Sur votre agenda INFOS PRATIQUES

• Samedi 01 mai : Sortie à « EuropaPark » organisée par Familles Rurales. Contact mairie 40€ par personne, inscription auprès de Sandrine DELPON au 03-83-25- RENdEZ-VOUS ASSOCIATIONS 56 -77. Tel : 03-83-25-02-03 Tel : 09-63-07-54-15 • Samedi 08 mai : Commémoration de l’armistice par l’AMC. Fax : 03-83-25-06-72 Avril 2010 – n°11 – [email protected] Edito : http://mairieceintrey.free.fr Le printemps s’installe ! Souhaitons que la douceur succède enfin à la rigueur de • Samedi 08 mai : Concours de pêche organisé par Foyer Rural. Rendez- Permanence mairie ce long hiver froid et neigeux. La nature reprend vie, et je ne doute pas que bon vous à Gugney aux Aulx pour la pêche à la truite. nombre d’entres vous vont s’adonner aux joies du jardinage et aux activités de mardi : 16h30 - 19h30 plein air qui revitalisent nos énergies. • Samedi 30 mai : 18ème Vide-Grenier organisé par Foyer Rural. mercredi : 16h00 – 18h00 Pour le conseil municipal, c’est aussi la période pour étudier et voter les budgets samedi : 8h30 – 11h30 2010 et valider les recettes et dépenses de l’année écoulée. Vous remarquerez en (sauf 4ème samedi du mois) consultant ce bulletin municipal que la commune continue à maitriser ses

dépenses sans pour autant négliger les investissements dans des équipements • Samedi 05 juin : Festival « Paille à sons » organisé par le groupe jeunes La Poste nécessaires au bien être de ses habitants. A tous, je vous souhaite de profiter des de Familles Rurales. lundi – mardi – mercredi – jeudi beaux jours à venir. 14h00 – 16h30 Le maire Michel VOIRIN vendredi – samedi

9h000 – 11h30 …Souvenez vous….c’était le 8 mai 2009…..le Festival …... • Samedi 12 juin : Sortie au « Chalet de la Rayée » organisée par Foyer Rural. Levée du courrier

semaine : 15h00 Infos aux habitants samedi : 11h30

 Rappel : Riverains du Chemin de la Ronde Fosse laissez suffisamment de passage pour le ramassage des ordures ménagères. Horaires déchetterie

 Horaires à respecter pour l’utilisation des tondeuses et autres matériels sonores : 8h00 – 20h00 en semaine, 9h00-12h00 et 15h00-

19h00 le samedi, 10h00-12h00 le dimanche. lundi – mercredi – jeudi – vendredi 13h00 – 17h00 Organisé par les jeunes de l’association Familles Rurales de Ceintrey-Voinémont et soutenu par la  Propriétaires de chiens : apprenez le caniveau à votre animal préféré. commission jeunesse de la fédération départementale Familles Rurales, le festival Paille à Sons devient  Respectez scrupuleusement le tri sélectif, un non respect peut samedi un rendez-vous culturel incontournable ! entraîner l’incinération complète d’une benne initialement prévue pour 9h00 – 12h00 et 13h00 – 17h00

le recyclage. dimanche Festival sans alcool, il permet aux habitants de nos villages de venir découvrir des groupes de musique  Les piles usagées peuvent être déposées en mairie. 9h00 – 12h00 sous chapiteau avec une régie professionnelle et un accueil chaleureux. Il se déroulera cette année le  Un composteur vient d’être installé au cimetière pour recueillir les (Le macaron à apposer sur le pare brise est samedi 5 juin 2010 de 14h à 01h du matin. déchets végétaux. disponible en mairie, le retirer en présentant la carte grise du véhicule.) publique voie la sur jeter pas Ne La programmation 2010 vous proposera: Nouveau service aux habitants La Rumeur Court / Ras des Pakrettes / Black Out / La Cage au Folk / Bibliothèque Greg Voinis / Nissa / Alex toucourt

Le 01 avril 2010 l’association Familles Rurales de Ceintrey Voinémont a ouvert Mardi : 16h30 – 18h00 un Relais Familles, situé à l’étage de la mairie 2 rue du Mont à Ceintrey. Vous pouvez dès à présent réserver votre journée du 5 juin 2010 pour venir Vendredi : 16h45 – 18h00 Tél : 03-83-53-39-08 Mail : [email protected] participer à cette journée de fête et de musique, agrémentée d’ateliers et démonstrations de cirque, d’expositions, de rencontres et d’échanges…. à prix Le relais Familles est un lieu ressources, d’accueil, d’orientation et d’écoute en Correspondant local Est toute neutralité et confidentialité. Ce lieu recense les différents services modiques ! Républicain Pass Journée: 5 € !!! Pass Journée pour les - 12 ans: 3 € !!! nécessaires à la population et les différentes activités du territoire. Ce service de proximité est ouvert à tous, quelques soient votre âge et votre Sylvain DANDONNEAU Autres activités lors du festival: localité, que vous soyez adhérent ou non à Familles Rurales . - Démonstrations de Hip Hop par l’association Street Harmony.

Isabelle VALDENAIRE, accueillante du Relais Familles, vous apportera des Tel : 06-71-41-15-30 - Démonstration et ateliers de cirque, stand de maquillage gratuit. réponses à vos questions sur la vie quotidienne (logement, éducation, emploi, [email protected] - Clip de prévention réalisé par les jeunes d’Art sur Meurthe. loisirs….). LE PETIT CHARDONNERET - Spectacles de théâtre l’ART’ZOU pour les enfants à 14h30 Les permanences sont assurées: Dépositaires de la carte de Bulletin de la commune de - Stand de prévention. • Le lundi de 13H30 à 17h30 Ceintrey - Mur d’expression. pêche : • Le mardi de 9H00 à 13h00 à la salle des associations au multi accueil Directeur de la publication pour les personnes à mobilité réduite. Imp.: Mairie de Ceintrey Ceintrey de Mairie Imp.: • Le jeudi de 13H00 à 18H00 Epicerie de Ceintrey (chez Mme HUMBERT) Michel VOIRIN Mondial Pêche () Si les horaires de permanence ne correspondent pas à vos disponibilités, il est Ont participé à la rédaction : possible de prendre rendez-vous. Restaurant Le Chardonneret Les membres de la Commission

Le relais Familles c’est aussi : M SCHMITT président de « la Frétillante » Information, Communication et

➢ un lieu d’animation autour du soutien à la fonction parentale : des Nouvelles Technologies

cafés /débats seront par exemple organisés et l’ouverture d’un lieu d’accueil parents/enfants est prévue pour octobre 2010. Parution du prochain numéro Courant juillet 2010. Le printemps est …….enfin arrivé. ➢ un lieu d’animation et d’accompagnement aux projets des jeunes. N° de dépôt légal: 1719

Isabelle VALDENAIRE

COMPTE ADMINISTRATIF 2009 Ecole numérique Rurale Dimanche de Pâques Défibrillateur « SECTION DE FONCTIONNEMENT »

DEPENSES : 278 182 € RECETTES : 356 042 € Charges financières Produits des services et du domaine 6 708 € (2%) 24 115 € (7%) Autres produits de gestion Charges de personnels courante + produits divers Autres charges de et frais associés 26 624 € (7.5%) gestion courante 79 765 € (29%) Dotations, 128 522 € (46%) subventions et Chaque année, 50 000 français décèdent participations d’un arrêt cardiaque, soit environ 130 Charges à caractère 153 184 € (43%) général Impôts et taxes personnes par jour Le projet « Ecole Numérique Rurale » se met Chasse aux œufs autour de la salle 63 187 € (23%) 152 119 € (42.5%) Un récent décret autorise toute En 2009, le résultat de la section fonctionnement s’élève à 77 860 € (356 042 € - 278 182€) progressivement en place. Le TBI (Tableau polyvalente Blanc Interactif) est arrivé pendant les personne à l’utilisation des défibrillateurs « SECTION D’INVESTISSEMENT » vacances de Noël, il est opérationnel depuis automatisés externes DEPENSES : 320 725 € RECETTES : 247 331 € la rentrée de janvier. La deuxième partie du  Ceintrey, par l’intermédiaire de la matériel (classe mobile constituée de douze communauté de communes du Saintois, va Opérations d’équipements Récupération de la Taxe locale d’équipement Investissements restant à réaliser 76 216 € (24%) ordinateurs portables élèves et d’un disposer d’un défibrillateur. Nous avons T.V.A. 9 003 € (3.5%) (prévus en 2008) 87 845 € (35.5%) ordinateur professeur le tout fonctionnant besoin de personnes intéressées et 85 958 € (27%) en réseau) a été livrée avant les vacances de disponibles pour être formées à l’usage du Remboursement printemps. La prise en main par les défibrillateur. d’emprunts Excédent section institutrices nécessitant une formation qui Alors agissons ensemble contre l’arrêt 25 975 € (8%) Déficit investissement 2008 fonctionnement Subventions d’investissement doit se dérouler avant la rentrée, la classe cardiaque et devenez sauveteurs reçues et à recevoir 132 576 € (41%) 2008 mobile sera donc opérationnelle dès le mois volontaires de proximité. 20 181 € (8%) 130 302 € (53%) de mai. La charge financière pour le SIS étant Vous serez formés à : En 2009, le déficit de la section investissement s’élève à 73 394 € (320 725 € - 247 331 €) de 4270 €, déduction faite des 9000€ de  Reconnaître l’arrêt cardiaque subvention de l’Etat.  Déclencher la chaîne de survie Une gestion contrôlée de nos dépenses en fonctionnement (frais de personnel, charges de gestion courantes etc…) nous ont permis de Pour le SIS, le président D.MOREL. Vous constituerez un réseau de réaliser un écart de 20 % entre nos dépenses et nos recettes. Cela permet à la commune de poursuivre sa politique volontariste Animation Rurale proximité dans votre village. d’investissement pour le développement de notre village. Ne pas se priver d’investir sans pour autant surcharger fiscalement les AMC ménages reste un devoir pour le conseil municipal. A titre de comparaison, Ceintrey a un taux d’endettement de 54 € par habitant ASSEMBLEESASSOCIATIONS GENERALESDIFFERENTES DES Pour cela vous pouvez vous inscrire alors que la moyenne nationale est de 92 € par habitant pour des communes de même importance. en mairie. BUGGET PRIMITIF 2010

« SECTION DE FONCTIONNEMENT »

DEPENSES : 297 535 € RECETTES : 398 423 € Photo : Sylvain DANDONNEAU Produits des services et du domaine Photo : Sylvain DANDONNEAU Charges financières Charges de personnels et frais Excédent fonctionnement 14 000 € (3.5%) 11 000 € (3.5%) associés Autres produits de gestion courante 82 200 € (27.5%) (année 2009) APéL Famillles Rurales 67 697 € (17%) + produits divers Carnaval dans les rues du village 16 750 € (4%)

Dotations subventions et Le vendredi précédent les vacances, les enfants Autres charges de gestion courante Impôts et taxes Charges à caractère général participations des écoles ont célébré Carnaval dans les rues du 137 195 € (46.5%) 157 700 € (39.5%) 67 140 € (22.5%) 142 276 € (36%) village..Du Marsupilami…à Cendrillon on a pu

croiser dans les rues du village les différents Ce budget prévisionnel laisse apparaître un excédent qui s’élève à 100 888 €. (398 423 € – 297 535 €). Cette somme permettra de personnages de notre enfance. réduire les financements extérieurs nécessaires aux investissements 2010.

« SECTION D’INVESTISSEMENT » Photo : Sylvain DANDONNEAU Photo : Sylvain DANDONNEAU

Tous les d’investissements prévus en 2009 (voir le petit chardonneret n°6) sont réalisés ou en cours d’élaboration. Bien des projets La Frétillante Foyer Rural sont envisageables pour 2010 mais pour rentrer dans le cadre de notre budget, le conseil municipal a retenu ces principaux

investissements.

- Parking rue de - Terminer l’aménagement du premier étage de la mairie

Photo : Sylvain DANDONNEAU - Sécurisation traversée de Ceintrey

- Poursuite du PLU - Chaussée et parking route de Photo : Sylvain DANDONNEAU Photo : Sylvain DANDONNEAU Dates à retenir pour les écoles

- Réfection voirie communale (avec une priorité rue du Mont) • 28 mai : Concert à la Salle Poirel.

- Achats divers de matériel Photo S. DANDONNEAU « 3ème symphonie de Rimski-Korsakov » Les différentes Associations ont présenté, lors de leur assemblée générale, le bilan Le parking rue de Benney progresse • 01 juin : Concert « Ecoles qui chantent » de l’année écoulée : Bilan d’activités et bilan financier. Afin de conserver un même niveau de dépenses, tant au niveau de la section fonctionnement que de la section investissement, et en partenariat avec l’école de Pulligny, Le monde associatif est un atout majeur dans la vie du village. Chaque habitant face à un désengagement croissant des financements extérieurs, le conseil municipal a décidé d’augmenter les 3 taxes de 2%. salle Jean L’hôte de Neuves-Maisons. peut trouver une activité lui convenant parmi toutes celles proposées • Mi-juin : 3ème Artothèque sur le thème : « La forêt » Le maire Michel VOIRIN