David Britney Bob Marley Cantero Hoy se Uno de los Spears cumplen mejor vestidos La cantante 25 añor de de la tele, como espera su la muerte del Boris, Maxim... segundo hijo rey del reggae

Página 26 Página 24 Página 22 OLÉ, OLÉ, OLÉ Y OLÉ El Sevilla se proclama campeón de la UEFA goleando (4-0) al Middlesbrough inglés. El primer título europeo de su historia culmina el centenario del club de Nervión. Los sevillanos lo celebran en las calles hasta la madrugada. 12-15

El primer diario que no se vende Deportes Jueves 11 MAYO DE 2006. AÑO VII. NÚMERO 1477

Fallece en Barcelona Jacinto Pellón, presidente de Expo 92, a los 70 años Fue el máximo responsable de la construcción, or- ganización y gestión de la Exposición sevillana. 4 En julio arrancan los trabajos de peatonalización de la Alfalfa y Pescadería Así como en San Isidoro. Todos forman parte del proyecto de rehabilitación La Piel Sensible. 4 10.000 cambios de sexo en España con todas las de la ley El Gobierno pondrá en marcha muy pronto una ley por la que los transexuales españo- les puedan registrar su cambio de sexo. 11 SERGIO GONZÁLEZ «Soy Helena, mi nombre de pila se me ha olvidado» «Algo me fue diciendo, poco a poco y sin nin- guna duda, que mis órganos genitales no se correspondían a mi psicología», explica. GAsí vivieron la final una peña sevillista y otra bética GTestigos directos de la gesta del Sevilla en Holanda y en el Reino Unido G Declaraciones de los protagonistas G En libertad un imputado del 11-M por un despiste del juez Del Olmo 100 años de pasión en blanco y rojo GTodas las imágenes de la fiesta de Eindhoven.

Saed el Harrak llevaba dos años en prisión provi- FOTOS: REUTERS Y EFE sional, pero no se le ha decretado la prórroga. 9 Obligada a devolver el piso que le pagaron sus padres por no cuidarlos Larevista PSOE y PP La Audiencia de Barcelona condena a una mujer a pagar 79.000 euros por no cumplir su promesa. 10 se acusan El Senado aprueba el Estatuto catalán por la estafa con la abstención de ERC y el PP en contra Los republicanos catalanes ya han anunciado su «no» en el referéndum. 9 de los sellos El Gobierno anuncia ahora cambios legislativos para evi- 20MINUTOS.ES CRECE tar otros casos similares. 8 MÁS QUE NINGÚN OTRO LLEGA LA ABEJA MAYA Sube un 5,7% en abril, hasta 1.470.597 usua- 20 minutos lanza una colección de di- rios únicos, según los datos de OJD. 23 bujos animados en los quioscos. 23 La Junta compra PREMIO A LA EXPLORACIÓN Príncipe El Algarrobico www.20minutos.es de Asturias para National Geographic. 20 para derribarlo 6 2 JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 SEVILLA MUNICIPIOS SANTIPONCE GUILLENA ALCALÁ DE GUADAÍRA PALOMARES DEL RÍO DOS HERMANAS Usos culturales para Traslado del centro de salud El centro Anulan la subida de Amplían el colegio Pide ayuda La madre Itálica La sede admi- de salud de la localidad, trasladado a dos edificios impuestos El La ampliación del Vicente del niño Josué Monge, que nistrativa se ampliará para prefabricados instalados en la Avda. de Burguillos, Ayuntamiento devolverá a Aleixandre fue inaugurada desapareció hace un mes, dotarla de usos culturales funciona con normalidad. Se mudó con el inicio los vecinos que hayan ayer. Las obras suponen la pide la colaboración de los dirigidos a los visitantes. de las obras de reforma y ampliación del antiguo pagado ya impuestos la retirada de 12 caracolas, lo vecinos para encontrar a Además, se ha presentado consultorio. Las líneas telefónicas han cambiado. subida del 3% aprobada que les convertía en el su hijo y a su marido, que una guía oficial del Para pedir cita previa: 955 623 132 ó 955 623 133. para 2006 y anuncia que no pueblo de la provincia con no volvió cuando hace 16 conjunto arqueológico. Para urgencias, desde las 15 horas: 955 623 136. se aplicará ninguna subida. más aulas prefabricadas. días salió a buscarlo. Adjudican 400 VPO para SEGUNDOS cuatro barrios de Sevilla Obras de mejora en otros tres colegios Estarán en Torreblanca, Aeropuerto, calle Arroyo y San Jerónimo. Casi la mitad estarán destinadas al alquiler y otras 74 a viviendas de precio tasado públicos de la ciudad Más obras en Sevilla. Esta vez en tres colegios. El C. ORTEGA de San Jerónimo (96) las edi- MYM Renta. 36 serán en al- Ayuntamiento ha adjudicado los proyectos de re- 20 MINUTOS ficará Emvisesa, cuyo suelo Dos centros quiler para las personas con construcción de las pistas deportivas del Almuta- 400 viviendas de protección le fue cedido ayer de forma renta más baja. El resto, 19 mid, la impermeabilización de las cubiertas del oficial del Plan Municipal de gratuita. Urbanismo también para mayores también de alquiler, pero pa- San Juan de Ribera y la pintura general del edifi- Vivienda ya tienen quien las aprobó poner ya a disposición La Consejería de Igualdad y ra jóvenes. cio del Emilio Prados. La Junta de Gobierno apro- construya. Ayer la Gerencia de la Empresa Pública del Bienestar Social de la Junta Torreblanca 44 VPO en bará hoy las adjudicaciones de estos proyectos, de Urbanismo adjudicó cin- Suelo de Andalucía una de las de Andalucía, será la encar- venta que construirá la Real por lo que los trabajos comenzarán cuando las co promociones de VPO en parcelas del Polígono Aero- gada de construir dos centros Fundación del Patronato de empresas encargadas de las obras presenten los cuatro zonas diferentes de puerto para 133VPO, de los de mayores en la ciudad. El laVivienda de Sevilla. Reser- planes de seguridad y de salud correspondientes. la ciudad: calle Arroyo, To- 4.000 pisos que van en esa zo- Ayuntamiento de Sevilla acor- van 12 para jóvenes y dos pa- Los plazos de ejecución previstos se sitúan entre rreblanca, Polígono Aero- na. En el Aeropuerto salió a dó ayer ceder a la Adminis- ra familias numerosas. los dos y tres meses. El presupuesto es de casi puerto y San Jerónimo. Casi concurso otra promoción de tración autonómica dos par- Polígono Aeropuerto 162.000 euros. la mitad de los pisos (188) se- 74 viviendas, pero de precio celas con este destino. Uno 133 las edificará EPSA y se- rán destinados a alquiler. tasado (para clases medias). de ellos se levantará en 3.200 rán para alquiler. Otras 74, Las promociones de la ca- metros cuadrados en la zona de precio tasado. LOSLECTORESINFORMAN lle Arroyo (55VPO) y las deTo- MÁS DATOS de Alcosa y el otro, sobre una San Jerónimo 96 pisos rreblanca (44) las construi- Calle Arroyo 55 pisos. Los parcela de 4.300 metros cua- protegidos entre Avda. de rán empresas privadas. Las construirá la UTE Zarapico- drados en Torreblanca. San Jerónimo y Dr. Fedriani.

Moda de baño sin complejos Sonrientes y muy natu- rales. Así desfilaron ayer cuatro mujeres, operadas de mamas, que se convirtieron en El fútbol les deja sin sitio modelos por un día. An- «¿Dónde meto yo ahora el coche?» se preguntaron ayer te 150 admiradoras, indignados muchos usuarios del polideportivo San mostraron las tenden- Pablo. La explanada estaba vallada y llena coches de cias para este verano sevillistas que han ido a Holanda. Vigilantes impedían en el pase de bañado- el paso. «Esto va en detrimento de los verdaderos res y ropa interior para deportistas», denuncia la lectora M. Rosa Rodríguez la temporada 2006 que organiza cada año la Asociación de Mujeres Excavaciones del Denuncias por con Cáncer de Mama Metrobajoelrío maltrato infantil (Tel.: 954 90 39 70). El La tuneladora podría em- El 30% de las denuncias desfile es ya un clásico pezar a excavar bajo el río de malos tratos a meno- en la ciudad. la semana que viene. Me- res registradas en 2005 en FOTO: KAKO RANGEL tro de Sevilla ultima ya el el Teléfono de la Infan- plan de seguridad del tú- ciadelaJunta(900851 nel que se construirá pa- 818) se hicieron en la ra salvar el canal de Alfon- provincia. Es decir, 231 so XIII.Y mientras, el res- de las 767 hechas en to- taurante Río Grande, en da Andalucía. La segun- la calle Betis, ha denun- da fue Málaga, con 102 ciado a Metro de Sevilla casos. El último lugar lo por ocupar su jardín para ocupa Jaén, con 31. las obras de la línea 1. Secuestrado por Manifestación robar una radio para los pequeños en la zo- en el centro El fiscal pide hoy ocho 126 alumnos de infantil de Pilas llevan na de primaria. Eso conlle- Los 50 trabajadores de la años y medio de prisión varía dos turnos de clases: limpieza del alcantarilla- para M. M. S., de 37 años. sin ir al colegio desde hace ocho días mañana y tarde. do se manifiestan hoy por Está acusado de secues- Propuesta Es lo que las calles del centro. Piden trar y torturar a A. R. F., Sus padres quieren un co- Sus padres decidieron el Nuevo centro Yyano plantearán hoy al delegado mejoras en la negociación durante tres días, por ha- legio nuevo. Los 126 alum- día 4 que sus hijos no volve- quieren arreglos. Los padres provincial de Educación, Jo- de su convenio colectivo. berle robado, y vendido nos de infantil del colegio rán a entrar en clase hasta tienen un único objetivo: la sé Jaime Mougán, cuando vi- A las 10.00 horas saldrán con posterioridad, una ra- Virgen del Rocío de Pilas es- que el colegio no esté en con- construcción de un edificio site la localidad. de Escuelas Pías e irán a dio a su hermano. Los he- tán disfrutando de unas va- diciones. Cada vez que llue- nuevo para infantil. Movilizaciones Si la pro- Plaza Nueva. Regresarán chos ocurrieron en el do- caciones obligatorias desde ve se moja. La situación em- Aulas Mientras se desa- puesta no es aceptada, co- al punto de partida sobre micilio del acusado en la hace ocho días (contando el peoró tras la granizada del rrollan las obras, quieren menzarán a manifestarse a las 15.00 horas. calle Higuera en 2002. pasado fin de semana). domingo 23 de abril. que se habiliten tres aulas partir de mañana. J. LUQUE JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 3 PUBLICIDAD 4 JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 SEVILLA

La Alfalfa, San Isidoro SEGUNDOS Malos días y Pescadería, en obras para los alérgicos desde el mes de julio La concentración de gramíneas en Sevi- cuesta del Rosario y calle Águilas lla alcanzó el pasado El cambio de sentido de la lunes el récord abso- quedan en el aire por la peatonalización de Constitución luto de este año, con 670 gramos por me- CRISTINA ORTEGA tro cúbico.Ayer esta- 20 MINUTOS Sin cortes en Encarnación ba en 205.Las gramí- Jacinto Pellón, en una imagen de archivo del verano de 2003. La plaza del Pan y Alcaicería neas de crecimiento estrenan ya nuevo pavimen- No habrá cortes de tráfico entre la calle Imagen y Laraña por espontáneo, como to. Y pronto lo harán la pla- las obras del solar de la Encarnación este año. Según asegura las malas hierbas Muere Jacinto Pellón, el za de la Alfalfa, San Isidoro Urbanismo, la zona no quedará restringida al tráfico hasta que crecen en el bor- y Pescadería. El Ayunta- 2007, cuando los trabajos se trasladen a la plaza de la Encar- de de la carretera, responsable de Expo 92 miento iniciará en el mes de nación. No obstante, si tuviesen que afectar al tránsito de los descampados,las julio las obras del proyecto coches por alguna razón, los cortes serán en agosto. praderas... suponen Nacido en Santanderun mes línea de Metro bajo el Táme- de la Piel Sensible que cul- la causa más impor- de agosto de hace 70 años, sis londinense. Su jubilación minará con la peatonaliza- Las obras durarán diez Cuando concluyan los tante de polinosis. Jacinto Pellón Díaz falleció no implicó su retiró. Aseso- ción de la zona. meses y pararán para la épo- trabajos, en la primavera del ayer sorpresivamente en la raba en distintos proyectos Eso sí, el cambio de sen- ca navideña. En principio, año que viene, el suelo de ciudad de Barcelona. Mari- hasta ayer mismo. tido de tráfico previsto en un no se plantean cortes de trá- estastreszonasysuscalles Protesta frente nero de vocación e ingenie- En 2003, tras 12 años de primer momento para la ca- fico, aunque sí desvíos y pe- aledañas evocarán, a través a Urbanismo ro de caminos de profesión, investigación judicial, los tri- lle Águilas y la cuesta del Ro- queñas afecciones. Una vez de colores y diferentes pa- Los afectados por el dedicó su vida laboral a Dra- bunales dictaminaron la lim- sario queda en el aire por las que los obreros tomen Al- vimentos, a los oficios que cauce del nuevo Ta- gados, con cuyas obras reco- pieza de su gestión al frente alternativas, aún en debate, falfa, los coches de la calle les daban vida antaño: odre- marguillo protestan rrió medio mundo. de la Exposición sevillana. de acceso al centro con la Águilas pasarán, por ejem- rías, carnicerías, esparterías, hoy en la Gerencia. Pi- Se hizo conocido ante la Una larga travesía en el de- peatonalización de la avda. plo, por la calle Luchana ha- confiterías, pescaderías e in- den una fecha para re- opinión pública como res- sierto en la que a Pellón, ase- de la Constitución. cia la cuesta del Rosario. cluso vidrieros. unirse con la Confe- ponsable de la construcción, guró entonces a 20 minutos, deración Hidrográfi- organización y gestión de la lo dejaron solo: «Ante el juez, ca del Guadalquivir. Exposición Universal de Se- se quitaron todos», dijo. Aún villa 1992. Un éxito tras el que hoy, los políticos de todo sig- Para jubilados regresó a su empresa de to- no de la ciudad siguen sin re- sanitarios da la vida para encargarse, conocer su tarea por Sevilla. La Unión Profesional entre otras cosas, de una de El actual alcalde le prometió Sanitaria de Sevilla so- las obras de ingeniería más unacalledelaqueyanopa- licita al Ayuntamien- avanzadas del momento, una rece acordarse. F. V. tolacesióndeunte- rreno para construir Fernando Vicente un centro de la terce- ra edad para jubilados El Jacinto Pellón que conocí del sector sanitario. «Los allí presentes vimos inclinarse la nao Victoria poco a poco hasta volcar en una imagen que dio la vuelta al mun- do. Los periodistas rodearon a LuisYáñez, máximo res- ponsable de la nave. Jacinto Pellón no dijo palabra, sólo se 2,3 colocó junto a él ante las cámaras en un gesto de apoyo y solidaridad que no olvidaré mientras le sobreviva. Era un MILLONES hombre de mar al que muchos echaremos de menos». deeuroshaganado Q unvecinodeSan TEXTO INTEGRO EN www.20minutos.es JosédelaRinconada enlaBonolotodel pasadomartes «No es racismo, son Buscan actores personas indeseables» De entre 20 y 30 años para una obra sobre Afirma la plataforma de El el poeta San Juan de Saucejo y Unión Romaní. Chamizo cursa la Cruz. Interesados, «La situación que se ha da- queja de oficio presentar currículo en do no es de racismo, es una la secretaría de la Es- situación de personas inde- El Defensor del Pueblo, José cuela Superior de Ar- seables y que no saben con- Chamizo, ha abierto una que- te Dramático. vivir con la ciudadanía. Es- ja de oficio sobre los inciden- peramos que todo el peso de tes y ha solicitado al alcalde Cubierta de la ley recaiga sobre ellos». Así del pueblo su versión parti- la Copa Davis consta en el comunicado re- cular de los hechos. Hoy mis- La Policía ha localiza- mitido a 20 minutos por el mo se reunirá con represen- do ya más del 90% de Ayuntamiento de El Sauce- tantes de la localidad. Por su las piezas de la cubier- jo. La nota ha sido redacta- parte, Micaela Navarro, con- ta del Estadio Olímpi- da por la plataforma creada sejera de Bienestar Social, ha co. El último hallazgo recientemente en el pueblo pedido «prudencia y caute- se produjo en una fin- para mediar entre payos, gi- la». La Asociación Pro Dere- Aspecto que presenta hoy el monumento a Daoiz en la plaza de la Gavidia. J. L. ca de los alrededores tanos y Unión Romaní, aso- chos Humanos llama al diá- de la capital. ciación que representa a la logo entre los vecinos. «Era un compromiso del comunidad gitana. La pla- El capitán Daoiz, limpio Ayuntamiento con los veci- Piden reducción taforma la componen diez Viviendas Las obras del nos», explican en la delega- de impuestos vecinos, el Ayuntamiento y Pozo la Noria se paralizarán y restaurado para agosto ción deVía Pública. Las obras La Asociación de Co- todas las fuerzas políticas del hasta que la plataforma se durarán tres meses y han merciantes ha solici- municipio. Éstas son las ac- ponga de acuerdo en qué y Obras deVía Pública. Tiene Daoiz y Torres que preside costado 29.900 euros. tado al Ayuntamien- ciones que han acordado en para qué serán destinadas. tres siglos de vida, es muy al- la plaza de la Gavidia, lugar La estatua, de 1889, es de to la reducción de im- su última reunión: Seguridad Crearán una ta (mide tres metros y me- donde nació este héroe de Antonio Susillo y el pedestal puestos municipales Vecinos Todos están de junta local de seguridad. Re- dio), pero está deteriorada y la Independencia, va a ser y acordonamiento de los ar- a los comercios afec- acuerdo en tomar «las me- forzarán los efectivos y ha- sucia, llena de excrementos limpiada y restaurada. Tam- quitectos Francisco Aurelio tados por las obras de didas oportunas para que di- rán las gestiones para que se de las palomas. La estatua bién su pedestal y cerra- Álvarez y José Solares Gar- José Laguillo. chas personas desaparezcan apruebe el cuartel de la Guar- de bronce del capitán Luis miento. cía. MARTA CONDE lo antes posible del pueblo». dia Civil en 2008. M. CONDE JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 5 SEVILLA La Universidad se pone en forma con escalada, spíribol, fitness, fútbol... 750 jóvenes participan en el Día Mundial del Deporte de la UPO. Un globo aerostático cautivo dejó ver el campus desde el aire

MARTA FRANCO aerostático. «Hemos querido una película. Muy divertido». Ya lo decían los romanos: aportar algo más que los de- Las pruebas se sucedieron «Mens sana in corpore sano». portes típicos que ya hacen hasta las dos de la tarde, cuan- Nada mejor que mantener en todos los días, fútbol o atle- do el partido de fútbol 7 en- forma cuerpo y mente.Y más tismo, y hemos dado cabida tre alumnos y profesores pu- si se es joven. Ayer, unos 750 a otras pruebas más diverti- so fin a la jornada. Esta vez universitarios participaron das, incluso hasta juegos ma- ganaron los alumnos (3-2). El spíribol fue una de las novedades. Con la raqueta, hay que intentar enredar la bola en el palo. FOTO:K.RANGEL en el Día del Deporte de la labares», explica Miguel Án- Universidad Pablo de Olavi- gel Morales, director del Ser- de, que se celebró por octa- vicio de Deportes de la UPO. vo año consecutivo. El objetivo es «combatir el El campus se convirtió en sedentarismo entre los uni- un improvisado parque te- versitarios sevillanos, para lo mático deportivo con más de que se combinan actividades diez actividades y pruebas, deportivas con otras de ca- desde las más activas como rácter lúdico para las que no el triatlón de fitness, el step o es necesario estar en forma». el aeróbic, hasta las más in- Dos estudiantes Erasmus trépidas y aventureras, como disfrutaron con la sensación el rocódromo móvil de ocho de un breve viaje en globo: «Es metros o la subida en globo genial. Parece que estás en

El rocódromo de ocho metros, una de las actividades más atractivas. K. R.

Javier Coca (22 años). Estudia Ciencias Ambientales. «Me he apuntado a voley- grass, aunque en hierba es más difícil. Estas experiencias están muy bien porque, además de hacer deporte, te diviertes y se refuerzan las relaciones entre los alumnos».

María del Mar Fernández (21 años). Estudia INEF. «Juego en un equipo de fútbol, por eso elegí el torneo de fútbol mixto. Es el primer año que participo y me lo he pasado genial. Es bueno para la convivencia entre los chavales y ¡encima no damos clases!».

Rafael Romero y Fernando Cantarell (21 y 22 años). Alumnos de la UPO. «Hacemos deporte a diario porque somos monitores de padel. El spíribol es muy divertido. ¡Nada más empezar ya hemos roto la bola! Siempre es importante estar en forma». 6 JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 ANDALUCÍA La Junta comprará el SEGUNDOS

«Hay que erradicar hotel de El Algarrobico Cría un reptil en casa el chabolismo» Eso afirma el Defensor del y pide que se lo lleven Pueblo, José Chamizo, que para poder derribarlo estima que en la comuni- porsugrantamaño dad hay casi ocho asenta- de titularidad pública a final de mes mientos; los principales, Los suelos pasarán a ser Desde hace 4 meses un vecino de en Torreblanca y El Vacie por 2,3 millones de euros. La desaparición tardará más Jaén convivía con un ejemplar de (Sevilla) o Los Asperones reptil protegido (de la especie va- (Málaga), en los que viven C. ORTEGA rano) que se encontró en el panta- 500 menores. 20 MINUTOS Caen seis pisos en Manilva no del Quiebrajano. Lo llevó a su Los ecologistas han ganado casa y comenzó a alimentarlo, pe- Habrá paros si se la batalla: el hotel de El Alga- Un bloque de seis pisos de Manilva (Málaga) comenzó ayer ro finalmente ha tenido que llamar pega al profesorado rrobico, en el Cabo de Gata a derribarse. El edificio, de la urbanización Cortijos Altos, a la Guardia Civil para que se lo lle- La Junta de Personal Do- (Almería), desaparecerá de estaba construido totalmente sobre una zona verde pública. ve porque ya medía unos 80 centí- cente No Universitario de la costa andaluza. La Junta Ninguna de las viviendas que el Ayuntamiento de la locali- metros. Los agentes se incautaron del animal para des- Córdoba ha acordado con- ejercerá el derecho de tanteo dad está tirando tenían aún propietarios. canso de su dueño y del vecindario, que no estaba con- vocar paros de diez minu- y retracto (de compra) en es- forme con las dimensiones que estaba tomando el animal. tos si se repiten casos de ta parcela y en la finca colin- ministración ambiental, al- REACCIONES agresiones de alumnos a dante por 2,3 millones de €. go necesario al ser parque na- Ecologistas Aplauden, profesores. La intención es Esta opción es más rápi- tural. El hotel pasarán a ma- pero piden responsabilida- Caso de meningitis No más incendios llevarlos a cabo en un pla- da que la expropiación (ini- nos de la Junta a fin de mes. des políticas. en un niño de Almería La Plataforma Fuegos Nun- zo no superior a las 72 ho- ciada por el Estado). Es posi- El objetivo: recuperar el es- PP Pide una comisión de El afectado tiene cinco ca Más instó ayer a la Junta ras desde el momento en ble, explica la Junta, porque tado natural de la playa. Pe- investigación. años y todo apunta a que a que «obligue» a los ayun- el que se tenga conoci- la propiedad se transmitió en ro la fecha del derribo depen- Carboneras Lamenta las la meningitis que padece tamientos a prevenir incen- miento de la agresión. 1999 sin anunciarse a la Ad- de del proceso judicial. pérdidas económicas. es del tipo vírica, que es la dios, tras asegurar que ayer benigna. En 2006 ya van se produjo un nuevo fuego No hay legionella en once casos de esta pato- en la zona de Riotinto, don- el hotel de Granada logía en la provincia. de se quemaron 27.000 hec- Los resultados obtenidos táreas en 2004. tras los segundos análisis Un 12% más de bajas de las muestras de agua re- por maternidad Golpeó al compañero cogidas de la red sanitaria Andalucía registró 14.485 de clase de su hijo del hotel La Najarra de Al- permisos maternales en el Una mujer de Jaén tendrá muñécar (Granada) han primer trimestre de 2006, que pagar 120 euros de dado negativo. El brote de un 12,38% más que en el multa porque agredió a un legionella afloró el pasado mismo periodo de 2005. compañero de clase de su mes de abril e infectó a Sólo nos superan las cata- hijo de ocho años y a su quince clientes proceden- lanas con 14.788 bajas. madre junto al colegio. tes de Cataluña.

EL TIEMPO

Niños de un colegio de Andalucía recogen la bandera de ecoescuela. ANÍBAL GONZÁLEZ En sus coles piensan en verde 19 centros educativos reci- ECOESCUELAS bieron ayer la bandera ver- de de ecoescuela por cuidar Clementina Rodríguez. el medio desde las aulas Colegio Antonio Checa Martínez. Torre Los alumnos del colegio An- del Mar (Málaga). «Es nuestra primera tonio Checa Martínez, deTo- bandera verde. Trabajamos con la rre del Mar (Málaga), llevan energía, el agua y el senderismo. el bocadillo del recreo en Elaboramos jabón solidario que envia- tupperware. Además, sus ma- mos a Camerún y al Sahara y reducimos dres utilizan talegas de pan. las bolsas de plástico, papel y aluminio». Así han aprendido a reducir las bolsas de plástico. Francisco Domínguez. «Les enseñamos un có- Colegio El Faro de Mazagón (Huelva). digo de conducta que luego «Fuimos pioneros como ecoescuela. aplican en casa. Es una ex- Ahora renovamos la bandera. En el periencia muy bonita», dice centro tenemos un huerto, un conejero la profesora Clementina Ro- y un estanque. Hemos publicado dos dríguez.Estecentroeduca- libros: un ecodicionario y otro sobre los tivo y otros 18 más de Anda- arbustos de Mazagón». lucía recibieron ayer la ban- dera verde de ecoescuela. El Ángel Gil. Colegio Padre Marchena y galardón, concedido por tres Juan XXIII Marchena (Sevilla). «Junto con años, acredita el compromi- el profesor Antonio Mérida, trabajamos so de los niños por la con- con el entorno natural y humano, con la servación del medio am- energía y los residuos. Hemos traído un biente. Residuos, agua, ener- regalo a cada centro premiado. Es una gía y respeto del entorno han cesta con jabones que fabricamos sido los temas tratados en y productos de comercio justo». este curso. MARTA CONDE JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 7 ZONA

unido a esta convocatoria, Ahora, en las entrevistas ne derecho a decidir sobre CARTAS donde muchas voces se al- de trabajo, de nada sirven mi su vida. 3. El que quiera dis- zarán para que el Gobierno carrera universitaria, mis 14 frutar de ella hasta el último DE LOS LECTORES nos escuche y no pueda mi- años de experiencia, el co- resquicio está en su derecho. Por e-mail a [email protected] rar hacia otro lado. nocimiento de idiomas o el 4. Para el que solicita la eu- Por fax a 954 500 542. Por correo a Plaza del Duque, 1. 3.º 4; 41002 Porque la ciudadanía es manejo de la informática, tanasia, la mano ejecutora Sevilla. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. El lugar de la que manda en democra- frente a mi incipiente barri- será una mano amiga, nun- Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No encuentro entre los cia, pues entre nosotros po- ga, que a todos los entrevis- ca asesina. 5. Los valores éti- los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos demos hacer de este país lo tadores les inspira un lacó- cos y morales que se los que queremos que sea, acu- nico «ya te llamaremos». cuenten a los interesados, a did todos. No les vamos a Nunca me arrepentiré de ver si los convencen. 6. Fin permitir que hipotequen haber buscado a este hijo, del debate. Miguel Morales. Os queremos en Jaén ques están vacíos desde ha- que debería tener pareja pa- nuestras vidas. Perla. pero sí de vivir en una socie- ce años, y sólo hay un par de ra pagarla entre los dos? Be- dad hipócrita que tan lige- Si fuésemos animales, en- Para contaros las historias álamos cuando debería ha- goña Pérez Malo. Sociedad hipócrita ramente acusa a las mujeres tiendo que alguien decidie- bonitas de Jaén y enseñar al ber decenas. Imagino que lo de egoístas por tener cada ra sacrificarnos antes de que mundo, de vuestra mano, mismo sucede en muchos Ha llegado el momento de Sólo soy madre desde hace vez menos hijos y que luego nuestras carnes se endure- nuestra provincia, estamos otros lugares de Sevilla. luchar por cosas serias. Que cuatro meses; es decir, hace se lamenta de ser el país con cieran y no valiesen para el deseando teneros aquí para Aprovecho para reclamar la juventud española deje el 16 semanas y un día que menor índice de natalidad mercado. Pero somos hom- diversión de todos. que se planten todos los ár- mini de calimocho del bote- concebimos a nuestro niño del mundo. Pilar.37 años. bres y sabemos sacar de la Escribo desde Castellar, boles que faltan en la ciudad. llón ysesumeacausasde o niña. Hace un mes he vis- vida muchas cosas positi- en Jaén, donde celebramos ¡Todos tenemos derecho a tantísima importancia co- to cómo mi contrato de seis Sobre la eutanasia vas... incluso cuando ésta en- el VII Certamen de Pintura tenerlos en nuestras calles! mo la que nos unirá el día 14. meses finalizaba sin renova- cuentre limitaciones; la vi- Rápida el próximo sábado Ignacio Cota García. Miles de personas reivindi- ción y sin ninguna explica- Basta de demagogia. 1. La vi- da es una obra de arte para 13demayo,fiestaalaque caremos el derecho a una vi- ción, y cómo mi puesto era da es un derecho, no un de- hacer el bien a los que con- todos los lectores están in- Compartiendo vienda asequible y de cali- cubierto por una soltera que ber. 2. Cada cual, en perfec- viven con nosotros. No la vitados. Mariano Muzas. piso a los 80 dad. 56 ciudades ya se han vive aún con sus padres. to uso de sus facultades, tie- desperdiciemos. F. R . Árboles para El domingo se celebrará la Los Bermejales sentada de los «jóvenes» por J. M. Nieto FE DE RATAS una vivienda digna.Yo, se su- Últimamente se habla mu- pone, ya no soy joven (ten- cho de los árboles que van a go 38 años), pero tengo los cortar en Madrid y de los que mismos problemas que ellos ya han desaparecido de la con la vivienda. Nunca po- Puerta de Jerez... Como dré comprarme una, pues siempre, las capitales y el sólo gano mil euros al mes, centro de la ciudad se llevan y tampoco podré vivir sola. todo el protagonismo. A veces me veo como las de Pero en Los Bermejales, Las chicas de oro,con 80 años algunas zonas llevan una y compartiendo piso. eternidad desprovistas de ár- ¿Se supone que con más boles, y no parece que haya de 35 años ya deberías ha- mucha intención de repo- ber llegado a algún puesto nerlos. En la avenida de Gre- con sueldo suficiente para cia, por ejemplo, los alcor- pagar hipoteca? ¿Se supone

esto me ha destrozado, estoy SE ESTÁ DEBATIENDO EN... muy desanimado. D. F. www.20minutos.es ¿Quién me asegura que recu- Entra en nuestra web y participa. peraré mis ahorros? Me ha cos- Mañana puedes leerte en estas páginas tado mucho ganarlos y, desde luego, si me quedo sin ellos, no descansaré hasta que esos la- PRESUNTA ESTAFA FILATÉLICA DE FÓRUM Y AFINSA drones paguen por todo lo que han hecho. Ya me han dado el «Sin ahorros, ¿cómo día. Amalia. Suscribí hace 15 años un plan adoptaré a mi hijo?» y cobré hace tiempo lo prome- tido al contado. Reinvertí parte La presunta estafa filatélica a 350.000 per- hace dos años y por eso estoy pillado, pero sonas ha desatado un intenso debate en conozco a mucha gente metida y todo el nuestra web, en el que han participado mundo ha cobrado lo prometido. Enrique. afectados directos. Éstos pueden también enviar sus preguntas a consultoriofilate- Tenemos invertidos unos 30.000 euros en [email protected] para que sean respon- Fórum, dinerito que nos estaba ayudando didas por el gabinete jurídico de Facua. a pagar el proceso de adopción internacio- nal de un menor. ¿Cómo afronto ahora el Soy clienta de Fórum Filatélico, mi madre proceso de adopción?, ¿cómo digo ahora lleva dos años cobrando y no hemos teni- que no puedo hacerme cargo de mi futuro do ningún problema, de momento. El agen- hijo? Ayuda. Dipelu. te de mi zona me ha dicho que ellos mis- mos no salen del asombro. Inés Belmonte. ¿Eres uno de los afectados? Resuelve tus dudas legales. Manda tus preguntas a... Soy cliente de Fórum hace más de 16 años [email protected] y nunca he tenido problemas. Espero que sea una falsa alarma. Pedro.

Soy una perjudicada por partida triple: mi hija pone todos los me- ses 300 euros; mi marido, 180, y yo, 240. Tenía que haber empe- zado a cobrar el año pasado, pe- ro, por recomendación de la co- mercial, esperé un poquito más, y ahora a fastidiarse. Una ton- ta, pero tonta, tonta. Ana.

Tengo todos mis ahorros en Afinsa y me siento indefenso. ¿Qué hacer? Todas las ilusiones soñadas se podrían ir al garete; Policías, el martes, ante la sede de Fórum Filatélico en Madrid. EFE 8 JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 ACTUALIDAD

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA Al margen de la GIORGIO NAPOLITANO Cumbre UE-América Latina NUEVO PRESIDENTE DE ITALIA violencia, si no El presidente del Gobierno, José Luis Ro- 8% se llega a acuerdos, El ex comunista de 81 años fue driguez Zapatero, viaja hoy aViena para DE LOS ESPAÑOLES seguirá habiendo elegido en la cuarta votación. Él participar en la IV Cumbre UE-América realizatestamentoantes será quien designe al nuevo Jefe Latina y el Caribe, a la que asistirán más demorir,segúnunanáli- conflicto político» de Estado,por lo que su nombra- de 50 jefes de Estado y de Gobierno con el sisdelaempresadeServi- JUAN JOSÉ IBARRETXE miento despeja el camino para objetivo de dar «un nuevo impulso» a las ciosJurídicosLetra2 LEHENDAKARI que Prodi asuma el poder. relaciones.

El Gobierno deja en manos de las SEGUNDOS EE UU sube los tipos comunidades la estafa filatélica hastael5% Anunció modificaciones en la Ley de Inversiones Colectivas, que afecta a estos bienes tangibles. La Reserva Federal de EE UU subió ayer los Mañana podría levantarse el secreto de sumario y comenzaría el interrogatorio a los 9 detenidos tipos de interés en un cuarto de punto,has- A. M. en que el Ejecutivo no olvide ta el 5%, y dejó la 20 MINUTOS a los perjudicados. Aval y seguros puerta abierta a fu- Un día después de conocer- Los jueces que instruyen turas subidas.Esta es se la presunta estafa filatélica la causa podrían levantar ma- de la empresa la decimosexta subi- por parte de las empresas ñana el secreto del sumario Q da consecutiva del Afinsa y Forum Filatélico, mu- antes de tomar declaración a Olga Ruiz precio oficial del di- chos de los afectados conti- los nueve detenidos, entre los GABINETE JURÍDICO DE FACUA nero desde junio de nuaban movilizándose ayer que se encuentran los presi- ntesderealizarunain- 2004. La decisión a la espera de una explicación. dentes de las dos compañías, Aversión–lasmáscomu- puede animar al BCE Afinsa aseguró contar con Juan Antonio Cano (Afinsa) y nes seaplicanenelsector a subir los tipos de in- patrimonio suficiente para ha- F.Briones (Forum). inmobiliario,acciones, terés en Europa, que cer frente a sus obligaciones fondosdeinversiónobie- desde marzo pasado con los clientes, que tendrán OPERACIÓN ATRIO nestangibles–elconsumi- están en el 2,5%. accesoasudineroencuanto ¿Quiénes son las empre- dordebetenerenconside- se desbloqueen las cuentas. 1sas? Afinsa (143.000 clien- raciónvariosaspectosco- No obstante, advirtieron del tes) y Forum (más de 200.000) moeltipoderiesgoquese Una fragata «riesgo de bancarrota» que po- son compañías especializa- estádispuestoaasumiry para proteger dría provocar el cobro masivo das en inversiones de bienes enquéplazodetiempo;el a los pesqueros a los afectados, según indicó tangibles (arte, filatelia, anti- producto,laregulación El Ministro de Exte- el presidente del Forum, Fran- güedades) con más de 25 años quelegislalainversión;si riores, Miguel Ángel cisco Briones, que reconoció de historia. existenavalesogarantías Moratinos, anunció al Financial Times haber en- ¿Cómo operaban? Los querespaldenunaposible ayer que podría en- gordado hasta diez veces el 2ahorradores ivertían canti- situacióndeinsolvencia viar una fragata para precio de catálogo. dades desde 300€ con un in- En la provincia aún se desconocen la cifra de afectados definitiva.K.R. delaempresaysihayal- proteger de los ata- terés del 6% anual en sellos so- gúntipodepenalizaciónsi ques de los piratas a Lloyd´s no les aseguró brevalorados que en muchas retiraseldineroantesde los pesqueros espa- El diario británico también in- ocasiones no veían. Se habla Decenas de afectados, plazo.Asimismo,esmuy ñoles que faenan en formó de que la aseguradora de una estafa piramidal, ya que importanteconoceralgu- aguas de Somalia . Lloyd´s declinó a comienzos con las inversiones de nuevos frente a la sede en Sevilla nosdatosdelaempresa de año renovar el seguro de clientes se pagaban los inte- comosudomiciliosocialo Un conductor ambas empresas tras detec- reses de los antiguos. Desde primera hora de la tada. Sólo en Málagá se ma- siestánrespaldadaspor en prisión por tar irregularidades en el pre- ¿Podrían recuperar su di- mañana y hasta la hora del nejaban datos que supera- algúntipodeavaloseguro seguridad vial cio de los sellos, práctica de- 3nero? Sería posible si se em- cierre, decenas de personas ban los 12.500 damnificados, querespondaanteposi- Un juzgado de Barce- nunciada por la OCU en 2004. bargasen los bienes de las afectadas se concentraron en Granada 7.000 y en Cór- blessituacionesdeinsol- lona ha decretado El control de estas inver- compañías, aunque esto pro- frente a la sede de Fórum Fi- doba 4.000. En Sevilla, la ci- vencia.Facuacuentacon prisión sin fianza pa- siones corresponde a las co- vocaría su quiebra. latélico en Sevilla. Trataban fra definitiva aún está sin unaplataformadeafecta- ra un conductor que munidades, según el Gobier- ¿Por qué los Fondos esta- de conseguir información contabilizar. dos(www.facua.org/fila- atropelló mortal- no, que anunció modificacio- 4tales no cubren a los afec- sobre la situación de sus Cataluña, mientras, reu- telia)ydesdehoytambién mente a una perso- nes en la Ley de Inversiones tados? Porque se trata de bie- cuentas y para pedir expli- nía el mayor número de re- responderáalasconsultas na y huyó ebrio. El Colectivas. Asimismo, criticó nes tangibles y las empresas caciones por la «incertidum- clamaciones por la estafa fi- denuestrolectores. juez cree que así “ga- que el PP alimentara «el dine- no son entidades financieras. bre» de los últimos días. latélica. Hasta 60.000 perso- rantiza la seguridad”. ro fácil» en su legislatura, ac- Los clientes no están sujetos Andalucía, con las cifras nas podrían haber sufrido ¿Eres uno de los titud que la oposición tachó a Fondos de Garantía de De- que se manejaban hasta este fraude, que afectó a perjudicados? Empresario de «deleznable». El líder po- pósito. ayer, se perfila como la se- prácticamente todas las co- Envía tus dudas a... condenado por pular, Mariano Rajoy, insistió Más información en pág. 7 gunda comunidad más afec- munidades. [email protected] un atentado La Audiencia Nacio- nal ha condenado a 5 años de cárcel al Abiertos 321 procesos empresario valencia- Para que no Enrique Cerdá, los burros por maltrato a animales por su colaboración económica en la rea- brillen Desde que en octubre de POR COMUNIDADES lización del atentado 2004 se reformó el Código Andalucía 21 islamista contra la si- de noche Penal, en España se han Aragón 26 nagoga de Djerba abierto un total de 321 pro- Asturias 7 (Túnez) en 2002. Los numerosos acciden- cesos judiciales penales por Canarias 14 tes de tráfico que provo- matrato a animales. Desde Cantabria 14 Gritos para la can los burros en el país hace 18 meses, el Código es- Castilla-León 34 dimisión Alonso africano de Namibia, al tipula que quien mate o le- Castilla la Mancha 58 Diputados del PP ser atropellados por sione a una mascota será Cataluña 39 provocaron ayer una vehículos todoterreno, sancionado con la pena de Comunidad de Madrid 40 trifulca en el Congre- ha obligado a una orga- prisión de tres meses a un Extremadura 8 so al pedir a gritos y nización no guberna- año. Los datos fueron pre- Galicia 5 con pataleos la dimi- mental a colocarles dis- sentados ayer por la Aso- Islas Baleares 5 sión del ex ministro positivos reflectantes en ciación para el Bienestar de La Rioja 1 del Interior, José An- las orejas. De este mo- los Animales El Refugio, a Murcia 8 tonio Alonso, por la do, esperan evitar las co- partir de datos del Consejo Navarra 2 condena a los poli- País Vasco 39 lisiones. FOTO: EFE General del Poder Judicial. cías del caso Bono. Valencia TERESA S. VICENTE 0 JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 9 ACTUALIDAD Un procesado del 11 M sale libre al no ampliar la juez la prisión Echa el freno.Tras registrar cua- tro máximos anuales, la Bolsa B.POPULAR 12,19 0,16 INDRA 16,61 0,89 Es el primer encausado que sale de la cárcel. La jueza que tomó española perdió ayer un 0,15% B.SABADELL 29,18 0,07 METROVACESA 75,00 0,92 y cerró en 12.064,80 puntos, en BANKINTER 54,15 0,37 NH HOTELES 14,30 0,35 esta decisión sustituye a Juan del Olmo, que está de baja médica la misma línea que el resto de BBVA 17,51 0,06 PRISA 14,51 0,62 mercados europeos. CINTRA 11,18 1,64 REE 28,40 1,28 ENAGAS 17,41 2,36 REPSOL YPF 22,58 1,14 La juez de la Audiencia Nacio- prorrogada la prisión, está pro- deberá comparecer mañana ENDESA 26,84 0,71 SACYR VALLE. 28,53 2,85 nal Teresa Palacios dejó ayer cesado en la causa por un de- y tarde en el juzgado o comi- ABERTIS «A» 21,16 0,47 FCC 68,55 0,36 SAN 12,14 0,57 en libertad con medidas cau- lito de colaboración con or- saría más próximo a su domi- ACCIONA 147,50 1,69 FERROVIAL 69,85 1,67 SOGECABLE 29,84 1,13 telaresalmarroquíSaedelHa- ganización terrorista y se en- cilio. Además, la jueza ordenó ACERINOX 13,73 0,15 GAMESA 19,03 1,09 TELECINCO 19,82 2,22 ACS 34,88 0,90 GAS NATURAL 24,49 0,37 TELEFONICA 13,05 0,23 rrak, uno de los 29 procesa- cuentra en prisión desde su alaPolicíaqueinstaleenlas ALTADIS 38,41 1,37 IBERDROLA 26,67 0,74 TELF.MOVILES 10,73 0,56 dos en la causa en la que se in- detención, el 8 de mayo de proximidades de su residen- ANTENA 3 TV 21,08 0,14 IBERIA 2,22 0,45 TPI 8,42 0,24 vestigan los atentados del 2004, en la localidad madrile- cia dispositivos de vigilancia. ARCELOR 35,48 0,17 INDITEX 33,09 0,72 UNION FENOSA 32,07 0,19 11-M, al haber ña de Parla. cumplido dos Su arresto se años en prisión produjo des- provisional sin pués de que su queeljuezins- 29 número de telé- tructor, Juan del PROCESADOS fono fuera en- Olmo, haya de- estánimplicados contrado entre cretado la pró- enlacausadel11-M los restos del pi- rroga por otros so de la locali- dos años más. dad de Leganés Según informaron fuentes en el que se suicidaron siete jurídicas, la magistrada adop- responsables de los atentados tó esta decisión al encontrar- de Madrid, a algunos de los se en funciones de sustitución cuales llamó en los días ante- de su compañero Juan del Ol- riores al 11-M. mo, que se encuentra de baja médica. Saed el Harrak, quien La Audiencia pide prisión de esta forma es el primero de La fiscalía de la Audiencia Na- los procesados por el 11-M que cional pedirá hoy el reingreso queda en libertad, al no serle en prisión del marroquí. Éste

Traficaban con colmillos Casi cuatro toneladas de colmillos de elefante, valorados en unos 6, 2 millones de euros, fueron intervenidas por la policía aduanera de Hong Kong, China. Es la mayor incau- tación de este género de los últimos 20 años. FOTO: EFE

El Senado aprueba el Estatuto de Cataluña

Con la abstención de ERC. a referéndum y para abrir la El pleno del Senado aprobó posibilidad de unas eleccio- ayer la reforma del Estatuto nes anticipadas. En este sen- de Cataluña con 128 votos a tido, el líder de ICV,Antoni favor y la oposición del PP Saura, se mostró partidario (125 en contra) y la absten- de unas elecciones, pero tras ción de ERC, dando el últi- el Estatuto. mo trámite legal hasta el re- Maragall se reunió ayer feréndum en Cataluña. con el presidente del Gobier- Precisamente, el partido no, Rodríguez Zapatero, sin que lidera Carod-Rovira vo- aclarar si habían hablado de tará en contra del texto cuan- esta posible ruptura del tri- do se someta a la opinión de partito catalán a raíz de la cri- los ciudadanos catalanes, el sis del Estatuto. 18 de junio. El líder de ERC, Josep Lluís El presidente de la Gene- Carod-Rovira, afirmó ayer ralitat, Pasqual Maragall, es- que «Zapatero ha sido más peraba este último paso pa- valiente con ETA que con el ra convocar a los catalanes Estatuto». 10 JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 ACTUALIDAD

SENTADA DE LOS JÓVENES POR UNA VIVIENDA DIGNA Q FALTAN TRES DÍAS El PSOE y los jueces El‘caso Bono’,la OPA de Endesa... Sólo el 41% de los jóvenes El Gobierno sale escaldado de los tribunales lGobiernosocialistaestáacostumbrándosetantoareci- Ebirrevolconesenlostribunales,quesuúnicarespuesta consisteya,juntoaentonarlaconsabidacantineladeque han abandonado el nido acatanlasentencia–quéremedio–,enponerdistanciacon loshechos.Peronadacomolareaccióndeesejuezmetidoa Los españoles menores de 34 años deben dedicar hasta el 53,7% de su ministrodelEjército(hermosaconfluencia),queloúnico quetienequedecirsobrelacondenaaunospolicíasporde- sueldo para comprar una vivienda libre y de menos de 56 metros cuadrados tenciónilegalcuandoéleraministrodelInterioresqueélno diolaorden.Tampocoesperábamosqueseatrevieraacriti- JAVIER MESA MANERAS DE VIVIR carladurísimasentenciadictadaporsusantiguoscolegas 20 MINUTOS delaAudiencia,perosuprisaporponerdistanciaconlos Al igual que la esperanza de funcionarioscondenados,sinesbozarelmenorgestode vida se alarga en España, la asunciónderesponsabilidad,mepareceunúltimoejemplo edad a la que las autoridades delafaltadegrandezaquetienelapolíticaennuestrosdías. consideran que termina la ju- ventud se ha atrasado hasta Ni un solo proyecto de ley sano. Enfin,elPSOEsiempresale los 34 años. Parece lógico si escaldadodelostribunales.Primerosequerellócontralos tenemos en cuenta que tan- tránsfugasTamayoy to la maternidad como la Sáez,yelTribunal LACRÓNICA GONZALO emancipación ya han supe- SuperiordeMadrid rado la edad de los 30 años. judicial Martínez- rechazólaquerella El último informe del Ob- Fresneda sincontemplacio- servatorio Joven de laVivien- nes,antesdecual- da (Objovi), difundidos por quierinvestigación. el Consejo de la Juventud de CON LOS EnlaOPAdeEndesa España en abril, indican que PADRES porGasNatural,apo- la proporción de personas jó- S. GONZÁLEZ yadaporelGobierno,losjueceslasuspendencomomedi- venes emancipadas ha pa- Carmen Ortega. Pediatra, 59 años. Rocío Bellot. Documentalista, 28 años. dacautelar(antesdepracticarniunaprueba),conloquela sado del 38,9% al 41,7% en haceninviable.ElGobiernosigueacatandorespetuosa- un año. «EL ALQUILER ES CARO» «SI LO PIENSAS,NO TEVAS» mente.EnelcasoBono,éstesequerellóporagresiones,ysu Este estudio, sin embargo, Los precios y la precariedad laboral impiden Quiero irme de casa, pero llevo cuatro años querellatampocoseadmitióatrámite,peroalospolicías considera como personas jó- que los jóvenes se vayan de casa. No vale la de precariedad laboral y mi novio está quedetienenalossupuestosautoreslescaencincoañosde venes a las que se encuentran pena pagar un alquiler que cuesta lo mismo temporalmente en Murcia. Para irme, tengo cárcel.Mientrastanto,enestosdosañoselConsejodelPo- en la franja de edad que en- que una mensualidad de hipoteca. Los jóvenes que encontrar algo asequible. Como lo derJudicialnohadejadosanounsoloproyectodeleydel deben echarse a la calle para protestar. pienses dos veces, acabas por no irte. Gobierno.Contodoesto,esperfectamentecomprensible queelministrodeJusticiasedediqueapintaryatocarla guitarra,comonoscontabaeldomingoenunasimpática 53,5% entrevistadeElPaís. DE LOS JÓVENES delasIslasBalearesestá emancipado,elíndicemás altodenuestrageografía Devolverá el dinero del piso a sus padres globa a chavales de 18 años y a los talluditos de 34. Pero no porque no cuidó de ellos es extraño que los jóvenes tengan que esperar casi una Los ancianos pusieron la anombredelahijaycuyo segunda vida para irse de ca- casa a su nombre. La Au- usufructo se reservaron. sa desde que alcanzan la ma- diencia de Barcelona ha Los ancianos aportaron el yoría de edad, ya que para condenado a una mujer de dinero bajo la promesa de comprar una vivienda libre LA OPCIÓN Franqueses delVallès a de- que recibirían de la hija los deberían dedicar el 53,7% de DEL OKUPA volver a sus ancianos pa- cuidados que precisaban. sus salarios al piso. S. GONZÁLEZ dres la cantidad de 79.000 Sin embargo, la mujer no El Objovi también recuer- Alberto. Ingeniero industrial, 27 años. * de teatro. Trabajo en proyectos de cooperación euros, por no cumplir su cumplió su compromiso y da que la superficie máxima y desarrollo, y puedo pagar una casa, pero no promesa de prestarles cui- sus padres volvieron a Ma- a la que puede aspirar un jo- «‘OKUPAR’EXIGE MUCHO» quiero. La vivienda es un problema político y la dados en su vejez. taró demandándola. Dicha ven con su sueldo sería de Vivo en un edificio okupado en Lavapiés okupación es una buena solución, aunque a Los hechos se remontan demanda fue desestimada 55,9 m2.Estamediaseredu- (Madrid), aunque soy okupa desde hace siete veces exige demasiado porque te aparta de la al año 2000, cuando el ma- en primera instancia, aun- ce hasta los 42,5 m2 en luga- años. Nuestro proyecto es una solución integral sociedad y de la legalidad. trimonio accedió a trasla- que ahora la Audiencia de res como Madrid. al problema de la vivienda y de locales, ya que * LA CHICA DE ALBERTO (IDENTIDAD FICTICIA), QUE APARECE A darse a Mataró, donde re- Barcelona considera que la también sirve para cursos de español o talleres LA DERECHA EN LA FOTO, NO QUISO HACER DECLARACIONES. sidía su hija. Además, apor- aportación de los ancianos Mañana.... taron más de la mitad del fue «viciada por la prome- LA VIDA EN UN MINIPISO importe en la compra de sa de la hija para cuidarles, una vivienda que pusieron algo que no tuvieron». Q CUÉNTANOS CÓMO VIVES EN... www.20minutos.es FLASH Bajo el ala de Robo de agua Un grupo ecologista de Orihuela los padres (Alicante) acusa al presidente de la Confederación Hidro- gráfica del Segura de ocultar durante dos años un centenar Los últimos datos del Institu- de robos de agua denunciados por la Policía Fluvial. to Nacional de Estadística (INE) sobre cambios en la Siete inmigrantes en patera La Guardia Civil composición de los hogares interceptó ayer frente a las costas de Motril (Granada) una españoles indican que entre patera que navegaba a la deriva con siete inmigrantes los 25 y los 34 años ganan por indocumentados de origen magrebí a bordo. goleada los que siguen en ca- COMPARTEN sa con sus padres. De hecho, PISO Primer burdel para mujeres en España Estará si hay 346.290 jóvenes que vi- S. GONZÁLEZ enValencia y abrirá en otoño. Estará atendido por un ven solos, existen otros 2,5 mi- Paloma Mazuela. Consultora, 27 años. Sergio G. Valero. Psicólogo, 30 años centenar de gigolos, que ofrecerán sexo previo pago, llones que aún siguen hacién- además de bailar y realizar números con streapteases. dolo en el hogar paterno. Asi- «QUERÍA EMANCIPARME» «MEJOR CON CONOCIDOS» mismo, dentro de esta franja Comparto piso desde 2004 porque quise No me costó buscar piso compartido porque a Las condiciones a la OPA El Tribunal Supremo de edad de jóvenes que viven emanciparme y no tenía posibilidades Paloma, antigua compañera de carrera, se le decidió suspender cautelarmente el acuerdo del Consejo de solos, existe una proporción económicas. La Administración debería quedó una habitación libre. Antes sólo vi otro Ministros que autorizó con condiciones la OPA de Gas de dos hombres independiza- patrocinar alquileres baratos y si es posible, piso, pero era demasiado caro y cutre. No me Natural sobre Endesa, porque éstas no bastan para evitar dos por cada mujer. en el centro, que tiene muchos pisos vacíos. planteo comprar hasta tener más estabilidad. los perjuicios derivados de la operación. JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 11 ACTUALIDAD

BATALLA POR LA VERDADERA IDENTIDAD QPRIMER PASO PARA QUE LOS TRANSEXUALES DEJEN DE SER EXCLUIDOS Los transexuales LOS REPOR TEROS José Ángel González «Quiero un DNI con mi sexo real» verán reconocida Gorra roja,falda de tubo,me- Nunca le dio por los ro- dias de rejilla, botas altas.Va- mances, «soy una mujer gina y pechos. De la cabeza a entregada a mi trabajo», su identidad con los pies, Helena Ramírez aunque no lo descarta, ya Nos vamos a quedar sin saber que es «capaz de tener una FICHA su primer nombre, el que le vida sexual plena». todas las de la ley ¿Cuántos son? Unas pusieron sus padres cuando Su DNI todavía no dice 10.000 personas nació, como niño, en el barrio Helena. Se niega a cam- en toda España. de los Austrias de Madrid, en biarlo judicialmente y es- El Gobierno anunció en el Congreso que 1954. «Mi nombre de naci- pera, «con ilusión», la ley reformará la Ley de Registro Civil antes del ¿En qué países está miento se me ha olvidado». de identidad de género. regulado? Reino Esperó mucho para entrar Desea que el PSOE haga 30 junio, como reclama este colectivo Unido, Francia, en el quirófano –tenía que «una ley correcta, porque Suecia, Italia, atender a las «servidumbres ningún partido va a permi- J. RADA finalmente no seguirá el mo- Dinamarca, familiares» y estar segura de tir que alguien que tenga 20 MINUTOS delo alemán de dos veloci- Holanda, Bélgica la estabilidad laboral–, pero sexo masculino sea mujer. El ministro de Justicia, Juan dades –que distingue entre y Turquía. sabe, desde los 10 años, que ¡Nombre de mujer y géne- Fernando López Aguilar, los operados quirúrgica- ¿Qué establecerá la naturaleza se había equivo- ro de mujer para alguien anunció ayer que la espera- mente y los que no–, sino la ley? cado: «Algo me fue diciendo que tenga pollón y huevos! da ley de identidad sexual que asegurará el cambio re- Contemplará que mis genitales no corres- No quiero una ley que per- –una promesa electoral del gistral de sexo en ambos ca- cambios registrales pondían a mi psicología». mita a personas con nom- PSOE con el colectivo tran- sos, tras comprobar la iden- de sexo y nombre, bre de mujer inseminar a sexual y cuyo retraso ha mo- tidad del transexual con un reconociéndolos Hace tres años se animó ate- otras mujeres». Pero eso sí: tivado incluso amenazas de diagnóstico y tratamiento. jurídicamente. ner, además de ánimo y sen- «Quiero un DNI en conso- huelga de hambre en Ma- Establece un timientos femeninos, morfo- nancia con mi morfología, «Todos ganamos» drid, Euskadi y Cataluña– co- periodo de tiempo logía de mujer. Un cirujano de mi sexo real». menzará el trámite parla- «No es una cuestión de ven- previo Burgos practicó la doble ope- mentario antes del 30 de cedores y vencidos, sino de y diagnóstico, y ración de cinco horas y me- LOS REPORTEROS junio. justicia, hemos ganado to- que la persona dia: vaginoplastia y mamo- SIGUEN EN «Evidentemente, la huel- dos y el Gobierno ha demos- haya logrado una plastia de aumento. Le cobró 20minutos.es ga prevista para el 15 de ma- trado que está al lado de los apariencia acorde 14.000 euros («me rebajó, lo yo queda desconvocada an- más excluidos», afirma An- normal es 18.000»). Tuvo que consusexo.Por !BLOG te el anuncio oficial del Go- tonelli. La diputada Carmen el momento, se pedir un crédito. bierno», explica a 20 minutos Montón recordó ayer en el Optimista y perseverante, desconoce si la Esta historia sigue Carla Antonelli, activista y pleno del Congreso la mar- Helena trabaja desde hace 30 Seguridad Social en la bitácora de responsable del área transe- ginación y exclusión que pa- incluirá las años en la Administración pú- xual del PSOE. La nueva nor- decen actualmente los tran- blica. Es secretaria de la Se- Los Reporteros. Entra, operaciones de opina y cuenta tu caso: ma, una reforma de la ley re- sexuales por no tener una do- cambio de sexo. cretaria General de Bellas Ar- guladora del Registro Civil, cumentación adecuada. tes del Ministerio de Cultura. Helena Ramírez. FOTOS: SERGIO GONZÁLEZ blogs.20minutos.es/reporteros 12 JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 DEPORTES

JOHAN CRUYFF RAFA NADAL JAVIER AGUIRRE RAFA MARTÍNEZ ALESSANDRO PETACCHI Lo ve claro El ex Y van 49 El tenista Dice adiós Tras Tiene ganas El Operado El sprinter entrenador del Barcelona, español ganó en Roma y cuatro temporadas, el gimnasta madrileño, italiano del Milram fue así como asesor de los ya está a sólo cuatro técnico mexicano de actual campeón de Europa intervenido ayer de su actuales responsables del victorias del récord de Osasuna comunicó ayer a en concurso completo, rodilla izquierda en el club, consideró ayer que Vilas sobre tierra batida, la plantilla que no seguirá aseguró ayer que cuando Hospital San Rosore de el hipotético fichaje del en una jornada en la que la próxima campaña en se recupere de su lesión, Pisa, dos días después de francés Thierry Henry no también ganaron Nicolás el conjunto navarro. Su su primer objetivoserán su retirada del Giro de afectaría a la estabilidad Almagro, Rubén Ramírez próximo destino podría los Campeonatos de Italia, donde sufrió una del vestuario azulgrana. y Beto Martín. ser el Atlético de Madrid. España, en otoño. caída a 50 km de meta.

ASÍ JUGARON QASÍ LO VIERON DOS SEVILLISTAS DESDE... Palop Seguro cuando tuvo que intervenir. ... Eindhoven Alves Otra vez inmenso. IGNACIO PÉREZ Dio el pase del primer gol. «Lacopaya Javi Navarro Estuvo sólido en defensa. está aquí» smidía.Alas6henel Escudé Se incorporó al Eaeropuerto.Todoses- ataque con peligro. tamos uniformados, con el traje de gala. Hay calma, David Apareció poco, hay que guardar las fuer- pero oxigenó al equipo. zas. Mi vuelo es el 11. Salgo a la hora. De nuevo (como Jesús Navas Veloz en la cuando fui a Alemania) banda derecha. cantamos el aserejé al aza- fato que da las instruccio- Martí Distribuyó bien el nes. A los pies del avión balón y mandó en el eje. cojo la lanzadera hasta el estadio. Ando un poco y Maresca Decisivo en el ¡qué ambientazo! Esto es momento clave. Dos goles indescriptible, lo nunca que tumbaron al Boro. visto. Histórico! Hay pan- tallas gigantes. El DJ pin- Adriano Fueunincordio cha Opá,yo viazé un corrá. para la defensa. Puso Veo a Paquirrín, a Dávila muchos balones al área. Miura y a gente del cole. La marea sevillista recibe a Luis Fabiano Letal, los jugadores. ¡Impresio- incisivo y goleador. nante! Estoy justo en el córner. ¿Saldré en la tele? Saviola Peleó, pero le Empezamos. Gooool. Se- faltó puntería. gundo gol.Tercer gol.Y cuarto gooooooooool. Sí, Kanouté Bien en ataque sí, sí, la copa ya está aquí.Y y en defensa. Marcó. con mi bandera del Cente- nario. La he lanzado al

Q Renato y Puerta Poco campo y David, el jugador, TODAS LAS FOTOGRAFÍAS DEL PARTIDO Y LA FIESTA SEVILLANA EN www.20minutos.es tiempo. la ha colocado en el trofeo. Maresca celebra eufórico uno de los dos tantos que marcó ayer ante el Boro. EFE We are the champions».

... Middlesbrough El Sevilla le coloca la guinda SAMUEL VALDERAS Los de Nervión ganaron su primera Copa de la UEFA en el centenario En territorio enemigo MIDDLESBROUGH 0 sería titular por Kanouté. Des- LOS CEREBROS DEL ÉXITO de el principio, las intencio- legóelgrandíayporca- SEVILLA 4 nes quedaron claras. El pri- Lsualidadesdelavida Phillips Stadium: 32.000 espectadores. mitivo fútbol de los ingleses, aquíestoy,enterritorio MIDDLESBROUGH Schwarzer, Parnaby, a base de balones largos, in- enemigo,enelReinoUni- Riggott, Southgate, Quedrue (Yakubu, min 70), Rochemback, Boateng, Morrison tentó hacer frente a la calidad do.Elijopub.Dentro,yo (Maccarone, min 46), Downing, Viduka sevillista. Así fue el devenir de conmibanderadelcente- (Cattermole, min 86) y Hasselbaink. un choque coloreado de rojo narioymicolega,rodea- SEVILLA Palop, Alves, Javi Navarro, Es- y blanco por 12.000 almas al dosdeinglesesdispuestos cudé, David, Navas, Martí, Maresca, Adria- MONCHI DANIEL ALVES no (Puerta, min 8), Saviola (Kanouté, min grito de «Vamos, mi Sevilla». aanimarasuequipo.¡Qué 46) y Luis Fabiano (Renato, min 72). El tapado era Luis Fabia- El director deportivo ha sido El joven brasileño es uno de nervios!Comolacosase GOLES 0-1 (min 26): Luis Fabiano. 0-2 (min no, que avisó con dos rema- un pilar fundamental. Su los puntales en la retaguar- complique...Comienzael 78): Maresca. 0-3 (min 84): Maresca. 0-4 tes fallidos. Antes de la me- buen ojo ha traído a grandes dia. Además es rápido y partido.¡Goooool!Todas (min 88): Kanouté. dia hora, el fútbol le dio la ra- jugadores al Pizjuán y ha tiene gol. Es su cuarta lasmiradasinglesasapun- ÁRBITRO Herbert Fandel (Ale.). Amones- zón a Juande: un centro de permitido la venta de otros a temporada en el club y es un tanhaciamí.Nomelopue- tó a Alves, Rochemback, Maresca. Alves desde la medular lo atra- buen precio. peso pesado del vestuario. docreer,miamigomeha pó Luis Fabiano para conec- dejadosoloparacantarel FCO. JOSÉ PELAYO tar el cabezazo de su vida. gol. Llegamásgente.Ya 20 MINUTOS son30ingleses.Hastaun Ha tardado un siglo, pero ya Maresca sentenció JOSÉ MARÍA francésanimaalotroequi- está entre los grandes de Eu- Quedaban 45 minutos y el Se- po.Uf,vienenrefuerzos: ropa. El Sevilla regaló ayer en villa quería la sentencia. Pa- DEL NIDO treschicosdeZaragoza.Ya Eindhoven a su afición el pri- lop evitó el susto deViduka y Este abogado de 48 años tengoapoyo.¡Goool! Yaes mer título continental de su espoleó al equipo. La incerti- tomó las riendas del Sevilla elsegundo...yeltercero... centenaria historia ante un dumbre estuvo cerca de in- JUANDE RAMOS hace cuatro años y saneó la MARESCA ¡cuatro!Laslágrimasno Middlesbrough que demos- vadir a los hispalenses hasta El técnico manchego ha economía de un club que por El italiano ha sido uno de paranporlaemoción.¡Es tró que todavía le quedan 100 que llegó Maresca; el italiano logrado ganar la Copa de la aquel entonces sufría graves los grandes aciertos de esta lomásgrandequehevivi- años más para estar a la altu- no perdonó el regalo de UEFA en su primera problemas financieros. Su temporada. Un jugador do!Findelpartido.Increí- ra del club de Nervión. Schwarzeryluegosesacóde temporada en el club. En la gestión ha sido brillante y ha polivalente, rápido y ble,losinglesesseacercan. Juande Ramos se guió por la chistera un gran disparo pa- Liga el Sevilla aún tiene hecho del Sevilla un club técnico. Ayer, apareció en el Mefelicitaneinclusome la intuición y despejó la du- ra hacer el tercero. Kanouté opciones de Champions. grande en España y Europa. momento más decisivo. regalanlasbufandas.Y da en el ataque: Luis Fabiano puso la guinda al centenario. ahora...¡¡¡acelebrarlo!!! JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 13 PUBLICIDAD 14 JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 DEPORTES

Éste ha Dos colores, diferente partido sido un día perfecto para Vivimos la Unos cien el sevillismo 20.45aficionados y tenemos que final de la están ya delante de la tele, cervecita en mano. disfrutarlo Copa UEFA Mujeres, hombres y niños con todos los en una peña llenan los dos salones. aficionados» El primer gol MARESCA del Sevilla y 21.11sienta como Centrocampista del Sevilla un regalo. Surgen los en otra del abrazos, las lágrimas de emoción y los rezos. Ha habido rival, el Betis mucha El segundo 22.13gol desata la tensión y, M. FRANCO/J. LUQUE euforia, cuando muchos aunquenolo 20 MINUTOS pedían el final del partido. parezca, he Dos ciudades. Dos colores. Dos sentimientos. Dos mane- Y el tercero sufrido ras diferentes de vivir un mis- 22.19provoca la bastante. Al mo partido. Unos, sevillistas. locura. Cada vez hay más final ha valido De rojo. Nerviosos, primero. llantos, pero de alegría... Ilusionados, poco después. la pena» Celebrando Pletóricos al final. En el otro JUANDE RAMOS lado, los béticos. De verde. In- 22.25el final, llega Técnico del Sevilla diferentes en los instantes pre- el cuarto gol, que pilla de vios. Tensos y no queriendo sorpresa pidiendo tapitas. creer lo que veían después.Y, Soy el al final, inquietos por lo que Qué mejor hombre les espera hoy en el trabajo, 22.29que saborear en el bar, con los amigos... el triunfo con cerveza más orgulloso 20 minutos vivió ayer el fría. Y además, ¡hay barra del mundo y partido en las dos aceras de libre! espero que unamismacalle.Lapeñase- villista Puerta Carmona, la La tele está este título másantigua,lallenanaficio- 20.45encendida europeo no nados de todas las edades. para las 10 personas que seasóloflorde «Si gana, hoy serviré más de hay en el local. Tranquili- dos barriles de cerveza», di- dad, cervecitas y avella- un día» nas para acompañar. ce el camarero. Tras el pri- JOSÉ MARÍA DEL NIDO mer gol, nadie se despega Presidente del Sevilla delasiento.Conlalocuradel El número de cuarto gol vuelan las cerve- 21.11feligreses ha zas: «¡Hasta las 11 hay barra aumentado. El gol de Luis El Sevilla libre!», dice el presidente. Fabiano deja indiferentes se lo Unosbromeanconelfuturo a todos. Sólo un par de merecía por el que les espera. «Esta noche personas se han atrevido medivorcio,porqueparace- a cantarlo. esfuerzo lebrarlo no aparezco en dos realizado y ha días»,cuentaentrelágrimas. El gol de demostrado En la peña bética El Fon- 22.13Maresca les tanal (cerca de la casa de Lo- sorprende animando a los quién es el pera), cervezas y poca aten- ingleses. campeón sobre ción al partido al principio. el césped» Los minutos pasan y los so- Silencio. ciosanimanalosingleses.No 22.19Pagan y ANDRÉS PALOP comoalBetis,perocasi.Poco empiezan a marcharse. Portero del Sevilla dura esto. El segundo gol ha- ce que los ánimos se esfu- El estableci- men. El tercero los revienta. 22.24miento ya No hay La esposa de un socio (ella, está echando el cierre. palabras sevillista) lo llama para «dar- mecaña»yotroseenfadacon Cuando el para describir elPríncipe:«Pero¿quéhaces, 22.29árbitro pita el este momento, si tu abuela era bética?». El final allí sólo queda el porque todo ha cuartolosremata. encargado del local. salido mejor CRONOLOGÍA 100 años de pasión en blanco y rojo de lo que jamás había 14 de octubre de 1905 El go- 7 de septiembre de 1958 Es bernador civil José Contreras Campanal I (1929/1946) Es el jugador Polster (1988/1991) El austriaco es el la fecha en la que vio la luz el imaginado» Carmona aprueba los estatu- que ha jugado más temporadas en el jugador que más goles ha marcado con el Ramón Sánchez Pizjuán, la ca- JOSÉ LUIS MARTÍ tos y oficialmente nace el Se- Sevilla, un total de 17. Sevilla en una temporada, con 33 dianas. sa de los sevillistas y que lle- Centrocampista del Sevilla villa Fútbol Club, siendo su pri- va el nombre del siempre re- mer presidente Don José Luis Juan Arza (1943/1959) Declarado mejor Biri Biri (1973/76-1977/78) La perla cordado y querido presiden- Gallegos. jugador de la historia del Sevilla y el negra fue un auténtico ídolo. La peña del te que inició el proyecto. Éste ha 30 de junio de 1935 El Sevi- máximo goleador, con 216 tantos. Sevilla más famosa lleva su nombre. 1995 Quizá sea el momento sido el lla ganó por 0-3 en Chamar- más crítico de la historia del tín contra el Sabadell la final Jiménez (1983/1997) El defensa ha sido Suker (1991/1995) El último gran club, 14 días de mucho sufri- partido más de la Copa de España (hoy Co- el jugador que más partidos ha disputado delantero que ha tenido el equipo de miento con Cuervas de presi- importante de pa del Rey). El primer título con el Sevilla en Primera, con 354. Nervión. Metió 76 goles. dente. La Liga de Fútbol Pro- mi vida, el importante de su historia. fesional descendió al Sevilla 25 de junio de 1939 Casi tres a Segunda B por impago. Fi- equipo ha meses después de que finali- cing de Ferrol y se impuso con Liga por delante del Barcelo- rio, el Sevilla se encontró en nalmente, la LFP se retractó. estado genial y zase la Guerra Civil, el equi- claridad por 6-2, levantando na en una magnífica campa- lafinaldelaCopadelGene- 10 de mayo de 2006 El ma- es un día feliz po sevillista disputó la final así su segundo título. ña con Araújo, Arza y Campos ralísimo con el Celta de Vigo yor éxito del club en sus cien de la Copa del Generalísimo Temporada 1945/46 Dirigi- como hombres clave. como rival. Con un contun- años de historia es la Copa de para todos» (hoy Copa del Rey) en el es- do por el técnico Ramón En- 4 de julio de 1948 De nuevo, dente 4-1 el equipo hispalen- la UEFA lograda ayer en JAVI NAVARRO tadio de Montjuic ante el Ra- cinas, el Sevilla conquistó la con Chamartín como escena- se levanta su tercera Copa. Eindhoven (0-4) ante el Boro. Capitán del Sevilla JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 15 DEPORTES LA FIESTA DEL SEVILLA, en imágenes

Una réplica gigante de la Copa de la UEFA presenció también el partido en la pantalla gigante instalada en el Auditorio de La Cartuja. La réplica pasó luego de mano en mano por las calles de Sevilla. EFE

El sevillismo celebró la victoria de su equipo en la final de la UEFA. Desde el Philips Stadion, hasta el Auditorio de La Cartuja, pasando por las calles de Eindhoven y acabando en la Puerta de Jerez. A la derecha, seguidores ingleses desolados. FOTOS: EFE 16 JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 DEPORTES Quién es quién por el pie SEGUNDOS Ronaldinho, Casillas o Torres buscan tecnología y moda El Dakar 2007 podría en las botas, sus mejores armas en el campo de fútbol entrar en África sin MARINA TORREGROSA ¿DE QUIÉNES SON ESTAS BOTAS? 20 MINUTOS pasar por España Los pies y el calzado son dos España podría quedarse fuera del recorrido del Da- de los pilares de los futbolis- kar 2007, que arrancará por segundo año consecu- tas. Las empresas que con- tivo desde Lisboa el próximo 6 de enero. La inten- feccionan las botas lo saben ción de los organizadores es que la caravana del y están siempre en la van- 1. A sus 33 años ha decidido Dakar parta hacia África desde la localidad portu- guardia tecnológica y de di- retirarse tras el mundial. guesa de Portimao, en el sur del país luso, aunque seño. Beckham las graba con 2. Le llaman El Niño y es 3. El brasileño todavía se desconoce si el puerto de esta villa del su nombre, Zidane elige el co- uno de los habituales en la que usa estas Algarve cuenta con suficiente calado para recibir a lor, otros las adaptan a la hor- selección española. botas ha hecho los barcos que realizarían el trayecto. En caso de ma de su pie, a su pisada... de modelo para que el puerto portugués no tenga capacidad sufi- Con la llegada del mundial, Armani. ciente, el raid partiría hacia África desde alguna las empresas punteras sacan localidad española, posiblemente Málaga. sus mejores armas, como las MercurialVapor III, que tie- 4. Quien calza las nen los tacos de tal manera botas de arriba que permiten la aceleración hizo hace poco 6. Al dueño multidireccional y la placa de un hat-trick. 5. El dueño de estas botas de las botas la suela maximiza la transmi- sigue siendo duda en la de arriba se sión de energía al suelo. selección inglesa. le considera Las +F50 Tunit logran que 7. Tras diez uno de los los jugadores las personali- temporadas en mejores cen según el tiempo, el cam- el Real Madrid, porteros po y su estilo, mientras que podría cambiar del mundo. las Strike son muy ligeras y tie- este año. 9. Color plata nen un ajuste especial, con el para un jugador empeine de malla elástica pa- de oro, que está ra un encaje confortable. Ade- 8. Parece que a su dueño realizando su más, tiene multitacos TPU, le gustan mucho «las mejor campaña. para terrenos secos, y de alu- zanahorias». minio, para los blandos. Con semejante derroche de desa- Todas las rrollo tecnológico, no es de soluciones, en extrañar que este deporte sea 10. El más fashion reconoció www.20minutos.es 11. Le pierden las mujeres cada vez más espectacular. que es obsesivo-compulsivo. y se le acusa de sobrepeso.

Varios metros sobre las olas ¿Por qué a El surfista profesional Royden Bryson, en acción duran- mí, árbitro? te la competición Oakley Big Air 2006 de surf extremo en el océano Atlántico en Ciudad del Cabo (Sudáfrica). Eso parece preguntarle El ganador de esta apasionante prueba se lleva un pre- el base francés de San mio de 10.000 euros. FOTO: EFE Antonio Spurs, Tony Parker, al árbitro del choque que enfrentó La sub-17 se juega televisión china, basado ayer a los actuales cam- elpasealafinal en preguntas sobre fút- peones de la NBA y los La selección española de bol. El premio son entra- Mavericks de Dallas, fútbol sub-17 se enfren- das para el mundial. (verdugos de Pau Ga- ta hoy a la República sol) y que terminó con Checa en las semifinales Albelda apunta alto victoria de estos últi- del Campeonato de Eu- en Alemania mos (113-91), igualan- ropa de Luxemburgo. Es- El internacional español do de esta manera su paña ha ganado en seis aseguró que España de- eliminatoria de los play- ocasiones este torneo. be alcanzar como míni- off a un triunfo cada mo los cuartos en el uno. FOTO: EFE El ‘Desafío Español’ Mundial de Alemania: «Si frente al ‘Alinghi’ es por historial, tendría- La embarcación españo- mos que llega a cuartos, la y el vigente campeón pero si es por jugadores, de la Copa América se un poquito más». Antiviolencia multa miden hoy en aguas de Valencia en la jornada El japonés Yuji Ide con 60.100 euros al Betis inaugural del Acto 10 de pierde su licencia la Louis Vuitton. El piloto japonés no vol- Además del cierre del esta- La Comisión también va- verá a pilotar un fórmu- dio. La Comisión Antiviolen- loró «positivamente» la san- Inter y Roma pelean la uno esta temporada cia propuso ayer una multa ción propuesta el martes por la Copa de Italia después de que la Fede- de 60.100,01 euros al Betis por el Comité de Competi- El Inter y la Roma se jue- ración Internacional de por los «gravísimos inciden- ción, consistente en la clau- gan hoy en terreno mila- Automovilismo le haya tes» ocurridos el pasado 7 de sura por un partido del es- néslaCopadeItalia,en retirado la superlicencia, mayo en el Ruiz de Lopera tadio bético. una reedición de la final por provocar un acciden- durante el partido contra el La directiva verdiblanca, de la temporada pasada. te en San Marino. Mallorca. Antiviolencia pro- por su parte, continúa indig- El Inter es favorito, ya que puso la sanción por «la in- nada por lo que considera un logró un empate a uno en Sin españolas en el troducción y quema de nu- agravio comparativo con el partido de ida. torneo de Berlín merosas bengalas, el incen- otros clubes, donde se han Laura Pous y Anabel Me- diodeasientosylasucesiva producido altercados «mu- Los más listos irán dina perdieron ayer ante invasión del terreno de jue- cho más graves» en sus esta- al mundial Sybille Bammer y Anna go, que supuso un incumpli- dios.ElBetis,queyahare- Mundial feliz es el nom- Chakvetadzeñ. Ya no miento de las medidas de se- currido el cierre del estadio, bredeunprogramacon- quedan tenistas españo- guridad con grave riesgo pa- también podría presentar un curso que ha lanzado la las en el torneo berlinés. ra los asistentes al recinto». recurso contra la multa. Aficionados del Betis queman asientos en el Ruiz de Lopera. EFE JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 17 PUBLICIDAD 18 JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 Vivienda y Hogar EL SUPLEMENTO DEL JUEVES

FRAN BUSCA PISO blogs20 LA PROTECCIÓN DEL EDIFICIO FRAN Pomares SEGUROS PARA PROBLEMAS MÁS COMUNIDADES El domingo Aunque no son FRECUENTES yo me siento siempre obligatorios, «Los daños causados por esta protección las humedades son la odoslosespañolestie- puede ahorrarnos estrella en este tipo de Tnenderechoadisfrutar seguros», afirma Seve deunaviviendadignay másdeundisgusto Plaza, que señala que adecuada.Lospoderespú- en caso de siniestro a partir de una cierta blicospromoveránlascon- antigüedad los edificios dicionesnecesariasyesta- JAVIER MERINO empiezan a tener proble- bleceránlasnormasperti- Aunque mucha gente no lo mas con las bajantes de nentesparahacerefectivo tenga en cuenta, los vecinos agua. «Sin embargo, si estederecho,regulandola de un edificio dentro de una el problema viene por utilizacióndelsuelode comunidad de propietarios filtraciones del exterior, acuerdoconelinterésge- nolosonsólodesuvivien- el seguro no las cubrirá, neralparaimpedirlaespe- da, sino también de la parte ya que se trata de un culación».Nolodigoyo, proporcional de las zonas co- problema de mantenimien- lodiceelartículo47dela munes de la finca. Será, por to», asegura. Entre los ConstituciónEspañolade tanto, obligación de todos partes más frecuentes, 1978.Enaqueltiempo ellos limpiarlas, mantener- también están las roturas –quediríanlosEvangelios– las en buen estado y, natu- de cristales y, en menor yonoteníaedadparavotar. ralmente, responsabilizarse medida, los daños provoca- Perolosuscribo,mesumo, de las incidencias que pue- dos por incendios loapoyo...ymegustaría dan producirse en ellas. o cortocircuitos. Para hacer frente a impre- Los daños a terceros, Suscribo el artículo vistos existen los seguros pa- como la caída de tejas o el ra comunidades, una pro- desprendimiento de parte 47 de la Constitución de la fachada, se dan en y me gustaría que Las fincas pueden menor medida. las administraciones contratar desde la do lo que esto conlleva». lo aplicaran póliza básica, que Además de las prestaciones cubre incendios y básicas, las compañías ase- quelasadministraciones daños a terceros, hasta guradoras ofrecen seguros hicieranlomismo(sobre más completos, que tam- todolodelaespeculación). prestaciones como bién cubren daños materia- Asíque,despuésdemucho los costes jurídicos les producidos por el agua darlevueltas,hedecidopa- olaroturadecristales,cos- saralaacción.Yaquelami- tección que, a pesar de no tes jurídicos, robo, e, inclu- nistra–nilapresidentade ser siempre obligatoria, es so, los gastos derivados del laComunidadenlaquevi- muy recomendable para evi- desalojo del edificio, como vonielalcaldedemiciu- tar sorpresas desagradables. el pago de los alquileres que dad–noseponelaspilas tendrían que costearse los paraquevarioscientosde

Como un multirriesgo LUIS FRUTOS vecinos mientras estén fue- milesdeespañoles(yex- La Ley de Propiedad Hori- ra de sus casas. tranjerosqueaquíviven) zontal contempla la posibi- EN CASO DE SINIESTRO daños que se pudieran cau- En el caso de no suscri- podamostenernuestra lidad de que las comunida- sar a terceras personas o, in- birningúntipodeseguro, propiacasa,hedecidopor des suscriban un seguro que Póliza El primer paso es leer el apartado «Objeto de cluso, fincas. para cuya contratación se unashorasdejarlabúsque- cubra los daños causados en alcance del seguro» para ver si la póliza cubre el siniestro. «Este tipo de productos necesitaría la aprobación de da,cruzarlosbrazosysen- el inmueble, aunque no es- funciona igual que un mul- los vecinos en una Junta por tarmeenelsueloahacer- tablece en ningún momen- Parte de comunicación La rapidez en el envío al seguro tirriesgo del hogar –señala mayoría simple, todos los meoír.¡Osveoeldomingo to su obligatoriedad. Es ca- de este parte, lo más detallado posible, es fundamental. Seve Plaza, de la consultora vecinos serán responsables enlaPuertadelSol!...oen da comunidad autónoma la de seguros Plaza y Salazar–, de los arreglos o indemni- cualquieradelas57ciuda- que, en cada caso, instará o Garantías para el seguro Dependiendo del siniestro, pero es más problemático, zaciones a terceros, de desenlasquehaysentada. no a las fincas a contratar el para el cobro de indemnizaciones la compañía exigirá la ya que tiene que ser aproba- acuerdo a su cuota de par- seguro mínimo, que cubre denuncia ante la Policía o una declaración ante el juez. do y gestionado por la co- ticipación en la comunidad GSIGUE ESTE BLOG EN los riesgos de incendio y los munidad de vecinos, con to- vecinal. www.20minutos.es

FORO ¿PROBLEMAS CON TU CASA? Solucionarlo es muy fácil. La acuciante por tener una vi- solución al problema de la vienda... en propiedad? Yo Estoy harta de los vecinos. inundan y no funcionan (y vivienda es muy fácil, sólo vivo de alquiler y vivo re- He tenido la mala suerte de vivo en el undécimo). La cuestión de voluntad polí- quetebién. Me dicen mu- vivir al lado de una familia promotora nos ha engaña- tica. Se tendría que limitar, chas veces que es tirar el di- que no conoce la palabra do en toda regla. Ahora pa- por ley, que las hipotecas nero, y yo contesto que no, respeto. Además de estar to- rece un bloque de hace 20 duren más de 15 años. De que estoy usando un servi- do el día dando portazos, años. Éste es nuestro ‘lujo’. esta manera se terminaría cio: una casa, igual que uso cosa que desquicia los ner- Asunción (Sevilla). con el constante incremen- otro: un viaje de avión. No vios a cualquiera, la mujer to del precio de la vivienda me preocupa tener 70 años está todo el día chillando y, Estafada. Hace dos años di y con la paralela amplia- y no tener un piso... ¿para encima, cuando pongo la una señal a una inmobilia- ción, a cada vez más años, dejárselo a mis hijos? Yo vi- televisión se lían a dar gol- ria para la compra de una de las hipotecas (hipotecas vo la vida. La disfruto. Y me pes. No hay derecho. Ana casa. Al firmar, nos entera- a 40 años... ¡es de locos!). gasto una parte de mi suel- Isabel. mos de que es de protección Jordi. do en pagar un alquiler. pública y no la pueden ven- Amishijosyales Viviendo ¿de lujo? Supues- der por el precio que pe- De alquiler se vi- DINOS dejaré educa- tamente me compré una vi- dían, porque debían desca- ve bien. ¿Al- TU OPINIÓN ción, amor, vienda de lujo, pero la vida lificarla. Se quedaron con guien me SOBRE LA SITUACIÓN buenos sen- allí cada vez es más inso- el dinero, desaparecieron y puede ex- DE LA VIVIENDA EN timientos... portable, pues cada vez que a mí nadie me ha dado na- plicar esa www.20minutos.es etc. llueve los ascensores se da. Izaskun (Madrid). Los ascensores se inundan en una supuesta casa de lujo. necesidad Amaiur. JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 19 VIVIENDA Y HOGAR

GUÍA DEL COMPRADOR DE CASA A PRUEBA ¿Nueva o usada? Al comprar una vivienda segunda mano sea un par- de segunda mano, casi ticular y el de una vivien- DE ALERGIAS siempre es necesario abo- da de nueva construcción nar el precio completo. Por sea una empresa construc- ADIÓS ESTORNUDOS Los niveles de polen, el contrario, en las vivien- tora o promotora. Esto polvo y moho, principales causantes de las das nuevas, lo más fre- marca una diferencia fun- cuente es que haya que pa- damental: en el segundo alergias, pueden mantenerse a raya en el gar alrededor del 30% del caso, tendremos la condi- hogar teniendo unas sencillas precauciones precio durante el periodo ción de consumidor y nos que va desde la firma del podremos beneficiar de la contrato hasta la entrega protección especial que JAVIER MERINO nos dos veces por semana y de la vivienda, momento nos otorgan las leyes de de- La primavera ya está aquí y, no utilizar nunca la escoba. en el que se abonará el 70% fensa del consumidor en con ella, las alergias. Seis mi- Se debe usar también para los restante. Por tanto, si no este sentido. llones de españoles sienten muebles tapizados. conseguimos todo el pre- Por el contrario, si tan- cada día en su cuerpo la pre- Filtros Para que su acción cio de una vez, esta- to el comprador sencia de distintos tipos de sea eficaz, es recomendable remos aboca- como el vende- polen en el aire. Sin embar- usar una aspiradora con un dos a com- dor se cons- go, para muchas personas filtro HEPA (de alta eficacia prar tituyen co- que sufren este mal, hay otros para partículas en el aire), que vivienda mo parti- dos causantes, el moho y el impide el paso de alérgenos. nueva. culares, la polvo –responsable de la ri- Trapos húmedos Quite Otra di- ley presu- nitis y el asma–, que son pro- el polvo con paños húmedos ferencia pone que blemas que duran todo el año. o bayetas ‘atrapapolvo’.Evite consiste en ambas par- Unas sencillas medidas pue- los plumeros, que sólo lo de- queenlavi- tes están en den hacer de nuestra casa un positan en otras superficies. vienda de se- igualdad de espacio hipoalergénico. Alfombras Realice una gunda mano nos condiciones y, en limpieza profunda cada po- dan las llaves de forma in- consecuencia, no habrá ALGUNOS CONSEJOS cos meses y, si puede, evite mediata y, salvo necesidad protección especial para Polen Sus niveles se pue- su uso o elíjala de pelo corto. o deseo de reformas, po- ninguna de ellas. den reducir pulverizando Ropa En vez de tender la dremos ocuparla en el mo- Por último, los plazos agua dos veces al día para que ropa al aire libre, donde pue- mento. Mientras, en la de para reclamar por posibles las partículas caigan al suelo. de acumular polen, hágalo nueva construcción hay defectos que pueda pre- También existen en el mer- dentro o use una secadora. que esperar un plazo más sentar la vivienda son mu- cado purificadores de aire. Animales Las mascotas o menos largo que, ade- chísimo más breves en Aire acondicionado Se también traen polen a casa, ESOS PEQUEÑOS BICHITOS más, suele prolongarse compraventa de viviendas debe evitar la utilización de y una de cada diez personas Los ácaros son seres microscópicos que producen polvo y que más allá de la fecha previa- de segunda mano que los estos aparatos, que introdu- es alérgica a su pelo. se desarrollan en almohadas, sábanas y tapicerías, donde en- mente pactada. concedidos en las de nue- cen partículas de polvo y po- Frigorífico Límpielo fre- cuentran humedad y su principal alimento: las escamas de nues- va construcción. len del exterior. cuentemente con una solu- tra piel. Resisten temperaturas extremas, pero no sobreviven Protección ante la ley ConlacolaboracióndeA.A.V. (Alboreca, Abogados de Vivienda). Aspiradora Los expertos ción de cloro, ya que el mo- en ambientes con baja humedad, por lo que para luchar contra Es más habitual que el ven- Teléfono: 902 503 630. Correo recomiendan pasarla al me- ho se acumula con rapidez. ellos es fundamental mantenerla por debajo del 50%. dedor de una vivienda de electrónico: [email protected]

MASCOTAS El veterinario responde Resuelve cada semana tus dudas sobre la salud o el comportamiento de tu animal de compañía en las páginas de 20 minutos

engo un shih-tzu de dos años que se hace pis por toda la Tcasa. Lo he intentado con castigos y con premios, pero no hay forma. Me han dicho que castrarle puede ser una solución. ¿Es efectivo? Carmen. I La castración puede ser de cierta ayuda, siempre y cuando se diagnostique que las eliminaciones inadecuadas tienen alguna relación con el marcaje. Si el problema es por una inadecuada educación en las conductas de eliminación, la castración no aporta prácticamente ningún beneficio. Tu perro necesita mucho ejercicio y una rutina de salidas a la calle muy estricta: a las ENSÉÑANOS TU CASA COMPARTE TU mismas horas y unos periodos de tiempo suficientes. VIVIENDA CON 2,4 MILLONES DE LECTORES i pastor alemán de seis años es estupendo con nosotros My con los otros dos perros que tenemos, pero cuando sale ataca a los otros canes. ¿Por qué hace EL ENCANTO DEL CONSULTORIO esto? Tatti. I En veterinario muchos casos, el CARLOS problema reside en ESTILO RÚSTICO una insuficiente Rodríguez socialización con sus Veterinario y escritor. AMBIENTE RELAJADO La presencia del blanco Dirige la revista ‘Mascotas. congéneres. Para y de rincones acogedores invitan al descanso Como el perro y el gato’ solucionarlo, lo primero es saber a qué es debido, y para ello debes ponerte en manos de un El propietario de esta casa fuente en el patio o la utili- especialista en comportamiento. En muchos casos, será de campo, situada en el in- zación de mobiliario de ma- necesario que tu perro, poco a poco, y sin provocarle terior de la provincia de Ali- dera y de mimbre. malestar, se vaya poniendo en contacto con otros perros. cante, ha querido darle un La tranquila serenidad e he encontrado un gato de unas dos semanas por la toque rústico a su residen- del color blanco de las pa- Mcalle. ¿Cómo puedo alimentarlo? José Ángel. I Aunque cia de descanso, y, para ello, redes, que aporta además parezca extraño, no siempre debe consumir leche materni- se ha inspirado en el estilo una sensación de frescor a zada (nunca leche de vaca). Con dos semanas, el animal de las casas de la Provenza, toda la casa, contrasta con puede tomar pienso para cachorros humedecido con agua. al sur de Francia. la utilización de colores El suelo cerámico y las vigas También existen alimentos de transición de la leche Sin renunciar, eso sí, a los fuertes, como el rojo de la vistas de madera aportan el aire materna o maternizada al alimento seco. elementos propios del le- biblioteca, que ayuda a rústico a la vivienda, que también Q vante español, como el azul crear espacios acogedo- conserva elementos propios de las CUELGA LAS PREGUNTAS Y DUDAS SOBRE TUS MASCOTAS EN... intenso de la fachada, la res.JAVIER MERINO casas del Levante español. www.20minutos.es DESCUBRE LOS SECRETOSY LAS Larevista LEYENDAS DE BOB MARLEY. P. 22

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN

MÁS DE UN SIGLO DE MARAVILLAS National Geographic es sinónimo de divulgación científica. Su labor ha sido premiada con el Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades. R. G.

a contribución de la sociedad LNational Geographic a la pre- La polémica del servación del patrimonio histó- rico, antropológico y cultural del ‘Evangelio de Judas’ planeta le ha valido el Premio La última portada de National Geo- Príncipe de Asturias de Comuni- grafic ha enfadado a la Iglesia. Se- cación y Humanidades. gún la publicación, Judas no fue el El 27 de enero de 1888, un apa- traidor que vendió a Jesús, sino el sionado grupo de estudiosos de discípulo privilegiado al que encar- LOSVERDES OJOS DE AFGANISTÁN las ciencias y de las artes –hom- gó la misión más difícil: sacrificar- Steve McCurry hizo la foto de la izquierda en Afganistán en 1985. Sharbat Gula tenía 12 años, y bres y mujeres– constituía un lo. El Evangelio de Judas es un pa- ocupó una de las portadas más conocidas de la revista. Gula volvió a posar para él 17 años después. fructífero club que, casi 120 años piro de 26 páginas hallado en Egip- después, se ha convertido en una to en 1978 y los análisis científicos de las instituciones clave para el han concluido que data del año 300. conocimiento del planeta. Entre sus logros, el hallazgo del fósil de uno de los primeros seres humanos en la garganta Olduvai, en Tanzania; el descubrimiento de los restos del submarino Tita- nic o los trabajos de Jane Goodall, que estudió durante más de 30 años el comportamiento de los chimpancés. LAS CONQUISTAS DE UNA CABECERA cinco revistas, el canal televisivo Un fotógrafo puede volver de un reportaje con 800 carretes y alrededor de 30.000 imágenes. En 30 idiomas National Geographic Channel, y Con más de 10 millones y medio de fotografías, su archivo está considerado la memoria del mundo Desde el primer boletín científi- un sinfín de documentales, libros co, en color sepia y sólo para y mapas, así como becas de inves- En octubre de ese A. Henson, que el 6 de abril se más de 1,7 millones de años miembros, actualmente Natio- tigación. Todo ello siguiendo la es- 1888año se publicó el convirtieron en los primeros de antigüedad). nal Geographic se edita en 30 len- tela de Gardiner G. Hubbard, el pri- primer número de la revista. en alcanzar el Polo Norte Dian Fossey desa- guas –se prevé ampliar su difu- mer presidente de National Geo- La primera expe- Los capitanes de la 1967rrolla en Ruanda su sión al mercado chino y árabe– y graphic: «Los miembros de nuestra 1890dición patrocina- 1935Fuerza Aérea de los estudio sobre el comportamien- distribuye más de 8,5 millones de sociedad incluirán a quienes de- da por la sociedad National EE UU Orvil Anderson y Albert to de los gorilas de montaña. ejemplares por todo el mundo. seen difundir el conocimiento, de Geographic descubrió el W. Stevens alcanzan la estra- Paul Sereno anun- Además, llega a más de 300 mi- forma que todos sepamos más del Mount Logan, el pico más al- tosfera con el globo Explorer II. 2001cia el descubri- llones de personas a través de sus mundo en que vivimos». to de Canadá. Publica el descu- miento en el Sahara del fósil La revista se hizo 1960brimiento en Tan- de un enorme cocodrilo (sar- GALERÍA DE FOTOS EN www. .es 1909eco de la aventura zania de los restos fósiles del cosuchus imperator), que vi- 20minutos de Robert E. Peary y Matthew Zijanthropus (un homínido de vió hace 110 millones de años.

SEGUNDOS Juan Carlos Ávilés CON UN PIE EN LA CALLE Compañeros de fatigas

Muestra sobre Julio Grabados de Goya agustoverlos.Sólohayungénerourbanaytestimonial- Cortázar en Galicia Una edición en facsímil de Dmentecomparablealostrujanautas,ysonlosmovil- A partir de septiembre, una 998 ejemplares de la serie nautas.Aunqueavecessedanambascategoríasjuntas,so- gran exposición reunirá, en completa de La Tauroma- bretododesdequesepusodemodalodelbluetooth,quete varias ciudades gallegas, quia de Goya recupera los permitefumaryhablarporteléfonoalavezsinriesgodesu- documentos, fotografías y 40 grabados de escenas tau- friraccidentesdisléxicos,comotragarseelaparatooque- películas de Julio Cortázar. rinas realizados por el pin- marselaoreja.Entreunosyotroshemoslogradopasardela tor en su madurez artística. monotoníaperipatéticaatodoundesplieguederecursos Warner se une al P2P expresivosquehanconvertidolacalleenunaespléndida Warner Bros ha anunciado Cartas de Unamuno performancequesemimetizaasímisma.Perocomoespec- un acuerdo estratégico con El Ministerio de Cultura ha táculo,lasposibilidadesdeltelefoninonolastieneelciga- BitTorrent, una famosa red solicitado «medidas caute- rrillonidecerca:declaracionesdeamor,tratosdenegocios, de intercambio de archivos, lares» hasta que se demues- Equilibrio sobre la pasarela charlasconlosamigotesodesencuentrosterminalescomo según el cual venderá y al- tre quién es el propietario de La Miami Fashion Week cerró ayer sus puertas, tras una elqueescuché–siempreinvoluntariamente,claro–enple- quilará películas y progra- las 130 cartas de Unamuno semana de desfiles en los que se han presentado colec- noejerciciodemiactividadsuccionadora:«¡Quenoquiero mas de TV a través del sis- que la firma Durán quería ciones para la primavera-verano 2007. En la foto, una mo- quemellamesmás!¡Teodiooo!¿Quesiquieroverte?¡Sí,sí, tema P2P on line. haber subastado en marzo. delo sobre la pasarela. FOTO: JASON ARNOLD/REUTERS peroenunacajadepino,cabronazo!».Benditatecnología. JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 21 PUBLICIDAD 22 JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 Larevista

LA ZONA CRíTICA Q Bob Marley, el mito sigue vivo DISCOS PILAR SANZ Hoy se cumplen 25 años de su muerte. La mañana del 11 de mayo de 1981, Birkin vs. Gainsbourg el rey del sonido reggae y gurú de la religión rasta se convertía en leyenda En el XV aniversario de la muerte de él,Jane y Serge se tiran los trastos a R. G. SE RODEÓ DE... 20 MINUTOS la cabeza (musicalmente hablando) «El dinero no puede comprar Reggae Mezcla de música la vida». La frase de Bob Mar- ska y rock steady. Su sonido, Para seguidores de uno y otro, o de ambos, coincide el ley,dirigida a su hijo Ziggy an- el camino hacia la redención. lanzamiento de dos discos de coleccionista. Jane Birkin tesdemorir,el11demayode no quiere vivir de las rentas, porque hay vida más allá 1981, selló su epitafio. Tenía Rastafari Su religión, una de Gainsbourg, y en su vuelta, Fictions (Capitol-EMI), 36 años y un agudo tumor ce- suma de filosofía naturista se ha rodeado de pesos pesados de la rebral. Atrás dejaba una fértil y reinvindicación de la música de hoy que le prestan su talento: discografía junto con The cultura negra. Divine Comedy (su exultante Home abre Wailers –su banda–, una Me- el disco), Beth Gibbons, Dominique A y dalla de la Paz de la ONU y la Paz En 1980 medió con Magic Numbers, entre otros, componen Orden del Mérito de Jamai- éxito en la violenta campaña para la diva. También se ha atrevido con ca. Nacía una leyenda. electoral de Jamaica. Fue versiones de Tom Waits (Alice) o Neil A finales de los años se- enterrado en un mausoleo Young (preciosa Harvest moon). Y encima senta, una visita a Jamaica tras un funeral de Estado. no ha perdido una pizca de glamour –en de Haile Selassie, empera- las fotos del libreto está estupenda. dor de Etiopía y considera- Piojos Cuenta la leyenda do el Dios vivo del culto ras- que, tras su muerte, se Por otro lado, el recopilatorio Monsieur Gainsbourg tafari, cambió su vida. encontraron centenares de revisited (Subterfuge-Universal) reúne a los rockeros piojos entre sus rastas. de moda (Franz Ferdinand –que, por cierto, cantan Marihuana y redención con la Birkin–, The Rakes, The Kills, Placebo) que Uno de los credos de esta fe Discografía básica Con la se apropian de los temas del galán. Suyas son las era que la marihuana les acer- discográfica Trojan grabó: mejores versiones (todas traducidas al inglés), junto caba al conocimiento. Otro, African Herbsman (1973). Con con el Those little things, de Carla Bruni, y la reinter- que Occidente había sido Island: Catch a fire (1973), pretación de los polémicos jadeos de Je t’aime moi construido con el sufrimien- Burnin’ (1973), Live! (1975), non plus por las dulcísimas Cat Power. También están to de los oprimidos y hasta Exodus (1977), Uprising Tricky, Michael Stipe (R.E.M.), Portishead… A ratos se que esa Babilonia cayese no (1980) y Legend (1984). hace pesado, pero como curiosidad merece la pena. se cortarían el pelo (las ras- tas). Esos preceptos se enrai- LOS MÁS VENDIDOS*. 1 ‘Mô’+DVD(Joan Manuel Serrat). 2 ‘Joyas prestadas’ (Niña Pastori). 3 ‘Mi niña Lola’ (Buika). 4 ‘Contigo me zaron en las artes jamaicanas ¿Cuál es tu canción voy’ (Rosario Flores). 5 ‘Ingravitto’ (Macaco). 6 ‘M-80 los éxitos de los 70, de los setenta y traspasaron favorita de Bob 80 y 90’ (Varios). 7 ‘Las malas lenguas’ (Luis y Santiago Auserón). 8 ‘LOVG’ fronteras. El compromiso, Marley? Puedes 5 CD’s + 1 DVD (La oreja de Van Gogh). 9‘Lunático’ (Gotam Project). 10 ‘Vidania’ convertido en música por opinar sobre esta (La buena vida). Marley, era provocar a esa so- noticia y votar en *DEL 2 AL 6 DE MAYO DE 2006 ciedad para que se levantase www.20minutos.es Y el viernes, en Tutiplán, CINE, por Rafael Portela y luchase por su libertad. Bob Marley puso en jaque a la sociedad de los años setenta.

Carlos Portela El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR «Esther aún es Esther, pero con 35 años» El guionista gallego, autor de El año de lagarrapata,firmalasnuevashistorias delcómicdeladibujantePuritaCampos

Cómo surgió la propuesta de escribir las aventuras de Enfermera Esther? y con una hija Fue una casualidad. El pa- sado año estuvieron en el sa- Las nuevas aventuras de Esther lón del cómic de A Coruña (Glénat) verán la luz en octu- Purita Campos y Antonio bre. En ellas, la protagonista Martín,deGlénat,quefue del cómic (arriba) es treinta- el que me lo propuso. ñera y trabaja de enfermera. ¿Es un mundo nuevo para Tiene una hija adolescente, usted o ya lo conocía? Patty, que ha heredado la ca- SíqueleíaaEsther.Eramuy Nació en Vigo en ra pecosa de su madre. Doreen, aficionado a los tebeos y le- BIO1967. Su carrera es- la que fuera antítesis total de ía de todo, pero la verdad tá ligada a las series de TVG. Esther, es ahora su jefa y ami- es que la historieta femeni- Acaba de fichar por Tele 5. ga. Eso sí, sigue teniendo cier- na era lo mejor que había. to sobrepeso y no se viste bien. Además, Purita es una di- bujante excepcional. Aho- y hacer que tuviera 35 años, álbum, ni en el segundo. ra he vuelto a leer sus his- como tendrán sus lectoras. Con 35 años, ¿la Esther so- torias. ¿Cómo ha sido la transición? ñadora ha madurado? ¿Cuáles son las claves de es- La historia está salpicada de Sigue siendo Esther, pero a ta nueva Esther? flashback para contar qué los 35 no puede ser igual de Cuando nos propusimos con- pasó con Juanito, cómo fue ingenua. Hay algunas cosas Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a tinuar la historia pensamos la vida de Esther. Pero la his- que van a sorprender. MARÍA [email protected] Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com que lo mejor era actualizarla toria no termina en el primer SIERRA. JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 23 Larevista

El Gobierno 20 minutos lanza HEROÍNA DE UN PAÍS MULTICOLOR no mediará La simpática y traviesa Abeja por las vigas una colección Maya triunfó en los hogares de toda España en los años seten- de la Mezquita ta, aunque el personaje fue de DVD infantiles creado por el alemán Walde- Es competencia del Cabil- mar Bonsels en do de Córdoba.El subsecre- En los quioscos de Sevilla, el de la Abeja Maya 1912,mucho antes tario del Ministerio de Cul- -queabrelacolección-sepodráencontrar de convertirse en tura, Antonio Hidalgo, dijo 1 una serie de ani- ayer que si se confirma que el próximo jueves por sólo 1,95 euros. mación. las cinco vigas de la Mezqui- La pequeña Maya, ta de Córdoba salieron de R. S. mación general, y el Grupo sucesora de la abe- España de forma legal, «se- 20 minutos Z, uno de los grandes grupos ja reina, es curio- ría inaceptable que el Esta- 20 minutos lanzará la proxi- multimedia españoles. sa, le encanta vivir do español interviniese», ya ma semana en los quioscos El próximo jueves se po- nuevas aventuras que son propiedad del Ca- de Sevilla una nueva colec- drá encontrar en los quios- LA ABEJA y a menudo se con- bildo Catedralicio. ción de dibujos animados en cos sevillanos la primera en- MAYA. vierte en la heroí- «Aunque es precipitado DVD, Los amigos de siempre, trega, La Abeja Maya, aun LA na de la colmena al cerrar una solución, la Igle- para que los más pequeños precio especial de 1,95 euros. PELÍCULA salvarla de los múl- sia católica es la titular de de la casa aprendan a la vez La segunda, del 25 al 31 de tiples peligros que la Mezquita y, en primer que se divierten con sus per- mayo, será una entrega do- la acechan.Willy es su insepa- término, es la que está obli- sonajes favoritos. Esta colec- ble con carácter promocio- rable compañero, un zángano gada a actuar», precisó. Hi- ción de clásicos infantiles –de nal con un primer DVD de regordete,vago y holgazán que dalgo se expresó así acla- once DVD con las aventuras Heidi y otro de los ositos sólo piensa en comer miel y rando los pasos que está de la abeja Maya, Heidi, Mar- Jackie y Nuca, ambos a un echar la siesta. El saltamontes dando el Gobierno para co y Jackie y Nuca– supone el precio conjunto de 5,95 €.Las Flip se ocupa de protegerlos y averiguar la procedencia y estreno del nuevo sello edi- ocho entregas semanales res- evitar que caigan en las redes salida de España de las vi- torial Z20, creado por 20 mi- tantes, con un único DVD, de alguna araña. gas de la Mezquita. nutos, el diario líder de infor- costarán 5,95 euros cada una. Subasta en Christie’s LOS ONCE DVD DE LOS AMIGOS DE SIEMPRE La casa Christie’s tenía pre- TÍTULO FECHA DE ENTREGA PVP visto subastar en Londres, 1 La Abeja Maya, la película Del 18/05 al 24/05 1,95€ el pasado 3 de abril, cinco 2-3 Heidi 1, La película, y Jackie y Nuca 1 Del 25/05 al 31/05 5,95€ vigas del artesonado de la 4 Marco, La película Del 1/06 al 7/06 5,95€ Mezquita de Córdoba, pero 5 Jackie y Nuca 2 Del 8/06 al 14/06 5,95€ tras la polémica que esta po- € 6 Heidi 2, En la ciudad Del 15/06 al 21/06 5,95 sible venta suscitó en Espa- € 7 Jackie y Nuca 3 Del 22/06 al 28/06 5,95 ña, se suspendió cautelar- 8 Heidi 3, Vuelve a las montañas Del 29/06 al 5/07 5,95€ Maya y su fiel amigo Willy son las dos simpáticas mente. Hidalgo señaló que 9 Jackie y Nuca 4 Del 6/07 al 12/07 5,95€ abejitas que protagonizan las más divertidas aventuras. el Gobierno «ha trabajado» 10 Jackie y Nuca 5 Del 13/07 al 19/07 5,95€ 11 Jackie y Nuca 6 Del 20/07 al 26/07 5,95€ para averiguar en qué mo- mento salieron la vigas.

YEN20MINUTOS.ES www.20minutos.es PUEDES SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN INFORMATIVO ENCUENTRO DIGITAL CON EL GANADOR DE OPERACIÓN TRIUNFO ESPECIAL E3 SERGIO RIVERO, HOY, EN 20MINUTOS.ES La locura de los videojue- La presencia esta tarde en la redacción de 20 minutos de Sergio gos. En www.20minutos.es te Rivero, vencedor en la última edición de Operación Triunfo, ha contamos las novedades más despertado la expectación de los internautas, que ya le han hecho importantes que pueden verse infinidad de preguntas por medio de www.20minutos.es. Envía la tuya esta semana en el E3, la feria de a través de nuestra página y sigue en directo el encuentro digital con ocio electrónico y videojuegos el joven canario, que empezará esta tarde a las seis y cuarto. más importante del mundo.

¡QUIERO SER EZCRITOR DE ÉXITO! 20MINUTOS.ES, blogs20 RAFAEL Fernández EL DIGITAL QUE Respeto por los miserables aceunosdíasgané3.000eurosenunconcursodeblogs. HLocodecontento,gritédealegría.Eraelprimerpremio MÁS CRECE quemedabanenmivida.Nolopensé,donélos3.000eurosa El número de usuarios subió un 5,7% unaasociaciónquecuidadeniñasvioladas(http://www.pu- blicacionesacuman.unlugar.com/).Orgullosodemiacto,lo en abril, según datos de la OJD, y anunciéenlafiestadelaentregadepremiosyenmiblog;se lodijeamisamigos,atodoconelquemeencontré:«¡Hega- confirma a nuestra web entre los nado!¡Hedonadoelpremio!¡Lavidaesmaravillosa!».Aldía líderes de la prensa en Internet. R. D. siguienterecibímilinsultos: ¿Por qué debemos «¿Cómoteatrevesapregonar mantener en secreto esoporahí?¡Esosecalla! a edición digital de 20 tores de Internet. Esta subi- ¿Quéquieres?¿Publicidad? Lminutos incrementó su da se produce además en un nuestro altruismo? ¿Queteadmiremos?¡Eres número de usuarios un mes de caídas generalizadas ¿Para no molestar unamalapersona!¡Asquero- 5,72% en abril respecto al en el número de usuarios, a los agarrados? so!».Lagentemegritaba,me mes anterior, según datos como les ha ocurrido a las escribíaindignada.Meaver- hechos públicos ayer por la cuatro publicaciones que goncé.Recordéqueteníanrazón:siempresehadichoque, Oficina de Justificación de preceden en el ranking a cuandosehacealgobueno,telodebescallar.Pero,pensán- la Difusión (OJD), el prin- 20minutos.es: los diarios de dolobien,nologroentenderlo.¿Porquéporbuenaeduca- cipal auditor español del información general elmun- debajo, entre los que se en- y pierde un 6,75% de sus cióndebemosmantenerensecretonuestrasaccionesal- tráfico en Internet. do.es y abc.es, y los diarios cuentran diarios generalis- lectores, quedándose en truistas?Quizáseaparanomolestaraquiennuncahacena- De esta forma, nues- deportivos marca.com y tas como libertadigital.com, 119.271. daporlosdemás.Hayqueguardarsilencioporlosagarra- tra web se consolida, con as.com larazon.es o periodico.com. Como ya es habitual, dos,respetaralosmiserablesegoístas.Hayquedejarlosen 1.470.597 usuarios únicos y Además de ellos, también El siguiente de los gratui- elpais.es no entra en la lista, susagujeros,tranquilos.Prefieroserunmaleducado. tras apenas un año de vida, han perdido usuarios la ma- tos, Qué!, ocupa el puesto al no formar parte de las me- como la quinta con más lec- yoría de los que se sitúan por número 42 entre los diarios, diciones de la OJD. G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es 24 JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... MANOLO RODRIGO RATO TOM CRUISE KEITH RICHARDS Se estrena como actor BLAHNIK El director gerente del Fondo Monetario Su nuevo filme no triunfa Versiones sobre su salud No pretende retirarse Internacional, Rodrigo Rato, interpretó el Misión imposible 3 está logrando El guitarrista tuvo que someterse El diseñador de zapatos de lujo papel de Alfonso VII en La venganza de una pobre taquilla en los EE UU. a una segunda intervención y Manolo Blahnik afirma, a sus 65 Don Mendo, en el teatro Gala de Washing- Desdesuestreno,elpasadofinde podría perderse la gira europea años, que se retirará el día que ton. Lo hizo ataviado con una capa de ter- semana, ha recaudado 47,7 de los Rolling, según The Sun. Sin comience a aburrirse, aunque no ciopelo, corona y espada de plástico y fue millones de dólares, 10 menos embargo, Fran Curtis, portavoz cree que eso ocurra. Blahnik dise- recibido al grito de «Se acerca el rey». que la segunda entrega del filme de Richards, dice que el músico ñó su primer zapato hace 35 años. en el mismo periodo. está «muy bien» tras la operación.

A RITMO IMPARABLE DE TODO CORAZÓN blogs20 A POR SU SEGUNDO BEBÉ MARTA Spears anuncia que está embarazada. Cibelina El padre del bebé es el bailarín Kevin Jaime Ostos y el Federline, con quien se casó en 2004. potente genotipo Tienen otro hijo de 11 meses. A. AGULLÓ ehapresentadolaquin- Laura Ponte Se casó StaedicióndellibroLa ritney Spears espera, año siguiente.Tan famosa por con Beltrán Gómez Acebo mujerdelhéroe(editorial a sus 24 años, su se- su vida privada como por su en 2004. En julio de 2005, TemasdeHoy),deConsue- Bgundo hijo. La cantan- carrera profesional, Spears ha tuvo a su primer hijo, Luis, loAlcalá,queincluyeuna te de pop confirmó ayer su vendido más de 60 millones y esta primavera sale de cartaabiertaalosmedios embarazo en una entrevista de discos desde que saltó a la cuentas del segundo. enlacualsequejadelas al programa Late Show with fama, en 1999, con su primer acusacionesqueharecibi- Letterman, de la CBS. La ar- álbum, Baby One More Time. dodealgunosalrelatarlos tista le espetó al presentador presuntosmalostratospor David Letterman: «No te Muy precoz partedeJaimeOstos.Con- preocupes, Dave, no es tu- Precoz y con desparpajo, con suelohainterpuestovarias yo». «Si es así, es una buena 15 años ya era un fenómeno querellasaAntena3,yla noticia para ambos», le res- mundial. Aficionada a airear cadenasedefendióenvian- pondió Letterman. Antes del sus intimidades, su relación doadosreporterosdeDón- programa, había entrado en con Federline ha llenado pá- deestás,corazón,consus el estudio con un vestido ne- ginas y páginas de las revistas cámarasyprovistosdedo- gro ceñido, que delataba una del corazón. El mes pasado Carolina Herrera cumentaciónsobreelcaso. cintura más ancha. volvió a ser noticia: la pareja En 2005 dio a luz a su Aquelloparecíaelproceso La provocativa cantante se recibió una visita de la Policía primera hija, Olimpia. Está aOJSimpson.Consuelo, casó con el bailarín Kevin Fe- después de que su niño, Pres- casada con Miguel Báez, eleganteeimpecable,ves- derline en septiembre de 2004 ton, se cayera de su silla. Los El Litri, y está embarazada tidaderosayllenadefuer- y dio a luz a su primer hijo, agentes querían comprobar de cinco meses. za,talvezporlostreseuros Preston, en septiembre del cómo vivía la familia. dechuchesquellevapara despuésdelascomidas,se defendiócomounaleona. AOstosyalehapuestotres querellas.«Miabogadome ¡Cuidado! datarifaplana»,dice. Contiene La que fuera primeraesposa gases muy deOstosestáescandalizada delaescasarelevanciaque peligrosos sehadadoenlosmediosal hechodequeAurora Díaz Con motivo del Mundial tengayainscritalegalmen- de Fútbol de Alemania, teasuhijaconlosapellidos se multiplican los re- deOstos.«Lajusticia–afir- cursos publicitarios que ma–hadadolarazónaAu- aluden, de las maneras rora,aunquesupadrediga más variopintas, al de- quenohayaúnresolución porte rey. En la foto, tres firme.LapruebadeADN operarios fijan, en la pa- quesehizomihijaGabriela red de un gran contene- parademostrarquelaniña dor de gas, un cartel pu- deAuroraerasuhermana, blicitario de grandes di- ungestodegenerosidad mensiones en el que porqueperderálatercera varios hombres saltan partedesuherencia,hasi- desnudos al campo. Lla- doconcluyentes»,sostiene. ma la atención el lugar «Lapequeñatieneungeno- en el que se ha coloca- tipoquecoincideenmás do el operario de la de- del50%,algomuyinfre- recha. Parece que el fo- cuente». tógrafo lo pilló in fra- ganti. FOTO: EFE G SIGUE ESTE ‘BLOG’ EN www.20minutos.es

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Afectivamen- Estarás muy Tu vocación Buena Habrá Hay cambios Los afectos Físicamente Jornada más No caigas en Vigila las Un asunto te es un ocupado con profesional sintonía con cambios a tu en tu vida pasan por un es posible relajada que la tentación inversiones. familiar te tiempo de asuntos está muy la pareja, si la alrededor, afectiva, momento que remontes las anteriores de una No te preocupa, calma porque económicos clara, pero tienes. Te irá especialmen- aunque no algo duro, una situación porque vas a discusión o entusiasmes probable- no van a de documen- quizá una bien en los te en el los quieras después delicada que divertirte en un castigo si con algo mente esté surgir tos y pagos. propuesta afectos, pero ámbito ver. Una de una te tenía un tiempo de se trata de nuevo ni te relacionado pasiones No descartes diferente te evita las laboral, pero situación discusión preocupado, ocio, quizá los hijos, lances con tu con la salud. especiales. consultar con atraiga lo personas a no debes familiar sobre una por ti o por intelectual, porque eso dinero ni con Habrá algún Sigue un experto suficiente las que no preocuparte puede hacer traición. alguien al que te dará no te llevará socios que no momento mimando lo porque será para cambiar. conozcas demasiado. aflorar viejos Periodo de que aprecias alegrías y a la solución sean de plena duro, pero se que tienes. muy útil. Pide opinión. muy de cerca. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA No te irá mal. conflictos. reflexión. mucho. buenos ratos. del asunto. confianza. solucionará. JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 25 Larevista YENwww.20minutos.es CARTELERA COMPLETA DE CINE DE TU CIUDAD Y DE OTRAS CAPITALES Salir PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC MÚSICA Q CONCIERTO EN ALCALÁ DE GUADAÍRA I FUNCIÓN ‘La venganza de LO BUENO SE Don Mendo’ La di- vertida comedia de Pe- dro Muñoz Seca, a car- HACE‘POKITO go de la compañía de teatro Mairami, de Bur- guillos. Teatro Miguel Fisac de Castilblanco de A POKO’ los Arroyos. A las 21.00 h. El grupo malagueño Chambao abre Gratuita. los conciertos de la Feria Alcalá Activa. I LITERATURA ‘Hacia las Antillas’ MARTA FRANCO De escenario, el castillo. Se presenta el nue- vo libro de Jaime Con- de, una historia de Poquito a poco es como se ha- aventuras ambientada cen las cosas buenas, de ca- Canción para en 1530. Casa del Li- lidad. Así se lo ha trabajado bro. C/ Velázquez, 8. A las La Mari, María del Mar Gu- una campaña 20.00 h. Gratis. tiérrez, alma y voz del grupo Aunque ahora suena ya un nue- Chambao, que pasito a paso vo sencillo, Sueño y muero, es I CONCIERTOS se ha hecho con un hueco im- precisamente el tema que bau- Recital de autor portante no sólo en las emi- tiza este álbum del grupo ma- Cita con cantautores soras y en las casas, sino tam- lagueño el que vuelve a estar sevillanos que inter- bién en las listas de ventas: en primer plano de la actuali- pretan temas propios lleva 34 semanas entre los dis- dad. Pokito a poko ha sido ele- y versiones. Facultad cos más vendidos, con más gido por unos conocidos gran- de Psicología. A las 17.00 de 100.000 copias. des almacenes para poner mú- h. Gratuito. Esta noche será Chambao sica a su campaña de verano. el grupo que abra los concier- Clásica Concierto tosdelaVIIIFeriadeMues- cias a su vitalidad, ganas de de clarinete y saxofón tras Alcalá Activa. La feria, que seguir y su pasión por la mú- para obras de Debussy, se desarrolla bajo el eje temá- sica. En el concierto de esta Poulenc o Weber. tico Tres culturas del Medite- noche interpretará algunos Conservatorio Cristóbal de rráneo, quiere contar con el de los temas más conocidos Morales. C/ Jesús del Gran particular estilo musical, fla- de su último disco, Pokito a Poder, 49. 20.15 h. Gratis. menco-chill que nos trae La poko (2005). Castillo de Al- I Mari. Una mujer fuerte, enér- calá de Guadaíra. A las 22.00 h. (Is- CIENCIA gica, que ha logrado superar mael –telonero–, a las 21.00 h). En- Sostenible Empie- una grave enfermedad gra- trada: 5 euros, en las taquillas. La Mari, única componente actual de Chambao. Antes eran tres. ARCHIVO za la IV edición de la Fe- ria de la Ciencia, don- Q de podrá ver, hasta el TEATRO QEMPIEZA EL FESTIVAL DE LAS ARTES DE TOMARES CON ‘SALOMÉ’ JORNADAS ACOMER sábado, los proyectos divulgativos que han Conociendo realizado varios cole- gios, bajo el lema De- culturas a sarrollo sostenible y través de los sostenibilidad. Pabe- llón del Futuro. La Cartuja. platos típicos De 10.00 a 19.00 h. Sábado, de 11.00 a 19.30 h. Gratis. Gastronomía y pueblos.La Asociación de Mujeres Pro- gresistas de Umbrete invi- ta a todos desde hoy a las I Jornadas Gastronómicas Interculturales que se ce- lebran en este municipio. Las jornadas se desarrolla- rán hasta mañana en la Ca- seta Municipal, gracias a la colaboración del taller de cocina puesto en marcha por el área de Asuntos So- ciales del Ayuntamiento. En la tarde de hoy se lle- vará a cabo la elaboración de diferentes platos de re- postería típicos, tanto de España como de otros paí- ses. Serán los dulces que mañana tendrá la oportu- nidad de saborear durante una merienda-conviven- cia que se celebrará a par- tir de las 18.30 horas. A través de la conviven- cia que se da en la elabora- ción y degustación de los platos, estas jornadas pre- tenden crear un nexo de UN CAPRICHO MORTAL unión entre los paisanos y Esta noche arranca el IV Festival de las Artes de Tomares, dedicado este año al teatro. La la población inmigrante re- programación del Todo-Teatro acogerá cuatro de los grandes montajes teatrales que es- sidente en el pueblo. Así se tán recorriendo el país y un cartel de destacados actores nacionales. La obra que abre el eliminan prejuicios y se festival es Salomé, dirigida por Miguel Narros, que cuenta en los papeles protagonistas comparten las distintas cos- con María Adánez y Millán Salcedo. Salomé ya pasó por el Lope de Vega. Jardines de la tumbres socioculturales. Hacienda Santa Ana. Calle de la Fuente, 10. A las 22.00 h. Entrada: 12 euros cada obra (taquilla). Inf.: 954 159 120. Caseta Municipal. Umbrete. Hoy, desde las 16.30 h. Gratis. 26 JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 Larevista

Televisión EL DUELO DEL MARTES (9 DE MAYO) ‘DON JULIÁN 2. ‘BUENAFUENTE’ ‘BUENAFUENTE’ BAJA LA CAÍDA’ NOMBRE CUATRO, 21.55 HORAS ANTENA 3 El documental Don ‘Crossing Jordan’. Ficha a Ana Obregón. GÉNERO Julián 2. La caída, DOCUMENTAL HUMOR En el capítulo Recordán- Antena 3 presentará hoy emitido en Tele 5, lideró TELE 5CADENA ANTENA 3 dolo todo, los restos de mismo oficialmente a su

CUOTA DE L la audiencia de la noche. PANTALLA un hombre asesinado nueva incorporación, Ana El showman Buenafuen- hace años aparecen en Obregón. De momento, L (%) teysutroupe ocuparon 28 22,3 un bosque. Un alumno la cadena no ha desvelado el segundo puesto. 1.309.000 ESPECTADORES 928.000 confiesa el crimen. qué papel reserva para ella.

LETRAS DE AJUSTE EL MEJOR TELEVESTUARIO Peter Glamourosos, modernos, ‘cool’, informales, clásicos... Cada presentador o actor de Casting La sangre la televisión tiene su estilo, ¿a cuál de ellos le copiaría el fondo de armario? A. ABELEDO fría EL Si ya es complicado pensar qué da mañana los actores, presentadores y demás pro- fondo de armario. Los más osados ni siquiera sa- e comprendo, darling. ponerseadiarioparairatraba- fesionales de la televisión. Como en todo, los hay a ben de dónde sale la ropa que se ponen y confían TA mí también me da jar, imagínese si su trabajo im- los que se les da bien elegir su vestuario y a los que, ciegamente en la cadena para la que trabajan. pena Jesulín. ¡Qué lejos plica ser visto por varios miles pese a intentarlo, no aciertan con lo que se ponen. No están todos, pero éstos son algunos de los está de aquel muchacho DE LA TELE de personas. Éste es el proble- Unos prefieren ser asesorados por expertos en chicos que suelen acertar a la hora de escoger travieso e inocentón que ma con el que se encuentran ca- estilismo. Otros, en cambio, recurren a su propio sus modelos televisivos. se bajó los pantalones MÁS ELEGANTE delante de Mercedes Mi- lá y de toda España! Aho- ra, otra bronca con perio- distas, esta vez con coche y estoque de por medio. EnTele 5, claro, se rasgan las vestiduras: en Aquí hay tomate,donde J. J.V. ya no se toma la molestia de leerse los guiones unos minutos antes; en A tu lado,donde Lydia Lo- zano se horroriza por la escasa ética del prójimo; B. IZAGUIRRE JESÚSVÁZQUEZ D. CANTERO JOHAN WALD J. CANTIZANO en TNT,donde crucifican ‘GLAMOUR’ Elige perso- MODERNO Ropa chillona INFORMAL Se ganó al ‘COOL’ Él, como su espacio, CLÁSICO Le encantan las al torero sin piedad (bru- nalmente cada modelito e, y desenfadada. No tiene público de TVE por ser el Cuatroesfera, es el más cool camisas de cuadros. Nunca tal entrevista –en todos incluso, se los lleva de casa. una marca preferida. Eso presentador de informati- de la tele. Le gusta que lo se quita sus chaquetas, los sentidos– de Karmele Es muy exquisito: «Muero sí, le gusta ir cómodo, vos más desenfadado. Su aconsejen. Sus marcas: ni en verano. Para darse un a la baronesaThyssen, por Armani», suele decir. aunque con ropa estrecha. seña: no lleva corbata. Diesel, Levi’s, Skunk Funk... capricho: Burberry, Tommy... por cierto)... El tesoro es una cámara que apunta a las raíces de un pino y graba las pala- bras amenazadoras de Je- sulín. Con eso ya tienen para una semana, o más. Y yo no digo que esté bien la actitud del diestro, pe- ro ya me gustaría ver tu reacción, darling, si un día descubrieras que no puedes dar un paso ni disponer de un segundo MÀXIM HUERTA SANTI MILLÁN PABLO RIVERO HILARIO PINO HUGO SILVA sin que haya una cámara ESTILOSO Sus chaquetas ‘CASUAL’ Su flequillo POPERO Su look popero CORRECTO Aunque sólo DESENFADADO Es el rey espiándote o un reporte- coloridas han dado que marcó moda. Su look casual le vino genial para Cuénta- se le ve de cintura para de las camisetas y los ro siguiéndote con un mi- hablar. El celeste y el verde tiene etiquetas italianas me. Le gustan los jerséis de arriba, sus chaquetas de vaqueros. No es exigente crófono. ¿Serías capaz de son sus colores preferidos. como Cruciani People, pico y los rombos. Para salir, Hugo Boss dejan huella en con su indumentaria y se mantener en todo mo- Viste de Purificación García. Diesel, Moschino... siempre elige el negro. los telediarios de Tele 5. pone lo que le digan. mento la sangre fría? Piénsatelo dos veces an- COMENTA LA NOTICIA Y OPINA SOBRE ESTOS U OTROS HOMBRES ELEGANTES DE LA TELEVISIÓN EN: www.20minutos.es tes de contestar. JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 27 Larevista SORTEOS ###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA #### #### ###G BONOLOTO (DEL MIÉRCOLES 10) EL CINE EXCELENTE NORMAL HORRIBLE 5-13-21-25-30-48 (C-27 R-1) Consulta la ‘DOS PARA DOS’ ONCE (DEL MIÉRCOLES 10) ‘GET CARTER’ programación de 51312 LA 2. 11.00 h (TP) # DIR.: STEPHEN KAY Q REPARTO: SYLVESTER STALLONE, MIRANDA RICHARD- SON, J. STRONG TV de todas las Greg Wonder (Bud Spencer) y Elliot ## BONOLOTO (DEL MARTES 9) TVE 1. 22.00 h (+13) cadenas 2-5-6-33-41-49 (C-12 R-4) Vance (Terence Hill) deberán suplan- nacionales, a tar a dos hombres muy influyentes Ritchie se mató en un accidente, según la versión ofi- ONCE (DEL MARTES 9) cuatro días 68916 que se disponen a firmar un contra- cial, por conducir borracho. Pero Jack, su hermano, cree vista en to millonario, lo que sus rivales in- que fue asesinado. Tratará de averiguar la verdad y ha- tentarán evitar a toda costa. cer que el culpable pague por lo que ha hecho. 20minutos.es

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA CANAL SUR 06:00 Canal 24 horas 06:00 Euronews 05:30 Las noticias de la mañana 07:30 Cuatrosfera 06:30 Informativos 07:00 No sabe, no contesta (R) 08:00 Tierra y mar (R) 07:00 Telediario matinal 07:15 That’s English 08:00 Shin Chan -Foster, la casa Telecinco matinal 07:45 Juicio de parejas (R) 08:30 La entrevista 09:00 Los desayunos de TVE 07:30 Los Lunnis Serie de los amigos imaginarios 09:10 La mirada crítica 08:30 Una noche Mundial (R) 09:00 Buenos días, Andalucía 10:15 Saber vivir 09:30 Aquí hay trabajo 09:00 Ruedo ibérico -El show Presentado por 10:30 El show de Cándido (R) 09:30 Mira la vida 11:30 Por la mañana 10:00 TV Educativa: la aventura Presentado por de la Pantera Rosa Vicente Vallés 11:00 El analista catódico (R) Con Rafael Cremades 14:00 Informativo territorial del saber Montserrat Domínguez 09:10 Surferos TV 10:45 El programa de Ana Rosa 12:00 Brigada policial (R) 14:25 Apaga la luz 11:00 La película de la mañana 10:15 La madrastra 09:40 Soy el que más sabe de Magazine de variedades 13:00 Hoy cocinas tú 12:25 h. 14:30 Corazón de primavera «Dos súper dos» Telenovela televisión del mundo (R) presentado por Ana Rosa 14:00 Al mundial con La Sexta Espacio dedicado a la 12:45 Padres en apuros 12:15 Veredicto final 10:35 La primera vez (R) Quintana 14:30 No sabe, no contesta Falcon Crest crónica rosa 13:00 Los Lunnis 13:15 La ruleta de la suerte 11:00 7 en el paraíso Incluye: Concurso presentado por 15:00 Telediario 1 14:30 Programación territorial Presentado por 12:00 Duelo de chefs Karlos Arguiñano Miguel Nadal La mítica Angela Chan- 15:55 El tiempo 15:15 Saber y ganar Jorge Fernández 12:55 Jag: alerta roja en tu cocina ning sigue extendiendo 16:00 La Tormenta 15:40 Grandes documentales 13:57 Noticias Cuatro 14:30 Informativos Telecinco 15:30 h. inexorablemente sus 17:00 Amar en tiempos 16:55 El escarabajo verde 14:00 h. Espacio informativo Con Hilario Pino tentáculos sobre las vi- revueltos De la azada al kilowatio 15:30 Aquí hay tomate das de sus familiares y 18:00 España directo 17:30 Los Lunnis 14:55 h. Programa dedicado a la 19:20 Vamos a cocinar... crónica rosa presentado todo aquel que osa in- con José Andrés 18:30 h. por Jorge Javier Vázquez miscuirse en sus asuntos 20:00 Gente y Carmen Alcayde personales o interferir Espacio de sucesos 16:30 Supervivientes: perdidos en su dominio del nego- y crónica social en el Caribe cio vinícola de la fértil re- 21:00 Telediario 2 Con José María Íñigo gión californiana del va- Con Lorenzo Milá 17:00 A tu lado lle de Tuscany. 21:55 El tiempo Magazine vespertino pre- sentado por Lucía Riaño Navy... 22:00 h. 19:55 Allá tú 13:20 La cocina de Maite Los Simpson 20:55 Informativos Telecinco La sobremesa se anima 14:00 Canal Sur Noticias 21:20 Camera café 15:13 Andalucía es de cine Una sobremesa más Friends con una nueva entrega de 15:15 Contraportada esta serie de sesgo policia- vuelve a nuestras panta- Los colegas más diverti- 22:00 h. 15:45 Punto y Medio Campeones... co creada por el veterano 18:20 Andalucía directo llas,con otro doble episo- dos de la gran manzana Oliver y Benji continúan dio (Chiromami y El pe- Donald P.Bellisario, que 19:48 Andalucía es de cine vuelven con un triple epi- a lo largo de su carrera 19:50 Punto y música con su imparable ascen- or episodio de la historia), sodio donde podremos la familia de ficción que ideó, produjo o escribió 20:30 Canal Sur Noticias so al Olimpo del balom- ver,entre otras cosas,ba- 21:30 Previsiones pié, encantando tanto a más se ha reído de los cá- series de tanto éxito co- tallas campales por trajes mo Quantum Leap,Mag- pistas de nieve las nuevas generaciones nones imperantes en la 21:35 Andalucía es de cine de boda de saldo,nuevos num P.I.,JAG o la inolvida- de telespectadores como sociedad estadounidense compañeros de piso con 21:40 Arrayán Jueves cine ble Battlestar Galactica. 22:20 a los nostálgicos que revi- y,por extensión, en casi ramalazos psicóticos o la Mejor lo hablamos 00:20 Nip Tuck Get Carter ven en sus interminables todas las demás socieda- trágica y estúpida muer- gestas una edad en la que des occidentales. 16:30 Mega construcciones 01:00 Canal Sur Noticias Michael Caine participa te del doctor Ramoray. todo era tan nítido como 17:30 Juicio de parejas 01:30 Tecnópolis (R) en esta versión de un fil- Los Serrano marcar un gol o fallarlo. Talk show presentado por me que él mismo prota- 15:00 16:20 La casa de cristal Yolanda Vázquez Antena 3 Noticias 1 Nuevos conflictos atribu- gonizó en 1971. Por su Con Susanna Griso, 17:00 Channel nº 4 18:30 Los reyes de la comedia CANAL 2 18:55 Meridianos 18:55 Alta tensión lan la cotidianeidad de los Incluye: parte, Sylvester Stallone Roberto Arce y 09:15 Fiesta TV (R) Destino mundo: Concurso Serrano: Fiti descube que -Todo el mundo quiere a se mete, una vez más, en José Antonio Luque 09:40 El club de las ideas Florida, entre el sueño 20:00 Nos pierde la fama su nueva amiga, Candy, Raymond 15:50 El ti3mpo 10:10 Caminos de Andalucía (R) la piel de un solitario y la realidad 20:57 Noticias Cuatro -El mundo según Jim Con Roberto Brasero trabaja como actriz porno; 10:35 Solidarios (R) hombre de acción, en es- 20:00 Informativo territorial Presentado por -El rey de Queens 16:00 Rubí Diego suspende su primer 11:05 Embrujada (R) te caso, un matón que 20:30 Deporte 2 Iñaki Gabilondo 20:00 Al Mundial con La Sexta 17:00 Contra viento y marea examen;y Guille le propo- 11:30 Flamencos (R) tras la muerte de su her- 20:55 España innova Incluye: 20:15 Fútbol 18:15 Tal para cual ne a Teté que den un paso 12:30 Tesis (R) 21:00 Miradas 2 Sorteo de la ONCE Retransmisión en directo mano trata de recompo- 19:15 El diario de Patricia 13:00 Telenoticias 21:35 La suerte en tus manos 21:50 El guiñol de Canal + adelante en el plano se- del encuentro: ner sus lazos familiares. 20:15 Pasapalabra 13:25 La banda 21:50 La 2 Noticias 21:55 Crossing Jordan xual de su relación. Bélgica-Arabia Saudí 21:00 Antena 3 Noticias 2 19:00 Fiesta TV 22:25 El tiempo -Recordarlo todo 21:00 El show de Cándido 22:00 Aquí no hay quien viva 20:35 Detective Conan 00:00 Odiosas 22:30 Off cinema -Muerte en la autopista 03:00 Infocomerciales 22:00 Sé lo que hicisteis -Érase un anuncio 21:00 Cosas de locos 01:15 Para que veas «Rojo en la cruz» 23:45 Noche Hache 05:45 La línea de la vida la última semana 00:15 Buenafuente 21:30 La noche al día 02:15 Telediario 3 00:35 Días de cine Magazine humorístico 06:00 Octavio Aceves 22:30 El intermedio 02:00 Sexo en Nueva York 22:00 Andalucía es de cine 02:30 En ruta con la guía 01:30 Cultura con ñ 01:00 Cuatrosfera cerca de ti Con el Gran Wyoming 02:30 Antena 3 Noticias 3 22:05 Cine 02:35 Músicauno 02:00 Conciertos de Radio 3 03:55 Shopping 06:15 Nocturnos 00:00 Una noche Mundial 03:00 Televenta «Pistolas en la frontera» 03:00 Canal 24 horas 02:30 Obsesión 06:00 ReCuatro Espacio musical 02:30 MP6 05:00 Únicos 23:35 Cine.dos 00:05 60 minutos CONTIG CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.407.000 LECTORES * DATOS OFICIALES DEL 01:05 El club de las ideas (R) ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS 01:35 Top fiesta BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES, ¡Pásalo! (EGM), ABRIL 2006 fin de semana (R) JUEVES 11 DE MAYO DE 2006 G www.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Dtores. adjuntos: Fernando Vicente (Andalucía) y Joan F. Domene. Redactora jefa: SEVILLAPlazadelDuque,1.41002Sevilla.Tel.954500710.Fax:[email protected] ral: José Antonio Martínez Soler. LucreciaHevia. Secciones: JorgeGarcía(Sevilla),JesúsEspino(Málaga)yJoséM.Muñoz(Granada). PUBLICIDAD: drid:917015600. Barcelona:934706250.Zaragoza:976468690.Valencia: 963509338.Alicante:965142555. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. LuisAlbertoRivero(director),JoséManuelTerry(Andalucía),CarlosÁvalos(Sevilla)yJoséA.Gari(coordinación). Málaga: 952 364 730. Granada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Córdoba: 957 767 264. Bilbao: 946 613 453. Vicepresidente: Antonio Asensio. Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan A. Balcázar. Valladolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741. Imprime, Distasa. D. Legal: SE-1233-2003.