DOCSLIB.ORG

Le FORUM, Vol. 39 No. 1 Lisa Desjardins Michaud, Rédactrice

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Le FORUM, Vol. 39 No. 1 Lisa Desjardins Michaud, Rédactrice The University of Maine DigitalCommons@UMaine Le FORUM Journal Franco-American Centre Franco-Américain Spring 2017 Le FORUM, Vol. 39 No. 1 Lisa Desjardins Michaud, Rédactrice Roger Parent Amy Morin Maegan Maheu Michel Roberge See next page for additional authors Follow this and additional works at: https://digitalcommons.library.umaine.edu/ francoamericain_forum Recommended Citation Desjardins Michaud, Rédactrice, Lisa; Parent, Roger; Morin, Amy; Maheu, Maegan; Roberge, Michel; Shepherd, Michael; Dubay, Guy; Lacroix, Patrick; Coulombe, Gérard; Marceau, Albert; Myall, James; Findlen, George; Larson, Denise; Bérubé, Robert; Chenard, Bob; Michaud, Carroll R.; Walton, Andrew; Levesque, Don; Perry, Maureen; Langford, Margaret S.; Bishop, Jim; LePage, Adrienne Pelletier; Roberge, Mitch; and Bragdon, Austin, "Le FORUM, Vol. 39 No. 1" (2017). Le FORUM Journal. 45. https://digitalcommons.library.umaine.edu/francoamericain_forum/45 This Book is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UMaine. It has been accepted for inclusion in Le FORUM Journal by an authorized administrator of DigitalCommons@UMaine. For more information, please contact [email protected]. Authors Lisa Desjardins Michaud, Rédactrice; Roger Parent; Amy Morin; Maegan Maheu; Michel Roberge; Michael Shepherd; Guy Dubay; Patrick Lacroix; Gérard Coulombe; Albert Marceau; James Myall; George Findlen; Denise Larson; Robert Bérubé; Bob Chenard; Carroll R. Michaud; Andrew Walton; Don Levesque; Maureen Perry; Margaret S. Langford; Jim Bishop; Adrienne Pelletier LePage; Mitch Roberge; and Austin Bragdon This book is available at DigitalCommons@UMaine: https://digitalcommons.library.umaine.edu/francoamericain_forum/45 Le FORUM VOLUME 39, #1 SPRING/PRINTEMPS 2017 Websites: Le Forum: http://umaine.edu/francoamerican/le-forum/ Oral History: Francoamericanarchives.org Library: francolib.francoamerican.org Occasional Papers: http://umaine.edu/francoamerican/occasional-papers/ Maine’s French Communities: http://www.francomaine.org/English/Pres/Pres_intro.html francoamericanarchives.org other pertinent websites to check out - Les Français d’Amérique / French In America Calendar Photos and Texts from 1985 to 2002 Franco-American Women’s Institute: http://www.fawi.net $6.00 Le Forum Sommaire/Contents Lettres/Letters..............3, 7, 13, 14 James Myall.......................43& 49 The Man Who United Irish-and Franco- L’État du ME...........................4-15 Americans Le Centre Franco-Américain From Maine to Thailand: Roger Parent Université du Maine Orono, Maine 04469-5719 Nos Histoire de l’Île Stories: Amy Morin George Findlen.....................15-18 [email protected] Being & Not Being Franco-American: What Did They Eat? Téléphone: 207-581-FROG (3764) Maegan Maheu Le Messager: Mitchel Roberge Volume 39 Numéro 1 Maine’s Franco voters still hold great sway: SPRING/PRINTEMPS Michael Shepherd Poetry/Poésie.........................38-42 Regis “Bonhomme” Daigle: Guy Dubay Books/Livres.........................33, 34 Publishing Board Don Levesque Recipes/Recettes.........................35 Lin LaRochelle L’État du VT.........................24, Louella Rolfe Prosper Bender (1844-1917): Partick Kent Beaulne 30 Genealogy..............................44-51 Joe Arsenault Lacroix Through the Generations: Tony Brinkley Denise Larson Never Stop Looking: Rédactrice/Editor L’État du CT.............17-20, 25, 37 Lisa Desjardins Michaud On Being Franco-American: Denise Larson Gérard Coulombe 1649: Abraham Martin: Coupable ou Mise en page/Layout Six Historically Frecnh-Canadian Parishes Innocent/ Abraham Martin: Guilty or not Lisa Desjardins Michaud Will Merge in the Archdiocese of Hartford: guilty!: Composition/Typesetting Albert Marceau Robert Bérubé Lisa Desjardins Michaud Raising of the Quebec Flag at the Daigle Family: Connecticut State Capitol, Fri. June 23: Bob Chenard Aide Technique Albert Marceau Lisa Desjardins Michaud Endowment Tirage/Circulation/4,500 One way to support Le FORUM while at the same time reserving life income is Imprimé chez/Printed by the establishment of a charitable gift annuity with the Franco-American Centre Centre Franco-Américain, Orono, Maine Le FORUM Fund at the University of Maine Foundation. Call 1-800-982-8503. Publié 4 fois l’an par le Centre Franco-Américain. Le Forum est distribué surtout aux Franco-Américains Abonnement au Le FORUM Subscription des États-Unis. Les énoncés, opinions et points de vue Si vous ne l’êtes pas abonnez-vous –– s.v.p. formulés dans Le Forum sont ceux des auteurs et ne représentent pas nécessairement les points de vue de –– Subscribe if you have not l’éditeur ou de la rédactrice, ou du Collège des arts et des sciences libéraux à l’Université du Maine. Le Forum is published 4 times a year by the Nom/Name: Franco-American Center. Le Forum is distributed in particular to Franco-Americans in the United States. Adresse/Address: Statements, opinions and points of view expressed are not necessarily those of the editor, the publishers or the ; College of Liberal Arts & Sciences of the University Métier/Occupation: of Maine. Tous les textes soumis doivent parvenir à —For- Ce qui vous intéresse le plus dans Le FORUM section which interests you the ward all submitted texts to: Lisa D. Michaud, Rédac- trice-en-chef/Editor-in-chief, Le Forum, University of most: Maine, Orono, Maine 04469-5719, U.S., au plus tard quatre semaines précédant le mois de publication—at Je voudrais contribuer un article au Le FORUM au sujet de: least four weeks prior to the month of publication. I would like to contribute an article to Le FORUM about: Les lettres de nos lecteurs sont les bienvenues— Letters to the Editor are welcomed. La reproduction des articles est autorisée sans préavis sauf indication contraire—Our original articles Tarif d’abonnement par la poste pour 4 numéros may be reproduced without notice unless otherwise Subscription rates by mail for 4 issues: indicated. L’équipe de rédaction souhaite que Le Forum soit États-Unis/United States –– Individus: $20 un mode d’expression pour vous tous les Franco-Amér- Ailleurs/Elsewhere –– Individus: $25 icains et ceux qui s’intéressent à nous. The staff hopes Organisation/Organizations –– Bibliothèque/Library: $40 that Le Forum can be a vehicle of expression for you Le FORUM Franco-Americans and those who are interested in us. Le Forum et son staff—Universitaires, gens de la Centre Franco-Américain, Orono, ME 04469-5719 communauté, les étudiants -- FAROG, 2 SPRING/PRINTEMPS 2017 Cher Le Forum, Dear Le Forum, Lettres/ J’ai envoyé un chèque pour mon I am subscribing to Le Forum again Letters abonnement et le chèque a été changé a la this year. Can you please begin by sending More letters on pages 7, me Vol. 38 #2, Printemps/Spring 2016 Issue? mon petit magazine, j’ai téléphoné la se- I like to have them handy for when 13, 14.... maine dernière j’ai mis mon message sur Dear Le Forum, votre enrégistreuse. Ancestry.com. Enclosed is a check for 4 issues. My husband has passed away, but I nouvelles bientôt. Je ne veux pas manquer want to continue receiving Le Forum. ma subscription que j’ai payer. Thank You, I read every page of the paper. We Yvonne Causey were both Franco-American and proud of it! Merci, Woonsocket, RI Please continue mailing Le Forum to Claudette Desjardins Merci Yvonne! the same address. Presque Isle, ME Dear Le Forum, Merci! Chère Mme Desjardins, I enjoy “Le Forum” every time I re- Cecile Vigue ceive it. You do a good job, and it’s always Je vous remercie d’avoir écrit au Fo- interesting. As you know, I like the printed Dear Cecile; rum. Je regrette que vous n’aviez pas réçu copy, which tells you what age bracket I’m une réponse du Centre Franco-Américain in. I wish to extend to you my deepest dans une façon opportune. C’est moi seule I especially liked the two stories by sympathies! qui est responsable pour la publication Anne Lucey (Vol. 38 #2), “Memere: The I will certainly continue to send you du Forum mais j’étais absente pendent Life of a Franco-American Woman”, that Le Forum, no worries there! quelques mois pour des raisons person- were reprinted from 1987, in your Spring Thank you for your continued nelles. Malheureusement, personne ne Issue (2016). My wife especially enjoyed support! prenait ma place. them, as she lived in that era in Biddeford, Récemment j’ai retourné au travail and her father and sister both worked at the Le Forum Saco-Lowell mill. (l’édition hiver, en retard!). Vous recevrez Biddeford was very French then. My votre copie en quelques jours, aussi bien wife, Priscilla’s parents were both born there, but both sets of her grandparents, Dear Le Forum, que les éditions printemps et été dans les mois à venir. (Hanna and Hamel) were born in Quebec. She lived through those times and remem- I’ve been getting Le Forum for Téléphonez-moi (581-3789), je vous bers when the mills started closing. She awhile. Can’t remember when I last paid. en prie, si vous avez des questions ou aucun graduated from St. Joseph High School I’m sending you a check to keep getting it problème. in 1957 as valedictorian of her class and and pay for the past. made her speech entirely in French (without I enjoy it. Some good articles. Merci bien, notes). The nuns were good teachers, and Le Forum you really learned a subject, (read, write and Thank You! speak), and not just put in time in class to Yours truly, later claim that you had four years of French. David Lemay Dear Le Forum, We visited many of her relatives in Dover Foxcroft, ME Quebec over the years. There was a lot of The (Vol. 38 #3) edition, was one discrimination in Maine throughout those Dear David; of the best! A lot from the St. John River years. The legislature even passed a law Valley. in 1919 making speaking French in school You are paid until April of 2017. Joe Arsenault’s letter clearly described a punishable offense.
Load more

Recommended publications
  • Schéma D'aménagement Et De Développement Révisé 2010
    SCHÉMA D’AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ 2010 II LISTE DES AM ENDEMENTS Numéro de règlement Date d’entrée en vigueur 2011-678 9 juin 2011 2013-781 9 décembre 2013 2014-819 16 janvier 2015 2015-834 23 novembre 2015 2016-915 3 mars 2017 2017-954 19 décembre 2017 2018-992 4 octobre 2018 2019-1026 18 juin 2019 RÉALISATION : Ville de Rouyn-Noranda COORDINATION DU PROJET : Violaine Lafortune RECHERCHE ET RÉDACTION : Violaine Lafortune Frédéric Gauthier CARTOGRAPHIE : Natalie Marsan SUIVI ET SUPERVISION PAR LE COMITÉ D’AMÉNAGEMENT ET D’URBANISME : Mario Provencher, maire et président du comité Marc Bibeau, conseiller municipal Jean Olivier, conseiller municipal Pierre Monfette Robert Deschênes MISE EN PAGE : Isabelle Lacombe RÉVISION LINGUISTIQUE : Carmen Dion GRAPHISME: Karine Berthiaume EXPLICATIONS DU GRAPHISME DE LA PAGE COUVERTURE : L’illustration de la page couverture représente la Ville de Rouyn-Noranda en tant que territoire. La forme du globe terrestre nous rappelle cette occupation et sa couleur cuivrée nous ramène directement à notre dénomination de Capitale nationale du cuivre. Tous les éléments et couleurs qui se trouvent sur la sphère sont une énumération non exhaustive des ressources naturelles, de l’économie, du progrès et des services disponibles dans notre ville. Le point central de l’image est une famille, parce que la population est toujours au premier plan et que ce schéma d’aménagement et de développement est conçu en pensant à la qualité de vie des générations présentes et à venir. Finalement, la couleur dominante verte nous rappelle que Rouyn-Noranda est une ville en santé et soucieuse de son environnement.
    [Show full text]
  • Determining the Mesoscale Impact of Climatic Change for Quebec's Winegrowing Bioclimatology
    Open Geospatial Viticulture: Determining the Mesoscale Impact of Climatic Change for Quebec©s Winegrowing Bioclimatology Trevor James Smith A thesis In the Department of Geography, Planning, and Environment Presented in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Magisteriate in Science (Geography, Urban, and Environmental Studies) Concordia University Montréal, Québec Canada 24 February 2017 © 2017, Trevor James Smith, Some Rights Reserved Creative Commons 4.0 International BY-NC License (see Annex 6) CONCORDIA UNIVERSITY School of Graduate Studies This is to certify that the thesis prepared by Trevor James Smith Entitled Open Geospatial Viticulture: Determining the Mesoscale Impact of Climatic Change for Quebec©s Winegrowing Bioclimatology and submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Magisteriate in Science (Geography, Urban, and Environmental Studies) complies with the regulations of the University and meets the accepted standards with respect to originality and quality. Signed by the final Examining Committee: ____________________________________________________ Chair Dr. Norma Rantisi _________________________________________________Examiner Dr. Norman K. Jones _________________________________________________Examiner Dr. Philippe Roy ________________________________________________Supervisor Dr. H. Damon Matthews Approved by ___________________________________________ Chair of Department ___________________________________________ Dean of Faculty of Arts and Science On ___________________________________________
    [Show full text]
  • Votes and Proceedings of the Assembly
    FIRST SESSION FORTY-SECOND LEGISLATURE Votes and Proceedings of the Assembly Thursday, 4 April 2019 — No. 29 President of the National Assembly: Mr. François Paradis Thursday, 4 April 2019 No. 29 The Assembly was called to order at 9.40 o’clock a.m. _____________ ROUTINE PROCEEDINGS Statements by Members Mr. Émond (Richelieu) made a statement to congratulate figure skater Ms. Maude Frappier and basketball player Ms. Myriam Leclerc on their athletic achievements. _____________ Mr. Proulx (Jean-Talon) made a statement to underline the 20th anniversary of the organization Le Verger, Centre communautaire en santé mentale. _____________ Mrs. Lavallée (Repentigny) made a statement to underline the 15th anniversary of Ensemble vocal Vox Luminosa. _____________ Mrs. Rizqy (Saint-Laurent) made a statement to pay tribute to Mr. Claude Leblanc for his volunteer work and community involvement. _____________ Mrs. McCann (Sanguinet) made a statement to congratulate the athletes of Sanguinet riding on their athletic performances. 445 4 April 2019 Mr. Bérubé (Matane-Matapédia) made a statement to pay tribute to Mrs. Carole Duval, Director General of the Mont-Joli Regional Airport. _____________ Mrs. Hébert (Saint-François) made a statement to pay tribute to Mr. Claude Leblanc for his volunteer work and community involvement. _____________ Mr. Ouellette (Chomedey) made a statement to underline the work of a Université de Sherbrooke team in the fight against planned obsolescence and for the right to repair. _____________ Mr. Lévesque (Chapleau) made a statement to underline the 50th anniversary of the Club de l’âge d’or de Templeton. _____________ Mrs. Laforest (Chicoutimi) made a statement to underline the 125th anniversary of the Institut des Sœurs de Notre-Dame du Bon-Conseil.
    [Show full text]
  • Progression of Learning in Secondary School
    Progression of Learning in Secondary School Geography Cycle One August 20, 2010 1 Table of Contents Progression of Learning in Secondary School 3 Introduction 5 Continuity between the elementary and secondary levels 5 Urban territory 6 Metropolises 6 Cities subject to natural hazards 8 Heritage cities 10 Regional territory 12 Tourist regions 12 Forest regions 14 Energy-producing regions 16 Industrial regions 18 Agricultural territory 20 Agricultural territory in a national space 20 Agricultural territory subject to natural hazards 22 Native territory 24 Protected territory 26 Appendix : Techniques used in geography 28 Reproduction rights Educational institutions are authorized to reproduce this document in whole or in part. If copies are sold, the price must not exceed the cost of reproduction. This document is available at: [ www.mels.gouv.qc.ca/progression/secondaire/index_en.asp ] 2 Progression of Learning in Secondary School The progression of learning in secondary school constitutes a complement to each school subject, providing further information on the knowledge that the students must acquire and be able to use in each year of secondary school. This tool is intended to assist teachers in planning both their teaching and the learning that their students are to acquire. The role of knowledge in learning The knowledge that young people acquire enables them to better understand the world in which they live. From a very early age, within their families and through contact with the media and with friends, they accumulate and learn to use an increasingly greater body of knowledge. The role of the school should be to progressively broaden, deepen and structure this knowledge.
    [Show full text]
  • Chauveau Lévis La Peltrie Montmorency Vanier
    RÉGION DE QUÉBEC RÉGION DE GATINEAU RÉGION DE TROIS-RIVIÈRES Lac à la Grandes- in Pêche Saint-Tite Saint-Adelphe Chem Ed el R Piles (VL) we ou (V) R (P) PROPOSITION RÉVISÉE DE DÉLIMITATION i te ss Sainte-Brigitte-de-Laval (V) (3 ) d Shawinigan (V) o 6 u arr u s 6 07 C efo Château-Richer (V) ur Lac t Lac n ) (3 (366) e Hérouxville (P) ro ale des Piles u ip 1 DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES Hayes c Lac H in 5 3 Saint-Séverin (P) r 5 Lac- s P Lac 5 Delage e La Pêche (M) ute 1 R Ro Lac à la te o d Lac la u u McGregor Delage o te A e Perchaude R 1 CONFORMÉMENT AU SECOND RAPPORT r Retenue u Lac-Beauport (M) 5 (V) t 9 è i o Lac à la r iv o LAVIOLETTE– u Île Tortue R t Stoneham-et- e FÉVRIER 2017 Lac Enchanteresse L Lac a R Tewkesbury (CU) u Beauport Tourbillon r e i SAINT-MAURICE) v n i Val-des-Monts (M) 5 t è 5 i Saint-Mathieu-du-Parc (M) ( e r Saint-Gabriel-de-Valcartier (M) Lac Lac e n e i n e M g Saint-Charles Fortier r ( o e 7 (3 n 3 Lac n L'Ange-Gardien (M) al 51 É Bouleva ) p ) ' R t i l c Neigette m in i Lac du r e v P o C d Frontière Québec–Terre-Neuve-et-Labrador Saint-Stanislas (M) Circonscriptions proposées r in i r h e e è e Sud-Ouest m m (cette frontière n’est pas définitive) i n e r t rd i e r h n c C d a e a y e s ut u C É o - r r x a to Réseau routier s Lac Ray b u Lac-Saint- e M le A P Lac s mond u o i Jaune ( n Québec (V) R n Joseph (V) q B 3 Limite de circonscription actuelle (2011) o Clément t 5 Réserve et établissement indien s c i é GATINEAU u v 1 R a le e ) i ) o è J v d u a r 6 e t r e Limite nationale d 6 e Saint-Narcisse (P) e 3 3 52 r V CHARLEVOIX– l 3 CHARLEVOIX– ( 5 G a e a 9 t Cantley (M) r u è l a o Lac i c S Carte de base : Ministère de l’Énergie et des a ti u L'Ange-Gardien (M) R v r n o o Limite provinciale i t e f Perceval ie e u Ressources naturelles du Québec n e R r r r c (3 u a r CÔTE-DE-BEAUPRÉ e 7 a u a Limite municipale 1 C CHAUVEAU J ( ) 3 u e Lac des 0 Les limites municipales sont celles d r A 7 ) e è u t i Roches Shawinigan (V) Limite d'arrondissement existant le 30 septembre 2016.
    [Show full text]
  • La Relation Du Patrimoine Et Du Tourisme : Une Histoire De Perception : Le Cas Du Vieux-Québec
    UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL LA RELATION DU PATRIMOINE ET DU TOURISME: UNE HISTOIRE DE PERCEPTION -LE CAS DU VIEUX-QUÉBEC MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN DÉVELOPPEMENT DU TOURISME PAR JULIE PAYEUR OCTOBRE2013 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Service des bibliothèques · Avertlssement La diffusion de ce mémoire se fait dans le' respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de repi'Oduire. et de diffuser un travail de recherche de cycles <; up~rleurs (SDU-522- Rév.01 -2006). Cette autorisation stipule que ••conformément à l' article 11 du Règlement no 8 dea études de cycles supérieurs, [l'auteur) concède à l' Université du Québec à Montréal une llc~nce non exclusive d'utilisation et de . publication de la totalité ou d'une partie Importante de [son] travail de rechercha pour dea fins pédagogiques at non commerciales. Plus précisément, [l'auteur) autorise l'Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre dea copies de. [son) travail de rechercha à dea flns non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l'Internet Cette licence et cette autorisation n'entrainent pas une renonciation de [la] part [da l'auteur) à [sea] droits moraux ni à [sea) droits de propriété intellectuelle. Sauf ententé contraire, [l'auteur) conserva la liberté da diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire., REMERCIEMENTS « À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire » -Le Cid- Corneille J'aimerais tout d'abord remercier ma directrice, Lucie K. Morisset, qui a supervisé ce mémoire.
    [Show full text]
  • Programme De Financement Des Infrastructures
    Engagements de plus de 25 000 $ ANNEXE - PFI JANVIER À MARS 2019 MINISTÈRE DE LA FAMILLE SERVICE DE GARDE CIRCONSCRIPTION No VALEUR MONTANT MONTANT TOTAL SÉQ NOMINALE INTÉRÊT (CAP. + INTÉRÊT) No DIVISION NOM ADRESSE (division) No NOM 1 2312-3318 CPE NEZ-À-NEZ 567, rue Desjardins Nord, Granby, QC, J2H 1Z5 206 Granby 1 431 763,61 $ 332 228,84 $ 1 763 992,45 $ 2 3000-2069 CPE DE MONTRÉAL-NORD 4875, boulevard Léger, Montréal-Nord, QC, H1G 6P8 360 Bourassa-Sauvé 2 061 342,68 $ 340 078,01 $ 2 401 420,69 $ 3 1627-7204 CPE JOLI-COEUR INC. 18, rue Louis-Jolliet, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, QC, G3N 2N6 720 La Peltrie 1 554 734,12 $ 229 734,86 $ 1 784 468,98 $ 4 2315-3299 CPE L'ESCARGOT INC. 8055, rue Collerette, Saint-Léonard, QC, H1P 2V6 364 Jeanne-Mance - Viger 152 450,86 $ 12 956,39 $ 165 407,25 $ 5 2958-0909 CPE MON AUTRE MAISON ET B.C. DE LA GARDE EN M.F344, rue de Monseigneur-Panet, Nicolet, QC, J3T 1B7 150 Nicolet-Bécancour 646 861,93 $ 88 815,32 $ 735 677,25 $ 6 1364-2186 CPE LA RUCHE 2555, rue Leclaire, Montréal, QC, H1V 3A8 352 Hochelaga-Maisonneuve 1 058 876,91 $ 156 464,65 $ 1 215 341,56 $ 7 1503-0893 CPE PIERROT LA LUNE INC. 1080, boulevard Sainte-Foy, Longueuil, QC, J4K 1W6 246 Marie-Victorin - $ 396 145,11 $ 396 145,11 $ 8 1478-5323 LES PETITS AMIS DE LORRAINE INC. 70, rue Belfort, Lorraine, QC, J6Z 2T5 536 Blainville - $ 291 345,15 $ 291 345,15 $ 9 1356-8654 CPE LA GROSSE TORTUE 2391, rue Nicolas-Pinel, Québec, QC, G1V 4H9 702 Jean-Talon - $ 21 432,26 $ 21 432,26 $ 10 3000-8426 CPE UATIKUSS 204, rue Lorraine, Schefferville, QC, G0G 2T0 902 Duplessis - $ 352 170,74 $ 352 170,74 $ 11 3000-4897 CPE LA GRANDE OURSE 2600, rue Principale, Sainte-Julie, QC, J3E 2H6 256 Verchères - $ 213 292,81 $ 213 292,81 $ 12 2326-4443 LES PETITS TRÉSORS DE BOISBRIAND 505, chemin de la Grande-Côte, Boisbriand, QC, J7G 3K7 502 Groulx - $ 78 908,57 $ 78 908,57 $ 13 3000-4994 CPE LA PETITE RUCHE ENSOLEILLÉE 820, boulevard de la Chapelle, Pointe-Calumet, QC, J0N 1G1 492 Mirabel - $ 16 311,13 $ 16 311,13 $ 14 2758-8557 CPE L'ANODE MAGIQUE INC.
    [Show full text]
  • Votes and Proceedings of the Assembly
    FIRST SESSION FORTY-SECOND LEGISLATURE Votes and Proceedings of the Assembly Tuesday, 3 November 2020 — No. 139 President of the National Assembly: Mr. François Paradis Tuesday, 3 November 2020 No. 139 The Assembly was called to order at 1:41 p.m. _____________ ROUTINE PROCEEDINGS Statements by Members Mr. Rousselle (Vimont) made a statement to underline the 30th anniversary of the organization Éduc’alcool. _____________ Mr. Tremblay (Dubuc) made a statement to underline Mr. André Gagné’s generosity and efforts to hand out candy to children on Halloween during the pandemic. _____________ Mr. Derraji (Nelligan) made a statement to congratulate Mr. Philippe Boucher, award recipient at the Forces AVENIR gala. _____________ Ms. Proulx (Côte-du-Sud) made a statement to underline École Saint-Joseph students’ project to set up an outdoor skating rink. _____________ 2593 3 November 2020 Ms. Perry Mélançon (Gaspé) made a statement to underline the heroic actions of Ms. Roberte Boucher and Mr. Gérald Ouellet. _____________ Mr. Martel (Nicolet-Bécancour) made a statement to underline citizens’ heroic actions during the 20 June 2020 boating accident on Rivière Nicolet. _____________ Mr. Fontecilla (Laurier-Dorion) made a statement to underline the 10th white poppy campaign. _____________ Mr. Schneeberger (Drummond−Bois-Francs) made a statement to pay tribute to the organization Parrainage civique Drummund’s volunteers, participants and team members. _____________ Ms. Boutin (Jean-Talon) made a statement to pay tribute to Ms. Gloria Lizama, Director of the organization Le Mieux-Être des Immigrants. _____________ At 1:51 p.m., Mr. Picard, First Vice-President, suspended the proceedings for a few minutes.
    [Show full text]
  • Thème 4 Liste Des Sections Thème 4
    SCHEMA D’AMENAGEMENT REVISE DE Page 4-1 REMPLACEMENT – VERSION 2 de 28 THÈME 4 LISTE DES SECTIONS THÈME 4 : LES CONTRAINTES PARTICULIÈRES ................................................................................. 2 4.1 LA PROBLÉMATIQUE .................................................................................................................. 2 4.1.1 LES CONTRAINTES DE NATURE ANTHROPIQUE .............................................................. 3 4.1.2 LES CONTRAINTES D'ORIGINE NATURELLE ................................................................... 16 4.2 LA GRANDE ORIENTATION D'AMÉNAGEMENT ...................................................................... 22 4.2.1 GRANDE ORIENTATION 10 ................................................................................................. 22 4.3 LES PROPOSITIONS .................................................................................................................. 23 LISTE DES TABLEAUX TABLEAU 4-1: POSITION DES ISOPHONES DES VOIES DE CIRCULATION DE LA MRC LES MOULINS DONT LE NIVEAU DE BRUIT EXCEDE 55 ET 65 DBA ............................................................................................... 6 SCHEMA D’AMENAGEMENT REVISE DE Page 4-2 REMPLACEMENT – VERSION 2 de 28 THÈME 4 THÈME 4 : LES CONTRAINTES PARTICULIÈRES En vertu du quatrième paragraphe de l'article 5 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, le schéma d'aménagement doit déterminer toute zone où l'occupation du sol est soumise à des contraintes particulières pour des raisons de sécurité
    [Show full text]
  • Martin Geoffroy
    Curriculum Vitae Martin Geoffroy MARTIN GEOFFROY POSTE ACTUEL DIRECTEUR DU CENTRE D’EXPERTISE ET DE FORMATION SUR LES INTÉGRISMES RELIGIEUX, LES IDÉOLOGIES POLITIQUES ET LA RADICALISATION (CEFIR) (2016) PROFESSEUR EN SOCIOLOGIE CÉGEP ÉDOUARD-MONTPETIT (2013) ADRESSE PROFESSIONNELLE : 945, Chemin de Chambly Longueuil, Québec, Canada, J4H 3M6 Téléphone : 450-679-2631 poste 2266 Courriel : [email protected] FORMATION • Post-doctorat (Fonds Québécois pour la Recherche sur la Société et la Culture), Fordham University, New York, USA (2003-2004) • Doctorat en sociologie (Ph.D), Université de Montréal (2003) • Maîtrise en sociologie (M.Sc.), Université de Montréal (1998) • Certificat en sociologie (Mineur), Université de Montréal (1994) • Baccalauréat en communication (B.A.), Université du Québec à Montréal (1990) EMPLOIS ANTÉRIEURS • Research Fellow, Center for the Study of Religion and Society, University of Victoria, British-Colombia, Canada, Juin 2018. • Chercheur invité, Université de Bordeaux 2, Bordeaux, France Juin 2017. • Consultant pour des documentaires, Les Productions de la Ruelle, 2010-2014. • Directeur du Salon du livre de Dieppe, 2011. • Professeur adjoint, Département de Sociologie, Université de Moncton, 2006- 2009. • Professeur adjoint, Département de Sociologie, Collège universitaire de Saint- Boniface, Winnipeg, 2004-2006. • Post-doctoral Research Fellow and Adjunct Professor, Department of Sociology and Anthropology, Fordham University, New York, USA, 2003-2004. • Chargé de cours, Département de Sociologie, Université de Montréal, 1999-2002. • Professeur, Département des Sciences Sociales, Collège de Maisonneuve, Montréal, 1995-1997. • Professeur, Département de sociologie et d’Art et technologies des médias, Collège Marie-Victorin, Montréal, 1993-1995. 1 Curriculum Vitae Martin Geoffroy BOURSES, SUBVENTIONS ET PRIX D’EXCELLENCE • Subvention de Sécurité Publique Canada, « L’extrême-droite au Québec : Acteurs, idéologies et prévention », $304 253.50, 2019-2022.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    University of Alberta L'Acadie communautaire: The Inclusion and Exclusion of New Brunswick Francophones by Christina Lynn Keppie © A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Modern Languages and Cultural Studies Edmonton, Alberta Fall 2008 Library and Bibliotheque et 1*1 Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-46343-7 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-46343-7 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant a la Bibliotheque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Plntemet, prefer, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans loan, distribute and sell theses le monde, a des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, electronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protege cette these. this thesis. Neither the thesis Ni la these ni des extraits substantiels de nor substantial extracts from it celle-ci ne doivent etre imprimes ou autrement may be printed or otherwise reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Philosophie De L'éducation Développements Récents En Droit Scolaire, 1995 / [Colloque Organisé Par Le] Service De La Formation Per­ 27005 Manente, Barreau Du Québec
    Descripteurs): 'Histoire de l'éducation 'Université 'Histoire du Québec LES OUVRAGES GÉNÉRAUX 'Universitaire (Ordre d'enseignement) Rappel historique, sous forme de récit, qui donne un aperçu du rôle qu'a joué l'Université Laval, depuis sa créa­ Économie de l'éducation tion en 1852, au sein de la société québécoise. Etant étroi­ tement liée à révolution d'une société et répondant à l'idée 27001 qu'elle s'est faite d'elle-même à différentes époques, l'Uni­ versité Laval a tâché de répondre successivement aux be­ "Le taux de rendement de l'éducation et la conjonc­ soins d'une société et d'une chrétienté rurales, à ceux d'une ture économique : Québec, 1981-87" / Clément Le- société industrielle, urbaine et libérale et enfin à ceux d'un melin, Philippe Prud'homme. Etat-providence et d'une société séculière et entrepreneur L'Actualité économique, ISSN 0001-771X; v. 70, no 1, riale. mars 1994, p. 27-41. Résumé en français et en anglais: p. 27. Bibliogr.: p. 40-41. 27004 Descripteurs): 'Résultats de l'éducation 'Indicateur de rendement 'Situation économique 'Statistiques 'Universitaire (Ordre d'enseignement) Savoir et développement : pour une histoire de Identificateurs): 'Québec (Province) l'UQAR / sous la direction de Nicole Thivierge. — Ri- On a pris l'habitude d'évaluer la rentabilité de l'éducation, mouski : Université du Québec à Rimouski, Groupe de considérée comme un investissement, à l'aide d'un taux de recherche interdisciplinaire en développement de l'est rendement "à tout usage". Même si les bénéfices sont futurs, du Québec, c1995. ce taux est obtenu en mettant en relation des coûts et des xiv, 538 p.
    [Show full text]