Abfahrtszeitenplan 28. September 2009 mit 21. Mai 2010 Zeichenerklärung: Explanation of codes: a = werktags außer Samstag a = on weekdays except saturdays b = samstags zum/vom Fraueninsel-Hauptsteg, b = on saturdays from/to Fraueninsel/Hauptsteg - from 1st may 10 add. ab 1.5.10 zusätzlich sonn- und feiertags on saturdays and bavarian holidays d = ganzjährig samstags zum/vom Fraueninsel-Hauptsteg d = all year round on saturdays from/to Fraueninsel/Hauptsteg f = bis 25.10.09 und ab 2.4.10 nur samstags f = until 25th october 09 and from 2nd april 10 only on und feiertags, ab 1.5.10 täglich saturdays and bavarian holidays; from 1th may 10 daily h = nicht am 24.12.09 h = not on 24th december 09 k = vom 5.10.09 bis 1.4.10 nur werktags, ab 2.4.10 täglich k = from 5th october 09 to 1st april 10 only on weekdays, from 2nd april 10 daily • = von/zum Fraueninsel/ Nordsteg • = from/to Fraueninsel/Nordsteg

Prien/Stock > Herreninsel > Fraueninsel > Gstadt 06:40a | 07:15k | 08:00 | 09:00 | 10:00 | 10:30 | 11:00 | 11:30 | 12:00 | 12:30 | 13:00 13:30 | 14:00 | 14:30 | 15:00 | 15:30 | 16:00 | 16:30 | 17:00 | 17:30 | 18:30h blaue unterstri- chene Zeiten geben Zusatzfahrten vom Herreninsel > Fraueninsel > Gstadt 28.9. - 25.10.2009 06:55a | 07:30k | 08:15 | 09:15 | 09:45f | 10:15 | 10:45 | 11:15 | 11:45 | 12:15 | 12:45 und vom 13:15 | 13:45 | 14:15 | 14:45 | 15.15 | 15:45 | 16:15 | 16:45 | 17:15 | 17:45 | 18:45h 1.4. - 21.5.2010 an

Herreninsel > Prien/Stock 06:25a | 07:40 | 08:25k | 09:15 | 10:15 | 10:45 | 11:15 | 11:45 | 12:15 | 12:45 | 13:15 13:45 | 14.15 | 14.45 | 15:15 | 15:45 | 16:15 | 16:45 | 17:15 | 17:45 | 18:15h

Herreninsel > Bernau/Felden tägl. bis 4.10.09 sowie ab 13.5.10, ab 4.4.10 an Sa, So u. Ft, 10:40 | 11:55 | 13:30 | 14:30 | 15:30 | 16:30 | 17:45 Seebruck Fraueninsel > Herreninsel > Prien/Stock 07:30 | 08:15k | 09:00 | 10:00 | 10:30• | 11:00 | 11:30• 12:00 | 12:30• | 13:00 | 13:30• | 14:00 | 14:30• | 15:00 15:30• | 16:00 | 16:30• | 17:00 | 17:30• | 18:00h

Fraueninsel > Gstadt 06:05a• | 07:05• | 07:40k• | 08:30 | 09:30 | 10:00f• | 10:30 11:00• | 11:30 | 12:00• | 12.30 | 13:00• | 13:30 | 14:00• 14:30 | 15:00• | 15:30 | 16:00• | 16:30 | 17:00• | 17:30 Chieming 18:00• | 19:00h• | 20:00• | 21:00f• | 21:30b | 23:00d an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ab 1.5.2010 Gstadt

Nordsteg Fraueninsel Prien Herreninsel

Übersee/Feldwies Bernau tägl. bis 4.10.09 ab 4.4.10 an Sa, So und Ft. tägl. ab 13.5.10 Gstadt > Fraueninsel > Herreninsel > Prien/Stock *06:15a | 07:20 | 08:05k | 08:50 | 09:20f nur bis Herreninsel | 09:50 | 10:20 | 10:50 | 11:20 | 11:50 12:20 | 12:50 | 13:20 | 13:50 | 14:20 | 14:50 | 15:20 | 15:50 | 16:20 | 16:50 | 17:20 | 17:50h nur bis Fraueninsel: 18:55h | 19:50 | 20:50f | 21:20b | 22:50d *nicht zur Fraueninsel

Seebruck > Chieming > Fraueninsel > Herreninsel > Prien/Stock an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ab 1.5.10: 09:45 | 13:15 | 17:05

Chieming > Fraueninsel > Herreninsel > Prien/Stock an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ab 1.5.10: 10:15 | 13:45 | 17:30

Bernau/Felden > Herreninsel tägl. bis 4.10.09 sowie ab 13.5.10, ab 4.4.10 an Sa, So u. Ft, 10:15 | 11.30 | 13:00 | 14:00 | 15:00 | 16:00 -Winterfahrplan 2009|10 28. September 2009 mit 21. Mai 2010 Zeichenerklärung: Fahrten Nr 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 a = werktags außer Samstag b = samstags zum/vom Fraueninsel-Hauptsteg, Schiff Insel Insel Insel Insel Insel Insel Insel Insel Insel ab 1.5.10 zusätzlich sonn- und feiertags Rund- Rund- Rund- Rund- Rund- Rund- Rund- Rund- Rund- d = ganzjährig samstags zum/vom Fraueninsel-Hauptsteg fahrt fahrt fahrt fahrt fahrt fahrt fahrt fahrt fahrt f = bis 25.10.09 und ab 2.4.10 nur samstags und feiertags, ab 1.5.10 täglich Prien/Stock (Hafen) ab a 6.40 k 7.15 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 h 18.30 h = nicht am 24.12.09 k = vom 5.10.09 bis 1.4.10 nur werktags, Herreninsel ab a 6.55 k 7.30 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 h 18.45 ab 2.4.10 täglich • = von/zum Fraueninsel/ Nordsteg Fraueninsel ab a 6.05• 7.05• k 7.40• 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 h 19.00• Explanation of codes: Gstadt an a 6.14 7.10 k 7.45 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 h 18.54 h 19.05 a = on weekdays except saturdays b = on saturdays from/to Fraueninsel/Hauptsteg - Gstadt ab a 6.15 7.20 k 8.05 8.50 9.50 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 h 17.50 h 18.55 b 21.20 d 22.50 from 1st may 10 add. on saturdays and bavarian holidays Fraueninsel ab 7.30 k 8.15 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 h 18.00 h19.00• b 21.30 d 23.00 d = all year round on saturdays from/to Fraueninsel/Hauptsteg f = until 25th october 09 and from 2nd april 10 only on Herreninsel ab a 6.25 7.40 k 8.25 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 h 18.15 h 19.05 b 21.40 d 23.10 saturdays and bavarian holidays; from 1th may 10 daily Gstadt an Gstadt an Gstadt an h = not on 24th december 09 k = from 5th october 09 to 1st april 10 only Prien/Stock Hafen an a 6.39 7.55 k 8.40 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 h 18.29 on weekdays, from 2nd april 10 daily • = from/to Fraueninsel/Nordsteg

Zusatzfahrten vom 28.9. bis 25.10.2009 und vom 1.4. bis 21.5.2010, Ankunft und Abfahrt auf der Fraueninsel vom Nordsteg Außer den angegebenen Schiffskursen werden auch Sonderfahrten auf Bestellung ausgeführt. Bei Nebel, Sturm, Prien/Stock (Hafen) ab 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 Eis und unvorhergesehenen Ereignissen muss mit Verspätung oder mit dem Ausfall von Schiffskursen gerechnet werden. Herreninsel ab f 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 Um Herstellung der fahrplanmäßigen Anschlüsse sind wir f10.00• 11.00• 12.00• 13.00• 14.00• 15.00• 16.00• 17.00• 18.00• 19.00• 20.00• f21.00• bemüht, können jedoch keine Gewähr übernehmen. Die Fraueninsel ab Mitnahme von Fahrrädern ist nicht auf allen Schiffen und nur Gstadt an f10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.05 20.10 f21.10 im begrenztem Umfang möglich. Deshalb keine Gewähr für Fahrradbeförderung. Fahrradfahren auf den Inseln ist nicht Gstadt ab f9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.55 19.50 f20.50 gestattet. Eine Verpflichtung zur unentgeltlichen Beförderung Schwerbehinderter nach § 145 SGB IX besteht nur auf den Fraueninsel ab f9.30•an 10.30 • 11.30• 12.30• 13.30• 14.30• 15.30• 16.30• 17.30• 18.59•an 19.59•an f20.59•an Strecken Prien Bhf - Stock, Stock- Gstadt und Stock bzw. Gstadt- Herreninsel/ Fraueninsel. Die Schifffahrt gewährt Herreninsel ab f9.40 an 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 allerdings auf den übrigen Strecken den unter vorgenannten Bestimmungen (Schwerbehinderten- Ausweis, Prien/Stock Hafen an 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 mit gültiger Wertmarke) fallenden Personen eine freiwillige Fahrpreisermäßigung (ca. 30%). Große Rundfahrt - Seebruck - Chieming an Bernau/Felden - Herreninsel täglich Samstagen, Sonn- und Feiertagen ab 1.5.2010 bis 4.10.09 sowie ab 13.5.10, ab 4.4.10 an Sa, So u. Ft 9.45 13.15 17.05 ab Seebruck an 9.44 13.14 17.04 Bernau- Felden ab 10.15 11.30 13.00 14.00 15.00 16.00 10.14 13.44 17.29 an Chieming ab 10.15 13.45 17.30 Herreninsel an 10.38 11.53 13.25 14.25 15.25 16.25 10.45 14.15 18.00 an Fraueninsel ab 9.10 12.45 16.35 Herreninsel ab 10.40 11.55 13.30 14.30 15.30 16.30 17.45 11.00 14.25 18.10 an Herreninsel ab 9.00 12.35 16.25 Bernau- Felden an 11.05 12.20 13.55 14.55 15.55 16.55 18.10 11.15 14.40 18.25 an Prien/Stock ab 8.45 12.20 16.10

Taxistand Prien Telefon: 0 80 51 - 44 04 Chiemsee-Bahn (mit Originalwägen und Dampflok aus dem Jahre 1887) an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ab 1.5.10 Auf den Strecken Fraueninsel-Gstadt und Prien/Bahnhof ab 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 17.50 Herreninsel-Gstadt verkehrt nach der Stock/Hafen an 10.18 11.18 12.18 13.18 14.18 15.18 16.18 17.18 17.58 letzten fahrplanmäßigen Kursfahrt ein Chiemsee-Schifffahrt Ludwig Feßler KG Nachttaxidienst, direkt erreichbar unter: Seestraße 108 · D-83209 9.35 10.35 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35 Stock/Hafen ab Telefon: 01 70-205 35 42 Tel 0 80 51 - 60 90 Fax 0 80 51 - 62 943 Prien/Bahnhof an 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 www.chiemsee-schifffahrt.de Fahrpreise gültig ab 1. Februar 2009 Strecken hin und zurück Strecke einfach

Preise in Euro (incl. 7% Mehrwertsteuer) Tarif 1 Tarif 2 Tarif 3 Familien Tarif 5 Tarif 7 Tarif 4 Familien Erwachsene Gruppen Kinder 6-15 J. karte Erwachsene Gruppen Kinder 6-15 J. karte Tageskarte gültig auf allen Strecken ab 20 Pers Schulklassen ab 20 Pers Schulklassen nur Schifffahrt 12,40 6,20 34,10 Schifffahrt und Chiemseebahn 14,00 7,00 38,50 Schifffahrt ab Prien/Stock - Hafen zur Herreninsel 6,50 5,70 3,20 17,90 4,60 3,90 2,30 12,70 zur Herren- und Fraueninsel und/oder Gstadt 7,60 6,60 3,80 20,90 5,70 5,00 2,80 15,70 zu den Inseln - Seebruck - Chieming oder Feldwies 10,70 9,30 5,30 29,40 8,30 7,20 4,10 22,80 zur Herreninsel - Bernau/Felden 8,00 7,00 4,00 22,00 6,10 5,30 3,00 16,80 Große Rundfahrt 10,70 9,30 5,30 29,40 Chiemseebahn und Schifffahrt kombiniert * Prien Bhf. - Prien/Stock (nur Bahn) 3,30 2,90 1,60 9,10 2,10 1,80 1,00 5,80 Prien Bhf. - Herreninsel 8,60 7,50 4,30 23,70 5,80 5,20 2,90 16,00 Prien Bhf. - Herren- u. Fraueninsel und/oder Gstadt 9,80 8,50 4,90 27,00 7,30 6,40 3,60 20,10 Prien Bhf. - Inseln -Seebruck - Chieming od. Feldwies 12,50 10,90 6,20 34,40 9,40 8,20 4,70 25,90 Prien Bhf. - Herreninsel - Felden 10,40 9,00 5,20 28,60 8,00 7,00 4,00 22,00 Große Rundfahrt 12,50 10,90 6,20 34,40 Schifffahrt ab Gstadt zur Fraueninsel 4,40 3,80 2,20 12,10 3,10 2,60 1,50 8,50 zur Fraueninsel - Herreninsel 6,80 5,90 3,40 18,70 4,90 4,30 2,40 13,50 zur Fraueninsel - Herreninsel - Stock 7,60 6,60 3,80 20,90 5,70 5,00 2,80 15,70 zur Fraueninsel - Herreninsel - Bernau/Felden 8,00 7,00 4,00 22,00 6,10 5,30 3,00 16,80 zur Fraueninsel - Seebruck - Chieming oder Feldwies 8,00 7,00 4,00 22,20 6,10 5,30 3,00 16,80 zu den Inseln - Seebruck - Chieming oder Feldwies 9,30 8,10 4,60 25,60 6,90 6,00 3,40 19,00 über die Inseln - Seebruck - Chieming nach Stock 10,70 9,30 5,30 29,40 8,00 7,00 4,00 22,00 Große Rundfahrt 10,70 9,30 5,30 29,40 Schifffahrt ab Seebruck, Chieming oder Feldwies zur Fraueninsel 6,90 6,00 3,40 19,00 4,80 4,10 2,40 13,20 zur Fraueninsel - Herreninsel 8,00 7,00 4,00 22,00 6,10 5,30 3,00 16,80 zur Fraueninsel - Gstadt 8,00 7,00 4,00 22,00 6,10 5,30 3,00 16,80 zur Fraueninsel - Herreninsel - Gstadt 9,30 8,10 4,60 25,60 6,90 6,00 3,40 19,00 zur Fraueninsel - Herreninsel - Stock 10,70 9,30 5,30 29,40 8,30 7,20 4,10 22,80 zur Fraueninsel - Herreninsel -Bernau/Felden 10,70 9,30 5,30 29,40 8,30 7,20 4,10 22,80 Große Rundfahrt 10,70 9,30 5,30 29,40 Schifffahrt ab Bernau/Felden zur Herreninsel 6,90 6,00 3,40 19,00 4,80 4,10 2,40 13,20 zur Herreninsel - Fraueninsel und/oder Gstadt 8,00 7,00 4,00 22,00 6,10 5,30 3,00 16,80 zu den Inseln - Seebruck - Chieming od. Feldwies 10,70 9,30 5,30 29,40 8,30 7,20 4,10 22,80 zur Herreninsel - Prien/Stock 8,00 7,00 4,00 22,00 6,10 5,30 3,00 16,80 Große Rundfahrt 10,70 9,30 5,30 29,40 Sonstige Strecken Herreninsel - Fraueninsel 4,10 3,60 2,00 11,30 **2,70 2,50 ***1,30 7,40 Seebruck - Chieming 7,00 6,10 3,50 19,30 4,90 4,20 2,40 13,50

* Die Chiemseebahn verkehrt im Mai an Sams- ** Auch als „Zuschlag“ für Einzelpersonen Im Übrigen gelten die Allgemeinen tagen, Sonn- und Feiertagen und während der und Gruppenteilnehmer für Hin- und Dauer des Sommerfahrplans täglich. Kombinierte Rückfahrt, d.h. wenn z.B. zu einer Beförderungsbedingungen ! Fahrkarten für Chiemseebahn und Schifffahrt sowie Rückfahrkarte Prien/Stock - Herreninsel Weitere Informationen auf der Rückseite. ermäßigte Gruppenkarten können nicht im Zug zur Fraueninsel weitergelöst wird. gelöst werden. Schalter der Chiemseebahn am Banhof Prien von 09.20 Uhr bis 15.00 Uhr geöffnet. *** Kinder- und Schulklassenzuschlag

Januar | 2009 Kinder Die Kinderfahrpreise gelten für Kinder von 6 Jahren bis zum vollendeten 15. Lebensjahr. Kinder bis 6 Jahre sind in Begleitung der Eltern oder eines Erziehungsberechtigten frei, Kinder von 3 - 6 Jahren zahlen bei Gruppenfahrten (ab 8 Kindern) einheitlich auf allen Strecken € 1,00, bei Chiemseebahn und Schiff € 1,50. Auf je 10 Kinder wird eine Begleitperson frei befördert, zusätzliche Begleitpersonen zahlen den Gruppenpreis. In Zweifelsfällen muss das Alter der Kinder durch Vorlage eines Ausweises nachgewiesen werden.

Schulklassen und Die Schulklassentarife gelten für Schulklassen und Jugendgruppen. Als Jugendgruppe gelten mindestens Jugendgruppen 8 Jugendliche (Höchstalter 18 Jahre) unter Führung eines Gruppenleiters, wenn die Karten geschlossen gelöst werden. Auf je 20 Schüler bzw. Jugendliche wird eine begleitende Lehrkraft bzw. der Jugendgruppenleiter frei befördert. Sind mehr Begleitpersonen dabei, so zahlen diese den Gruppenpreis. Vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Schwerbehinderte Eine Verpflichtung zur unentgeltlichen Beförderung Schwerbehinderter nach § 145 SGB IX besteht nur auf den Strecken Prien/Bhf.-Stock, Stock-Gstadt und Stock bzw. Gstadt-Herreninsel/Fraueninsel. Auf allen übrigen Strecken gewährt die Schifffahrt Schwerbehinderten mit gültigem Ausweis inkl. Wertmarke eine freiwillige Fahrpreisermäßigung.

Hunde Angeleinte Hunde dürfen auf den Schiffen und in der Chiemseebahn mitgenommen werden, für sie ist jeweils ein eigener Fahrschein zu lösen (Kinderfahrpreis).

Fahrräder Die Mitnahme von Fahrrädern ist nicht auf allen Schiffen und wenn, nur in begrenztem Umfang möglich, deshalb übernimmt die Chiemsee-Schifffahrt keine Gewähr für Fahrradbeförderung! Radfahren auf den Inseln ist nicht gestattet. Der Preis für die Fahrradbeförderung auf allen Schiffs-Strecken beträgt € 3,00 pro Fahrrad.

Schloss Das Schloss ist täglich geöffnet, außer am 01.01., am Faschingsdienstag und 24., 25. und 31.12. jeden Jahres. Tel: 0 80 51/ 68 87-0 Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr haben in Begleitung Erwachsener freien Eintritt. Fax: 0 80 51/68 87-99 Der Eintrittspreis inkl. Ludwig II Museum, Museum im Agustiner Chorherrenstift und der Galerie Exter sowie der Chiemseemaler Galerie (Inselkarte) beträgt derzeit für Erwachsene € 7,00, für Gruppen ab 15 Personen, Schüler über 18 Jahre, Personen über 65 Jahre, Studenten und Schwerbehinderte à € 6,00 (Stand Feb. 2007).

Sonderfahrten Für Betriebs- und Vereinsausflüge, Familienfeiern oder Tagungen bieten wir Ihnen mehrere Schiffe für Sonderfahrten mit oder ohne Bewirtung zur Auswahl an. Von nostalgisch bis hochmodern und von 30 bis 350 Personen reicht unser Angebot. Bitte fordern Sie die Unterlagen zu Sonderfahrten an oder besuchen Sie uns im Internet www.chiemsee-schifffahrt.de

Bewirtung der Schiffe Die Bewirtung der Schiffe bei Sonderfahrten wird durch das Hotel-Restaurant Luitpold am See, Seestraße 110, D-83209 Prien/Chiemsee, durchgeführt. Telefon 0 80 51/60 91 00, Fax 0 80 51/60 91 75. Falls ein anderer Caterer beauftragt wird, fallen zusätzlich Reinigungskosten an.

Tageskarte Sie gilt ganztägig auf allen Strecken, auch zu mehreren Fahrten auf einer Strecke.

Zehnerkarte Personen, die eine bestimmte Strecke öfter fahren, können 10 Fahrkarten zum Preis von neun für diese Strecke erwerben. Sie gelten für Einzelpersonen jeweils 1 Jahr ab dem Ausgabetag. Das Datum der Fahrt muss auf dem jeweiligen Fahrschein eingetragen werden, eine Rücknahme nicht verbrauchter Fahrscheine ist nicht möglich.

Familienkarte Sie stellt eine Ermäßigung auf der jeweiligen Strecke dar. Voraussetzung ist, dass bis zu 2 Erwachsene und beliebig viele eigene Kinder, bis zum vollendeten 15. Lebensjahr, eine Familie bilden. In Zweifelsfällen muss die Zugehörigkeit zur Familie durch Vorlage des Ausweises nachgewiesen werden.

Chiemsee-Schifffahrt Ludwig Feßler KG Seestraße 108 D-83209 Prien am Chiemsee Schifffahrt an Telefon 0 80 51 - 60 90 Telefax 0 80 51 - 62 943 365 Tagen im Jahr [email protected] www.chiemsee-schifffahrt.de