Suppen Für Unsere Kleinen Gäste

Home , Gnocchi, Knedle, Lecso, Speck

Suppen Levesek S oups Polievky Leberknödelsuppe ACGL 3.00 Májgombóc Leves Bouillon with Liver dumplings Vývar s pečeňovými knedličkami Nudelsuppe ACGL 3.00 Metélttészta Leves Bouillon with Vermicelli Vývar s pečeňovými rezancami Fritattensuppe ACGL 3.00 Palacsintatészta Leves Fritatten soup Vývar s pečeňovými fridatovými rezancami Knoblauchcremesuppe mit Croutons AGL 3.30 Fokhagymakrém leves croutonnal Garlic cream soup with croutons

. Cesnaková krémová s krutónmi Stefans Corner Üppiger Fleischsuppentopf ACL 5.50

.Stefans Corner Levesfazék Stefans Corner Soup Pot StefansCorner polievka-vývar s mäsom, rezancami a zeleninou servírovaný v kastróliku Original Ungarische Kesselgulasch A 5.50 Magyaros Gulyásleves Hungarian Goulash Soup Originálny maďarský kotlíkový guláš

Für unsere kleinen Gäste A mi kis vendégeinknek For our little guests Milí malý hostia

Kinder Wiener AC /von Schwein/ mit Pommes und Ketchup 5.90 Rántott sertés husika hasábborgonyával Ketchup Vyprážaný bravčový rezeň hranolky Donald Duck ACG Käse gebacken mit Pommes und Ketchup 5.90 Rántott sajt hasábburgonyával remoulade sósszal Edamer cheese breaded with French fries , remoulade sauce Vyprážaný syr edamer, hranolky, remoulade omáčka Max und Moriz Bratwürstchen mit Pommes und Ketchup 5.90 Sült virsli hasábburgonyával, ketcup pečená klobása hranolky ketchup Roasted Frankfurt sausage French fries ketchup Puti Brust AC Putenschnitzel mit Pommes und Ketchup 5.90 Rántott pulyka hasábburgonyával, ketchup kinder wiener /turkey /French fries Vyprážaný morcačí rezeň hranolky

Pasta Salatgenüsse Tészták, Pastas, Cestovin Saláták Salads Šaláty

Bauernsalat mit Schafkäse G Eisberg Salat, Tomaten, Gurken, Zwiebel, oliven 7,90 Görög parasztsaláta juhsajttal Greek peasant salad with sheep cheese Sedliacky šalát s ovčím syrom Schafskäse in Speck gerollt auf Salatvariation mit Balsamico G 8.40 Rostonsült Juhsajt szalonnába tekerve, salátaágy, balzsamecet krém Rosted sheep cheese rolled in bacon on a bed of fresh garden salad with Balsamico glas Ovčí syr obalený v slanine so šalátom a balsamicom Thunfischsalat D 8,70 Tonhalsaláta Tuna salad Čerstvý šalát s tuniakom

Spaghetti Carbonara /original/GCA Mozzarella, Speck 8.70 Spaghetti Carbonara /eredeti/ mozzarella sajt, bacon Spaghetti Carbonara /original/ mozzarella,bacon špagety so slaninou,smotanou a syrom

Vegetarische Wokspezialität ACEFHN 8.70 Nudel mit knusprigem Gemüse, Erdnüsse, Knoblauch, Sojasauce, Sesam Vega Wokspecialitás tészta,vokzöldségek,mogyoró,fokhagyma,szójaszósz,szezám Vegetarian wok speciality Noodle, cripsy vegetables, Nut, garlic, soyasauce, sesame Vegetarianska Wokšpecialita- cestoviny s chrumkavou zeleninou, arašidy, cesnak, sójová omáčka,sezam

Wokspezialität ACEFHN 9.70 Nudel mit Putenbruststreifen,knusprigem Gemüse,Erdnüsse, Knoblauch, Sesam, Sojasauce Vokspecialitás tészta, pulykamell csíkok,vokzöldség, mogyoró, fokhagyma, szezám,szójaszósz Wok speciality Noodle,Nut,Turkey Stripe,cripsy vegetables,garlic,sesame,soyasauce Wokšpezialita- cestoviny s kúskami morčacieho mäsa,zelenina, cesnak, sójová omáčka, sezam

Gnocchi alÀrabiata GA Italienische Gnocchi mit Speck, Chili, Tomaten , Grana Panado 8.90 Gnocchi alÀrabiata olasz Gnocchi baconnal, csili, paradicsom, érlelt olasz sajt Gnocchi alÀrabiata Italien Gnocchi whit bacon, chili, tomato, Grana Panado Talianske gnocchi so slaninou, čili,paradajkami a syrom, Grana Padano

Gnocchi mit Putenbruststreifen in Käsesauce, Grünen Salat G 10.50 Gnocchi pulykacsíkokkal sajtmártásban, zöldsalátával Gnocchi in cheese sauce with strips of turkey breast and lettuce Gnocchi s morčacím mäsom, syrovou omáčkou a zeleným šalátom

Spaghetti Crema mit Garnelen ABGC Käse, Garnelen, Knoblauch 10.90 Spaghetti Crema garnélarákkal sajt,garnélarák,fokhagyma Spaghetti Crema with Garnels, cheese, shrimps, garlic špagety s krevetami agarnáty, smotanou a syrom

Fische Halak FishDishes Ryby

Zander gebacken mit Kartoffelsalat ADC 15.50 Rántott fogas burgonyasalátával Fried pike perch (fillet) with potato salad VypráŽané filety zo zubáča, zemiakový šalát

Zander vom Grill mit Petersilienkartoffel, Kräuterbutter, Blattsalat GDG 15.50 Fogas roston, petrezselymes burgonyával, fűszervajjal , zöldsalátával

. Grilled pike perch fillet with buttery parsley potatoes and lettuce Filet zo zubáča na grile, petrŽlenové zemiaky, bylinkové maslo,šalát

Zander a`la Picante ABDGO 15.90 Zanderstreifen mit Shrimps in pikanter Sauce mit Käse überbacken, Pommes Douches Pikáns fogas / rákkal pikáns szószban, sajttal csőben sütve, hercegnő burgonyával Strips of pike perch fillet with shrimps in piquant cheese sauce,Pommes Duchess Kúsky zubáča s krevetami v pikantnej omáčke, zapečené so syrom, pommes -duches

Fischplatte für 2 Personen ABCDG 31.90 Zander Gordon (gefüllt mit gerauchetem Lachs) Seelachs gegrillt mit Srimpsragout, Seelachs Spies Scholle gebacken, Petersilienkartoffeln, Reis, Blattsalat

Haltál 2 személy részére Fogas Gordon (fogas füstölt lazaccal töltve) Tengeri Lazac garnélaraguval, tengeri lazacnyárs Nyelvhal rántva, petrezselymes burgonya, rizs, zöldsaláta

Fishplate for 2 Person Pike Gordon (filled with smoked salmon) See salmon with shrimps ragout, See salmon skewer

. Sole fry in bread crumbs, rice, parsley potatoes and lettuce

Rybacia misa pre 2 osoby Cordon zo zubáča (plnený úd. lososom a syrom)grilovaná treska,krevetové ragu, špíz z tresky , yprážaný platíz,petržlenové zemiaky, ryža, zelený šalát

Warme schmankerl Meleg Ínyencségek Warm delicates Teplé Pochúťky

Schweinschnitzel gebacken mit Kartoffeln Salat AC 9.50 Bécsi szelet burgonyasalátával Wiener Schnitzel with potato salad Vyprážaný bravčový rezeň so zemiakovým šalátom

Edamer gebacken mit Pommes Frittes und Soße Remoulade ACG 9.50 Edami Sajt Rántva Hasábburgonyával, Remoulade szósszal Edam cheese breaded with French fries and Remoulade sauce Vyprážaný syr edamer, hranolky, remoulade omáčka

Schweinsbrat’l dazu Semmelknödeln und Speckkraut AGC 9.50 Sertéssült, zsemlegombóccal, szalonnás káposztával Baced pork with bread dumplings and pickled cabbage with bacon Bravčová pečená krkovička,žemľové knedle, dusená kapusta

Holstein Schnitzel /Spiegeleier, Sardellen, Kapern/ AC 9.50 . mit Pommes Frittes Roston sertéskaraj, tükörtojás, szardella, Kapribogyó/ hasábburgonyával Roast pork chops with fried eggs, anchovy, caper and French fries Prírodný rezeň /s volským okom,( kapari,sardinky/s hranolkami

Gegrillte Putenstreifen auf Salatbett ACG 9.80 Sült pulykacsíkok Salátaágyon Shred Turkey grillbreast on Saladbed Grilované morčacíe prsia na šalátovom ložku

Letscho-Schnitzel mit Jasmin Reis 9.80 Lecsós Pulykamell szelet jázmin rizzsel Grilled turkey breast with “lecsó” and Jasmin rice *lecso: ratatouille-like dish made of stewed onions, tomatoes and paprika Prirodný morčací rezeň s lečom, Jasminová ryža

S’Körbel gebackenes Allerlei mit Kartoffelsalat AC 10.50 Schweinschnitzel, Gemüseschnitzel, Putenbrust, „Kosárka” rántott finomságok (pulykamell,sertés felsál, zöldség taller) burgonyasalátával „Little Basket” breaded delicacies with potato salad Fried pork and fried turkey breast with fried veggie griddle cakes Vyprážaný bravčový,morčací a zelenenový rezeň, zemiakov ý šalát

Chicken wing’s mit Pommes Frittes, Schnittlauch Sosse,Süss Chilli Sosse 10.50 Fűszeres csirkeszárnyak hasábburgonyával, snidlingszósz, édes chili szósz Spicy Chicken wing’s with French fries, Chives Sauce, Sweet-Chili Sauce, Kuracie krídla pečené s hranolkami, pažítková omáčka. Sweet-Chili omáčka

Original Ungarisches Rindergulasch mit Nockerl AC 10.50 Marhapörkölt galuskával Originálny maďarský guláš,halušky

Zigeunerbraten mit Pommes Frittes, Krautsalat 10,90 Cigánypecsenye hasábburgonyával, piros káposztasalátával Spit-roasted pork cutlets with French fries and red coleslaw Cigánska pečienka s hranolkami, kapustový šalát

Cordon Bleu (Pute oder Schwein) mit gemischtem Salat, Reis AC 11.90 Gordon Bleu (Pulyka vagy sertés) rizzsel, vegyes salátával Gordon Bleu (turkey or pork) with rice and mixed salad Bravčový alebo morcačí CordonBleu, ryža, miešaný šalát

Puten Steak mit Schafskäse und Speck gegrillt , Pommes Frittes G 12.90 Pulyka steak szalonnába tekert juhsajttal roston hasábburgonyával Turkey steaks rolled in bacon with sheep cheese and French fries Morcačí steak s ovčím syrom a slaninou,hranolky

Bunter Grillteller Rostbraten, Schweinskotelett, Putenbrust G 15.50 Kartoffelchips, Gemüse, BBQ Soße, Cocktail Soße Szines grilltál / Sertéskaraj, Pulykamell, rostélyos, burgonyaérmék, pároltzöldség, Cocktail szósz, BBQ szósz Colourful grill plat/ Pork chop, turkey breast, grilled sirloin steak, . potato-medallions and steamed vegetables, Cocktail sauce, BBQ sauce Roštenka,bravčové karé a morčacie prsia na grile,vyprážané zemiakové plátky, zelenina, BBQ-omáčka,cocktail-omáčka

Tafelspitz mit Röstinchen, Apfelkren, Schnittlauch Soße GLC 15.50 Főtt marhafartő rösztivel, Almás tormaszósszal, snidlingszósszal Boiled rump-steak aitch-bone with “rösti” potatoes, horseradish sauce with apple, chives sauce Varené hovädzie mäso,zemiakové medajlónky s cibuľou,jablkový chren, pažítková omáčka

Spareribs mit Bratkartoffeln BBQ Soße , Soße Remoulade, Cocktail Soße G 15.90 Sült sertésoldalas sült kockaburgonyával BBQ szósz,Remoulade szósz,Koktél szósz Sparerips with jacked potato BBQ saucee , sauce Remoulade, Cocktail saucee Bravčové rebierka, opekané zemiaky,BBQ-omáčka, remoulade-omáčka, cocktail-omáčka

Zwiebelrostbraten mit reschen Zwiebeln und Bratkartoffeln A 15.90 Hagymásrostélyos sült kockaburgonyával Roastbeef with fried onions fried Potato Hovädzia roštenka s cibuľou , opekanézemiaky

Rortbraten gebacken Milano Art 15,90 Rostbraten gebacken, Spaghetti in Tomatensosse mit Mediterran Gewürze Rántorr marharostélyos , Sphagetti paradicsomszószban, mediterrán fűszerekkel Breaded Roastbeef, Spaghetti in Tomato sauce, mediteran spyce

Jumbobrett für 2 Personen G 31.90

Spareribs, Chicken wing’s, Kartoffelspalten, Folienkartoffeln. .

. gegrillte Maiskolben, BBQ Soße, Cocktail Soße, Soße Remoulade

. Sült oldalas,füszeres csirkeszárnyak, sült hélyasburgonya, foliásburgonya, főtt-grillezett kukorica, BBQ szósz, Cocktail szósz, Remoulade szósz Spareribs, Chicken wing’s, jacked potato , in tinfoil brad potato, grill corn, BBQ sauce, cocktail sauce, Remoulade sauc Bravčové rebierka, kuracie krídla pečené, zemiaky v alobale,pečené zemiaky, grilovaná kukurica, BBQ-omáčka, remoulade-omáčka, cocktail-omáčka

Burger’s Vegan Burger (12 cm) AM 14.90 Vegan Burger”fleisch” Melanzani gegrillt, Zwiebel Rot, Lollo Rosso, Tomaten,Essiggurkeln, Senf, Zwiebel marmelade Sesam Burgersemmel & Crispers, Ketchup

Angus Burger 12 cm AM 14,90 Angus Burgerfleisch Zwiebel Rot, Lollo Rosso,Tomaten, Essiggurkeln, Cheddarkäse, BBq Sosse, Marmelade Senf, Sesam Burgersemmel

& Crispers, BBQ & Cocktail Sosse

Brote Fett & Schmalz Zsíros kenyerek Bread with dippingChleby (31cm) Bratenfettbrot mit Zwiebel A 3.10 Bread with lard-dripping and red onion Sültzsíros kenyér lilahagymával chlieb s masťou z pečeného mäsa acibuľou

Grammelschmalzbrot A 3,10 Töpörtyűzsíros kenyér lilahagymával Bread with crackling-dripping and red onion chlieb s masťou z pečeného mäsa acibuľou

Belegtes brote Felvágottas kenyerekBreads with specialtaste N árezové chleby (31cm)

Schinkenbrot A Tomaten, Paprika, Essiggurken, Rote, Zwiebel, milde Pfefferoni,Kren 4,70 Sonkás kenyér paradicsommal,paprika,lilahagyma,pfefferoni,torma Bread and ham, tomato, paprika, pickled cucumber, pfefferoni, horseradish Šunkový chlieb - paradajka, paprika,kyslá uhorka,červená cibuľa,mierne fefferony, chren

Speckbrot A 4.70 mit Tomaten, Paprika, Essiggurken, Rote Zwiebel , milde Pfefferoni,Kren Szalonnáskenyér, paradicsom,paprika, ecetes uborka, lilahagyma , pfefferoni Bread and bacon tomato, paprika, pickled cucumber, pfefferoni, horseradish Chlieb so slaninou- paradajka,paprika,kyslá uhorka,červená cibuľa, mierne fefferony, chren

Käsebrot AG mit Tomaten, Paprika, Essiggurken, Rote Zwiebel 4.70 Sajtos kenyér paradicsom, paprika, ecetes uborka, lilahagyma Bread and Cheese Syrový chlieb- paradajka, paprika,kyslá uhorka,červená cibuľa,

Hausbrot AG Schinken, Selchschinken, 4.90 Salami , Käse mit Tomaten, Paprika, Essiggurken, Rote Zwiebel, Milde Pfefferoni, Kren Házi kenyér gazdagon sonka, füstölt tarja, szalámi, sajt, paradicsom,paprika, ecetes uborka, lilahagym, pfefferoni, torma Potpourri bread ham, smoked clod , salami, cheese, tomato, paprika, pickled cucumber, pfefferoni, horseradish Domáci chlieb - šunka,údená krkovička,syr, paradajka, paprika, kyslá uhorka, červená cibuľa, mierne fefferony, chren

Warme Brote (31cm) Meleg kenyerek Warm bread Zapečené chleby

Waldviertlerbrot AGM Selchschinken, Kräuterbutter, Paprika , Tomaten, 4,90 Erdővidéki melegszendvics Füstölt Tarja, Füszervaj, Paprika, Paradicsom Waldvirtler warm sandwich Smoked Clod , aromatic spice butter, paprika, tomato Waldviertel cleb Údená krkovička bylinkové maslo , paradajky, paprika,

Mailänder Brot AG Schinken, Tomaten, Paprika, Käse, Schinken, Zwiebel 4,90 Milánói melegszendvics Sonka, Paradicsom, Paprika, Sajt, Hagyma Milano warm sandwich ham, tomato,Paprika, chees, onion Milano cleb paradajka, paprika, syr, šunka, cibuľa

Dessert Desszertek Desserts Múčnik

Apfelstrudel, Topfenstrudel mit Schlagobers ACG 3.50 Almás rétes, Túrós rétes tejszínhabbal Applestrudel, Cottage cheese Strudel and whipped cream dressing Jablková štrúdľa, tvarohová štrúdľa so šľahačkou

Schoko Kugelhupf mit Schlagobers ACG 3.80 Barna tésztakoszorú csokiköntösben Brauni in Choccolate sosse whipped cream Mini bábovka so šľahačkou

Somlauer Nockerl ACG 4.50 Somlói galuska Somlói Sponge cake Somló style Šomloi halušky

Gundel Palatschinken/mit Walnüsse , Schokososse, Schlagobers ACG 4.50 Gundel palacsinta /dioval töltve csokiszósszal, tejszínhabbal Pancake Gundel style /filled with nut and chocolate sauce Gundel palacinky s orechami,čokoládou, šľahačkou

Kastanien Palatschinken mit Schokososse, Schlagobers ACGHE 4.80 Gesztenyés palacsinta csoki öntettel és tejszínhabbal Pancake filled with chestnut, chocolate sauce, whipped cream Gaštanové palacinky ,čokoláda, šľahačka

Eis-Palatschinken mit frischem Früchten, Schlagobers, Erdbeer-, Schokososs ACG 4.80 Fagyis palacsinta friss gyümölcsökkel, csokiszósz, eperszósz, tejszínhabbal Pancake filled with ice-cream, fruits, chocolate-, strawberry sauce whipped cream Zmrzlinové palacinky s čerstvým ovocím, šľahačkou, jahodový a čokoládový preliv

Nugat– Topfenknödeln mit Schokososse, Schlagobers ACG 4.80 Túrógombóc nugáttal töltve tejszínhabbal Cottage cheese dumplings filled with nougat-cream, chocolate sauce, whipped cream Tvarohové knedle plnené nugátom, čokoláda, šľahačka

Schoko Kugelhupf mit Vanille Eis ,Schlagobers ACG 4.80 Barna tésztakoszorú csokiköntösben tejszínhabbal , vanilia fagyival Brauni with Vanilla ice , Robe whipped cream Mini bábovka s čokoládou ,šľahačkou a zmrzlinou

Pizza Pizza Pizza

KNOBLAUCHSOSSE GO ……...... 1.50 Fokhagymasósz, Cesnaková-omáčka, Garlic sauce KNOBLAUCHSTANGERL AOG ……...... 3.20 Fokhagymás pizzatésztarudak, Cesnaková tyč, Garlic sticks

KINDERPIZZA I. A,O,G Tomaten, Käse, Schinken …...... 5.90 KINDERPIZZA II A,O,G Tomaten, Käse, Schinken, Mais...... 5.90 GEFÜLLTE PIZZASTANGERL AOG Tomaten, Käse, Schinken, Mais, Knoblauchöl 5.90

MARGHERITA A,O,G Tomaten, Mozarella,Oregano...... 6.00 CIPOLLA A,O,G Tomaten, Käse, Zwiebel ...... 6.30 CARCIOFI A,O,G Tomaten, Käse, Zwiebel, Artischocken...... 6.80 SALAMI A,O,G Tomaten, Käse, Salami, Zwiebel...... 7.50 FUNGHI A,O,G Tomaten, Käse, Champignon ...... 7.50 CARDINALE A,O,G Tomaten, Käse, Schinken...... 7.50 PICCANTE A,O,G Tomaten, Käse, Sardellen, Kapern, Oliven ...... 7.50 QUATTRO STAGIONI AOG Tomaten,Käse,Schinken,Champignon...... 7.50 VEGETARIA A,O,G Tomaten, Käse,versch.Gemüse...... 7.50 AL TONNO A,O,G,D Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebel……………...... 7.80 PIZZA HAWAI A,O,G Tomaten, Käse, Schinken und Ananas...... 7.80 PROVENZIALE A,O,G Tomaten, Käse, Schinken,Speck,Mais,Pfefferoni 7.80 DIAVOLO A,O,D,G Tomaten, Käse, Speck, Pfefferoni,Kapern,Sardellen 7.80 CORNER’S FAVORIT AOG Tomaten, Käse, Speck, Zwiebel, Sauerrahm,Mais 7.80 CAPRICCIOSA A,O,G Tomaten, Käse,Schinken, Champignon, Artischocken, Oliven 7.80 RUSTICA A,O,G Tomaten, Käse, Schinken, Speck,Salami,Ei,Pfefferoni, Spiegelei 7.80 UNGARESE A,O,G Ungarische Pikante Wurst, Zwiebel,Sauerrahm,Paprika 8.20 FRUTTI DI MARE AOGBR Tomaten, Käse, Meeresfrüchte und Artischocken 8.20 CALZONE A,O,G Zusammengeklapte Pizza,Tomaten Käse, Schinken, Champignon 8.20

Champignon, gomba mushroom šampiňóny Sardellen, szardella anchovy sardinky Gemüse, zöldségek vegetables zelenina Schinken, sonka ham, šunka Kapern, kapribogyó caper , kapari Speck, szalonna bacon slanina Käse, sajt, cheese syr Spiegelei Tükörtojás, fried egg sadené vajcia Pikante Wurst, pikáns kolbász picant sausage Tomaten, Paradicsom, tomato Paprika, paprika paprika , paprika Oliven, olívabogyó oliva olivy Pfefferoni pfefferoni pfefferoni , pfefferony Tunfisch, tonhal tuna tuniakov Mais, kukorica corn kukurica Zwiebel, hagyma onion cibuľa

Warme schmankerl Meleg Ínyencségek Warm delicates Teplé Pochúťky

Schweinschnitzel gebacken mit Kartoffeln Salat AC 9.50 Bécsi szelet burgonyasalátával Wiener Schnitzel with potato salad Vyprážaný bravčový rezeň so zemiakovým šalátom

Gegrillte Putenstreifen auf Salatbett ACG 9.80 Sült pulykacsíkok Salátaágyon Shred Turkey grillbreast on Saladbed Prirodný morčací prsia šalátložko

Zwiebelrostbraten mit reschen Zwiebeln und Bratkartoffeln A 15.90 Hagymásrostélyos sült kockaburgonyával Roastbeef with fried onions fried Potato Hovädzia roštenka s cibuľou , opekanézemiaky