Quality Hungarian Style Sausages
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
www.bende.com No. 1R Quality Hungarian Style Sausages Always made with top quality natural ingredients and naturally smoked to make this a sausage our family is proud to produce. Sausage Excellence for Over 70 Years A Proud Heritage The Bende family has been in the food trade since 1935 when a young Miklos Sr. opened his first grocery store in Hungary. He ran several grocery stores in Budapest and Miskolc before immigrating with his wife and young son in 1956. Soon after arriving in the United States, the family returned to its meat cutting and grocery roots, opening the first Bende store in Chicago’s Burnside neighborhood. Sev- eral stores followed, as did a reputation for preparing out- standing smoked meats. While we have grown and adopted new technologies, we still use the original old world recipes carried from Hungary by our grandfather. Using only the most authentic ingredients allows us to remain true to our high family standards and proud Hungarian heritage. Left top, our Lincoln Avenue store, circa 1964. Left, second and third from top, the meat processing plant, distribution and retail shop in Vernon Hills, Illinois. Bottom, the retail shop in Glen Ellyn, Illinois. Near left, Miklos Bende Sr. and his wife Julia. Above, Miklos II and his wife Brigitte. Right, the Bende grocery store, Miskolc, Hungary, circa 1935. Below, the Bende third generation, Mark, Miklos III, Enikö and Erik. 2 Order at www.bende.com Order at www.bende.com 3 A. Long “Teli” Salami (In white casing, approx. 2LB) Vac. Packed #1111 B. Short “Teli” Salami Meat (In white casing, approx. .75 LB) Vac. Packed #1121 C. Long “Csabai” Salami G. (Appears red, approx. 2 LB) Vac. Packed #1131 L. D. Short “Csabai” Salami (Appears red, approx. .75 LB) Vac. Packed #1141 E. Smoked Sausage “Gyulai Kolbasz” (2 links per pack, weighs approx. .6 LB) #1220 F. Smoked HOT Sausage “Gyulai Kolbasz” (2 links per pack, weighs approx. .6 LB) #1240 G. Scout Sausage “Cserkesz Kolbasz” (4 long & thin links per pack, weighs approx. H., I. 1.25 LB) #1522 H. Night Stick C., D. (In easy peel artificial casing, A., B. approx. 1 LB) #1610 I. HOT Night Stick (In easy peel artificial casing, approx. 1 LB) #1630 J. Smoked Bacon “Kolozsvari Szalonna” E. (1 Pack weighs between .75 to 1.25 LB) #1320 K. Smoked Boneless Pork Loin “Karaj” (1 pack weighs between 1.25 to 2 LB) #1420 L. Smoked Ribs “Fustolt Oldalas” (1 pack weighs between 1.75 to 2.25 LB) #1730 F. J. K. Paprika Sides Seasonings Bende, Lecso Bende, Hungarian Paprika (24.5 oz. Jar) #2401 (8.0 oz. Tin) #2612 Bende, Yellow Pepper Bende, Hungarian Paprika (24.0 oz. Jar) #2403 (17.6 oz. Bag) #2614 Bende, Stuffed Yellow Peppers Bende, Hungarian HOT Paprika (23.5 oz. Jar) #2404 (8.0 oz. Tin) #2622 Bende, Marinated Red Peppers Bende, Hungarian HOT Paprika (23.0 oz. Jar) #2405 (17.6 oz. Bag) #2624 Bende, Red Pepper Strips Bende, Super Veg, (24.0 oz. Jar) #2407 Soup Mix & Food Seasoning Bende, Mixed Salad (14.0 oz. Tin) #2701 (23.5 oz. Jar) #2408 Bende, Goulash Mix, in Powder Form Bende, Mixed Salad HOT (10.0 oz. Tin) #2705 (23.5 oz. Jar) #2409 Bende, Seasoning Salt, Bende, Stuffed Red Peppers Meat & Salad Seasoning (23.5 oz. Jar) #2414 (14.0 oz. Tin) #2708 Bende, Pickles -Hungarian Style (24.0 oz. Jar) #2417 Vecses, Sauerkraut (28.5 oz. Can) #2521 7 Order at www.bende.com 7 Noodles Soups & Mixes Cetina, Egg Nest Noodle Pfanni, Bread, Knorr, Roasted Chicken Gravy Mix (17.5 oz. Bag) #2033.001 Onions & Chives Dumplings (35g Pack) #2801.004 Bechtle, Spaetzle (200g Box) #2039.101 Knorr, Roasted Turkey Gravy Mix (9.0 oz. Box) #2035.001 Maggi, Spaetzle (35g Pack) #2801.005 Bechtle, Spaetzle (10.5 oz. Box) #2041.001 Knorr, Roasted Pork Gravy Mix (17.6 oz. Bag) #2035.003 Hero, Roesti Grated Potatoes (37g Pack) #2801.006 Panni, Bavarian Potato Pancake Mix (17.5 oz. Box) #2081.001 Knorr, Hollandaise Sauce Mix (6.63 oz. Box) #2037.001 Hero, Pommes Sliced Potato with Herbs (25g Pack) #2801.008 Knorr, Spring Vegetable Recipe Mix Podravka, Cream of Mushroom Soup Mix Podravka, Seasoning Mix Panni, Bavarian Potato Dumpling Mix (17.5 oz. Box) #2081.003 Knorr, Alfredo Sauce Mix (26g Pack) #2801.307 (89g Pack) #2811.010 Fish Soup & Fish Paprikash (6.8 oz. Box) #2037.011 Bernbacher, Dumpling Mix (45g Pack) #2801.101 Knorr, Goulash Beef Stew Recipe Mix Podravka, Seasoning Mix for Minced Meat (60g Pack) #2811.105 Panni, Shredded Potato Dumpling Mix (250g Pack) #2097.001 Knorr, Pesto Sauce Mix (67g Pack) #2801.308 Sticks & Hamburgers Podravka, Seasoning Mix (7.9 oz. Box) #2037.012 Fritsch, Farina Dumpling Mix (14g Pack) #2801.102 Knorr, Sauerbraten Pot Roast Recipe Mix (40g Pack) #2811.101 for Meat Patties Panni, Shredded Potato Pancake Mix (80g Pack) #2099.001 Knorr, Creamy Pesto Sauce Mix (56g Pack) #2801.309 Podravka, Seasoning Mix (90g Pack) #2811.106 (5.88 oz. Box) #2037.022 Maggi, Liquid Seasoning (36g Pack) #2801.109 Podravka, Chicken Noodle Soup Mix for Stew & Paprikash Podravka, Breading Mixture Panni, Spaetzle (4.0 oz. Jar) #2796.001 Knorr, Chicken Bouillon Cubes (62g Pack) #2811.001 (65g Pack) #2811.102 (80g Pack) #2811.107 (9.0 oz. Box) #2037.101 Maggi, Liquid Seasoning (71g Box) #2801.202 Podravka, Spring Soup Mix Podravka, Seasoning Mix Maggi, Chicken Bouillon Pfanni, Semmel Knodel, Classic Bread (6.7 oz. Jar) #2796.002 Knorr, Beef Bouillon Cubes (60g Pack) #2811.005 for Stuffed Peppers & Cabbage 25ct. (100g Box) #2821.001 (60g Pack) #2811.103 Dumpling Maggi, Liquid Seasoning (71g Box) #2801.203 Podravka, Dumpling Soup Mix Maggi, Beef Bouillon (200g Box) #2039.001 (27 oz. Jar) #2796.003 Knorr, Vegetable Recipe Mix (58g Pack) #2811.006 Podravka, Seasoning Mix for Beans 25ct. (100g Box) #2821.002 (60g Pack) #2811.104 Pfanni, Halb & Halb Knodel, Knorr, Classic Brown Gravy Mix (40g Pack) #2801.301 Classic Potato Dumpling (34g Pack) #2801.002 Knorr, Leek Recipe Mix (200g Box) #2039.002 Knorr, Au Jus Gravy Mix (51g Pack) #2801.302 (18g Pack) #2801.003 Knorr, French Onion Recipe Mix (40g Pack) #2801.303 8 Order at www.bende.com Order at www.bende.com 9 Paté & Mustard Paprika Cream & Noodles Univer, Red Gold Mild, Paprika Cream Univer, Edes Anna, Bende, Csiga Noodles (210g Jar) #2911 Fresh Crushed Mild Paprika Cream (7.0 oz. Package) #2022 Univer, Red Gold Hot, Paprika Cream (210g Jar) #2917 Bende, Fine Noodles (210g Jar) #2912 Bende, Rotini Noodles (8.8 oz. Package) #2023 Univer, Goulash Cream (17.6 oz. Package) #2011 Bende, Large Square Noodles (220g Jar) #2913 Bende, Strawberry Leaf Noodles (8.8 oz. Package) #2025 Univer, Eros Pista, (8.8 oz. Package) #2016 Bende, Diamond Noodles Fresh Crushed Hot Paprika Cream Bende, Alphabet Noodles (8.8 oz. Package) #2026 (210g Jar) #2914 (7.0 oz. Package) #2017 Bende, Broad Noodles Univer, Garlic Sauce Bende, Tarhonya Egg Drops Noodles (8.8 oz. Package) #2027 (200g Jar) #2915 (8.8 oz. Package) #2021 Univer, Mustard (250g Jar) #2916 Marco Polo, Ajvar -Mild Inglehoffer, Thick-n-Creamy Horseradish (19.3 oz. Jar) #2536.021 (3.75 oz. Jar) #2938.001 Marco Polo, Ajvar -Hot Inglehoffer, Deli Mustard with (19.3 oz. Jar) #2536.022 Grated Horseradish Geier’s, Liver Pate (4.0 oz. Jar) #2938.002 (6.5 oz. Tin) #2591.001 Inglehoffer, Extra Hot Horseradish Geier’s, Liver Sausage (4.0 oz. Jar) #2938.003 (6.5 oz. Tin) #2591.002 Inglehoffer, Hot Dijon Mustard Geier’s, Blood Sausage (4.0 oz. Jar) #2938.004 (6.5 oz. Tin) #2591.003 Inglehoffer, Stone Mustard Ground Geier’s, Goose Liver (4.0 oz. Jar) #2938.005 (6.5 oz. Tin) #2591.006 Inglehoffer, Sweet Hot Mustard with Gavrilovic, Pork Pate Honey (100g Tin) #2593.001 (4.0 oz. Jar) #2938.007 Gavrilovic, Pork Luncheon Loaf Inglehoffer, Extra Hot Horseradish (150g Tin) #2593.010 Mustard (4.0 oz. Jar) #2938.010 Gavrilovic, Tea Pork Pate (100g Tin) #2593.021 Inglehoffer, Creamy Dill Mustard (4.0 oz. Jar) #2938.011 Gavrilovic, Pork Ragout (200g Tin) #2593.101 Burkhardt, Mustard Tube (7.5 oz. Tube) #2947.003 Gavrilovic, Hash (200g Tin) #2593.103 10 Order at www.bende.com Order at www.bende.com 11 Honey & Compotes Bread Bende, Plum Halves Compote (24.0 oz. Jar) #2202 Bende, Sour Cherry Compote, Pitted (24.0 oz. Jar) #2203 Bende, Sour Cherry with Rum Compote, Pitted (24.5 oz. Jar) #2207 Bende, Plum Butter (30.0 oz. Jar) #2251 Bende, Apricot Butter (27.5 oz. Jar) #2253 Bende, Acacia Honey (17.6 oz. Jar) #2301 Bende, Wild Flower Honey (17.6 oz. Jar) #2305 Bende, Chestnut Puree (14.1 oz. Jar) #3405 Bende, Raspberry Jam Bende, Rosehip Jam (12.0 oz. Jar) #2311 (12.7 oz. Jar) #2318 Feldkamp, Pumpernickel Bread Feldkamp, Linseed Bread Dimpflmeier, Sunflower Bread Bende, Strawberry Jam Bende, Black Currant Jam (500g Pack) #3335.001 (500g Pack) #3335.007 (1 lb Pack) #5750.011 (12.0 oz. Jar) #2312 (12.0 oz. Jar) #2320 Feldkamp, Westphalian Pumpernickel Feldkamp, Fitness Bread Dimpflmeier, Linseed Bread Bende, Peach Jam Bende, Forest Berries Jam Bread (500g Pack) #3335.008 (1 lb Pack) #5750.013 (12.0 oz. Jar) #2313 (12.0 oz. Jar) #2322 (250g Pack) #3335.002 Dimpflmeier, Kloster Rye Bread Dimpflmeier, Pumpernickel Bread Bende, Plum Jam Bende, Blackberry Jam Feldkamp, Whole Rye Bread (1 lb Pack) #5750.001 (1 lb Pack) #5750.015 (12.7 oz. Jar) #2315 (12.0 oz. Jar) #2323 (500g Pack) #3335.003 Dimpflmeier, Farmer’s Rye Bread Dimpflmeier, 7-Grain Bread Bende, Apricot Jam Bende, Blueberry Jam Feldkamp, Three Grain Bread (1 lb Pack) #5750.003 (1 lb Pack) #5750.017 Jams (12.0 oz.