The Third Century Crisis
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
The Third Century Crisis Cassius Dio, Histories, 72.33-35 (DC 72.33-35) (This portion of Cassius Dio's work is very fragmentary) 33 Now if Marcus had lived longer, he would have subdued that entire region [Germania]; but as it was, he passed away on the seventeenth of March, not as a result of the disease from which he still suffered, but by the act of his physicians, as I have been plainly told, who wished to do Commodus a favour. 34 When now he was at the point of death, he commended his son to the protection of the soldiers (for he did not wish his death to appear to be due to Commodus), and to the military tribune who asked him for the watchword he said: "Go to the rising sun; I am already setting." After his death he received many marks of honour; among other things a gold statue of him was set up in the senate-house itself. This then was the manner of Marcus' death. Marcus was so godfearing that even on the dies nefasti he sacrificed at home. In addition to possessing all the other virtues, he ruled better than any others who had ever been in any position of power. To be sure, he could not display many feats of physical prowess; yet he had developed his body from a very weak one to one capable of the greatest endurance. Most of his life he devoted to beneficence, and that was the reason, perhaps, for his erecting a temple to Beneficence on the Capitol, though he called her by a most peculiar name, that had never been heard before. He himself, then, refrained from all offences and did nothing amiss whether voluntarily or involuntarily; but the offences of the others, particularly those of his wife, he tolerated, and neither inquired into them nor punished them. So long as a person did anything good, he would praise him and use him for the service in which he excelled, but to his other conduct he paid no attention; for he declared that it is impossible for one to create such men as one desires to have, and so it is fitting to employ those who are already in existence for whatever service each of them may be able to render to the State. And that his whole conduct was due to no pretence but to real excellence is clear; for although he lived fifty-eight years, ten months, and twenty-two days, of which time he had spent a considerable part as assistant to the first Antoninus, and had been emperor himself nineteen years and eleven days, yet from first to last he remained the same and did not change in the least. So truly was he a good man and devoid of all pretence. 35 His education was of great assistance to him, for he had been trained both in rhetoric and in philosophical disputation. In the former he had Cornelius Fronto and Claudius Herodes for teachers, and, in the latter, Junius Rusticus and Apollonius of Nicomedeia, both of whom professed Zeno's doctrines. 2 As a result, great numbers pretended to pursue philosophy, hoping that they might be enriched by the emperor. Most of all, however, he owed his advancement to his own natural gifts; for even before he associated with those teachers he had a strong impulse towards virtue. 3 Indeed, while still a boy he so pleased all his relatives, who were numerous, influential and wealthy, that he was loved by them all; and when Hadrian, chiefly for this reason, had adopted him, he did not become haughty, but, though young and a Caesar, served Antoninus most loyally throughout all the latter's reign and without giving offence showed honour to the others who were foremost in the State. 4 He used always to salute the most worthy men in the House of Tiberius, where he lived, before visiting his father, not only without putting on the attire befitting his rank, but actually dressed as a private citizen, and receiving them in the very apartment where he slept. He used to visit many who were sick, and never missed going to his teachers. 5 He would wear a dark cloak whenever he went out unaccompanied by his father, and he never employed a torch-bearer for himself alone. Upon being appointed leader of the knights he entered the Forum with the rest, although he was a Caesar. 6 This shows how excellent was his natural disposition, though it was greatly aided by his education. He was always steeping himself in Greek and Latin rhetorical and philosophical learning, even after he had reached man's estate and had hopes of becoming emperor. 36 Even before he was appointed Caesar he had a dream in which he seemed to have shoulders and arms of ivory, and to use them in all respect like his other members. 2 As a result of his close application and study he was extremely frail in body, though in the beginning he had been so vigorous that he used to fight in armour, and on the chase would strike down wild boars while on horseback; and not only in his early youth but even later he wrote most of his letters to his intimate friends with his own hand. 3 However, he did not meet with the good fortune that he deserved, for he was not strong in body and was involved in a multitude of troubles throughout practically his entire reign. But for my part, I admire him all the more for this very reason, that amid unusual and extraordinary difficulties he both survived himself and preserved the empire. 4 Just one thing prevented him from being completely happy, namely, that after rearing and educating his son in the best possible way he was vastly disappointed in him. This matter must be our next topic; for our history now descends from a kingdom of gold to one of iron and rust, as affairs did for the Romans of that day. Anonymous, Epitome de caesaribus (Epitome of the Caesars), 16-28 (Epit. Caes. 16-28) 16. Marcus Aurelius Antonius ruled eighteen years. 2. He showed himself to possess all virtues and a celestial character, and was thrust before public calamities like a defender. For indeed, if he had not been born to those times, surely, as if with one fall, all of the Roman state would have collapsed. 3. Since there was never rest from arms, and wars were raging through all Oriens, Illyricum, Italy, and Gallia, and there were earthquakes not without the destruction of cities, inundations of rivers, numerous plagues, species of locusts which infested fields, there is almost nothing by which mortals are accustomed to be vexed with the most serious difficulties that is able to be described which did not rage while he was ruling. 4. I believe that it has been bestowed by divine providence that, when the law of the universe or nature produces or something else unknown to men, they are appeased by the counsels of honest men as by the remedies of medicine. 5. With a new kind of benevolence, he admitted his own kinsmen, Lucius Annius Verus, to a share of imperium. This is the Verus who, while journeying between Altinum and Concordia, died, in the eleventh year of imperium, as a result of a surge of blood, a disorder which the Greeks call apoplexy. 6. He was a poet, mostly of tragedies, studious, of a rugged and lascivious character. 7. After his demise, Marcus Antoninus controlled the state alone. From the beginning of his life, he was extremely placid, so much so that from infancy he changed his expression neither from joy nor sorrow. Of philosophy and Greek literature he was a student [most expert]. 8. He allowed more illustrious men and his ministers alike to host banquets in the same splendor as did he himself. 9. When, with the treasury exhausted, he did not have the funds which he applied to the soldiers and did not wish to inflict anything on the provincials or senate, he removed by a confiscation made in the Forum of Trajan material of regal splendor, golden vases, crystalline and murrine goblets, and his own wife's silken and golden apparel, numerous ornaments of gems, and through two continuous months an auction was held and much gold was collected. 10. After a victory, however, he refunded the purchase prices to buyers who wished to return what had been bought. 11. In his time, Cassius, seizing a tyranny, was killed. 12. He himself was consumed by disease at Bendobona in the fifty-ninth year of his life. 13. When the announcement about his death reached Rome, with the city convulsed with public lamentation, the senate gathered in the senate house, wrapped in mourning garb, weeping. 14. And what is scarcely believable about Romulus, all in common consent presumed that Marcus had been received into heaven. In his honor temples, columns, and many other things were decreed. 17. Aurelius Commodus, son of Antoninus, and himself called Antoninus, ruled thirteen years. 2. What he was going to become, in the very beginning, he revealed. For when he was being advised by his father in his will not to allow the barbarians, who were now exhausted, to regain strength, he had responded that, although negotiations could be completed over a period of time by a live man, nothing could to be completed by a dead man. 3. He was quite fierce with sexual desire and greed, with cruelty, faithful to no one, and more savage toward those whom he had exalted with most splendid honors and enormous gifts.