FIICELE EVEI ȘI BĂIEȚII EI După ce a explorat trecutul Imperiului Otoman în capodopera Ucenicul arhitectului, imprevizibila Elif Shafak face un salt în timp cu recentul ei roman, Cele trei fiice ale Evei. NICI CULTURĂ FĂRĂ PÂINE, NICI PÂINE PAGINA 10 FĂRĂ CIRC PAGINILE 2-3 MIHAELA POPESCU MERGE LA FESTIVALUL DE LA BERLIN CU LUNGMETRAJUL DE DEBUT În pronunțare/ Yet to Rule îi are în rolurile principale pe Dorotheea Petre și Cuzin Toma și urmărește un judecător a cărui identitate se fragmentează între rutina unui serviciu ANUL XIV w NR. 595 w 17 – 23 FEBRUARIE 2018 w REALIZAT DE EDITURA POLIROM ȘI ZIARUL DE IAȘI nesatisfăcător și o căsnicie eșuată. PAGINA 12 MIHAELAMIHAELA PERCIUN:PERCIUN: „LITERATURA„LITERATURA TREBUIETREBUIE SĂ-ȚISĂ-ȚI PUNĂPUNĂ ÎNTREBĂRI,ÎNTREBĂRI, NUNU SĂ-ȚISĂ-ȚI SUGEREZESUGEREZE RĂSPUNSUL“RĂSPUNSUL“ PAGINILE 8-9 ANUL XIV NR. 595 2 actualitate 17 – 23 FEBRUARIE 2018 www.suplimentuldecultura.ro Nici cultură fără pâine, nici pâine fără circ Marți, 13 februarie, în ajunul Zilei Îndrăgostiților, în Aula Magna a Universității de Vest din Timișoara, în prezența a 200 de persoane, între care și primarul orașului, © www.banatulazi.ro domnul Nicolae Robu, timp de trei ceasuri, echipa executivă a Asociației Timișoara – Capitală Culturală Europeană (TM2021) a prezentat etapa de început (StartUp) a programului de acțiuni din primii doi ani de când capitala Banatului a fost declarată câștigătoare în finala cu Baia Mare, Cluj Napoca și București. ROBERT ȘERBAN CASA! (cartografierea celor 12 zone ale Timișoarei, pentru a se afla care este patrimoniul și care Sau trecut în revistă de către sunt nevoile culturale ale cetățe doamna Simona Neumann, direc nilor de acolo; în plus, între 12 și torul executiv al asociației, eveni 25 iunie, doi dansatori străini vor mentele organizate de TM2021 în avea o intervenție artistică în car 2017, apogeul constituindul, după tierul Dacia), SCHIMBAREA! (în spusele vorbitoarei, cele cinci spec tre 8 și 15 iulie – festival al for tacole ale companiei Cirkus Cir melor populare și tradiționale de kör, în Sala Olimpia. Despre ce se divertisment, dar și ateliere pu va întâmpla anul acesta a vorbit, în blice de circ susținute de marii engleză, domnul Chris Torch, di maeștri ai Cirkus Cirkör, care rectorul artistic al asociației, com revin, iată, în Banat), CITYGATE Simona Neumann, directorul executiv al Asociaţiei Timișoara-Capitală Culturală Europeană pletat de către oamenii din echipa (în colaborare cu Bienala de arhi Domniei sale, prezentarea fiind tectură, va fi un proiect de ilumi iulie; cartografierea unui sat bă numeroasele evenimente cultu unde au scris impresii despre în tradusă în limba română. nat artistic a Gării de Nord din nă țean – septembrie). Doamna rale își au cursul și calendarul lor, tâlnirea din 13. Nu este spațiu să Astfel, am aflat că Centenarul Timișoara, ce se va derula în oc Neumann a mai anunțat că între foarte multe de ani buni. redau prea multe și prea mult Marii Uniri de la 1918 va fi marcat tombrienoiembrie), PÂINEA! (un 25 și 28 octombrie se va desfășura Tot ce sa prezentat în Aula dintre aceste opinii, mam rezu prin programul „Ziduri ale Me studio despre modalitățile prin la Timișoara conferința anuală a Magna e în faza de proiect, fiindcă mat la trei dintre ele, scrise de trei moriei“. Zece module, ce vor se care se pot îmbunătăți calitatea și Culture Action Europe, cea mai fondurile nu sunt încă alocate. doamne. Domnii au fost mai ve măna cu niște ziduri, vor fi ridica gândirea ecologică în domeniul influentă platformă a politicii Sigur că vor fi. În sală au fost nu hemenți, așa că am evitat să îi te, timp de zece zile, în spațiile pu alimentar și al serviciilor publice, culturale europene. puține voci care au contestat, la citez. Și, oricum, #MeToo... blice din Timișoara. Pe o parte a dar și Festivalul Simultan), PIAȚA! – Față de anul trecut, când eve final, calitatea programului cultu lor, locuitorii vor putea lipi foto Lumină și libertate (trei zile de nimentele organizate de TM2021 ral prezentat. Alte voci lau aplau SORINA JECZA, PREȘEDINTA grafii, texte, știri etc., adunând, spectacole nonstop, însemnând au fost subțirele, fapt ce la deter dat. Primarul a moderat discuțiile FUNDAȚIEI TRIADE metaforic, fragmente ale memo concerte, proiecții și instalații de lu minat pe edilul Nicolae Robu să ce, altfel, ar fi urcat în ton și în riei colective. Pe cealaltă parte a mină, în Piața Libertății), CERUL! – convoace, la începutul lui februa noapte. „Mam tot gândit ce mia provocat zidurilor vor lucra artiști vizuali cultură și spiritualitate (două eve rie a.c., o dezbatere publică la pri Am fost curios să văd cum au senzația de tulburare și neliniște din mai multe țări. O altă compo nimente – Dybbuk, film și con măria Timișoara cu liderii asocia perceput o parte dintre oamenii cu care am plecat aseară de la în nentă importantă a programului certe, susținute de Colegiul Sa ției, care a fost tensionată și plină care contează pentru Timișoara tâlnirea cu cei ce au venit la Uni se numește „Generatoare“ și are laManca din Israel și Filarmo de reproșuri din partea unor im culturală – fiindcă de ani buni fac versitate. Pe scenă se perindau, în mai multe subprograme: „Refle nica Banatul, 2930 iunie, cât și un portanți lideri de opinie și actanți evenimente culturale de calitate, fond, oameni tineri, frumoși, se Xii“ (își propune realizarea unei concert ce va avea loc la final de culturali timișoreni la adresa mo conduc ori au condus cu succes vorbea mult englezește, se declara, arhive digitale de amintiri, poves august), RĂDĂCINI! – explorarea dului în care Asociația șia desfă instituții de cultură, sunt bran ritos, ce aderenți suntem la «our tiri și mituri urbane), BEGA! (serii diversității, regândirea tradiției (o șurat activitatea, pare că anul duri pentru ceea ce înseamnă town»..., iar eu nu reușeam să mă de evenimente dea lungul cana expediție dea lungul graniței din acesta va fi mișcare culturală în imaginea Timișoarei – programul regăsesc în acel ambalaj. Am aflat, lului Bega, al căror vârf va fi un me tre Serbia și România – aprilie; co urbea de pe malurile Begăi. Miș prezentat de TM2021. Așa că mam după 20 de ani de când în casa de gaspectacol, între 4 și 7 octombrie), laborare cu Festivalul Inimilor – care generată de TM2021, fiindcă uitat pe paginile lor de Facebook, la Triade se adună prieteni, mii, că ANUL XIV NR. 595 17 – 23 FEBRUARIE 2018 actualitate 3 www.suplimentuldecultura.ro © www.banatulazi.ro abia acum suntem la început – Se jucau dea zborul pe cerul tot lărgesc: Triade. Capitala mea. de Asociația TM2021 în această proiect de anvergura TM2021. Mă etapa de «startup» –, că abia Timișoarei pe atunci nu era, în Sufletul meu. Poate că, tot lăr dupăamiază nu este despre și întreb dacă știa cineva, dintre orga acum testăm «capacitatea cultu să, «our town», era orașul în care gindune capitalele crescute din pentru Timișoara. Este un pro nizatori sau vorbitori, că asea ră, în rală a orașului (...), iar comunita ne adunam prietenește, hrănin viețile noastre, ne vom croi marea gram cu 2030% cultură, restul Aula Magna, sa aflat Tasi Tajo Iosif, tea devine implicată». De 20 de dune cu entuziasm. Cred că capitală ce să strălucească în lu activism socialist prin cartiere, unul dintre cei mai valoroși artiști ani mă tot mir de aviditatea cu aseară tulburarea difuză ce ma mina Europei.“ construcția a 10 ziduri, program români contemporani, timișorean, care lumea vine la Triade să tră neliniștit a venit din senzația că de spre mâncare și alte chestiuni care a conceptualizat ideea de «hra iască, împreună, armonia cultu pierdem ceva ce aveam deja: emo BRÂNDUȘA ARMANCA, sociale cu tentă de civilizare a nă» cum, probabil, nu a mai făcuto rii... Oare nu căutau ei ce trebuie? ție autentică, trăire comună, soli JURNALIST, FOST DIRECTOR unui oraș deja civilizat. Vorba nimeni în România. Szegedul ia Am aflat că, pentru a aduce lao daritate – un «fond» ce poate fi AL ICR BUDAPESTA ȘI unei doam ne: totuși, la Timișoara oferit, ca spațiude expunere, întregul laltă 5.000 de oameni, îți trebuie turnat în «forme» proaspete, de AL TVR TIMIȘOARA și în Banat mâncăm cu furcu Muzeu de Artă. Timișoara 2021 la bani cât pentru zece festivaluri de către oameni tineri, frumoși... lița de multe generații. Obrăznicia învățat, aseară, pe Tajo, alături de noi zmeie... Da, anul trecut 8.000 de Încă mai poate. Am ieșit de la în „Mam gândit și eu, inspirată de Simonei Neumann, directoarea toți, că e bine să mâncăm din farfurii copii au venit cu părinții lor să ri tâlnire spunând că voi continua Sorina Jecza, să îmi fac capitală asociației TM2021, care a tocat un rotunde. Am mai aflat aseară că se dice capul spre cer, a visare... sămi construiesc orașul în jurul culturală europeană la mine aca milion de euro anul trecut prin ca cartografiază «situri și rute». Sigur că Înălțau pe cer poezie, speranțe... punctului pe care de 20 de ani îl să. Fiindcă programul prezentat fenele și pe circ, sa exprimat clar: este foarte bine... Dar cine, din echipa timișo renii nu sunt capabili să pri de aseară, știe, oare, că există un pro ceapă acest program complex. iect – «Bega, geografia locurilor din Cetățenii care finan țează aiureala memorie», gândit, între alții, alături asta, sugerează aso ciația, sunt mai de Smaranda Vultur, Mihai Criznic și prostovani, nu au cum să înțeleagă. Claudia Marta? Sa gândit, oare, ci © www.adevarul.ro Vedeți, de aceea o să îmi fac eu ca neva, să cartografieze evenimentele pitala mea europeană și culturală.“ și proiectele culturale ale acestui oraș, cu competențele indiscutabile CAMELIA MINGASSON, din spatele lor, și să le folosească PREȘEDINTA ASOCIAȚIEI drept fundație pentru Timișoara CULTURALE KRATIMA 2021? Sincer, și eu am fost cuprinsă aseară, pe rând, de tulburare, revoltă, „Ieri, în Aula Magna au fost 200 de apoi tristețe.“ oameni care fac cultură de calitate pentru Timișoara de câteva zeci de Repet: în Aula Magna sa și ani și o vor face și pentru, și după aplaudat.