Megemlékezés a legnagyobb divatcézárról : „Én vagyok a megtestesült márka” In memory of the greatest fashion caesar Karl Lagerfeld: “I am the embodiment of brand”

Karl Lagerfeld – eredetileg Karl Otto Karl Lagerfeld – originally Karl Otto Lager- Lagerfeldt –, 1933. szeptember 10-én született feldt – was born on the 10th of September, 1933 Hamburgban, svéd apja jómódú hamburgi in Hamburg. His Swedish father was a wealthy gyártulajdonos, német anyja egy helyi politi- factory owner in Hamburg, his German moth- kus lánya volt. Még gyermekkorában édes- er was a daughter of a local politician. As a child anyjával Párizsba költözött, és élete végéig he moved to Paris with his mother and lived in szeretett városában élt. 1955-ben egy nemzet- his beloved city until the end of his life. In 1955 közi pályázatra benyújtott női gyapjúkabátjá- he won the first prize with a wool coat for val első díjat nyert, ennek köszönhetően há- women at an international competition, as a rom évig Pierre Balmain divattervező mellett result of which he was chosen as an assistant to dolgozott, majd öt évig Jean Patou számára fashion designer Pierre Balmain for three years. tervezett exkluzív kollekciókat. Fiatalon több Later he designed exclusive collections for Jean híres divatháznak is tervezett, majd egy mű- Patou for five years. At a young age, he worked vészeti főiskola kurzusára is beiratkozott. for several famous fashion houses, then he at- 1983-tól a divatház vezető terve- tended a course at an art college. zőjeként készített kollekciójával nemzetközi From 1983, as the lead designer of the elismerést szerzett, kitűnően ötvözte a német Chanel house he gained international success egyszerűséget és a francia eleganciát. Megala- with his collections, brilliantly combining Ger- pította saját cégét, miközben hű maradt man simplicity and French elegance. He found- Chanel örökségéhez. Újra felfedezte a gallér ed his own company remaining faithful to nélküli zakót, a tweed anyagot, a Chanel- 's heritage. He rediscovered the imázs részévé tette a motoros dzsekit és csiz- collarless jacket, the tweed material, and made mát is. A Fendi is jelentős szerepet töltött be the motor jacket and boots part of the Chanel az életében: 1965-ben lett az olasz divatház image. Fendi also played a significant role in his tervezője, és haláláig együttműködött vele. life: he became the designer of the Italian fash- Lagerfeld fedezte fel a nyolcvanas években ion house in 1965, and cooperated with them Ines de la Fressange-t modellt, a kilencvenes until his death. években Claudia Schiffert is, akikből támo- Lagerfeld discovered models like Ines de la gatásával topmodell vált. Fressange in the 1980s and Claudia Schiffer in A divattervezés mellett oktatással is foglal- the 1990s, both of whom became supermodels kozott és több alkalommal közreműködött with his support. operabemutatók és filmek jelmezeinek terve- In addition to fashion design, he has also zésében. been involved in education and participated in Rendkívüli kreativitása és szakmai tudása, the creation of costumes for opera shows and egyedi stílusa ikonikus alakká emelte, szemé- films several times. lyes jelképévé vált dioptriás napszemüvege, His extraordinary creativity, professionalism lófarokban hordott haja és különleges magas and unique style made him an iconic figure, nyakú fehér inge, amelyből 1000 darab volt a and he had many personal symbols like the gardróbjában. Lagerfeld szeretett a rivalda- ophthalmic sunglasses, the ponytail and the fényben lenni, akik ismerték, nyitott személy- special high-necked white shirt, of which he nek tartották, aki falta az újságokat, és mindig naprakész volt a világ had a thousand pieces. Lagerfeld was fond of being in the limelight, his eseményeit illetően. 300 ezer könyve volt, és számtalan irodalmi mű- acquaintances knew him to be an open personality devouring newspapers ből tudott fejből idézni. Anna Wintour, az amerikai Vogue magazin and always up-to-date on world events. He had 300,000 books and could neves főszerkesztője lélegzetelállító tehetséggel megáldott művésznek quote from numerous literary works by heart. Anna Wintour, the re- nevezte Lagerfeldet, akinek barátságára „kivételes ajándékként tekin- nowned editor-in-chief of the American Vogue magazine called Lagerfeld tett”. Anne Hidalgo párizsi polgármester szerint Lagerfeld „nem csupán an artist blessed with breathtaking talent and considered their friendship megtestesítette a francia fővárost, hanem ő maga volt Párizs”. “an exceptional gift”. According to Anne Hidalgo, Mayor of Paris, La- A Chanel Ház kreatív vezetői tisztségében közeli munkatársa és gerfeld “was not just an embodiment of Paris: he was Paris”. eddigi helyettese, Lagerfeld jobbkezének nevezett viszi As the creative leader of the Chanel House, Lagerfeld’s trusted col- tovább örökségét. laborator and right-hand woman Virginie Viard carries on his legacy.

62 | DIPLOMATA