ITA). 6. Matthews (AUS). 7. Modolo No + No Chance Gagnants Gains (Fr.) giée d’une clientèle aisée de la (ITA). 8. Gatto (ITA). 9. Gate (NZL). 10. 169 coureurs au départ, 163 coureurs 6 + 1 0 - côte est des Etats-Unis, les Ber- Doull (GBR). 11. Roelandts (BEL). 12. classés. Abandons: Angel Lopez (Col), 6 + 0 0 - mudes sont aussi un paradis tout Degenkolb (GER). 13. Calmejane Agnoli (ITA), Plaza (ESP), Durbridge 5 + 1 18 3'023.80 (FRA). 14. Caruso (ITA). 15. Holst Enger (AUS), Castroviejo (Esp). Non-partant: court. Avec des paysages préser- 5 + 0 42 1'000.00 (NOR). Hansen (DEN). vés, des plages de sable blanc im- 4 + 1 509 88.90 Classement général: 1. Caruso 4 + 0 1'659 70.80 maculées et pas l’ombre d’un Tirages du 13 juin 2017 (ITA/BMC) 17h24’24’’. 2. Kruijswick à bloc de béton. Même la capitale, 3 + 1 6'920 16.45 16’’. 3. Pozzovivo à 25’’. 4. Spilak m.t. 5. 3 + 0 23'983 10.10 Soler (ESP) à 32’’. 6. Frank à 34’’. 7. Hamilton, diffuse un parfum par- Nieve (ESP) à 1’10’’. 8. Costa (POR) à ticulier où maisons colorées et Prochain Jackpot: Fr. 4'200'000.-* 1’11’’. 9. Conti (ITA) à 1’21’’. 10. Geoghe- demeures coloniales de style bri- gan (GBR) à 1’38’’. 11. Bilbao (ESP) à tannique se mélangent habile- 1’39’’. 12. Konrad (AUT) à 1’41’’. 13. De la 3 12 22 27 49 4 11 Parte (ESP) à 2’05’’. 14. Bakelants ment. Voilà pour le décor. «C’est (BEL) à 2’21’’. 15. Morabito à 2’22’’. vrai que l’île est superbe. Mais les 7 1 2 6 0 5 N° + Étoiles Gagnants Gains (Fr.) Puis: 26. Dumoulin à 6’30’’. 33. Schär à Bermudes, c’est surtout un para- 5 + 0 - 9’43’’. 42. Albasini à 13’29’’. 44. Küng à dis pour la voile, avec ces bateaux No Gagnants Gains (Fr.) 5 + 2 443'480.70 Mode d’emploi 13’41’’. 55. Sagan à 16’01’’. 74. Hollens- qui volent! C’est un terrain de jeu «Un très long processus pour en arriver là» 6/6 0 - 5 12 26'005.50 tein à 22’21’’. 94. Elmiger à 27’33’’. 106. 5 derniers 1 10'000.00 4 + 26 5'870.80 Rast à 31’58’’. exceptionnel. Et cela tombe bien 4 derniers 6 1'000.00 4 + 611 266.50 puisque c’est pour cela que nous 2e édition Pour la deuxième fois, Tennis 3 derniers 84 100.00 3 + 1'279 177.70 sommes là. Que l’équipe est là.» la Youth America’s Cup est U Il serre la vis. Avec la fermeté de 2 derniers 1'125 10.00 4 1'735 74.30 Stuttgart. Tournoi ATP (630’785 Alex Schneiter, le papa de Sé- organisée en marge de la Coupe ceux qui ont connu le haut niveau 2 + 16'878 35.15 Prochain Jackpot: Fr. 400'000.-* euros/gazon). 2e tour: Haas (GER) bat bastien, a des fourmis dans les de l’America. et l’exigence. Tanguy Cariou, 3 + 28'149 22.30 Federer (SUI/1) 2-6 7-6 (10/8) 6-4. *Montants estimés en francs, non garantis. 3 74'209 16.00 Pouille (FRA/4) bat Struff (GER) 4-6 jambes. Et des picotements dans Les participants Douze pays, marin français chevronné, est un er À partager entre les gagnants du 1 rang. 1 + 84'363 19.90 7-6 (7/5) 7-6 (10/8). le ventre. Le Genevois a rejoint (Suède, France, Japon, Danemark, peu le «père» des jeunes 2 + 386'576 13.05 Bois-le-Duc (NED). Tournoi ATP l’équipe à la veille du grand jour. Allemagne, Suisse dans le groupe navigateurs suisses engagés sur 1 2 997'580 6.20 (589 185 dollars/gazon). 8es de finale: Assis près du plan d’eau de Great A; Bermudes, Nouvelle-Zélande, cette Red Bull Youth America’s 5 4 A. Zverev (GER/2) bat Mannarino Sound, dans l’ouest de l’archipel, Grande-Bretagne, Espagne, Cup. Le directeur sportif du team 3 37 39 41 49 (FRA) 6-2 6-3. Tournoi WTA (226 750 dollars/gazon). 1er tour: Lottner (GER) le patron du Team Tilt mesure Etats-Unis, Autriche dans le a vécu bien des campagnes ORDRE EXACT: Fr. 540.80 No Gagnants Gains (Fr.) bat Cibulkova (SVK/1) 7-5 2-6 6-4. l’intensité du bleu de l’eau en groupe B) ont été sélectionnées olympiques. Il a aussi navigué en TOUS LES ORDRES: Fr. 90.10 5/5 0 - Double. 1er tour: Knoll/Vandeweghe même temps que l’ampleur du sur dossier. Les équipages sont à compagnie de certains des plus MILIEU: Fr. 5.40 (SUI/USA/3) battent Mertens/Wa- 4/5 90 950.00 100% composés de marins de canno (BEL/NED) 6-3 7-5. chemin qu’il a fallu emprunter réputés spécialistes du 3/5 4'803 48.40 pour en arriver là. «Depuis trois moins de 24 ans, titulaires de la multicoque, à l’instar de Franck 7 1 Plongeon 7 0 Prochain Jackpot: Fr. 54'000'000.-* ans, nous avons développé et mis nationalité du pays qu’ils représen- Cammas. Il a également participé Kiev (UKR). Championnat d’Europe. en place une structure profes- tent. à plusieurs saisons au sein du Messieurs. 1 m: 1. Kvacha (UKR) 431,75. sionnelle pour permettre à ces Les qualifications Deux Team Alinghi. Il sait donc bien que ORDRE EXACT: Aucun gagnant 2. Hausding (GER) 419,80. 3. Rosset jeunes d’accomplir leur rêve. Il y groupes de six bateaux disputent le détail cache le diable. Du coup, TOUS LES ORDRES: Aucun gagnant E363I (FRA) 412,95. Puis: 6. Dutoit (SUI) 1er CHIFFRE: Fr. 19.30 370,85. 13. (en qualification) Suckow a forcément une émotion particu- six régates réparties sur deux jours. il serait presque un peu Rangs Gagnants Gains (Fr.) (SUI) 346,20. lière au moment où tout ce pro- Les quatre premiers de chaque maniaque, ce Breton qui s’est 1 0 - Escrime cessus va être validé lors de la groupe accèdent à la finale. établi dans la région lémanique 2 4 2'493.90 compétition.» Le programme La Suisse entre depuis de nombreuses années. 3 4 2'078.25 Tbilissi (GEO). Championnat en lice ce jeudi à 14 heures Alors, il ne lâche pas ses gars. 4 15 775.90 d’Europe. Messieurs. Fleuret, par 2 16 20 26 27 32 33 5 29 344.00 équipes: 1. France. 2. Russie. 3. Italie. Des objectifs élevés (19 heures en Suisse) et enchaînera Surtout pas à moins de 24 heures 37 39 40 41 43 45 6 79 68.50 Demi-finales: France - Allemagne Deux jours de qualifications. Et si vendredi. du premier départ. 7 153 24.50 45-26. Russie - Italie 45-40. Finale: tout va bien: deux jours de fina- La finale Elle sera à suivre Etre si proche de l’échéance, France - Russie 45-43. 49 51 56 57 64 67 69 8 983 11.00 les. Et au bout, un podium. C’est en direct sur www.servustv.com c’est aussi le bon moment pour se 9 9'319 4.45 Dames. Sabre, par équipes: 1. Italie. 2. Seule la liste officielle des résultats Russie. 3. France. Demi-finales: Italie - l’objectif avoué et réaliste de mardi 20 et mercredi 21 dès souvenir d’où l’on vient. «Nous *Montant estimé en francs, non garanti. de la Loterie Romande fait foi. France 45-39. Russie - Hongrie 45-25. cette jeune équipe de Suisse. 19 heures. G.SZ avons effectué un très long À partager entre les gagnants du 1er rang. www.loro.ch Finale: Italie - Russie 45-44. Avec quatre Vaudois, deux Gene- processus pour en arriver là, dit-il. Tirages du 14 juin 2017 Contrôle qualité

3 7 15 18 30 31 1 3

No + No Chance Gagnants Gains (Fr.) 6 + 1 0 - 6 + 0 0 - x 5 + 1 18 3'023.80 Tribune de Genève5 + 0 42 1'000.00 4 + 1 509 88.90 4 + 0 1'659 70.80 3 + 1 6'920 16.45 3 + 0 23'983 10.10

Prochain Jackpot: Fr. 4'200'000.-*

7 1 2 6 0 5

No Gagnants Gains (Fr.) 6/6 0 - 5 derniers 1 10'000.00 4 derniers 6 1'000.00 3 derniers 84 100.00 21 2 derniers 1'125 10.00 Prochain Jackpot: Fr. 400'000.-*

*Montants estimés en francs, non garantis. À partager entre les gagnants du 1er rang.

21 1 5 4

ORDRE EXACT: Fr. 540.80 TOUS LES ORDRES: Fr. 90.10 MILIEU: Fr. 5.40

7 1 7 0

ORDRE EXACT: Aucun gagnant TOUS LES ORDRES: Aucun gagnant 1er CHIFFRE: Fr. 19.30

2 16 20 26 27 32 33 37 39 40 41 43 45 49 51 56 57 64 67 69

Seule la liste officielle des résultats de la Loterie Romande fait foi. www.loro.ch Extraits de parutions dans la presse quotidienne et magazine

Team Tilt à l’entraînement en GC32 à Oman Team Tilt training on a GC32 at Oman

heir paths keep crossing ... sometimes they are team- 2008 and participating several times in the Tour de France of recovery are needed, precious moments to rest, disconnect T mates, sometimes competitors; regardless, they have à la Voile. “I made very good friends, we had to manage the and see friends “who do not sail”. cultivated a deep mutual respect. What they share boat, I mastered the tactical aspects, the settings and most of Swiss champion in the 470 class in 2009, 2010 and 2012, he first and foremost is a passion for sailing and in particular all I discovered my competitive spirit”, he explains. In 2009, competed for the first time in the 2012 Olympics in London the Olympic background, their “Holy Grail”. They are usu- he teamed up with Zurich-born Yannick Brauchli to do the with his partner, before participating in the Rio games in 2016, Jeunes ally travelling up to 280 days a year, so it is rare to find all Olympic course on a 470, a two-person monohull dinghy. They finishing in 16th and 9th place, respectively. “It was a very emo- three of them in Geneva. In fact, it was a godsend to be able discovered their complementary strengths and made rapid tional sporting experience. For our 2nd participation in Rio, to bring them together last April at the premises of Sport progress; Romuald is calm and observant while his teammate we had a lot more preparation time there, so we were calmer Quest, the company that looks after their physical and mental is wonderfully ingenious, even somewhat aggressive on the and ready. The conditions were intense, especially the wind. preparation. water. “For me, choosing the Olympic route is like aiming for Ending up in 9th place, surrounded by our family and friends, the peak of perfection, the extreme test. The big ocean races, was a big highlight”, he declares. talents ROMUALD HAUSSER the spotlight, that’s not for me”, he adds. At the moment, Romuald has decided to combine his Master's Like his peers, it was during the Optimist courses that his A student of physics at the University of Geneva, Romuald is studies in physics with sailing closer to home. In 2017, he wi ll love for sailing blossomed. In 2002, he accepted the offer to indeed a purist who appreciates attention to detail. “I like to work as a coach for the D35 Realteam. “I want to stay involved Zoom sur les navigateurs compete. He was 13 years old at the time and was training understand how things work. I am a born researcher and love in sailing and am currently following intense physical train- at the Versoix Nautical Club, under the supervision of Benoit cosmology and theoretical physics”. His ritual before the race? ing to be in good shape. I analyse the manoeuvres and instruct genevois Deutsch, “who passed on his passion and love of a job well Prepare every part of the boat, a week of good sleep, total con- the team, which is made up of excellent sailors like the helms- done”. He spent weekends at competitions or at offshore sail- centration on the morning of the race to visualise and antici- man and owner of the boat, Esteban Garcia.” He absolutely Focus on Genevan sailors ing camps before joining the Regatta Training Centre in pate any difficulties, seek thrills... Afterwards, five to eight days loves GC32 foiling catamarans. “You get an incredible speed f

Team Tilt face à Realteam à la GC32 Riva Cup. Les deux équipiers en 49er Sébastien Schneiter et Lucien Cujean se sont retrouvés concurrents sur cette régate! Sébastien sur Team Tilt, Lucien sur Realteam. Team Tilt against Realteam at the GC32 Riva Cup. At this regatta, the two 49er teammates Sébastien Schneiter and Lucien Cujean met as competitors! Sébastien on Team Tilt, Lucien on Realteam.

championnat du monde de la classe 49er en Argentine a été SÉBASTIEN SCHNEITER pour la première fois en AC45 (bateau à foils) en v ue de la une épreuve mémorable.»Nous étions tous les deux malades Sébastien a découvert le monocoque en suivant, fasciné, les Red Bull America’s Cup, disputée avec Team Tilt au mois en raison de la pollution ambiante, Sébastien a perdu 5 kg exploits de son père lors du Bol d’Or. Des camps d’ Optimist de juin. D’ici là, je serai en déplacement avec Luc ien en en 6 jours ! Nous ne connaissions pas le plan d’eau et n’avons à la Société Nautique de Genève, il a progressiveme nt inté- France mais aussi en Italie. Et notre objectif commun, ce finalement pas concrétisé les résultats visés. Puis nous avons gré le Swiss Sailing Team, tout en s’adonnant à son autre sont les JO de Tokyo dans quatre ans. En raison de la mono- été sélectionnés en dernière minute pour Rio, une superbe passion capable d’assouvir son besoin de grand air et d’es- typie des bateaux, nous devons optimiser le matériel et les expérience, de la cérémonie d’ouverture aux courses contre pace: le ski alpin.»A 14 ans, j’ai dû faire un choix et j’ai opté réglages. Je dois naviguer un maximum et, en tant q ue les meilleurs marins du monde. Lors des quatre manches, pour la voile. J’ai beaucoup manqué l’école mais ta nt que barreur/skipper, prendre les bonnes décisions tactiques» nous avons évolué dans le Top 5 pour terminer à la 13e place j’avais de bonnes notes jusqu’à l’obtention de ma m aturité, explique-t-il. sur 20 dans la catégorie 49er» précise Lucien. De quoi aborder mes parents et mes profs me laissaient faire» sourit-il. sereinement les prochains JO de Tokyo en 2020... Le jeune homme aspire à devenir marin professionnel, ainsi Cet architecte en bâtiment de 27 ans rêve de participer un jour Champion suisse, d’Europe et de Hollande de Laser 4 .7, il que de décrocher une médaille olympique. L’America’s cup à la Coupe de l’America. Fasciné par les bateaux volants et la est élu à deux reprises navigateur suisse junior de l’année. a sans nul doute été un catalyseur, mais aussi des person- perspective d’appliquer la technologie aux navires de croisière Le jeune homme qui a remporté en 2013 trois médaill es nalités comme Peter Burling et Nathan Outterigde qui sont ou aux ferries, il se surprend à imaginer un voilier hybride, qui de bronze aux championnats du monde de Laser radial , ses sources d’inspiration. Un jour, ce sera assurément à son se transforme… la déformation professionnelle assurément ! puis en 2015 le Bol d’Or et le D35 Trophy à la barr e du tour de servir de modèle aux générations futures. Son modèle dans la voile ?»Sir Ben Ainslie, tout lui réussit, il Décision 35 du Team Tilt, se dédie aujourd’hui 100% à la a remporté tellement de médailles» lance-t-il sans hésiter. En voile. Son exploit aux côtés de Lucien aux JO de Rio et sa 2e Toute l’équipe de RoadBook Magazine souhaite bon 2017, il rejoint également l’équipage du D35 Realteam comme place au GC32 Racing Tour en 2016 ne lui ont pas laissé de vent à ces trois jeunes navigateurs hors pair et vous régleur, et poursuit sa campagne Olympique en 49er avec répit, au point de ne passer que cinq jours à Genèv e depuis invite à suivre leurs exploits sur www.teamtiltsailing.ch,

Sébastien. décembre.»Hier j’étais aux Bermudes afin de naviguer www.swiss-sailing-team.ch, ainsi que www.realteam.ch. J f Délégation Suisse pour les épreuves de voile aux Jeux Olympiques de Rio. De gauche à droite: Matias Bühler, Sébastien Schneiter, Linda Fahrni, Romuald Hausser, Maja Siegenthaler, Yannick Brauchli, Nathalie Brugger, Lucien Cujean, Mateo Sanz Lanz. Swiss delegation at the Olympic Games sailing events in Rio. From left to right: Matias Bühler, Sébastien Schneiter, Linda Fahrni, Romuald Hausser, Maja Siegenthaler, Yannick Brauchli, 74 79 Nathalie Brugger, Lucien Cujean, Mateo Sanz Lanz. 75

81

TEXTE / TEXT SONJA FUNK-SCHULER thrill”, he exclaims. Surely, the sailing world will not let go of du Centre d’Entraînement à la Régate de Genève, il participe PHOTOS / PICTURES LORIS VON SIEBENTHAL, MARK LLOYD, this young competitor any time soon and will do its utmost to JESUS RENEDO, JUERG KAUFMANN également à la fameuse Rolex Sydney Hobart et s’adjuge de keep him within the fold. nombreux titres nationaux et européens. «J’ai eu la chance de rencontrer Alexandre Schneiter, le père de SWITZERLAND’S GOT TALENT! LES TROIS JEUNES NAVIGATEURS ROMUALD HAUSSER, LUCIEN CUJEAN ET LUCIEN CUJEAN Sébastien, qui m’a proposé de lancer le projet Team Tilt pour SÉBASTIEN SCHNEITER INCARNENT UNE BELLE JEUNESSE PASSIONNÉE ET DÉTERMINÉE. ROADBOOK A la Youth America’s Cup. A bord du Décision 35 de l’équipe, nous “My parents owned a sailboat at the harbour of Genthod and I took part in my first Optimist regattas when I was six years RENCONTRÉ CES COMPÉTITEURS AMBITIEUX ENTRE DEUX ENTRAÎNEMENTS POUR VOUS LIVRER avons remporté en 2015 le Bol d’Or Mirabaud et le D35 Trophy sur le lac Léman, face à des teams réputés comme Alinghi, old, so I was able to swim at a very young age. In 2006, I was UN RÉCIT DE LEURS EXPLOITS. c’est formidable» s’exclame-t-il avant de poursuivre:»Je suis one of the youngest sailors alongside Alain Gauthier. So I heureux de me consacrer 100% à la voile. Hier, j’étais à Milan, quickly decided to take the Olympic route, it’s the America's SWITZERLAND’S GOT TALENT! THE THREE YOUNG SAILORS ROMUALD HAUSSER, LUCIEN CUJEAN AND cet après-midi je navigue en compagnie de Sébastien avec Cup in higher for me. The race requires an enormous invest- lequel je forme un excellent binôme. C’est un style de vie qui ment in terms of time, and physical and mental preparation. SÉBASTIEN SCHNEITER EMBODY A PASSIONATE AND DETERMINED YOUTH. ROADBOOK MET THESE AMBITIOUS coule de source, riche en rapports humains, même si je suis en There is no prize money, only passion; we belong to the “men COMPETITORS BETWEEN TWO TRAINING RUNS TO GIVE YOU AN ACCOUNT OF THEIR EXPLOITS. route 300 jours par an.» Comment fonctionne son duo ?»Avec in the shadows”, but we defend the colours of Switzerland”, Sébastien, nous avons une routine bien huilée, je suis respon- enthuses Lucien. In 2012, he won the amateur title in the sable cuisine et matériel, lui du rangement, du ménage et de Tour de France à la Voile with the team from the Genevan En 2016, Lucien Cujean (gauche) et Sébastien Schneiter (droite) ont la logistique» rit-il. Malgré les sept années qui les séparent, Regatta Training Centre. He also took part in the famous terminé 13e des Jeux Olympiques de Rio en catégorie 49er. eurs chemins ne cessent de se croiser… parfois coé- ROMUALD HAUSSER reprises au Tour de France à la voile.»J’y ai tissé de solides les coéquipiers sont animés de la même motivation et leur Rolex Sydney Hobart and won numerous national and Euro- In 2016, Lucien Cujean (left) and Sébastien Schneiter (right) finished in quipiers, puis concurrents, ils cultivent un profond Comme ses pairs, ce sont les stages d’Optimist qui ont fait amitiés, nous devions autogérer le bateau, j’ai apprivoisé les jeu est rôdé.»Nous avons dû beaucoup travailler l’agilité et la pean titles. L 13th position at the Olympic Games of Rio in the category 49er. respect mutuel. Ce qu’ils partagent avant tout, c’est éclore son amour pour la voile. En 2002, il accepte la proposi- aspects tactiques, les réglages et me suis surtout découvert coordination sur l’espace restreint du 49er avec l’aide de nos “I was fortunate to meet Alexandre Schneiter, Sébastien's la passion de la voile et en particulier de la filière olympique, tion de se lancer dans la compétition. Il est alors âgé de 13 ans une âme de compétiteur» précise-t-il. En 2009, il fait équipe préparateurs physiques de Sport Quest, surtout à l’horizon de father, who suggested that I start the Team Tilt project for leur»Graal» absolu. En déplacement quelque 280 jours par et s’entraîne au Club nautique de Versoix, encadré par Benoit avec le Zurichois Yannick Brauchli pour se lancer dans la notre participation aux JO de Rio». the Youth America's Cup. On board the team's Decision 35, an, il est rare de les retrouver tous les trois à Genève. Ce fut Deutsch»qui lui transmet sa passion et son goût du travail filière olympique à bord d’un 470, un dériveur monotype qui voire agressivité sur l’eau.»Le choix olympique incarne pour Aujourd’hui, Romuald a décidé de conjuguer ses études de L’année 2015 a été marquante à plus d’un titre. Outre les we won the Bol d'Or Mirabaud and the D35 Trophy on Lake donc une aubaine de pouvoir les réunir en avril dernier dans bien fait». Il enchaîne les week-ends de compétition ou encore se pratique en double. Ils découvrent leur complémentarité, moi le sommet de la perfection à viser, l’épreuve extrême. Les Master en physique et la navigation plus locale. En 2017, il exploits sur le Léman, la participation aux régates du Geneva in 2015, against renowned teams such as Alin ghi. It les locaux de la société Sport Quest, chargée de leur prépara- les camps en mer avant de passer par la case du Centre d’en- leur progression est très rapide, Romuald a une approche grandes courses océaniques, les feux des projecteurs, ce n’est œuvrera ainsi comme coach du D35 Realteam.»Je veux gar- was great!”, he exclaims before continuing, “I am happy to tion physique et mentale. traînement à la régate dès 2008 et de participer à plusieurs calme et observatrice, son coéquipier une belle inventivité, f pas pour moi» s’amuse-t-il. der un pied dans la voile et suis actuellement un entraîne- devote myself 100% to sailing. Yesterday I was in Milan, and Etudiant en physique à l’Université de Genève, Romuald est en ment physique poussé pour être en pleine forme. J’analyse this afternoon I will sail with Sébastien; together we make a Romuald Hausser a fini 9e des Jeux Olympiques de Rio 2016 avec son co-équipier Yannick Brauchli. Ici, ils terminent en apothéose et remportent la Medal Race. effet un puriste qui apprécie la minutie.»J’aime comprendre les manœuvres et donne des consignes au team, constitué great pair. It is a way of life that flows naturally, and is rich Romuald Hausser finished in 9th position at the 2016 Olympic Games in Rio with his teammate Yannick Brauchli. Here they end up in triumph and win the Medal Race. comment les choses fonctionnent. Je suis un chercheur né et d’excellents navigateurs comme le barreur et propriétaire in human connections, even though I’m on the road 300 affectionne la cosmologie ou encore la physique théorique». du bateau, Esteban Garcia». Son coup de foudre, ce sont les days a year.” How does his duo work?” With Sébastien, we Son rituel avant la course ? Préparer les éléments du bateau, catamarans à foils type GC32.»On vit des sensations de vitesse have a well-oiled routine. I am responsible for cooking and une semaine de bonnes nuits de sommeil, une concentration incroyables» s’exclame-t-il. Assurément, le monde vélique ne equipment, and he looks after storage, household and logis- category”, said Lucien. A good reason to calmly approach the other passion to satisfy his yearning for the great outdoors: with Team Tilt in June. Until then, I will be travelling with totale le matin de la course pour visualiser et anticiper les dif- lâchera pas de sitôt notre jeune compétiteur et déploiera des tics”, he laughs. Despite their seven years age gap, the team- next Olympic Games in Tokyo in 2020... alpine skiing. “At 14, I had to make a choice and I opted for Lucien in France but also in Italy. And our common goal is ficultés, la recherche des sensations… Après l’effort, 5-8 jours trésors d’ingéniosité pour le garder dans son giron. mates are motivated and everything runs well. “We had to This 27-year-old architect is dreaming of one day participa- sailing. I missed school a lot but as long as I got good grades the Olympics in Tokyo in four years’ time. Because the boats ting in the America's Cup. Fascinated by flying boats and the until my final school exams, my parents and teachers let me are monotype, we have to optimise the equipment and adjust- de récupération sont nécessaires, des moments précieux pour work on agility and coordination on the limited space of the LUCIEN CUJEAN prospect of applying such technology to cruise ships or ferries, do it”, he smiles. ments. I have to sail as much as possible and, as helmsman/ se reposer, déconnecter et voir des amis»qui ne sont pas dans 49er with the help of our physical trainers from Sport Quest, he found himself thinking of a hybrid sailboat that can trans- skipper, make the right tactical decisions”, he explains. la voile». «Mes parents possédaient un voilier au port de Genthod et especially ahead of our participation in the Rio Games.” form ... it goes with the job surely! His role model in sailing? Swiss, European and Dutch Champion in Laser 4.7, he was Champion suisse de 470 en 2009, 2010 et 2012, il se frotte pour mes premières régates en Optimist remontent à l’âge de 2015 was a significant year for many reasons. Besides the “Sir Ben Ainslie - everything he did was a success. He won so twice named Swiss Junior Sailor of the Year. This young man The young man aspires to become a professional sailor and to la première fois à la course olympique à Londres en 2012 avec 6 ans, j’ai donc su nager très tôt. Dès 2006, j’étais un des plus exploits on Lake Geneva, participating in the regattas of the many medals”, he says without hesitation. In 2017, he joins who won three bronze medals at the Laser Radial World win an Olympic medal. The America's Cup has undoubtedly son compère, avant de rempiler aux jeux de Rio en 2016, ter- jeunes navigateurs aux côtés d’Alain Gauthier. J’ai alors très 49er World Championship in Argentina was a memorable the D35 Realteam crew as trimmer, and in July will pursue his Championships in 2013, the Bol d'Or in 2015 and the D35 been a catalyst, but also people like Peter Burling and Naytan minant respectivement en 16e et 9 e places.»C’était une expé- vite décidé d’emprunter la voie olympique, c’est la Coupe de event. “We were both sick because of air pollution. Sébastien Olympic campaign aboard a 49er with Sébastien. Trophy at the helm of Team Tilt's Decision 35, has now dedi- Outterigde are his sources of inspiration. One day, it will surely rience sportive pleine d’émotions. Pour notre 2e participation l’America en plus élevé pour moi. L’épreuve exige un énorme lost 5 kg in 6 days! We didn’t know the body of water and ulti- cated himself 100% to sailing. His accomplishment alongside be his turn to serve as role model for future generations. à Rio, nous avions beaucoup plus de temps de préparation sur investissement, en temps, en préparation physique et mentale. SÉBASTIEN SCHNEITER mately we didn't achieve the results we wanted. Then we were Lucien at the Rio Olympics and his 2nd place at the GC32 place, nous étions prêts et plus sereins. Les conditions ont été Il n’y a pas de»prize money» à la clé, que de la passion, on fait selected at the last minute for Rio, which was an incredible Sebastian discovered the monohull by following his father’s Ra cing Tour in 2016 left him little time for a break, so that e’sh The entire RoadBook team wishes these three outstanding intenses, surtout le vent. D’avoir terminé à la 9e place, entou- partie des hommes de l’ombre mais on défend les couleurs exploits with fascination during the Bol d’Or. From the Opti- only spent five days in Geneva since December. “Yesterday I young sailors all the very best and invites you to follow experience, from the opening ceremony to the races against rés de notre famille et de nos amis, a été un grand temps fort» de la Suisse» s’enthousiasme Lucien. En 2012, il remporte le Romuald Hausser aux Jeux Olympiques de Rio 2016 mist camps to the Société Nautique de Genève, he gradually was in Bermuda to sail for the first time in an AC45 (hydrofoil) their achievements at www.teamtiltsailing.ch, www.swiss- the best sailors in the world. In all four rounds, we moved ajoute-t-il. classement amateur du Tour de France à la Voile avec l’équipe Romuald Hausser at the Olympic Games in Rio 2016 joined the Swiss Sailing Team, while devoting himself to his in preparation for the Red Bull America's Cup, to be contested sailing-team.ch and www.realteam.ch. J Sébastien Schneiter into the Top 5 to finish in 13th place out of 20 in the 49 er Entraînements physiques chez Sport Quest, pour les jeunes préparant la Red Bull Youth America’s Cup 77 Physical training at Sport Quest, to prepare the young sailors 83 for the Red Bull America’s Cup 78 82

x Roadbook

22 22 Extraits de parutions dans la presse quotidienne et magazine

42 SPORTS SPORTS 43 LE MATIN MERCREDI 14 JUIN 2017 MERCREDI 14 JUIN 2017 LE MATIN

Photos: Loris von Siebenthal

VENDREDI 16 JUIN 2017 / 20MINUTES.CH DESDESSport MARINSMARINS 27 AUXAUX AIAI RSRS DEDE COLOSSESCOLOSSES

PUB >> léenne. Six à huit heures d’en- VOILE Pour répondre aux exigences physiques traînement hebdomadaire, pour Buemi au Mans: tenirdes bateaux desix la Red Bull Youth America’s des gains conséquents en force Cup, l’équipage suisse du «Team­Tilt» s’est maximale et en endurance muscu- Puis-je laire locale. À titre d’exemple, les astreint à une préparation physique colossale. jeunes du «Team-Tilt» ont gagné minutes de plus qu’en 2016 jusqu’à 20% au développé couché, le faire? 35% sur l’endurance des exten- AUTOMOBILISME Il y a ongtemps, la voile était seurs en moyenne, 30 à 45% sur considérée comme un différents douze mois, la Toyota sport de plaisance. À mouvements du Vaudois était en tête juste titre, rarement les de tirage et des 24 Heures du Mans, L pulsations ne grim- sur l’endu- paient dans les tours. Alors oui, de 6 kilos rance de flé- lorsqu’une pièce a cédé à C’est, en moyenne, la masse musculaire 360 secondes de l’arrivée. l’endurance et de l’huile de coude, prise par chacun des sept équipiers chisseurs. il en a toujours fallu; mais jamais du «Team­Tilt», qui défendront «Les régates au point de verser dans la souf- les couleurs de la Suisse de la RBYAC L’image avait fait le tour du à la Youth America’s Cup. monde. Des visages soudain fi - france. Depuis le début du durent envi- gés, la Toyota arrêtée quelques XIXe siècle, et plus généralement ron vingt centimètres après la ligne, alors lors des dix dernières années, ce minutes et sont très intenses, re- qu’elle entamait son dernier paradigme a largement évolué. prend Cariou. Le rythme cardia- tour. Pour l’histoire. Pour la vic- «Ça n’a plus rien à voir avec le que ne descend que très rarement toire. Sébastien Buemi, un des sport de grand-papa, lance Tan- en dessous des 150 pulsations par artisans du succès annoncé, guy Cariou, directeur sportif du minute. Les gars ont non seule- était dans son stand. Abasourdi: «Team-Tilt» et marin d’expé- ment dû gagner en force, mais «J’ai mis deux ou trois jours rience. Plus les bateaux vont vite, aussi en cardio.» Achille, «devin» pour m’en remettre, raconte le plus il faut de la force pour maîtri- Déjà des sportifs de haut niveau, Vaudois. Je ne suis pas du genre ser cette puissance.» avec une expérience olympique o‚ ciel en Russie –AFP à vivre dans le passé; deux se- pour le skipper Sébastien Schnei- Le pilote d’Aigle (méd.) et ses coéquipiers veulent placer leur No 8 devant les 59 autres bolides. FOOTBALL La Coupe des Confédé- maines plus tard, j’avais la fi - Une progression fulgurante ter, les membres d’équipage du Retrouvez les résultats du Mans et des autres disciplines de sports motorisés sur notre app. rations de la FIFA commence sa- nale du championnat de For- Lors de la Red Bull Youth Ameri- «Team-Tilt» ressemblent désor- medi en Russie. Et, comme sou- mule E, je me suis vite concentré ca’s Cup (RBYAC), le Défi suisse mais à de véritables colosses. Aux vent depuis le triomphe de Paul sur ce prochain but. Et puis, que trois voitures (contre deux au tises, nous avionsemmené des réserves. par Cariouau dernier sera tour.»con- Dimanche, la Bermudes entre le 12 et le 21 juin, le poulpe lors du Mondial 2010, faire? Sauter d’un pont? Non. concurrent Porsche) et qui a do- Et si nous avionsfronté eu le moindreà ce qui seToyota fait de Noplus 8 auraexi- une mission: ils seront encore suivis par Mi- la compétition met en avant une C’était moche, juste moche. On miné les essais préliminaires et doute, nous aurionsgeant: complété des bateaux le tenir volants, six minutes filants de plus! chael Vincent, le préparateur phy- mascotte dotée d’intuition. Cette s’était donné tant de peine pour le début des qualifi cations. Les réservoir», rappelleà près Buemi. de 40 C’est nœuds –JEAN-CLAUDE (70 km/h) SCHERTENLEIB, au- LE MANS sique responsable de leur méta- année, il s’agit du chat Achille, en arriver là, et voilà que tout ingénieurs ont bien sûr étudié la un problème de turbodessus qui des est flots. en Pour maîtriser la morphose. Histoire de soigner choisi par le Musée de l’Ermi- s’arrêtait à 6 minutes de la fi n!» nature de la panne. Notamment cause: «Il y a longtempsfougue diaboliqueque tu Une de séance ces mouvementéeengins À Genève, sous les ordres de Michael Vincent, leurs gros bras jusqu’au bout du La Toyota No 7 a signé le meilleur temps extrêmes, le jeune équipage hel- l’équipage du «Team­Tilt» s’est concentré processus. x Le Temps tage de Saint-Pétersbourg et Douze mois plus tard, il est pour faire taire les bruits qui ne gagnes plus Le Mans en fai- absolu du Mans, jeudi en début de soirée. présenté ici par l’international toujours là. Dans une équipe faisaient état... d’un mauvais sant une course vétiqued’attente; a c’estdû se soumettreMais celle de Buemi à une a eu des soucis: mo- sur sa préparation physique à hauteur ● FLORIAN MÜLLER russe Alexandr Kerzhakov. Toyota qui aligne cette année calcul de la consommation. «Bê- désormais l’attaque,préparation du premier physique teur changé, hercu- à cause>> d’une fuite d’huile. de 6 à 8 heures hebdomadaires. [email protected] Team Tilt patauge un peu L’hommage x Le Matin VOILE Un vent régulier, des ad- 1000 personnes versaires largement à sa por- Environ un millier de personnes, dont une vingtaine d’internationaux tée, un plan d’eau cristallin: ivoiriens, ont accueilli jeudi à Abidjan la dépouille du footballeur Team Tilt avait tout pour bien Cheick Tioté. Elle a été rapatriée depuis Pékin, où le milieu de terrain faire, mais n’a pas réussi à est décédé à l’entraînement à l’âge de 30 ans, il y a dix jours. concrétiser ses bonnes dispo- sitions, jeudi aux Bermudes, PUB pour son entrée en matière dans la Youth America’s Cup. L’OM en stage Dépassé d’entrée par des ad- dans la région versaires plus relâchés, l’équi- page suisse a été débordé par FOOTBALL L’air de la Suisse ro- Oui, avec les circonstances. Après les mande attire l’Olympique de trois premières régates des Marseille. Le club de Ligue 1 ef- notre garantie qualifi cations, il pointe à un fectuera deux stages de prépa- dangereux 4e rang, soit la der- ration dans la région, d’abord de crédit. nière place qualifi cative pour à Saillon (du 28 juin au 5 juil- la fi nale (20 et 21 juin). Deux let), puis à Lausanne (du 12 au fois avant-derniers, Sébastien 18 juillet). Le coach, Rudi Gar- Schneiter et ses hommes ne cia, emmènera d’abord son doivent leur salut qu’à la équipe en Valais, pour un pre- 2e place décrochée lors de mier stage axé sur la prépara- Il y a toujours une solution la dernière régate du jour. tion foncière. Celui de Lau- credit-now.ch Aujourd’hui, il leur reste trois sanne devrait être surtout manches pour valider cette consacré au jeu. Les joueurs Au sens de la loi, l’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendette- dernière impression et passer de l’OM reprendront le chemin ment (art. 3 LCD). CREDIT-now est L’équipage suisse a fi ni deux fois avant-dernier et une fois 2e, jeudi. –DR en fi nale. –FMR, BERMUDES de l’entraînement le 26 juin. une marque de produit de BANK-now SA, Horgen.

x Le Matin RO_sport2+3 P_Envoyee 15 juin 2017 9:40 PM Vaud, Geneve 27

23 23 Extraits de parutions dans la presse quotidienne et magazine

12 Sports Tribune de Genève | Mardi 20 juin 2017

Tennis Football Football Timea retrouve le top 20 La Suisse à Lisbonne Pérez reconduit Timea Bacsinszky a progressé de deux places Le dernier match de qualification pour la Coupe Seul candidat en lice, et se retrouve No 20 de la WTA. En avril, la du monde, entre le Portugal et la Suisse, qui Florentino Pérez, en poste Vaudoise était sortie pour la première fois du sera sans doute décisif, se déroulera à l’Estadio depuis 2009, a été reconduit à top 20 depuis plus d’une année. da Luz, le stade du Benfica, le mardi 10 octobre. la présidence du Real Madrid. EPA KEYSTONE Voile – Red Bull Youth America’s Cup Au cœur de l’actualité Les 90 ans Il n’y a pas de place pour le hasard, du mage 10 Sports Tribune de Genève | Vendredi 16 juin 2017 les marins intelligents se protègent Paul Garbani n croit déjà l’enten- Voile En bref dre: «De bleu, je ne O pensais pas qu’on en Exploit de Le premier podium Le Team Tilt, en lice parlerait…» Mais il est temps Fabienne Schlumpf suisse de l’histoire en finale mardi d’éventer le secret de Polichinelle: le mage Paul Crispé par l’enjeu, Athlétisme Fabienne Schlumpf a Plongeon L’Argovienne du et mercredi, dévoile signé un «petit» exploit sur le Genève Natation Michelle Garbani fête ses… 90 ans le 3000 m steeple d’Oslo en prenant Heimberg a créé la sensation en le dispositif de 21 juin. Toujours animé d’une la 3e place en 9’21’’65. La décrochant la médaille d’argent sécurité mis en place passion de môme, le voilà Zurichoise a pulvérisé son record aux 3 m, lors des championnats «Tilt» n’arrive pas à décoller national de plus de 5 secondes, et d’Europe à Kiev. C’est la consacré plus ancien réalisé une des meilleures première médaille suisse dans entraîneur du monde! De notre envoyé spécial performances d’un(e) athlète l’histoire de ces joutes, qui «Il fait toujours partie du staff suisse en Ligue de diamant. existent depuis 1926. La surprise Grégoire Surdez La Suisse est 4e Les Bermudes d’Etoile Carouge, affirme le Elle n’a été devancée que par la est d’autant plus grande que président stellien, Pierre-Alain de son groupe après championne d’Afrique, la Kényane Michelle Heimberg ne s’était Brodard. Mémoire vivante, il Norah Jeruto (9’17’’27), et la qualifiée pour la finale qu’avec Il a commencé à naviguer à huit la première journée vice-championne olympique, le 11e rang des qualifications, ans. Il avait un short, un gilet, des apparaît incontournable. Je de la Youth America’s l’Ethiopienne Sofia Assefa (9’17’’34). deux places derrière sa coéqui- tongs et déjà le sourire. Au large n’oublie pas que c’est lui qui a Cup. C’est le Kariem Hussein, qui a très mal fini pière du Lausanne Natation de Lutry, il n’imaginait pas qu’un titularisé pour la première fois minimum pour son 400 m haies, a dû se contenter Jessica Favre. La jeune femme jour il serait harnaché comme un mon frère Bernard. Il s’est du 6e rang en 49’’37 alors que de 17 ans s’est sublimée en passer en finale Nicole Büchler (perche) a manqué finale, avec un exercice qui a policier anti-émeutes sur un plan souvent révélé précieux, fort ses trois sauts à 4,40 m. ATS dépassé toutes les attentes. ATS d’eau des Bermudes. Toujours de ses qualités de motiva- De notre envoyé spécial avec le sourire. «La voile a telle- teur.» Grégoire Surdez ment évolué depuis mes débuts. Monsieur Paul peut s’enor- Les Bermudes Résultats et classements On ne peut plus s’engager à la lé- gueillir d’une carrière faite de A un bord près, on aurait pu dire gère au niveau de la sécurité.» multiples promotions, la plus qu’ils avaient été excellents dans la Cyclisme Grasse (CAN) 10’’01. 2. Ujah (GBR) 10’’02. 3. Meite (CIV) 10’’03. 400 m: 1. médiocrité. Ils ont même failli faire Tour de Suisse. 6e étape, Locarno - La Equipier sur Team Tilt, Jocelyn célèbre restant celle d’Etoile Punt, 166,7 km: 1. Pozzovivo (ITA/ Thebe (BOT) 44’’95. 1500 m: 1. Keller a vu les choses changer. Carouge en LNA en 1977. Puis preuve d’une régularité helvétique AG2R) 4h38:49 (35,87 km/h), Wightman (GBR) 3’34’’17. Mile: 1. qui n’aurait rien eu de glorieux. Tilt bonification 10’’. 2. Costa (POR) à 4’’, Ingebrigtsen (NOR/16 ans) 3’56’’29 «On se souvient du drame qui il a maintenu le Vevey de Paul bon. 6’’. 3. Izagirre (ESP) m.t., bon. 4’’. (record du monde cadets). 400 m n’a pas décollé sur le plan d’eau de 4. Frank (SUI) m.t. 5. Spilak (SLO) à 12’’. haies: 1. Warholm (NOR) 48’’25. Puis: 6. avait frappé Artemis lors d’un en- Rinsoz durant sept ans dans Great Sound. La première journée 6. Kruijswijk (NED) m.t. 7. Caruso (ITA) Hussein (SUI) 49’’37. Hauteur: 1. Barshim (QAT) 2m38 (MPM). Disque: 1. traînement de la Coupe de l’Ame- l’élite nationale. Et qu’écrire des qualifications de la Youth Ame- à 15. 8. Bilbao (ESP) à 18’’. 9. Soler (ESP) m.t. 10. Woods (CAN) à 21’’. 11. Nieve Stahl (SWE) 68m06. rica de 2013 (ndlr: Andrew Simp- de son formidable talent de rica’s Cup n’a pas souri aux jeunes (ESP) à 24’’. 12. Monfort (BEL) à 1’34’’. Dames. 200 m (+ 1,4 m/s): 1. Ahouré marins suisses. Dans le paradis des 13. Konrad (AUT) à 1’40’’. 14. de la Parte (CIV) 22’’74. Disqualifiée: Schippers son, un équipier, était mort noyé, découvreur, qui s’est révélé (ESP) à 1’46’’. 15. Conti (ITA) à 1’56’’. (NED). 800 m: 1. Semenya (RSA) Bermudes, ils ont entrevu l’enfer. 1’57’’59. 100 m haies (+ 0,8 m/s): 1. Puis: 26. Morabito (SUI) à 5’21’’. 40. coincé sur le filet après un chavi- avec les apparitions de Dutkiewicz (GER) 12’’73. 3000 m Deux fois cinquièmes (sur six), lors Schär (SUI) à 11’59’’. 45. van Avermaet steeple: 1. Jeruto (KEN) 9’17’’27. 2. (BEL) à 12’29’’. 71. Elmiger (SUI) à rage). Au sein de notre équipe, la Bertschi, Bosson et Schaller des deux premières courses de ce Assefa (ETH) 9’17’’34. 3. Schlumpf 24’19’’. 72. Küng (SUI) m.t. 75. Sagan jour 1, ils ont arraché in extremis (SUI) 9’21’’65 (record de Suisse, ancien sécurité est la priorité absolue. dans les années 50? (SVK) à 24’59’’. 78. Hollenstein (SUI) à une deuxième place salvatrice lors Schlumpf 9’26’’86). Perche: 1. Silva Alex Schneiter insiste énormé- Fan et ami du jubilaire, Alain 26’33’’. 79. Albasini (SUI) à 26’53’’. 112. (CUB) 4m81. 2. Sidorova (RUS/drapeau de la dernière régate. Un superbe Rast (SUI) à 35’35’’. 162 coureurs au neutre) 4m75. 3. Rizyh (GER) 4m65. départ, 149 classés. Abandons ment sur le sujet.» Morisod tresse ses lauriers: «Il passage de la dernière bouée a per- Sébastien Schneiter et ses cinq équipiers ont eu bien du mal à se mettre dans le rythme. J.-G. PYTHON Note: Büchler (SUI) sans essai valable (notamment): Brändle (AUT), Pantano (trois échecs à 4m40). Longueur: 1. entraînait l’équipe fanion mis au bateau suisse de «faire l’in- (COL), Farrar (USA). Non partant: Bartoletta (USA) 6m79. Disque: 1. térieur» au reste de la flotte et de La nuit portera-t-elle conseil? A Dumoulin (NED). Perkovic (CRO) 66m79. Un médecin sur l’eau Avant de monter sur un AC45, Jocelyn Keller et les marins de Tilt doivent enfiler un équipement complet pour naviguer en toute d’UGS de 1986 à 1988, lorsque Classement général: 1. Pozzovivo gagner trois places d’un coup. la veille du début de la compéti- Le Vaudois en est à sa deuxième sécurité. Couteau, bonbonne d’oxygène, gilet renforcé et casque font désormais partie de l’attirail du marin moderne. J.-G. PYTHON j’étais président. Avec deux 22h03’28’’. 2. Caruso m.t. 3. Kruijswijk à Plongeon Mais que s’est-il donc passé sur Bertarelli revient sur la Cup tion, tout le Team Tilt affichait clai- 13’’. 4. Spilak à 22’’. 5. Frank à 23’’. 6. Kiev (UKR). Championnats d’Europe. Red Bull Youth Cup. Et pour l’ins- ascensions à la clé, nous les eaux vertes de ce plan d’eau de rement ses ambitions. Sébastien Soler à 35’’. 7. Costa à 54’’. 8. Nieve à Dames. 3 m: 1. Pysmenska (UKR) 1’19’’. 9. Bilbao à 1’42’’. 10. Conti à 3’02’’. 303,30 pts. 2. Heimberg (SUI) 293,25. tant, tout se passe bien tant pour danger, cela signifie la disqualifi- temps de le faire en attendant les projetant de la deuxième rêve? Installés sur le Rooftop de Schneiter ne manquait pas de rap- 11. Konrad à 3’06’’. 12. De la Parte à 3. Nedobiga (UKR) 291.65. Puis: 12. lui que pour toutes ces équipes de cation de l’équipe.» secours.» ligue à la LNB. Impression- l’America’s Cup, offrant une vue U Il y avait comme des peler que la pression était bien pré- 3’36’’. 13. Hart (GBR) à 3’45’’. 14. Izagirre Favre (SUI) 218,85. Team Tilt prêt pour la lutte finale magique sur la mer, les parents et informations qui circulaient sur sente et qu’il fallait faire preuve à 3’47’’. 15. Kudus (ERI) à 4’31’’. jeunes qui en décousent lors de Un autre accident illustre les Depuis qu’il a pris son envol, nant comme il a su motiver Puis: 19. Morabito à 7’28’’. 32. Schär à proches des navigateurs ont souffert les pontons de Great Sound. Des d’humilité. Ils ont dû confondre 21’24’’. 40. Van Avermaet à 26’00’’. 58. Tirages du 15 juin 2017 régates en flotte. «Les organisa- propos du sympathique naviga- Jocelyn Keller n’a jamais connu de les gars. Mentor à l’ancienne, il le martyr. Sonnés, incrédules. «On bruits, pensait-on. Un yacht humilité et timidité. Et à force de Küng à 37’45’’. 63. Albasini à 40’07’’. teurs ont pris des mesures, dit-il. Le moment de vérité Le projet mondiale. Suède, Suisse, France, teur vaudois. Ce sont les mésaven- grave souci. «Je n’ai jamais cha- privilégiait le ballon à 64. Sagan à 40’45’’. 75. Hollenstein à dirait qu’ils ont navigué avec un nommé Vava II mouillait aux naviguer «en dedans», ils ont bien 48’39’’. 82. Elmiger à 51’34’’. 108. Rast à 5 Sur le plan d’eau, un Zodiac em- de Team Tilt pour participer à la Red Nouvelle-Zélande, Bermudes, tures de Franck Cammas, qui ont viré, sourit-il. On s’est déjà fait des l’entraînement et savait frein à main», dit Marie Schneiter, Bermudes. Le nom de son failli compromettre leurs rêves de 1h07’18’’. 8 3 barque une unité médicale mobile Bull Youth America’s Cup a pris Allemagne, Espagne et Angleterre: elles aussi marqué le milieu. Le frayeurs, notamment au lac de sublimer les énergies par sa l’épouse d’Alex, patron de l’équipe, propriétaire? Ernesto Bertarelli. podium d’emblée. «C’était une Tennis ORDRE EXACT: Fr. 420.80 corps il y a trois ans. Il s’est accéléré impossible d’établir une hiérarchie tchatche et son astuce. Un et maman de Sébastien, le barreur Difficile de savoir si le double journée difficile, livre à chaud Alex U Stuttgart. ATP (630’785 euros/ga- et peut se rendre sur le lieu d’un barreur du Défi français avait Garde sur notre GC32. L’autre vrai et skipper de Tilt. D’un geste de la vainqueur de l’America était bel Schneiter, qui a vécu les trois cour- zon). Huitièmes de finale: Janowicz TOUS LES ORDRES: Fr. 70.10 éventuel accident très rapide- depuis un an et demi. Il s’est claire. «Six des huit équipes peuvent glissé de Groupama lors d’un en- danger avec ces bateaux qui vo- jour, je l’ai vu haranguer sa (POL) bat Dimitrov (BUL/2) 7-6 (7/4) MILIEU: Fr. 4.20 main, elle mime le conducteur qui et bien présent sur le terrain de ses au ras de l’eau depuis le Zodiac 6-3. Berdych (CZE/3) bat Tomic (AUS) ment. Il y a un médecin à bord. Il concentré depuis un mois aux gagner, selon Tanguy Cariou», traînement. Il avait subi une pro- lent, c’est lorsqu’ils redescendent troupe avant le match; tout tire sur la poignée pour sécuriser jeu de la 35e Coupe de l’America de l’équipe. Mais on termine bien 7-6 (7/4) 6-2. son véhicule à l’arrêt. alors que le Bol d’Or Mirabaud et c’est motivant pour la suite. On U Bois-le-Duc (NED). ATP (589’185 7 6 est également exigé de chacun des Bermudes. Après des qualifications directeur sportif de Tilt. Parmi fonde coupure et une double frac- d’un coup. L’arrêt peut être brutal près de l’arbitre, en intimant dollars/gazon). Huitièmes de finale: 3 1 marins qu’il ait suivi une forma- compliquées, les sept marins suisses lesquelles la Suisse, bien sûr. ture tibia-péroné, en heurtant l’un et on est parfois projeté à l’autre l’ordre de bien se comporter, A ses côtés, Françoise Keller, la annonçait, lui, qu’il serait à la va bien débriefer ce soir, analyser Cilic (CRO/1) bat Tipsarevic (SRB) 6-7 mère de Jocelyn, qui dispute sa barre de son D35, samedi sur le les trois manches du jour.» (6/8) 6-2 6-4. Karlovic (CRO/3) bat tion de premier secours. Et au dé- de moins de 24 ans sont prêts pour Le format Mardi et mercredi, les des safrans. «Ces appendices sont bout du bateau. C’est bien sûr d’autant que, pour une fois, deuxième Red Bull Youth Ameri- coup de 10 h au large de la SNG. Ernesto Bertarelli était aux Le bilan à mi-parcours est clai- Kozlov (USA) 6-4 6-1. ORDRE EXACT: Aucun gagnant U Bois-le-Duc (NED). Tournoi WTA TOUS LES ORDRES: Fr. 434.30 but de l’année, nous avons effec- la lutte finale. équipes disputent trois régates par le vrai danger», confirme le jeune pour ça que le port du casque est on bénéficiait d’un excellent ca’s Cup, a de la peine à retenir son Jeudi, la confirmation est premières loges. J.-G. PYTHON rement insuffisant. Avec 21 points, (226’750 dollars/gazon). Simple: 1er CHIFFRE: Fr. 10.40 tué un stage de sécurité à Oman. L’adversité La Youth, c’est une jour entre 14 h et 16 h. marin de Lutry. obligatoire. J’ai eu droit à quel- directeur de jeu. Derrière, on souffle: «Après la première man- apparue au grand jour. Le la Suisse pointe à la 4e place du Mladenovic (FRA/2) bat Sasnovich che, je suis partie marcher, je ne double vainqueur de la Cup dent, eux, d’autres scénarios. groupe. Juste devant le Danemark (BLR) 3-6 6-2 6-2. Konjuh (CRO/5) bat Nous étions en piscine pour ap- compétition qui regroupe les Suivre en live Les courses sont ques jolis bleus jusqu’à présent. se tordait de rire.» Hogenkamp (NED) 4-6 6-3 6-4. voulais plus voir ça, dit-elle. C’était (2003 et 2007) était aux L’un d’eux serait-il un retour par et le Japon. C’est le minimum syn- Double. Quarts de finale: Knoll/Van- prendre à utiliser la bonbonne meilleurs jeunes de la plupart des retransmises et commentées en live Descente brutale Mais rien de plus. Les collisions C’est vrai, Paul n’aime pas que déjà comme ça quand il était plus premières loges, sur le Lac la grande porte d’Alinghi sur dical pour accéder à la finale, qui deweghe (SUI/USA/3) battent d’oxygène ainsi que la communi- meilleures nations de la voile sur www.redbull.tv G.SZ Pour l’instant, il n’y a pas vrai- entre bateaux sont rares. Les équi- l’on évoque son âge. Une Cako/Naydenova (USA/BUL) 6-1 6-4. 3 4 9 11 13 15 16 jeune et qu’il naviguait en Optimist Léman, une annexe du Vava II, l’événement vélique le plus regroupera les quatre premiers U Nottingham (GBR). Tournoi WTA cation sous l’eau, comme le font ment de solution miracle qui pages maîtrisent bien ces engins et question qu’il a déjà éludée à à Lutry. J’ai de la peine à supporter pour assister aux régates de la prestigieux? C’est loin d’être des deux groupes de six équipes. (226’750 dollars/gazon). 2e tour: 20 22 24 29 32 34 la pression et mon cœur s’em- Youth Cup. Mais est-ce vraiment utopique. Il paraît même que si «Il va falloir tout donner demain, Konta (GBR/1) bat Wickmayer (BEL) les plongeurs.» existe. En revanche, depuis la se respectent. Quant à nous, nous des milliers de reprises. Ce qui 6-4 6-1. Safarova (CZE/5) bat Hsieh balle.» La dernière course lui a of- là la seule raison de sa présence les Kiwis devaient battre Oracle dit Alex Schneiter. Le niveau de 35 38 39 47 61 63 64 Sur le dock de la Red Bull antidérapantes. Le pantalon est sées. Mais aussi pour identifier mort d’Andrew Simpson, plus savons que nous avons tous une ne l’empêche pas de l’aborder (TPE) 1-6 6-3 7-6 (9/7). fert une belle bouffée d’oxygène: aux Bermudes? Certains fins (début de la finale samedi), le cette compétition est élevé, les Athlétisme Seule la liste officielle des résultats aussi avec humour. Comme de la Loterie Romande fait foi. Youth America’s Cup, à la veille renforcé aux genoux. Le gilet, rapidement un éventuel nau- personne n’embarque sur un ca- responsabilité vis-à-vis de chacun «On sera là demain. Même s’il faut connaisseurs du milieu de la nom du Challenger of Record points sont serrés. Tout peut en- Oslo. Ligue de diamant. 5e étape. www.loro.ch du début des finales, Jocelyn Kel- lui, a des aspects de bouclier une fragé. «La chose a éviter absolu- tamaran volant sans un couteau et de nos coéquipiers. La confiance en témoigne cette galéjade: souffrir.» Coupe de l’America échafau- serait déjà connu. G.SZ core arriver.» Messieurs 100 m (+ 0,2 m/s): 1. De ler nous détaille l’équipement fois enfilé. Sur le dos de la chasu- ment, c’est de tomber du bateau, une bonbonne d’oxygène. «La est la base de la sécurité.» «Un jour, un petit vieux que chaque marin espère n’avoir ble, le nom du marin est inscrit. dit Jocelyn Keller. Une fois dans lame, c’est pour pouvoir se déga- Pour que la voile reste un plai- chauve et affublé d’une barbe PUBLICITÉ jamais à utiliser. Cela commence Pour des questions de lisibilité l’eau, c’est là que nous sommes le ger du filet du trampoline. Et sir. Comme au bon vieux temps blanche m’interpelle: par des chaussures avec semelles lors des retransmissions télévi- plus vulnérable. Et en plus du l’oxygène, c’est pour avoir le de l’Optimist. «Bonjour Monsieur Garbani, vous ne me reconnaissez pas? Mais oui, je suis l’un de vos anciens juniors!» Victime dès sa naissance du virus du foot, Servette reprend l’entraînement. En attendant Wüthrich. Et Bosetti? il n’en guérira jamais. Joyeux anniversaire! Jean-Antoine Calcio eux de mettre tous les atouts de dédommagement. Mais au dernier plutôt à Servette cette semaine. Je Football leur côté dès la préparation qui moment, alors que j’ai déjà dit ma sais qu’Alain Studer doit parler de Après les tests médicaux débute. volonté de partir et que les Argo- mon cas avec l’entraîneur. Je peux de lundi, les Grenat Pour viser les sommets, Servette viens ne me retenaient pas, ils font comprendre que le club ait besoin retrouvent le terrain ce mardi a besoin de renforts. Sur ce point, traîner les choses. Alors je vais me de temps, surtout s’il ne sait pas si autour de Meho Kodro l’engagement de Sébastien Wüth- présenter personnellement ce Nsame part ou pas. Mais j’ai moi rich (27 ans) semble imminent. En mardi à Aarau au nouvel entraîneur aussix besoin d’êtreTribune fixé. Nous nous de genève La pause est courte. C’est ce mardi réalité, le Neuchâtelois d’Aarau (ex- (ndlr: Marinko Jurendic, ex-Kriens) sommes donné jusqu’à mardi soir. matin que la saison 2017-2018 com- Sion, Saint-Gall et Montpellier) pour que tout le monde com- Après, je regarderai ailleurs. Des mence déjà pour les Servettiens. aurait déjà dû être là. «Le contrat prenne bien ma position: je veux clubs m’ont déjà contacté et cela Les ambitions sont claires: les Gre- est prêt, explique-t-il. Servette et partir et venir à Servette.» pourrait aller très vite…» nat visent une promotion en Super moi sommes d’accord. Aarau de- Autre renfort attendu, Alexy Bo- Servette cherche également des League. Ils auront pour principaux vrait l’être aussi, même si je suis setti. L’attaquant niçois ronge un renforts en défense pour asseoir ses adversaires Vaduz, Neuchâtel Xa- Wüthrich devance Doumbia. encore sous contrat. Les deux clubs peu son frein. «Je m’entraîne tout arrières et épauler le duo Mfuyi-

max et sans doute Schaffhouse. A Il pourrait le remplacer. KEYSTONE semblaient OK sur un montant de seul à Nice, soupire-t-il. Je me voyais Cadamuro. Daniel Visentini GEORGES CABRERA

Contrôle qualité Contrôle qualité

24 24 Extraits de parutions dans la presse quotidienne et magazine

“LUNDI 19 JUIN 2017 “®“ SPORTS 13

VOILE 42 SPORTSBOXE Ward remet les SPORTS 43 LE MATIN MARDI 20 JUIN 2017 MARDI 20Devant JUIN la2017 télévision,LE MATIN Team Tilt a décroché pendules à l’heure La préparation du bateau, assiette en main, Bol d’Or: doublé pourLes proches de l’équipage un foiler de 45 pieds, est les jeunes s’inspirent sont venus en nombreHuit pour mois après sa victoire cruciale. Car chaque équipe de la finale soutenir leurs protégés.controversée face à Sergey Kovalev, l’Américain Andre Ward a a le même. de la «grande» la famille Bertarelli Coupe de l’America. son ticket pour la finale dominé la revanche face au Russe à Las Vegas, conservant ses titres IBF, WBO et WBA des mi-lourds. Devant plusieurs joueurs des Golden State Warriors sacrés champions NBA, Ward, orginaire de San Francisco, a signé par arrêt de l’arbitre à la 8e reprise sa e 32 victoire en autant de combats, EnEn cuisine, cuisine, les les jeunes jeunes e la 16 avant la limite. } ATS marinsmarins s’affairent. s’affairent. L’esprit L’esprit d’équiped’équipe est est cultivé cultivé à chaqueà chaque occasion. occasion.

Tirages du 16 juin 2017

15 17 38 41 42 9 12 Alinghi a fini son Bol d’Or sous un flot de champagne. KEYSTONE ICI,ICI, N°LES +LES Étoiles Gagnants Gains (Fr.) MARINSMARINS SUISSSUISS ESES SONTSONT AUAU PARADISPARADIS 5 + 0 - La famille Bertarelli a as- rejoint ainsi dans le livre d’or 5 + 8 153'369.40 VOILE Avant la5 finale de13 la 21'982.45Red Bull Youth sommé le Bol d’Or 2017, avec de l’épreuve Philippe Stern et 4 + 20 10'873.00 la victoire d’Alinghi, propriété Philippe Durr. America’s Cup qui4 + débute653 aujourd’hui,355.20 «Team 3 + 1'070 302.60 d’Ernesto, devant le Ladycat Avec cette victoire,Tilt» Alinghi nous a ouvert4 ses 1'684portes109.05 aux Bermudes. barré par sa sœur Dona. Les marque également de pré- 2 + 15'981 52.90 Team Tilt (à dr.) a acquis de haute lutte le droit de disputer la finale de la Coupe de l’America junior. J.-G. PYTHON conditions météorologiques 3 + 29'474 30.35 cieux points dansTEXTES le cadreDE NOTRE du ENVOYÉ SPÉCIAL3 75'357 22.45 plus que favorables – soleil et championnat desAUX D35.BERMUDES Dans FLORIAN MÜLLER1 + 85'775 27.90 YOUTH AMERICA’S CUP Résultat: une cinquième place nous», explique Arthur Cevey, le vent soutenu – ont permis la catégorie [email protected] M2, le cata- 2 + 442'692 16.20 2 1'159'464 7.60 Après une entame ratée qui a provoqué décharges natif de Morges et n°1 à bord. aux vainqueurs de menacer le maran barré par Nils Palmie-est une maison d’adrénaline et bouffées de cha- On le voit, on a frôlé la catastro- record du parcours. ri s’est imposé en 6h11 face àgrise, adossée à la12 17 23 29 33 jeudi, Team Tilt a montré leur chez tous les supporters phe le premier jour, un peu Alinghi, barré par le promet- Victory, barré par Eric Mon- son potentiel lors de la colline. IlsNo y vien-Gagnants Gains (Fr.) suisses. Il fallait avoir le cœur comme si ces jeunes navigateurs teur Genevois Arnaud Psaro- nin, et Spam, d’Olivier Lége-nent à vélo,5/5 et ne 0 - deuxième journée et s’est bien accroché vendredi après- surpréparés ne connaissaient plus faghis, a coupé la ligne en 5h11, ret. Pas moins de quinze cata-frappent4/5 pas. Ceux 265 801.40 C’ 3/5 10'235 15.65 qualifié pour la finale. midi pour suivre la série de trois leur texte au moment d’entrer en soit à moins de dix minutes marans M2 disputaientqui vivent cette là ont jeté la clé. confrontations programmées scène… Le trac du débutant. du record établi en 1994 par 79e édition du BolCe d’Or. n’est Team- pas à San FranciscoProchain que Jackpot: Fr. 64'000'000.-* JEAN-GUY PYTHON pour accéder en finale. Avec trois jours sans navigation Triga IV (5h01’50). Ladycat, Work peut doncse célébrerdéroule laune Youth America’s Cup [email protected] Assez vite, les «boys» de Tilt ont jusqu’aux finales, Team Tilt en a barré par Dona Bertarelli (qui victoire méritée.2017, Bien contrairementparti, le à l’édition su réagir avec détermination en profité pour recharger les batte- avait remporté l’épreuve Ventilo M2 a 2013, pris l’avantage mais bel et bien aux Bermu- E260Z Ouf! Team Tilt est en finale. se classant deuxièmes de la course ries, s’entraîner physiquement en 2014 et 2016), est arrivé de la course au des.Bouveret, Reste quepour les parolesRangs – légère- Gagnants Gains (Fr.) ment adaptées – de Maxime1 Le Fo- 1 250'000.00 Oui, ouf! Parce que question sus- 2. Ces séries qualificatives du sur la plage de Horseshoe Bay en avec 1’34 de retard. Le reste ne jamais lâcher la tête. 2 0 - pense, les manches qualificati- Groupe A étaient très serrées en mode commando de marine et de la flotte n’a jamais eu son restier rendent étonnamment3 5 4'089.55 compte de l’ambiance4 qui règne 12 1'084.35 ves pour la Youth America’s Cup, terme de points et de niveau, tout surtout débriefer au mieux ces mot à dire, le catamaran à Conditions presque «Team Tilt» au grand complet (de gauche sur l’archipel paradisiaque5 pour 33 338.00 qui se déroulaient jeudi et ven- s’est joué sur la dernière manche: qualifications dans une atmo- foils de Realteam ayant ter- parfaites pour les M2 6 95 63.70 à droite). En haut: Arthur Cevey et Jocelyn «Team Tilt». 7 154 27.20 Keller. Au milieu: Florian Trüb et Nils dredi sur le plan d’eau de Great avec deux points d’avance sur les sphère de calme et de réflexion, miné troisième à 8’23, au prix De la bise soufflant à 20-25 8 1'055 11.45 Sound, aux Bermudes, ont été cinquièmes, et deux de retard sur comme le souligne Jérémie Ba- d’une folle et magnifique re- nœuds a permis au départ de 9 10'616 4.40 Theuninck. En bas: Guillaume Rigot, «Le soir, on joue au jass» Jérémy Bachelin et Sébastien Schneiter. dignes d’un vrai thriller. Le team les troisièmes, Team Tilt n’avait chelin le navigateur d’Eclépens: montée lors du retour depuis la régate d’être particulière- *Montant estimé en francs, non garanti. L’équipage suisse y a trouvéÀ partager son entre les gagnants du 1er rang. des jeunes marins romands a pas d’autre choix que de réussir «Je suis plus serein qu’avant parce le Bouveret. ment magnifique.harmonie, Pour sa les stabilité. Dans sa Tirages du 17 juin 2017 réussi à se qualifier pour la suite la sixième et dernière manche qu’on a su relever la tête alors que ce M2, c’était la météoMaison presque Suisse, le groupe vit en- en faisant preuve d’une belle dé- des qualifications. n’était pas vraiment gagné dès le Pierre-Yves Jorand dans parfaite, qui a semblecomblé aules quotidien at- depuis trois ● Photos: Loris von Siebenthal termination. début. Et je suis vraiment persuadé l’histoire du Bol d’Or tentes des concurrents.semaines, perdu Le au milieu de l’At- RED BULL YOUTH AMERICA’S CUP La deuxième journée s’est cou- «Tous un esprit de tueur» qu’on a de belles choses à faire en fi- «Nous sommes extrêmement Léman était bienlantique. agité, en- rue dans des airs encore plus lé- Pari réussi, donc, avec en phase nale et je me réjouis d’y être.» Idem heureux de cette victoire, a com- traînant à la fois«On la rapiditéfait tout ensemble, confie 213 16 25 26 30 gers que la veille, et toujours sans finale de la course un véritable pour Arthur Cevey, qui lui est en- menté Psarofaghis. Notre vic- des bateaux, maisJérémy aussi Bachelin, un régleur de voile à L’heure de vérité a sonné foiling. Cette série de qualifica- match race entre les Suisses et core plus catégorique: «On a tous toire est le fruit d’un travail peu de casse. bord. Et dès qu’on a fini de manger4 FINALE2 C’est le grand jour pour mier objectif, explique Alex Schnei­ tion sur la Youth America’s Cup les Danois. «Nous avons eu une un esprit de tueur, on n’est pas là d’équipe, et je tiens à remercier Tout ne s’est le malheureuse- soir - c’est peut-être un peu cli- «Team Tilt». Après trois années de ter, le team manager. Dans une situa­ No + No Chance Gagnants Gains (Fr.) n’avait pas bien commencé du journée difficile le premier jour. A pour se faire des amis, une fois les préparateurs, qui ont fait un ment pas dérouléché comme pour des pré- Suisses - on6 + joue1 au 0préparation,- et une qualification ar­ tion difficile et sous pression, l’équi­ jass. Chaque moment de6 + 0vie est 0rachée lors- de la dernière course ven­ page a su réagir, c’est très positif. Le tout pour les jeunes de Team bord, on était tous un peu tendus, il qu’on est sur l’eau on va essayer de travail formidable. Et, surtout, vu pour certains équipages. Le Après la séance partagé. Cette cohésion,5 + 1 c’est 15dredi,4'997.65 la grande finale débute au­ niveau général est très dense. Mais je Tilt. Sous les yeux d’Ernesto Ber- y avait aussi beaucoup de pression tout donner et d’aller jusqu’au bout.» un grand merci à Ernesto Berta- tenant du titre en M2, De- 5 + 0 34 1'000.00 de sport sur la plage, vraiment un plus en course. Car jourd’hui et se prolonge demain – les suis confiant, on peut décrocher un tarelli, présent sur le plan d’eau, autour de nous, mais le soir même Nous serons fixés entre de- relli, qui n’était pas parmi nous au- groof Petercam, a notamment 4 + 1 398 131.95 un concours de 4 + 0 l’entrée en matière a été difficile on a fait un bon debrief. On s’est fait main et mercredi. Et nous ver- jourd’hui (ndlr: samedi) mais qui vu sa grand-voilesur sel’eau, déchirer il y a de la pression et il 1'724huit meilleurs79.10 équipages s’affrontent podium, à condition d’être dans le plongeons depuis les faut pouvoir anticiper les réactions3 + 1 6'085pour le titre.21.70 «Se qualifier était le pre­ coup d’entrée de jeu.» ● pour le team lémanique. Après remonter les bretelles et le lende- rons à ce moment si le team m’a laissé barrer son bateau.» en tout début de course, au 3 + 0 26'288 10.70 rochers est organisé. des autres.» ● avoir eu toutes les peines du main on a su trouver les clés pour suisse atteindra le Graal. «Je suis Si le grand patron était ab- large d’Anières. Tradition a Prochain Jackpot: Fr. 4'800'000.-* monde à se hisser à la quatrième débloquer la situation. Et c’est vrai prêt à tout donner sur ces manches sent, ce n’était pas le cas d’un également été frappé de mal- place du général lors des régates que la dernière manche de vendre- pour être sûr de gagner», conclut des plus fidèles et polyvalents chance, le bateau ayant chavi- de jeudi, l’équipage emmené par di était d’anthologie puisqu’elle se le marin de La Côte. } navigateurs du team Alinghi, ré au large d’Yvoire. Abandon Sébastien Schneiter a débuté la termine en match race. Jusqu’au Pierre-Yves Jorand, vainqueur également coup sur coup pour 9 7 3 2 1 1

série de trois épreuves de vendre- bout, c’était assez remarquable. Et Finales à suivre en direct les 21 et 22 juin de ce grand classique lémani- 2nd Chance, Arketype One, No Gagnants Gains (Fr.) di en se trompant de parcours. les Danois ont bien joué le jeu avec sur redbulltv.com que pour la... septième fois. Il Gust et Team Seven. } ATS/COM 6/6 0 - x Le Matin 5 derniers 2 10'000.00 4 derniers 11 1'000.00 3 derniers 153 100.00 2 derniers 1'353 10.00 24 HEURES DU MANS Prochain Jackpot: Fr. 470'000.-* *Montants estimés en francs, non garantis. x La Côtee À partager entre les gagnants du 1er rang. Un 19 succès pour Porsche Aujourd'hui à Vichy, Prix de Cognat-Lyonne Notre jeu: 14* - 18* - 17* - 9 - 13 - 4 - 6 - 2 *(Bases) Coup de poker: 2 Au 2/4: 14 - 18 3 Porsche a conquis hier son repassait en tête à 1h07 de l’arri- (trot attelé, réunion I, course 1, 2850 mètres, départ à 13h47) Au tiercé pour 13 fr.: 14 - X - 18 0 3 e N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. Le gros lot: 14 - 18 - 7 - 12 - 6 - 2 - 17 - 9 19 succès aux 24 Heures vée. L’autre voiture officielle de la 1. Uranium de Dussac 2850 L. Verrière L. Gazengel 67/1 11a 8a 11a (16) e o Hier à Chantilly, Prix de Diane Longines ORDRE EXACT: Fr. 706.90 du Mans, le 3 consécutif. La 919 firme de Stuttgart, la n 1 pilotée 2. Abronia Rânaise 2850 M. Bézier M. Bézier 26/1 8a 7a Da 11a Tiercé: 5 - 16 - 15 Quarté+: 5 - 16 - 15 - 1 Quinté+: 5 - 16 - 15 - 1 - 13 TOUS LES ORDRES: Fr. 235.60 Hybrid du trio composé par l’Alle- par le Seelandais Neel Jani, l’Alle- 3. Vainqueur de Salvi 2850 B. Ruet B. Chourre 33/1 Da 6a (16) 0a Rapport pour 1 franc: MILIEU: Fr. 7.10 4. Anduro des Landes 2850 S. Hardy S. Hardy 17/1 10a 1a Da 1a Tiercé dans l'ordre: Fr. 1062.50 mand Timo Bernhard et les Néo- mand André Lotterer et l’Anglais Dans un ordre différent: Fr. 98.30 5. Aravis Roc 2850 E. Audebert E. Varin 32/1 Da 4a 9a Da Rapport pour 1.50 francs:> Zélandais Earl Bamber et Brendon Nick Tandy, a dû abandonner à 6. Un Amour du Pont 2850 A. Wiels V. Goetz 12/1 4a 0a (16) 9a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 3230.10 83 Hartley a coupé la ligne en vain- moins de quatre heures de l’arrivée Dans un ordre différent: Fr. 103.80 Bonus: Fr. 25.95 4 4 7. Un Rêve de Star 2850 L. Guinoiseau C. Buhigné 15/1 2a 7a 5a Dm Rapport pour 2.50 francs: queur. Les chances de victoire de alors qu’elle comptait 14 tours 8. Vastronia 2850 Y.-J. Le Bezvoet Y.-J. Le Bezvoet 38/1 7a 6a 2a 7a Quinté+ dans l'ordre: Fr. 255 303.75 Dans un ordre différent: Fr. 690.75 ORDRE EXACT: Aucun gagnant cette voiture semblaient pourtant d’avance. 9. Userio de Carvel 2850 Serge Peltier Chr. Ricci 6/1 2a 2a 9a 8a Bonus 4: Fr. 27.75 Bonus 4 sur 5: Fr. 13.88 TOUS LES ORDRES: Fr. 799.60 Bonus 3: Fr. 9.25 très compromises samedi en dé- Les trois Toyota TS050 Hybrid 10. Vestale du Goutier 2875 A. Thomas C. Buhigné 25/1 Da 6a 7a 0a 1er CHIFFRE: Fr. 9.60 11. Toi de Clerlande 2875 D. Prost D.-J. Henry 72/1 Da 10a Da 6a Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 16.- but de soirée. La Porsche no 2 avait n’ont pas réussi à briser la malédic- Samedi à Enghien, Prix des Invalides 12. Ubéro des Liards 2875 J. Boillereau P. Callier 19/1 6a 8a 2a 2a Tiercé: 18 - 1 - 8 Quarté+: 18 - 1 - 8 - 15 dû observer un long arrêt à son tion et à apporter à la marque japo- 13. Tessy du Moulin 2875 Y. Lorin J.-M. Lorin 4/1 2a Da 6a 14a Quinté+: 18 - 1 - 8 - 15 - 14 Rapport pour 1 franc: stand (1h05) en raison de problè- naise son premier succès dans la 14. Avrik de Guez 2875 J.-M. Bazire J.-P. Ducher égal. 1a Da 3a 4a Tiercé dans l'ordre: Fr. 220.60 25 o Dans un ordre différent: Fr. 28.30 15. Valjean Wild 2875 J.-A. Huet D. Dauverné 29/1 9m 4a 6m 8m 212 17 19 22 23 24 mes techniques et était repartie en Sarthe. Seule la n 8 de Sébastien Rapport pour 1.50 francs:> 56e position! Mais les malheurs Buemi, accompagné d’Anthony 16. Verso de Crennes 2875 J.-P. Maillard E. Szirmay 35/1 3a 12a 0a 7a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 968.40 293233 34 37 38 17. Aribo Mix 2875 D. Cordeau D. Cordeau 7/1 3a 4a 3a 5a Dans un ordre différent: Fr. 50.10 Bonus: Fr. 11.40 des autres bolides engagés en Davidson et Kazuki Nakajima, a 18. Victoria du Viaduc 2875 B. Goetz B. Goetz 8/1 2a 6a 4a 11a Rapport pour 2.50 francs: 40 46 50 54 55 61 67 e Quinté+ dans l'ordre: Fr. 7882.75 25 LMP1 allaient la remettre dans le rallié l’arrivée, en 9 position à Notre opinion: 14 - Un gagnant en puissance. 18 - Base. 17 - Nous fonçons. 9 - C'est belle une Dans un ordre différent: Fr. 105.75 chance. 13 - On compte sur elle. 4 - Avec un bon parcours... 6 - Peut garder un accessit. 2 - Second Bonus 4: Fr. 14.25 Bonus 4 sur 5: Fr. 7.13 Seule la liste officielle des résultats coup, de manière incroyable. Elle 10 tours. } ATS choix. Bonus 3: Fr. 4.75 de la Loterie Romande fait foi. Remplaçants: 7 - Mérite crédit. 12 - Pourquoi pas ? Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 16.50 www.loro.ch Extraits de parutions dans la presse quotidienne et magazine

MERCREDI 21 JUIN 2017 / 20MINUTES.CH JEUDI 22 JUIN 2017 / 20MINUTES.CH Sport 35 33

Stan Wawrinka Au tournoi du Queen’s, Team Tilt, de jeunes marins le Vaudois a subi la loi de Feliciano Lopez. qui ne sont pas d’eau douce Page 35 VOILE L’équipage suisse écopé d’une pénalité au départ a atteint son objectif en de la dernière course, les –KEYSTONE montant sur le podium de contraignant à laisser passer toute la flotte. Ou quand Jocelyn 20 secondes Conz et Fribourg: la Youth America’s Cup. Keller a été à deux doigts de passer à l’eau, rattrapé in extre- accord à l’amiable Troisième derrière le Royaume- mis par l’un de ses coéquipiers. Team Tilt démarre HOCKEY Le gardien jurassien de Uni et la Nouvelle-Zélande, Ou, encore, lorsqu’il a fallu faire 25 ans et Gottéron ont trouvé deux nations historiques de la appel à la photo finish pour les SPORTSun terrain d’entente pour résilier voile: Team Tilt n’a pas à rou- départager de la France dans leur contrat. Poussé41 vers la sor- gir de sa performance aux Ber- la première régate, leur offrant MERCREDI 21 JUINtie par2017 l’arrivéeLE MATIN de Reto Berra, mudes. Impeccables de régu- ainsi un point de bonus capital. sur le mode diesel Benjamin Conz jouera pour larité lors des trois manches de Tout devant, la victoire s’est Hier aux Bermudes, Ambri: il les s’est vents engagé pour un l’ultime journée (4es, 3es, 4es), jouée sur un coup de dés. Un ac- VOILE Après un départ n’étaientan pas et y assezsera en fortsconcurrence avec hier, les jeunes Suisses ont si- crochage entre la Suède et l’Al- poussif, l’équipage suisse pour que les bateauxGauthier décollent. Descloux. «C’est un gné une performance de haut lemagne lors de l’ultime régate, La FIFA botte en touche est monté en puissance soulagement, a-t-il dit. Comme vol au sein d’une flotte de ni- avec une bouée percutée à la trois parties devaient s’en- veau mondial. Seuls représen- clé, a permis aux Britanniques FOOTBALL La FIFA a assuré hier qu’il hier, lors de la première John G. Mabanglo/EPA tendre, ça a pris du temps pour tants d’un pays sans accès à la de décrocher une 3e place ines- n’y avait «aucune enquête prélimi- journée de la finale de qu’un accord tombe. Je suis très mer lors de la compétition, ils pérée et synonyme de victoire fi- naire ni aucune procédure» ouverte la Youth America’s Cup. content que ce soit réglé et de devancent la Suède, la France, nale. De quoi dépiter des Kiwis contre Gianni Infantino, son pré- pouvoir aller de l’avant.» De Fri- l’Espagne ou encore l’Alle- qui croyaient tenir leur os. Ils sident. Des sources concordantes Team Tilt peut être satisfait de bourg, Conz ne retiendra que les magne. perdent ainsi leur titre acquis en évoquaient pourtant une, Les Suisses peuvent régater avec les meilleurs. –KEYSTONE sa 2e place au classement gé­ bons moments: «C’est là que j’ai Autant dire que rien n’a été il y a quatre ans à San Francis- concernant son rôle éventuel dans néral après ce début de finale Sur notre app: toute l’actu de la Coupe de l’America. eu mes deux enfants!» –GYB évident, comme lorsqu’ils ont co. –FLORIAN MÜLLER, LES BERMUDES l’élection à la présidence de la de la Coupe de l’America des Confédération africaine (CAF). «petits». Sur les trois courses PUB au menu hier, le catamaran Parenthèse nippone emmené par Sébastien Schnei­ ter a d’abord échoué au 5e MOTO Le pilote de Moto2 Domi- nique Aegerter, 26 ans, comblera la rang avant de décrocher une x 20 Minutes 3e place, puis une 4e. «Il fallait pause estivale entre les courses du e box: e Sachsenring (2 juillet) et de Brno être régulier, ils l’ont été relati­ e un ng vement, analysait Alex Schnei­ Gagn le (6 août) par une parenthèse au Ja- al ter, papa de Sébastien et team ch Gagne pon. Le Bernois courra les 8 Heures manager. Le point positif, c’est tes de Suzuka les 29 et 30 juillet. que l’équipe est montée en nu40 SPORTS n jeu! mi ance. to puissance. Malgré deux dé­ LE MATINbi JEUDI 22 JUIN 2017 Du louche aux USA 26 et d'am on! parts ratés, ils ont réussi à re­ ur issi mo AFP u d'hu de l'ém CONTRÔLES Le laboratoire antido- venir pour se placer. Il faudra Le je nages page de Los Angeles a été suspen- rson L’équipage suisse absolument corriger le tir de ce les pe du pour trois mois pour l’analyse point de vue là.» Avec a terminé troisième. de certaines substances interdites Devant, ce sont les Britan­ Les Suisses n’ont pas bien assuré au début des régates hier, mais ont su rectifier le tir par la suite.–KEY en raison de «non-conformité aux niques qui font la course en meilleures pratiques», a annoncé tête (2­2­1), le reste de la flotte nières manches demain (ndlr: faut faire avec, reprenait le bar­ Après la 1re journée, rien l’Agence mondiale antidopage. se débattant dans un mouchoir aujourd’hui).» reur. C’est un peu frustrant. n’est fait, le niveau général UN PÈRE TROP ENCOMBRANT de poche. «Le classement ne A cause des conditions de Quoi qu’il en soit, en vitesse étant très homogène. Team Tilt veut pas dire grand­chose, tel­ vent faible, les AC45 n’ont pas pure et dans les manœuvres, est toutefois bien placé pour Démission du lement c’est serré, confiait le été en mesure de s’envoler sur j’ai l’impression qu’on est supé­ remplir son objectif initial: un BASKETBALL La draft NBA aura lieu cette patron raciste skipper. C’est bien d’être mal­ leur foils, situation clairement rieurs. Reste à prendre les bons podium. Il reste trois manches nuit. L’acteur principal du show ne sera pas gré tout resté dans le coup. préjudiciable pour les jeunes départs pour pouvoir dérouler aux Suisses pour accomplir leur Le président du club litua- Mais tout se jouera lors des der­ Suisses. «C’est comme ça, il ensuite.» mission. –FLORIAN MÜLLER, BERMUDES les stars en devenir, mais LaVar Ball, père de nien de basketball Lietuvos Rytas a démissionné hier Lonzo, probable choix des Los Angeles Lakers. devant l’indignation suscitée par ses commentaires à l’en- Hiérarchie suisse revue haque sportif, même sommet a été atteint avec les négo- contre de joueurs noirs. Ged- amateur, a connu un ciations entre le clan Ball et Nike vydas Vainauskas, 61 ans, AUTO La Vaillante Rebellion No 13 du Ge­ ché le Vaudois au téléphone. Notre voi­ nevois Mathias Beche disqualifiée après ture n’était peut­être pas la plus rapide, papa – ou une maman – pour un partenariat autour de la a affirmé à l’antenne de sa l’inspection technique en fin de course, mais elle a été la plus performante du de joueur un peu gê- marque de chaussures du fils: «Big propre télévision qu’il «ne fal- c’est Hugo de Sadeleer (bientôt 20 ans) week­end: nous sommes les seuls à ne C nant(e). Du genre à in- Baller Brand» («La marque des lait pas plus de deux joueurs qui a fini meilleur Suisse des 24 Heures pas avoir dû nous arrêter au box pour un vectiver l’entraîneur pour faire grands»). Dix millions de dollars sur noirs» par formation. «Quatre du Mans. Il a pris le 5e rang sur la Ligier ennui technique!» De Sadeleer est passé Pour Team Tilt, jouer davantage son rejeton. Plus cinq ans, somme doublée en cas de joueurs noirs sont apparus United Autosports No 32. «La Rebellion de la Formule Renault à l’endurance en Participation gratuite et informatisouventons: je l’apanageu26.20m du inmilieu.ch ama- draft par les Lakers. Une proposition dans l’équipe et ont formé ne méritait pas à mon début d’année. Le natif la mission est accomplie teur et junior, la NBA est en train de balayée par le patriarche, prétextant avis la disqualification, Sur notre app: l’actualité de Lausanne réside au­ une sorte de gang», a-t-il dit. des sports motorisés. vivre le phénomène grandeur na- que les pompes de son fils valaient Le bolide de Hugo de Sadeleer, 5e au Mans. –GETTY mais je suis très fier, a lâ­ jourd’hui à Monaco. –RTY VOILE C’est une performance de Comme lorsqu’ils écopèrent ture avec LaVar Ball. Une sorte de plus. L’aura de Lonzo s’estime, selon choix. Team Tilt, au bout du sus- d’une pénalité au départ de la der- grande gueule qu’on imagine vo- lui, en milliard. Aux dernières nou- LES AILES COUPÉES pense, a décroché hier la troisième nière course, les contraignants à lontiers sortie tout droit d’une piè- velles, les chaussures «ZO2» à place de la Red Bull Youth Ameri- laisser passer toute la flotte. Ou, tre télé-réalité (c’est dire). 495 dollars (!) sont un fiasco. «Si ca’s Cup. Un podium synonyme encore, quand Jocelyn Keller, Pourquoi cet ancien mauvais vous n’êtes pas capables de mettre VOILE Les bateaux de la Red Bull Youth America’s Cup sont restés scotchés RO_sport3 P_Sortiede mission accomplie pour21 juin le jeune2017 9:46 PMcontre-embarque, passa par- Vaud,joueur Geneve universitaire qui a disputé35 ce prix pour porter du Big Baller RO_sport1 P_Sortie 20 juin 2017 10:21 PM Vaud, Geneve 33 équipage helvétique. «On est très dessus bord avant d’être rattrapé une saison à Washington State Brand, c’est que vous n’êtes tout x 20 Minutes à l’eau hier pour la première journée des finales. Mais la Suisse s’en sort bien. contents de finir troisièmes de in extremis par l’un de ses coéqui- (2,2 points par match) est-il sur simplement pas un Big Baller, a cette compétition, piers. De quoi met- toutes les chaînes de TV en ce mo- contré LaVar. N’allez pas chez DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL faudrait au moins une douzaine de entre les manches – le moindre barreur helvétique. La moindre er- lâchait le coach, tre à rude épreuve ment? Son fils, Lonzo, est l’un des Rolls Royce si vous voulez une AUX BERMUDES FLORIAN MÜLLER nœuds de vent pour décoller dura- faux pas se paie cash. Le Team Tilt reur et la course te passe sous le Je suis [email protected] Tanguy Cariou. une force de rési- joueurs les plus prometteurs pré- Toyota.» blement; hier, les airs n’ont jamais l’a largement expérimenté en ra- nez. Mais en vitesse pure et dans C’était très éprou- gtrès fier lience jamais prise sents à la draft, qui se tiendra ce Ce soir, avec le deuxième a flotte des AC45 de la Red dépassé les 8 nœuds. tant ses deux premiers départs, le les manœuvres, j’ai l’impression vant pour les nerfs, de l’équipe» en défaut. «Ce po- soir à Brooklyn. Après avoir illu- choix, les Los Angeles ne de- Bull Youth America’s Cup ne contraignant à se débattre au mi- qu’on est supérieurs. Manque plus lors d’une dernière Sébastien Schneiter, dium, c’était notre miné l’université californienne de vraient en théorie pas hésiter sur skipper de Tilt L risque pas de subir les mêmes Très serré lieu de la meute. «Le but du jeu, qu’à prendre les bons départs pour journée pleine de objectif, soufflait UCLA durant un an, le meneur à la l’identité du joueur à choisir. Mais tension et de rebon- Alex Schneiter, vision de jeu digne des plus grands Lonzo Ball pourrait être desservi affres qu’Icare. Faute d’une brise Malgré tout, les jeunes Suisses s’en c’est d’être régulier; ils l’ont été re- pouvoir dérouler ensuite plus se- dissements. Avec la pénalité qu’on team manager. Après trois années a admis que son rêve était d’évoluer par le comportement inconscient suffisamment établie, les coques sortent bien. Après les trois pre- lativement, analysait Alex Schnei- reinement.» Il reste trois courses à nous a infligée au départ de la der- de préparation, on peut dire que la à quelques kilomètres de là, pour de son père. «On dirait le show des catamarans à foils n’ont pas mières régates de la finale (sur six ter, papa de Sébastien et team ma- Team Tilt, aujourd’hui sur le Great nière course, on n’avait plus tou- mission est accomplie. C’est un les Los Angeles Lakers. d’un vendeur de tapis et cela me pris l’ascenseur hier aux Bermu- au total), l’équipage helvétique nager. Le point positif, c’est que Sound, pour accomplir sa mission: tes les cartes en main. Mais, fina- grand bonheur.» dérange vraiment», s’est em- des. Voilà qui ne fait pas les affaires pointe au deuxième rang du classe- l’équipe est montée en puissance. décrocher une place sur le podium lement, on s’en sort bien.» Il reste à souligner un point: «Meilleur que Stephen Curry» porté Kareem Abdul-Jabbar, lé- Team Tilt est le seul équipage du Au lieu de laisser le «petit» mener sa gende de la franchise. «C’est de Team Tilt. L’équipage suisse ment général. «Le classement ne Malgré deux départs ratés, ils ont face aux meilleurs jeunes régatiers Une pénalité podium de cette Red Bull Youth carrière tout seul, LaVar Ball a attiré simple, Lonzo a une cible sur le s’était spécifiquement entraîné veut pas dire grand-chose, telle- réussi à revenir pour se placer. Il du monde. ● Derrière la Grande-Bretagne et la America’s Cup à ne pas bénéfi- toute la lumière à lui. Au programme: dos désormais», a imagé pour ces conditions plus soutenues ment c’est serré, confiait le skip- faudra absolument corriger le tir de Nouvelle-Zélande, deux poids cier de l’appui d’un défi engagé déclarations lunaires et autres coups De’Aaron Fox, joueur de Ken- qui permettent de faire fi du prin- per. C’est bien d’être malgré tout ce point de vue là.» CLASSEMENT lourds de la voile mondiale, la lors de la présente édition de la de gueule totalement absurdes. En tucky et concurrent de Ball cipe d’Archimède. «Les statisti- resté dans le coup. Mais tout se Car à quelques détails près, la RED BULL YOUTH AMERICA’S CUP Suisse n’a de loin pas à rougir de «grande» Coupe de l’America, à vrac, son fils est meilleur que Ste- pour être choisi par les Lakers. ques de vent étaient formelles, on jouera lors de la dernière manche course se perd ou se gagne en un FINALES sa performance. Derechef, elle a la manière d’un club ferme dans phen Curry. À son époque où il était Personne ne connaît son père Classement après la première démontré qu’elle ne doit plus d’autres sports. De quoi peut- joueur universitaire (2,2 points par et c’est tant mieux pour lui. allait pouvoir voler, expliquait le demain (ndlr: aujourd’hui). Jus- battement de cils. À l’image du journée (3 manches sur 6): 1. Grande­ faire le moindre complexe d’in- être donner des idées à certains – match, on le rappelle), il aurait mis la ● TEXTES GRÉGORY BEAUD skipper Sébastien Schneiter. C’est qu’au bout, il y aura du suspense.» Team Bermuda, vainqueur de la Bretagne 28. 2. Suisse 21. 3. France 21. fériorité face à l’adversité, aussi suivez mon regard: avec des ta- misère à Michael Jordan. Mais le [email protected] un peu frustrant d’avoir autant Dans un format de course expé- première régate hier, avant de finir 4. Suède 20. 5. Nouvelle­Zélande 18. ronflante soit-elle. Seuls repré- lents de cette envergure qui peu- 6. Bermudes 18. 7. Allemagne 15. sentants d’un pays sans accès à la plent ses rangs, les rêves les plus bossé cet aspect et de ne pas pou- ditif – trois régates de vingt minu- dernier de la suivante. «Il faut être 8. Espagne 15. voir faire parler notre avantage.» Il tes environ, avec très peu de temps hyperattentif, expliquait encore le mer lors de la compétition, les fous sont permis pour la Suisse à marins helvétiques ont été im- l’avenir. Un premier choix transféré peccables de régularité lors des ● FLORIAN MÜLLER LES BERMUDES BOURSE Boston, qui détenait le impliquant le premier choix trois courses hier (4e-3e-4e). [email protected] droit de parler en premier à la draft est réalisé. Un cas rarissime «Je suis très fier de l’équipe, lâ- CLASSEMENT FINAL de cette nuit, a décidé de transférer qui permettra aux 76ers chait Sébastien Schneiter, skip- son choix à Philadelphie contre la de sélectionner le meneur x Le Matin RED BULL YOUTH AMERICA’S CUP per visiblement soulagé. On a dû FINALES (6 MANCHES SUR 6) troisième sélection et un autre choix de jeu Markelle Fultz se battre lors de chaque 1. Grande­Bretagne 50 points. lors du prochain repêchage. Il s’agit (Washington) pour en manœuvre pour se sortir de posi- 2. Nouvelle­Zélande 48. 3. Suisse 42. seulement de la septième fois dans faire la pierre angulaire de 4. Suède 37. 5. France 35. 6. Espagne tions compliquées et grappiller le 34. 7. Allemagne 33. 8. Bermudes 33. l’histoire de la NBA qu’un échange sa reconstruction. moindre point.»

Michael Owen Baker/AP x Le Matin 26 26 Extraits de parutions dans la presse quotidienne et magazine

14 Sports Tribune de Genève | Jeudi 22 juin 2017

Hockey sur glace Athlétisme Hockey sur glace Mayer jusqu’en 2021! Bolt prépare son show Conz à Ambri Ge/Servette entamera sa saison avec deux Après Ostrava le 28 juin, Usain Bolt s’alignera le Benjamin Conz (25 ans), derbies (Lausanne le 7 septembre aux Vernets 21 juillet sur 100 m à Monaco pour un dernier ancien gardien de Ge/Servette, et Gottéron le 8 à Fribourg) et Robert Mayer, qui test avant les Mondiaux de Londres (4-13 août), quitte Fribourg-Gottéron pour vient, lui, de prolonger son contrat jusqu’en 2021. l’ultime grande compétition de sa carrière. Ambri-Piotta. ÉRIC LAFARGUE EPA Voile Au cœur VENDREDI 23 JUIN 2017 LE TEMPS de l’actualité La Suisse se place sur le podium: Djokovic: en vert et Sport 21 un résultat porteur d’espérance contre tous lors que sur le tapis vert, les cadors se Team Tilt se classe 3e A retrouvent pour le de la Red Bull Youth moment à l’envers, à l’image America’s Cup. d’Andy Murray et de Stan Wawrinka, en échec mardi au Asbury Park FC, C’est l’avènement tournoi du Queen’s, voire de d’une génération Roger Federer, trop vite sorti la semaine dernière du côté “VENDREDI 23 JUIN 2017 “®“ de marins qui a de Stuttgart, Novak Djokovic faux club pour vrais fans grandi avec Alinghi ne s’était jusqu’ici pas risqué à fouler un gazon qui peut se révéler maudit. SPORTS 13 FOOTBALL A mi-chemin entre de plus en plus élaborée. Pour De notre envoyé spécial Grégoire Surdez La tête dans le sac après son la blague tordue et la satire du obtenir des plans d’un stade à Les Bermudes élimination en quarts de finale de Roland-Garros, le foot moderne, le club du New construire, les deux acolytes ont Il faut savourer le champagne à sa No 4 mondial avait même Jersey fait tout comme les autres, mandaté un étudiant en architec- juste valeur. Depuis trois semaines, laissé entendre que l’idée qu’il sauf qu'il n'a ni joueurs sous ture sri-lankais. Coût de l’opéra- le Team Tilt était au régime sec. Pas fasse l’impasse sur Wimble- contrat ni équipe inscrite en tion: 50 dollars. A travers une d’alcool, pas de copine, pas de sor- don n’était pas à exclure. ties. Aux Bermudes, dans leur co- Balivernes finalement que championnat... connaissance, ils ont aussi fait con, Sébastien Schneiter et ses coé- tout cela. «Nole» disputera en AGENDA fabriquer 100 maillots par la quipiers n’étaient pas vraiment au effet dès mardi l’épreuve L’heure de vérité SPORTIF LIONEL PITTET marque Umbro, qui ont très rapi- paradis. Ils enchaînaient les séances ATP 250 d’Eastbourne, pour Team Tilt sur le podium t @lionel_pittet dement trouvé preneurs. Puis ils d’entraînement physique sur la laquelle il avait sollicité une BADMINTON ont sorti un lot de maillots vintage plage. Et ce n’est pas parce que le invitation! «Je n’ai entendu pour Nico Hischier sable est blanc qu’on souffre moins. que de belles choses sur ce Open de Trélex Le Asbury Park FC ressemble pour valoriser «la longue histoire e Sur le podium de Dockyard, théâtre tournoi, je me réjouis», a-t-il HOCKEY SUR GLACE Le 20 édition à un club de foot comme un autre. de non-existence du club», de la Red Bull Youth America’s Cup dit. Et les organisateurs de Trélex, salle polyvalente aux Bermudes Valaisan devrait faire Samedi 24 juin dès 10h Il a ses p ropres maillots (blanc et raconte Shawn Francis. Ce deu- ainsi que de la 35e Coupe de l’Ame- l’événement aussi, le tableau noir), son logo (représentant un xième stock a vite été épuisé lui rica, les bulles se mêlent aux larmes gagnant en intérêt avec la partie samedi des deux de joie et aux gouttes de sueur. Ils ont présence du désormais MULTISPORTS visage souriant un peu clow - aussi. Aujourd’hui encore, la vraie tant souffert pour en arriver là, ces ex-No 1 mondial. premiers choix de la Desti’lac nesque), son sponsor principal boutique en ligne de la fausse e gamins de Genève, de Pully, d’Eclé- Que ceux qui pensent que le draft NHL. 3 édition (Samesong) et son surnom (les franchise propose t-shirts et pens, de Montreux ou de Lutry. Serbe a opté pour un détour Samedi, Nico Hischier va Givrine (départ)/Prangins (arrivée) Emmené par un Sébastien par la station balnéaire du Dimanche 25 juin dès 9h15 «Tillies»). Il affiche aussi fière- autres produits à ses couleurs Schneiter qui démontré qu’il a bien Sussex afin de prolonger ses sans doute écrire un nouveau ment les plans de son projet de pour ses fans. Sur Twitter, le club des nerfs d’acier, la Suisse se classe L’équipage de «Tilt» savoure son résultat. L’objectif podium a été atteint au bout du suspense aux Bermudes. JEAN-GUY PYTHON vacances revoient leur copie; chapitre de l’histoire du hockey WATER-POLO stade (le Samesong Park, 5000 compte 2500 abonnés, tous auto- juste derrière la Nouvelle-Zélande et en demandant une «wild sur glace suisse. Sauf coup de LNB places) sur son site internet classe matiquement dotés d’une carte la Grande-Bretagne, deux monstres l’un des AC45 les plus véloce. Et card», Djokovic envoie au théâtre, son nom devrait être CN Nyon - Bissone et responsive. Basé à Asbury Park, de membre officielle. maritimes. C’est un résultat claire- Commentaire c’est vraiment sur les phases de dé- contraire le message qu’il appelé en premier ou en Nyon, Colovray ment exceptionnel qui souligne que part que s’est fait la différence. Ce entend se relancer par tous Samedi 24 juin à 20h30 dans le New Jersey, il fait tout cette génération de jeunes marins, mercredi, il fallait voir les Kiwis en- les moyens. La preuve: ce deuxième lors de la draft NHL comme les autres franchises Entreprise lucrative? qui a grandi dans le sillage des ex- chaîner les mises en route parfaites sera seulement la troisième à Chicago. Si les New Jersey nord-américaines de soccer. A un Faux club, vrai business? Francis

Grégoire Surdez fois de sa carrière – et la KEYSTONE ploits d’Alinghi, arrive à maturité. pour claquer trois victoires en trois Devils et les Philadelphia petit détail près: il n’organise pas et Perkins assurent au New York «On est vraiment très content de ce Journaliste courses pour souligner encore une première depuis sept ans – Flyers ont bien fait leurs de- Une nouvelle étape pour Hischier. TENNIS résultat, analyse Tanguy Cariou, le fois l’importance de ces phases de qu’il s’alignera la semaine En terminant sur la troisième marche du podium, Team Tilt conforte la place de la Suisse parmi les grandes nations de la voile. (JOHN G. MABANGLO/KEYSTONE) de match de football. Il n’a ni Times que l’APFC ne leur rapporte directeur sportif du projet Team courses. Cela restera le seul point précédant un «majeur». Cela voirs, le Valaisan devrait re- Deux titres pour Nyon joueurs sous contrat ni équipe pas d’argent. A vrai dire, ils vien- Tilt. Il faut utiliser cet élan positif. La La Suisse doit se relancer sur la Coupe négatif d’une campagne très bien prouve qu’il ne lâchera rien joindre l’une de ces deux fran- régulière, il a compilé 86 Lors des finales centralisées des inscrite en championnat. draient à peine de quitter les dernière manche a été très tendue orchestrée par Alex Schneiter, le dans sa quête d’un retour chises. L’emballage final se points (38 buts/48 assists). interclubs, ce week-end à L’époque avait déjà vu naître les chiffres rouges. Leur principale en raison des nombreuses pénali- La génération Alinghi arrive à Bermudes, de Marseille, de Versoix ses partenaires. Une véritable «team leader». vers les sommets. Envers et jouera avec Nolan Patrick, fils Puis lors des six matches de Berthoud (BE), le TC Nyon a réussi fake news (sa+ns information véri- motivation serait de lutter contre tés. A ce petit jeu, nous nous en maturité. Sébastien Schneiter ou de la Nautique, il n’est pas rare professionnalisation qui a conduit contre tous. En vert, aussi, de Steve Patrick, ancien atta- play-off, il a ajouté 7 points sortons finalement assez bien.» avait six ans en 2003 lorsque le de remarquer une casquette, un à ce podium dont il faut bien «Une grande fierté» désormais. Et contre tous, un 2 sur 4. Club le plus représenté fiée) et le fromage vegan (sans pro- l’ennui saisonnier qui guette les quant des Buffalo Sabres. (3/4). Avec parfois plus de défi suisse ressemblait beaucoup polo, marqué du célèbre logo mesurer la valeur. «Il y a dix ans, un «C’est une grande fierté de voir la toujours. Tiltà ce niveau de emmènela compétition la Suisse sur le podium duit laitier). Outre-Atlantique, de habitants de leur coin d’Amérique. A l’image de la semaine à une équipe néo-zélandaise. Cela rouge. tel résultat n’était même pas Suisse sur ce podium avec la Gran- Après tout, un 13e titre du Talent précoce, Nico vingt minutes passées sur la chez les plus de 30 ans, la société petits malins ont inventé le club de «En hiver, il n’y a rien à faire ici», se Cette sixième et dernière manche n’avait pas empêché tout un pays Les enfants d’Auckland et de envisageable», nous expliquait de-Bretagne et la Nouvelle-Zélande, Grand Chelem est toujours Hischier a toujours eu une lon- glace, il n’a pas été ménagé et sportive nyonnaise a décroché de s’enflammer aux exploits du Valence ont grandi. Sur le lac, récemment Ernesto Bertarelli. dans son viseur et le trône de VOILE Troisième de la Red Bull sauvent leur place sur la troisième plit son objectif de départ et conforte à la satisfaction d’un bilan sur trois football sans sport, une histoire désole Shawn Francis. de la finale aura bien été à l’image dit-il. On a souffert jusqu’au bout gueur d’avance sur les autres, son entraîneur l’a placé dans deux titres de champion de de la semaine de compétition déli- team d’Ernesto Bertarelli. Quatre d’abord, grâce aux différentes La Suisse peut désormais regarder sur un plan d’eau vraiment compli- l’ATP reste à portée de ce qui lui a permis de jouer toutes les situations. Tourigny Youth America’s Cup derrière la marche du podium. Un finish com- la place de la Suisse parmi les ans ponctué de jolis succès en insolite racontée cette semaine par vrée par Sébastien Schneiter, ans plus tard à Valence, l’engoue- classes de multicoques (M2 et les meilleures nations droit dans qué et face à des équipes de très raquette. «J’irai à Eastbourne Grande-BretagneSuisse de LNA. et la Nouvelle-Zé- plètement fou au pied des quais, grandes nations de la voile. D’autant Suisse et à l’étranger. «Les garçons le New York Times. L’APFC se Guillaume Rigot, Jeremy Bachelin, ment et la proximité avec le site D35) qui proposent des champion- les yeux. Ne manque qu’un défi de haut niveau. L’aventure Tilt conti- pour peaufiner mon jeu sur contre des adolescents plus n’a pas hésité à parler du Les dames 30+ ont conservé leur e lande, l’équipage de Sébastien devant une foule aussi extatique plus méritoire que les Anglais et les peuvent être un peu déçus parce targue d’être «la franchise sportive Jocelyn Keller, Arthur Cevey, Nils des compétitions avait débouché nats de très haut niveau. Ils se sont taille pour fédérer ce bel élan. Pour nue à travers nos équipes olympi- gazon», a-t-il ajouté, comme Quatre ans après la 4 place décrochée à San Francisco, mission accomplie pour l’équipage de Team Tilt: Nils costauds et mieux formés que meilleur jeune joueur qu’il ait titre en disposant sans coup férir Schneiter a démontré le potentiel qu’incrédule. «Je n’ai jamais vu une Néo-Zélandais bénéficiaient, eux, qu’ils savent qu’ils auraient pu faire la plus suivie d’Asbury Park» et le La blague Theuninck et Florian Trüb. En ter- sur une vraie Alinghi mania. C’est ensuite perfectionnés dans le cette génération épatante, la ques, celle de Maud Jayet en Laser une lapalissade. Theuninck, Jocelyn Keller, Arthur Cevey, Jeremy Bachelin, Guillaume Rigot et Sébastien Schneiter. JEAN-GUY PYTHON lui physiquement. Après des eu la chance de coacher. de Kloten (4-0). La messe était mes de manœuvres et de tactique, ainsi qu’aujourd’hui encore, en se cadre de la structure du Team Tilt Suisse doit se relancer sur la Coupe et celle de Lucien Cujean et Sébas- A noter que le tournoi, qui a de la relève nationale. Cette der- course pareille. Incroyable!» lâche des infrastructures et du savoir- mieux, mais il faut retenir le chemin «deuxième meilleur club de foot- l’équipe suisse a démontré d’indé- promenant sur les pontons des mise en place par Alex Schneiter et de l’America. tien en 49er. On reviendra avec récupéré la licence de celui classes juniors à Viège, non dite à la fin des simples. L’équipe fondatrice un peu VOILE La Youth America’s qu’on a créé une bonne équipe et manches courues le mardi loin de Naters où il est né et a Numéro un pour TSN nièrecomposée rêve du d’Axellechallenge Thomas, ultime Neda cette Anglaise emmaillotée aux faire de grosses écuries engagées parcouru depuis 2013, insiste Tan- ball du New Jersey». Sans préciser niables qualités qui faisaient de Tilt d’autres projets plus tard.» de Nottingham, avait été couleurs de l’équipe britannique, dans la 35e Coupe de l’America. «Ils guy Cariou, directeur sportif. On a qu’il n’y a pas d’autre franchise remporté par Dudi Sela en Cup a pris fin mercredi aux une excellente dynamique. Malgré 20 juin, au terme desquelles passé son enfance, Nico En octobre dernier, la pre- Mihneva, Chantal Grimal et Julia tordue est devenue 2016. Les deux dernières fois tout, ce troisième rang a un petit Team Tilt était deuxième, à égali- Hischier est parti s’aguerrir à mière liste publiée par ISS ISABELLETissot-Gaillard MUSY, LES n’a BERMUDES d’ailleurs perdu Union Jack à la main. ont surtout pu profiter de l’expé- mis en place une structure profes- sportive en ville, et que l’Etat ne qu’Eastbourne a accueilli ces Bermudes sur une e t @Isabellemusyqu’un set lors de cette finale. Du «Je crois qu’on va les envoyer à rience de leur équipe de la Coupe en sionnelle pour accompagner ces compte qu’une seule équipe de foot une parodie e goût d’amertume, parce que mon té de points avec Team France Berne à 15 ans. Au sein des ju- Hockey le classait au 26 rang messieurs, en 2013 et en magnifique 3 place pour objectif dans cette Youth, c’était Jeune. Le lendemain, mercredi niors élite bernois, il a poursui- des meilleurs espoirs évoluant côté des hommes 65+, Nyon a Hollywood, lâche Hans-Peter Stei- termes de navigation à bord de l’AC jeunes, pour les amener à un niveau professionnelle… Parole à la défense! Servette relance Sally Sarr. Et vice versa? 2014, Feliciano Lopez avait de plus en plus fait payer la note à ses les jeunes navigateurs clairement de gagner. Mais il y avait 21 juin, après une première vi son développement sous en Amérique du Nord. Le nu- De misleurs fin à aînésl’hégémonie de la de Coupe de nacher, directeur sportif de qu’ils n’avaient pas il y a encore deux adversaires. Arnaud Cerutti romands de Team Tilt. un niveau très élevé et homogène course en-dessous des attentes de l’œil attentif d’un certain Guy méro un? Nolan Patrick. Le l’America,Grasshopper ils ont (4-2), déjà invaincu la carrure, l’épreuve lors de la conférence de ans. Regardons d’où on vient, et tout Spécialistes de la élaborée de ne passer qu’un seul de ces disputé que quinze rencontres sur (Crystal Palace) et autres Kevin depuis 2013. Andrew Rae, Peter Football dans cette flotte. Les deux premiers l’équipe (ils arrivent à la cin- Boucher, alors coach des Ours. Valaisan occupe aujourd’hui la mais les épaules pas encore tout à presse avec les trois bar - ce qu’on peut envisager dans les communication deux exercices en Challenge Lea- les deux dernières saisons. De son Anin (ancien de l’OGC Nice, désor- JEAN-GUY PYTHON e fait aussiKeller, larges.Robert Van Le suspense,Malder, Michel main - reurs médaillés. Le sport est fait «Il existe en Suisse années à venir. La Suisse s’installe Le vrai faux club est né de la ren- Mis de côté à Lucerne, gue! Car oui, le défenseur central côté, Sarr a choisi de reculer, sans mais paraplégique). Pas conservé bateaux ont vraiment très bien navi- quième place) suite à un départ Il a même eu droit à 15 mat- 2 position. Mieux, selon les [email protected] tenuVayssie jusqu’au et Roland bout Freudiger de la dernière ont pour écrire de belles histoires depuis quinze ans comme une contre entre Shawn Francis, un Aussi absurde soit-elle, l’exis- l’international mauritanien franco-mauritanien partage les doute pour mieux sauter, mais la ensuite par le doyen des clubs fran- gué, je pense qu’on peut les féliciter. décevant, les jeunes se rattrapent ches de LNA avec le grand club Canadiens de TSN (LA chaîne du talent, du est désormais Grenat. ambitions genevoises, qui sont de pression ne sera pas moins grande çais, il s’était exilé en D2 grecque (à Au final, ça a été vraiment serré jus- par la suite grâce à un très bon et un but, son unique en LNA à du sport au Canada) et le site mancheforcé dela décision la finale lors desde ladoubles. Red Bull comme celle-ci. Ces trois jeunes nation forte, mais il manque peut- spécialiste des nouveaux médias, tence d’Asbury Park FC n’est pas Avec l’ambition de revenir revenir rapidement en Super Lea- à Genève qu’à la Swissporarena, Thrasivoulos Fylis) en 2007 avant Ils l’ont fait! Sébastien Schnei- qu’à la dernière manche», raconte start. Sur la cinquième manche, l’heure actuelle, le 11 décem- hockeyprospect.com, Hischier YouthMoins America’s de réussite Cup, pour trahit les la fébri- skippers à côté de moi méritent une potentiel et de être encore un peu de soutien natio- et Ian Perkins, le guitariste anglais pour autant dénuée de sens. en Super League! gue. «Le club est ambitieux et j’es- puisque l’on attend de lui qu’il se de s’illustrer à Wil, puis à Lucerne ter et son équipe se placent au le marin de La Côte. dans des vents très irréguliers os- bre 2015 face à Ambri-Piotta. vire en tête à l’heure où les lité dehommes certains 55+, debattus ces par jeunes Froburg équi - place dans une équipe de la Coupe nal. La voile reste considérée du groupe The Gaslight Anthem. Dès le premier contact sur Twit- père que nous concrétiserons vite mue en patron de l’arrière-garde à partir de 2011. Jusqu’à l’arrivée troisième rang de la Red Bull cillant entre 7 et 11 nœuds, ils ti- New Jersey Devils vont arrêter pagesTrimbach pas encore (1-5), et totalement les hommes aguer- de l’America la prochaine fois.» C’est la motivation; comme un sport mineur.» Lorsque ce dernier s’est installé à ter entre les deux futurs amis, La rumeur lui avait prêté un flirt les objectifs», s’exclame-t-il dans érigée par Meho Kodro. Il semble de Markus Babbel en Suisse cen- 70+, défaits par Belvoir 3-2. } FLOS avec le FC Schaffhouse, où il aurait une vidéo mise en ligne par le SFC. avoir la carrure pour le faire, mais trale, ses trois premières saisons Youth America’s Cup 2017. Au Un format court et intense rent leur épingle du jeu et se clas- De Berne à Halifax leur choix. Ce qui pousse cer- ris à la pression inhérente à un tel la vocation de cette version juniors: Les membres de l’équipage de Asbury Park en 2013, il a demandé, Francis avait titillé Perkins en pu retrouver Murat Yakin, le coach L’union Servette-Sarr est un il lui faudra se remettre dans le au FCL furent très convaincantes. terme d’une finale haletante où Le sourire aussi pour le Gene- sent troisièmes. Les jeunes menés «Il gère le jeu comme un tains analystes à préférer le événement. Le coup de théâtre de servir d’antichambre à la conquête avec un bon Tilt mesurent la chance qui leur a via Twitter, où se situait précisé- prétendant que de toute façon «le qui lui avait à l’époque voué une pari pour les deux parties. Car s’ils rythme. Depuis, son temps de jeu a tout s’est joué sur la dernière vois Alex Schneiter, team mana- par Sébastien Schneiter ont écopé adulte, comme un homme, avait Suisse au Canadien Nolan Pa- l’ultime manche, mercredi, en est de l’Aiguière d’argent, de tremplin été offerte. Jocelyn Keller, régleur, ment le «park» de la ville, afin d’y football n’était plus une affaire de confiance aveugle alors qu’il évo- engagent effectivement un défen- Egalement capable d’évoluer fondu. Il rejoint donc Servette Tirages du 22 juin 2017 encadrement, luait au FC Lucerne. Mais non, de- seur expérimenté qui a par mo- sur le côté droit, Sally Sarr a effec- pour se relancer. Et pour (re)lan- manche, les navigateurs lémani- ger, qui ne cachait pas sa joie sur le d’une pénalité avant le départ de raconté Boucher dans une in- trick, c’est en raison de sa per- le meilleur exemple. Et prouve qu’en pour les talents en devenir. ne cache pas sa fierté de pouvoir trouver des camarades avec les- jeu, mais de consommation». ques montent sur la troisième ponton de Great Sound mercredi la sixième et dernière course. Ils terview avec le «New York Ti- formance lors des Mondiaux puis mercredi, Sally Sarr (31 ans) ments brillé à l’étage supérieur et tué sa formation au Havre en com- cer les Grenat vers la Super Lea- termes de dramaturgie, la7 Coupe de «Dans chaque équipe actuelle de on peut réaliser ajouter une nouvelle ligne à son quels disputer de petits matches. Depuis, leur démarche fonc- est Servettien. Et ce pour deux sai- Sally Sarr a brillé lors de ses dont ils avaient besoin, les Grenat pagnie notamment de Didier Di- gue? C’est ce que chacun souhaite. marche du podium. après-midi: «Mission accomplie! terminent en quatrième position mes», reprise par le site M20 au Canada. «C’est le l’America des jeunes n’a6 rien6 à envier la Coupe de l’America, il y a des CV: «C’est une magnifique expé- Shawn Francis lui a alors expliqué tionne comme une satire des

sons, avec l’espoir, bien entendu, débuts lucernois. KEYSTONE enrôlent aussi un joueur qui n’a gard (Osasuna), Steve Mandanda Arnaud Cerutti REUTERS Il y a eu du suspense tout au Nous montons sur le podium d’une et se placent ainsi au troisième nhl.com. Il a une excellente vi- meilleur joueur que nous avons à sa grande sœur. jeunes de la dernière Youth Ameri- de belles choses» rience et une belle aventure per- que le nom de la localité était trom- clubs modernes, pour qui l’essen- ORDRE EXACT: Fr. 581.90 Contrôle qualité long de cette phase finale de la régate difficile, sur un plan d’eau rang du classement général. sion, il est calme. Il est toujours à vu de tout le tournoi, avait décla- SÉBASTIEN SCHNEITER, SKIPPER DE TILT TOUS LES ORDRES: Fr. 194.00 ca’s Cup, souligne Sébastien Schnei- sonnelle. On a tous beaucoup peur, car il n’y avait aucun endroit tiel serait de bien communiquer Coupe de l’America junior. Sitôt qui n’était pas simple du tout. Avec la bonne place en défensive égale- ré l’entraîneur américain Bob AntichambreMILIEU: de la CoupeFr. 5.80 ter, le skipper de Team Tilt, le visage appris. Et ça donne clairement où jouer au football. «A New York, et de vendre des produits déri- la ligne d’arrivée franchie, le sus- un bateau lourd dans des vents lé- «On a tout donné» ment, ce qui le place devant Motzko. Nous avons essayé les de l’America encore blanchi par les embruns. Là, envie de voir la Suisse dans une il y a plein d’équipes sympas et nous vés plutôt que de mettre l’accent pense a fait place à l’émotion. gers, les jeunes se sont battus jus- Quant à Jeremy Bachelin, les beaucoup de jeunes joueurs. Ils quatre trios contre lui. Quand il Le scénario est rocambolesque.95 nous sommes partagés entre la 45 (le catamaran utilisé pour cette future Coupe de l’America. Elle nous sommes dit qu’on devrait en sur les aspects purement sportifs. 7 8 Voir les six jeunes navigateurs ro- qu’au bout. Quelques minutes avant yeux rougis de fatigue… ou sont rarement aussi efficaces avait la rondelle, c’était comme si Les Néo-Zélandais, dominateurs déception puisqu’en prenant le épreuve), que ce soit au -niveau des aurait un coup à jouer.» créer une ici. Mais il n’y avait pas En les éludant complètement, x Tribune de Genève mands se féliciter chaleureuse- d’émotion, il a encore les images la ligne d’arrivée, le podium était dans les deux sens de la pati- la glace était inclinée d’un côté.» en cetteORDRE deuxième EXACT: journéeAucun gagnant des départ d’une régate, on espère tou- réglages et des manœuvres, précise Quand? La question est sur toutes de terrain pour la faire évoluer. l’APFC va simplement jusqu’au ment à bord de leur AC 45 avait encore en jeu. C’était une compéti- du plan d’eau dans la tête: «Je suis noire, surtout à cet âge.» Au final, peu importe que finalesTOUS avec LES ORDRES: trois victoiresFr. 412.10 de jours la gagner, et la fierté d’avoir encore Sébastien Schneiter. On a dû les lèvres. Et cette médaille de Alors, on a pensé: et si cette équipe bout de l’idée. De quoi lui per - e quelque chose de vraiment exal- tion forte en émotions, avec beau- très content d’avoir fini sur le po- Choisi par Halifax au 6 rang Hischier soit sélectionné en manches,1er CHIFFRE: viennent de franchirFr. 9.90 la réussi à placer la Suisse sur le davantage découvrir par nous- bronze ne fait qu’aiguiser l’hypo- ne jouait en fait jamais? Cela nous mettre de se draper dans un slo- tant. Une troisième place de ni- coup de rebondissements! Le ni- dium et surtout très fier d’avoir fait lors de l’import draft de la CHL numéro un, en numéro deux ligne d’arrivée et pensent avoir podium. Nous avons montré, après mêmes, et ça nous a pris plus de thèse, très présente ces derniers a fait marrer. Puis on s’est dit qu’on gan implacable, que tous les vrais veau mondial, juste derrière les veau du podium est vraiment élevé, du bon boulot d’équipe. On s’est bat- (Canadian Hockey League), le voire pourquoi pas en numéro remporté le Trophée. Mais der- Alinghi à la Coupe de l’America, qu’il temps.» Tilt se place néanmoins jours dans les coulisses de la 35e tenait un truc.» clubs du monde peuvent lui Néo-Zélandais et les Anglais, avec les Anglais et les Néo-Zélan- tus avec toutes les armes qu’on avait Valaisan a traversé l’Atlanti- trois. Le jeune centre sait qu’il rière, les Suédois, alors deuxièmes, existe en Suisse du talent, du poten- devant des équipes suédoise et fran- Coupe de l’America, d'une possible La blague fondatrice un peu tor- envier: «Invaincu. Aujourd’hui. pour un pays sans mer, l’exploit que. Parfaitement coaché par aura de la pression où qu’il 23 19 22 36 37 40 dais. Les Suisses montrent ainsi à disposition. On n’a rien laissé de ratent leur manœuvre et envoient tiel et de la motivation et qu’avec une çaise, elles aussi engagées dans la participation de la Suisse dès la pro- due est devenue une parodie Demain. Pour toujours.» n 414749 53 55 56 est de taille, comme l’explique le qu’ils peuvent se battre avec les côté, on a tout donné. C’est une le Québécois André Tourigny, aille. A Newark, à Philadelphie les Allemands à califourchon sur bonne structure et un bon encadre- Coupe. chaine édition en cas de victoire de natif de Morges Arthur Cevey: meilleures nations de la voile mon- aventure assez extraordinaire que Hischier a rapidement dé- ou ailleurs. Mais Hischier a la dernière57 60 bouée, 62 66 au 67 lieu 69 de70 l’en- ment, on peut réaliser de belles Team New Zealand. Ernesto Berta- «C’est sûr qu’on est contents de faire diale!» je souhaite à tout le monde. En plus, montré son incroyable poten- prouvé qu’il savait vivre avec rouler. CetteSeule la liste erreur officielle des résultats des Scandi- choses. Et qui sait? Peut-être qu’on Aventure formatrice relli, premier supporter des jeunes une troisième place, c’est de toute Les finales se sont tenues en six on a vraiment travaillé en équipe tiel. En 57 matches de saison depuis longtemps. } ATS de la Loterie Romande fait foi. naves, sanctionnéewww.loro.ch d’une pénalité, pourra repartir à la conquête de la Pour l’équipage suisse, la frustra- de Tilt sur les eaux turquoise des façon mieux que la dernière fois courses sur deux jours, un format pendant 6 mois, on est devenus des profite aux Anglais qui, s’emparant Coupe de l’America dans le futur tion des mauvais départs pris qua- Bermudes, a multiplié les contacts PUBLICITÉ très court et intense pour les huit amis très proches et tout le monde a qu’on est venus. Et surtout, c’est de de la deuxième place de la manche, avec une équipe 100% suisse.» siment sur chaque manche – et avec différents acteurs de l’événe- bon augure pour la suite, parce équipes sélectionnées. Trois donné le meilleur de lui-même.» } s’offrent la victoire au général. En terminant sur la troisième hypothéquant assez rapidement les ment ces derniers jours. Un candi- Quant aux Suisses de Tilt, ils marche du podium, Team Tilt rem- chances de victoire – laisse la place dat en campagne? n

Aujourd'hui à Vincennes, Prix Clémentina Notre jeu: (trot attelé, réunion I, course 2, 2850 mètres, départ à 20h15) 9* - 3* - 13* - 15 - 14 - 10 - 11 - 5 *(Bases) x Monisha Kaltenborn débarquée Coup de poker: 5 La Côte N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. PANORAMAAu 2/4: 9 - 3 FORMULE 1 La directrice vergentes pour l’avenir de l’entre- haitons bonne chance à l’équipe en 1. Bison Spiro 2850 P. Vercruysse Mme A.-K. Rundqvist14/1 3a 7a 2a 8a Au tiercé pour 13 fr.: 9 - X - 3 2. Eagle B Butcher 2850 J. Van Rijn Johan.C Bot 28/1 10a Da 1a 3a Le gros lot: générale de l’écurie Sauber prise, Monisha Kaltenborn quitte Azerbaïdjan», a conclu Picci. 9 - 3 - 1 - 16 - 11 - 5 - 13 - 15 x Le Temps Le manager de l’écurie, Beat 3. Schubert 2850 F. Nivard Ph. Billard 4/1 2a Da Aa Da ses positions avec le groupe Sauber, 4. Sogno d'Amore 2850 J.-P. Monclin E. Bondo 19/1 1a 1a 6a 3a Les Avecrapports BMC, les trois Suisses Hischier, choix historique La Chine en Regionalliga a été limogée en raison Hier à La Teste, Prix du Bassin d'Arcachon - Sabt avec prise d’effet immédiat», a dé- Zehnder, a indiqué au quotidien 5. Sidney Effe 2850 D. Locqueneux E. Bondo 7/1 Da Da Da 1a d’«opinions divergentes». claré Pascal Picci, président du Blick que «les propriétaires de Tiercé:Danilo 7 - 14 - 15 Wyss, Stefan Küng, Michael En 2010, Nino Niederreiter était entré Pour préparer ses joueurs au tournoi 6. Sirena d'Asolo 2850 G. Minnucci D. Cinier 29/1 4a 2a 4a Dm Quarté+:Schär. 7 - 14 L’équipe- 15 - 5 BMC a retenu trois de ses dans l’histoire du hockey suisse en étant olympique de Tokyo, en 2020, la Chine Le fonds d’investissement suisse conseil d’administration de l’écurie ont demandé au directeur 7. Baraka Thiében 2850 M. Lenoir J. Bruneau 36/1 6a 9a 4a 11a Quinté+: 7 - 14 - 15 - 5 - 1 Rapportcoureurs pour 1 franc: suisses en vue du prochain drafté en cinquième position par les New envisage de faire jouer sa sélection M20 Longbow Finance, propriétaire l’équipe Sauber. technique Jörg Zander et à moi de 8. Suricato Jet 2850 F. Ouvrie G. Ruocco 49/1 8a 11a (16) 5a de l’écurie Sauber, a décidé dans Team Principal de Sauber depuis TiercéTour dans l'ordre: de France, Fr. 3429.- qui se déroulera du 1er York Islanders. Tout indique que son en Regionalliga, la quatrième division DERNIER VENDREDI DU MOIS prendre la direction opérationnelle 9. Global Respons 2850 B. Goop S. Persson 6/1 5a 1a 7a 2a Dans un ordre différent: Fr. 685.80 la nuit de mercredi à jeudi de se 2012, Monisha Kaltenborn était pour le Grand Prix ici à Bakou». au 23 juillet prochain. Le leader de record va être effacé dans la nuit de allemande de football. Selon la presse 27 janvier, 24 février, 31 mars, 10. Be Love Desbois 2850 T. Le Beller A. De Jésus 32/1 5a 1a 1a 1a Rapport pour 1.50 francs:> 28 avril, 26 mai, 30 juin, séparer de sa directrice générale, devenue à l’époque la première L’Allemand Pascal Wehrlein, 11. Be Bop Mara 2850 G. Gelormini V. Renault 9/1 0a 11a 10a 5Dm Quarté+l’équipe dans l'ordre: américano-suisse Fr. 18 825.45 sera vendredi à samedi par le Valaisan Nico d’outre-Rhin, l’accord serait négocié et e Dans un ordre différent: Fr. 1115.85 25 août, 29 septembre, l’Autrichienne Monisha Kalten- femme à diriger une écurie de For- 8 du Grand Prix d’Espagne à Bar- 12. Baraka de Lou 2850 A. Lamy A. Dollion 48/1 3m 1a 6a 3m l’Australien Richie Porte. Aux yeux des Hischier (18 ans). Né à Naters, formé à accepté par toutes les parties – ne Bonus:tacticiens Fr. 159.30 de BMC, Wyss, Küng et Schär Sierre, révélé à Berne et devenu dans les manqueraient plus, en bas de la page, 27 octobre, 24 novembre born, avec effet immédiat, en rai- mule 1. En difficulté financière, celone, a marqué les seuls points 13. Bomina 2850 A. Dollion A. Dollion 13/1 4a Da 1a 4a Rapport pour 2.50 francs: lui seront utiles lors des étapes de plat, ligues nord-américaines un des plus sûrs que les signatures. Les clubs allemands son «d’opinions divergentes pour Sauber avait été rachetée en (4) de l’écurie suisse cette saison, 14. Beach Julry 2850 J.-P. Gauvin J.-P. Gauvin 24/1 1a 2a Da 3a Quinté+ dans l'ordre: Fr. 109 322.25 Pour votre publicité Admeira l’avenir de l’entreprise». juillet 2016 par Longbow, qui alors que son coéquipier le Sué- 15. Black Jack From 2850 E. Raffin G. Gillot 9/2 3a 1a Da 2a Dansrapides, un ordre différent: difficiles. Fr. 1965.75 Pour ses débuts sur la espoirs du monde, il devrait être choisi seraient enthousiastes à l’idée Tél. Lausanne +41 58 909 98 21 Bonus 4: Fr. 156.75 «Longbow Finance SA a le regret l’avait confirmée à la tête de l’écurie. dois Marcus Ericsson n’a pas en- 16. Steven del Ronco 2850 M. Mottier S. Minopoli 2/1 2a 3a 7a 1a grande boucle, Stefan Küng peut en outre en première ou en deuxième position par d’accueillir la Chine (qui évoluerait hors Tél. Zurich +41 58 909 98 10 Bonus 4 sur 5: Fr. 78.38 www.letemps.ch/pub - [email protected] d’annoncer que, par consentement «Son successeur sera annoncé core terminé une course dans les Notre opinion: 9 - A suivre de très près ! 3 - A l'arrivée. 13 - Nous plaît beaucoup. Bonusespérer 3: Fr. 52.25 briller lors des contre-la-montre, les New Jersey Devils ou les Philadelphia classement). Ils recevraient une 15 - Confirmation en vue... 14 - Nous la retenons haut. 10 - Mérite un sérieux crédit. 11 - Doit rassurer... mutuel et en raison d’opinions di- prochainement, d’ici là, nous sou- 10 premiers. } ATS 5 - Un pari risqué... Rapportoù ilpour excelle. 5 francs: L. PT Flyers. L. PT compensation financière. L. PT 27 Remplaçants: 1 - Attention ! 16 - Pour les accessits. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 59.50 27

C M Y K 32 Sport , sports.20min.ch

LOTERIES Concours historique pour SWISS LOTO Tirage du 17 juin 2, 13, 16, 25, 26, 30 Replay 4 No Chance 2 la Biennoise Nicole Büchler Répartition des gains 0 x 6 + le No Chance 0.00 ATHLÉTISME La spécialiste elle s’est d’abord fait une frayeur Selina Büchel, elle aussi, 0 x 6 0.00 en s’y reprenant à trois fois pour s’est montrée convaincante sur 15 x 5 + le No Chance 4997.65 du saut à la perche a offert 34 x 5 1000.00 à la Suisse son premier franchir 4 m 55. Elle y est parve- 800 m. Revenue de loin (8e à nue avec autorité, avant de pas- la cloche), la Saint-Galloise de 398 x 4 + le No Chance 131.95 succès en Diamond League, ser la hauteur suivante dès sa 25 ans a pris la 3e place en 1724 x 4 79.10 hier à Stockholm. première tentative à 4 m 65, en 1’59’’66, à deux dixièmes de son 6085 x 3 + le No Chance 21.70 effleurant la barre. De quoi l’em- meilleur temps de la saison. 26 288 x 3 10.70 Après le «pire», le meilleur. porter au nombre d’essais de- Surtout, elle goûte aux hon- Prochain Jackpot du 21 juin Trois jours après son zéro poin- vant Angelica Bengtsson (Sué) neurs d’un podium à ce niveau 4 800 000 francs té à Oslo, Nicole Büchler a rem- et Robeilys Peinado (Ven). pour la 2e fois de sa carrière, Joker 9 7 3 2 1 1 porté la 1re victoire d’un athlète Nicole Büchler a ainsi effacé deux ans après Paris (3e déjà), Prochain Jackpot du 21 juin suisse en Diamond League. Elle de belle manière ses doulou- où elle avait établi son record 4700 000 francs Sans garantie s’est imposée lors du concours reuses expériences d’Oslo mais de Suisse (1’57’’95). de la perche du meeting de aussi de Doha, en ouverture de A noter que le Kényan Timo- EURO MILLIONS Stockholm, avec une barre à Diamond League, où elle n’avait thy Cheruiyot a signé la meil- Tirage du 16 juin 15, 17, 38, 41, 42 4 m 65. pas passé la moindre barre. leure performance mondiale de Etoiles 9, 12 La Seelandaise a peut-être «Je ne m’attendais pas du tout la saison sur 1500 m en 3’30’’77, La Seelandaise a surpris tout le connu le déclic. Dans un à un tel résultat», a admis la au prix d’une attaque imparable Prochain Jackpot du 20 juin monde, y compris elle-même. –AFP concours perturbé par le vent, Suissesse de 33 ans. à 300 m de la ligne. –ATS 64 000 000 francs Sans garantie NBA: ça marchande sec avant la draft de mercredi Philadelphie a récupéré le Grâce à cette opération, les 19 ans issu de l’Université 1er choix de la draft, la bourse Sixers devraient choisir le de Washington. En échange, annuelle aux talents qui aura joueur le plus convoité de Philadelphie a cédé à Boston lieu mercredi. Celui-ci devait l’été, Markelle Fultz, un me- son 3e choix de 2017 et deux initialement revenir à Boston. neur de jeu polyvalent de choix du premier tour 2018.

MORGES DR SUISSE ROMANDE AUBONNE SAINT-CERGUE Team Tilt a eu très chaud L’art s’invite en plein air Rares locaux d’injectionExtraits Nouvel de EMS parutions pour 2022 Serpents dans en vue la presse Près de 550 bateaux étaient Vendrediau départ 7 juillet de 2017 la régate lémanique. –AFP Après le parc de Prangins, la De ce côté-ci de la Sarine, La structure d’accueil devrait Un magasin de reptiles VOILE Cela ne devait être qu’une formalité, qui Sébastien Schneiter. En finale, tout va recom- nature s’exposeSports sur la Prairie 7les lieux dévolus aux toxicos prendre placequotidienne à proximité de vient d’ouvrir et face magazine à la gare. s’est transformée en chemin de croix. Au bout mencer à zéro. On va enfin pouvoir naviguer du suspense, Team Tilt s’est qualifié pour la -fi de manière libérée.» Samedi et dimanche, c’est Bol d’Or à la vitesse de l’éclair avec un concept original. p. 9 ne sont pas légion. p. 11 l’hôpital. p. 9 Premier contact. p. 5 nale de la Youth America’s Cup (20-21 juin). sur la finale de la «grande» Coupe de l’America VOILE La famille Bertarelli a as- Barré par le Genevois Arnaud La voile pour les nuls Après être passé tout près de la catastrophe, que l’attention était focalisée aux Bermudes. sommé le Bol d’Or 2017, avec la Psarofaghis, Alinghi a coupé Laser = un bateau barré par une seule l’équipage helvétique s’est bien rattrapé en Team New Zealand a frappé fort en remportant victoire d’Alinghi, propriété la ligne en 5 h 11’, à moins de Nils Theuninck personne. Foc = est une voile triangulaire établie à l’avant remportant l’ultime régate de la qualification, les quatre premières régates. Oracle a cinq jours d’Ernesto, devant le Ladycat 10’ du record établi en 1994 par d’un voilier. Outre leur action propulsive, les focs vendredi. «On a fait à peu près toutes les erreurs pour réagir avant la prochaine course, pro- barré par sa sœur Dona. Les Triga IV (5 h 01’50’’). Ladycat, aident à équilibrer le bateau et à modifier le cap. «On a beaucoup reçu. glisse sous le vent Gennaker = est une voile intermédiaire à possibles et imaginables, confiait le skipper, grammée samedi. –FMR, BERMUDES conditions météo favorables vainqueur en 2014 et 2016, l’avant d’un voilier. Maintenant c’est à (soleil et vent soutenu) ont est arrivé avec 1’34’’ de retard. avions de la peine sur les départs de ninck s’est alors vu attribuer plusieurs Finn = est un petit voilier pour des régates en permis aux vainqueurs de me- Le catamaran à foils de Real- course. Pour le reste, nous étions supé- missions. «Sur l’eau, je réglais les voiles solitaire. Le Finn, d’origine suédoise, est admis nous de rendre la rieurs à nos concurrents.» Emmené par qui sont devant le mât: le foc et le genna- aux jeux Olympiques depuis 1952. nacer le record du parcours. team a terminé 3e à 8’23’’. Sébastien Schneiter, le Team Tilt a réagi ker. A terre, je m’occupais notamment de lors de la finale de six manches en deux la préparation physique et de gérer l’ali- Optimist = est un petit voilier solitaire, conçu en 1947 pour l’usage des enfants faveur en revenant des Le Team Tilt s’est classé 3e de la Coupe de l’America des jeunes aux Bermudes. jours. mentation sur le bateau.» jusqu’à 15 ans. Né à Châtel-St-Denis, Nils Theuninck en était le régleur. PHOTOS LORIS VON SIEBENTHAL/TEAM TILT SAILING Nils Theuninck n’était âgé que de sept Sur les traces d’Alinghi Bermudes avec un Ward lève les bras La reconversion ans quand Alinghi ramenait la Coupe de Coupe de l’America = est une compétition VOILE CHÂTEL-ST-DENIS/PULLY L’équipe s’entraînait depuis septembre l’America au pays. Le Pulliéran en avait nautique internationale, créée en 1851. 2016. Une sélection drastique avait alors quatre de plus lorsque l’équipe d’Er- Elle se déroule tous les quatre ans. joli petit trophée.» avec la manièreLe Team Tilt a représenté, du 12 au 21 juin dernier, la Suisse été opérée. Six Romands et un Aléma- nesto Bertarelli a soulevé, une nouvelle Le 26 juin dernier aux Bermudes, l’équipe nique ont été retenus parmi 35 candida- fois, le trophée à Valence. «La Coupe de à la Coupe de l’America des jeunes aux Bermudes. L’épreuve est néo-zélandaise Emirates Team New Zealand SÉBASTIEN SCHNEITER BOXE Huit mois après sa victoire tures. Le benjamin du groupe Nils Theu- l’America reste un rêve, comme l’olym- a remporté la 35e édition face au tenant du réservée aux navigateurs de 19 à 24 ans. Dans l’équipe, qui s’est pisme. Je suis actuellement tiraillé titre américain Oracle Team USA. controversée face à Sergey Kova- entre les deux. Si la Suisse vient à créer SKIPPER DE TEAM TILT, ENGAGÉ SUR classée 3e de la compétition,49 figurait ans le Pulliéran Nils Theuninck, né une équipe pour la Coupe de l’America lev, l’Américain Andre Wardà Châtel-St-Denis. a Tel sera, dans une semaine, en 2021, je suis ouvert à une proposi- LA YOUTH AMERICA’S CUP 2017. p. 15 dominé la revanche face au tion», glisse-t-il. Le jeune navigateur s’entraîne désor- ils Theuninckl’âge a le ventde enl’ancien poupe. Le footballeur L’épreuve, sorte d’antichambre de la mais pour les championnats du monde Russe samedi à Las VegasNPulliéran et de Paolo20 ans, néMaldini. à Châtel-St- La légendeCoupe de del’America, est réservée aux Naviguer toujours plus haut Finn des moins de 23 ans et seniors en conservé ses titres IBF,Denis, WBO est de retour sur la terre ferme. Le jeunes entre 19 et 24 ans. Le jeune Pulliéran est l’un des meil- septembre prochain en Hongrie. «La jeune navigateurl’AC rentre Milan, d’un mois où auxle défenseur «L’aventure a était folle», commenteFondé en- en 1892 | N0 109 leurs | spécialistes Jeudi suisses 8 juin de Laser. 2017 majorité | du temps,CHF je navigue2.50 sur notre| J.A. - 1260 NYON | lacote.ch et WBA des mi-lourds. DevantBermudes. Il n’y étaitjoué pas 25 pour ans, les plages disputera thousiaste fin juinle Vaudois qui s’est finale- Champion suisse de Finn en 2016, Nils a base à Valence.» Il vise également une paradisiaques de l’archipel d’Amérique ment classé, avec ses coéquipiers, 3e de la commencé la voile en Optimist à 6 ans qualification pour les jeux Olympiques plusieurs basketteurs de Goldendu Nord, mais sonpour lepremier plan d’eau tournoi du compétition de... tennis avec leur AC45 (catamaran sur les rives du lac Léman. «Petit, l’im- de Tokyo en 2020 en Finn. En parallèle, State, sacrés championsGreat NBA Sound. Nils Theuninck était l’un monotype de 13,45 mètres à aile rigide). pression de liberté était plus forte. Plus le Vaudois a dû mettre ses études entre des membres duprofessionnel. Team Tilt. L’équipe Avec a L’objectif son coach, est atteint, car ils visaient une tard, la compétition a pris une place im- parenthèses. «Je vais commencer à la lundi dernier, Ward, originairereprésenté la Suisse,Maldini lors de a la obtenu Red Bull uneplace wild sur lecard podium. «La mise en route portante», raconte Nils Theuninck, rentrée un bachelor en sciences biomédi- de San Francisco, a signé,Youth par America’s Cup. Une seconde édi- n’était pas évidente, lors des manches de Nils Theuninck. champion du monde U16 de Laser en cales à l’Université de Fribourg.» tion qui s’est achevéepour le le21 Challengerjuin dernier. dequalification, Milan, en analyse-t-il à froid. Nous 2011 à San Francisco. Valentin Jordil arrêt de l’arbitre à la 8e reprise, remportant un tournoi de –AFP sa 32e victoire en autant de com- qualification. L’équipage suisse de la Youth America’s Cup a passé en finale de justesse, après avoir commis des erreurs. bats, la 16e avant la limite.COURSE AUTOMOBILE VUIBROYE être sûr de rien, tant que la course n’est pas finie», poursuit l’habitant de Vuibroye. • Lucas Légeret confirme qu’il est excellent Comme attendu, le pilote professionnel Nelson Panciatici n’a Qualifiés pour avec un volant entre les mains. pas commisUn d’erreur. Et c’est assez logiquement tiers que la voiture des offices postaux de Avec son coéquipier Nelson Panciatici, il a LMP3 numéro 9 a terminé à la première place. «Sur le papier, • nous savions que nous étions parmi les favoris. Bien sûr, il y remporté la course de Dijon, correspondant la grande finale avait d’autres équipages avec cette étiquette, mais certains ont au championnat VdeV. rencontré quelques soucis, notamment mécaniques. C’est la Jeudi dernier, près d’une centaine de spécificité des courses d’endurance. Etre les plus rapides c’est • bien, mais ce n’est pas la seule chose qui entre en ligne de ATHLÉTISME personnes étaient présentes à Savigny pour compte», analyse Lucas Légeret. VEVEYSE/ORON manifester leur soutien au pilote de Vuibroye. Découverte des 24 Heures du Mans Plusieurs jeunes RO_sport2 P_Sortie 18 juin 2017 10:04 PM Vaud,’attente Geneve n’aura finalement pas été longue. On le savait rapide32 La semaine précédente, les 16 et 17 juin, le jeune homme a de la région, issus et il l’a très vite confirmé. Lucas Légeret s’est imposé avec égalementLa eu l’occasion de vivre uneCôte expérience exception- est menacé de fermeture L des clubs Athleti- son partenaire Nelson Panciatici, sur le circuit de Dijon, dans le nelle. Il a pris le départ de la course d’ouverture des 24 Heures cadre du championnat VdeV. «Lorsque nous l’avons pris dans du Mans, connue sous le nom de Road to Le Mans. Par contre, caVeveyse et l’équipe, nous étions conscients que nous prenions un risque une fois RESTRUCTURATIONn’est pas coutume, il ne visait pas un résultat. «Le butLa PosteAthleticaOron, dresse un état COLÈRE Les syndics concernés sont BÉNÉFICE Pour le conseiller national Olivier au vu de son jeune âge (il a eu 16 ans au mois de mai, n.d.l.r.), était surtout de découvrir le circuit, pour éventuellement par- se sont qualifiés rappelle le team manager de Duqueine engineering Yann Bel- ticiper l’annéedes prochaine lieux à la grande de course. son De plus,réseau mon coé- vaudois. Plusieurs mécontents car ils estiment que ce service Feller, le démantèlement du réseau ne se homme. Dès lors, nous ne voulions pas lui mettre trop de pres- quipier Nicolas Melin n’avait jamais roulé en LMP3.» pour la finale sion et lui avions fixé comme objectif de remporter une victoire Si la chanceoffices leur a fait défautde sur La la course Côte 1 – un caillousont a ac- danssuisse le de viseur. l’UBS répond à un besoin de la population. justifie pas car La Poste se porte bien. p. 3 durant la saison. Mais, maintenant que c’est fait, nous espé- tionné le coupe-circuit extérieur de la voiture – ils ont malgré Kids Cup. Ils rons qu’il puisse rééditer cette performance aussi souvent que tout eu la possibilité de faire une bonne performance sur la possible.» course 2. «Lorsque j’ai passé le volant à Nicolas, nous étions en représenteront respectivement les cantons de Fribourg et de Première victoire Vaud dans leur La satisfaction est de mise pour les membres d’Athletica- catégorie d’âge. Veveyse, puisque troise d’entre eux sont qualifiés pour Observer le XVIIIla finale suisse de l’UBS Kids Cup.pour DR éclairer le présent en VdeV pour Légeret e samedi 26 août, au Letzigrund à Zurich, plusieurs jeunes athlètes de la Lrégion participeront à la finale suisse de l’UBS Kids Cup. D’un côté, trois Si leur coéquipier et patron de l’écurie Gilles Duqueine n’a pas première position. Mais la pression lui a joué un mauvais tour et membres d’AthleticaVeveyse représenteront Fribourg. De l’autre, un sociétaire pu être présent pour des raisons de santé, les deux pilotes restants il a multiplié les erreurs, tant et si bien qu’il s’est retrouvé rapi- d’AthleticaOron portera les couleursTENNIS du canton de Vaud. FOOTBALL FOOTBALL FOOTBALL de ce trio ont réalisé une course presque parfaite. Deuxièmes à dement assez loin des meilleurs.» Cela dit, Lucas Légeret ne re- Pour les Veveysans, il y aura tout d’abord une habituée de ces rendez-vous l’issue des qualifications, ils n’ont ensuite pas rencontré le grette pas les deux jours passés sur le circuit de la Sarthe. «Ja- nationaux: Christèle Rayroud. La BossonnensoiseBacsinszky de 15 ans à(2002) Gstaad participe Tramezzani quitte Lugano Le FC Saint-Gall s’étoffe Jurendic entraînera Aarau moindre problème en course. «A un moment, nous avions même mais je n’aurais imaginé qu’il pouvait y avoir autant de monde! pour la 7e fois à cette finale. Pour la Timeapetite histoire, Bacsinszky elle y est (WTAallée cinq 31) fois sera en de la partie Paolo Tramezzani n’est plus entraîneur de St-Gall renforce son milieu de terrain avec Un jour après le limogeage de Marco trois tours d’avance sur le deuxième équipage et nous terminons Il faut le voir pour le croire. Tout est gigantesque et l’ambiance tant que «Vaudoise», puisqu’elle faisait anciennement partie d’AthleticaOron, avec un écart confortable», explique Lucas Légeret. est fantastique. J’espère vraiment avoir la chance d’y retourner et ce sera la seconde en tant que Fribourgeoise.à Gstaad Toutefois, (15-23 juillet),ce sera forcément où elle retrouvera la Lugano. Arrivé il y a 6 mois, l’Italien part sur les engagements de Stjepan Kukuruzovic Schällibaum, Aarau (ChL) a engagé Le jeune Oronais est le premier à avoir pris le volant. Il a en- en 2018.» la dernière, puisque la jeune femme atenante désormais du atteint titre l’âge Viktorija limite pourGolubic (WTA 65).  une qualification pour l’Europa League.  (Vaduz) et Gjelbrim Taipi (Schaffhouse).  Marinko Jurendic (Kriens, PL).  ATS suite roulé durant plus de deux heures, pratiquement toujours En outre, jeudi dernier, un apéritif dînatoire était organisé participer à l’UBS Kids Cup. en tête. «Lorsque j’ai remis la voiture à Nelson, je savais que le au Centre de formation routière de Savigny. Destinée aux spon- Chez les filles nées en 2007, Léa Bourdilloud s’est elle aussi qualifiée. Et chez plus dur était fait. Et, vu son talent, il aurait vraiment fallu sors et à la presse, la manifestation a permis à la centaine de les garçons de 2005, Valentin Carro en a fait de même. Pour les deux, il s’agira jouer de malchance pour ne pas gagner. Mais on ne peut jamais personnes présentes de voir de près le bolide, une Ligier JSP3, d’une deuxième participation au Letzigrund, un stade qui accueillera la JEUDI 8 JUIN 2017 LA CÔTE et son moteur: un V8 atmosphérique Nissan de Weltklasse deux jours plus tôt. A noter que deux autres athlètes d’Athletica Lucas Légeret et Nelson Panciatici 420 chevaux. «Nous avons eu l’autorisation excep- Veveyse sont passés tout proche du Graal. Marc Henzelin et Sacha Pastori ont tionnelle du Team Duqueine d’enclencher la voiture fini deuxième et troisième de la finale des 2003. Ils auront toutefois encore une se sont imposés à Dijon. PASCAL LÉGERET quelques instants. Le bruit et les vibrations ont chance de se rendre à Zurich, en tant que «lucky looser», un système de scotché le public. Et, même lorsqu’on y est habitué, repêchage. «Je tiens aussi à féliciter tous les jeunes de notre club qui ont tenté c’est un spectacle dont on ne se lasse jamais, si on l’aventure, sans pour autant être parvenus àVo terminerus souhaitez sur le podium», soulignevendre votre bien? aime les belles voitures», partage Pascal Légeret, le Marc Rayroud, président d’AthleticaVeveyse. Appelez-nous!

père de Lucas. HARO SIGFREDO Actuellement, le jeune homme profite de quelques Débuts prometteurs jours de repos bien mérités. Car, en marge des ses Pour ce qui est d’AthleticaOron, Denis Haiver (7 ans) ira à la finale suisse exploits sur les circuits, il a également réussi ses exa- à Zurich. Pour lui, ce sera une grande première. Ethan Henri (8 ans), termine mens scolaires. «Il est vrai que c’est de plus en plus quant à lui aux portes de la qualification, puisqu’il est deuxième de la finale difficile de suivre les cours, d’autant plus que j’ai bien vaudoise, qui s’est disputée samedi à Epalinges. A noter que Naomi Sermier 2 e e La Côte. enchaîné les compétitions ces dernières semaines. (9 ans) est 9 ; Lina Parel (10 ans) est 10 et Vincent Cuénoud (13 ans) 021 310 25 15 | www.regiegalland.ch | [email protected] SPORTS SUISSE ÉCONOMIE Nyon:MONDE des feux ont e l l l Je ne sais pas si j’arriverai encore longtemps à faire termine 13 . Nos courtiers sont certifiés les deux. Mais, pour l’instant, je me concentre sur Pour mémoire, seuls les vainqueurs des finales cantonales de chaque mon prochain objectif, une course en Autriche cor- catégorie d’âge sont qualifiés directement pour la grande finale. Et, pour y créé des bouchons respondant aux European Le Mans Series qui aura prendre part, il fallait être dans les 25 meilleurs, à la suite des différentes lieu à la fin du mois.»Xavier Fernandez manches disputées depuis le début de l’année. Xavier Fernandez Une fois de plus, des feux de signalisation ont suscité la colère d’automobilistes. Ils sont prêts à décrocher la luneUn dysfonctionnement VOILE Team Tilt va prendre informatique a généré part, dès le 12 juin, à la L’ÉDITION 2017, C’EST... e des bouchons. p. 3 2 Red Bull Youth America’s ● Douze équipages, deux poules: Cup. L’objectif: faire mieux A: Artemis Youth Racing (Suède), Team que la 4e place obtenue France Jeune (France), Kaijin Team Japan (Japon), Youth Vikings Denmark il y a quatre ans. (Danemark), Team Tilt (Suisse), SVB Team Germany (Allemagne). ARNAUD DAVID SOMMAIRE [email protected] B: Team BDA (Bermudes), NZL Sailing Un jourTeam sur (Nouvlle-Zélande), La Côte Land Rover p. 3 Quatre ans après avoir échoué à BAR Academy (Grande-Bretagne), un tout petit point de la 3e place à Nyon etSpanish son Impulsedistrict Team (Espagne),pp. 4 et 5 San Francisco, Team Tilt retente Next Generation USA (Etats-Unis), MorgesCandidate et son Sailing district Team (Autriche).pp. 8 et 9 sa chance dans la Youth America’s Cup. Aux Bermudes, qui ac- ● Deux phases de compétition: cueilleront, du 12 au 21 juin, la Après deux jours de régates élimina- SIGFREDO HARO SIGFREDO LA CÔTE.2 2e édition de cette compétition toires (12-13 juin pour la poule B, destinée aux jeunes navigateurs Sports 15-16 juin pour la poule A), lespp. quatre 15 et 17 de 18 à 24 ans, six Romands (Sé- meilleurs équipages de chaque CULTURE La nouvelle exposition du châteaubastien de Schneiter, Nyon, Jérémy présentéeBache- par Vincent Lieber, établit un trait d’union entre Carnet groupede deuil disputeront la finale (20-21 p. 19 lin, Jocelyn Keller, Arthur Cevey, juin) avec les compteurs remis à zéro. Monde pp. 21, 24 et 25 le siècle des Lumières et les enjeux du présent.Guillaume Une Rigot, Nils approche Theunick) qui met en évidence des similitudes troublantes. p. 5 ● Tous ensemble: et un Alémanique – Florian Trüb Suisse Contrairement à la Coupe de l’America, p. 23 – embarqueront à bord de l’AC45 disputée en match race (duel), les ré- helvétique avec l’ambition de dé- Agendagates de la Youth America’s pp.Cup se 26 et 27 courent en flotte. crocher un podium. Au mini- Sept garçons dans le vent: Guillaume Rigot, Arthur Cevey, Sébastien Schneiter, Nils Theuninck, Jocelyn Keller, Florian Trüb et Jérémy Bachelin. JEAN-GUY PYTHON mum. Cinéma pp. 36 et 37 «En 2013, la compétition n’avait coup on aborde la compétition aux l’AC47 qui sera utilisé aux Bermu- veau, on pouvait largement être de- les réussir,p. mais 7 surtout répondre hasard La départ aura une grosse Epicerie de Lonay,été créée par Red Bullbel que dix mois Bermudes ROLLEavec plus de maturité.» Deux des?cents Car hormis Terre-Neuve une session vant. Ceont qui va envahi être le plus dur lace villeprésent en finale et exploser les importance. Il va falloir être puis- auparavant. On avait dû emmaga- «Un des gros points a été l’intro- d’une semaine, début avril, sur le sera d’atteindre ce niveau quand on compteurs à ce moment-là. Ce sontNOUS sant et CONTACTERne pas se laisser malmener siner un maximum d’expérience en duction l’an dernier du foiling, qu’on spot qui accueillera la compéti- nous le demande.» des bateaux qui sont durs et éprou- pour essayer ensuite d’être le plus exemple de unbénévolat minimum de temps, explique le a vraiment découvert grâce à Glenn tion, les équipages n’ont guère eu Né à Morges, Arthur Cevey, qui vants physiquement, il faudra qu’onRoute performant de Saint-Cergue sur la suite de 293,la régate. régleur d’Eclépens Jérémy Bache- Ashby, de Team New Zealand, l’occasion de prendre la mesure occupe le poste de n° 1 a, lui, une puisse garder une certaine réserve si Mais au final, celui qui gagnera sera lin, seul rescapé de la 1re édition ajoute Sébastien Schneiter. Ça de leur embarcation. «Le règle- approche très pragmatique de cet on veut pouvoir la donner «x4»1260 en Nyoncelui qui 1aura fait le moins d’erreur et ANNIVERSAIRE Ilavec y aJocelyn dix ans, Keller un(contre groupe em- nous a vraiment permis d’appren- ment n’autorisait que sept jours de événement qu’il aborde pour la finale.» se sera montré le plus régulier.» de Lonaysans s’est mobilisébraque). pour Et le navigateur conserver de La un dre le plus vite possible, plus vite que navigation sur l’AC 47. Nous avons première fois. «Je prends tout ça Téléphone«On est une022 équipe 994 de 41sept 11 jeunes, commerce dans la commune.Côte de poursuivre: Ensemble, cette fois, ça les nos concurrents. C’était un grand eu la chance que Team New Zea- comme une étape. Ça doit être une «A nous de rendre la faveur»Fax sept copains,022 mais 994 on a 41réussi 42 à tra- fait trois ans qu’on travaille dessus. pas en avant.» land nous prête son bâteau, confie le marche pour continuer dans ma Pour Arthur Cevey, c’est tacti-Rédactionvailler comme [email protected] de pros grâce à tout volontaires ont trouvéGrâce un au D35 moyen et au GC 32,original on a pu skipper genevois. Il présente des si- carrière de «voileux» et voir où ça quement que la différence devra l’encadrement qu’on a eu, glisse Sé- s’acclimater petit à petit, au contact Sept jours seulement militudes avec le GC 32 mais il est peut me mener. Mais je n’ai envie se faire: «Sur l’AC 45, les niveauxPublicité se- bastien [email protected] On a énormé- pour assurer l’avenir de personnesl’épicerie plus expérimentéesvillageoise En guise de préparation, des en- bien plus lourd et plus stable. Ça n’a que d’une chose, c’est d’y être. Ces ront remis à zéro et les places seront ment appris en très peu de temps. en décidant de reprendrecomme l’enseigneArnaud Psarofaghis et deou latraînements et des compétitions pas toujours été facile de trouver les régates, c’est incroyable. Notre ob- vraiment ouvertes. Du coup, ça va On a beaucoup reçu. Maintenant Bryan Mettraux qui sont venus en D35 – avec une victoire et une bonnes manœuvres, mais je pense jectif, c’est le podium. L’essentiel être un vrai jeu tactique pour parve- c’est à notre tour de rendre la faveur gérer grâce à des bénévoles.nous accompagner Portrait l’an passé d’un et quilieu 3 e place – et en GC 32 à Oman et qu’on s’est bien adaptés. On a vu que sera de ne pas tout donner durant nir à sortir son épingle du jeu. Il fau- en revenant des Bermudes avec un fédérateur pour les habitants,nous ont apporté qui accueilleénormément. Duune à Riva del Garda... mais quid de si on naviguait à notre meilleur ni- les qualifications. Il faudra les faire, dra être précis et ne rien laisser au joli petit trophée.» 

SAMUELFROMHOLD septantaine de clientsPUBLICITÉ par jour. p. 8 CARLASILVA DA MODE À SIGNY COLLECTION ÉTÉ '17 FEMMES | HOMMES | ENFANTS 28 GRATUIT • Lu-Je : 9h – 19h • Ve : nocturne 9h – 21h • Sa : 9h – 19h Hypermarché : tous les jours à 8h30 28 SEGELN TEAM TILT 79

REINE DYNAMIK Das Team Tilt segelt im Frühjahr 2017 als Vorberei­ tung auf den Youth America’s Cup in Oman bei 82 SEGELN TEAM TILT der Extreme Sailing Series mit. KIWI-SIEG MIT

SWISSNESS Steuer­ GLENN ASHBY mann Peter Burling (l.) und Skipper «ICH FÜHLE MICH Glenn Ashby, der als «ICH BIN GLÜCKLICH, ZUR Ausbildner auch bei AUCH BEI TILT ALS Tilt mit segelt, zei­ gen auf Bermuda TEAMMITGLIED» ENTWICKLUNG DER TILT-CREW den America’s Cup. Glenn Ashby, Sie sind mit Oracle 2013 und nun als Skipper des Teams New ZU RICHTIGEN REGATTASEGLERN Zealand zweifacher Gewinner des America’s Cup und damit eine absolute Grösse im weltweiten Segelsport. BEIGETRAGEN ZU HABEN» Ist Ihre Kooperation mit dem Team Tilt nur eine Marketingsache? Glenn Ashby Absolut nicht. Ich bin dem Projekt eng verbunden, fühle mich inzwischen als Teammitglied und kenne alle Members persönlich bestens. Natürlich ist Team New Zealand mein Hauptfokus, aber auch auf Bermuda habe ich die Rennen von Team Tilt wenn immer möglich ver­ BEREIT Team Tilt folgt – mit Nervosität. auf dem Genfer­ Wie ist die Kooperation zwischen Team see bei einem GP New Zealand und dem Schweizer Team der D35­Klasse. Tilt denn überhaupt zustande gekom­ Nach vielen star­ men? New Zealand hat ja ein eigenes ken Resultaten Projekt für den Youth America’s Cup gelten sie beim am Laufen. Youth America’s Es war einfach so, dass das Interesse aus Cup als Favoriten. 80 SEGELN TEAM TILT der Schweiz viel grösser und wichtiger war. Hier fühlen wir uns wirklich ge­ braucht. Alex Schneiter ist auf uns zuge­ kommen, und wir haben uns dem Projekt sofort sehr verbunden gefühlt, weil wir schnell festgestellt haben, dass die jun­ gen Segler absolut die gleiche Leiden­ INNOVATION Auf dem Siegerboot von Emirates Team New Zealand arbeiten die Grinder schaft fürs Segeln aufbringen wie wir. strampelnd statt mit den Armen. Derweil holen sich die Segler von Tilt am Strand ihre Kräfte. Das gilt sicherlich auch für die neusee­ ländischen Nachwuchssegler. Grundsätzlich schon, aber ich fand es macht Appetit auf mehr. Bei der zweiten den sein mit Rang drei. Einige Gegner haben von Anfang an extrem reizvoll, eine ZURÜCK«DAS PHYSISCHEZUR TRAINING Auflage diesen Frühsommer auf Bermuda in den letzten Monaten riesige Fortschritte Gruppe von jungen Seglern, die aus eher peilt das Schweizer Team in neuer Besetzung gemacht im Vergleich zu uns. Doch wir ha- städtischen Regionen kommen, an das «wahre» Seglerleben heranzuführen. Als den Sieg an. ben im Final auch nicht unser ganzes Poten- Schweizer stammen sie ja nicht gerade WAR HART, HÄRTER ALS ALLES, Die Spielregeln des YAC: Teilnahme- zial abgerufen. Wir spürten den Druck der aus einer Nation, wo das Segeln wie berechtigt sind Segler im Alter zwischen Favoritenrolle nach den starken Resultaten bei uns in Neuseeland und Australien WAS ICH BISHER ERLEBT HABE» 18 und 24 Jahren, die ausschliesslich aus in den Vorbereitungsrennen doch mehr als Nationalsport ist. SEGELNATION dem Herkunftsland des Syndikats stammen vermutet. Der Sieg wäre möglich gewesen.» Wo haben Sie die grössten Fortschritte Florian Trüb Im TEAM TILT könnten die glorreichen Alinghi-Zeiten des Schweizer dürfen. Zwölf solche Nationenteams tragen gesehen, seit Sie 2016 beim Team Tilt eingestiegen sind? Segelsports zu neuem Leben erwachen. Die besten Nachwuchs-Segler unseres vor dem Final des grossen America’s Cup HARTES AUSWAHLVERFAHREN öff versus Mountainbike, AC50- Sie sind in jedem Training, jedem Rennen Landes wecken beim Youth America’s Cup auf Bermuda grosse Hoffnungen. ihre Ausscheidung in zwei Sechsergruppen Auch wenn Trimmer Trüb vom «absoluten ein bisschen mehr von Dinghi­ und Skiff­ Katamaran versus AC45-Boot, und dann den Final der besten acht im Highlight meines bisherigen Seglerlebens» seglern zu «richtigen Regattaseglern» Mit tatkräftiger UnterstützungTeam New Zealand durch versus Teamden Cupgewinner Team New Zealand. «Great Sound» von Bermuda aus. Gesegelt spricht, ist eine Spur Ernüchterung spürbar. herangewachsen. Ich bin glücklich, dass Tilt – die Segelhierarchie auf Ber- wird auf foilenden AC45-Einheitskatamara- Was angesichts des Podestplatzes als un- ich mit meiner Erfahrung einen Teil zu Text: Iso Niedermann · Fotos: Loris von Siebenthal muda hat zu Lande und auf dem nen, die der Hauptsponsor des Events zur schweizerisch ambitioniert und somit durch- der Entwicklung beitragen konnte. Aber Wasser ihren Bestand. Neben Verfügung stellt. Gewinnen soll das Team, aus positiv gewertet werden kann. Denn die den Willen und das Talent haben sie bereits mitgebracht. Der grösste Schritt, den gewaltigen Zeltbauten auf das am besten segelt, nicht jenes mit den Favoritenrolle, mit der die jungen Schweizer den die Tilt­Members gemacht haben, der Rennbasis der Neuseeländer grössten Mitteln. Ein nicht unwesentlicher nicht ganz zurechtkamen, musste sich das ist, wie sie sich von den GC32­Verhältnis­ parkieren akkurat aufgereiht und Unterschied zum Wettbewerb der Profis. Team Tilt innert kurzer Zeit erarbeiten. sen zu einer perfekt harmonierenden versehen mit dem Teamlogo der Am Schluss erreicht Tilt Rang drei. Das Im Sommer 2015 melden 35 Schweizer Gruppe auf einem AC45­Katamaran ge­ Kiwis zwei Dutzend identische Motorroller. August 2017· SCHWEIZER ILLUSTRIERTE SPORT STARKE GEMEINSCHAFT Die Tilt­ funden haben. Segler auf Bermuda vor ihrem Miethaus, löst verhaltene Begeisterung aus. «Klar ha- Segler unter 24 Jahren auf eine Ausschrei- Auf ihnen fahren die Mitglieder des ben wir gut gefeiert. Es wurde eine lange bung hin schriftlich ihr Interesse an der zwei- Und Ihr persönlicher Profit aus der in dem sie während des Youth America’s Kooperation mit den Schweizern? America’s-Cup-Siegers 2017 im dichten In- Cup selbst kochen und putzen. Hinters­ Nacht vor der Rückreise in die Schweiz», er- ten YAC-Kampagne von Tilt an. Tanguay Während meiner Teilnahme mit Team selverkehr vom Luxushotel zu ihrer Arbeits- te Reihe: Arthur Cevey (l.) und Jocelyn zählt der 23-jährige Winterthurer Florian Cariou, Sportdirektor des Projekts, wählt Tilt an der GC Racing Tour konnte ich als stätte am Atlantik. Wenige Meter hinter den Keller. Mittlere Reihe: Florian Trüb (l.) Trüb, Student wie fast alle Teammitglieder daraus mit den Teamverantwortlichen und Nils Theuninck. Vordere Reihe: Trimmer selbst wertvolle Erfahrung im Scootern, versteckt zwischen Toilettenwagen Guillaume Rigot, Jérémy Bachelin und und einziger Deutschschweizer an Bord von nach strengen Kriterien 16 Kandidaten aus. Foilen sammeln. Das war auch für mich

und Küche, stehen Velos. Auch das sind Sébastien Schneiter (v. l.). FOTOS: LORIS VON SIEBENTHAL (2), CHRIS CAMERON/AFP PHOTO, GETTY IMAGES Tilt. «So, wies gelaufen ist, können wir zufrie- Sie werden als erstes einem Interview und eine tolle Chance. Win­win, sozusagen. Mannschaftstransporter. Die sieben Jung- Segler des Teams Tilt strampeln auf ihnen August 2017· SCHWEIZER ILLUSTRIERTE SPORT täglich die Strecke von ihrem gemieteten Ge- meinschaftshaus in Somerset Village zum Rennplatz vor Regatta Island ab. 15 Minuten Flügels, vor allem aber dank der abgewinkel- Die neue Segelbegeisterung könnte bald hin, 15 zurück. Mit vielleicht 25 km/h sind sie ten Schwerter in beiden Rümpfen, genannt auch in der Schweiz um sich greifen und unterwegs. Die Töffs sind 60 km/h schnell. Hydro-Foils, erreichen die Schiffe Tempi, unser Binnenland ein Jahrzehnt nach der Eine symbolhafte Differenz – schliesslich die Furcht einflössen. Die Foils können Alinghi-Blütezeit wieder zu einer Segelna tion schiesst die «Aotearoa», das AC50-Rennboot den Katamaran über einen Meter aus dem machen. Einen Grundstein dafür legt der des Emirates Team New Zealand (ETNZ), Wasser heben, so dass er nicht mehr darin Genfer Segler und Unternehmer Alex Schnei- dem Sieg beim wichtigsten und traditons- schwimmt, sondern darüber hinwegfliegt. Bis ter – Sébastiens Vater – 2002, als er das reichsten Segelwettkampf der Welt im Juni zu viermal schneller als der Wind bläst, sind Projekt Tilt ins Leben ruft. Benannt nach den mit bis zu 90 km/h Topspeed entgegen. Wäh- foilende Segelboote unterwegs. Segelbooten aus seiner eigenen Aktivzeit, rend der 1,5 Meter kürzere AC45-Katamaran Sébastien Schneiter, 22-jähriger Genfer soll Tilt die talentiertesten jungen Segler ihres Schweizer Junior-Partnerteams Tilt le- aus Anières, gibt zu: «Respekt ist ein zu der Schweiz in einem Boot versammeln. Wer diglich auf 70 km/h kommt. schwacher Ausdruck für das, was du fühlst, im Tilt-Programm dabei ist, kann unter pro- wenn du erstmals bei Starkwind auf einem fessionellen Bedingungen segeln. Lohn gibt DAS SEGELN DER ZUKUNFT TEAMGEIST WIE PROFIS grossen Foiling-Katamaran der America’s- es zwar keinen, aber Tilt übernimmt mit Hil- Lediglich 70 km/h? Wer nur schon als Beob- Bei der Zusammen­ So wie Skip Sé­ Cup-Klasse segelst. Am Anfang ist es fast fe namhafter Sponsoren wie Omega die achter auf See die Zweirumpf-Segelboote in stellung des Teams bastien Schneiter Angst.» Sagt das einer wie Schneiter, will es gesamten Lebenshaltungskosten während stiebender Gischt an sich vorbeizischen sieht kommt es nicht nur auf (l.) und Florian etwas heissen. Der Skip des Teams Tilt am der Zugehörigkeit zum Team. Neun Segler das seglerische Können Trüb (o.) haben und hört, erahnt, welch gewaltige Kräfte am an. Kollektiv fähigkeit und fast alle Segler Youth America’s Cup gilt als eines der gröss- gehören ihm aktuell an, sowie ein Staff von Werk sind. Ob Youth America’s Cup (YAC) Vielseitigkeit stehen bei von Tilt einen ten Segeltalente der Schweiz und hat aus Rio einem Dutzend Personen. oder America’s Cup – Segeln auf diesem Ni- Tilt im Zentrum. Team­ akademischen auch olympische Erfahrung. Er schätzt das veau hat nur noch wenig zu tun mit dem, was bildende Massnahmen Background. Ihre Foilen als Segelkonzept der Zukunft ein: «Es «POSITIVE» ENTTÄUSCHUNG sind so wichtig wie das Studien haben der Hobbykapitän sonntags auf dem Boden- harte physische Training sie für das ist auf die Jungen zugeschnitten. Weniger Bei der ersten Austragung des Youth see-Törn praktiziert. Dank des starren Haupt- unter Michaël Vincent Projekt ab­ oder Taktik, mehr Technik, viel mehr Athletik.» America’s Cup 2013 in San Francisco erreicht

VORHERIGE SEITE: FOTO: LLOYD IMAGES/HANDOUT VIA TEAM DIESE TILT; SEITE: ALLE FOTOS: LORIS VON SIOEBENTHAL segels nach der Bauweise eines Flugzeug- (oben, 2. v. l.). unterbrochen. Kurzum: Reine Action auf dem Wasser. Tilt den vierten Rang. Der Achtungserfolg

SCHWEIZER ILLUSTRIERTE SPORT· August 2017 August 2017· SCHWEIZER ILLUSTRIERTE SPORT

86 SEGELN TEAM TILT

RAYNALD AESCHLIMANN «OMEGA WILL MIT TILT «WIR HÄTTEN DIE DER ZUKUNFT DES SEGELNS VORSPÜREN» SEGELN TEAM TILT 85 PERSONELLEN Raynald Aeschlimann, was kann die neue Omega Speedmaster X33 Regatta, das sie prädestiniert als Uhr für ein Segelteam? RESSOURCEN Wir haben die Uhr zusammen mit der Ziel­ gruppe entwickelt. Welche Technologien sind für euch Segler wichtig, wollten wir FÜR EIN STARKES wissen. Dabei stellten sich der Countdown bis zum Start, die Alarmfunktion, um gewis­ se Einstellungen auf dem Boot zum exakt TEAM AM richtigen Zeitpunkt zu checken, sowie die verschiedenen Zeitzonen als wichtige Infor­ mationen für eine AC­Yachtcrew heraus. AMERICA’S CUP» Welche Bedeutung hat der Segelsport DRAMATIK ZUM Ernesto Bertarelli grundsätzlich für Omega? SCHLUSS Nach­ Wir hatten immer eine enge Beziehung zur MALOCHE Segeln auf dem das Boot im Seefahrt und zum Wassersport. Mit den einem Foiling­ Katamaran Rennhafen des des ETNZ-Teams auf Bermuda, führt die traditonsreichen «chronomètres de marine» ist Schwerst arbeit. Florian Great Sound zu jungen Schweizer in die Kunst des Foilens haben wir uns stets mitten im Seefahrts­ Trüb (l.) – der einzige Wasser gelassen milieu bewegt. Der America’s Cup ist quasi Deutschschweizer auf ist, geht es in die ein und fährt in der GC32-Rennserie auf «die Omega des Segelns», der heraus­ dem Boot – gibt alles. entscheidenden ihrem Boot mit. Das Projekt Tilt geht eine ragende Spitzenevent. Unser langjähriger Finalrennen um enge Partnerschaft mit ETNZ ein, die tech- Partner Team New Zealand ist ein idealer den Youth Werbeträger, weil er als Mass gilt im Segel­ America’s Cup. nologische Hilfe und sogar die Benützung Dort holt sich das eines ihrer Trainingsboote umfasst. «Wir sport. Wie Omega wollen sie ihren Bereich Team Tilt Rang 3, lernten von ihnen, wie man das Boot vorzu- stets weiterentwickeln, etwa dieses Jahr mit den «Radfahrern an den Winschen». obwohl mit Joce­ bereiten hat, und durften ihre Einstellungen «Das physische Training war brutal, härter als IM PARADIES Und der Support für das Team Tilt? lyn Kellers Sturz studieren. Normalerweise muss man das al- über Bord (r.) ein alles, was ich je erlebt habe», sagt Florian Team Tilt posiert Da geht es uns darum, der Zukunft des Schreckmoment Trüb, der als ehemaliger Handballer auf Eli- les beim Umstieg in eine andere Bootsklas- für ein Gruppenfoto Segelsports vorzuspüren, hoffnungsvollen zu überstehen ist. te-Niveau weiss, wie richtig hartes Training se selbst erarbeiten», erklärt Florian Trüb. auf einem Felsen. Nachwuchs voranzubringen. So, wie wir das Das Meer bei auch mit jungen Golfspielern machen oder geht. Acht bis zehn Kilo Muskelmasse legt je- Bemerkenswert ist die enge Kooperation zwischen Kiwis und Schweizern vor allem Bermuda ist stets als Partner der Youth Olympics. Omega will des Teammitglied über den Winter zu. Trüb unfassbar türkis. eine Inspiration für kommende Generatio­ deshalb, weil die Segelnation Neuseeland ist mittlerweile eine «richtige Maschine». nen sein, das passt perfekt mit dem Projekt ein eigenes Jugend-Projekt an den YAC ent- Tilt zusammen. Zudem: Omega ist eine MIT GROSSER HILFE DER KIWIS sendet. Auf Bermuda kann aber nur Team Tilt Schweizer Firma. Das Engagement bei Tilt Weil das Projekt Tilt nebst dem Youth Logistik und Basis von ETNZ nutzen. Und ist ist ein Bekenntnis auch dazu. Gäbe es für Omega einen Interessen­ America’s Cup auch andere Rennserien im damit am Ende auch ein bisschen Mit-Ge- Bermuda als Zuschauer dabei und unter- Haus stets auf engem Raum beisammen, winner des grossen America’s Cup. stützt das Schweizer Tilt-Team, gegen das er machen den Haushalt gemeinsam, jassen konflikt, wenn das Team Tilt einst als Kon­ Auge hat – inklusive Olympia-Teilnahme auf kurrent von Team New Zealand am gros­ Beim Rennen der Grossen auf Bermuda zuletzt öfters in verschiedenen Rennklassen zusammen. Das ruft nach Abstand. «Ich dem 49er –, verfügt das Team über verschie- sen America’s Cup mitmachen würde? dene Segelboote, die auf dem Genfersee sind acht Segler auf verschiedenen Booten angetreten ist. Auch Trüb hofft auf eine Rück- weiss noch nicht, was ich als nächstes mache. So weit denken wir nicht voraus. Aber wenn stationiert sind. «Wir segeln ein D35-, ein dabei, die 2013 noch am Youth America’s kehr der Schweiz in den America’s Cup: «Wir Alex Schneiter hat offengelassen, ob und wie es so käme, glaube ich nicht, dass wir damit einem körperlichen Test unterzogen. «Es jungen Männer fest, die für den Youth folgt, sind härteste Trainingsmonate. Acht GC32- und ein 49er-Boot sowie ein Flying Cup teilnahmen. Prominentester unter ih- hatten viel Kontakt mit Ernesto und waren als es mit Tilt weitergeht. Vielleicht nehme ich Probleme hätten. Team Tilt und Team New Zealand arbeiten ja jetzt schon eng zusam­ kam uns nicht zuerst auf die individuellen America’s Cup nach Bermuda fliegen sollen. bis zehn wöchent liche Stunden Krafttraining Phantom. So sammeln die jungen Segler ver- nen: Peter Burling, der Challenger ETNZ am Zuschauer der AC-Rennen auf seiner Yacht. das Studium wieder auf, vielleicht starte ich men. Weshalb also nicht nebst Technologie Fähigkeiten als Segler an, sondern auf die Die Crème de la Crème des Schweizer Se- im Gym, vier Mal rund vier Stunden auf dem «DAS FOILEN IST AUF DIE schiedene Erfahrungen und werden Schritt Steuer zum überlegenen Sieg über die favo- Eine Rückkehr in den Cup hat er uns gegen- in einem anderen Segel-Projekt, beispiels- risierten Amerikaner von Oracle führt. Mit über zwar nicht thematisiert, aber er hat ja weise dem Volvo Ocean Race.» und Know­how auch den Teamfähigkeit und das passende Profil für gel-Nachwuchses. Sechs Romands, ein Zür- Wasser. Das Foilen ist körperlich extrem an- für Schritt an die America’s-Cup-Klasse her- Partner teilen? 26 Jahren! Das macht Mut, auch den Tilt- verlauten lassen, dass er sich das vorstellen Auch Skip Sébastien Schneiter tritt bei Tilt ein Kollektiv, das aus vielseitig einsetzbaren cher. «Es ist wahr, dass in der Romandie im forderungsreich. An den Winschen (Kurbeln) angeführt», erklärt Cariou. STARKER SUPPORT Ihr persönlicher Bezug JUNGEN ZUGESCHNITTEN: Jungs: «Klar träumen wir alle vom grossen könne, wenn Larry Ellisons Oracle nicht mehr kürzer. «Die Teilnahme an den verschiede- zum Segeln? und sich ergänzenden Spezialisten beste- Segelsport wesentlich mehr läuft als in der möglichst viel Energie für die hydraulische Für den grossen Schritt in die GC32-Foi- Das Schweizer Team Cup. Und die Teilnahme am diesjährigen Titelverteidiger ist.» nen Rennserien fahre ich hinunter. Ich setze hen soll», erklärt Cariou die Auswahl. Deutschschweiz», erklärt Trüb das Missver- Bedienung von Segel und Foils zu produzie- ling-Klasse – sozusagen von den Tourenwa- feiert beim Youth Ich bin seit Jahren ein Fan. Schliesslich bleiben zwölf junge Segler im hältnis. «Das hat mit dem Medieninteresse ren, ist entscheidend. Im Katamaran von Tilt gen in die Formel 1 – dürfen die Tilt-Segler Youth Cup könnte einigen von uns die Tür zu künftig ganz auf Olympia 2020 in Tokio.» America’s Cup Rang Wie sich der Sport einer­ WENIGER TAKTIK, MEHR seits in einem luxuriösen Verfahren, die 2016 den ersten Segeltests zu tun und sicherlich nicht zuletzt damit, dass geschieht dies mit Handkurbeln, während ein Jahr vor Bermuda auf die bestmögliche einem AC-Syndikat öffnen», sagt Trüb. ENDLICH WIEDER EIGENE SHIRTS Segelprofi zu werden, ist sein Langzeit- 3 (l.). Wie die ETNZ­ Ob dies – vermutlich 2021 vor Neusee- Als seinen «grössten seglerischen Zukunfts- Fokus. Florian Trüb lässt das offen. «Ich glau- Crew tragen alle Ambiente bewegt und an­ ausgesetzt werden. Anfang 2017 schliesslich auf dem Genfersee die besten Windverhält- im Boot von AC-Sieger Neuseeland als No- Unterstützung zählen: Der Australier Glenn dererseits durch seine Ab­ land – im Team des Titelverteidigers sein Traum» bezeichnet Florian Trüb eine Teilnah- be, meine Mutter hätte wenig Freude, wenn Segler von Tilt eine legt sich das Projekt-Team auf jene sieben nisse herrschen.» Was nach der Selektion vum auf eingebauten «Velos» pedalt wird. ATHLETIK, MEHR ACTION» Ashby, 39, mehrfacher Weltmeister und Skip FOTOS: LORIS VON SIEBENTHAL (3), MIKE SEGAR/REUTERS (2); ILLUSTRATIONEN: NIGEL SIMMONDS Omega Speedmas­ hängigkeit von Wind und Sébastien Schneiter könnte, ist indessen ungewiss. Die Kiwis dür- me mit Alinghi – oder einem allfälligen neu- ich keine Ausbildung neben dem Segeln ter X33 Regatta (o.). Wellen sehr einfach, natur­ fen als Cupholder die Spielregeln bestim- en Schweizer Syndikat – am America’s Cup. abschliesse», sagt er lachend. Eines ist für Der Schweizer Uh­ verbunden ist, fasziniert men, und einiges deutet darauf hin, dass sie Vorerst ist der Mann mit den Bärenkräften ihn indessen gewiss: «Das Projekt Tilt hat in renhersteller unter­ mich. Und es geht immer eine Rückkehr zu den reinen Länderteams einfach froh, «die Tilt-Kleider in den Wasch- den vergangenen Monaten sieben Super- stützt beide Teams um echte Leidenschaft. als Sponsor. Auf die­

anstreben. Doch es gibt für die Tilt-Segler ja korb schmeissen zu können und wieder ein- segler produziert, die den Schweizer Segel- sem Weg entsteht noch eine Option: Die Rückkehr von Ernes- mal andere Freunde zu treffen». Auch auf sport voranbringen werden.» Wer weiss, viel- die Verbindung der 49ER FLYING PHANTOM D35 GC32 AC45 AC50 SEGELFAN Raynald

FOTOS: LORIS VON SIEBENTHAL to Bertarelli und Alinghi. Der Patron ist auf Bermuda sind die sieben Segler in ihrem leicht sogar bis in den America’s Cup. beiden Syndikate. OLYMPIA-SEGELBOOT FOILING- FOILING-KATAMARAN FOILING- FOILING- FOILING- Aeschli mann, Präsident Länge 4,9 m, Gewicht KATAMARAN Länge 14,9 m, Gewicht KATAMARAN KATAMARAN KATAMARAN und CEO von Omega, 125 kg, Segelfläche Länge 5,5 m, Gewicht 1200 kg, Segelfläche Länge 12 m, Gewicht Länge 13,5 m, Gewicht Länge 15 m, Gewicht SCHWEIZER ILLUSTRIERTE SPORT· August 2017 Sponsor von ETNZ und 60 m², Top­Ge­ 155 kg, Segelfläche 160 m², Top­Ge­ 975 kg, Segelfläche 1320 kg, Segelfläche 2430 kg, Segelfläche Tilt, auf Bermuda. schwindigkeit 47 m², Top­Ge­ schwindigkeit 150 m², Top­Ge­ 132 m², Top­Ge­ 142 m², Top­Ge­ 45 km/h, Besat­ schwindigkeit 50 km/h, Besatzung schwindigkeit schwindigkeit schwindigkeit zung 2 Segler 50 km/h, Besat­ Mindestens 70 km/h, Besat­ 70 km/h, Besat­ 90 km/h, Besat­ zung 2 Segler 6 Segler zung Mindestens zung Mindestens zung 6 Segler 5 Segler 5 Segler + 1 Pas­ 29 sagier SCHWEIZER ILLUSTRIERTE SPORT· August 2017 29 TV 07 / 03 / 2017 SRF Sport Florian Trüb- http://tp.srgssr.ch/p/srf/portal-detail?urn=urn:srf:ais:video:612d9b87-f34c-40dc-a45d-87dc65a2c5a1&autoplay=true 19 / 05 / 2017 TGR RAI Trentino catamarani volanti sul garda - https://www.facebook.com/TgrRaiTrentino/videos/1084375271707191/ 28 / 05 / 2017 RTS Voile: la Team Tilt représentera la Suisse à la Coupe de l’America des jeunes - https://www.rts.ch/play/tv/sport-dimanche/video/voile-la-team-tilt-representera-la-suisse-a-la- coupe-de-lamerica-des-jeunes?id=8657342 15 / 06 / 2017 SRF Das Schweizer Team Tilt am Youth America’s Cup https://www.srf.ch/play/tv/sportaktuell/video/das-schweizer-team-tilt-am-youth-americas-cup?id=048d316c-8c72-4569-b972-6e1056f9ffde 15 / 06 / 2017 Léman Bleu Le Bol d’Or Mirabaud - http://www.lemanbleu.ch/replay/video.html?VideoID=32515 07 / 06 / 2017 Léman Bleu Léman Bleu Sport Le Mag - http://www.lemanbleu.ch/Scripts/Modules/CustomView/List.aspx?idn=9992&name=ReplaySearch&VideoID=32441&EmissionID=30168 22 / 06 / 2017 Léman Bleu Journal - http://www.lemanbleu.ch/Scripts/Modules/CustomView/List.aspx?idn=9990&name=ReplaySearch&VideoID=32539&EmissionID=17450 26 / 06 / 2017 Léman Bleu Léman bleu Sport - http://www.lemanbleu.ch/Scripts/Modules/CustomView/List.aspx?idn=9992&name=ReplaySearch&VideoID=32565&EmissionID=17461

07 / 03 / 2017 SRF Sport 19 / 05 / 2017 TGR RAI 28 / 05 / 2017 RTS 15 / 06 / 2017 SRF 18 / 06 / 2017 Léman Bleu

07 / 06 / 2017 Léman Bleu 22 / 06 / 2017 Léman Bleu 26 / 06 / 2017 Léman Bleu RADIO

13 / 05 / 2017 RTS Voile : la Coupe de l’America des grands et des jeunes - https://www.rts.ch/play/radio/sport-premiere/audio/voile--la-coupe-de-lamerica-des-grands-et-des-jeunes?id=8580126&station=a9e7621504c6959e35c3ecbe7f6bed0446cdf8da 13 / 06 / 2017 RTS Sport matin - Le défi physique des jeunes du team suisse Tilt dans la Youth America’s Cup http://www.rts.ch/play/radio/sport-matin/audio/sport-matin-le-defi-physique-des-jeunes-du-team-suisse-tilt-dans-la-youth-americas-cup?id=8679498&station=a9e7621504c6959e3 5c3ecbe7f6bed0446cdf8da 24 / 06 / 2017 RTS Voile : Sébastien Schneiter en interview depuis les Bermudes https://www.rts.ch/play/radio/sport-premiere/audio/voile--sebastien-schneiter-en-interview-depuis-les-bermudes?id=8692279&station=a9e7621504c6959e35c3ecbe7f6bed0446cdf8da 30 SITES WEB

18 / 01 / 2017 www.20min.ch/ro/sports/autres/story/Team-Tilt-ira-bien-a-la-Youth-America-s-Cup-21776613 19 / 01 / 2017 www.sail-world.com/USA/Team-Tilt-officially-selected-for-the-Red-Bull-Youth-Americas-Cup/151176 18/ 01 / 2017 www.bymnews.com/news/newsDetails.php?id=158152 18/ 01 / 2017 www.sail-world.com/USA/Team-Tilt-officially-selected-for-the-Red-Bull-Youth-Americas-Cup/151176 09/ 03 / 2017 www.sailingworld.com/home-team-moves-to-top-spot-at-extreme-sailing-series 11/ 03 / 2017 www.sail-world.com/USA/Extreme-Sailing-Series-offers-perfect-proving-ground-for-youth-teams/152352 21/ 04 / 2017 www.landbote.ch/sport/lokalsport/der-etwas-andere-segelgenuss/story/19718035 14/ 05 / 2017 www.adonnante.com/41588-monotype-foil-catamaran-gc32-racing-tour-2017-la-suisse-truste-le-podium-de-la-gc32-riva-cup/ 15/ 05 / 2017 www.seasailsurf.com/seasailsurf/actu/9831-GC32-Racing-Tour-o-Lac-de-Garde-Jerome-Clerc 15/ 05 / 2017 www.sail-world.com/USA/Team-Tilt-takes-second-place-at-GC32-Riva-Cup/153754 16/ 05 / 2017 www.tdg.ch/sports/realteam-pose-chef-file-flotte-suisse/story/18971592 17/ 05 / 2017 www.sail-world.com/Europe/Team-Tilt-takes-second-place-at-GC32-Riva-Cup/153754?source=google 17/ 05 / 2017 www.0-100.it/il-tempo-vola-sullacqua-nuova-partnership-tra-omega-watches-e-team-tilt-per-il-gc32-racing-tour/ 31/ 05 / 2017 www.exclusifmag.com/Emagazine/tilt-omega.html 02/ 06 / 2017 www.xssailing.com/article/team-tilt-sailing-road-red-bull-youth-americas-cup/ 01/ 05 / 2017 www.gqitalia.it/sport/2017/05/17/coppa-america-omega-e-team-tilt-insieme-per-volare-sulle-onde/ 14/ 06 / 2017 www.20min.ch/ro/sports/autres/story/-Ensemble-on-forme-une-equipe-exceptionnelle--26766700 14/ 06 / 2017 www.rts.ch/sport/voile/8703203-coupe-de-lamerica-des-jeunes-sebastien-schneiter-nous-presente-ses-6-equipiers.html 14/ 06 / 2017 www.sail-world.com/USA/Switzerland-ready-for-Red-Bull-Youth-Americas-Cup/154567 16/ 06 / 2017 www.rts.ch/sport/voile/8707309-lucien-cujean-quils-prennent-du-plaisir-et-les-resultats-viendront-naturellement.html 16/ 06 / 2017 www.20min.ch/ro/sports/autres/story/13594470 16/ 06 / 2017 www.nzz.ch/sport/weiterer-sport/youth-americas-cup-der-schweizer-segel-nachwuchs-will-eine-medaille-ld.1300850 16/ 06 / 2017 www.sail-world.com/USA/A-challenging-start-for-Team-Tilt-at-Red-Bull-Youth-Americas-Cup/154664 17/ 06 / 2017 www.20min.ch/ro/sports/autres/story/13660358 20/ 06 / 2017 www.24heures.ch/sports/suisse-s-attaque-youth-cup/story/24653032 20/ 06 / 2017 www.adonnante.com/41945-match-racing-ac45f-youth-americas-cup-2017-team-tilt-deuxieme-avant-la-derniere-journee/ 20/ 06 / 2017 www.rts.ch/sport/divers/8720617-voile-lequipe-suisse-team-tilt-2e-apres-3-des-6-manches-de-la-finale-de-la-coupe-de-lamerica-des-jeunes.html 20/ 06 / 2017 www.20min.ch/ro/sports/autres/story/16453083 21/ 06 / 2017 www.20min.ch/ro/sports/autres/story/30244446 22/ 06 / 2017 www.adonnante.com/41992-match-racing-ac45f-youth-americas-cup-2017magnifique-podium-pour-team-tilt-a-la-red-bull-youth-americas-cup/ 21/ 06 / 2017 www.tdg.ch/sports/actu/La-Suisse-se-place-sur-le-podium-un-resultat-porteur-d-esperance/story/22962076 23/ 06 / 2017 www.lacote.ch/articles/sports/autres-sports/team-tilt-sur-le-podium-aux-bermudes-680254 23/ 06 / 2017 www.rts.ch/sport/voile/8699466-le-team-tilt-sur-le-podium-aux-bermudes-troisieme-place-finale.html

31