Lacónicos Script REVISED
Ópera en un Acto Nueva Titulada Los Lacónicos, o La Trampa Descubierta Año de 1806 Fuente Caños Personas1 Don Juan, Amante de Constanza, Pupila de Don Pedro Arabela, hija de este Don César, su amante Martín, Criado de Don Juan Liseta, Criada de Constanza Don Carlos, Tío de Constanza Estos, si se quiere pueden cantar el final Criados de este pero si no, no hacen falta. La escena es en Londres en la Casa de Don Pedro. Cast of Characters1 Don Juan, lover of Constanza, ward of Don Pedro Arabela, daughter of the latter Don César, her lover Martín, servant of Don Juan Liseta, servant of Constanza Don Carlos, uncle of Constanza His servants If so desired, these can sing in the finale; but it is not necessary. The scene is in London, in the home of Don Pedro. 1 In the opening-night cast were: Manuela Morales (Constanza), Isabel Gamborino (Arabela), Joaquina Briones (Liseta), Manuel García (Don Juan), Eusebio Fernández (Don César), Eugenio Cristiani (Don Pedro), Pedro Cubas (Martín), and Tomás López Contador (Don Carlos). 2 Acto Único In One Act Los Lacónicos o la Trampa descubierta The Laconic Ones, or The Scheme Discovered [Cubas y García empiezan] [Cubas and García begin]2 _________________________________ ______________________________ El teatro figura una sala con sillas, mesa. The stage presents a salon with armchairs and una puerta en el foro y 2 en los bastidores. a table. One door in the rear and two in the wings. En el fondo a los lados de la puerta habrá dos In the background, on either side of the door retratos bastante grandes.
[Show full text]