BUSSRUTER 28.06.19-15.09.19

Sommer 2019 FJELLRUTER – og Valdres

Oppland fylkeskommune P.b. 988 • 2626 [email protected] Trondheim Rundreiser i En rundreise i Oppland og FjellNorge vil ta deg til nasjonalparker, over Nasjonale Turistveger, gjennom hyggelige tettsteder og småbyer. Norges høyeste fjell og mest populære vandreruter finner du også her. Bjorli

Geiranger God tur! Dombås

Høvringen Bismo A round trip in Oppland and Vågåmo Smuksjøseter FjellNorge – The Norwegian Lom Peaks – will take you out to national parks, along Spranget National Tourist roads, Otta Sota sæter Mysusæter through appealing hamlets, Randen villages and country towns. Juvashytta You will also see ’s highest and Leirvassbu most popular walking Spiterstulen Sognefjellshytta Straumbu and hiking trails. Sogndal Gjendesheim Enjoy your trip!

Gjendebu

Lågen Eidsbugarden

Tyin Bygdin

Årdal Tyinkrysset Beitostølen Lillehammer Vangsmjøse

Oslo

Lærdal/Bergen Fagernes

Oslo Lufhavn

Oslo

Gol Opplandstrafikk tar deg til fjells!

For komplette rutetabeller/For information on timetables: Amble Ruge Martin Foto: Gynt-hytta. Peer www.opplandstrafikk.no/rutetider/fjellruter 2 2 47 Bussen til fjells...

142 Lillehammer - Otta - Lom - Bismo...... s. 8

143 Otta - Vågåmo - Lom - Bismo ...... s. 10

203 (Otta) - Vågåmo - Gjendesheim...... s. 12

2000 Bestillingsrute: Bismo - Sota Sæter...... s. 16

202 (Otta) - Lom - Galdesand - Juvasshytta...... s. 18

201 (Otta) - Lom - Spiterstulen...... s. 20

200 Lom - Sognefjellet - Sogndal...... s. 22

206 Ringebu - Enden - Straumbu...... s. 26

2032 Bestillingsrute: Otta - Høvringen - Smuksjøseter...... s. 28 205 Otta - Raphamn - Mysusæter - Spranget...... s. 29 144 Otta - Dombås - - Bjorli...... s. 30

137 Fagernes - Beitostølen - Gjendesheim...... s. 34

138 Fagernes - Tyinkrysset - Årdal/Lærdal...... s. 36

139 Fagernes - Gol...... s. 38

300 Tyinkrysset - - Eidsbugarden...... s. 39

901 Båtrute: Gjendesheim - Memurubu - Gjendebu.....s. 40

902 Båtrute: Bygdin - Torfinnsbu - Eidsbugarden...... s. 41

3030 Bestillingsrute: Fagernes - Vaset - Fagernes...... s. 42

NW Valdresekspressen: 161 Oslo - Beitostølen - Gjendesheim - Lom - Leirvassbu..s. 44

NW 162 Øst-Vest Xpressen: Lillehammer - Gjøvik - Tyinkrysset - Bergen...... s. 45 TOG Oslo - Otta - Trondheim...... s. 46

Transportører TBG = Trønderbilene Gudbrandsdal • TBV = Trønderbilene Valdres RB = Ringebu Bilruter • LB = Lesja Bilruter • Tide = Tide Buss JVB = og Valdresruten Bilselskap 3 Gudbrandsdalen

Lillehammer og Gudbrandsdalen ligger omtrent 180 kilometer Otta nord for Oslo. Lillehammer og Gudbrandsdalsområdet har en rik Otta har bystatus og er regionsenter i Nord-Gudbrandsdal. Otta er et flora og fauna, med store skogsområder, fjell og dyrket mark. viktig knutepunkt og samferdselsåre i med forbindelse til I området finner du syv nasjonalparker og flere vassdrag. Trondheim, Oslo og vestover mot kysten. Fra Otta er det kort avstand til Lillehammer and Gudbrandsdalen lie roughly 180 kilometres north kjente destinasjoner­ som Galdhøpiggen, Geiranger, Stryn, Snøhetta og of Oslo. The Lillehammer and Gudbrandsdal area is rich in flora and fauna, . with extensive , mountains and farmlands. The area encompasses seven national parks and several waterways. Otta has the status as a town and is the regional centre of Nord-Gudbrandsdal.­ Otta is an important hub and communication centre with direct connections to ­Trondheim, www.lillehammer.com Oslo and the west coast. It’s just a short distance from Otta to the favourite­ venues such as Galdhøpiggen, Geiranger, Stryn, Snøhetta and Rondeslottet.

www.nasjonalparkriket.no Foto: Mari Valen Høihjelle Valen Mari Foto: Yngve Ask/Mountains Foto of Norway.

Tilhørende linjer/Routs 142 143

4 5 Jotunheimen Foto: Erland Husom/Nasjonalparkriket Foto:

Jotunheimen er et populært turområde med mange merkede stier. Den mest populære ruten i Jotunheimen er turen over Besseggen, som går mellom Gjende og . Andre populære stoppesteder i området er Juvasshytta, Spiterstulen og Sota Sæter.

Jotunheimen is a popular walking and hiking area with many well-marked paths and trails. The most-loved route in Jotunheimen is the trail over Besseggen, which takes you along Gjende and Bessvatnet. Other popular stops in the area include Juvasshytta, Spiterstulen and Sota Sæter.

www.visitjotunheimen.no

Lom nasjonalparklandsby Gjendesheim Lom sentrum har status som nasjonalparklandsby og er en naturlig Her går Gjendebåten flere turer daglig fra Gjendeosen/Gjendesheim­ innfallsport­ til nasjonalparkene Jotunheimen, og Rein- til Memurubu og Gjendebu og i retur. En flott båttur i Jotunheimen heimen. Norges to høyeste fjell – Galdhøpiggen og ­ – ligger Nasjonalpark­ som bringer deg inn til gode utgangspunkt for turer i Lom. Her finner du alt fra en verdsberømt baker og stavkirke til i Jotunheimen. klimaparker, klatreparker og et stort nettverk av turstier. I Lom kan du utforske kultur og tradisjoner kombinert med moderne attraksjoner og You can take the Gjende boat on one of many daily departures from Gjendeosen/Gjendesheim to Memurubu and Gjendebu, with the option of a round aktiviteter. trip. An impressive boat trip through Jotunheimen National Park that carries­ you to the perfect starting point for walking or hiking in Jotunheimen. Lom National Park Village: The municipality center of Lom is a National Park Village and a natural gateway to the national parks Jotunheimen, Breheimen and Reinheimen. www.nasjonalparkriket.no Norway’s two highest mountains – Galdhøpiggen and Glittertind – are located in Lom. Here you will find everything from a famous baker and stave church to climate park, climbing parks and a large network of hiking trails. In Lom you can explore culture and MS Gjende traditions combined with modern attractions and activities. Den 1. juli 1906 la Ole Øvstedal ut på sin jomfrutur med MS Gjende Sognefjellet og startet passasjertrafikk med motorbåt på Gjende. Båten hadde plass til 28 passasjerer og var bygd av Ole selv på Gjendeosen. Den På Sognefjellet kan du gå på ski store deler av året. Fra Sognefjellsvegen­ store innsjøen hadde lenge gitt inntekter for folk som rodde turistene åpner i mai og frem til juli/august blir det kjørt opp løyper. Forholdene innover Gjende mot betaling. for sommertrening på Sognefjellet blir sett på som veldig gode blant langrennsløpere­ og skiskyttere. It was on 1st July 1906 that Ole Øvstedal set out on his maiden trip with MS Gjende and started a passenger service with the motor vessel Gjende. The boat seats 28 passengers, If you fancy skiing in almost any month then Sognefjellet is the place for you. Prepared and was built by Ole himself at Gjendeosen. The had long provided income for locals ski trails lead out from Sognefjellsvegen, which opens in May and until July / August. who rowed tourists to and from Gjende for payment. The conditions for summer training at Sognefjellet are considered to be excellent by cross country and biathlon enthusiasts. www.nasjonalparkriket.no www.visitjotunheimen.no

Tilhørende linjer/Routs 200 201 202 203 2000

6 7 I I I I - I TBG 09:07 07:10 09:43 09:59 09:27 09:58 07:45 08:59 08:52 08:44 08:15 09:44 10:22 a10:12 a10:16 09:17 08:25 06:40 Lørdag • Saturday I I I I - TBG 15:12 14:55 15:47 16:44 17:39 15:28 15:55 15:38 14:39 14:38 16:02 15:24 16:14 16:19 17:19 14:20 14:45 p14:25 I I ------RB 15:57 16:37 16:48 16:55 16:52 16:21 15:53 15:40 16:38 17:17 16:11 15:45 a17:08 a17:12 Lørdag • Saturday I ------I I I I - - - - - RB 18:05 17:49 17:48 18:22 18:39 18:45 18:50 19:05 17:55 18:35 TBG 17:30 19:00 p17:35 12:50 13:16 13:33 13:47 12:20 12:42 12:56 13:50 12:34 13:34 14:15 12:00 13:06 a14:03 a14:07 I I I I I I I I I I I TBG 16:12 16:14 16:24 17:18 17:26 18:15 19:10 17:33 17:09 16:59 16:40 16:54 17:45 18:50 19:20 TBG 15:55 09:07 g17:50 10:22 07:10 08:44 09:43 09:59 09:27 09:58 07:45 06:20 08:59 08:52 08:15 09:44 a10:12 a10:16 09:17 08:25 06:40 I I I I I I I I I I I I - TBG 15:12 14:55 15:47 16:44 17:39 15:28 15:55 15:38 14:39 14:38 16:02 15:24 16:14 16:19 17:19 TBG 14:20 14:45 p14:25 c17:49 08:05 08:21 08:34 07:24 07:32 07:39 06:32 08:35 06:00 07:02 08:22 07:55 07:05 05:40 f 08:51 Mandag-fredag • Monday-Friday • Mandag-fredag 24.06.19 - 19.08.19 24.06.19 - 19.08.19 I I I - - - - - I I I I ------TBG RB 11:11 10:22 10:54 11:40 11:32 11:03 10:37 10:04 10:06 11:52 11:18 10:11 10:48 09:43 p09:51 06:45 07:09 07:10 a07:30 07:35 06:35 Mandag-fredag • Monday-Friday • Mandag-fredag ------RB 09:00 09:17 08:41 08:40 08:20 09:30 08:50 p08:27 Dønfoss camping camping Dønfoss Transportør Lillehammer skysstasjonLillehammer Transportør Høgskolen i Innlandet Storhove Hafjell alpinsenter Bismo Bismo Otta skysstasjon Lom rutebilstasjonVågåmo Otta skysstasjon Øyer sentrum Kvam Tingberg Tingberg Tretten sentrum Tjønnlykkja Stasjonsvegen Fåvang Stasjonsvegen Fåvang Vinstra skysstasjon skysstasjon Vinstra Vinstra vegpark Kvam E6 Ringebu skysstasjon Ringebu Kommunelokalet Hundorp Harpefoss Vinstra skysstasjon skysstasjon Vinstra Vinstra vegpark Harpefoss E6 Harpefoss Fryatun E6 Harpefoss E6 Kvam Kvam E6 Hundorp Kommunelokalet Kommunelokalet Hundorp Sjoa Stasjonsvegen Fåvang Stasjonsvegen Fåvang Fryatun Otta skysstasjon Otta skysstasjon Vågåmo rutebilstasjon Tretten sentrum Tjønnlykkja sentrum Tretten Ringebu skysstasjon Ringebu Lom Bismo Tretten bru Tretten Dønfoss camping Tingberg Tingberg Øyer sentrum Høgskolen i Innlandet Storhove Høgskolen Lillehammer skysstasjonLillehammer Hafjell alpinsenter Smedstadmoen Lillehammer - Otta - Lom- Bismo Lillehammer - Otta - Lom - Lillehammer Bismo Kjøres til Dønfoss kun fredag • Runs to Dønfoss only on Fridays Planlagt korrespondanse med tog fra Oslo 17:35 • Scheduled to correspond with the train from Oslo, 17.35 Kun påstigning only • Boarding Kun avstigning • Disembarking only Planlagt korrespondanse med tog til Oslo 09:07 • Scheduled to correspond with the train to Oslo, 09:07 328 320 328 342 329 348 328 328 329 320 320 332 332 332 332 333 332 332 333 332 335 332 330 328 334 349 345 342 334 330 334 334 340 345 329 349 331 333 320 333 328 331 320 340 340 348 340 Sone Sone 142 142 c g p a f

8 9 TBG 17:30 17:40 17:50 17:00 p17:55 e18:25 d17:20 19.08-15.09 - TBG 17:30 17:40 17:50 p17:55 e18:25 d17:20 24.06-18.08 I TBG 16:15 16:40 15:45 16:05 16:35 e17:10 19.08-15.09 Søndag • Sunday • Søndag TBG 21:10 20:25 20:26 20:40 21:20 21:00 I c19:55 TBG 15:20 15:45 14:50 15:10 15:40 e16:15 24.06-18.08 I TBG 19:00 18:15 18:16 18:35 19:10 18:50 TBG c17:50 10:25 10:40 09:50 p10:45 g10:15 er11:20 24.06-15.09 24.06-18.08 Søndag • Sunday • Søndag - TBG TBG 17:30 17:40 17:50 p17:55 12:26 f18:25 13:20 13:10 12:40 i12:25 d17:20 c11:55 h13:00 24.06-18.08 I TBG 14:00 14:20 14:25 13:30 13:50 s15:00 TBG 13:10 12:26 12:40 i12:25 c11:55 h13:00 24.06-18.08 m13:20 24.06-15.09 Lørdag • Saturday I TBG 10:25 10:40 09:50 p10:45 g10:15 I ne11:20 24.06-15.09 TBG 08:20 i07:20 08:05 07:41 06:55 j07:55 Lørdag • Saturday 24.06-18.08 TBG 17:30 17:40 17:50 17:00 p17:55 e18:25 d17:20 19.08-15.09 TBG 21:10 20:25 20:26 20:40 21:20 21:00 c19:55 19.08-15.09 - TBG 17:30 17:40 17:50 p17:55 e18:25 d17:20 24.06-18.08 TBG 21:10 20:25 20:26 20:40 21:20 21:00 c19:55 I 24.06-18.08 TBG 16:15 16:35 16:40 15:45 16:05 e17:10 19.08-15.09 TBG 13:10 12:26 12:40 i12:25 c11:55 h13:00 m13:20 I TBG 24.06-15.09 15:20 15:40 15:45 14:50 15:10 e16:15 24.06-18.08 Mandag-fredag • Monday-Friday • Mandag-fredag Mandag-fredag • Monday-Friday • Mandag-fredag I TBG 08:05 07:41 I 06:55 i07:20 j07:55 m08:20 TBG 10:25 10:40 09:50 p10:45 g10:15 24.06-18.08 er11:20 24.06-15.09 Otta - Vågåmo - Lom - Bismo - Lom Otta - Vågåmo - Otta - Vågåmo - Lom Bismo Periode Bismo Lom Ånstad Transportør Otta skysstasjon Vågåmo rutebilstasjon Vågåmo Smedsmo Garmo Periode Bismo Lom Garmo Tessand Tessand Vågåmo Smedsmo Vågåmo rutebilstasjon Otta skysstasjon Transportør Planlagt korr. med tog fra Oslo og Trondheim • Scheduled to correspond with trains from Oslo and Trondheim Korr. med linje 202 til Juvasshytta • Corresponds with route 202 to Juvasshytta Korr. med linje 203 til Gjendesheim Gjendesheim to 203 route with • Corresponds Korr. med linje 202 til Juvasshyttta, linje 201 til Spiterstulen og linje 200 til Sognefjellet/SogndalCorresponds with route 202 to Juvasshyttta, route 201 to Spiterstulen and route 200 to Sognefjellet/SogndalKorr. med linje 2000 til Sota Sæter. Må bestilles. Kjøres tirsdag, fredag og lørdagCorresponds i perioden 24.06-18.08 with route 2000 to Sota Sæter. Bookings only. Operates on Tuesday, Friday and Saturday 24.06–18.08 Kjøres kun fredag • Operates only on Friday Korr. fra Spiterstulen linje Sogndal 201 from og 200 Sogndal route and Spiterstulen from linje 201 route 200 with • Corresponds Planlagt korr. med tog til Oslo og Trondheim • Scheduled to correspond with trains to Oslo and Trondheim Planlagt korr. med tog til Oslo • Scheduled to correspond with train to Oslo Korr. fra Juvasshytta linje 202 og Spiterstulen linje 201 • Corresponds with route 202 from JuvasshyttaKorr. med and linje route 2032 201 from til Høvringen Spiterstulen only bookings 24.06-18.08.19, Høvringen må 24.06-18.08.19, bestilles to 2032 route with • Corresponds Korr. med linje 203 fra Gjendesheim Gjendesheim from 203 route with • Corresponds Korr. med linje 205 til Mysusæter og linje 2032 til Høvringen 24.06-18.08.19 må bestilles • Corresponds with routeKorr. med 205 to linje Mysusæter 205 til Mysusæter and route 2032 • Corresponds to Høvringen with route 205 to Mysusæter Kjøres kun fredag • Operates only on Friday 342 348 342 342 344 344 398 342 345 348 348 340 345 340 c h i j m d e f g n p r s Sone Sone 143 143

10 11 TBG TBG 13:10 16:50 17:25 17:55 17:20 11:55 17:45 17:40 17:05 13:25 12:45 12:40 13:05 13:40 16:40 r18:25 b12:25 d13:50 m12:35 no17:48 28.06-15.09 28.06-15.09 I TBG TBG 10:00 10:15 10:20 10:35 10:40 07:25 07:31 r11:20 08:15 07:45 07:50 Søndag • Sunday • Søndag Sunday • Søndag 09:45 08:02 c10:45 c06:55 b07:20 o10:43 d08:20 hg09:35 TBG TBG 13:10 11:55 17:05 17:25 17:55 17:20 17:45 17:40 13:25 12:45 12:40 13:05 13:40 16:50 16:40 b12:25 p18:25 o17:48 d13:50 m12:35 28.06-15.09 28.06-15.09 I TBG TBG 06:55 10:00 10:15 10:20 10:35 10:40 07:25 09:45 07:31 r11:20 08:15 07:45 07:50 08:02 b07:20 c10:45 Lørdag • Saturday Lørdag • Saturday o10:43 d08:20 hg09:35 28.06-18.08 28.06-18.08 TBG TBG 17:55 17:45 17:40 11:55 12:40 17:25 12:45 16:50 17:05 17:20 13:25 13:05 13:10 13:40 16:40 r18:25 b12:25 o17:48 d13:50 m12:35 19.08-15.09 19.08-15.09 TBG TBG 13:10 11:55 12:40 16:50 17:05 17:20 17:25 17:55 17:45 17:40 13:25 12:45 13:05 13:40 16:40 r18:25 b12:25 o17:48 d13:50 m12:35 28.06-18.08 28.06-18.08 I TBG TBG 06:55 10:00 10:15 10:20 10:35 10:40 07:25 09:45 r11:20 08:15 07:45 07:50 f07:31 08:02 b07:20 c10:45 o10:43 d08:20 gh09:35 Mandag-fredag • Monday-Friday • Mandag-fredag Monday-Friday • Mandag-fredag (Otta) - Gjendesheim - Vågåmo - (Otta) - Vågåmo Gjendesheim Vågåmo rutebilstasjonVågåmo skysstasjon Otta Vågåmo rutebilstasjon rutebilstasjon Vågåmo Vågåmo Smedsmo Smedsmo Vågåmo Randen Randen Transportør Transportør Otta skysstasjon Gjendesheim Periode Periode Vågåmo rutebilstasjon Vågåmo rutebilstasjon Vågåmo Smedsmo Lemonsjø fjellstue Bessheim Hindseter Randen Randen Randsverk Hindseter Hindseter Randsverk Randsverk Bessheim Lemonsjø fjellstue Gjendesheim Planlagt korr. med tog fra Oslo og Trondheim • Scheduled to correspond with trains from Oslo and Trondheim Bussbytte • Change of bus Otta-Vågåmo kun t.o.m. 18.08.19 • Otta-Vågåmo only to and including 18.08.19 Korr. med båt til Memurubu Memurubu to boat with • Corresponds Korr.med Lom linje and Bismo fra 142 from Bismo 142 og route Lom with • Corresponds Korr. med linje Otta from fra 143 Otta 143 route with • Corresponds Kjøres kun fredag • Operates only on Friday Vågåmo-Otta kun t.o.m. 18.08.19 • Otta-Vågåmo only to and including 18.08.19 Korr. med båt fra Memurubu 18.08.19 og Gjendebu including and to Gjendebu and t.o.m. Memurubu from boat by route 18.08.19 • Corresponding Korr. med buss fra Fagernes Fagernes from bus with • Corresponds Korr. med buss Lom to til bus Lom with • Corresponds Planlagt korr. med tog til Oslo og Trondheim • Scheduled to correspond with trains to Oslo and Trondheim Korr. med linje til 143 Otta • Corresponds with route til 143 Otta Planlagt korr. med tog til Oslo og Trondheim • Scheduled to correspond with the train to Oslo and Trondheim Kjøres kun fredag • Operates only on Friday 338 342 338 342 398 383 340 342 342 383 339 338 339 338 398 340 383 342 a b c d f m For perioder på Gjendebåten, se side 40 c g h n p o r 342 383 Sone Sone 203 203

12 13 Bussen stopper på 1840 m.o.h. Utgangspunktet for tur til Galdhøpiggen og Klimapark2469.

The bus stops 1840 masl. The starting point for walking and hiking to Galdhøpiggen and Klimapark2469. www.visitjotunheimen.no

Juvasshytta Foto: Klimaparken2469

Sota Sæter er en 100 år gammel sæter i hjertet av Breheimen med flotte turer i nasjonalparken.

Sota Sæter is a 100 year old alpine summer pasture farm at the very heart of Breheimen offering magnificent walks in the National park.

Sota Sæter Foto: Kari Elin Sperstad

1100 m.o.h. Her starter du turen til Galdhøpiggen, Glittertind eller inn i Jotunheimen Nasjonalpark.

1100 masl. This is where you start your walk to Galdhøpiggen, Glittertind or into Jotunheimen National Park. www.visitjotunheimen.no

Spiterstulen Foto: Spiterstulen

Tilhørende linjer/Routs 201 202 2000

14 15 ...at du tar bussen Taxi Taxi 13:35 13:40 16:35 16:40 16:45 14:20 16:00 k13:30 m17:05

Lørdag • Saturday Lørdag • Saturday til fjells! 25 25 Taxi Taxi 13:40 13:35 16:35 16:40 16:45 14:20 k13:30 m16:00 m17:05 Periode 24.06-18.08.19 Periode - 25 25 Taxi Taxi 09:10 09:05 10:55 11:00 11:05 09:50 10:20 k09:00 Periode 24.06-18.08.19 Periode Tirsdag og fredag • Tuesday and Friday Tirsdag og fredag • Tuesday and Friday Reservation-based bus Bestilling srute/ Reservation-based Bismo - Sota Sæter Sæter - Sota Bismo - Bismo/Lom Sæter Sota Reservation-based bus Bestilling srute/ Reservation-based Sota Sæter Transportør Dager Dønfoss rv15 Nordberg kirke Nordberg kirke Bismo Lom Dønfoss rv. 15 Dønfoss rv. Bismo Sota Sæter Nordberg kirke Nordberg kirke Dager Transportør Kjøres tirsdag og fredag • Operates on Tuesday and Friday Korr. med linje fra 143 Otta kl 06:55 og 11:55 • Corresponds with route from 143 Otta 06:55 and 11:55 Kjøres til Lom kun ved bestilling fra Sota Sæter. Korr. med linje til 143 Otta kl 17:20 • Runs to Lom only if booked from Sota. Corresponds with route to 143 Otta 17:20 Bestilles hos Skjåk taxi, tlf 95 95 09 40, senest 2 timer før rutestart Book with Skjåk taxi, 95 95 Tel. 09 40, minimum 2 hours prior to the departure time 349 349 348 25 k m 350 345 349 349 348 350 Sone Sone 2000 2000

ENTUR Last ned ENTUR og sjekk rutetider, eller gå på 16 www.opplandstrafikk.no 17 Transportør TBG Transportør TBG ------TBG TBG 16:40 17:15 17:55 17:00 17:30 17:05 17:40 18:05 c16:30 28.06-15.09 28.06-01.09 - - - - TBG 14:05 13:35 15:45 11:55 14:25 13:55 16:05 13:30 15:40 14:30 b13:00 m16:20 28.06-01.09 TBG Søndag • Sunday Søndag • Sunday 28.06-15.09 TBG 08:05 09:10 08:00 08:35 r11:20 s10:15 08:55 09:50 09:35 08:25 09:25 09:05 b07:55 d06:55 h09:00 bf10:00 28.06-15.09 ------TBG TBG 17:55 17:00 16:40 17:15 17:30 17:05 17:40 18:05 c16:30 28.06-15.09 28.06-01.09 - - - - TBG 14:05 13:35 15:45 11:55 14:25 13:55 16:05 13:30 15:40 14:30 b13:00 m16:20 28.06-01.09 TBG Lørdag • Saturday Lørdag • Saturday 28.06-15.09 TBG 10:15 08:00 08:35 08:05 09:10 r11:20 08:55 09:50 09:35 08:25 09:25 09:05 b07:55 d06:55 h09:00 bfs10:00 28.06-15.09 ------TBG TBG 16:40 17:15 17:55 17:00 17:40 17:30 17:05 18:05 c16:30 the train to Oslo and Trondheim - - - - TBG TBG 14:05 13:35 15:45 11:55 14:25 13:55 16:05 13:30 15:40 14:30 b13:00 m16:20 28.06-18.08 28.06-18.08 Scheduled to correspond with correspond to Scheduled TBG TBG 10:15 06:55 08:00 08:35 08:05 09:10 r11:20 08:55 09:50 09:35 08:25 09:25 09:05 b07:55 h09:00 bf10:00 Mandag-fredag • Monday-Friday • Mandag-fredag Monday-Friday • Mandag-fredag (Otta)- - Juvasshytta - Galdesand Lom - (Otta) - Lom Juvasshytta - Galdesand Lom Otta skysstasjon Lom Juvasshytta Juvasshytta Raudbergstulen Galdesand Aukrust Solsida Aukrust Solsida Galdhøpiggen Galdhøpiggen skisenter Aukrust Solsida Galdesand Juvasshytta Juvasshytta Raudbergstulen Lom Lom Galdhøpiggen skisenter Periode Periode Transportør Transportør Otta skysstasjon Bussbytte • Change of bus Korr. med Valdresekspressen til Oslo / Fagernes via Gjendesheim t.o.m. 01.09.19 • Corresponds with the Valdres expressKorr. med linje to Oslo 200 / Fagernes til Lom, videre via Gjendesheim med linje til 143 to Otta, and including og med 01.09.19 linje 200 til Sogndal • Corresponds with line 200 toPlanlagt Lom, onwards korr. med with tog til line Oslo to 143 Otta, og Trondheim and line • 200 to Sogndal Lom - Otta kjøres kun t.o.m. 18.08.19 • Lom - Otta runs only to and including 18.08.19 Bussbytte • Change of bus Korr. med linje 200 fra Sogndal Sogndal from 200 line with • Corresponds Otta - Lom kjøres kun t.o.m. 18.08.19 • Otta - Lom only operates to and including 18.08.19 Breføring til Galdhøpiggen kl 10:00 • Guided tours to Galdhøpiggen 10:00 b c d h b f m r s 346 345 407 346 340 407 346 345 340 346 345 346 346 346 345 346 Sone Sone 202 202

18 19 Transportør TBG

RUTETIDER OG ENKELTBILLETTER I ÉN APP! the train to Oslo and Trondheim the train to Oslo Planlagt korr. med tog til Oslo Lom - Otta kjøres kun t.o.m. 18.08.19 Lom - Otta only operates to and including 18.08.19 Korr. med linje fra 143 Otta t.o.m. 18.08.19 18.08.19 including and Otta to from 143 route with Corresponds Korr. med Nordfjordekspressen fra Måløy og Valdresekspressen Gjendesheim (t.o.m. via Fagernes og Oslo fra 01.09.19) Valdresekspressen and Måløy from Nordjordekspressen with Corresponds (to and including from 01.09.19) Oslo and Fagernes via Gjendesheim Kjøres fredag • Operates on Friday Lom - Otta kjøres kun t.o.m. 18.08.19 Lom - Otta only operates to and including 18.08.19 Korr. med Valdresekspressen til Oslo / Fagernes via Gjendesheim t.o.m. 01.09.19 Corresponds with Valdresekspressen to Oslo / Fagernes via Gjendesheim 01.09.19 including and to Korr. med linje til 143 Otta Corresponds with route to 143 Otta Planlagt korr. med tog til Oslo og Trondheim Scheduled to correspond with correspond to Scheduled with correspond to Scheduled

u d k m d f h r Kjøres fredag • Operates on Friday - - TBG TBG 17:20 17:00 16:50 15:15 15:05 16:10 r18:25 15:55 h17:10 m15:00 28.06-15.09 28.06-15.09 TBG TBG 07:55 r11:20 Søndag • Sunday 09:50 09:40 08:15 d10:15 Søndag • Sunday 08:05 09:05 08:55 d06:55 k08:00 hf10:05 - - TBG TBG 17:20 17:00 16:50 15:15 15:05 16:10 15:55 u18:25 h17:10 m15:00 28.06-15.09 28.06-15.09 TBG TBG 07:55 06:55 r11:20 09:50 09:40 08:15 d10:15 08:05 09:05 08:55 k08:00 Lørdag • Saturday hf10:05 Lørdag • Saturday 28.06-18.08 28.06-18.08 - - TBG TBG 17:20 17:00 16:50 15:15 15:05 16:10 r18:25 15:55 h17:10 m15:00 19.08-15.09 19.08-15.09 Sjekk rutetider for hele Norge, - -

TBG og kjøp enkeltbilletter for TBG 17:20 15:15 17:00 16:50 15:05 17:10 16:10 15:55 r18:25 m15:00 Oppland i Entur-appen. 28.06-18.08 28.06-18.08 TBG TBG 07:55 06:55 08:15 r11:20 09:50 08:05 09:40 d10:15 08:55 09:05 k08:00 hf10:05 Mandag-fredag • Monday-Friday • Mandag-fredag Mandag-fredag • Monday-Friday • Mandag-fredag (Otta) - Spiterstulen - Lom - (Otta) - Lom Spiterstulen Spiterstulen Røysheim Vågåsarøygarden Periode Otta skysstasjon Lom Lom Periode Vågåsarøygarden Transportør Spiterstulen Spiterstulen Transportør Lom Lom Røysheim Otta skysstasjon Otta VI KOMMER LENGER SAMMEN Foto: Erland Husom/Nasjonalparkriket Foto: 407 345 407 340 345 407 407 340 345 346 345 346 Sone Sone 201 201

ENTUR Last ned appen ENTUR i App Store eller Google Play 20 www.en-tur.no TBG Tide 17:10 14:35 16:10 17:20 19:15 14:20 18:10 19:18 14:45 14:05 17:05 15:00 15:25 15:55 16:20 16:55 19:35 18:55 18:30 16:45 16:30 15:05 18:40 19:05 19:40 16:00 13:45 f14:25 17:45 16:50 15:50 20:00 c16:30 h16:25 m16:50 TBG Tide 11:15 11:10 11:10 11:35 11:20 10:10 10:15 11:30 11:00 11:00 09:15 09:10 10:25 09:10 10:35 09:25 10:55 10:45 10:50 09:20 08:55 09:35 08:55 09:55 09:05 08:40 09:50 11:15 11:40 12:00 08:35 10:40 09:45 08:50 Søndag • Sunday • Søndag Sunday • Søndag d08:25 TBG Tide 17:10 16:10 17:20 19:15 18:10 19:18 14:35 17:05 15:25 15:55 14:20 16:20 16:55 19:35 18:55 18:30 16:45 14:45 16:30 15:05 14:05 18:40 19:05 15:00 19:40 16:00 17:45 13:45 16:50 15:50 f14:25 20:00 c16:30 h16:25 m16:50 TBG Tide 11:15 11:10 11:10 11:35 11:20 10:10 10:15 11:30 11:00 11:00 09:15 09:10 09:10 10:25 10:35 09:25 10:55 10:45 10:50 09:20 08:55 09:35 08:55 09:55 08:40 09:05 09:50 11:15 11:40 12:00 08:35 10:40 09:45 08:50 Lørdag • Saturday Lørdag • Saturday d08:25 TBG Tide 17:10 16:10 17:20 19:15 18:10 19:18 14:35 17:05 15:25 15:55 14:20 16:55 19:35 16:20 18:55 16:45 18:30 14:45 16:30 15:05 14:05 18:40 19:05 15:00 19:40 16:00 17:45 13:45 16:50 15:50 f14:25 20:00 c16:30 h16:25 m16:50 Periode 24.06-01.09.19 Periode 24.06-01.09.19 Periode TBG Tide 11:15 11:10 11:10 11:35 11:20 10:10 10:15 11:30 11:00 11:00 09:15 09:10 09:10 10:25 10:35 09:25 10:55 10:45 10:50 09:20 08:55 09:35 08:55 09:55 08:40 09:50 09:05 11:15 11:40 12:00 08:35 10:40 09:45 08:50 d08:25 Mandag-fredag • Monday-Friday • Mandag-fredag Monday-Friday • Mandag-fredag Lom - Sognefjellet - Sogndal - Sogndal - Sognefjellet Lom - Lom - Sognefjellet Sogndal Sognefjellshytta Sognefjellshytta Krossbu Krossbu Bøvertun Turtagrø Jotunheimen fjellstue fjellstue Jotunheimen Elvesæter kryss Luster Luster Høyheimsvik Lom Røysheim Galdesand Transportør Transportør Hafslo Hafslo Marifjøra kryss Høyheimsvik Høyheimsvik Sogndal skysstasjon Hafslo Galden Sogndal skysstasjon Marifjøra kryss Luster Luster fjellstue Jotunheimen Gaupne Turtagrø Skjolden Fortun kryss Bøvertun Elvesæter Galdesand Galdesand Sognefjellshytta Sognefjellshytta Krossbu Lom Røysheim Korr. med Nordfjordekspressen Oslo/Gardermoen med fra Nordjordekspressen with Corresponds Oslo/Gardermoen • from Korr. Korr. med linje fra 143 Otta 24.06-18.08.19 • Corresponds with route from 143 Otta 24.06-18.08.19 Korr. med linje 202 til Juvasshytta • Corresponds with line 202 to Juvasshytta Korr. med linje til 143 Otta 24.06-18.08.19 Fra 19.08.19 kun fredag, lørdag og søndag • Corresponds with route to 143 OttaKorr. 24.06-18.08.19 med From buss only 19.08.19 til on Friday, Jostedalen Jostedalen Saturday to bus with Corresponds • and Sunday

347 347 347 347 346 407 347 347 407 346 345 346 345 346 347 347 c d h m f 1425 1425 1402 1409 1406 1406 1404 1409 1403 1404 1407 1405 1407 1403 1405 1408 1408 Sone Sone 200 200 1400 1400

22 23 Rondane

Rondane rager mektig over vide, lavdekte fjellvidder. I sør møter du et rolig landskap med avrundede topper. I nord finner du høye, bratte fjell, hvor ti av dem ruver over 2000 meter. Her finner du høyfjellshoteller, fjellstuer, fjellosji, hyttegrender, samt private hytter til utleie.

Rondane raises its mighty peaks over wide with low-growing vegetation. To the south you will be met with a rolling landscape with weather-worn rounded peaks. To the north the high, steep mountains dominate, ten of them soaring to more than 2000 metres above sea level.

This is where you will find the alpine hotels, mountain cabins and lodges and cabins to rent.

www.nasjonalparkriket.no Foto: Kristoffer Mæle Thuestad Høvringen Høvringen ligger på 1000 m.o.h. nord i Gudbrandsdalen og er porten til Rondane Nasjonalpark fra vest. Lett tilgjengelig hele Dovrefjell er ett av de vakreste naturområdene i Norge. året både med privatbil og offentlig transport. Her kan du oppleve moskusen i sitt rette element, bli med på elgsafari, lære om villreinens historie, besøke fangst- Tips: Gå gode stier med T-merker fra Høvringen der det nære minneparken ved Hjerkinn, bestige Snøhetta, nyte god mat og målet er nystekte vafler! spektakulære sanseinntrykk.

Høvringen lies at 1000 masl. in the northern part of Gudbrandsdalen and is Dovrefjell is counted amongst the most beautiful areas of natural beauty the gateway to from the west. Easily accessible all in Norway. This is where you can see in their natural element, join year round by car and public transport. a safari, learn the history of the wild , visit the hunting park memorial near Hjerkinn, climb Snøhetta, enjoy excellent food and Tip: Take the marked footpaths with T markings from Høvringen where the spectacular views and gather enough memories to last a lifetime. first objective is freshly made waffles! www.nasjonalparkriket.no www.nasjonalparkriket.no

Peer Gynt-hytta. Foto: Martin Amble Ruge Foto: Kristoffer Mæle Thuestad Foto: Roger Brendhagen

Tilhørende linjer/Routs 206 205 144 2032

24 25 RB 16:17 16:15 16:22 15:51 15:47 16:27 15:36 15:55 16:32 16:35 15:44 16:06 16:00 16:11 15:30 c16:40 Periode 24.06-18.08.19 Periode Mandag-søndag • Monday-Sunday Mandag-søndag • Straumbu - Enden - Ringebu - Ringebu - Enden Straumbu Transportør Straumbu Nesset Nesset Atnbrufossen vegkryss Atnbrufossen Rondetunet Rondetunet Vollum Enden Enden Gunstadseter Bølisætrin Venabu Lundes turisthandel Trabelia Venabygd Nordrum Spidsbergseterkrysset Flatmokrysset Ringebu skysstasjon Ringebu Korr. med Nordfjordekspressen til Oslo/Gardermoen og tog til Oslo og Trondheim og Oslo Oslo/Gardermoen Nordfjordekspressen til med til tog og Korr. Trondheim and Oslo to train Oslo/Gardermoen the to and Nordjordekspressen with Corresponds

c 331 331 536 536 536 536 536 536 343 343 343 343 343 537 331 343 206 Sone

PRØV RB 11:17 11:13 11:27 11:39 11:54 11:22 11:30 11:45 11:50 11:58 11:08 12:01 12:09 12:15 11:34 k11:05 Periode 24.06-18.08.19 Periode Mandag-søndag • Monday-Sunday Mandag-søndag • TIL FJELLS

Sjekk rutetider for hele Norge på ett sted Ringebu - Enden - Straumbu - Straumbu - Enden Ringebu Transportør Nordrum Nordrum Trabelia Lundes turisthandel Venabygd Venabygd Venabu Bølisætrin Spidsbergseterkrysset Ringebu skysstasjon Ringebu Flatmokrysset Gunstadseter Gunstadseter Enden Vollum Rondetunet Rondetunet Nesset Nesset Atnbrufossen vegkryss Atnbrufossen Straumbu Korr. med tog Oslo from fra train Oslo the with • Corresponds k 331 331 536 536 536 536 536 536 343 343 343 343 343 331 537 343 206 Sone

Last nedLast ENTUR ned ENTURog sjekk alleog sjekk rutetider, alle rutetider, 26 eller gåeller til www.opplandstrafikk.no gå til www.opplandstrafikk.no 27 Transportør TBV I TBG TBG 15:50 16:35 16:50 16:15 16:25 k15:30 ge17:20 Bestilles hos Otta taxi, 30 tlf 501, 612 senest 2 timer før rutestart Book with Otta taxi, 30 501, 612 Tel. minimum 2 hours prior to the departure time I TBG TBG 12:20 12:35 13:15 13:40 12:55 13:05 fc12:00 28.06-15.09 28.06-15.09 TAXI TAXI 16:55 17:10 17:15 17:30 17:40 17:50 17:55 18:10 g16:45 h18:20 Søndag • Sunday • Søndag Sunday • Søndag I TBG TBG 10:00 10:15 10:55 10:35 10:45 09:40 ge11:20 TAXI TAXI 12:10 12:25 12:30 13:00 13:10 13:15 13:30 13:40 12:45 ce12:00 I 24.06-15.09.19 24.06-15.09.19 TBG TBG 15:50 16:35 16:50 16:15 16:25 k15:30 e17:20 Søndag • Sunday • Søndag Søndag • Sunday • Søndag 28.06-15.09 28.06-15.09 TAXI TAXI 10:50 10:55 11:10 09:55 10:10 10:15 10:40 09:45 10:30 ef11:20 I TBG TBG 10:00 10:15 10:55 09:40 10:35 10:45 Lørdag • Saturday Lørdag • Saturday ge11:20 28.06-18.08 28.06-18.08 TAXI TAXI 13:10 13:15 13:30 12:10 12:25 12:30 13:00 13:40 12:45 ce12:00 I TBG TBG 15:50 16:35 16:50 16:15 16:25 k15:30 ge17:20 24.06-15.09.19 24.06-15.09.19 TAXI TAXI 10:50 10:55 11:10 19.08-15.09 19.08-15.09 09:55 10:10 10:15 Lørdag • Saturday Lørdag • Saturday 10:40 09:45 10:30 I ef11:20 TBG TBG 12:20 12:35 13:15 13:40 12:55 13:05 fc12:00 the train from Oslo and Trondheim the train from Oslo and Trondheim TAXI TAXI 17:50 17:55 18:10 16:55 17:10 17:15 I 17:40 17:30 h18:20 g16:45 the train from Trondheim train the TBG TBG 15:50 16:50 16:35 16:15 16:25 k15:30 ge17:20 I TAXI TAXI 13:10 13:15 13:30 12:10 12:25 12:30 13:40 13:00 12:45 TBG TBG ce12:00 12:35 12:20 13:15 12:55 13:40 13:05 fc12:00 Mandag-fredag • Monday-Friday • Mandag-fredag Monday-Friday • Mandag-fredag 28.06-18.08 28.06-18.08 24.06-18.08.19 24.06-18.08.19 I TAXI TAXI TBG TBG 10:50 10:55 11:10 09:55 10:10 10:15 10:40 09:45 10:30 10:15 10:00 10:55 10:35 09:40 10:45 Mandag-fredag • Monday-Friday • Mandag-fredag Monday-Friday • Mandag-fredag ef11:20 ge11:20 Reservation-based bus Bestilling srute/ Reservation-based Otta - Høvringen - Smuksjøseter bus Bestilling srute/ Reservation-based - Høvringen - Otta Smuksjøseter Otta - Raphamn - Mysusæter - Spranget Otta - Mysusæter - Raphamn - Otta - Raphamn - Mysusæter Spranget Periode Periode Periode Periode Transportør Smuksjøseter Haukliseter Øygardseter Nerøygard Otta skysstasjon Transportør Transportør Transportør Otta skysstasjon Sel Nerøygard Øygardseter Haukliseter Smuksjøseter Spranget Spranget Mysusæter Raphamn Raphamn Otta skysstasjon Otta skysstasjon Spranget Mysusæter Planlagt korr. med tog fra Oslo with og Trondheim correspond to • Scheduled Korr. med buss fra Lom, Vågå, Gjendesheim, Juvasshytta og Spiterstulen • Corresponds with the busPlanlagt from Lom, korr. Vågå, med tog Gjendesheim, fra with Trondheim correspond to Juvasshytta • Scheduled og Spiterstulen Planlagt korr. med tog til Oslo og Trondheim • Scheduled to correspond with the train to Oslo and Trondheim Korr. med linje til 143 Vågå og Lom • Corresponds with route to 143 Vågå and Lom Planlagt korr. med tog til Oslo • Scheduled to correspond with the train to Oslo Planlagt korr. med tog fra Oslo with og Trondheim correspond to • Scheduled Korr. med buss fra Lom, Vågå, Gjendesheim, Juvasshytta og Spiterstulen • Corresponds with Oslo/Gardermoen/Lillehammer Nordfjordeksepressen Express from Oslo/Gardermoen/Lillehammer med fra bus Nordjord Måløy with and fromKorr. Corresponds • Måløy Lom, og Vågå, Gjendesheim, Juvasshytta og Spiterstulen Kjøres kun fredag • Operates only on Friday Planlagt korr. med tog til Oslo og Trondheim • Scheduled to correspond with the train to Oslo and Trondheim Korr. med linje til 143 Vågå og Lom • Corresponds with route to 143 Vågå and Lom Kjøres kun fredag • Operates only on Friday

352 352 352 352 352 352 340 340 340 340 c e g e f h c f k e g 352 340 340 352 340 340 340 340 205 205 Sone Sone Sone Sone 2032 2032

28 29 I I LB 10:13 10:16 09:10 10:25 10:35 09:30 09:00 10:55 10:00 08:50 09:50 Lørdag • Saturday LB 13:15 14:15 14:35 14:45 13:30 14:55 13:00 14:00 I ------LB Lørdag • Saturday 15:10 14:50 14:53 15:00 15:25 14:25 - - - - LB 17:15 17:00 17:40 16:45 ------LB 11:30 11:50 11:05 10:55 11:48 10:45 LB I I 13:15 14:15 14:35 14:45 13:30 14:55 13:00 14:00 LB Periode 24.06-18.08.19 Periode 24.06-18.08.19 Periode 10:13 10:16 09:10 10:25 10:35 09:30 09:00 10:55 10:00 08:50 09:50 Mandag-fredag • Monday-Friday • Mandag-fredag I - - - - LB - - LB 10:15 10:25 08:55 09:10 10:35 09:55 08:40 09:40 07:38 07:41 07:50 08:05 07:25 08:20 Mandag-fredag • Monday-Friday • Mandag-fredag Bjorli - Lesja - Dombås - Otta - Dombås - Lesja Bjorli - Bjorli Otta - Lesja - Dombås Lesjaskog Lesjaskog Lesjaverk Lesjaverk Lesja sentrum Bjorli Bjorli Dombås skyssterminal skyssterminal Dombås Sel Nerøygard Dovreskogen E6 Transportør Otta skysstasjon Transportør Otta skysstasjon Lesjaskog Lesjaskog Hjerleid Hjerleid Dovreskogen E6 Nord-Sel kirke Sel Nerøygard Dombås skyssterminal skyssterminal Dombås Bjorli Bjorli Dombås skyssterminal skyssterminal Dombås Lesjaverk Lesjaverk Lesja sentrum Dombås stasjon 357 355 352 353 356 357 354 340 353 357 355 353 353 352 352 356 354 357 354 354 144 144 Sone 340 Sone

30 31 Foto: JVB Foto:

Valdres Jotunheimen Foto: Morten Helgesen Båtrutene i Jotunheimen

Valdresregionen strekker seg fra de frodige vann- og skogrike dalene i sør, I mer enn 100 år har M/B Bitihorn gått i fast rute mellom Bygdin og til Jotunheimens mektige tinder i nord. Valgmulighetene er mange, både Eidsbugarden på innsjøen Bygdin (1060 m.o.h.). I sommersesongen er om du foretrekker aktive eller mer avslappende feriedager. Bygdebyen det to daglige avganger i hver retning via Torfinnsbu. På den vakre turen Fagernes ligger i hjertet av regionen og er et godt utgangspunkt for ser du flere av Jotunheimens topper på over 2000 m.o.h. Båten korre- mange flotte opplevelser med bussforbindelser til fjells både mot Årdal/ sponderer med rutebuss til/fra Fagernes. For ruteopplysninger, Eidsbugarden og Beitostølen/Gjendesheim. se www.jvb.no

The beautiful region of Valdres extends from the lush and water rich valleys in the Rutebåtene Gjende III og Kåre Johan tar deg med inn i villeste Jotun- south, to Jotunheimens spectacular mountain range in the north. There are a large heimen med eventyrlige omgivelser og fantastiske turalternativ, bl.a. number of activities to choose from, all year round, whether you are looking for an ac- den populære Besseggen. Avganger fra Gjendesheim til Memurubu og tive or relaxing vacation. The town center, Fagernes, is located in the very heart of the region, and is a natural starting point for many great adventures, with bus connections Gjendebu. Båten korresponderer med rutebuss til og fra Fagernes. For to the mountains to Årdal/Eidsbugarden and Beitostølen/Gjendesheim. ruteopplysninger, se www.gjende.no www.valdres.no «M/B Bitihorn» will take you on a breathtaking journey along Lake Bygdin, where you will see some of Jotunheimens 2000m peaks. Departures from Bygdin and Eidsbugarden­ via Torfinnsbu. The boat has corresponding connections with public ­transportation to and from Fagernes. For time table, visit www.jvb.no

On Lake Gjende, the boats «Gjende III» and «Kåre Johan» transport thousands of eager hikers every year into one of the most popular areas of Jotunheimen with the famous Besseggen Ridge. Departures from Gjendesheim to Memurubu and Gjendebu. The boats have corresponding connections with public transportation to and from Fagernes. For boat time table, visit www.gjende.no

Foto: Morten Helgesen

Tilhørende linjer/Routs 137 138 139 300 902

32 33

------TBV TBV 14:16 13:54 14:04 14:06 13:45 12:37 12:46 12:48 12:57 12:25 13:08 n14:30 ------TBV TBV 10:16 10:04 10:06 10:30 09:54 08:12 08:21 08:23 09:45 08:32 08:00 m08:43 Korr. med linje fra 138 Tyinkrysset. Tyinkrysset from 138 route with Corresponds Memurubu/Gjendebu. til båt med Korr. Memurubu/Gjendembu to boat the with Corresponds Gjendesheim. til Valdresekspressen med Korr. Gjendesheim to Valdresekspressen with Corresponds

Søndag • Sunday d h m For perioder på Gjendebåten, se side 40 Søndag • Sunday Korr. med Valdresekspressen til Oslo. Oslo to Valdresekspressen with Corresponds Korr. med linje til 139 Gol. Gol to 139 route with Corresponds Korr. med linje til Gjøvik. 110 Corresponds with route to Gjøvik 110 e f n TBV TBV 08:22 08:45 09:16 07:13 08:54 09:04 09:06 06:36 06:38 08:00 08:35 06:27 07:00 06:47 06:15 07:00 e09:30 h07:35 Periode 24.06-18.08.19 Periode ------Periode 24.06-18.08.19 Periode TBV TBV 12:37 12:46 12:48 10:16 12:57 - 10:04 10:06 - - 12:25 - - - 13:08 10:30 09:54 09:45 TBV TBV 10:16 10:04 10:06 12:46 12:37 12:48 12:57 10:30 12:25 09:54 09:45 13:08 - - - - - TBV TBV - 08:54 08:00 08:12 08:22 08:21 08:23 09:16 08:32 09:04 09:06 08:45 08:35 d08:00 TBV TBV m08:43 fe09:30 09:16 08:22 08:54 09:04 09:06 08:21 08:12 08:23 08:45 08:00 08:35 08:32 08:00 e09:30 m08:43 Lørdag • Saturday • Lørdag Lørdag • Saturday • Lørdag ------TBV TBV TBV 07:16 TBV 07:06 07:13 06:36 06:38 06:27 07:04 07:00 06:47 06:54 06:45 06:15 07:00 07:16 07:00 07:04 07:06 07:13 06:54 06:36 06:38 06:45 06:27 h07:35 n07:30 06:47 06:15 07:00 Mandag-fredag • Monday-Friday • Mandag-fredag Monday-Friday • Mandag-fredag n07:30 h07:35 Fagernes - Beitostølen - Gjendesheim - Gjendesheim - Beitostølen Fagernes - BeitostølenGjendesheim - Fagernes Beitostølen Heggenes skysstasjonFagernes Skammestein Storefoss Storefoss coop Rogne Fagernes skysstasjonFagernes Gjendesheim Transportør Bygdin hotell Transportør Beitostølen Beitostølen Bygdin hotell Fagernes skysstasjon Fagernes Gjendesheim Bygdin hotell Transportør Transportør Rogne coop Storefoss Beitostølen Heggenes Skammestein Beitostølen Beitostølen Beitostølen Heggenes Storefoss coop Rogne Bygdin hotell Beitostølen Beitostølen Gjendesheim Beitostølen Beitostølen Fagernes skysstasjon Fagernes Gjendesheim Skammestein Storefoss Skammestein Heggenes Rogne coop 380 380 381 381 381 381 381 382 382 382 380 380 380 380 380 380 382 380 380 382 380 380 381 374 374 381 381 381 383 383 383 374 383 381 381 374 Sone Sone 137 137 Sone Sone

34 35 TBV TBV 11:17 17:19 13:18 13:10 17:27 17:37 11:37 18:14 11:25 11:47 11:52 12:24 13:24 12:37 17:05 12:45 18:35 18:23 16:42 18:43 16:56 16:48 13:00 18:09 17:09 17:49 11:10 12:15 12:15 12:56 18:50 c16:30 d17:50 ng13:35 Søndag • Sunday • Søndag Sunday • Søndag ------TBV TBV 13:18 13:10 17:27 17:37 17:19 12:37 12:24 13:24 17:05 12:45 16:42 16:56 16:48 13:00 12:15 17:49 17:09 12:56 cp16:30 ng13:35 Lørdag • Saturday Lørdag • Saturday TBV TBV 17:19 11:17 17:27 18:14 17:37 17:05 13:18 13:10 11:37 11:25 18:35 12:24 11:47 18:23 16:42 18:43 11:52 16:56 13:24 12:37 16:48 18:09 12:45 17:49 13:00 12:15 11:10 17:09 12:15 18:50 12:56 d17:50 cp16:30 ng13:35 slo Periode 24.06-15.09.19 Periode 24.06-15.09.19 ------TBV TBV 07:13 09:29 06:27 06:38 07:27 07:21 07:03 09:17 09:07 06:48 08:28 08:59 08:22 08:36 08:45 06:15 08:49 08:10 06:59 ngf07:39 Mandag-fredag • Monday - Friday - Monday • Mandag-fredag Friday - Monday • Mandag-fredag Fagernes - Tyinkrysset - Lærdal - Lærdal - Tyinkrysset Fagernes - Fagernes - Tyinkrysset Lærdal Fagernes skysstasjonFagernes Lærdal rådhus Håbakken Håbakken Steinklepp Steinklepp Borlaug Borlaug Hemsingbrue Hemsingbrue Tyinkrysset Tyinkrysset Stee Lomen Auto Auto Lomen Stee Ryfoss Tyinkrysset Tyinkrysset Ulnes E16 Saltkjelen Eidsbrue Eidsbrue Maristova Maristova Saltkjelen Grindaheim Steinklepp Røn samfunnshus E16 Slidretun Håbakken Røn samfunnshus E16 Fagernes skysstasjonFagernes Ulnes E16 Lærdal rådhus Borlaug Eidsbrue Grindaheim Tyinkrysset Tyinkrysset Stee Lomen Auto Auto Lomen Stee Tyinkrysset Tyinkrysset Transportør Transportør Maristova Maristova Slidretun Hemsingbrue Hemsingbrue Ryfoss Ryfoss Korr. med linje 300 fra Eidsbugarden 30.06-15.09.19 fra from 30.06-15.09.19 Eidsbugarden from 300 route with • Corresponds Korr. med linje fra Gjøvik 110 • Corresponds with route from Gjøvik 110 Korr. med Valdresekspressen Oslo to til Oslo Valdresekspressen with • Corresponds Korr. med linje til Gjøvik 110 • Corresponds with route to Gjøvik 110 Korr med linje til 137 Beitostølen • Corresponds with route to Beitostølen 137 Korr. med Valdresekspressen O from fra Valdresekspresen with Oslo Corresponds • 415 415 418 418 376 376 375 378 377 375 378 377 419 414 419 414 416 416 374 374 376 376 378 378 379 379 419 419 374 374 375 375 379 379 d p g n f c 138 138 Sone Sone

36 37 Korr. med linje fra 138 Lærdal Lærdal from 138 route with Corresponds Korr. med linje fra 138 Tyinkrysset Tyinkrysset from 138 route with Corresponds Planlagt korr. med tog til Bergen Scheduled to correspond with train from Bergen Planlagt korr. med tog fra Bergen Scheduled to correspond with train from Bergen Planlagt korr. med tog fra Oslo Scheduled to correspond with train from Oslo Korr. med ekspressbuss fra Oslo og Bergen Bergen and Oslo from bus express with Corresponds Kjøres fredag • Operates on Friday Oslo til Valdresekspressen med Korresponderer Oslo to Valdresekspressen with Corresponds Lærdal til 138 linje med Korresponderer Corresponds with route to 138 Lærdal Kjøres fredag • Operates on Friday

d e g h i h g j TBV TBV 17:24 18:18 17:59 17:43 17:50 20:12 19:55 20:21 20:29 20:46 17:20 20:55 h19:50 g18:25 TBV TBV 17:15 16:51 16:55 13:40 14:04 14:00 16:50 14:05 h13:35 jg17:20 28.06-15.09 28.06-15.09 TBV TBV 14:15 14:43 17:01 16:10 14:24 16:27 13:49 16:36 14:08 16:44 17:10 Søndag • Sunday • Søndag Sunday • Søndag Søndag • Sunday • Søndag Sunday • Søndag h16:05 g14:50 d13:45 TBV TBV 17:15 16:51 16:55 13:40 14:04 14:00 16:50 14:05 TBV TBV g17:20 h13:35 14:15 16:10 17:01 14:24 16:27 13:49 14:43 16:36 14:08 16:44 17:10 g14:50 e13:45 h16:05 28.06-15.09 28.06-15.09 Lørdag • Saturday Lørdag • Saturday Lørdag • Saturday Lørdag • Saturday TBV TBV 17:24 18:18 17:59 17:43 17:50 20:12 19:55 20:21 20:29 20:46 17:20 20:55 h19:50 g18:25 TBV TBV 17:15 16:51 16:55 13:40 14:04 14:00 16:50 14:05 h13:35 jg17:20 19.08-15.09 19.08-15.09 TBV TBV 14:15 16:10 17:01 14:24 16:27 13:49 14:43 16:36 14:08 16:44 17:10 g14:50 h16:05 d13:45 TBV TBV TBV TBV 17:15 12:18 10:43 12:41 10:15 16:51 12:24 11:50 16:55 13:40 12:07 10:24 14:04 14:00 10:08 16:50 14:05 12:50 09:49 09:45 h13:35 g10:50 jg17:20 ih11:45 Mandag-fredag • Monday-Friday • Mandag-fredag Monday-Friday • Mandag-fredag 28.06-18.08 28.06-18.08 Mandag-fredag • Monday-Friday • Mandag-fredag Monday-Friday • Mandag-fredag Periode 24.06-15.09.19 Periode 24.06-15.09.19 Fagernes - Gol - Gol Fagernes - Fagernes Gol - Eidsbugarden - Tyin Tyinkrysset - Tyinkrysset - Tyin Eidsbugarden Gol skysstasjon Tyinkrysset Tyinkrysset Eidsbugarden Gol stasjon Fjellheim Fjellheim Tyin Tyinholmen Tyinholmen Fondsbu Tyinholmen Tyinholmen Tyin Sanderstølen Eidsbugarden Fondsbu Fondsbu Tyinkrysset Tyinkrysset Fjellbu Fjellbu Transportør Transportør Sanderstølen Fjellbu Fjellbu Periode Periode Transportør Transportør Leira E16 Fagernes Fagernes skysstasjon Fjellheim Fjellheim Fagernes Fagernes skysstasjon Leira E16 Gol skysstasjon Gol stasjon 410 410 411 373 411 373 374 374 404 404 379 379 373 411 373 374 404 404 379 379 411 374 404 404 Sone Sone Sone Sone 139 139 300 300

38 39 For mer informasjon, se www.gjende.no se informasjon, mer For www.gjende.no information: More I I 17:50 17:55 f18:15 gb17:30 Korresponderer med linje NW161 Valdresekspressen, se side 44 Korresponderer med linje NW161 Valdresekspressen daglig, se side 44 perioden av deler i 203 linje med Korresponderer Corresponds with route Valdresekspressen, NW161 see page 44 Corresponds with route Valdresekspressen NW161 daily, see page 44 Corresponds with route 203 in parts of the period 06.07-03.08 14:15 16:30 15:15 15:30 g h f b13:30 b17:15 15:45 16:55 16:05 16:25 f17:15 g15:20 13.06-06.10 28.06.-15.09 I I 14:35 14:35 g15:00 09:50 12:30 10:50 11:30 13:15 efh14:15 b09:05 Fredag-søndag • Friday-Sunday Fredag-søndag 06.07-04.08 I I 10:40 10:45 f11:05 b10:20 06.07-03.08 Daglig • Daily I I 14:15 16:30 15:15 15:30 b13:30 b17:15 09:50 09:55 10:15 cfh09:30 07.06-06.10 I I 08:50 08:55 28.06.-01.09 fh09:15 bh08:30 29.06-04.08 09:50 12:30 10:50 11:30 13:15 b09:05 Korr m/Valdresekspressen, se side 44 44 page see Valdresekspressen, with Corresponds 08:05 08:55 08:30 08:35 b fh09:20 ae07:45 Mandag-torsdag • Monday-Thursday • Mandag-torsdag 21.06-18.08 Gjendebåten Gjendesheim-Memurubu-Gjendebu M/B Bitihorn Bygdin-Torfinnsbu-Eidsbugarden Kjøres 15.06.19, 16.06.19 og hver lørdag og søndag i perioden 24.08-22.09.19 og fredag 23.08.19 og 30.08.19 Operates on 16.06.19 and 15.06.19, all Saturdays and Sundays during the period 24.08-22.09.19 and Friday 23.08.19 and 30.08.19 Kjøres lørdag fra 10.08-21.09.19 10.08-21.09.19 from Saturday on • Operates Fagernes-Beitostølen-Gjendesheim 137 linje med Korresponderer Fagernes-Beitostølen-Gjendesheim 137 route with Corresponds Periode Bygdin Torfinnsbu Eidsbugarden Eidsbugarden Torfinnsbu Bygdin Periode Gjendesheim Memurubu Gjendebu Gjendebu Memurubu Gjendesheim 901 902

For mer informasjon, se www.jvb.no se informasjon, mer For www.jvb.no information: More

a b e

40 41 Bestillingsrute/Reservation-based bus 3030 Fagernes - Vaset - Fagernes

Fredag • Friday Søndag • Sunday Fagernes skysstasjon 09:30 13:45 13:45 Ulneskrysset 09:43 13:58 13:58 Sandvik 09:45 14:00 14:00 Vaset seter 09:50 14:05 14:05 Vaset bru 09:55 14:10 14:10 Nøsen hotell 10:13 14:28 14:28 Langestølen 10:25 14:40 14:40 Tyrisholtet 10:30 14:45 14:45 Brattåsen 10:35 14:50 14:50 Gaukelii 10:40 14:55 14:55 Furuset 10:45 15:00 15:00 Fløten 10:50 15:05 15:05 Hermanstølen 10:55 15:10 15:10 Fjellbu 11:00 15:15 15:15 Fagernes skysstasjon 11:25 15:38 15:38

Bestilles hos Valdres taxi, Fagernes: tlf 61 36 18 00, senest 2 timer før rutestart Book with Valdres taxi, Tel. 61 36 18 00, minimum 2 hours prior to the departure time

MED MOBILLETT

RABATT på alle enkeltbilletter til voksen

Last ned “Opplandstrafikk Billett”

42 43 - - - - - JVB 18:15 17:50 22:07 06.10 JVB 19:10 17:30 s16:00 14.06- 22:52 19:05 06.10 22:10 14.06------JVB JVB 16:15 20:15 15:50 01.09 17:10 15:30 17:05 21:02 06.10 28.06- 20:20 14.06- - - - - JVB JVB 17:10 19:10 17:23 13:05 14:45 18:50 06.10 31.08 17:50 20:15 16:20 15:45 28.06- 14.06.-

- - JVB JVB 14:30 10:25 14:43 06.10 13:40 15:04 12:20 12:45 16:50 10:40 14.06- 01.09 13:45 12:00 09:30 29.06- Søndag • Sunday • Søndag Søndag • Sunday • Søndag - - - JVB 12:45 12:58 14:45 08:35 JVB 01.09 11:50 13:20 28.06- 10:20 14:50 10:45 06.10 11:45 10:00 15.06- - - - - JVB - - 06.10 08:58 09:20 JVB 15.06- o08:45 12:50 06.10 08:45 09:45 r08:22 14.06- r08:00 - - - - JVB - 22:52 19:05 06.10 22:10 14.06- JVB 18:15 17:50 22:07 06.10 19:10 17:30 Ekspressbusser For informasjon om rutetider ekspressrutene, for priser og se www.nor-way.no for prices and timetables on information For express routes please see www.nor-way.no s16:00 14.06- - - - - JVB 19:57 16:05 - 06.10 - 19:15 14.06- JVB 16:15 20:15 15:50 01.09 17:10 15:30 28.06- Korr. med linje 300 til/fra Eidsbugarden to/from 300 Eidsbugarden route with Corresponds • 8 min. tidligere fra • 8 min. 02.09.19 prior from 02.09.19 Korr. med Valdresekspressen til/fra to/from Oslo Oslo Valdresekspressen with • Corresponds tilTog Trondheim 18:12 Trondheim to 18:12 Train • fraTog Trondheim 12:50 from Trondheim • Train JVB k m o t u 17:20 17:33 19:20 13:05 31.08 16:30 20:25 18:00 - - - - 28.06- JVB 14:45 18:50 06.10 15:45 14.06.- Lom-Gjendesheim operates 30.06-01.09.19 only Kjøres fra Lom kun i perioden 30.06-01.09.19, ellers fra Gjendesheim. - - JVB 14:30 10:25 14:43 06.10 13:40 15:04 14.06- s Lørdag • Saturday JVB Lørdag • Saturday 12:20 12:45 16:50 10:40 01.09 13:45 12:00 09:30 29.06- - JVB JVB 12:45 12:58 14:45 08:35 01.09 11:50 13:20 14:20 19:38 22:17 28.06- k18:20 o16:20 u13:35 - - JVB 29.06-06.10 10:20 14:50 06.10 10:45 11:45 10:00 15.06- - - - - Søndag • Sunday • Søndag JVB 06.10 08:58 09:20 15.06- o08:45 - JVB 18:15 17:50 22:07 06.10 19:10 17:30 s16:00 14.06- - - - - JVB 22:52 19:05 06.10 22:10 14.06- - - - - JVB JVB 17:38 15:45 12:50 16:15 20:15 15:50 01.09 17:10 o18:53 15:30 28.06- JVB - - - - 10:05 09:25 08.09-06.10 k14:00 m15:28 JVB o12:05 m18:13 17:05 21:02 06.10 20:20 14.06- 29.06-06.10 Søndag • Sunday • Søndag - - - - JVB 14:45 18:50 06.10 15:45 Lørdag • Saturday 14.06.- JVB 17:20 17:33 19:20 13:05 31.08 16:30 20:25 18:00 28.06- JVB 12:20 12:45 16:50 10:40 01.09 13:45 12:00 09:30 - - 29.06- JVB 14:30 10:25 14:43 06.10 13:40 15:04 14.06- JVB 17:13 - - 12:00 JVB Oslo-Beitostølen-Gjendesheim-Lom-Leirvassbu Leirvassbu-Lom-Gjendesheim-Beitostølen-Oslo 09:05 k14:08 t17:58 Lillehammer-Gjøvik-Tyinkrysset-Bergen Bergen-Tyinkrysset-Gjøvik-Lillehammer o15:30 10:05 09:15 JVB k14:00 m15:28 o12:05 m18:13 10:20 14:50 10:45 06.10 - 11:45 10:00 15.06- 29.06-06.10 JVB Mandag-fredag • Monday-Friday • Mandag-fredag 29.06-06.10 12:45 12:58 14:45 08:35 01.09 Daglig • Daily 11:50 13:20 28.06- Mandag-fredag • Monday-Friday • Mandag-fredag Mandag-fredag • • Mandag-fredag - - JVB - - - - 12:50 08:45 06.10 09:45 r08:22 14.06- r08:00 JVB 08:58 15.06 09:20 -06.10 o08:45 Valdresekspressen Valdresekspressen Valdresekspressen Xpressen Øst-Vest Xpressen Øst-Vest Korr. med linje fra 137 Fagenes, avg. kl 08:00 • Corresponds with route from 137 Fagernes 08:00.Linje fra 137 Gjendesheim til Fagernes - kun i perioden 24.06.19 - 18.08.19. Valdresekspressen fraRoute Fagernes from Gjendesheim til Oslo. to Fagernes - operates only 24.06.19-18.08.19 Valdressekspressen from Fagernes to Oslo. NW NW NW NW 161 161 162 162 Beitostølen Bygdin Gjendesheim Lom Leirvassbu Fagernes skysstasjon Fagernes Oslo Bussterminal Periode Transportør o r Periode Periode Gjøvik skysstasjon skysstasjonLillehammer Oslo BussterminalOslo Gjendesheim Transportør Flåm Tyinkrysset skysstasjon Fagernes Bergen busstasjon Bergen Transportør Fagernes skysstasjonFagernes Leirvassbu Lom Beitostølen Bygdin Fagernes skysstasjon Fagernes Tyinkrysset Lillehammer skysstasjon Gjøvik skysstasjon busstasjonBergen Flåm Transportør Periode

44 45 TOG Oslo-Otta-Trondheim

D D DX6 DX6 Oslo 08:02 14:02 16:02 18:34 Oslo Lufthavn 08:28 14:29 16:29 18:59 Lillehammer 10:09 16:11 18:12 20:48 Ringebu 10:52 16:54 18:56 21:29 Otta 11:31 17:36 19:42 22:07 Dombås 12:00 18:05 20:11 22:38 Trondheim 14:31 20:45 22:49

TOG Trondheim-Otta-Oslo

D DX6 D Trondheim 08:18 13:20 15:29 Dombås 10:57 15:57 18:09 Otta 11:29 16:27 18:38 Ringebu 12:09 17:10 19:16 Lillehammer 12:50 17:51 19:58 Oslo Lufthavn 14:32 19:33 21:33 Oslo 15:03 20:04 22:04

D Kjøres alle dager • Operates all days DX6 Kjøres alle dager unntatt lørdag • Operates all days except Saturday

For komplette rutetabeller/For information on timetables: www.vy.no Med forbehold om feil

46 Ferskvann

Fagernes skysstasjon Tlf. 61 35 94 00 • [email protected]. Åpningstider: Man-fre: 07:30 - 17:00 Lør: 09:00 - 15:00

Otta skysstasjon Tlf: 61 24 14 44 • [email protected] Åpningstider: Man-fre: 08:00 - 16:00 Lør-søn: Stengt Venterom: Alle dager 05:30 - 21:00 Nattåpent 24:00 - 05:30 Åpningstider Turistinfo (helårsåpent): Man-fre: 08:00 - 16:00 www.nasjonalparkriket.no

Valdres Turistkontor Telefon: 61 35 94 10 E-post: [email protected] www.valdres.no

Turistinformasjonen i Lom / Visit Jotunheimen Tlf: 61 21 29 90 • [email protected] Besøksadresse: Sognefjellsvegen 2, 2686 LOM (i Coop-bygget) www.visitjotunheimen.no

Har du spørsmål om Fjellruter eller andre ruter i Oppland? Do you have questions about Mountain routes or other routes in Oppland? RUTEINFORMASJON 915 07 177 Man-fre: 07:00-21:00 Lør: 09:00-17:00 Søn: 10:00-18:00 www.opplandstrafikk.no Informasjon om rutetilbud, billettyper og reiseplanlegger for kollektivtilbudet i Oppland.

Oppland fylkeskommune P.b. 988 • 2626 Lillehammer [email protected]