Masala-Art-Menu-.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Soup / Supe tamatar dhania shorba 300 g sočan paradajz pasiran u aromama svježeg korijandera, preliven aromatičnim kuminom 2,70 juicy tomatoes simmered in flavors of fresh coriander, sprinkled with aromatic cumin moong shorba 300 g zelena supa od leće sa začinima 2,70 hearty green lentil soup with condiments lamb shorba 300 g divna jagnjeća supa začinjena sjemenkama kumina, garnirana kockicama krompira 2,90 delightful lamb soup seasoned with cumin seeds, spiced potato cubes garnish murg mushroom shorba 300 g tradicionalna pileća supa prelivena svježim gljivama i začinskim biljem 2,90 traditional chicken soup infused with fresh mushrooms and herbs mahi dhania shorba 300 g za ljubitelje morskih plodova, aromatična riblja čorba sa dodatkom mirisnog korijandera 2,90 for the seafood lovers, flavorful fish broth with a dash of fragrant coriander Appetiser / Predjela aloo tikki chaat 300 g hrskavi prženi krompir preliven umakom od jogurta i mente 3,90 crispy fried baby potatoes topped with tangy yoghurt and mint sauce murg aloo chaat 450 g svježa baštenska salata sa zanosnom mješavinom začinjene piletine i krompira 3,90 fresh garden greens with zesty mixture of spicy chicken and potatoes samosa 220 g tradicionalni ulični specijalitet sjeverne Indije. Školjka od dubokog prženog peciva, napunjena začinjenim krompirom i zelenim graškom 3,90 traditional north Indian street specialty. Deep fried pastry shell, filled with spiced potato and green peas subz seekh bahar 350 g cvjetovi brokolija na žaru, kockice ananasa, tikvice, bijeli biber i luk 3,70 char grilled broccoli florets, ananas cubes, zucchini, bell pepper and onion khumb ki galauti 280 g grilovan i kuvan ćevap aromatizovan mljevenim gljivama i kozijim sirom 3,70 griddle cooked kebab of flavored minced mushrooms and cottage cheese dahi ke kebab 280 g fini miks kozijeg sira, kukuruzno brašno i suvo voće 4,30 a fine mix of cottage cheese, hung curd, corn flour and dry fruits paneer ka soola 280 g domaći koziji sir sa umakom od luka i paprike 4,70 home made cottage cheese sauteed with spiced onion and bell pepper Cijene izražene u Eurima / Prices in Euro Tandoori specialties Tradicionalni indijski tandoori specijaliteti murg malai ki seekh 300 g pileći ražnjići bez kosti na žaru umasirani u marinadu od vrhnja i sira, preliveni tangy mango masalom 6,90 char grilled boneless chicken skewers smothered in cream and cheese marinade, sprinkled with tangy mango masala bhatti ka murg tikka 300 g roštilj sočna piletina bez kostiju, suptilno marinirana u domaćem jogurtu i melange začinu 6,90 barbecued tender boneless chicken, subtly marinated in home made yoghurt and melange of spices methi murg tikka 300 g sočne kockice piletine bez kostiju sa svježim pupoljkom lišća fenugreek-a 6,90 succulent cubes of boneless chicken with a fresh punch of fenugreek leaves kalmi kebab 450 g na ugalj kuvana piletina sa kostima, sa domaćom posebnom marinadom od robusnih začina 7,90 charcoal cooked chicken on bone with an in house special marinade of robust spices raunak e seekh 220 g mekano mljeveno jagnjeće meso miksano sa macesom, muškatnim oraščićem, kardamomom, grilovano na uglju 5,90 tender minced lamb blended with mace, nutmeg, cardamom, skewered and char grilled masala chops 400 g prožimajući ukus jagnjećeg kotleta u izvrsnoj marinadi od đumbira i zvjezdanog anisa, pripremljeni u glinenoj pećnici 7,90 bursting with flavour, lamb chops in exquisite marinade of ginger and star anise, prepared in clay oven masala mixed grill 450 g probrana jagnjetina grilovana na žaru, riba tikka, malai piletina i tandoori kozice 13,90 selection of chargrilled lamb seekh kebab, fish tikka, malai chicken and tandoori prawns gopalpur on sea 320 g jelo od kuvanih kozica i ribe, grilovano i začinjeno kurkumom i čilijem 11,90 griddle cooked platter fall of prawns and fish, flavored with turmeric and chilly Cijene izražene u Eurima / Prices in Euro Curry & Spice Jela sa karijem murg makhan masala 500 g tradicionalna piletina s maslacem, jedno od najomiljenijih jela širom svijeta. sočna piletina kuvana u kombinaciji maslaca, paradajza i začina 6,90 traditional butter chicken, one of the most loved dishes around the world. succulent chicken cooked in a combination of butter, tomatoes and signature spices murg tikka masala 500 g komadići piletine na roštilju, zamotani u začinjeni crni luk, paradajz i kari 6,90 grilled chunks of chicken enveloped in spiced onion tomato gravy dhaba murg 500 g začinjeni, topli, pileći batak, pomiješan s domaćim curry-em i začinima 6,90 spicy, hot, on bone chicken leg simmered in home style curry of hand pounded spices badami murg 320 g kocke piletine bez kostiju marinirane u bademima i suvom korijanderu. Služi se preko svježeg spanaća 6,90 boneless chicken cubes marinated in almonds and dry coriander. Served on a bed of fresh spinach lamb roganjosh 500 g sočne jagnjeće kockice bez kostiju, polako kuvane u tradicionalnoj kašmiri, začinjenoj crvenoj kaši pefektno izbalansiranog ukusa 6,90 tender boneless lamb cubes slow cooked in traditional Kashmiri spiced red gravy of perfectly balanced flavor saag lamb 500 g komadići jagnjetine bez kostiju delikatno kuvani s ručno ubranim spanaćem i pečenim sjemenkama korijandera 6,90 boneless morsels of lamb delicately cooked with hand picked spinach, flavored with zesty roasted coriander seeds machhl ka salan 500 g kockice domaće ribe pripremljene do savršenstva sa bundevom, kašom od paradajza i luka. 6,90 cubes of local fish prepared to perfection with fenugreek, tomato onion gravy prawn jalfrezi 500 g kuvane obalne kozice u tavi suptilno su narezane sa asortimanom svježeg povrća i začina 6,70 pan cooked coastal prawns subtly simmered with assortment of fresh vegetables and robust spices Cijene izražene u Eurima / Prices in Euro Vegetarian selection Vegetarijanska jela mattar paneer 500 g zeleni grašak i posni bijeli sir kuvani na maslacu u mirisnoj kaši od paradajza 5,90 green peas and cottage cheese cooked in butter scented tomato cashew gravy paneer do pyazza 500 g poslastica domaćeg bijelog sira skuvanog sa začinjenim lukom 5,90 a delicacy of homemade cottage cheese cooked with tangy onion masala saag paneer 500 g savremeni klasični sir sa svježe ubranim spanaćem i ljutim bijelim lukom 5,90 a contemporary classic, cottage cheese tossed with freshly picked spinach and zesty roasted garlic methi kofta curry 500 g mladi bijeli sir sa pire krompirom, nježno kuvani u fenugreek-u i paradajz kaši 5,90 baby cottage dumplings filled with mashed potatoes and cheese, delicately cooked in fenugreek infused tomato gravy chatpati gobi 500 g karfiol sa začinjenim krompirom 5,70 cauliflower florets and tossed potatoes with robust spices kurkuri bhindi (seasonal) 500 g hrskava okrada i “mali luk”, krompir s robusnim začinima 5,70 crispy okra and baby onions sauteed with sizzling spiced potatoes kadhai baingan 500 g poslastica od bijelog patlidžana kuvanog do savršenstva s narezanim lukom i aromatičnim začinima 5,70 a delicacy of baby eggplant cooked to perfection with sliced onions and aromatic spices subz miloni 500 g ručno ubrana kolekcija vrtnog zelenila pomiješana s mirisom luka i indijskog oraha 5,70 hand picked collection of garden greens simmered in flavorful cashew onion gravy methi channa masala 500 g slanuci kuvani do savršenstva u mješavini mirisnih začina i lišća fenugreek-a 5,70 chickpeas cooked to perfection in a blend of fragrant spices and fenugreek leaves dal makhani 500 g kremasta crna leća, nježno aromatizovana i začinjena ručno umućenim začinom 5,70 creamy black lentil, delicately aromatized and seasoned with hand pounded spice blend dal tadka 500 g žuta leća temperirana s karamelizovanim lukom, bijelim lukom i svježim korijanderom 5,70 yellow lentil tempered with caramelized onion, garlic and fresh coriander Cijene izražene u Eurima / Prices in Euro In house specialties Specijaliteti kuće gullafi murg ka tikka 300 g pileće kocke bez kostiju marinirane suvim korijanderom i začinjena jaja 7,90 boneless chicken cubes marinated with dry coriander and spiced egg yoke tandoori raan 500 g pečena jagnjeća noga marinirana preko noći u domaćem melange začinu i gurmanskim začinima 13,90 charcoal roasted leg of lamb marinated overnight in home made signature melange of spices and gourmet condiments mahi tikka kalimirch 350 g najfinije kockice lososa umiješane sa ugodnom mješavinom napučenih sjemenki smeđeg senfa i crnog bibera 13,90 finest salmon cubes infused with a delectable mix of cracked brown mustard seeds and black pepper corns iggaru roya (prawn) 500 g ugodna poslastica, delkates domaće kozice s kokosovim orasima, začinjena kuminom i fenugreek-om 9,90 a pleasing treat, coconut flavored home style prawn delicacy spiced with cumin and fenugreek sarson ka saag 400 g savremeni klasik senfa i spanaća, lagano spremljen sa pečenim bijelim lukom, serviran s kukuruznim hlebom 7,90 a contemporary classic of mustard and spinach greens, lightly tempered with zesty roasted garlic, served with corn bread Thali Bogato iskustvo indijske trpeze a royal dinning experience jodha 850 g vegetarijanski užitak koji nudi set jela od tandoorija, dvije vrste sezonskog curry povrća, dva preparata sa suvim povrćem, leća u paru s rižom, salata, naan hleb i poslastica dana. 13,90 a vegetarian delight offering a set of tandoori dishes, two seasonal curry vegetables, two dry vegetable preparations, lentils paired with rice, salad, naan bread and the day’s dessert akbar 850 g za ljubitelje mesa nudi se set jela od tandoorija, dvije vrste kari mesa, dva pripravka od suvog povrća, leća,