FIICELE EVEI ȘI BĂIEȚII EI După ce a explorat trecutul Imperiului Otoman în capodopera Ucenicul arhitectului, imprevizibila Elif Shafak face un salt în timp cu recentul ei roman, Cele trei fiice ale Evei. NICI CULTURĂ FĂRĂ PÂINE, NICI PÂINE PAGINA 10 FĂRĂ CIRC PAGINILE 2-3
MIHAELA POPESCU MERGE LA FESTIVALUL DE LA BERLIN CU LUNGMETRAJUL DE DEBUT
În pronunțare/ Yet to Rule îi are în rolurile principale pe Dorotheea Petre și Cuzin Toma și urmărește un judecător a cărui identitate se fragmentează între rutina unui serviciu ANUL XIV w NR. 595 w 17 – 23 FEBRUARIE 2018 w REALIZAT DE EDITURA POLIROM ȘI ZIARUL DE IAȘI nesatisfăcător și o căsnicie eșuată. PAGINA 12
MIHAELAMIHAELA PERCIUN:PERCIUN: „LITERATURA„LITERATURA TREBUIETREBUIE SĂ-ȚISĂ-ȚI PUNĂPUNĂ ÎNTREBĂRI,ÎNTREBĂRI, NUNU SĂ-ȚISĂ-ȚI SUGEREZESUGEREZE RĂSPUNSUL“RĂSPUNSUL“
PAGINILE 8-9 ANUL XIV NR. 595 2 actualitate 17 – 23 FEBRUARIE 2018 www.suplimentuldecultura.ro Nici cultură fără pâine, nici pâine fără circ
Marți, 13 februarie, în ajunul Zilei Îndrăgostiților, în Aula Magna a Universității de Vest din Timișoara, în prezența a 200 de persoane, între care și primarul orașului, © www.banatulazi.ro domnul Nicolae Robu, timp de trei ceasuri, echipa executivă a Asociației Timișoara – Capitală Culturală Europeană (TM2021) a prezentat etapa de început (StartUp) a programului de acțiuni din primii doi ani de când capitala Banatului a fost declarată câștigătoare în finala cu Baia Mare, Cluj Napoca și București.
ROBERT ȘERBAN CASA! (cartografierea celor 12 zone ale Timișoarei, pentru a se afla care este patrimoniul și care S au trecut în revistă de către sunt nevoile culturale ale cetățe doamna Simona Neumann, direc nilor de acolo; în plus, între 12 și torul executiv al asociației, eveni 25 iunie, doi dansatori străini vor mentele organizate de TM2021 în avea o intervenție artistică în car 2017, apogeul constituindu l, după tierul Dacia), SCHIMBAREA! (în spusele vorbitoarei, cele cinci spec tre 8 și 15 iulie – festival al for tacole ale companiei Cirkus Cir melor populare și tradiționale de kör, în Sala Olimpia. Despre ce se divertisment, dar și ateliere pu va întâmpla anul acesta a vorbit, în blice de circ susținute de marii engleză, domnul Chris Torch, di maeștri ai Cirkus Cirkör, care rectorul artistic al asociației, com revin, iată, în Banat), CITYGATE Simona Neumann, directorul executiv al Asociaţiei Timișoara-Capitală Culturală Europeană pletat de către oamenii din echipa (în colaborare cu Bienala de arhi Domniei sale, prezentarea fiind tectură, va fi un proiect de ilumi iulie; cartografierea unui sat bă numeroasele evenimente cultu unde au scris impresii despre în tradusă în limba română. nat artistic a Gării de Nord din nățean – septembrie). Doamna rale își au cursul și calendarul lor, tâlnirea din 13. Nu este spațiu să Astfel, am aflat că Centenarul Timișoara, ce se va derula în oc Neumann a mai anunțat că între foarte multe de ani buni. redau prea multe și prea mult Marii Uniri de la 1918 va fi marcat tombrie noiembrie), PÂINEA! (un 25 și 28 octombrie se va desfășura Tot ce s a prezentat în Aula dintre aceste opinii, m am rezu prin programul „Ziduri ale Me studio despre modalitățile prin la Timișoara conferința anuală a Magna e în faza de proiect, fiindcă mat la trei dintre ele, scrise de trei moriei“. Zece module, ce vor se care se pot îmbunătăți calitatea și Culture Action Europe, cea mai fondurile nu sunt încă alocate. doamne. Domnii au fost mai ve măna cu niște ziduri, vor fi ridica gândirea ecologică în domeniul influentă platformă a politicii Sigur că vor fi. În sală au fost nu hemenți, așa că am evitat să îi te, timp de zece zile, în spațiile pu alimentar și al serviciilor publice, culturale europene. puține voci care au contestat, la citez. Și, oricum, #MeToo... blice din Timișoara. Pe o parte a dar și Festivalul Simultan), PIAȚA! – Față de anul trecut, când eve final, calitatea programului cultu lor, locuitorii vor putea lipi foto Lumină și libertate (trei zile de nimentele organizate de TM2021 ral prezentat. Alte voci l au aplau SORINA JECZA, PREȘEDINTA grafii, texte, știri etc., adunând, spectacole non stop, însemnând au fost subțirele, fapt ce l a deter dat. Primarul a moderat discuțiile FUNDAȚIEI TRIADE metaforic, fragmente ale memo concerte, proiecții și instalații de lu minat pe edilul Nicolae Robu să ce, altfel, ar fi urcat în ton și în riei colective. Pe cealaltă parte a mină, în Piața Libertății), CERUL! – convoace, la începutul lui februa noapte. „M am tot gândit ce mi a provocat zidurilor vor lucra artiști vizuali cultură și spiritualitate (două eve rie a.c., o dezbatere publică la pri Am fost curios să văd cum au senzația de tulburare și neliniște din mai multe țări. O altă compo nimente – Dybbuk, film și con măria Timișoara cu liderii asocia perceput o parte dintre oamenii cu care am plecat aseară de la în nentă importantă a programului certe, susținute de Colegiul Sa ției, care a fost tensionată și plină care contează pentru Timișoara tâlnirea cu cei ce au venit la Uni se numește „Generatoare“ și are la Manca din Israel și Filarmo de reproșuri din partea unor im culturală – fiindcă de ani buni fac versitate. Pe scenă se perindau, în mai multe subprograme: „Refle nica Banatul, 29 30 iunie, cât și un portanți lideri de opinie și actanți evenimente culturale de calitate, fond, oameni tineri, frumoși, se Xii“ (își propune realizarea unei concert ce va avea loc la final de culturali timișoreni la adresa mo conduc ori au condus cu succes vorbea mult englezește, se declara, arhive digitale de amintiri, poves august), RĂDĂCINI! – explorarea dului în care Asociația și a desfă instituții de cultură, sunt bran ritos, ce aderenți suntem la «our tiri și mituri urbane), BEGA! (serii diversității, re gândirea tradiției (o șurat activitatea, pare că anul duri pentru ceea ce înseamnă town»..., iar eu nu reușeam să mă de evenimente de a lungul cana expediție de a lungul graniței din acesta va fi mișcare culturală în imaginea Timișoarei – programul regăsesc în acel ambalaj. Am aflat, lului Bega, al căror vârf va fi un me tre Serbia și România – aprilie; co urbea de pe malurile Begăi. Miș prezentat de TM2021. Așa că m am după 20 de ani de când în casa de gaspectacol, între 4 și 7 octombrie), laborare cu Festivalul Inimilor – care generată de TM2021, fiindcă uitat pe paginile lor de Facebook, la Triade se adună prieteni, mii, că ANUL XIV NR. 595 17 – 23 FEBRUARIE 2018 actualitate 3 www.suplimentuldecultura.ro © www.banatulazi.ro
abia acum suntem la început – Se jucau de a zborul pe cerul tot lărgesc: Triade. Capitala mea. de Asociația TM2021 în această proiect de anvergura TM2021. Mă etapa de «start up» –, că abia Timișoarei pe atunci nu era, în Sufletul meu. Poate că, tot lăr după amiază nu este despre și întreb dacă știa cineva, dintre orga acum testăm «capacitatea cultu să, «our town», era orașul în care gindu ne capitalele crescute din pentru Timișoara. Este un pro nizatori sau vorbitori, că aseară, în rală a orașului (...), iar comunita ne adunam prietenește, hrănin viețile noastre, ne vom croi marea gram cu 20 30% cultură, restul Aula Magna, s a aflat Tasi Tajo Iosif, tea devine implicată». De 20 de du ne cu entuziasm. Cred că capitală ce să strălucească în lu activism socialist prin cartiere, unul dintre cei mai valoroși artiști ani mă tot mir de aviditatea cu aseară tulburarea difuză ce m a mina Europei.“ construcția a 10 ziduri, program români contemporani, timișorean, care lumea vine la Triade să tră neliniștit a venit din senzația că despre mâncare și alte chestiuni care a conceptualizat ideea de «hra iască, împreună, armonia cultu pierdem ceva ce aveam deja: emo BRÂNDUȘA ARMANCA, sociale cu tentă de civilizare a nă» cum, probabil, nu a mai făcut o rii... Oare nu căutau ei ce trebuie? ție autentică, trăire comună, soli JURNALIST, FOST DIRECTOR unui oraș deja civilizat. Vorba nimeni în România. Szegedul i a Am aflat că, pentru a aduce lao daritate – un «fond» ce poate fi AL ICR BUDAPESTA ȘI unei doam ne: totuși, la Timișoara oferit, ca spațiude expunere, întregul laltă 5.000 de oameni, îți trebuie turnat în «forme» proaspete, de AL TVR TIMIȘOARA și în Banat mâncăm cu furcu Muzeu de Artă. Timișoara 2021 l a bani cât pentru zece festivaluri de către oameni tineri, frumoși... lița de multe generații. Obrăznicia învățat, aseară, pe Tajo, alături de noi zmeie... Da, anul trecut 8.000 de Încă mai poate. Am ieșit de la în „M am gândit și eu, inspirată de Simonei Neumann, directoarea toți, că e bine să mâncăm din farfurii copii au venit cu părinții lor să ri tâlnire spunând că voi continua Sorina Jecza, să îmi fac capitală asociației TM2021, care a tocat un rotunde. Am mai aflat aseară că se dice capul spre cer, a visare... să mi construiesc orașul în jurul culturală europeană la mine aca milion de euro anul trecut prin ca cartografiază «situri și rute». Sigur că Înălțau pe cer poezie, speranțe... punctului pe care de 20 de ani îl să. Fiindcă programul prezentat fenele și pe circ, s a exprimat clar: este foarte bine... Dar cine, din echipa timișo renii nu sunt capabili să pri de aseară, știe, oare, că există un pro ceapă acest program complex. iect – «Bega, geografia locurilor din Cetățenii care finanțează aiureala memorie», gândit, între alții, alături asta, sugerează asociația, sunt mai de Smaranda Vultur, Mihai Criznic și prostovani, nu au cum să înțeleagă. Claudia Marta? S a gândit, oare, ci © www.adevarul.ro Vedeți, de aceea o să îmi fac eu ca neva, să cartografieze evenimentele pitala mea europeană și culturală.“ și proiectele culturale ale acestui oraș, cu competențele indiscutabile CAMELIA MINGASSON, din spatele lor, și să le folosească PREȘEDINTA ASOCIAȚIEI drept fundație pentru Timișoara CULTURALE KRATIMA 2021? Sincer, și eu am fost cuprinsă aseară, pe rând, de tulburare, revoltă, „Ieri, în Aula Magna au fost 200 de apoi tristețe.“ oameni care fac cultură de calitate pentru Timișoara de câteva zeci de Repet: în Aula Magna s a și ani și o vor face și pentru, și după aplaudat. 2021. Și care aseară au fost tratați ca P.S.: Detalii despre întâlnirea și cum n ar fi existat. Probabil din in din 13 februarie, aici: https://www. capacitatea de a pricepe metafora zi facebook.com/banatulazi/vi durilor ca simbol al Marii Uniri sau deos/2008095579460463/?fref= Chris Torch, directorul artistic al Asociaţiei Timișoara-Capitală Culturală Europeană importanța hranei sănătoase într un mentions SDC ANUL XIV NR. 595 4 opinii 17 – 23 FEBRUARIE 2018 www.suplimentuldecultura.ro Scrisoare către Albert Camus
Primul roman al lui Camus, Stră bine, așa că nu a avut nici o ezi la drum: și eu, și el socoteam Străi deja spre treizeci și cinci de ani și ANDREI CRĂCIUN inul (publicat pentru prima dată tare. Mia răspuns firesc: Sau poa nul între primele zece romane am fost indignat de acest detaliu: în 1942, la Paris), a apărut la te ieri, nu știu. scrise vreodată pe planeta Pământ. când vați publicat romanul, dum CULEGĂTORUL DE HARFE Editura Polirom, în 2018 (în tra Am lăsat baltă hemoroizii lui Nici eu, nici el nu puteam argu neavoastră aveați douăzeci și no ducerea lui Daniel Nicolescu). Marx și am continuat să vorbim menta în fața unor jurați o aseme uă de ani. Constatând acest fapt, despre dumneavoastră. Poetul nea ierarhie. Din fericire, nici un am început să simt cum crește în Domnule Camus, sa întâmplat portughez mia adus în atenție jurat nu nea cerut vreodată asta. sângele meu o ură tandră pentru Vă scriu acum pentru a vă da chiar așa: eram la Madrid, în dia numele lui Kamel Daoud, ziarist Revenit în România, am reci talentul și pentru inteligența dum o veste care sper să vă lase pe gân log cu un poet portughez. Discu (și el) și scriitor algerian, care tit Străinul. Aveam douăzeci de neavoastră. Nu doar că nu o să vă duri: prin lume, oamenii nu mai tam despre hemoroizii lui Marx, acum câțiva ani a uluit cu roma ani la prima lectură, mă năucise prind niciodată din urmă, nu doar sunt condamnați la moarte pen din pricina cărora a avut de suferit nul său – Investigația Meursault. ca un soare insuportabil. Dar, că nici măcar nu o să ajung aproape tru că nu mai plâng la înmormân jumătate din globul pământesc. Kamel Daoud spune în trena cum nu publicasem nimic, încă de munții dumneavoastră, dar mă tările mamelor lor. Ceea ce nu Eu pregăteam o scurtă confe Străinului dumneavoastră o altă mi se părea că vă pot prinde din car am înțelepciunea de a numi înseamnă că sa înțelepțit, că sa rință – aveam să vorbesc despre poveste. E punctul de vedere al urmă. Țineam bine minte un per mai dori asta. Îmi știu drumul – e vindecat lumea. Nu sa înțelepțit, jurnalism și literatură, despre cum fratelui mai mic al arabului pe sonaj secundar: câinele bătrânu drumul meu. nu sa vindecat. au îmbogățit ziariștii istoria fic care îl ucide Meursault. Nu citi lui Salamano, căruia bătrânul Domnule Camus, vam recitit Oamenii, însă, sau îndepăr țiunii. Desigur, vă dedicasem un sem această carte, poetul portu Salamano ajunsese să îi semene. și am fost foarte emoționat de su tat de nașterea lor – ei nu mai sunt capitol întreg în expunerea mea. ghez mia elogiato îndelung. Știu că de atunci nam mai privit perputerea domnului Meursault: nici măcar străini, ei au rămas Vorbeam cu poetul portughez Mă gândeam la un vers dintrun niciodată către un om însoțit de aceea de a nu putea minți. Omul singuri, și au învățat săși treacă despre hemoroizii lui Marx (și des poet suprarealist român. Eu mă un câine fără să caut asemănările care nu poate minți – el este stră zilele așa, fără lacrimi. Curând, pre bolile sale de ficat), dar mă gân gândeam la versul: cangurii ne dintre ei – întotdeauna le gă inul, el este insuportabil, el este când ne vom întâlni, aș vrea să deam, pe ascuns, la dumneavoastră. privesc din punctul lor de vedere. seam. Miați lăsat această ciudată neîndurabil, el este cel care este discutăm puțin despre noua or Fără introducere, iam aruncat în Apoi elogierea cărții lui Ka moștenire și eu mam folosit de ea alungat din cetate, el este cel con dine mondială a lacrimilor care cadrul conversației: Astăzi a murit mel Daoud sa încheiat și neam în pentru a cunoaște forța observa damnat la moarte, pentru el cade ne lipsesc. Trag nădejde să vă în mama. Poetul portughez vă cunoștea tors la concluziile cu care plecasem ției. Acum, când vam recitit, merg ghilotina. voiți. SDC
Pentru că primește multe like uniformei si sunt foarte stricti in Miss Bovary din Târgoviște uri, „fenomenul“ din Târgoviște se privinta asta“. Mă întreb ce ar scrie consideră expert în orice, dă lecții despre sistemul nostru dacă ar im despre orice. Ea știe fără dubii că pune uniforma obligatorie, ca în O elevă de 14 ani din Târgoviște nu ia nota pe care o merita daca profesorul bolnav de cancer se mas cazul povestit de ea. a devenit încetîncet vedetă, eta nu se duce la pregatire la Nas turba la ore, pentru că a fost filmat Vedeta antisistem își suportă lon al luptei cu sistemul tase?“. Îmi pun și eu o întrebare de două brave eleve care lau dat cu greu celebritatea. „Primele pos educațional românesc. De la de bunsimț: cum poți primi la pe mâna presei. Nu contează că tari au starnit un val de aprecieri si simple postări pe Facebook a tre matematică o notă mai mică decât mulți dintre elevii martori spun că laude. Apoi am primit mesaje de la cut la blog cu domeniu personal, meriți, când acolo totul e exact, nu gestul profesorului a fost interpre parinti, copii, pedofili, profesori si apoi la interviuri ample în emi depinde de subiectivitatea profe FLORIN LĂZĂRESCU tat greșit, că două anchete diferite – altii“... Răspunsul la acestea? Cine siuni radioTV. Bă, zic, hai să văd sorului? La mate cred că e lim una de la școală, alta de la Poliție – îi dă like e om de treabă, cine o cri și eu ce scrie „eleva fenomen“ în pede: ai un exercițiu de rezolvat, ÎNTÂMPLĂRI susțin contrariul, nu contează că tică e musai profesor sau pedofil. : ) lupta cu sistemul. ai dat răspunsul corect, nu poți fi ŞI PERSONAJE poate omul ăla bolnav de cancer a În fine, una peste alta, dacă fentat. Iei zece dacă știi, chit că te fost târât pe nedrept întrun scan citești cu atenție tot ce scrie, Anna Ce mia sărit în ochi de la primele iubește ori nu profesorul. Dar cu dal uriaș, care ia distrus restul Andronache nu pare un copil prost, rânduri, atunci când iam deschis condiția să accepți să dai testul, vieții. El e sigur vinovat, pentru că ci doar unul mediocru, care se ex pagina de Facebook sau blogul, a mă gândesc. cu 10 pe linie care memoreaza tot ce e profesor. primă banal, în clișeele tipice des fost că nu știe să scrie corect în Pe lângă profesoara de mate i se da fara sa inteleaga ceva. Uita tot Postările critice asupra siste pre școală ale elevilor pierdevară. limba română. Las’ că nu folosește matică, pe elevafenomen o mai te dupa test sau ascultare dar el valo mului sunt întrerupte de povești Iar „fenomen“ nu poate fi decât în absolut deloc diacritice, „fenome rorizează profa de engleză care rifica la maxim memoria pe scurta plicticoase despre celebritatea ei. măsura în care atitudinea ei e repre nul“ doar nimerește virgulele, minte, proful de desen care nu o durata. E sufocat de pregatiri si nu Cea văzut – revine obsesiv cu ob zentativă pentru bovarismul româ fără să știe precis unde și când se lasă săși dezvolte creativitatea și, are viata sociala. El este genul de servații legate de ruj și ojă –, cea nesc. Tot ce e în România e nasol, pun. Dincolo de asta, e obsedată în genere, toți profesorii din școa elev cu care se mandreste scoala mâncat, ce lucruri senzaționale a împotriva ei, no lasă să se dezvolte de profesoara de matematică, o la ei, care sunt proști, în frunte cu mea si, in general, scoala roma întâlnit. În țară – „Cand am ajuns, pe măsura capacităților, tot ce e afară doamnă nasoală care o „terori directoarea. Și deaici până la a neasca“. O fi având dreptate în cazul in sfarsit, la Bucuresti, scapand de e minunat. Motiv pentru care – zează“. Evident, ea fiind fenomen, afirma că toți profesorii din Româ respectiv, dar mi se pare stupid să linistea profunda din masina, a tre după cum a anunțat întro postare știe dinainte că profesoara nu îi nia sunt proști nu mai e cale lungă. afirmi că asta e imaginea reprezen buit sa astept putin soferul si am disprețuitoare pe Facebook, care sa va pune notă mare, deoarece nu Și nu se oprește decât atunci când tativă a elevului cu 10 pe linie. Cu avut timp sa observ oamenii care transformat imediat întro știre pen face pregătire cu ea. Prin urmare, observă că tot ce e în jur – în afară nosc personal sute de elevi– pot alergau grabiti dintro cladire in tru presa noastră – va părăsi țara refuză să dea teste la matematică, de ea și de părinții ei – reprezintă face și o listă nominală – cu 10 pe alta, toti avand un businesslook împreună cu părinții ei, lăsândune așa cum fac colegii ei. Și nu se în „prostie romaneasca autentica“. linie, care au și viață socială, care impecabil si vorbind intruna agitati singuri în „prostia romaneasca“. treabă nici o secundă dacă nu Proști nu sunt doar profesorii, știu să se exprime, care nus zombie, la telefoane“ – sau în excursiile ei în Dragă Anna, îți doresc sincer cumva are necazuri cu profesoara ci și elevii care învață: „Favoritul ma care ajung studenți străluciți fie în străinătate: „acolo nu am văzut o succes. Să ne dai un semn când te de matematică pentru că refuză joritatii profesorilor si premiantul țară, fie în străinătate, învățând în preocupare fata de machiajul si oja vor invita televiziunile din străină să dea teste. „Ce motivatie are un clasei mele citeste sacadat si nu e in același sistem și confruntânduse fetelor. Toate aveau unghiile facute, tate la interviuri, când presa de acolo elev ca mine care invata sa invete in stare sa poarte o discutie. Nu are lo cu aceleași probleme de care se purtau bijuterii si erau machiate. va dedica zeci de articole genia continuare cand vede ca niciodata gica si nici imaginatie. E un zombie văicărește eleva revoltată. Singura pretentie e respectarea lității tale. SDC ANUL XIV NR. 595 17 – 23 FEBRUARIE 2018 opinii 5 www.suplimentuldecultura.ro
Ceea ce au făcut așanumiții esențiale pentru înțelegerea Ro comuniști de după 1945 a fost de mâniei de azi, un stat aproape În fruntea bucatelor fapt să distrugă o structură so eșuat, care împlinește fără glorie cială stabilă, construită firesc dea o sută de ani de existență și șap lungul istoriei locale, și să o înlo tezeci de ani de disoluție lentă. Le Astăzi, ca și ieri și alaltăieri, au reconstruito prost, cârpăcit, cuiască rapid și brutal cu o nouă enumăr aici și rămâne să le jude mulți se întreabă cum se face că șubred, transformând o țară des structură, care le asigura puterea căm mai bine altă dată. de șaptezeci de ani România e o tul de înapoiată, dar cu speranțe absolută și discreționară. Sub Una dintre ele ar fi elimina țară a arbitrariului, nesiguranței de viitor, întruna fără nici un vii masca ideologică a comunismu rea și/ sau aservirea elitelor ro și dezorganizării în toate dome tor. Practic, structura socială, ra lui, România, un stat construit cu mânești de orice fel (în special niile – și, ca o consecință directă, porturile dintre indivizi și orga RADU PAVEL GHEO greu pe baza unor principii uni politice, intelectuale și adminis o țară săracă, în care se nele statului din România anilor versal acceptate, a fost descom trative). A doua, asociată celei supraviețuiește sau din care 19501980 nu mai au aproape pusă și apoi recompusă conform dintâi, e constituită de bulversa scapi cu fuga. Pentru cei o sută nimic în comun cu cele de dina ROMÂNII E DEŞTEPŢI voinței unui grup de parveniți rea oricăror scări de valori, răs de ani de existență mândră a sta inte de război – în schimb (lucru oarecare. turnarea cu dosul în sus a ierar tului național, șaptezeci de ani demn de reținut) seamănă foarte niciodată. Țăranii, care teoretic Nu e momentul să enumăr hiilor. mizerabili (plus deceniile la fel bine cu cele din România contem trebuiau să fie proprietarii (colec aici toate acțiunile întreprinse de La fel de importantă mi se de urâte care vor veni) e cam porană. tivi) ai avuției unui CAP și so ad noii stăpâni pentru a prelua con pare și anularea principiilor obi mult. Se întreabă ce a mers Cei drept, puterea comunis ministreze cum considerau ei de trolul total asupra țării. Există ective de selecție a valorilor, care prost, ce ne împiedică să ne reve tă a reorganizat România con cuviință, erau în realitate niște io însă câteva caracteristici specifice devin subordonate cerințelor par nim, ce merge prost în conti form dogmelor marxistleniniste. bagi pe o moșie administrată de noului regim, care pe de o parte tidului. În fine, în plan politic noul nuare și ce sar putea face. A naționalizat întreprinderile pri Partid, prin arendași numiți și au determinat involuția societății regim impune o idee dezastru vate, a inclus în gospodării agricole destituiți tot pe bază politică. Mun românești după 1945, retardarea oasă, ce a contribuit zdravăn la E simplu. Sub paravanul unei ide colective aproape toate proprie citorii din uzine și fabrici nau ei – căci la nivelul mentalităților deromânizarea României: prima ologii cretin de generoase în pro tățile țăranilor și a impus partidul devenit nici ei proprietari ai mij locale România este și azi în mare tul partidului și al intereselor sale misiuni de viitor, oportuniștii comunist ca unică forță conducă loacelor de producție decât în măsură o țară înapoiată, de secol (partidul en toate) chiar și în strânși sub drapelul partidului toare. propaganda de partid: în realitate XIX –, și pe de altă parte sau per dauna țării și a cetățenilor pe care comunist au declanșat un proces Asta ținea de procesul de dis totul era controlat și dirijat de petuat și după revoluția din de se presupune că îi reprezintă. de aservire a întregii țări, după trugere sistematică a noii ordini, nomenclaturiștii PCR, în cadrul cembrie 1989, blocând reluarea Și astfel, cum ziceam, avem modelul sovietic. Ei au destructu în numele unei ideologii egalita unor structuri de conducere de unei evoluții normale a țării. România pe care o avem. Șio so rat întreaga societate, după care riste. Egalitatea însă na venit tip centralizat. Aceste caracteristici mi se par mai avem așa multă vreme. SDC DNA, traducere imposibilă în japoneză
Evenimentele se precipită, iar dintre aeroportul Narita și gara alimentat scenariul unei înțelegeri analizăm tot ce sa petrecut de un fiecare zi aduce schimbări pe din Tokyo. Ce so fi întâmplat în cu Dragnea, președintele a trans an încoace pe zona Justiției, PSD frontul luptei anticorupție. tre timp? De ce a amânat Tudorel mis că nu se pune problema revo a înregistrat eșecuri pe linie. A Miercuri am avut conferința de totul cu o săptămână? A fost cării. Adică nu va accepta schim fost mai întâi episodul OUG 13, o presă a Codruței Kövesi, o ieșire Codruța Kövesi atât de convingă barea din funcție a șefei DNA, dacă mutare prost gândită, cu ezitări bine gândită tactic, întrun mo toare, încât să fie amânat verdic Toader va face propunerea. de la un capăt la altul, care a fost FLORIN GHEŢĂU ment în care DNA părea că nu tul? Chemat de urgență din Japo Ba mai mult, președintele a ușor de răsturnat. mai are suflu, iar revocarea era nia, ministrul a aterizat parcă năuc mai dat și ceva din casă, dezvă Au intrat ulterior în Parla VAGONUL CU VORBE inevitabilă. A fost o conferință de la București. Habar na avut ce să luind că în aceeași zi a avut o în ment tot felul de modificări ale două ore, cum nam mai avut de facă și a cerut timp. tâlnire la Cotroceni cu premierul unor legi, fără însă a avea efectul ani buni, cu întrebări incomode Orice măsură ar fi anunțat, de paie Viorica Dăncilă, însoțită așteptat de baronii PSD. Finalul și cu răspunsuri calme și precise ieșea prost. Dacă o revoca pe Kö de adevăratul premier, Liviu Drag anului 2017 a fost iarăși unul ten dezamăgit. Mai are de așteptat din partea șefei DNA. vesi, ar fi fost tămbălău în stradă. nea. Nu e greu de intuit ce sa dis sionat, când comisia lui Florin încă o săptămână. De altfel, comunitatea #rezist era cutat la Cotroceni. Firește că su Iordache a lucrat la foc automat, Pe de altă parte, pe zi ce trece A fost seara în care sa răsturnat pregătită ca în situația unei soluții biectul principal a fost soarta zi și noapte, dar nici una din cele se complică situația lui Liviu întreg jocul. Stenogramele vântu antiKövesi, să iasă în stradă chiar DNA. Probabil că Dragnea și Dăn trei legi ale Justiției na intrat în Dragnea. Ultimul său dosar, cel cu rate la Antena 3 și RTV erau greu în seara anunțului revocării. cilă au vrut să afle ce va face Io vigoare. Ba mai mult, întreg pa angajările de la DGASPC Teleor de combătut cu argumente, chiar Ministrul Tudorel Toader a hannis în cazul în care cererea de chetul se întoarce la Parlament, man, se apropie de final, iar sen dacă ulterior aveam să aflăm că ales soluția temporizării, știind revocare ajunge la Cotroceni. Și după ce Curtea Constituțională a tința va veni peste câteva săptă mezinul famigliei de la Ploiești, totodată că provoacă iritare în eventual să forțeze nota. Nu știm descoperit hibe pe fiecare proiect mâni. Vlad Cozma, a venit în vizită la zona PSDALDE. Sunt mulți cei exact cum sau derulat faptele, de lege. Nu întâmplător, liderul PSD a DNA cu 12 de povești sub braț care pregătiseră deja șampania, dar e clar că Dragnea a plecat de PSD șia propus potolirea decis convocarea de urgență a con despre diverși tovarăși care au pentru a sărbători victoria. Dar la Iohannis la fel cum venise. Cu DNA, ba chiar desființarea insti gresului, tocmai pentru a trans călcat pe bec. nu e nici un motiv de petrecere în coada între picioare. tuției, numai că una e dorința, mite un mesaj de forță și în partid, Joi a fost rândul lui Tudorel tabăra penalilor, pentru că Laura Ce se va întâmpla săptămâna alta e putirința. Cu cât trece tim dar mai ales în afara acestuia. Toader să spună cum rămâne cu Kövesi rămâne în fruntea DNA, viitoare? Momentul prielnic pen pul, cu atât pesediștii își pierd Una peste alta, statul de drept Laura Codruța Kövesi. A fost o măcar pentru încă o săptămână. tru revocare a trecut, iar întreaga răbdarea. Am văzut și declarația rămâne în picioare. Toate încer declarație nervoasă, de doar șase Sa mai întâmplat ceva joi. Du construcție moșită de PSDALDE, lui Codrin Ștefănescu, prin care îi cările PSD de al torpila au eșuat, minute, în care ministrul Justiției pă scurta declarație a ministrului prin intermediul televiziunilor de cerea lui Tudorel Toader să se în dar e nevoie în continuare de a anunțat că lucrurile vor fi tran Justiției, a ieșit la rampă și pre casă, sa surpat. toarcă naibii mai repede în țară vigilență. Nu e nimic câștigat, de șate săptămâna viitoare, în Parla ședintele Klaus Iohannis. La capă Concluzia nu e deloc încura pentru a lua taurul de coarne. mocrația și libertatea se apără zi ment. Adică rămâne can trenul tul unei tăceri prelungite care a jatoare pentru PSD. Dacă e să Tudorel sa întors, dar Codrin e de zi. SDC ANUL XIV NR. 595 6 muzică 17 – 23 FEBRUARIE 2018 www.suplimentuldecultura.ro Cu Răzvan Popovici despre Rhapsodie Roumaine și istoria necunoscută a unei Nocturne enesciene
„Maestrul Raro era cel care îi reconcilia pe Florestan și Eu- îmi spunea cu naturalețe zilele trecute, într-un interviu sebius, personajele fantastice din viața și opera lui Schumann. pentru Radio Europa Liberă, violistul Răzvan Popovici, Noi, muzicienii din ansamblu, suntem un fel de vorbind despre ultimul CD al Ensemble Raro, Rhapsodie Davidsbündler. Alegerea cred că a fost foarte inspirată“, Roumaine (Solo Musica SM 277), lansat la Viena.
ansamblu Raro. Am început să faptul că, atunci când eram mic, au concertăm, să înregistrăm discuri – zeam muzică toată vremea acasă, primul a apărut în 2008 – la același părinții mei fiind amândoi profe label, Solo Musica. Pe parcurs, an sori la Liceul «George Enescu» din samblul s a lărgit, fiindcă am cunos București. În principiu, școala, mai VICTOR ESKENASY cut muzicieni cu care am început să toată, mi am făcut o în străinătate. cântăm regulat, cu care ne am în Practic, când am venit să organizez țeles foarte bine. Agendele noastre Festivalul SoNoRo în București, de SCRISOARE PENTRU fiind destul de complete și muzicie venit între timp o platformă cultu MELOMANI nii fiind – să spunem așa (râde) – rală, mai tot ce învățasem fusese „Muzica nu trebuie înţeleasă, foarte căutați și ca profesori, și ca din străinătate. Poate acesta a și fost ea trebuie ascultată.“ soliști, și ca muzicieni de cameră, ca într o măsură secretul succesului, (Hermann Scherchen) pedagogi, ca organizatori de festiva fiindcă, evident, sensibilitatea și luri, a fost foarte bine că am mărit dragostea de muzică le am primit „Cum ne am reunit? A fost un lu spectrul ansamblului, pentru că așa de acasă, de la familie, dar nu nea cru foarte natural, după ce termini nu puteam refuza angajamente, și părat, să spunem, din mediul muzi studiile și începi să cânți în ade repertoriul s a mărit considerabil. cal românesc. Când eram mic nici vărata lume a muzicii cunoști oa Înainte era, practic, mai mult sau măcar nu prea studiam... Seriozita meni, cunoști muzicieni, începi să mai puțin, cvartet cu pian și com tea a revenit după aceea cu rigoare Răzvan Popovici la Viena descoperi suflete pereche, chimii binații de trio; acum putem ajunge austriacă, esențial. Lăsând gluma la interesante și oameni cu care te la sextet, septet, octet...“ o parte, eu mă văd ca un european, Apap și Diane Ketler, pentru ca pro Or, Clemansa Firca este aceea înțelegi muzical. Alexander Sitko „Și eu“! Ce reprezintă acest nu mă consider un produs româ gramul să se încheie cu o scurtă care intuise bine datarea corectă, vețki, violonistul englez de origine „eu”, pentru un muzician emigrat nesc sau occidental. E adevărat, piesă, puțin cunoscută, Nocturne dar dintr un motiv necunoscut, în rusă, și Bernard Naoki Hedenborg, din România în Germania, cu fami însă, toată școala muzicală serioasă „Ville d’Avrayen“ pentru pian și trio ediția revizuită a Catalogului din violoncelistul austriac cu rădăcini lia, la vârsta de 16 ani? Există o am făcut o în Occident.“ de coarde, după o partitură des 2010, introducea sugestia nefe japonezo suedeze, eu și Diana Ket proporție românească și o alta Rhapsodie Roumaine – un flo coperită cu ani în urmă în colecția ricită a compunerii Nocturnei în ler, care trăiește la Londra, brita germană de know how muzical? rilegiu de muzică enesciană cu Muzeului „George Enescu“, publi casa Menuhinilor. Nocturne d’Av nică după cetățenie, dar letonă de „Moștenirea muzicală românească esențe din Bartók și atingerile lui cată sub egida editurii ICR și în rayen a fost compusă de George origine din Riga, am creat acest a fost mai mult prin sânge, prin cu lumea românească – este un disc registrată prima oară în 2012, Enescu în cursul unei seri și nopți în multe privințe minunat. Progra pentru casa britanică Toccata Clas petrecute la Ville d’Avray, la 7 mul este deschis de un aranjament sics de violonistul Sherban Lupu cu iulie 1898, ca invitat al prietenu pentru cvartet cu pian al Primei Ian Hobson la pian, Masumi Per lui și colegului său de conserva Rapsodii a lui Enescu, transfor Rostad și Marin Cazacu. Malcom tor, Fernand Halphen, în casa mată într o muzică, poate, excesiv MacDonald, autorul livretului dis părinților acestuia. Manuscrisul de „schmalzy“. Senzația dispare cului lor, o atribuia perioadei 1931 original, încheiat la „ora 3 și 20 de apoi ascultându i pe cei doi muzi 1936, descriind o drept „o amintire minute dimineața“, dedicat lui cieni de excepție, violonistul Gilles mișcătoare a relației speciale în Halphen, poartă pe el indicații ca Apap și pianista Diane Ketler. O viața lui Enescu“ cu Yehudi Menu „frumoasă lumină a lunii“, „cân seară în sat pentru vioară și pian de hin și a serilor de muzică de cameră tec de cocoș“, „sună miezul nop Bartok și Sonata „în caracter popu repetate în vila închiriată de familia ții“. Donată în 2005 de urmașii lui lar românesc“ constituie inima acestuia în localitatea Ville d’Avray. Fernand Halphen Institutului palpitândă a programului, ritmat O datare care nu ținea seamă de European de Muzici Evreiești de apoi de Duo urile pentru două aceea a regretatei Clemansa Firca, la Paris, versiunea originală a viori, Sz. 98 ale lui Bartók, într un din prima ediție a Catalogului ei Nocturne d’Avrayen a fost cân aranjament pentru două viole. enescian (1985) care, pentru Mac tată în premieră mondială în Christian Naș și Răzvan Popovici Donald, „în mod de neînțeles și 2015, la festivalul dedicat violo pun în valoare Trei colinde româ dubios“ o plasase în intervalul nistului și compozitorului mort nești, Ardeleana, Dans valah I și II, 1896 1901. Răzvan Popovici a pre în cursul Primului Război Mon Dans maramureșan și Învârtita luat entuziast istoria lui MacDonald, dial în 1917. Mai mult despre o bătrânilor. Dansurile populare aflată –mi a spus el – de la directoa prietenie și un compozitor uitat românești pentru vioară și pian ale rea Muzeului Național „George din tinerețea lui George Enescu, lui Bartók îi readuc apoi pe Gilles Enes cu“, dna Cristina Andrei. în numărul viitor. SDC ANUL XIV NR. 595 17 – 23 FEBRUARIE 2018 teatru 7 www.suplimentuldecultura.ro De când joacă femeile teatru?
Ca să începem cu o poantă, sunt convinsă că al XVIlea. În Franța, Spania și Ita Adolescenții aceștia aveau datele OLTIȚA CÎNTEC primul răspuns care-ți trece prin gând la între - lia, mai întâi. Prima femeieactriță fizice necesare (de înălțime mai al cărei nume e consemnat e ita mică, nedezvoltați fizic, cu vocea DATUL ÎN SPECTACOL barea din titlu e unul ironic: „Dintot deau na!“. lianca Isabella Andreini, la Flo subțire, fără pilozități faciale), iar o Asta dacă mergem pe calea sensului figurat rența, în 1578. În Anglia, purita costumație și o perucă adecvate îi În Japonia, în anumite școli care face referire la capacitatea, chipurile, nismul a acceptat așa ceva un ajutau în egală măsură. Interesant de teatru Nô, abia după cel deal secol mai târziu, iar în Germania, din perspectiva concepțiilor ce le Doilea Război Mondial au fost ac specifică genului de a disimula mai eficient în secolul al XVIIIlea. În Anglia, condiționa și lor inferioritatea este ceptate femei. Nu prea multe. În decât complementarii noștri mai puternici. zic cercetătorii, practica de a avea faptul că puberii erau plătiți mai anii 2000 nu erau cunoscute mai actrițe în scenă a ajuns datorită puțin decât ceilalți actori. „Ca mult de 300 de doamne care se unei trupe franceze, dar publicul riera“ lor nu putea depăși mai mult specializaseră în această formulă Dar nu asemenea caracteristici artiștii erau văzuți ca aventurieri, britanic, mult mai conservator de câțiva ani, pentru că biologia își estetică fundamental legată de am în vedere acum, ci un fapt ca indivizi ce luau viața în ușor, în decât alte popoare continentale, a spunea cuvântul, iar maturizarea ritual, pentru care maeștrii se venind din istoria teatrului și care care nu puteai avea încredere. Nu fost pur și simplu scandalizat. Era îi trăda la rampă. O altă problemă pregătesc o întreagă viață. Iar face ca arta scenică să fi tratat era limpede când jucau un rol și în 1629, și doar în 1660 se vorbește era machiajul. Substanțele folosite acestora 300 nici acum nu li se în dea lungul vremii foarte inegal când erau ei înșiși. Nu aveai certi în Anglia despre actrițe profesio atunci pentru ași cosmetiza fața găduie să poarte anumite cos artiștii și artistele. Unele reparații tudinea că ceea ce spun sunt cu niste. Prima a fost Margaret Hu erau destul de toxice, ceea ce du tume ori să se atingă de anumite sau făcut cu niște veacuri în vintele lor ori replicile măiestrite ghes și a jucato pe Desdemona. cea frecvent la iritații ori boli de elemente de recuzită. urmă, altele sunt în curs, dar câ ale unui personaj. Iar când îți era piele mai complicate, care îi înde Și, dacă pe scenă lucrurile stau teva evidențe mărturisesc indi lumea mai dragă, își luau tălpă EXISTĂ REZERVE ȘI ÎN părta de scenă. cum am văzut, să conchidem că în rect că femeile nu au avut ce căuta șița, în căutarea altui public în PREZENT ÎN PRIVINȚA Veți zice că sunt practici ve sălile de teatru se află mai ales în teatru pe parcursul întregii fața căruia să se dea în spectacol. TRATĂRII EGALE A tuste, că travestiul a rămas în pre persoane de genul feminin. Statis sale cronologii. Farmecul, înfățișarea plăcută, pri INTERPRETELOR zent numai un mijloc de a spori tici americane recente susțin că, în Dramaturgia, ca parte litera ceperea de a se face remarcați, de comicul și de a surprinde scenic, privința publicului, majoritatea ră a teatrului, e mult mai bogată a anima atmosfera, de a se afla în Probabil că și mai înainte vor fi însă în societățile unde tradiția sunt femei. 70 la sută dintre cum în partituri generoase cu inter centrul atenției făceau ca în jurul fost rebele care se prefăceau că joacă încă un rol important există părătorii de bilete sunt de gen fe preții, iar dacă, din varii temeiuri, lor să se creeze adevărate legende sunt adolescenți, ascunzânduși rezerve și în prezent în privința minin, iar spre rampă privesc în la un moment dat o trupă are în și să fie răsfățați. Iar ei nu se dă trăsăturile feminine și făcând tea tratării egale a interpretelor. tre 60 și 70 la sută femei. SDC componență preponderent actri deau în lături de la dovezile con tru. Sau făcut și filme cu acest su țe, atunci apar dificultățile reper crete ce exprimau admirația. biect. Cert e că actrițele nu erau toriale. Întrucât piesele cu roluri Trupele ambulante de odi privite cu îngăduință, actoria ne ION BARBU feminine principale sunt mai pu nioară îi purtau mereu pe dru fiind o îndeletnicire credibilă, iar țin numeroase decât cele mascu muri pe acești histrioni care, femeile care jucau în spectacole PINACOTECA DIN PETRILA line. Fără să intenționez vreun după ce că erau nomazi, nici nu erau percepute ca frivole, ca femei manifest feminist – îmi place să câștigau prea mult, în orice caz, ușoare. Actoria pentru femei era cred despre mine că sunt echili fluctuant; adică nu aveau atuurile rușinoasă. În România, despre brată, cel puțin mă străduiesc, dar unui autentic cap de familie. Sunt actrițe se vorbește abia în secolul sar putea să mă înșel, căci recent motive care în percepția colectivă al XIXlea, dreptul de a se orienta am fost acuzată de asemenea ati îi asociau cu viața ușoară, liber profesional către arta teatrului tudini –, adevărul e că femeile au tină ori dea dreptul imorală. At venind pe filiera modelor occi o istorie teatrală mai scurtă decât mosfera tipică trupelor teatrale dentale importate. cea a bărbaților. Deloc din vina (nomadismul, traiul în comun, ex Cine jucau, totuși, personajele lor! Situația e cauzată în principal punerea în fața altor oameni) era feminine? Actorii, desigur, cei foarte de mentalități, chiar în țări de la de neacceptat pentru o femeie, tineri, copilandrii ce deprindeau care nu teai aștepta. sancționată de lege, de preceptele tainele travestiului de la colegii de Considerată o profesiune in religioase și de oprobiul social. trupă, carei învățau cum să memo stabilă, actoria nu se bucura de Așa se explică parțial de ce în reze un text, cum săl rostească, cum statutul altor ocupații respecta Apusul Europei femeile au fost să gesticuleze, ce postură, ce mers să bile. Din cauza firii lor boeme, acceptate pe scenă abia în secolul aibă pentru a arăta efeminat. ANUL XIV NR. 595 interviu 17 – 23 FEBRUARIE 2018 8 www.suplimentuldecultura.ro
INTERVIU CU SCRIITOAREA MIHAELA PERCIUN „Literatura trebuie să-ți pună întrebări, nu neapărat să-ți sugereze răspunsul“
Mihaela Perciun s-a născut la Pripiceni- 2005), Printre bărbați (roman, 2010), A scris în reviste și antologii din Româ- Răzeși, raionul Rezina, Republica Băltoaca (proză scurtă, 2012; Premiul nia, Franța, Cehia și SUA. Cea de-a Moldova. A absolvit Facultatea de Uniunii Scriitorilor din Moldova), Mama șaptea carte i-a apărut anul acesta, la Biologie a Universității de Stat din s-a măritat (proză scurtă, 2014) și Editura Polirom, în colecția „Ego. Pro - Moldova în 1980. A activat în domeniul Bustul lui Stalin (teatru, 2016; Premiul ză“, cu titlul Cenușă rece. A avut pedagogic și în cel științific. A debutat Uniunii Scriitorilor din Moldova). A lansarea la București, la Târgul Interna - cu O fabulă pentru rege (proză scurtă, primit Premiul I, secțiunea proză, țional Gaudeamus – Carte de Învăță- 2003; Premiul pentru debut al Uniunii „AGB“, România, 2010, iar piesa de tură, duminică, 26 noiembrie. Noul Scriitorilor din Moldova, 2003), căruia teatru Mitică-i omul nostru a fost roman și Gaudeamus 2017 au fost, de i-au urmat Printre vagoane (roman, premiată în cadrul UNITEM, 2009. altfel, pretextul pentru dialogul de față.
INTERVIU REALIZAT DE realitatea în care se întâmplă să Odată ce premiile sunt acordate ELI BĂDICĂ trăiască, mau fascinat cutu de un juriu care apreciază după mele și ritualurile legate de în anumite criterii, cred că la bază mormântări pe care leam gă sit stau totuși cele valorice. Dintre sutele de cărți lansate la în prima parte a cărții (unele Dacă „autoritate“ înseamnă Gaudeamusul de anul trecut, ușor recognoscibile, altele com USM – relațiile sunt reciproc vă recomand cu bucurie plet noi pentru mine), ma amiabildistante. Cenușă rece, unul dintre cele ținut în paginile volumului mai faine romane din literatura ritmul alert. Ceea ce, firește, vă Care e cea mai mare satisfacție română contemporană pe care doresc și dumneavoastră, după pe care ți-a adus-o scrisul? leam des coperit în ultimele ce citiți acest interviu cu scrii Când reușesc să pun punctul de luni. Pe alocuri, cartea Mihaelei toarea Mihaela Perciun. final, chiar dacă sunt conștientă Perciun mia amintit de Kin că voi reveni, că mai am de lucru derlandul Lilianei Corobca și la text, simt o eliberare și o sa de Fetița care se juca dea Ai debutat târziu, după 45 de tisfacție greu de exprimat în cu Dumnezeu a lui Dan Lungu, ani, o situație atipică. Ce te-a vinte. Și încă ceva – nu știu dacă fără îndoială grație te mei reținut? Consideri că acesta scriu pentru satisfacție. Scriu umbrelă abordate: copiii este un avantaj sau, dimpotri- pentru că simt că trebuie să scriu. abandonați de părinții plecați vă, un dezavantaj? Nu îmi impun să stau la masa de la muncă în străinătate. Numai Contează că am debutat. Târziu – scris dacă simt că nu am ce spune, că autoarea basarabeană nu pentru că nu am putut să scriu dacă nu a venit momentul. alege același unghi ca scriitorii despre partid sau puterea sovie men ționați mai devreme, și nici tică. Mau reținut și timpurile vi Cum te apropii de poveștile stilul în care tratează subiectul trege prin care am trecut, care pe care le scrii? nu se aseamănă – ceea ce e ex au schimbat până și denumirea Mai degrabă ele se apropie de celent. Am apreciat în romanul statelor. Primul manuscris a aș mine, ele nu mă lasă, mă ten acesta oralitatea, elementele de teptat mai bine de doisprezece tează cu istoriile neîmplinite sau autenticitate, modul în care ani. Dar nimic nu este întâmplă cu finalul clar conturat deja. curge narațiunea – de la final tor, iar tot ce se face – spre bine la început și viceversa –, decu se face. Cenușă rece este cea de-a pajul narativ, descrierile suc șaptea carte și, totodată, prima cinte și bine plasate, vocile na Cărțile tale au obținut mai publicată în România, la Editu- rative (cu precădere cea a ado multe premii, în special din ra Polirom. Cum te raportezi la lescentei protagoniste). Mia partea Uniunii Scriitorilor din ea acum, la câteva luni de la plăcut faptul că în primplan Moldova. Sunt premiile o mă- apariție? sunt trei generații de femei, fie sură a valorii? În ce relație te Apariția romanului Cenușă rece care întro luptă permanentă cu afli cu „autoritatea“ literară? la Editura Polirom este un succes ANUL XIV NR. 595 17 – 23 FEBRUARIE 2018 interviu www.suplimentuldecultura.ro 9
indiscutabil, un vis împlinit, de de ani de viață, trei ore de întâl care încerc să mă detașez. Ca să nire a celor trei personaje. Viața pot merge mai departe. Sunt con ma impus să trec prin astfel de știentă că este un roman închegat. procesiuni. În mare parte aceste Poate că aș mai avea câte ceva de obiceiuri hilare leam trăit. Fiind nuanțat în personajele lui, dar vi plecată din sat de pe la 14 ani, am talitatea lor nu este afectată, sunt apelat și la babele atotcunoscă veridice, autentice. toare. Spre exemplu, despre cei nouă colăcei o colegă de clasă, Faptul că a fost publicat în Maria, mia dat detalii exhausti bine-cunoscuta colecție „Ego. ve. Chiar dacă am adus în prim Proză“ a ajutat la vizibilitatea plan multe din cutumele și tradi romanului? țiile de înmormântare ale satului, Indiscutabil, da. „Ego. Proză“ este miau mai scăpat câteva. o colecție prestigioasă, iar Editura Polirom are o rețea de promovare Am spus-o și într-o cronică apă- foarte bine pusă la punct, care ma rută tot aici, în paginile „Supli- scos în lume, din anonimat. Chiar mentului de cultură“, punctul dacă mai este până la o adevărată forte al scriiturii tale mi se pare popularitate a romanului, nu cu oralitatea – care aduce una din- nosc o altă editură care ar face tre cele mai faine trăsături, au- atât de mult pentru scriitorii au tenticitatea. Din punctul tău de tohtoni, să nu mai vorbim despre vedere, ce aduce nou proza ta? cei din Basarabia, care din start Cred ca întâi de toate o altă lume, sunt întrun dezavantaj vădit. care, vrem noi sau nu, totuși se deosebește de cea de dincolo de De ce ai ales ca prima parte a Prut, o altă mentalitate, o altă cărții să dea și titlul volumului? percepție a realității. Cei 200 ani Inițial am pornit cu acest titlul. El trăiți sub cizma cotropitorului șiau a dat naștere primei părți, și nu lăsat amprenta, se fac resimțiți, invers, cum ar putea părea. Acest nu pot fi ignorați. Din păcate. titlu fermenta în capul meu de foarte mult timp. Sau scris multe Pe de o parte, mi se pare exce- despre copiii abandonați de lent faptul că acoperi o zonă mai părinții plecați peste hotare. Eu slab reprezentată în literatura am abordat această temă un pic română contemporană: cea a mai altfel, dintro altă perspec marginalilor. Cum ai ajuns la ea să sancționeze, să arate (dis- mea. Că au ieșit în primplan femei tivă, una care probabil șochează paleta aceasta de personaje? cret) cu degetul, să stârnească le – poate așa și este, poate acoloi Contează că am cititorul. Realitatea de multe ori Niciodată nu am scris dedicații dezbateri? locul lor? debutat. Târziu – este și mai șocantă, și mai dură. „scumpilor conducători comu Literatura trebuie săți amintească și pentru că nu am niști“ decât doar ironizândui. Pe reamintească. Ființa umană este Extraordinar de bun primul ca- Și de ce adolescenta care des- timpul sovieticilor am fost preocu condiționată să uite. Am încercat să pitol al cărții recente, cu toate putut să scriu de- chide romanul rămâne nenumi- pată și de războiul din Afghanistan, le revigorez memoria celor care mai cutumele legate de ritualul în- spre partid sau tă? Este vocea cea mai puternică despre care am scris indescifrabil tânjesc după timpurile sovieticilor, să mormântării. Te-ai gândit vreo puterea sovietică. din carte, în opinia mea. o nuvelă/ roman, iar personajul le amintesc de cozile interminabile, clipă să-l dezvolți într-un roman O fi ea vocea cea mai puternică, principal era un bondar care, zbu de lipsa alimentelor elementare, a de sine stătător? Dacă da, de ce dar nimeni no ia în considerație. rând de la un cadavru la altul, fo altor mărfuri indispensabile, pe când nu ai făcut-o, până la urmă? este întro involuție sesizabilă. Sper Nimeni nu i se adresează. Dacă ci tografia scenele atroce. Mai nou, nomenclatu riștii aveau magazinele Când îl scriam mam trezit la un că vor apărea noi romane valoroa neva din anturajul acelui sat ar fi mam transpus întrun sac plin cu lor speciale. Și nu doar. Literatura tre moment dat cu „cineva bate la geam, se, pe lângă cele existen te deja. încercat să i se adreseze pe nume, deșeuri, abandonat aiurea de pro buie săți pună întrebări, nu neapărat și primește un răspuns fără echivoc: evident, aș fi numito cumva. Glu prietarul său. Lumea marginalilor săți sugereze răspunsul. Simplul bunelul e înmormântat lângă bu Recomandă-ne cinci cărți mesc, desigur. Nu știu de ce nu are este mult mai interesantă. exercițiu al întrebărilor e uneori su nica. Vă rog să plecați imediat“ sau pe care trebuie să le citim. nume. ficient pentru perseverare. cam așa ceva. Atunci mia venit Sunt atâtea cărți bune și foarte Pe de altă parte, și în Cenușă ideea să dezvolt aparte viața lui bune încât e greu să recomanzi Cum ai construit volumul, ce rece, dar și în cărțile anterioare, Nu mă pot abține, având în ve- Tudor, care odată cu schimbarea ceva. Uneori cred că ne găsește ea, documentare s-a impus, este introduci în scene numeroase dere că, din nou, nu numai în sistemului a derapat și a eșuat în cartea, dacă și noi o căutăm. În ul Cenușă rece roman sau un vo- remarci cu privire la societatea Cenușă rece, pui personajele fe- goana lui nebună după banilungi, timii ani, cumpăr cartea fără a le lum de proză scurtă, așa cum românească de dincolo și din- minine sub lupă – de exemplu, uitând pentru ani buni de Antonița frunzări, mă uit doar să fie proză. am tot citit pe ici, pe colo? coace de Prut, mai ales prin in- în Cenușă rece bărbatul e în um- lui. Iar când sa trezit singurcuc a Fiecare carte are mesajul ei, pe Este un roman din trei părți care termediul politicii, al afacerilor bră, influențează destinele celor regretat. 70 de pagini dedicate în care îl percepem prin prisma em se complementează, iar temporal și combinațiilor dubioase etc. trei generații de femei ca un mormântării mi se păreau prea patiei noastre. Chiar dacă nu am este axat sugestiv pe cifra trei: Așadar, sunt curioasă, care crezi păpușar –, cum înțelegi feminis- multe, având și grija să nu plictisesc prea mult timp pentru lecturi, trei zile la înmormântare, treizeci că e misiunea literaturii? Trebuie mul? Transmit cărțile tale un cititorul cu ritualurile desuete. sunt cărți la care revin. Despre a mesaj feminist? doua lectură a romanului Cenușă Din punct de vedere biologic, fe Cum arată peisajul prozei basa- rece mia vorbit maestrul Vladi Literatura trebuie să-ţi pună întrebări, meia are cu o pătrime de cromo rabene contemporane, din mir Beșleagă. El la redescoperit. zom mai mult decât bărbatul. punctul tău de vedere? Ce îi nu neapărat să-ţi sugereze răspunsul. Asta e foarte mult. Nu am avut ca lipsește, ce îi prisosește? Ce ai aflat despre tine citind? Simplul exerciţiu al întrebărilor e perspectivă feminismul propriu Proza basarabeană este întro as Că îmi place să citesc. Citesc „pe rupte“, uneori suficient pentru perseverare. zis, doar am relatat faptele care sau censiune, întro developare conti adică rup din timpul pentru somn, derulat în preajma mea, în viața nuă, chiar dacă statul artificial creat pentru că am o slujbă solicitantă. SDC ANUL XIV NR. 595 10 carte 17 – 23 FEBRUARIE 2018 www.suplimentuldecultura.ro Fiicele Evei și băieții ei
Credeam că după Ucenicul arhitectului, capodopera ei, Elif Shafak va continua să exploreze trecutul Imperiului Otoman, gândindu-mă la uriașul efort de documentare pe care l-a presupus această carte. Deocamdată, imprevizibila romancieră a făcut un salt în timp de câteva secole cu recentul ei roman, Cele trei fiice ale Evei.
CRISTIAN TEODORESCU
Nu m aș mira însă dacă Elif Shafak va reveni în lumea otomană din vre mea Renașterii, căci gustul ei pentru hiperbolă și pentru poveștile de de mult, cu întorsături fantastice, plus extraordinara ei versatilitate stilis tică, o împing într acolo. Trăsăturile astea se văd și în Cele trei fiice ale Evei, doar că aici predomină observația realistă și cercetarea psihologică a persona jelor, într un roman de familie și de într o orchestrație modernă. Tatăl mama ei e de neacceptat. Iar pen formație. Familia Nalbantoglu face protagonistei Peri e adept al lui tru fratele fundamentalist ar fi parte din clasa de mijloc a Istanbu Mustafa Kemal Atatürk, cel care a chiar o insultă. Ce să caute o fată, și lului, mai precis din partea mai de modernizat și laicizat Turcia. Tată mai ales fata ei, la studii în străină jos a acestei clase, iar personajul lui îi place băutura, dar prin con tate, în loc să se pregătească pentru central, Peri, e fata familiei. Evolu sumul de spirtoase el își afirmă și cuviincioasa carieră de nevastă?! ția ei din copilărie până în prezent laicitatea kemalistă, nu numai Tragediile din familia Nalban asigură unitatea romanului și ceea această omenească slăbiciune, care toglu aduc aminte până la un punct ce ține treaz interesul cititorului de la un moment încolo se trans de cele din piesele grecești antice. pentru încurcatele întâmplări din formă din prilej de discuții cu prie Hybrisul, ai zice, e cel ce hotărăște familia Nalbantoglu. tenii într o afacere personală. Ma destinul familiei. Or, Peri, care vrea Ca și în Palatul puricilor, unul ma ei, în schimb, e religioasă până să i placă și tatălui kemalist, și ma dintre cele mai bune romane ale ei, la habotnicie. Frecventează cu ev mei fundamentaliste, n are orgolii Shafak scrie aici capitole scurte și lavie un predicator fundamentalist, primejdioase și nici nu vrea să dense, care se leagă între ele în linii poartă veșminte tradiționale și vrea schimbe lumea cu orice preț. Frații atee cu program, alta e credin după care s au tot europenizat și epice pe cât de rafinat orchestrate, să le aducă pe calea cea bună pe tur ei însă nu scapă de efectele dezas cioasă fără drept de apel, iar cea de occidentalizat, încât, periodic, du pe atât de limpezi în continuitatea coaicele care umblă în bikini pe truoase ale hybrisului. Aici, iarăși a treia, Peri, oscilează. Asta aflăm pă reformele lui Kemal Mustafa, lor. Astfel încât desele schimbări de plajă. Fratele mai mare al lui Peri e cred că Elif Shafak și a întors per târziu, după ce Peri, cea cu care fa vechea Turcie, cea otomană și mu planuri nu te fac să te scarpini în marxist și, din cauză că poliția des sonajul din condei, făcând o pe cem cunoștință în primele pagini sulmană și antioccidentală, iese la cap și să dai paginile înapoi, ca să ți coperă că pitise în casă un pistol pri Peri să renunțe la cariera pe care ale romanului, pare o nevastă de iveală, cel mai adesea sângeros și amintești ce și cum despre perso mit de la oladașii idealului său și a ales o când s a dus la Oxford. votată tradiției, chiar dacă nu adoptă revanșard, ca și cum unii dintre najele la care Shafak se întoarce. politic, e băgat în pușcărie și tortu veșmintele tradiționale. urmașii Semilunii ar vrea să dea is Acesta e, de altfel, și motivul scur rat ca să i dea în vileag pe tovarășii ROMANUL LUI SHAFAK Cu ani în urmă, Elif Shafak a toria înapoi, pentru a o întoarce la timii capitolelor romanului din săi. Celălalt frate al lui Peri e națio ARE TOATE DATELE UNEI fost pusă sub acuzare că insultă sen vremurile lor de glorie. primele două treimi ale cărții, încât nalist, islamofil feroce, incult, dar CĂRȚI MEMORABILE timentul național al turcilor, așa nu Elif Shafak nu crede în aceste trecerea de la trecutul familiei Nal bun de gură. În treacăt fie spus, Sha mita „turcitate“. Acuzația i s a tras nostalgii megalomane ale compa bantoglu la prezentul lui Peri se lu fak lucrează cu dublă măsură în Deși protagonista romanului n are din cauza opiniilor ei, diferite de cele trioților ei, nici mai ales în periodi minează reciproc, într o construc privința celor doi frați. Marxistul e aceleași date biografice cu scriitoa ale autorităților de la Ankara, despre cele încercări ale politicienilor ție care te cucerește prin, cum să i tratat mai cu înțelegere și mai rea, ba chiar e construită în răspăr genocidul armenilor. Acum, Elif turci de a lichida republica laică a zic, firescul ei, deși acest firesc re nuanțat decât naționalistul funda față de viața și cariera lui Elif Sha Shafak s ar putea să fie acuzată că lui Kemal Mustafa. Fără a fi kema zultă din abilitatea artistică a ro mentalist, care e prezentat, prin fak, cred că punctul din care s a năs prin Cele trei fiice ale Evei insultă listă, romanciera e convinsă că mancierei, care nu recurge la tru ochii lui Peri, ca o hahaleră pericu cut acest roman a fost cel în care credința turcoaicelor care pentru a drumul Turciei e în Uniunea Euro curi postmoderniste pentru a și loasă și ridicolă. Ce i drept însă, fata autoarea, occidentalizată până în ocupa funcții publice se înveșmân peană, nu într o izolare trufașă controla manuscrisul și pentru își dă seama că fratele care vrea să le vârful unghiilor, l a descoperit, dra tează potrivit tradiției musulmane. care ar duce o la lupte fratricide. Și a și manipula epic cititorii. lipsească de drepturi pe turcoaice matic, pe Dumnezeu. Un Dumnezeu Dincolo însă de toate astea, ro asta nu în texte teziste, ci în roma lucrează și împotriva ei, nu doar, al unei credințe speciale care nu manul lui Shafak are toate datele nele unei scriitoare pentru care HYBRISUL, AI ZICE, așa, în general. Așa că în logica ro face deosebire între Allah și God, ci unei cărți memorabile, scrise cu un Turcia e una dintre marile țări ale E CEL CE HOTĂRĂȘTE manului aproape, repet, aproape că ai cărei credincioși își caută împă talent și cu un aplomb literar ieșite Europei, chiar dacă nu face parte DESTINUL FAMILIEI n o poți acuza pe Shafak că își tra carea sufletească pe cont propriu. din comun. Iar dacă îi luăm în cal din Uniunea Europeană. SDC tează personajele cu măsuri diferite. Între cele trei fiice ale Evei care cul și celelalte romane, descoperim Până la un punct îți vine să crezi că Peri și tatăl ei urzesc împreună se cunosc în campusul universi că, roman cu roman, ea scrie o isto Elif Shafak, Cele trei fiice ale Evei, Elif Shafak vrea să construiască per ca ea să se ducă la studii în străină tății, toate trei având legătură cu rie a ei, dar și a turcilor care au traducere de Ada Tănasă, sonaje și situații tipice, ca Balzac, tate, la Oxford. Ceea ce pentru lumea profetului Mahomed, una e venit în Europa ca mari cuceritori, Editura Polirom, 2017 ANUL XIV NR. 595 17 – 23 FEBRUARIE 2018 călătorii 11 www.suplimentuldecultura.ro Dansul ochilor
M-am trezit în jurul Prima zi în Kerala mă găsește încadrată de lumânări, bețișoare orei trei a unei leneșă în camera de hotel de pe parfumate și petale de trandafiri. Jacob Road, la câțiva pași de Fort De undeva de sus se aude tân dimineți de început de Cochin. A devenit de fapt aproape guirea unui sitar, un bătrânel cu septembrie în Ernaku- o regulă ca, atunci când ajung întrun ochelari de Gandhi îmi ștampi loc străin mie, primele ore să mi le lează zâmbind biletul, scările de lam, undeva pe coasta petrec în liniște și izolare, un ritual lemn scârțăie sub greutatea pași Malabarului, față în de pregătire pentru zilele ce ur lor curioși și pe nesimțite mă tre față cu o bucată de mează. Masaje ayurvedice, plimbări zesc în altă sferă, în alt timp, în cu barca, ricșa sau scuterul în jurul altă stare. Mare a Arabiei din orașului, vizite la sanctuare de ele E cald sau mi se pare, muzica India de Sud. Mă fanți și tigri, lecții de yoga și me a dispărut sau mi se pare, luminile așteptam ca drumul ditație – nimic nu mă poate con sunt difuze, încăperea e aproape vinge să părăsesc dulcea îmbrățișare goală de spectatori și mai e aproape dintre Mysore și capi- a cearșafurilor albe și a adierii ame o oră până ce spectacolul începe. Apariţia personajului negativ tala Kerala să dureze țitoare a bețișoarelor de santal îm Sau a început deja? pânzite prin toată camera. Clinchet oriental, boare de Cei trei artiști se acoperă de subliniat prin mimica feței și ges cel puțin câteva ore în Întrun final, madam Jenny mă trandafiri, Shiva și Ganesh și câ culoare treptat, meticulos, pentru turi complicate ale mâinilor nu plus și îmi încropisem convinge să ies măcar spre seară la teva lumânărele ne despart de a ne spune povestea binelui și a mite mudras în sanscrită. un loc de dormit mai un spectacol la doi pași de hotel, în scenă. Pe două rogojini stau răs răului, fricii și curajului, războiu Spațiul prinde viață cu bă unul dintre numeroasele centre pândite câteva vase de lemn pline lui și a păcii. Cel mai tânăr dintre tăile ritmice ale celor doi percu de doamne-ajută pe culturale din Kochi – Kerala Kat de culori stoarse din plante, apă și ei se ocupă de machiajul celui mai ționiști din colțul stâng al scenei, vreo patru locuri din hakali Centre. Probabil țiar plăcea pietre. Trei oameni. Trei personaje. în vârstă. Povestea din seara asta iar ochii conturați de negru ai pri spatele autocarului. să ajungi cu o oră înaintea specta Trei prezențe aproape impercepti ne vorbește despre demonul Na madonei diabolice se mișcă sin colului propriuzis, no săți pară bile. Încetîncet dispar sub straturi krathundi, care, îndrăgostinduse cron alături de fiecare sunet în rău, mă informează grijulie Jenny. indecente de culori. Mă farmecă până peste cap de Jayantha, fiul parte. Există nouă emoții ce pot fi Despre kathakali, o formă de atmosfera asta atât de intimă, atât zeului Raiului (Indra), se trans exprimate exclusiv cu ajutorul DESIRÉE HALASEH dans clasic indian tipic sudului de personală. formă întro femme fatale pentru ochilor, al sprâncenelor și al gurii țării, mam tot documentat de al seduce pe tînăr. întrun spectacol kathakali: iubire, ceva vreme, însă experiența spec NOUĂ EMOȚII POT FI Cu o grijă aproape maternă, sarcasm, tristețe, furie, eroism, Brusc, șoferul mă eliberează din tacolelor de teatru (inclusiv de EXPRIMATE EXCLUSIV tânărul actor îi aplică machiajul frică, repulsie, mirare și pace. reveria preazdruncinatei odihne, păpuși) din Jaipur și Hyderabad CU AJUTORUL OCHILOR, verde și solzii albi celuia care se Urmează un moment de rugă și anunțândumă triumfător cum că mă descurajase complet: o mână SPRÂNCENELOR ȘI GURII pare că moțăie de plăcere și care meditație, apoi povestitorul anunță am ajuns la destinație. Întuneric de artiști autoproclamați, plic de fapt a adormit dea binelea sub începerea spectacolului printrun beznă, o mare de trupuri adormite tisiți și prea puțin pregătiți, cu Pregătirea unui spectacol katha mâinile tandre ale viitoarei ispite scurt recital în sanscrită (raga) cu te miri pe unde, un labirint de au mișcări incerte și dicție șubredă, kali are loc franc, fără cortine, fără demonice ce va lua viață în curând tobă Maddalam și cinel tibetan. tocare pufăind a smog, șoferi de un vânzător de bilete cu tarife culise, direct pe scenă în fața noas pe scenă. În spatele lor, al treilea Las deoparte orice urmă de ricșă alergând brownian după preferențiale și un decor macabru tră. Un spectacol înainte de spec actor șia pictat o sprânceană gal prejudecată și asist înmărmurită bruma de călători picată în mijlo de perdele prăfuite și lumini prost tacol: cei trei oameni devin culori, benă și sceptică. El e nevoit să se la desăvârșita expresivitate a ar cul autogării și EU. amplasate mau ținut departe de devin personaje fantastice ale ve machieze singur. tiștilor kathakali. Un dans al ochi Eu alături de două bagaje așazisele manifestații artistice chilor povești hinduse cuprinse în În timp ce machiajul e pe sfâr lor, o confruntare sinestezică, un surprinzător de ușoare după o din subcontinent. Bhagavata Purana. Pe vremuri șite, luminile sunt și mai difuze, pe dram de hinduism performativ în lună de călătorii, cu cel puțin o Miam prins așadar doza de toate acestea sar fi petrecut în in scenă apare povestitorul care ne țara lui Dumnezeu, Kerala. duzină de opriri și mult prea scepticism de un braț și aparatul teriorul unui templu dea lungul spune câte ceva despre tehnicile Presimt că voi rămâne o vreme multe cedări în fața lipsei de foto de celălalt și miam luat bilet unei nopți întregi, însă, din rațiuni ce urmează să se desfășoare și aici. În sud, unde culoarea sfidează cumpătare prin bazarurile și du pentru spectacolul de seară. Intrarea evidente, în zilele noastre asistăm cum în timpul unui spectacol kat natura, unde fantasticul înlocuieș ghenele multiaprovizionate ale în spațiul unde are loc evenimen la o frântură, un rezumat a ceea ce hakali nu se face uz de replici, ci te banalul, unde arta pulsează vie, Indiei. tul e precedată de o potecă îngustă a însemnat odată arta kathakali. mai degrabă de limbajul corpului, unde magia te îmbie în larg. SDC
Pregătirea machiajului înainte de începerea spectacolului Kerala Kathakali Cultural Center ANUL XIV NR. 595 actualitate 17 – 23 FEBRUARIE 2018 12 www.suplimentuldecultura.ro
MIHAELA POPESCU MERGE LA FESTIVALUL DE LA BERLIN CU LUNGMETRAJUL DE DEBUT „Vreau să pun în discuție raportul de putere atât dintre sexe, cât și din justiție“
În pronunțare/ Yet to Rule, debutul în lungmetraj al Mihaelei de la Berlin (15-25 februarie 2018). Filmul produs de Saga Film Popescu, are premiera mondială în 17 februarie 2018, în cadrul cu sprijinul CNC îi are în rolurile principale pe Dorotheea Petre celei de-a patra ediții Woche der Kritik Berlin/ Berlin Critics’s și Cuzin Toma și urmărește un judecător a cărui identitate se Week, eveniment organizat de Asociația Criticilor de Film din fragmentează între rutina unui serviciu nesatisfăcător și o Germania în paralel cu selecția oficială a Festivalului de Film căsnicie eșuată. Scenariul are la bază mai multe cazuri reale.
IULIA BLAGA independența justiției e în peri- tema Un simț al structurii, cu oa col. Ai avut referințe la realitate? meni din industrie și nu numai, Cu siguranță, dar e o realitate care unde se vor ridica întrebări legate Mihaela Popescu a fost producă este încă în umbra știrilor conside de politica (de gen) în cinematogra tor asociat al filmului Periferic, rate importante și care mereu a fost fie, precum și în actualele convenții regizat de Bogdan George Apetri, în umbră. Este realitatea femeilor de stil cinematografic. Cred că asta și a semnat scurtmetrajele Plim care, din păcate, na intrat până e cel mai important. Când faci un bare, care a avut premiera inter acum în atenția publicului din Ro film vrei să creezi o dezbatere, un națională la Locarno IFF, și On mânia pentru a fi privită în față cu dialog care să ducă acele gânduri Another Corner, despre violența luciditate și onestitate. Mereu vor fi mai departe, și nu pot decât să mă armată din Chicago, care a avut cazuri mai importante de discutat, bucur că se întâmplă asta chiar la premiera internațională la DOK un ministru sau un polițist corupt premiera filmului. Sper să fie o dez Leipzig 2017. În prezent lucrează care a fraudat încă o dată statul, un batere și în România cât mai cu la Londra – unde și locuiește – la doctor care a luat mită sau un poli rând, deși decizia de a lansa filmul primul ei lungmetraj documen tician care încearcă să folosească îi aparține producătorului. Sper ca tar, The Living Bridge. justiția în interes personal. asta să se întâmple în câteva luni. Toate astea sunt cât se poate Cât privește un sales agent, sperăm Ce ar trebui să știe cititorii SDC de bine documentate în presă și să apară în timpul festivalului. despre tine? nu cred că mai trebuie dublat Ar trebui să știe că sunt o femeie acest efort în film. Rolul cineastu justiției, la o pierdere a legitimi simțit atrasă de idee și toți au fost Locuiești acum la Londra ca să care a făcut un film și că acest film lui nu e de a lua știri și de a le pre tății. Bineînțeles, filmul nu se do cât se poate de implicați, dar toți lucrezi la documentarul despre încearcă să vadă justiția printrun zenta întro formă mai dramatică – rește decât un început al discuției. am pornit cu rezerve, cu o teamă Brexit sau mai degrabă invers? raport de putere, printro luptă cel puțin nu asta mă interesează Această discuție pe care o auzim de necunoscut mai mare ca de Mai degrabă invers. În general, fac care se dă în primul rând în noi, pe mine. Eu caut să văd dincolo de tot mai des în alte țări sper să obicei. E normal când nu sau mai filme care mă afectează direct întrun între partea rațională și cea in informație, să înțeleg mecanismul înceapă și în România, la fel de făcut astfel de filme în România și fel sau altul. Există o stare de confu stinctuală. Vedem aceste laturi interior al oamenilor și al institu puternic și de onest. când încerci să creezi un stil nou. zie în rândul celor care trăiesc în prin prisma unui judecător a cărui țiilor. De obicei înțelegi oamenii La început auzeam foarte des: Marea Britanie și poate că e normal identitate se macină în viața de zi și instituțiile care formează o țară „SUPRAREALISMUL E, „Ai grijă că la genul ăsta de film să fie așa. Această decizie istorică îi cu zi întro luptă surdă. În același când observi tratamentul față de DE FAPT, REALISM VĂZUT poți rata foarte ușor“, „E un balans afectează cel mai mult pe cei care n timp, filmul pune în discuție și ra cei mai vulnerabili. În România MAI BINE“ foarte fin pe care trebuie săl ai cu au avut nimic de spus în privința ei. portul de putere dintre sexe. persoanele cele mai vulnerabile actorii, cu întreaga atmosferă; si Sunt trei milioane de oameni care sunt femeile. La fiecare 30 de se În ce zonă te încadrezi cu acest gur vrei să faci asta la debut?“. Nu șiau construit o viață, o carieră, Nevăzând încă filmul, nu te pot cunde se produce o agresiune fi film care am înțeles că mixează puteam decât să le dau dreptate și unii au deja familii și care acum se întreba decât pe pipăite, dar sunt zică asupra unei femei, iar trei din realismul cu suprarealismul? să merg mai departe. Trecând pes simt nesiguri față de viitor și chiar curioasă în ce măsură el se înca- zece femei au fost agresate fizic E adevărat că mixează realismul te dificultățile financiare, cred că față de identitatea lor. Acest statut drează în contextul actual, când sau psihic de la vârste fragede. cu suprarealismul, dar nu sunt si la început cel mai delicat a fost să nou, drepturile limitate care ar Bineînțeles, acestea sunt doar sta gură că există vreo zonă precisă. stabilesc relația de încredere de putea să survină, atitudinea ostilă tistici bazate pe faptele raportate, Dacă ar fi să fie una, cred că ar fi o care era nevoie, să conving oame pe care au simțito peste noapte, În pronunțare dar în realitate numerele sunt mai intersecție între realismul cine nii din echipă să facem împreună felul în care li se negociază viețile mari – lucru demonstrat și de pe maului românesc și suprarealis un salt în necunoscut. de către birocrați lasă o amprentă l Regie, scenariu și montaj: nalizările date de CEDO Româ mul lui Buñuel. Cât privește originea, acest film foarte adâncă de frustrare și neîn Mihaela Popescu niei pentru ignorarea violenței începe cu faptul că sunt femeie, o credere. În ciuda acestor senti l Cu: Dorotheea Petre, Cuzin domestice la nivel instituțional. Care e originea proiectului și femeie care a trăit aproape toată mente, oamenii luptă să nu piardă Toma, Olimpia Melinte, Liliana Știu că poate părea contrain care au fost provocările? viața în România și care a vrut să speranța. Mă atrage această luptă și Mocanu, Teodor Corban, Alexan- tuitiv să spui că trebuie să pui Când vorbim de suprarealism, vor prezinte această realitate întrun această confuzie și încerc să le cap drina Halic, Ion Arcudeanu, abuzul împotriva femeilor înain bim deja de cea mai mare provocare. alt mod în film și prin ochii justiției. tez cât sunt vii. Acum adun infor Crenguţa Hariton, Laurette tea corupției, dar tocmai asta vreau Suprarealismul e, de fapt, realism mații și intervievez oamenii, captez Atindehou, Cosmin Pană să fac cu acest film – să pun în văzut mai bine, singura problemă Ce așteptări ai de la participarea povești și emoții, și încerc sămi dau l Producător: Alexandru discuție raportul de putere atât e că la început ești singurul care în Berlin Critics’s Week? seama care e cea mai potrivită Teodorescu dintre sexe, cât și din justiție și să vede asta și pe urmă încerci să le Nu am vreo așteptare, sunt doar bu formă de a transpune ce văd și simt. l Imagine: Marius Panduru arăt că orice dezechilibru duce la explici și celorlalți ce vezi. Toată curoasă că filmul e prezentat acolo. Cu alte cuvinte, sunt încă în stadiul l Scenografie: Cristian Niculescu o pierdere a identității și, în cazul lumea care a lucrat la proiect sa După proiecție va fi o dezbatere cu de dezvoltare. SDC ANUL XIV NR. 595 17 – 23 FEBRUARIE 2018 opinii 13 www.suplimentuldecultura.ro La știrile din sport: amintiri din Epoca de Aur
Tabloul era excesiv de familiar: în tribunele unui meci de hochei de la Jocurile Olimpice, peste o sută de fetițe drăgălașe, îmbrăcate identic, cu părul prins în codițe, băteau din palme în sincron, își MĂDĂLINA COCEA mișcau capetele dintro parte în alta ca un ceas elvețian și flutu rau niște stegulețe cu harta Co DE VEGHE-N LANUL reei reunite întro coreografie DE CULTURĂ perfectă. Erau majoretele Coreei de Nord. Nu avântul lor pione resc ma șocat, ci entuziasmul lor. Facebookul, cu o capacitate a occidental al tuturor acelor „ce atenției de durata unui strănut, a drăguuuuț“ din comentarii. trimis nenumărate inimioare spre filmele cu majorete. care se aud la difuzoare. Nu șiau altă artă decât propaganda con ia acasă, pentru că în Coreea de Puține lucruri de la Jocurile Olim Cele 230 de majorete din ar întrerupt rutina nici măcar pentru ducătorului iubit, numeroși oa Nord sunt interzise prin lege GPSul pice de iarnă din Coreea de Sud mata de propagandă a Coreei de o cerere în căsătorie care a avut loc meni străini împreună, tipuri de și accesul la internet de mare viteză sunt mai departe de „drăguț“ decât Nord trebuie să fie frumoase, să la una dintre probe, aclamată de mâncare la care nu pot visa în Co fără o permisiune specială. cele 230 de componente ale echipei aibă în jur de 20 de ani și să aibă o toate tribunele. Merg spre masă în reea de Nord, trenuri de înaltă vi Este și un pic emoționant fap de majorete din Coreea de Nord. anumită înălțime. Până aici, nu di rânduri cuminți și perfect aliniate. teză, ideea libertății de mișcare, tul că un regim dictatorial a trimis „O victorie de propagandă ame feră cu nimic de o echipă de majo Cât nu scandează, nu vorbesc. În televiziune necontrolată de par 230 de fetițe cu codițe pentru ca țitoare și fermecătoare a lui Kim rete din filmele americane. Doar că 2006 sa aflat că 21 de majorete au tid, telefoane și internet, lumini lumea să uite că e vorba de o țară Jongun“, a scris Slate despre echipa ele sunt de asemenea selectate pe fost trimise în închisoare după o stradale, mașini îngrămădite pe unde oamenii sunt executați în de majorete. „Spectacolul uimitor al bază de „origini sănătoase“ (tre participare la un eveniment spor câteva străzi mai multe decât în public pentru că se uită la filme «armatei frumuseții» din Coreea buie să provină dintro familie lo tiv, pentru că au povestit ceea ce au toată Coreea de Nord și electrici străine. Este un pic trist că a func de Nord“, a titrat „The New Yorker“. ială regimului nordcoreean) și să văzut în Coreea de Sud. tate care nu cade constant. ționat, parțial. Important este să „Sau născut o sută de stele“, a dea dovadă de un patriotism in Un reportaj CNN, realizat de Atleții sunt păziți 24 din 24 de nu funcționeze cel puțin aici, în anunțat „The Washington Post“. tens. Bat din palme și își scandează un reporter specializat pe Coreea ore ca să nu dezerteze, inclusiv când România. La știrile din sport, Jocu Televiziunile, mulțumite că au ima îndemnurile aproape nonstop, in de Nord, a făcut inventarul lucru merg la baie. Au primit gratuit tele rile Olimpice ne oferă un bun mo gini neobișnuite, au fost încă și diferent de spiritul din tribune, rilor pe care le văd pentru prima foane Samsung din partea organi ment de a îndepărta poleiala de mai lipsite de nuanțe în admirația indiferent de ritmul melodiilor dată delegații din Coreea de Nord: zatorilor, dar nu vor avea voie să le aur de pe nostalgiile noastre. SDC
doar că a găsit sonorități distinc este unul de disperare. Și nar te, care au căpătat între timp sta putea fi altfel, când „decizia“ unei Strigăt orfan tut de „marcă înregistrată“, ci lea paiațe iresponsabile mai aruncă îmbinat întro melodicitate aspră, o bombă întrun loc veșnic în fără cusur. În plus, tematica ver sângerat. Lucrurile stau așa (simplific pu surilor a fost una generoasă de la De la prima audiție, și după țin, pentru a nu lungi introduce bun început: pace, împăcare, uni nenumărate altele, ce pot spune DUMITRU UNGUREANU rea): rockul este plin de evrei – tate între adepții celor trei religii despre disc aduce a laudă deșăn compozitori, instrumentiști, care își dispută „pământul sfânt“: țată: este cel mai bun Orphaned ROCKIN’ BY MYSELF vocaliști, producători, ingineri iudaism, crești nism, islam. Land și, poate, o capodoperă a de sunet, patroni și alte categorii Însă, când vine vorba de reli genului. de personal ce mișcă showbizul. gie, probabilitatea dea te lovi de Am sub ochi coloana cuvinte Multe alte imagini zguduitoare obtuzitate, obscurantism și orbire lor adunate întrun recviem al se înșiră pe parcursul celor circa 60 Mulți cetățeni americani, dar și este mult mai mare decât de a găsi umanității acestui început de mi de minute de muzică ireproșabil destui europeni. Nu știu câți au înțelegere, înțelepciune, îngădu leniu. Titlurile au impact (Only cântată. Luptă, speran ță, rezistență, rezidență în Israel. Din această ință. Mă amuză întrun mod dure The Dead Have Seen The End Of libertate, lumină și tot ce înseamnă țară încă na urcat pe firmament, ros gândul că pe Kobi Farhi îl paș The War), dar versurile fiecărui normalitate pe Pământ sunt invocate la nivel mondial, vreo trupă de ca grupului interesează, ci rezulta te o excomunicare de genul celei cântec te desfigurează, dacă nai cu patosul ultimei rugăciuni. Însă librul unor – să zicem – Scorpions, tele. Iar acestea au căpătat o eti aplicate unui Daniel Barenboim, mintea încuiată cu lacătul propa realitatea nu poate fi edulcorată: Nazareth ori Grand Funk Rail chetă ce, după mintea mea, este bunăoară. gandei. Situația, văzută dintro „Sometimes it seems to me droad. Face eforturi în direcția reducționistă și nu ajută la pro Întro lume delirantă, care anume perspectivă, arată că ome that this world is nothing but a bună gruparea din jurul vocalis movare, ba chiar dăunează. Pen parcă își sapă propria groapă, go nirea e prinsă în capcană, una beta version of this amazing tului Kobi Farhi, sugestiv numită tru că „folk oriental metal“ induce lind resursele planetei în goană care își schimbă permanent înfă thing, and while our maker has Orphaned Land. De ce oare nu o așteptare de intensitate redusă după profit, să promovezi idei țișarea și ghearele. Adevărul este gone to his next improved ver saltă unde merită? în orizontul rockerului de pretu umaniste, egalitariste și pacifiste nemilos: sion, we are left behind in this Am scris „gruparea“, nu „for tindeni, educat cu șabloane și fi e calea cea mai sigură dea fi iz „I always pray, Flying Dutchman.” mația“, fiind evident că cine nu e guri de stil comune. Orphaned gonit în pustiu. Precedentul al the heavens cry de acord cu Kobi Farhi, pleacă! Land a încercat de la primele dis bum Orphaned Land, All Is One, When fathers fail, the children – Finalul e și mai negru. Este o Doar basistul Uri Zelcha rezistă curi să obțină ceva diferit de era un strigăt de speranță. Cel de will they rise? inserție vorbită, de felul celor fo din prima formulă Orphaned Land. „mainstreamul undergroundului“, acum, Unsung Prophets & Dead Darkness reigns and we are the losite de Roger Waters pe discurile Însă nu chestiunile de chimie a ca să folosesc un paradox. Și nu Messiahs (2018, Century Media), slaves of that all knowing eye“. lui. Vă las să o descoperiți. SDC ANUL XIV NR. 595 17 – 23 FEBRUARIE 2018 14 www.suplimentuldecultura.ro Black Panther, revoluția neagră Noua producție Marvel își depășește condiția de film cu supereroi, propunând un blockbuster politic și social în veșminte de divertisment pentru marele public, devenind astfel un adevărat fenomen cultural.
La prima vedere, Black Panther, Wakanda, din realitatea alterna care debutează acum în sălile de tivă imaginată de universul Mar cinema, pare un film clasic cu su vel. Spre deosebire de restul pereroi, dar este complet diferit. Africii, ce cunoaște aceleași pro E primul film din seria de succese bleme ca în lumea reală, Wakanda Marvel al cărui personaj principal este un caz aparte. Deținând mo este un supererou negru, realizat nopolul asupra unui mineral (fic de un regizor de culoare foarte tiv) extrem de prețios numit vi apreciat (Ryan Coogler), cu o dis branium , locuitorii acestuia au tribuție care grupează câțiva din construit o societate secretă ex publicului și a criticii au făcut ca o critică nedisimulată a colonialis arătat că sunt predispuși să ac tre cei mai lăudați actori de cu trem de avansată, o tehnoutopie Black Panther să fie un adevărat mului, dar nu în doze excesive. În cepte proiecte cu personaje care loare de la Hollywood (Chadwick bazată pe o cultură sută la sută eveniment, mai ales în actualul schimb însă, personajul și banda le seamănă, acest film va dovedi Boseman, Lupita Nyong’o, Angela africană. climat social și politic. Suficient desenată, inventând fabuloasa so că prezentarea unei alte realități Bassett, Forest Whitaker, Daniel Această viziune a unei civiliza cât să „rupă“ Twitterul cu un nu cietate wakandeză, reprezintă o decât cea albă poate face foarte Kaluuya). ții africane dezvoltate, dar și teme măr record de postări și să se ca perfectă ilustrare a afrofu tu ris mulți bani.“ Pantera Neagră, eroul filmului, care rezonează cu publicul ame lifice pentru coperta ultimului mului, o imagine a unei măreții Mai mult decât un pariu finan este titlul nobiliar al conducăto rican de culoare, plus o primi număr al revistei „Time“. „negre“ care combină mituri afri ciar câștigat, succesul filmului rului unui regat african imaginar, re foarte entuziastă din partea Cu sau fără voia lui, personajul cane, tehnologii și sciencefiction simbolizează o răscruce pentru Black Panther a avut întotdeauna întro viziune care concu rea ză re felul în care sunt și vor fi repre conotații politice. prezentările tradiționale pe care le zentați de acum înainte artiștii de El a fost creat în 1966 de către avem despre o societate avansată a culoare. Și, în același timp, consti LUCIAN AMARII (JUP) Stan Lee, părintele majorității per viitorului. Mai precis o societate tuie mult mai mult. sonajelor Marvel, conform ideilor viitoare creată pe cu totul alte Deși unii cred că un asemenea SUPLIMENTUL LUI JUP sale de „umanizare“ a eroilor din baze decât cele ale culturii albe. succes se va dovedi doar o nouă bandă desenată. Climatul socio „Sar putea spune că această oportunitate de blaxploitation politic al vremii era însă foarte națiune africană este o fantezie“, pentru Hollywood, cei mai mulți tensionat; este era luptei pentru este de părere Chadwick Bose comentatori subliniază impactul drepturi civile, în care rasismul și man, interpretul prințului T’Challa pe care filmul deja îl are asupra legile segregaționiste încă bân în film. „Dar să ai ocazia să preiei publicului, de la atragerea tineri tuie sudul american. părți din idei reale, din locuri re lor de culoare spre știință și teh Din acest motiv lumea vede în ale și din concepte africane reale nologie la încurajarea efectivă a Black Panther o legătură directă și să pui totul în această noțiune unui segment al populației ameri cu Black Panther Party, mișcarea de Wakanda este un prilej nemai cane ce se confruntă încă, se pare, radicală pentru drepturile popu pomenit să dezvolți cum ar fi cu ororile trecutului, cu probleme lației de culoare pe care directorul acea identitate, mai ales când ești de rasă și cu un sentiment al dez FBI, J. Edgar Hoover, o numito rupt de ea.“ rădăcinării. Un film care, printre „cea mai mare amenințare pentru Din acest motiv, la 50 de ani altele, va avea un efect pozitiv asu securitatea națională“. după violența erei în care a fost pra copiilor americani de culoare, Stan Lee nu a vrut să creeze un creat, în lumea postObama, filmul așa cum spune un expert în dome supererou politic, ci doar primul Marvel pare a avea un ecou aparte niu: „Va avea un impact imens supererou negru din istoria co pentru americanii de culoare. asupra minților copiilor, oferind micsurilor. Inevitabil însă, Black „Nu este numai un film despre le un model demn de urmat și Panther a reflectat tumultul poli un supererou negru, este un film spunândule că și ei pot reuși. (...) tic al erei. Nedorind să se implice negru“, scrie „Time“. „Poartă pe u Astfel se construiește o generație“. în asemenea dispute, Marvel a în meri o povară pe care nici Thor, „Pantera Neagră și Wakanda cercat să îl ascundă oarecum, pro nici Căpitanul America nar pu trebuie să devină un loc în care punând un alt titlu, dar în cele din teao duce, de a servi un public ne mai multe generații de americani urmă a lăsat lucrurile să meargă gru care prea multă vreme nu a negri să își proiecteze cele mai pro de la sine. Întruna dintre aventu fost reprezentat cum trebuie la ci funde aspirații. Am căutat secole rile sale de început, personajul nema. Black Panther este în același dea rândul fie să ne găsim, fie să chiar declară: „Nu îi condamn, dar timp un film negru, dar și cel mai ne făurim un tărâm al făgăduinței nici nu îi susțin pe cei care șiau nou competitor în cea mai de suc unde să nu mai fim bântuiți de luat acest nume, însă T’Challa nu ces franciză din istorie. Pentru un ororile existenței noastre ameri respectă decât propriile legi“. business care se teme de riscuri cane“, scrie comentatorul de cu Dacă există ceva politic în comic financiare, condus în mare parte loare Carvell Wallace în „The New surile cu Black Panther, aceasta este de producători albi care istoric au York Times Magazine“. SDC ANUL XIV NR. 595 17 – 23 FEBRUARIE 2018 15 www.suplimentuldecultura.ro Kung Fury trece la nivelul următor
Faimosul film de amatori Kung Fury va avea o continuare și și-a asigurat mari vedete ale Hollywoodului în distribuție.
Puțină istorie (recentă): Kung Fury Sandberg a scris, regizat, făcut a fost realizat în 2015 de David efecte speciale și jucat rolul prin Sandberg, un tânăr cineast amator cipal, ajutat de o grămadă de vo din Suedia. Filmul are o poveste luntari, actori sau realizatori de specială. Kung Fury este o comedie efec te digitale. Filmările sau des care omagiază și parodiază în fășurat în întregime în biroul din același timp clișeele filmelor de Stockholm al regizorului. acțiune din anii ’80. Subiectul este Pentru a convinge oamenii să True Survivor, compusă de muzi trecerea lui Kung Fury la nivelul David Sandberg, ilustru necu la fel de bizar și de parodic: un bage bani în producție, Sandberg cianul synthwave Mitch Murder și următor: contacte, distribuție, fi noscut, are astfel o șansă uriașă de superdetectiv din Miami merge șia părăsit slujba la o agenție de interpretată de David Hasselhoff, nanțare consistentă pentru un lung a pătrunde în liga „băieților mari“ înapoi în timp pentru al ucide pe publicitate, sa mutat înapoi cu mama a devenit hit tot pe YouTube, iar metraj și toate celelalte. Și, spre de la Hollywood. Iar asta nu mai Hitler (denumit aici, pentru bună sa și a muncit doi ani, singur, la un coloana sonoră a fost imprimată marea surpriză a tuturor, primele poate fi considerată o întâmplare măsură, Kung Führer). Din meniu trailer care, după cum se vede, a con pe CD și vinil. Iar filmul a primit nume mari în distribuție. în ziua de azi, când noile tehnologii fac parte roboți uriași, un tira vins „investitorii“ de pe Kickstarter. câteva premii și a fost foarte lăudat Acum câteva zile anunțul că o sunt accesibile oricui și oricine își nozaur, zeul Thor, valkirii și multe În momentul premierei, Kung de critici. vedetă de primă mână, Michael poate finanța visele artistice prin altele, plus David Hasselhoff, pe Fury a dovedit imediat că nu este o Acest succes a deschis oportu Fassbender, va apărea în film ală campanii de crowdfunding. post de icon optzecist inevitabil. glumă, ci un lucru foarte serios. A nități nebănuite cineastului suedez. turi de „veteranul“ David Hasselhoff, Un bun exemplu ar putea fi, în David Sandberg a realizat acest debutat în 2015 la Cannes și a fost Kung Fury II va fi un lungmetraj, a produs stupoare pe internet, cau acest sens, finlandezul Timo Vuoren film de numai jumătate de oră cu selectat în secțiunea Directors Fort produs de David Katzenberg, fiul zând și unele comentarii glumețe sola care, la fel ca Sandberg, a creat bani strânși printro campanie Kick night. Lansat în mai același an, pe celebrului Jeffrey Katzenberg, și (din ciclul „Lau șantajat cu ceva!“), un filmparodie la Star Trek, Star starter care ia adus 630.000 de YouTube, el a fost vizionat de peste de Seth GrahameSmith. Intrarea dar atrăgând automat atenția Wrek, după care a devenit cunoscut dolari, mai puțin de milionul de care 10 milioane de ori (acum a ajuns la lui Sandberg în lumea producăto asupra proiectului. cu altă producție de amatori, Iron avea nevoie pentru un lungmetraj. 26 de milioane de vizionări). Piesa rilor americani a garantat automat Pe urmă, chiar în seara de joi, Sky, faimosul film cu naziști (din 16 februarie, a venit și a doua „bombă“; nou!) pe lună. Și, în afară de acești Arnold Schwarzenegger a acceptat doi scandinavi, mai există destui PE SCURT să apară și el în film, în rolul pre alți cineaști amatori ale căror ședintelui Statelor Unite. Un Arnold producții, difuzate gratuit pe plat Museum. Aceste lucrări, din cauza la apus de carieră, e drept, dar ex forme precum YouTube sau Vimeo, marii distanțe de la sol, sunt până trem de potrivit pentru o producție atrag atenția marilor studiouri. acum cele mai puțin cunoscute care mizează tocmai pe nostalgia Kung Fury poate fi vizionat, gra picturi ale maestrului austriac de optzecistă. tuit, pe YouTube. SDC la a cărui moarte sa împlinit, pe 6 februarie, un secol. n Tot în Austria a fost restituit unui muzeu un desen în creion re alizat de Klimt. Desenul a fost sus Marcă înregistrată – Editura Polirom și tras, în 1977, de o angajată a muzeu „Ziarul de Iași“. Proiect realizat de Editura Polirom în lui, care a lăsat testamentar ca, după colaborare cu „Ziarul de Iași“. Se distribuie gratuit moartea sa, el să fie returnat. împreună cu „Ziarul de Iași“. n Actrița germană Anna Brügge : : n În iunie, la Stockholm, Metallica New York, în pânză pentru lucrările mann a lansat campania #Nobodys Adresă Iași, Bdul Carol I, nr. 4, etaj 4, Film Iulia Blaga CP 266, tel. 0232/ 214.100, 0232/ 214111, Teatru: Oltița Cîntec va primi premiul Polar, considerat lor. Acestea au fost distruse după ce Doll, îndemnând participantele la fax: 0232/ 214111 „Nobelul muzicii“, și recompensa proprietarul clădirii a decis, în 2013, ediția din acest an a Festivalului Caricatură: Lucian Amarii (Jup) Redactorșef: George Onofrei de un milion de coroane suedeze să văruiască zidurile. Acum, propri de la Berlin să renunțe la tocurile Grafică: Ion Barbu Redactorșef adjunct: Radu Cucuteanu care însoțește această distincție. etarul trebuie să plătească artiștilor cui și la rochiile mulate în favoarea Actualitate: Cătălin Hopulele Editor: Anca Baraboi Este prima formație de heavy metal suma de 6,75 milioane de dolari. unor „haine mai confortabile“. : : Publicitate tel. 0232/ 252294 laureată a acestui premiu prestigios, n Celebrul chitarist Glenn Tipton, n Un James Bond jucat de o fe DTP Adina Arnăutu Distribuție: Mihai Sârbu, tel. 0232/ 271333. justificat astfel de către comitetul principalul compozitor al formației meie? „Nu este o idee bună. Femeile Rubrici permanente: Bobi (Fără zahăr), Mădălina Cocea, Dragoș Cojocaru, Media Distribution S.R.L., tel. 0232/ 216112 care îl decernează: „De la tumultul Judas Priest, a fost diagnosticat cu sunt suficient de fascinante și in Andrei Crăciun, Florin Ghețău, Abonamente: tel. 0232/214100 de sentimente al lui Wagner și de boala Parkinson, motiv pentru care teresante pentru a avea propriile Radu Pavel Gheo, Florin Lăzărescu, Tarife de abonament: 45 lei pentru 3 luni; la tunurile lui Ceaikovski încoace, nu va mai însoți formația în con povești“, susține actrița Rachel George Onofrei 91 lei pentru 6 luni; 182 lei pentru 12 luni. nimeni na mai creat o muzică care certe. Locul lui va fi luat de copro Weisz, care este căsătorită cu Daniel : Carte Doris Mironescu, Eli Bădică, Prețurile includ și tarifele poștale. să fie atât de fizică și de furioasă ducătorul trupei, chitaristul Andy Craig, actualul interpret al agen Florin Irimia, Marius Miheț, Cristian și, în același timp, atât de accesibilă“. Sneap, membru al formației Hell. tului 007. SDC Teodorescu, BogdanAlexandru Stănescu, „Suplimentul de cultură“ n 21 de artiști stradali din Statele n Luni, la Viena, a fost inaugura Alina Purcaru este tipărit cu sprijinul Unite vor fi despăgubiți după ce un tă o schelă specială care permite Muzică: Victor Eskenasy, Dumitru Ungureanu Adevărul Holding judecător a decis în favoarea lor. celor interesați să admire de Pagini realizate de Acești artiști transformaseră zidurile aproape 13 lucrări de Gustav Klimt Responsabilitatea juridică pentru conținutul articolului îi aparține autorului. DRAGOȘ COJOCARU unei uzine dezafectate din Queens, ce ornamen tează Kunsthistorisches Manuscrisele primite la redacție nu se înapoiază. ANUL XIV NR. 595 16 fast food 17 – 23 FEBRUARIE 2018 www.suplimentuldecultura.ro
Phantom Thread, Structuri de Paul Thomas Anderson
Două filme așteptate, dar foarte diferite, intră în aceeași zi (16 februarie 2018) pe ecranele din România – Paterson, de Jim Jarmusch, și Phantom Thread/ Firul fantomă, de Paul- Thomas Anderson. Primul e o bijuterie mi n i- malistă ca o haină largă de in aproape fără cusături, al doilea e la fel de pretențios ca o rochie creponată pe care nu poți sta și la fel de incert ca un material cu ape (și verde – și mov, nici verde – nici mov). a vrut ceva glamorous și superfi întâmplat la filmări. Nici nu se ter Phantom Thread e un fel de cial, dar nu sa abținut să nu de minaseră când DayLewis anun PunchDrunk Love, dar complet pentru Oscaruri –, probabil că vieze lovestoryul dintre un desig ța că acesta va fi ultimul său rol lipsit de euforia haotică și de liber Jarmusch na dorit săl înscrie, ner celebru și o tânără tenace spre pentru că se simte „copleșit de un tatea acestuia. Femeia nu sabotează oricum se ferește ca, Doamne, iar un al doilea, neverosimil, Rebecca. sentiment de tristețe“. Navem universul compulsiv al bărbatului tămă, să intre în vreo structură Filmul merge ca uns până când timp, loc, chef și aplecare să psi decât pentru ași impune propria oficială. relația celor doi intră pe făgaș. E hanalizăm acest actor pentru ordine. Nu reușești să înțelegi cea foarte tihnită atenția cu care ia pe care fiecare rol înseamnă o scufun vrut Anderson cu filmul ăsta care IULIA BLAGA INTRAȚI ÎNTÂI LA PHANTOM același ac detaliile vizuale ale unei dare periculoasă în alt sine. Pro pare mai puțin un film despre a trăi THREAD, CA SĂ VĂ DREGEȚI existențe elegante și bine compar babil că între timp ia trecut. Cri în umbra unui creator, cât unul FILM PE URMĂ CU PATERSON timentate, dar și schimbările epi ticul american Stephanie Zacharek despre putere și despre contrastul dermice din metabolismul perso (în juriu anul acesta la Berlin) are dintre vizibil și invizibil. Paterson na luat nimic acum doi Phantom Thread începe ca un di najelor, vizibile ca niște nori care parțial dreptate când spune ma La Jarmusch e mult mai lejer. ani în competiție la Cannes, dar i vertisment savant ca să tragă spre trec pe fața actorilor (vezi mai ales lițios că DayLewis chiar pare viu El lucrează cu structuri foarte sim sa dus vestea de tribut sublim Hitchcock și să te lase pe linie prima întâlnire). Ce aiurea că ne în unele scene, în general pur ple carei permit să sugereze mult adus cotidianului, pe când filmul moartă. Filmat chiar de Anderson, cunoscuta luxemburgheză Vicky tânduse ca îmbălsămat. Dar scor mai mult decât construiește cu lui Anderson, lansat anul trecut, firitisit, cu atenție pentru detaliul Krieps, un amestec rafinat de ones țoșenia îi e indusă de regizor. Și trudă Anderson. Repetiția acelo are șase generoase nominalizări de epocă și o seriozitate în toate titate, ambiție și amenințare în filmul e tot așa îmbălsămat, dar e rași ritualuri dă poveștii șoferului la apropiatele Oscaruri, inclusiv compartimentele, mai puțin asu postura muzei care luptă pentru aici ceva ce lui Anderson nu ia din Paterson, New York, o muzica pentru cel mai bun film, regie, pra scenariului, filmul nu e des inima intransigentului maestru, a ieșit. Dinamica relației dintre cei litate pe care Jarmusch o asociază actor rol principal (Daniel Day pre un designer real. Anderson a scăpat prin ochiurile premiilor in doi eroi era legată de două mo mai puțin cu o melodie, cât cu mu Lewis) și actriță rol secundar (Les devenit interesat de lumea modei dustriei americane de film! Ea și duri diferite de a vedea lumea, zicalitatea unui poem. Dovada că ley Manville). Ca să înțelegeți după ce a citit biografia lui Cris nu DanielDay Lewis ori Lesley dar cineastul sa pierdut în jocul viața e nedreaptă e că acest text e diferența de paradigmă – deși Pa tóbal Balenciaga. Ciudat, nu pare Manville ar fi meritat nominaliza dintre ce e exterior, vizibil, tangi mai mult despre un film nereușit și terson a fost considerat de mulți cineastul ca după un film ca The rea la Oscar. bil, și materia vie din spatele apa mai puțin despre un film cristalin critici anglosaxoni printre cele Inherent Vice să simtă nevoia săși La 10 ani după There Will Be rențelor. Cred că spera să găseas ca Paterson. Mai bine, poate aș fi mai bune filme din 2016 (eu lam spele creierii cu un film despre Blood, Anderson reia colaborarea că pe drum ceva ce nu sa lăsat început să vorbesc despre bucu pus pe locul 1), na intrat în cursa modă. Sau a fost atât de terci încât cu Daniel DayLewis, dar ceva sa descoperit. riile simple ale vieții. SDC
atenție lumânăresei pentru ca odoa ureze condoleanțe pentru greaua Lene de import rele să ajungă în capul listei. pierdere din familie, judecând du Singurul aspect feminin pe pă miros. Apoi, identificând sursa care Grigore la sesizat la Maricica miasmei, a conchis că fata asta ori a fost faptul că prenumele i se ter șia mâncat bunica moartă, ori doar Nu e ca și cum Grigore ar iubi singur. Nu avea lângă el un suflet mină în vocală. În rest, cele o sută îi miroase gura îngrozitor. Oricum munca din toți rărunchii. O face cald de femeie zdravănă, alături de BOBI paișpe kile bine capitonate cu păr ar fi fost, nicăieri și niciodată nu vei fiindcă la țară dacă nu pui osul, care să tragă la o căruță conjugală nu o recomandau. Frosina avea un spune unei persoane că are halenă. mori de foame. cu oiște. VOI N-AȚI ÎNTREBAT, FĂRĂ dar special, acela de a privi în două Cu mâna la nas, ba că strănută, ba Zilele trecute, Grigore aude la direcții în același timp. Și nu mă că îl mănâncă, a dus fata la el acasă, Prășea fiindcă altfel nu creștea po radio că Valentine’s Day este sărbă ZAHĂR VĂ RĂSPUNDE refer la forma normală a strabis taman de Valentine’s Day. Ia arătat rumbul, cosea fiindcă murgul, ori toarea iubirii. O zi specială, în care mului, cu un ochi mai atletic, care dormitorul, unde a și încuiato, bă cât ia arătat cum se face, nu a reușit totul gravitează în jurul ideii de fuge. Ea aproape că vedea stânga și tând ușa în cuie, nevrând să riște să să învețe. Eu însă cred că lipsa lui de cuplu. Cu alte cuvinte, dacă ești sin lumânări. Dacă există o persoană dreapta concomitent. Cu alte cu fie ucis și mâncat. Apoi a pus dami motivație ținea și de faptul că era gur, nu se pune. Băi, până când să informată în sat, ea este. A rugato vinte, dacă i te priponeai în față cu geana de vin pe masă, a tras aer în stea omul ăsta singur? Urât nui, săi facă o listă scurtă a fetelor de un buchet de flori, ai fi zis că se pre piept și a zâmbit mulțumit. Are ga bolnav nui, casă are și nu este mai măritat din zonă. Maricica, Frosina face că nu te vede. Iar femeile pre gică, deci sărbătoarea e valabilă. Nu violent la băutură decât alții din sat. și Domnica. Bun, acum nu trebuie făcute nu sunt potrivite unui suflet e ca și cum îi era lene să spargă cei Iatăl acum, plin de hotărâre, bă să vă închipuiți că flăcăii făceau sensibil ca al lui Grigore. trei cubi de lemne, dar un bun tând la ușa bisericii și cerând con coadă la poarta lor, ci mai degrabă După ce Domnica ia deschis creștin nu muncește în zi de sărbă 595 sultanță de la femeia care vinde că părinții fetelor au dat o mică ușa, flăcăul nostru se pregătea săi toare. SDC