today

Freitag, 11. August OMV ADAC Rallye

RallyRally anteante portasportas

Shakedown Baby, gib Gas Rally Stars 2006

Petter Solberg hat seinen Erfolgreiche Weltpremiere in der Selbst wenn Sie morgen auf Horizont gefunden. ´Ein böser Österreichischen Meisterschaft: der Panzerplatte im Einsatz sind, Crash hat seinem Team eine der erdgasbetriebenen OMV besteht kein Grund, sich einen Nachschicht beschert - ob er Mitsubishi Evo VI. Rudi Stohl fährt Atombunker zu bauen. Was Ihnen starten wird, wissen Sie erst dieses Fahrzeug als Vorausauto und den Top-Stars die Sterne am wenn das blaue Geschoss an bei der OMV ADAC Rallye und Wochenende zur OMV ADAC Ihnen vorbeiflitzt. Alles zum lässt die Fans alternativen Rallye sonst noch vorhersagen, Shakedown auf Seite 2. Treibstoff schnuppern. Seite 8. lesen Sie auf Seite 12. OMV ADAC RallyeToday : Freitag 11. 8. 2006 2 3 OMV ADAC RallyeToday : Freitag 11. 8. 2006

Subaru WRT Teamkommentar Shakedown mit den Subaru Solberg zu Schrott geschüttelt World Rally Team-Piloten Schrecksekunde für beim Shakedown. Auf der 3,38 km langen Teststrecke katapultierte der Zeiten vom Shakedown Weltmeister von 2003 beim fünften Durchgang nach einem Dreher seinen Subaru vehement gegen zwei Ich arbeite nun seit einem Jahr in der Bäume. Solberg und sein Beifahrer Phil Mills blieben unverletzt, ihr Impreza jedoch wurde sehr stark am Heck ; um beschädigt, ein Hinterrad wurde abgerissen. Teambefehl an die Mechaniker: Nachtarbeit. 1. François Duval/Patrick Pivato (B/F) Skoda Fabia WRC 1:48,5 genau zu sein, war die Rally 2. Stéphane Sarrazin/Stéphane Prevot (F/B) WRC 1:50,3 Deutschland meine allererste 3. Petter Solberg/Philip Mills (N/GB) Subaru Impreza WRC 1:50,6 Veranstaltung im Subaru World Rally 4. Stépán Vojtech/Michal Ernst (CZ/CZ) WRC 1:50,9 Team. Die Arbeit mit unseren drei 5. Sébastien Loeb/ (F/MC) Citroën Xsara WRC 1:50;4 Sekunden Vorsprung auf Stephane Ein Blick auf die Karte hilft bei der Fahrern stellt überhaupt kein 6. Daniel Sordo/Marc Marti (E/E) Citroën Xsara WRC 1:51,0 Gut geschüttelt zum Sieg? Sarrazin (Subaru) war. Sarrazin wieder- Verdeutlichung der großen Problem dar. Petter ist relaxed, witzig 7. Jan Kopecky/Filip Schovánek (CZ/CZ) Skoda Fabia WRC 1:51,0 und enthusiastisch, Chris entspannt um schlug Sébastien Loeb (Citroen Herausforderung in den Weinbergen. Da Petter Solberg hatte es wieder einmal 8. / (A/A) Peugeot 307 WRC 1:51,4 MARMOR, STEIN & EISEN BRICHT – ABER SORDO SICHER NICHT und des öfteren ziemlich sarkastisch, Xsara) um eine Zehntel und Solberg um scheint sich eine Kurve vor der nächsten eilig. Doch die Bäume weigerten sich, 9. Chris Atkinson/Glenn Macneall (AUS/AUS) Subaru Impreza WRC 1:51,8 während Stephane ein Profi durch drei Zehntel. Am Freitagmorgen geht es zu schlängeln – ein Kurven-Labyrinth tut auszuweichen. Und so erwischte es den 10. Mikko Hirvonen/ (FIN/FIN) Ford Focus RS WRC 1:52,0 und druch ist. dann richtig zur Sache und da wartet auf sich auf. Eine gewisse Affinität mit dem Subaru Impreza des Norwegers kurz vor 11. Jari-Matti Latvala/Miikka Anttila (FIN/FIN) Ford Focus RS WRC 04 1:52,0 74 Teams aus 27 Nationen mit den berühmten „Col de Turini“ der Rallye dem Ende seines fünften Turns beim 12. /J. Honkanen (FIN/FIN) Citroën Xsara WRC 1:52,4 Beim Shakedown fungiere ich als Weinberg-Prüfungen ein echter Monte Carlo lässt sich aus der Luft nicht Shakedown brutal frontal. Zwar stiegen 13. /Klaus Wicha (A/D) Skoda Fabia WRC 1:52,5 Vermittler zwischen den Fahrern und Hammer. leugnen. In Wirklichkeit besteht jedoch Solberg und sein Co-Pilot Phil Mills 14. Marcus Grönholm/T. Rautiainen (FIN/FIN) Ford Focus RS WRC 1:52,6 den Medien. Im Servicepark kann es ein himmelweiter Unterschied zwischen ziemlich hektisch zugehen, aber unverletzt aus dem Wagen, doch das 15. Mattias Ekström/Jonas Andersson (S/S) Skoda Fabia WRC 1:52,8 den zahlreichen Serpentinen des „Col Steve Webb, der PR-Manager des Aufwärmen für die OMV ADAC Rallye in 16. Xavier Pons/ (E/E) Citroën Xsara WRC 1:52,8 de Turini“ und dem Kurven-Geschlängel Teams, und ich geben unser Bestes Deutschland war damit beendet. Aber 17. Pieter Tsjoen/Eddy Chevaillier (B/B) Ford Focus RS WRC 1:53,9 Blindflug durch die Weinstöcke in den Weinbergen. um so viele Anfragen wie möglich der Rally-Crack blieb cool – wie es 18. Matthew Wilson,/Michael Orr (GB/GB) Ford Focus RS WRC 04 1:54,8 positiv zu erledigen. Nordländern eben so eigen ist. 19. Gareth Mac Hale/Paul Nagle (IRL/IRL) Ford Focus WRC 1:56,6 Diese Prüfungen in den Mosel-Wein- Von echten Kurven wie den „Turini- Außerdem war dieser Crash nicht der 20. Matthias Kahle/Peter Göbel (D/D) Skoda Fabia WRC 1:56,9 bergen sind ein bestechendes Merkmal Serpentinen“ mit tollen Drifts kann an Der Shakedown in Deutschland war erste, den er bei einem Shakedown 21. Gareth Jones/David Maynihan (GB/IRL) Subaru Impreza WRC 1:58,5 der OMV ADAC Rallye und von ihrer der Mosel keine Rede sein. Was auf der besonders ereignisreich für uns. Wir hinlegte. 22. Erik Wevers/Filip Goddé (NL/B) Toyota Corolla WRC 2:00,9 Strecken-Charakteristik auch einmalig. Karte wie eine Kurve aussieht, ist mei- hatten die üblichen TV-, Radio- und 23. Kris Meeke/Glenn Patterson (GB/GB) Citroën C2 Super 1600 2:01,2 Von den Piloten werden sie geliebt, aber stens ein enger, spitzer Abzweig, von Zeitungsinterviews, darunter die „Ich kann mich auf meine Jungs verlas- 24. Brice Tirabassi/Fabrice Gordon (F/F) Citroën C2 Super 1600 2:02,4 AXN Shakedown Crew, die fragten, mit einem sehr großen Respekt. einem Weinbergweg auf einen anderen. sen. Die werden das schon richten“, 25. Faith Kara/Cem Bakancocuklari (TR/TR) Renault Clio Super 1600 2:03,9 welche die Lieblingsfilme der Fahrer Hier müssen die Rallyfahrzeuge öfter meinte der Pechvogel über seine 26. Mark Van Eldik/Erwin Mombaerts (NL/B) Subaru Impreza WRC 2:04,8 wären. Stephane nannte einen fran- Ihr Run zwischen den Weinstöcken mal Querspringer-Qualitäten zeigen, Aussichten für den Start. Der Unfall erin- 27. /Jan Tománek (CZ/CZ) Citroën C2 Super 1600 2:04,9 zösischen Arthouse-Film, von dem gleicht einem Blindflug, den auch OMV von einer Richtung mit einer nert stark an seinen Crash 2003 auf 28. Pavel Valousek/Zdenek Hruza (CZ/CZ) Suzuki Swift Super 1600 2:06,1 wir noch nie etwas gehört hatten, Team Manfred Stohl/Ilka Minor im letz- Kehrtwende in die andere, kaum eine Korsika, als der Vize-Champion eben- 29. Luca Betti/Piercarlo Capolongo (I/I) Renault Clio Super 1600 2:06,3 während Chris “South Park – Der ten Jahr im Vollgas-Tempo absolvierten, Chance für Drifts. Zurücksetzen gehört falls für eine lange Nachsicht seines 30. Julien Pressac/Jack Boyere (F/F) Citroën C2 Super 1600 2:06,6 Film” auswählte … als das Gaspedal ihres Citroen Xsara zur Tagesordnung. Teams sorgte, dann aber starten konnte 31. Niki Schelle/Michael Wenzel (D/D) Suzuki Swift Super 1600 2:06,7 Und zusätzlich mußten wir Anfragen wegen eines Elektronikfehlers hängen und letztlich mit dem Sieg dankte. 32. Peter Bijvelds/BobNieuwenhuijzen (NL/NL) Mitsubishi Lancer Evo VIII 2:06,7 VERLIEBEN, VERLOREN, VERGESSEN, VERZEIHEN - DUVAL IST WIEDER DABEI bezüglich Petters Unfall vom Mittag blieb und das Team in einem Wingert Die Weinberg-Prüfungen sind aber auch Wiederholung bei der OMV ADAC 33. Bernd Casier/Frédéric Miclotte (B/B) Renault Clio Super 1600 2:07,0 bearbeiten. Natürlich ist es mein Job landete. Dennoch - von den mit ihren engen und extrem kurvenrei- Rallye 2006? Für ein erstes Zeiten- 34. Kalle Pinomäki/Mikko Markkula (FIN/FIN) Renault Clio Ragnotti 2:07,9 dafür zu sorgen, dass wir so oft wie Asphaltprüfungen der OMV ADAC chen Pisten eine enorm hohe Belastung Highlight sorgte indes Skoda-Pilot 35. Michal Kosciuszko/Jaroslaw Baran (PL/PL) Suzuki Swift Super 1600 2:09,0 möglich in den Medien vorkommen, Rallye haben es Manfred Stohl jene in für Bremsen, Getriebe und Kupplung. aber das war nicht gerade die ideale Francois Duval, der mit 1.48,5 Minuten 36. Aaron N. Burkart/Tanja Geilhausen (D/D) Citroën C2 Super 1600 2:12,9 den Weinbergen angetan, die am ersten Innerhalb von nur wenigen Metern Story! Schnellster mit fast zwei 37. Krisian Poulsen/Ole R. Frederiksen (DK/DK) Toyota Corolla WRC 2:14,1 Tag gefahren werden. „Auch wenn ich lösen sich Schalt- und Bremsvorgänge 38. Kris Rosenberger/Tina-Maria Monego (A/A) VW Golf IV Kitcar 2:14,4 dort im Vorjahr abgeflogen bin. Da sowie Beschleunigung und Verzögerung Steve und ich hatten die glühendsten 39. Berry Clark/Scott Martin (GB/GB) Ford Fiesta ST 2:15,7 musst du dich schon sehr überwinden, im Sekundentakt ab. Telefone des gesamten Serviceparks, 40. Patrick Heintz/Roland Scherrer (CH/CH) Subaru Impreza WRX Sti 2:18,2 um mit der Spitze mithalten zu als wir mit Anrufen der Medien bom- 41. Kalle Keskinen/Lasse Hirvijärvi (FIN/FIN) Ford Fiesta ST 2:22,6 können.“ Eine wahre Tortur für die Boliden. Doch 42. Jürgen Hohlheimer/Wilfried Kippe (D/D) Fiat Seicento Sporting 2:26,3 zumindest Petter Solbergs Auto kann 43. Marc Ludwig/Ekkehard Schmidt (D/D) Opel Astra GTC Diesel 2:29,1 das nicht mehr schrecken – dem hat 44. Frank Lauer/Kendra Stockmar (D/D) BMW 120 Diesel 2:38,7 nämlich der Shakedown schon zwei 45. Takahiro Yoshii/M. Nabekura (JAP/JAP) Honda Civic 2:50,9 gereicht.

DADDY COOL GRÖNHOLM GIBT GAS & WILL SPAß

SUBARU PRESS-OFFICER LUCY NELL MIT EINSERPILOT PETTER SOLBERG bardiert wurden, die die neuesten Informationen wollten. Als das Auto schließlich ins Service kam, wurden wir zusätzlich von Fotografen und Filmcrews belagert, die die ersten Bilder des beschädigten Autos ergat- tern wollten. Die Reparaturen an Petters Auto dauerten dann die ganze Nacht, um es rechtzeitig für den Start der Rally am Freitag wieder flott zu bekommen.

Lucy Nell Subaru Press-Officer

DIE HÄNDE ZUM HIMMEL UND TROTZDEM AM BODEN – MANFRED STOHL

99 LUFTBALLONS – SOLBERG FAND SEINEN HORIZONT OMV ADAC RallyeToday : Freitag 11. 8. 2006 2 5 OMV ADAC RallyeToday : Freitag 11. 8. 2006

Vorjahr - unter den Top 6 liegend - mit derzeit noch ein Abfallprodukt bei der Mosel-Saar-Ruwer Fahrswerksschaden auf der Panzerplatte Benzingewinnung, kostet einen Bruchteil abstellen musste. Heuer will er im Ziel am des heutigen Spritpreises. Aschacher Sonntag Mittag an der Porta Nigra in Trier erzählt: "Wir haben getestet, wie weit jubeln. Die Hausaufgaben sind jedenfalls man mit einem Tank kommt, wenn man Burkart unter Druck gemacht. Bohemia Rally und Saarland- Baby, gib Gas Riesling Rallye als Aufgalopp sollen Sicherheit „Wie legst du ihn an?“, fragte der Sekundenduell lieferte und am Ende doch Nissan Sunny den EM-Titel. Bei der und Speed bringen. Denn eines weiß Der von Günther Aschacher, Ingenieur bei Stohl-Racing, entwickelte Schauspielerkollege in einem Sketch von der Schnellere war.“ Deutschland-Rally war Burkart bisher Teamchef Bertl ganz genau: „Aaron fährt sehr kontrolliert und nimmt kein Risiko, Erdgas-Mitsubishi fungiert bei der OMV ADAC als und Rally Helmut Qualtinger den Darsteller des Der OMV Junior selbst ist noch unschlüs- viermal am Start, aber noch nie im Ziel. siebten Zwerges in Schneewittchen. sig: Viel Risiko nehmen, schnell fahren Weder mit dem VW Polo, dem Peugeot wenn es nicht unbedingt sein muss. Hier Vorausauto - in Österreich lehrt er bereits den Diesel-Konkurrenten das „Hintergründig“, war die Antwort. „Wie und riskieren das Auto wegzuschmeißen, 106 und dem Citroen Saxo, den er im muss er aber Gas geben.“ Fürchten. Aschacher ist stolz auf sein "Baby" - es ist nicht nur schnell, leg ich es an?, fragt sich auch Aaron oder doch auf der sicheren Seite zu blei- Steillagenweinberge prägen seit fast Burkart vor dem Start der OMV ADAC ben und wieder Vierter oder Fünfter wer- sondern auch sauber und kostengünstiger. 2000 Jahren das Landschaftsbild an Rallye Deutschland. Der 23 jährige den? Der Druck ist beim Heimspiel jeden- Mosel, Saar und Ruwer. Deutschlands Konstanzer, der in Berlin studiert, ist mit falls größer als bei anderen WM-Läufen. älteste Weinregion, in der schon die seinem OMV Citroen C2 Super 1600 der „Die Sponsoren sind da, die Fans kom- Könnte man das von konnte Pilot Beppo Harrach bald die in alten Römer Wein anbauten, ist das einzig eingeschriebene Deutsche in der men um Autogramme, da baut sich ganz Rudi Stohl gelenkte der Alternativklasse antretenden Diesel- größte Steillagenweinbaugebiet der Rally-Weltmeisterschaft. Mit den Plätzen 7 schön was auf“, gibt Burkart zu, der ver- Vorausauto, den mit Fahrzeuge schlagen. Aschacher ist jedoch Welt mit den steilsten Weinbergen. Die auf Korsika und 5 auf Sardinien holte sucht gelassen zu bleiben. Beifahrerin Erdgas betriebenen davon überzeugt, dass man mit dem Südhänge mit ihrem milden Burkart mit seiner Copilotin Tanja Tanja Geilhausen findet den Andrang und Mitsubishi Evo VI, Erdgas-Boliden auch die Benzin-Autos Mikroklima sind ideal für den Geilhausen zweimal WM-Punkte. Beim das ganze Drumherum einfach nur schön. überhören? Günther besiegen kann: "In Marburg lagen wir vor Weinbau, hier findet vor allem die Heimspiel am Wochenende soll es ein Die 33ährige aus Windeck im Sauerland, Aschacher lacht: unserem Ausfall wegen Kupplungsdefekt Rieslingrebe optimale Bedingungen. bisserl mehr werden. So lautet zumindest die 2002 mit Niki Schelle ihren ersten "Keine Angst! Wir haben exakt jene 98 bereits auf dem fünften Gesamtrang - ich Die Rieslingweine von Mosel, Saar die Zielvorgabe des Teams. „Die WM-Lauf bestritt und gleich aufs Podest Dezibel, den auch die Benzin-Version auf- bin mir sicher, dass man mit dem Erdgas- DUVALund Ruwer FUHR SICH sind MIT aufgrund PLATZ 2 AUS ihrer DER Frucht KRISE. Schonzeit ist vorbei, ich erwarte einen fuhr, kennt ihren Chauffeur in- und aus- weist." Aschacher ist der "Erschaffer" des Antrieb auch die Benzin-Fahrzeuge schla- und Mineralität für viele Podestplatz“, forderte Teamchef Jürgen wendig. 2005 bestritten beide die deut- ersten Erdgas-Autos in der Rally-WM - gen kann. Da ist noch sehr viel Gelegenheiten geeignet: als leichte Bertl. „Aaron muss hier zeigen, dass es sche Meisterschaft. Aaron wurde das den Mitsubishi nennt er liebevoll sein Entwicklungs-Potential vorhanden. Wir Sommerweine, als harmonisch-trocke- geht, er muss fighten wie beim Rally fahren praktisch in die Wiege gelegt. "Baby". machen Riesenschritte, die Leistungs- steigerung ist einfach unglaublich. Wir ne Essensbegleiter zu Fisch, Meisterschaftslauf im Saarland, als er Vater Nicolai war selbst einer von der ERDGASTANKS IM KOFFERRAUM DES MITSUBISHI "Die OMV kam zu uns und sagte: Wir haben allein in den letzten beiden Meeresfrüchten, Salaten, Geflügel und sich mit einem Gruppe-N-Mitsubishi ein schnellen Zunft, er holte 1996 mit einem LANCER EVO VI VON RUDI STOHL. haben hier ein interessantes Projekt, ein Monaten noch einmal zirka 20 bis 30 asiatischer Küche oder als edelsüße Erdgas-Auto - wollte ihr das machen? Wir Prozent mehr Leistung generieren können." ganz normal, wie auf einer Überlandfahrt Auslesen und Eisweine zu Desserts, Name: Pernilla Solberg haben sofort zugesagt" erzählt der Doch Aschachers "Baby" ist nicht nur das Auto bewegt. Ein Tank beinhaltet 13 Käse und Zigarren. Rivaner, Elbling Cheftechniker von Stohl Racing, wo das schnell, es ist auch sauber. Aus dem Kilogramm Gas, wir konnten 170 und Weißer Burgunder sind weitere Geboren am 16. 2. 1973 Projekt in einer Rekordzeit von nur sieben Auspuff strömt kein Kohlendioxid, statt- Kilometer zurücklegen - der Verbrauch Weißweine der Region. Zudem bieten Verheiratet seit 2003 Wochen umgesetzt wurde. dessen stößt das blitzblanke Endrohr entspricht einem Schnitt von 8,9 Liter viele Winzer Rosé- und Rotweine In der österreichischen Meisterschaft Wasser aus. Ein weiterer Vorteil: Erdgas, Benzin. Ein Kilo Gas kostet 60 Cent." sowie erstklassigen Winzersekt an – Kind: Sohn Oliver / 2001 damit werden auch die Rallye-Sieger GRÖNHOLMS WERMUTSTROPFEN Petter ist ein Kochmuffel ihren Erfolg feiern. Bei den Wertungsprüfen der OMV Finnland, wo ich bereits selbst dreimal WIE SIND IHRE GEFÜHLE, WENN IHR MANN EINE ADAC Rallye in den Moselweinbergen gefahren bin. Die Zuschauer und die RALLY BESTREITET? lässt sich die Weinkulturlandschaft Atmosphäre sind großartig und die Ich kann nicht wirklich erklären, was ich oder ein echter Regenreifen. Die meisten hautnah erleben. Die Steillagen stellen Sonderprüfungen sind einfach unglaub- fühle – am ehesten wohl einen heftigen Teams nehmen einen Intermediate und nicht nur die Winzer, sondern auch die lich. Speziell die Geschwindigkeit und die Adrenalinstoß. schneiden bei Regen zusätzliche Rillen in Rally-Piloten vor besondere Sprünge, die das Adrenalin durch deinen den Reifen, damit das Wasser ablaufen Herausforderungen. Ein Besuch bei Körper pumpen, doch andererseits ist es MÖGEN SIE ES, DASS IHR MANN RALLY FÄHRT, kann. Den Intermediate gibt es in zwei, der Rally lässt sich mit dem sehr schwer die richtige Spur zu finden. ODER EHER NICHT? Der Gummi-007 den Slick in sechs verschiedenen Erlebniseinkauf in einem der vielen Ich mag aber auch Deutschland – ich habe Ich liebe es, denn wir lernen viele Leute Gummimischungen." Die Trockenreifen Winzerhöfe verbinden, die Türen vieler zweimal daran teilgenommen bevor es kennen und reisen viel. Außerdem ist es Ohne ihn wären die Piloten verloren - der Reifen-Spion kann über Sieg können ebenfalls "gecuttet" werden, doch Weingüter stehen täglich zur ein WRC-Event wurde und vor allem die großartig, dass er das, was ihm Spaß oder Niederlage entscheiden. Wie sieht der Alltag eines Reifen-Spions "das machen die wenigsten Teams", sagt Weinprobe offen. Viele Winzer bieten Baumholder-Prüfungen haben mir Spaß macht als Job ausüben kann. Es ist sogar aus? Wir haben nachgefragt. unser Reifen-Spion. "Nur wenn es feucht in ihren Straußwirtschaften kleine gemacht, aber Asphalt war nie mein eher eine Lebensart als ein Job. wird, dann stellen sich Fragen wie: Speisen zum Wein an. Lieblingsbelag. Fahren wir den Slick geschnitten oder Der Weinreiseführer Mosel-Saar- WAS WAR DAS BEEINDRUCKENDSTE ERLEBNIS IM ungeschnitten, weil es beispielsweise Ruwer gibt viele Tipps für den WAS TATEN SIE, BEVOR SIE IHREN ZUKÜNFTIGEN LEBEN MIT IHREM MANN? Pünktlich erscheint unser Reifen-Spion Notizen an die Fahrer übergeben. Weil wieder aufhört zu regnen? Oder ist es Aufenthalt im Weinanbaugebiet MANN TRAFEN? Was die Karriere betrifft, war es mit zum ausgemachten Treffpunkt im aber die Zeit oft derart knapp bemessen bereits so nass, dass wir einen (erhältlich bei: Mosel-Saar-Ruwer Ich war Rallyfahrerin! Sicherheit Petters WM-Titel 2003. Das war Servicepark. Er hat ein Stück Papier mit- ist, dürfen auch so genannte Kollektoren Intermediate nehmen müssen? Müssen Wein e.V., Gartenfeldstraße 12a, D- ein unglaublicher Nervenkitzel. gebracht. Dieses Stück Papier ist minde- eingesetzt werden, die dem Reifen-Spion wir diesen Intermediate schneiden oder 54295 Trier, Tel. 0049 651 710 280, WAS SIND IHRE HOBBIES? stens so kostbar wie der Reifen-Spion für den Schrieb abnehmen und ihn zu dem nicht? Da ist es wesentlich, dass du eine www.msr-wein.de). Mit all den Rallies und der dazugehörigen HAT SICH IHR MANN SEHR VERÄNDERT, SEIT SIE die Rally-Teams unentbehrlich ist. Es han- Übergabepunkt transportieren. Im Notfall gute Zusammenarbeit mit der Wetter- Arbeit bleibt nicht sehr viel Zeit übrig für IHN KENNENGELERNT HABEN? delt sich um den "Schrieb" - die Notizen, können die Informationen aber auch tele- Crew hast." Hobbies, aber ich liebe es zu kochen und Er ist mit Sicherheit jetzt viel entspannter. die der Rally-Spion seinem Co-Piloten dik- fonisch weitergegeben werden. PERNILLA SOLBERG MIT SOHN OLIVER. zu backen. Ich weiß nicht, ob ich gut bin, Obwohl er noch immer sehr energiegela- tiert, wenn er vor dem Start die Der ausgesuchte Reifen muss bis zum aber ich mag es eben sehr. den wirkt, hat er sich doch sehr verändert. Sonderprüfungen befährt. Der Rally- Anhand der Notizen wird dann kurz vor nächsten Servicepunkt verwendet wer- Sie war selbst eine der schnellste Frauen in der Rally-Welt: Pernilla Ein Teil hat sicher mit dem Älterwerden zu Spion muss daher auch ein guter dem Start entschieden, welcher Reifen den: "Die Fahrer müssen dann einen gan- Solberg. Nach der Hochzeit mit Petter hängte sie das rasante Hobby an WAS DENKT IHR MANN ÜBER DIESE HOBBIES – tun – er war 23, als wir einander kennen- Autofahrer sein - nicht selten setzen die zum Einsatz kommt. Der Reifen-Spion zen Vormittag, also zum Beispiel vier NIMMT ER DARAN TEIL? lernten und ist jetzt 31 – aber es sind vor Rennställe daher wahre Könner als erklärt: "Grundsätzlich gibt es zwei Profile Sonderprüfungen lang, mit diesem den Nagel und widmet sich voll und ganz um die Organisation der Petter ist eher ein Kochmuffel – ganz im allem die Reisen und die Leute, die er Reifen-Spione ein. - den Slick und einen Reifen für den Reifen leben. Ein Fehlgriff kann schwere Rallyreien des Fanclubs ihres Mannes. Und natürlich ist Sohn Oliver der Gegensatz zu mir! Manchmal kommt er kennengelernt hat, die ihn verändert Regen, das ist entweder ein Intermediate Folgen haben." Mittelpunkt des wohl schnellsten Ehepaares der Welt. schon mit einer Idee, aber mir macht es haben. Und dann ist da natürlich die Zu einer vom Veranstalter bestimmten eben mehr Spaß, es auch umzusetzen. Tatsache, dass er Vater wurde; er begann Zeit, eine oder mehrere Stunden vor dem sich mehr für die Welt um ihn herum zu Start, befährt der Reifen-Spion mit einem WANN HABEN SIE EINANDER KENNENGELERNT? bereits und die beiden verstanden sich WANN KAMEN SIE ZUM ERSTEN MAL MIT DEM interessieren, was z.B. in den Nachrichten PKW die Sonderprüfungen - dabei muss 1998. Wir kannten einander schon durch sehr gut. Meine Familie nahm unsere RALLYSPORT IN BERÜHRUNG? gezeigt wurde, etc. und nicht nur fürs penibel auf die vorgeschriebene die Rallyszene, da wir beide Fahrer Beziehung wirklich sehr positiv auf. Ich war immer schon involviert. Mein Rally fahren. Höchstgeschwindigkeit geachtet werden. waren, aber „ernst“ wurde es erst 1998. Vater fuhr schon vor meiner Geburt "Wir dürfen wie auch die Fahrer bei der KOMMEN SIE WÄHREND DER SAISON ZU RALLIES? Rallies und nahm mich zu diversen WAS SIND IHRE LIEBLINGSBLUMEN? SCHENKT Besichtigung nicht schneller als 80 km/h WO UND WIE SIND SIE EINANDER BEGEGNET? Ja, ich versuche bei so vielen wie möglich Events mit, als ich jung war. Außerdem IHNEN IHR MANN MANCHMAL BLUMEN? fahren - das wird mit GPS überwacht und So richtig bemerkt haben wir einander dabei zu sein. Ich werde auch sicher nach führten die Prüfungen der Schwedenrally Nicht so viele, wie ich gerne hätte! Meine streng kontrolliert", erzählt unser Reifen- auf einem Schiff, das uns nach England Deutschland und Finnland kommen, aber nah an unserem Haus vorbei, daher kann Lieblingsblumen sind übrigens Rosen Spion. Sein Beifahrer hat eine Kopie jenes zur Wales Rally GB brachte. Nicht sehr Oliver wird jetzt bald zur Schule gehen, man wohl sagen, dass ich immer schon und Lavendel. Schriebs dabei, den die Fahrer bei der romantisch, fürchte ich! was bedeutet, dass ich in Zukunft wohl etwas mit diesem Sport zu tun hatte. Besichtigung erstellt haben. Der Blick des nicht mehr so oft dabei sein kann. Reifen-Spions gleitet über die WIE HABEN IHRE FAMILIE UND FREUNDE DARAUF WANN UND WO HABEN SIE DIE LETZTEN FERIEN Beschaffenheit des Belags - zugleich dik- REAGIERT, DASS SIE PETTER KENNEN- UND LIE- WELCHES IST IHRE LIEBLINGSRALLY UND WARUM? MIT IHREM MANN VERBRACHT? tiert er seine Anmerkungen dem BENGELERNT HABEN? Ich mag sie eigentlich alle, schließlich ist Wir verbrachten fünf Tage in Skagen in Beifahrer. Die waren eigentlich sehr glücklich. Mein jede einzigartig. Wahrscheinlich sollte ich Dänemark mit unseren Eltern bzw. Vater war besonders erfreut, denn Schweden favorisieren, da ich ja Schwiegereltern. Dabei haben wir uns vor Hat der Reifen-Spion das Ziel erreicht, schließlich ist er früher selbst Rallies Schwedin bin, oder vielleicht Norwegen – allem erholt, gutes Essen genossen und fährt er umgehend zu einem speziellen gefahren. Ausserdem kannte er Petter aber am liebsten habe ich eigentlich sind Rad gefahren. Übergabepunkt - nur dort darf er seine

OMV ADAC RallyeToday : Freitag 11. 8. 2006 8 9 Die schönsten Sonderprüfungen der Welt OMV ADAC RallyeToday : Freitag 11. 8. 2006

mac stages in the vinyards, that are being completed on day one, remain the favou- rite ones at the OMV ADAC Rallye for Manfred Stohl. “Even though I took off there last year. There you really have to show true grit in order to keep up with the Victory by accident? top.“ Wann ist ein Mann ein Mann A moment of shock came for Petter Solberg during the shakedown. During the fifth turn on the 3,38 km The long and winding roads long course the World Champion of 2003 hit two trees after a spin with his Subaru. Solberg and his co A look at the map clearly shows the chal- Männer stehen ständig unter Strom • Männer sind allzeit bereit • werden schon als Kind Phil Mills remained unhurt but the rear end of the Impreza was heavily damaged and one rear wheel was lenges for the drivers in the vinyards. One torn off. Obvious fate of the mechanics: nightshift. auf Mann geeicht • Männer haben Muskeln • Männer sind furchtbar stark • Männer können alles • Männer sind furchtbar schlau • Männer bauen Raketen • Männer machen alles ganz genau • Männer sind auch Menschen • Männer sind auf dieser Welt einfach unersetzlich • Wann ist ein Mann ein Mann? “I can depend on my boys. They will set Stephane Sarrazin (Subaru) who, in turn, OMV ADAC Rallye but also singular things right“, said the misadventurer of beat Sebastien Loeb by one tenth of a where the characteristics of the course his chances for a start. The accident second and Solberg by three tenths of a are concerned. The drivers love them – reminds of his crash in 2003 in Corsica, second. But the real action will only start and show a lot of respect. when the vice-champion also made sure on Friday morning when the treacherous that his team had a lot of night work to do. vinyard-stages await 74 teams from 27 It is almost like blind flying through the Result: start on the next day, victory in the nations. vinyards at full speed – a fact that the end. A good omen for the OMV ADAC OMV Team Manfred Stohl/Ilka Minor had Rallye 2006? The first inofficial highlight, Blind flying through the vinyards to acknowledge last year when the acce- though, was set by Skoda driver Francois lerator of their Citroen Xsara got stuck BAD NEWS ARE GOOD NEWS Duval who, with a time of 1.48,5 minutes, The stages leading through the Mosel- due to an electronic problem and they was almost two seconds ahead of vinyards are not only a hallmark of the took off into the vinyards. Still, these tar- turn seems to follow the other – a whole curve-maze, in fact. From an airborne point of view one can’t deny certain simi- liarities to the famous “Col de Turini” of the Rally Monte Carlo. Still, there is a whole world of difference between the numerous serpentines of the “Col de Turini” and the meandering turns in the vinyards.

In the Mosel one can’t really speak of „Turini serpentines“ with their spectacu- lar drifts. What looks like a turn on the map is usually a sharp, narrow turnoff from one road into another. Here the cars often have to perform near right angle- jumps, from one direction into the next by way of a U-turn – no chance for drifts there. Backing up becomes daily routine.

The narrow and extremely winding viny- ard stages also take their toll on brakes, gearbox and clutches. Gear changes and brake-action within a few metres, spee- ding and deceleration within seconds – vehicle torture at its worst. Petter Solberg’s car, at least, already LOEB SET THE FIFTH BEST SHAKEDOWN TIME knows the meaning of torture. HIER SCHLAGEN DIE RALLY AUTOS HOHE WELLEN

Für die hartgesottene über den ,Murmelteppich`(unter einem auf den drei, vier Aussichtsterassen ein- Natural gas rally sport meets wine queen engine is quite racy and my co-drivers are Gesellschaft der Rallye-WM- losen Schotterbelag liegt extrem harter legt. Für den OMV Piloten Manfred Stohl Just like during the last two years Rudi also something to behold “, says the Rally Piloten ist eine der Untergrund). Zum Verschnaufen bleibt ein einzigartiger Moment: ,Du stehst da, Stohl will once again steer the advance Vice-Champion in group A/1986. And he Antworten auf Herbert hier keine Sekunde Zeit, eine Kurve folgt unter dir fallen die Klippen schroff ab, car at the OMV ADAC Rallye. For the first is right for, among others, one of his co- Grönemeyers Erfolgs-Hit der nächsten, sodass nicht wenige Piloten genießt die Meeresbrise und denkst dir time, though, driven by natural gas. Stohl: drivers will be the reigning wine queen of auch gleichzusetzen mit der fehlerlosen die Meinung ,diese Prüfung ist fahrerisch nur, die Welt ist einfach so geil!` Männer “It was and is always a challenge to me to the Mosel-Saar-Ruwer area, Anne Mertes. Green Success Bewältigung der weltberühmten fürchterlich`, verinnerlicht haben. Nach sind eben auch Menschen... try out something new. Natural gas cars Wertungsprüfung ,Whaanga Coast` auf knapp zehn Kilometern aber ist es Danach aber gehts gleich weiter - zurück are an alternative that surely will make its der neuseeländischen Nordinsel. Wenn geschafft, schlängelt sich die ,Whaanga ins idyllische, immergrüne Innenland, way – perhaps even in the WRC.“ die letzten Sekunden vor dem Start her- Coast entlang der pitoresken Küste des geprägt von unzähligen Schafherden. Therefore the OMV driver is convinced unterticken, stehen Fahrer und Beifahrer Tasmanischen Meeres. Ein Anblick, den Auch wenn die Durchschnitts- that the fans will cheer him and his alter- AUCKLAND, THE CITY OF SAILS. extrem unter Strom: 29, 66 Kilometer lie- man wohl nur aus ,das Paradies verspre- geschwindigkeit auf der Whaanga Coast natively driven car on. “The sound of the gen vor ihnen. Langjährige Erfahrung im chenden Reisekatalogen kennt. Ein mehr maximal bei 70 Stundenkilometer liegt, die Reise ans andere Ende der Welt anzu- Umgang mit den vierrädigen PS-Raketen als driftiger Grund dafür, dass sich die besagt ein ungeschriebenes Gesetz: treten. Doch ,Middle Earth`, wie die und hartes Krafttraining macht sie aber Weltklasse des Quertreiber-Zirkuses im Nirgendwo anders tanzen die World Rally Pazifikinsel in letzter Zeit auch häufig Win a Mountainbike allesamt bereit für den unwegsamen Ritt Training einbremst, einen kurzen Stopp Cars so harmonisch über die Straßen wie genannt wird, erfüllt einfach jeden PICK UP YOUR BANNER & CRAYONS FREE OF CHARGE im 20.000 Kilometer entfernten Wunsch - Beispiele gefällig? Auckland, Neuseeland. Eine besondere Rolle wird die City of Sails (über 250.000 Boote sind im Land der Kiwi auch den Reifen- hier registriert; das Prunkstück, Americas In the beginning of June 2006 the natural Harrach/Andreas Schindlbacher (Aut) OMV will raffle off a mountain bike each day herstellern zuteil, ,schuld` daran ist die Cup Sieger ,New Zealand`, krönt das gas driven OMV Mitsubishi celebrated its were able to compete already at the from Friday to Sunday. Taking part is easy. All lose Schotteroberschicht, die die ersten Hafengelände). Rund um Queen Street, premiere with a successful maiden voya- “Ostarrichi Rallye“ on June 2, 2006 and one needs is to get a plain banner and crayons Autos auf der Strecke gewaltig einbremst. High Street und Lorne Street finden sich ge at the Austrian National Rally finish the rally in second place in the class free of charge at the OMV tent in the infield of Zur Verdeutlichung: Manfred Stohl, der tolle Shopping-Möglichkeiten der ande- Championship. Now it is time for the car for alternatively and diesel driven cars. the service park at Lake Bostal. This offers you als WM-Sechster und damit wohl mit ren Art; im Stadtteil Parnell bietet die to sniff some WRC-air for the first time at The second assignment in the Austrian the opportunity to send a personal message to dem Prädikat ,Weltspitze` zur heurigen Gastronomie verschiedenste nationale the OMV ADAC Rallye. Rally ace Rudi Championship already brought the first your rally hero along the course – and to win, OMV ADAC Rallye nach Deutschland Küchen für jeden Anspruch. Parnell selbst Stohl and well-known co-drivers will victory for the OMV duo. In the beginning as well! Whether by writing or with a drawing kommt, war im Vorjahr mit seinem ist auch bekannt für unzählige Restaurants make this a sight for the fans, as well. there were several minor problems con- – there are no limits to your creativity. Deliver Citroen WRC als Straßenfeger in die und Bars, in denen sich auch immer wieder cerning the engine cooling (in the case of your work of art (including name and address) ,Whaanga Coast` gestartet. Auf der der eine oder andere Rally-Superstar gas and diesel cars the fuel takes over on Friday and Saturday until 19.00 and on Ergebnisliste lag aber nicht nur ein serien- blicken lässt. Oder auch ein Ausflug nach Innovative project by Stohl-Racing part of this function) but development Sunday until 12.00 to one of the OMV hostes- nahes Auto vor dem Österreicher... Rotoru, wo die WM-Rally in den 90ern work and fine tuning soon had the team ses. Each day an impartial jury will subse- Aber, Whaanga Coast (einer der spektaku- noch Station machte, hat es in sich. The modification of the natural gas driven of Stohl-Racing find a solution. The quently chose the most beautiful banner. But lärsten Zuschauerpunkte ist übrigens auf Geothermische Aktivitäten zeugen hier Mitsubishi took seven weeks and about Mitsubishi Evo VI now runs on approxi- only those who attend in person can win. A great idea, a dem Ruapuke Road, südlich von Te Mata, von der geringen Stärke der Erdkruste. 350 man-hours. Thanks to the support of mately 230 HP and with a weight of 1,4 little bit of luck and an OMV mountain bike will be yours. dem ältesten Weingut Neuseelands) Neuseeland - ein Traum, nicht nur the suppliers and the „in-house“ develop- tons hardly differs from its gas driven Banners and crayons free of charge while stocks last. There can be no recourse to litigation. allein wäre wohl nicht Grund genug, um für Männer! ment of the engine software Beppo brothers. AB IN DIE PARKLÜCKE. OMV ADAC RallyeToday : Freitag 11. 8. 2006 10 11 OMV ADAC RallyeToday : Freitag 11. 8. 2006

lauter Delikatessen. Die fahren im 14:00 Uhr Rahmenprogramm. „Apropos Delikatessen,“ sag ich zur Mareike: Quick Service Star des Tages Stohl Today Rally-Tagebuch Frisch in der Servicezone angekommen, „Hunger?“ fiel uns dieser Wald an Stohl-Pappfiguren auf. Was die vielen Manfred- OMV ADAC Rallye Moderatorenteam Peter, Peter & Jean Liebe Rally Fans, Noch ist die Rally gar nicht losgegangen, aber wir haben schon so viel Doppelgänger hier wohl wollten, frug 18:00 Uhr Radio und TV-Zeiten meine Freundin Mareike. Das konnte ich erlebt. Es ist ja nicht meine erste OMV ADAC Rallye, aber die erste für Die aktuellsten Informationen zur OMV Niemand steht so ihr ganz leicht beantworten: „Man kann ADAC Rallye gibt es wie im Vorjahr Über 200.000 internationale Besucher wirklich gerne im meine Freundin, der Mareike. Für sie ist WRC eine unbekannte Welt, und sich da ein leeres Transparent und Stifte wieder über das Rally-Radio RPR1. Mit werden zur OMV ADAC Rallye rund um Regen. Ich auch ich erzähle Euch hier jeden Tag, was sie erlebt. holen und bemalen. Das schönste vier Frequenzen – 100,1 MHz/Hunsrück, Trier erwartet. Seit 2002 zählt die nicht. Dennoch ist es Transparent wird jeden Tag mit einem 102,1 MHz/Eifel, 102,6 MHz/Saarburg Veranstaltung zur FIA World Rally mir ziemlich egal, ob Mountainbike belohnt.“ „Super, da und 102,9 MHz/Trier – gilt die gesamte Championship. Und seit dieser Zeit sor- bei der OMV ADAC – und meine Freundin Mareike im machen wir mit!“ war Mareike begeistert, Rally-Region als abhörsicher. gen auch Peter Bauregger, Peter Greiter Rallye der Himmel 9:00 Uhr Besonderen - nämlich von der Rally, ler- „Und wenn ich gewinne, schenke ich das und Jean Maushart für dreisprachige weint, oder die nen kann, ist Pünktlichkeit. In der Rally- Mountainbike Petter Solberg, weil jetzt Action-Moderation direkt an den Sonne lacht. Aber Schon bei der Fahrt hat er ja kein Auto mehr.“ „Gute Idee,“ Wertungsprüfungen. Professionell wird wirklich: im Regen zum Bostalsee war antwortete ich still. Sendezeiten Rally-Radio RPR1 Mareike ganz nervös. recherchiert, die drei sind in ständiger Rally fahren macht enorm viel Spaß. Und Ob wir richtig sind, fragte sie andauernd. 15:00 Uhr Fr. 11.8. – 07.00 bis 20.00 Uhr Verbindung mit der Pressestelle und der Vorteil der Werkteams gegenüber uns Bis uns dann ein Subaru Impreza WRX Sa. 12.8. – 07.00 bis 21.00 Uhr motivieren die Fans in time. Aktuelle Zeiten, Side-Stories und die neuesten Privaten ist dann auch nicht mehr so So. 13.8. – 07.00 bis 16.00 Uhr Geschichten vom Serviceplatz in deutscher, englischer und französischer Sprache bei groß. Die Zauberformel ist ganz einfach: überholt hat, in blau, mit goldenen Im Bostalsee war ein Jetskirennen. Wir sind ja keine Saarländer, und genau Wind, Regen und Sonnenschein. Damit ist das Trio der Star des Tages der OMV Mut + Vernunft = Erfolg. Felgen. „Schau, ein Subaru WRX, in blau Rallyfahrer machen überall gute Figur, dieser Umstand fällt uns jetzt auf den ADAC Rallye Today. Live Peter, Peter & Jean bei der OMV ADAC Rallye 2006: WP Gemäß einem alten österreichischen mit goldenen Felgen!“ rief sie, „Das war genau wie meine Freundin Mareike. Kopf. Dennoch wollten wir einkehren bei 1/Ruwertal/Fell - Sportplatz Waldrach, WP 10 und 12/Panzerplatte – Turm, WP 16 Sprichwort kann man Mut nicht kaufen. sicher der Petter Solberg!“ und ich drauf: Prompt hat Aaron Burkart vor Stepan „Saarländisch Gudd gess,“ in der Auf Radio SWR 4 Freisen/Westrich – Freisener Dreieck. Bei Rallyfahrern sollte er im Optimalfall „Sicher!“ Da hat sie gelacht, die Mareike, Vojtech gewonnen, „und ich wäre sicher Servicezone, auch wenn wir keine Aktuell in den Nachrichten zu angeboren sein. Bei Regen ist das aber weil der Subaru ist ihr Lieblingsauto, und Dritte geworden,“ wurde Mareike frech. Ahnung hatten, was das heißt: Gut geges- jeder halben Stunde (Änderungen ein wenig anders. Da kippt man vom Mut die goldenen Felgen sind ihr besonders „Sicher,“ sage ich. „Aber dann wärst du sen? Gut geraten? Gut geht’s? Guter vorbehalten) ganz leicht in den Übermut. Und das tut wichtig. WM passieren Dinge auf die Minute jetzt nass.“ Käse? Egal. Wir entschlossen uns mutig, überhaupt nicht gut. genau. Umso befremdlicher war die Schaales mit Lauch, Dürrfleisch und Sind Frauen die besseren Autofahrer? Jetzt zur Vernunft, die im direkten 12:00 Uhr Stille. Bis dann einer der freundlichen Apfelmus zu bestellen, was auch immer Gegensatz zum Risiko steht. Gerade bei Ordner mit der grausamen Wahrheit her- 17:00 Uhr es sein würde. Rally bildet, erklärte ich Regen sollte man besonders vernünftig Als wir zum Shakedown kamen, war ausrückte: Petter Solberg hatte seinen meiner Freundin Mareike, und sie darauf: TV-Zeiten auf RTL JA, davon bin ich überzeugt NEIN, das sehe ich nicht so sein. Auch wenn es vielleicht nicht dem nichts los. Ob das normal sei, wollte die blauen Subaru bereits am Shakedown Schnell rüber zu den Klassikern. Stratos, „Ja, hab ich schon gemerkt.“ Montag, 14.8. – Abend Gedanken des Rallysports entspricht. Mareike wissen, und ich musste vernei- entsorgt. Da war Mareike entsetzt, und ich MG Metro, 911, Ascona, Alpine, nen. Was der Mensch im Allgemeinen war still. Ich bin nämlich Stohl-Fan. Ilka Minor Tanja Geilhausen Aber glaubt mir, es hat sich bewährt. Das Und Manfred hat in der WM Risko wird zu selten belohnt. Bereits ein SR Fernsehen Südwest CO-PILOTIN VON CO-PILOTIN VON Mal zu den falschen Reifen gegriffen, genau gleich viel Punkte MANFRED STOHL AARON BURKART kann alle Top-Platzierungs-Chancen zu wie Petter. OMV PEUGEOT OMV JUNIOR (Änderungen vorbehalten) NORWAY WRT PROJEKT nichte machen. Vernunft heisst aber auch, Fr. 11.8. – 19.20 – 20.00 Uhr sich nicht von einer schlechten Sa. 12.8. – 18.00 – 18.15 Uhr Frauen sind beim Das kann man gene- Wertungsprüfungszeit verrückt machen Sa. 12.8. – 19.45 – 20.00 Uhr Autofahren voll kon- rell nicht so sagen zu lassen. Es ist alles eine Frage der So. 13.8. – 18.00 – 18.15 Uhr zentriert und machen und über einen gesunden Selbsteinschätzung. Wenn So. 13.8. – 19.45 – 20.00 Uhr nicht 1000 andere Kamm scheren. Ich Aquaplaning herrscht und man mit 100 Dinge nebenher. Männer neigen dazu denke es gibt bei Frauen und Männer sol- km/h aufschwimmt und der Wagen während der Fahrt zu telefonieren, schrei- che und solche. Männer können meiner unlenkbar wird, so darf ich micht nicht TV-Zeiten auf Eurosport ben, lesen Zeitung, rauchen, essen und Meinung nach z.B. Entfernungen wesent- wundern, wenn ich bei 120 abfliege. trinken – das lenkt alles unglaublich ab. lich besser einschätzen. Auch wenn ich Wer die Grundzüge der oben genannten Fr. 11.8. – 23.30 Uhr Auch Statistiken belegen das – Versicher- jetzt gegen mich selbst spreche, ist eines Addition beherrscht, wird auch Erfolg Sa. 12.8. – 01.00 Uhr ungsunternehmen bieten bereits seit eini- der oft belächelten Beispiele das haben. Aber im Vertrauen. Wenn du hin- Sa. 12.8. – 23.30 Uhr ger Zeit reduzierte Prämien für weibliche Einparken. Auf jeden Fall bin ich davon ter dem Lenkrad sitzt, ist die Mathematik So. 13.8. – 01.30 Uhr Autofahrer an. Das Frauenbonus-Paket überzeugt, dass Männer die besseren zweitrangig. Du willst nur möglichst Mo. 14.8. – 00.45 Uhr wird einen Grund haben. Rallyfahrer sind. schnell vom Start ins Ziel. Da ist es Mo. 14.8. – 08.30 Uhr schnuppe, ob der Himmel weint, oder die Di. 15.8. – 01.00 Uhr Sonne lacht. Di. 15.8. – 23.30 Uhr Ich hoffe natürlich für Euch, dass ihr von Mi. 16.8. – 11.00 Uhr Impressum Freitag bis Sonntag nicht im Regen steht. Do. 17.8. – 10.00 Uhr Herausgeber: PRevent GmbH, Witzmanngasse 3,Impressum A-2500 Baden; Realisation und für den Inhalt verantwortlich: Mag. Andreas Walk; Redaktion: Toni Hoffmann, Richard Köck, Simone Kölbach, Martin Meyer, Dieter Schaden, Noir Travnicek, Euer Fritz Wiesmayr; Fotos: McKlein, Franz Freudenthaler, Oliver Kleinz, Peter Linke, Speedpool, Subaru WRT, Manfred Wolf, Zwefo; Layout: IO Grafik, Ewald Jagersberger (Wien); Druck: Kingprinter.de (St. Ingbert). ADAC, RED BULL, NEVADO UND OMV LUDEN UNTER ANDEREM MANFRED STOHL ZUR JET SKI ACTION EIN - MAREIKE WAR AUCH DABEI.S Zeitplan OMV ADAC Rallye 2006 Exklusiver Rally-Flipper Gewinne ein Mountainbike OMV ADAC Rallye, 10.-13.August 2006, 9. von 16 Läufen zur FIA WRC, 6. von 9 Läufen - FIA Junior-WRC, Gesamtlänge: 1.300,48 km, 19 SS: 351,55 km Designed von Motorsport-Karikaturist Richard Hicker OMV Move & Help Transparent Malwetbewerb.

Für den diesjährigen Sieger der OMV ADAC Rallye hat sich Hauptsponsor OMV Die OMV verlost von Freitag bis Sonntag je ein Mountainbike. Das Freitag, 11. August Samstag, 12. August Sonntag, 13. August ein ganz besonderes Geschenk ausgedacht. Er darf sich einen von drei Mitmachen ist ganz einfach. Holen Sie sich kostenlos ein unbe- exklusiven Rally-Flippern aussuchen. Die Spielmaschinen-Klassiker drucktes Transparent und Malstifte im OMV Zelt im Infield des Serviceplatzes am Bostalsee. Damit haben Sie die Möglichkeit 1. Etappe: Bostalsee - Trier 2. Etappe: Trier – Bostalsee – Trier 3. Etappe: Trier – Bostalsee – Trier wurden eigenst von drei österreichischen Künstlern designed. Länge: 508,95 km / 8 Prüfungen = 134,72 km Länge: 531,20 km / 7 Prüfungen = 148,64 km Länge: 260,33 km / 4 Prüfungen = 68,19 km „OMV ADAC Today“ will ihnen die Raritäten vorstellen. Der ihrem Rally-Helden eine persönliche Nachricht entlang der erste wurde von Richard Hicker bearbeitet. Richard Hicker ist Strecke mitzuteilen und auch zu gewinnen! Egal ob mit Schriftzug Start: Bostalsee 08.30 Uhr Re-Start - Trier Viehmarkt ab 07.00 Uhr Re-Start – Trier Viehmarkt ab 07.00 Uhr in der Vollgasbranche längst ein berühmter Mann. Mit oder Zeichnung – ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. SS 1: "Ruwertal/Fell 1“ 20,04 km09.23 Uhr Service Bostalsee ab 07.55 Uhr Service Bostalsee ab07.55 Uhr seinem sagenhaften Zeichentalent deckt er alle Geben Sie ihr Kunstwerk (mit Name und Adresse) am Freitag SS 2: "Dhrontal 1“ 12,61 km10.06 Uhr SS 9: "Bosenberg 1“ 22,52 km08.36 Uhr SS 16:"Freisen/Westrich 1" 19,07 km08.38 Uhr Facetten des Motorsports ab und daher ist er und Samstag bis 19.00 Uhr und am Sonntag bis 12.00 Uhr bei SS 3: "Grafschaft Veldenz 1" 17,73 km10.51 Uhr SS 10:"Panzerplatte 1“ 30,66 km09.44 Uhr SS 17:"Birkenfelder Land" 13,68 km09.23 Uhr auch ein vielbeschäftiger Mann. Als gelernter einer der OMV Hostessen ab. Eine unabhängige Jury wählt SS 4: "Moselwein 1" 16,98 km11.41 Uhr Service Bostalsee ab10.54 Uhr SS 18:"St. Wendeler Land" 16,37 km10.11 Uhr Büromaschinenmechaniker hat er aber nie- gleich im Anschluss täglich das schönste Transparent aus. Service – Bostalsee ab12.56 Uhr SS 11:„Erzweiler 1“ 18,22 km12.17 Uhr SS 19:"Freisen/Westrich 2" 19,07 km10.44 Uhr mals, wie er gesteht, eine Zeichenausbildung Gewinnen kann nur, wer auch persönlich anwesend ist. Mit SS 5: "Ruwertal/Fell 2“ 20,04 km14.34 Uhr SS 12:"Panzerplatte 2“ 30,66 km12.55 Uhr Podium – Trier Porta Nigra 12.24 Uhr genossen. Er ist Jahrgang 1954 und interes- einer guten Idee und etwas Glück gehört das OMV ADAC Rallye SS 6: "Dhrontal 2“ 12,61 km15.17 Uhr Service Bostalsee ab14.05 Uhr sierte sich schon in frühester Jugend für Mountainbike schon Ihnen. SS 7: "Grafschaft Veldenz 2" 17,73 km16.02 Uhr SS 13:"Erzweiler 2“ 18,22 km15.28 Uhr Motorsport. Hicker lebt heute in der Gegend SS 8: "Moselwein 2" 16,98 km16.52 Uhr SS 14:"Bosenberg 2“ 22,52 km16.31 Uhr von Pressbaum, mitten im Wienerwald nahe Kostenlose Transparente und Malstifte solange der Vorrat reicht. Service Bostalsee ab18.07 Uhr SS 15:"OMV SS St. Wendel“ 5,84 km17.19 Uhr Wien. 2006 schuf er auch das Plakat der wohl Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ankunft - Trier Viehmarkt ab20.15 Uhr Service Bostalsee ab18.02 Uhr über die Grenzen bekannten „Ennstal-Classic“. Ankunft – Trier Viehmarkt ab 20.07 Uhr Waage 24.9. bis 23.10. Steinbock 22.12. bis 20.1. ANDREAS AIGNER 24.9.1984 JONAS ANDERSSON 1.1.1977 Rally Stars 2006 JARMO LEHTINEN 3.1.1969 Sie müssen keine Werbekampagne STEPHANE PREVOT 7.1.1969 starten, um die Zustimmung von MICHAEL ORR 17.1.1974 Das bringen Ihnen und den Top-Stars die Sterne am Wochenende anderen zu bekommen. Sie umge- MICHAL ERNST 19.1.1977 zur OMV ADAC Rallye 2006 ben mehr wohlgesinnte Personen, als Sie annehmen. Setzen Sie gezielt Ihren Bleiben Sie sich selbst treu, denn Charme ein und gehen Sie Ihren Weg – das ist nur so winkt Ihnen Erfolg. Auch der große Trumpf in Ihrer Waagschale. wenn Sie daran zweifeln, ob der Trainieren Sie Körper und Geist, denn wenn Sie Widder 21.3. bis 20.4. Krebs 22.6. bis 22.7. von Ihnen eingeschlagene Weg der diese Balance nicht halten, liefern Sie sich dem richtige ist. Lassen Sie sich von außen nicht TONI GARDEMEISTER 31.3.1975 MANFRED STOHL 7.7.1972 Zufall aus. Motto: Tritt nicht in die Fußstapfen unter Druck setzen, verlassen Sie diesen Weg MATTIAS EKSTRÖM 14.7.1978 anderer, du hinterlässt sonst selbst keine Ein Venusquadrat macht Sie eigen- nur, wenn Sie selbst wirklich davon überzeugt Spuren. willig und ungeduldig – Sie brau- In den kommenden Tagen fahren sind. Auch wenn Sie sich schon einmal frischer chen Action, um sich wohl zu füh- Sie am besten, wenn Sie gefühlt haben – Höchstleistungen im Sommer len. Dazu sind Sie am richtigen Ort. Besonnenheit und Weitblick walten haben Sie immer schon ins Schwitzen gebracht. Für die Menschen mit denen Sie sich umgeben, Skorpion 24.10. bis 22.11. lassen. Mit Sicherheit gewinnen Sie Motto: Egal wie weit der Weg ist, man muss den sind Sie selbst verantwortlich. Aber dennoch KLAUS WICHA 25.10.1960 gar nichts, wenn Sie in Hektik verfallen. Merkur, ersten Schritt tun. können Sie nicht mit einem Fingerschnipper die DANIEL ELENA 26.10.1972 Venus und Mars erhöhen am Wochenende die physikalischen Naturgesetze außer Kraft setzen. STEPHANE SARRAZIN 2.11.1975 Anzahl der glücklichen Zufälle in Ihrem Leben. Motto: Nicht zu bekommen was man will ist PATRICK PIVATO 11.11.1950 Nützen Sie Ihre Fähigkeiten und hören Sie auf Wassermann 21.1. bis 19.2. manchmal ein großer Glücksfall TIMO RAUTIAINEN 13.11.1964 Ihre Instinkte, bevor Sie voreilige Entscheidung PETTER SOLBERG 18.11.1974 treffen. Motto: Wer kämpft kann verlieren, wer XAVIER PONS 21.1.1980 FRANCOIS DUVAL 18.11.1980 nicht kämpft hat schon verloren JAN KOPECKY 28.1.1982 Stier 21.4. bis 20.5. MATTHEW WILSON 29.1.1987 Setzen Sie Ihre Kräfte gezielt ein. MARCUS GRÖNHOLM 5.2.1968 JARI-MATTI LATVALA 3.4.1985 Löwe 23.7. bis 23.8. Reißen Sie die Wurzeln des Übels FILIP SCHOVANEK 10.4.1979 aus und vergeuden Sie keine Energie Nur keine Hektik – es steht Ihnen doch STEPAN VOJTECH 23.4.1977 MIKKO HIRVONEN 31.7.1980 um sich vor eventuellen Folgen zu ein traumhaftes Wochenende bevor. ILKA MINOR 30.4.1975 GLENN MACNEALL 4.8.1972 schützen. Konstruktiver Frieden bringt mehr als Wenn sich jetzt etwas verändert, dann DANIEL SORDO 2.5.1983 CARLOS DEL BARRIO 15.8.1968 Atombunker zu bauen. Ihr Gefühlsleben ist stark ohne Ihr Zutun. Lassen Sie die Dinge in Wallung und verleitet Sie zum Flirten. Ihre ruhig auf sich zukommen. Die vergan- Ihr Kopf ist frei und Sie können Ihre Sie stehen gewaltig unter Druck. Es gute Laune wirkt ansteckend – ein traumhaftes genen Wochen waren ohnehin für Sie kein Gefühle rational analysieren. Sie ist nur eine Frage der Zeit, bis Ihnen Wochenende! Motto: Lass nie zu, dass du Honiglecken. Jetzt ist auch eine gute Zeit um brauchen aber dennoch einen Fehler unterlaufen. Auch nehmen jemanden begegnest, der nach der Begegnung wieder Ordnung in Ihr persönliches Chaos zu Adrinalinkick, auch wenn Sie das Sie kleine Rückschläge viel zu ernst. mit dir nicht glücklich ist. bringen. Motto: Der Dumme hält Ordnung, das Wort Panik nicht kennen. Sie wissen, dass alles Das könnte unter anderem an Ihrem neuroti- Genie aber beherrscht das Chaos. gut gehen wird und dass die Angst der größte schen Verhalten liegen. Hören Sie auf damit, Feind des Menschen ist und bloß einem rein immer andere Menschen für Ihr Handeln verant- Schütze 23.11. bis 21.12. subjektiven Empfinden entspringt. Bungee- wortlich zu machen. Trotz aller Widrigkeiten – Fische 20.2. bis 20.3. Jumpen, Fallschirmspringen, Rallyfahren – alles Besserung ist in Aussicht!. Motto: Der Optimist CHRIS ATKINSON 30.11.1979 für die nächsten Tage mehr als empfehlenswert. sieht in jedem Problem eine Aufgabe. Der SEBASTIEN LOEB 26.2.1974 Motto: Alles Gute kommt von oben Pessimist sieht in jeder Aufgabe ein Problem. Ein wenig Unvernunft hat noch kei- MARC MARTI 1.3.1966 nem geschadet! Denken Sie nicht so viel über die Möglichkeiten der Strategische Schlachtpläne für Ihre Zwilling 21.5. bis 21.6. Jungfrau 24.8. bis 23.9. Zukunft nach, das lenkt Sie eigent- Zukunft? Völlig unnötig. Das wäre lich nur vom Wesentlichen ab. Konzentration ist absolut untypisch für Fische- PHILIP MILLS 30.8.1963 TANJA GEILHAUSEN 21.5.1973 bei den gegenwärtigen Aufgaben gefragt. Sie Geborene. Sie finden doch immer MIKKA ANTTILA 10.9.1972 JAKKE HONKANEN 22.5.1960 sind zwar großzügig und weitschweifig, überse- intuitiv den richtigen und schnellsten Weg. Das AARON BURKART 20.9.1982 hen dabei aber manchmal Ihre körperlichen gehört doch auch zu Ihren großen Stärken. Eine Überzogene Hoffnungen könnten Grenzen. Sie müssen Ihren Energiespeicher hin heikle Phase steht Ihnen bevor: ihr Zur Zeit verfügen Sie über viel Energie sie daran hindern, Ihre echten und wieder auch auffüllen. Sonst bleiben Sie mir Energiepotenzial können Sie für sich nützen, es und Macht. Sie sind in der Lage, fast Chancen zu sehen. Sie nehmen die leerem Tank liegen. Motto: Chancen präsentie- kann sich aber auch gegen Sie wenden. Dieser jedem Ihren Willen aufzuzwingen. Welt in viel zu starken Gegensätzen ren sich mit Vorliebe in der Maske von Tage ist unbedingt „positiv denken“ gefragt. Beruflich und im Privatleben sind Sie wahr. Schwarz und Weiß, Gut und Böse – das Unannehmlichkeiten. Motto: Stark zu sein bedeutet nicht nie zu fallen, kaum zu bremsen. Es wird Ihnen schwer bringt Sie nicht weiter. Hissen Sie stattdessen sondern immer wieder aufzustehen! das Segel des Vertrauens, schon bald wird Ihnen fallen, sich zurückzuhalten, zumindest zum der Wind die passenden Chancen bringen. Wochenende. Warnen Sie Ihre Lieben am besten WUSSTEN SIE, DASS… Motto: Peter Cornelius lässt grüßen vor, dass Sie derzeit mit einer Naturgewalt rech- … DAS DURCHSCHNITTSALTER DER HIER GENANNTEN PILOTEN BEI 31,86 JAHREN LIEGT nen müssen. Motto: Macht ist die Fähigkeit nicht … AUFGESPLITTET AUF DIE FAHRER SICH EIN DURCHSCHNITT VON 27,05 JAHREN ERGIBT zuhören zu müssen, weil man das Sagen hat. … DIE CO-PILOTEN MIT 36,66 JAHREN IM VERGLEICH UM KNAPP 10 JAHRE ÄLTER ALS IHRE CHAUFFEURE SIND Starterliste OMV ADAC Rallye Deutschland 2006 Starterliste nach der Reihenfolge für die 1. Etappe 36 61 Mark van Eldik/Erwin Mombaerts (NL/B) Subaru Impreza WRC A8 37 62 Gareth Jones/David Moynihan (GB/IRL) Subaru Impreza WRC A8 38 64 Kris Rosenberger/Tina Monego (A/A) VW Golf IV Kitcar A7 1 1 Sébastien Loeb/Daniel Elena (F/MC) Citroën Xsara WRC A8 39 65 Niki Schelle/Michael Wenzel (D/D) Suzuki Swift Super 1600 A6 2 3 Marcus Grönholm/Timo Rautiainen (FIN/FIN) Ford Focus RS WRC A8 40 66 Timothy van Parijs/Kurt Heyndrickx (B/B) Ford Fiesta S 1600 A6 3 2 Daniel Sordo/Marc Marti (E/E) Citroën Xsara WRC A8 41 68 Hermann Gaßner/K.Thannhäuser (D/D) Mitsubishi Lancer Evo 9 N4 4 4 Mikko Hirvonen/Jarmo Lehtinen (FIN/FIN) Ford Focus RS WRC A8 42 70 Peter Bijvelds/Bob Nieuwenhujzen (NL/NL) Mitsubishi Lancer Evo 8 N4 5 5 Petter Solberg/Philip Mills (N/GB) Subaru Impreza WRC 06 A8 43 71 Florian Auer/Markus Peter (D/D) Mitsubishi Lancer Evo 8 N4 6 7 Manfred Stohl/Ilka Minor (A/A) Peugeot 307 WRC A8 44 73 Stefan Schneppenheim/J. Limbach (D/D) Mitsubishi Lancer Evo 8 N4 7 14 Toni Gardemeister/Jakke Honkanen (FIN/FIN) Citroën Xsara WRC A8 45 74 Patrick Heintz/Roland Scherrer (CH/CH) Subaru Impreza STI N4 8 15 Xavier Pons/Carlos del Barrio (E/E) Citroën Xsara WRC A8 46 75 Henk Vossen/Johan Findhammer (NL/NL) Mitsubishi Lancer Evo 8 N4 9 16 Chris Atkinson/Glenn Macneall (AUS/AUS) Subaru Impreza WRC A8 47 76 Jasper v.d. Heuvel/Martine Kolman (NL/NL) Mitsubishi Lancer Evo N4 10 6 Stéphane Sarrazin/Stéphane Prévot (F/B) Subaru Impreza WRC 06 A8 48 77 jr./John Raven (NL/NL) Mitsubishi Lancer Evo 8 N4 11 17 Jan Kopecky/Filip Schovanek (CZ/CZ) Skoda Fabia WRC A8 49 78 Erik Moree/Jalmar Van Weeren (NL/NL) Mitsubishi Lancer Evo 8 N4 12 18 François Duval/Patrick Pivato (B/F) Skoda Fabia WRC A8 50 79 Gerhard Henneky/Röling Sander (NL/NL) Mitsubishi Lancer Evo 8 N4 13 20 Gareth Mac Hale/Paul Nagle (IRL/IRL) Ford Focus WRC A8 51 80 Milan Liska/Tomas Plachy (CZ/CZ) Mitsubishi Lancer Evo 9 N4 14 9 Matthew Wilson/Michael Orr (GB/GB) Ford Focus RS WRC 04 A8 52 81 Thomas Leger/François Dortu (B/B) Subaru Impreza N4 15 10 Jari-Matti Latvala/Miikka Anttila (FIN/FIN) Ford Focus RS WRC 04 A8 53 82 Thorsten Kuhlmann/A. Schröder (D/D) Mitsubishi Lancer Evo 7 N4 16 12 Andreas Aigner/Klaus Wicha (A/D) Skoda Fabia WRC A8 54 83 Zsolt Penzes/Andras Thurzo (H/H) Mitsubishi Lancer Evo 7 N4 17 22 Pieter Tsjoen/Eddy Chevallier (B/B) Ford Focus RS WRC A8 55 84 Michael Eckhaus/Eduard Eertink (NL/NL) Mitsubishi Lancer Evo 8 N4 18 23 Stepán Vojtech/Michal Ernst (CZ/CZ) Peugeot 307 WRC A8 56 85 Alessandro Bettega/S. Scattolin (I/I) Ford Fiesta ST N3 19 11 Mattias Ekström/Jonas Andersson (S/S) Skoda Fabia WRC A8 57 86 Mathieu Biasion/Cedric Beynet (F/F) Ford Fiesta ST N3 20 21 Matthias Kahle/Peter Göbel (D/D) Skoda Fabia WRC A8 58 87 Gilles Schammel/Renaud Jamoul (LUX/B) Ford Fiesta ST N3 21 24 Kristian Poulsen/Ole R. Frederiksen (DK/DK) Toyota Corolla WRC A8 59 88 Athan. Lambros/Nikos Mouzakis (GR/GR) Ford Fiesta ST N3 22 25 Erik Wevers/Filip Goddé (NL/B) Toyota Corolla WRC A8 60 89 Kalle Keskinen/Lasse Hirvijärvi (FIN/FIN) Ford Fiesta ST N3 23 39 Conrad Rautenbach/David Senior (ZW/GB) Renault Clio Super 1600 A6 61 90 Evgeny Vertunov/Gerogy Troshkin (RUS/RUS) Ford Fiesta ST N3 24 55 Brice Tirabassi/Fabrice Gordon (F/F) Citroën C2 Super 1600 A6 62 91 Emma Gilmour/John Bennie (NZ/GB) Ford Fiesta ST N3 25 49 Martin Prokop/Jan Tomanek (CZ/CZ) Citroën C2 Super 1600 A6 63 92 Anders Kjaer/Trond Svendsen (N/N) Peugeot 206 RC N3 26 52 Bernd Casier/Frédéric Miclotte (B/B) Renault Clio Super 1600 A6 64 93 Daniel Holczer/Gabor Magyar (H/H) Renault Clio N3 27 42 Julien Pressac/Jack Boyere (F/F) Citroën C2 Super 1600 A6 65 94 Markus Moufang/Hartmut Walch (D/D) BMW 120 Diesel N4 28 32 Kris Meeke/Glenn Patterson (GB/GB) Citroën C2 Super 1600 A6 66 95 Tim Stebani/Ferdinand Heindlmeier (D/D) Skoda Fabia RS TDI N4 29 54 Aaron N. Burkart/Tanja Geilhausen (D/D) Citroën C2 Super 1600 A6 67 96 Marc Ludwig/Ekkehard Schmidt (D/D) Opel Astra GTC Diesel N4 30 37 Pavel Valousek/Zdenek Hruza (CZ/CZ) Suzuki Swift Super 1600 A6 68 97 Frank Lauer/Kendra Stockmar (D/D) BMW 120 Diesel N4 31 44 Michal Kosciuszko/Jaroslaw Baran (PL/PL) Suzuki Ignis Super 1600 A6 69 98 David Jones/Steven Smallbone (GB/GB) Peugeot 206 XSI A6 32 51 Fatih Kara/Cem Bakancocuklari (TR/TR) Renault Clio Super 1600 A6 70 99 Takahiro Yoshii/Masahiro Nabekura (JAP/JAP) Honda Civic N2 33 36 Luca Betti/Piercarlo Capolongo (I/I) Renault Clio Super 1600 A6 71 100 Mark Wallenwein/Stefan Kopczyk (D/D) Suzuki Ignis Sport N2 34 50 Kalle Pinomäki/Mikko Markkula (FIN/FIN) Renault Clio RS 2,0 N3 72 101 Niels Kunze/Michael Schwendy (D/D) Citroën Saxo VTS N2 35 53 Barry Clark/Scott Martin (GB/GB) Ford Fiesta N3 73 102 Jürgen Hohlheimer/Wilfried Kippe (D/D) Fiat Seicento Sport A5