LEL E BBULLETINU L L E T I N DDESE S N° 20 HIVER 2016/2017

ASSOCIATIONAQ DES AQPS PSPS

RETOUR SUR l'année 2016 en France

DÉBUT DE SAISON 2016-2017 outre-Manche

RENCONTRE Bernard le Gentil, homme providentiel de l'obstacle français

EDITO L’obstacle sur la bonne voie

lusieurs indices montrent que l’obstacle du Marketing Commun des courses, je me félicite aujourd’hui du retour de P français en général, et les AQPS en parti- l’obstacle dans le giron de la marque EpiqE. Dès cette année, les deux culier, sont sur la bonne voie. C’est la saison des grands week-ends d’Auteuil seront également soutenus par cet appareil naissances et le retour de l’année 2016 témoigne de promotion très médiatique. d’un renouveau de notre élevage. En effet, le cap des mille naissances est à nouveau dépassé Enfin, le rapport remis par le fameux cabinet de conseil McKinsey sur après une période de baisse régulière. Les éle- l’économie des courses indique que les Quintés+ organisés sur les courses A G

Y veurs ont donc retrouvé le moral et nous avons d’obstacle sont parmi les plus rémunérateurs du programme. Ainsi, ils D P O

O ici de quoi les encourager encore. contribueraient au budget du galop français d’une façon déterminante. C SCOOPDYGA S Quoi de plus encourageant pour continuer d’investir ? ■ Nos produits continuent de bien s’exporter puisque plus de 150 AQPS, et pas des moindres, traversent la Manche Hervé d’Armaillé chaque année, apportant ainsi des ressources importantes à l’ensemble Président de l’Association AQPS de la filière. C’est grâce au produit de ces ventes que nous pouvons continuer d’investir dans notre génétique, et c’est grâce au succès de nos sauteurs sur la scène internationale que les acheteurs continuent d’assister à nos concours et de suivre nos courses.

Le programme d’Enghien faisait partie des meilleurs outils de valorisation SOMMAIRE de nos chevaux mais il a fallu se résoudre à accepter son transfert vers Compiègne. Comme vous le savez peut-être, nous avions lutté contre cet Vie de l’Association abandon du plateau de Soisy sous la précédente mandature. Il était alors Assemblée Générale 2016 à Auteuil 4 à 7 question de créer de toutes pièces des parcours d’obstacle à Maisons-Laffitte, un site que nous apprécions par ailleurs beaucoup, ne serait-ce que pour la Régions qualité de son centre d’entraînement. Comme l’urgence d’un plan d’économies à France Galop devenait plus pressante, il nous semblait plus opportun de Ouest 10 transférer les courses d’Enghien à Compiègne, que nous connaissons tous Centre-Est 12 bien. Cet hippodrome a évidemment ses qualités et ses défauts, mais les travaux engagés sur ce site au cours des prochains mois devraient transformer Actualités ses parcours d’obstacle de façon à donner satisfaction à l’ensemble de ses Naissances, ventes, programme, reconversion 14 à 16 usagers. Compiègne devient ainsi le deuxième site d’excellence de l’obstacle autour de Paris. C’est toutefois un effort immense qui a été demandé aux Focus professionnels de la discipline. L’obstacle a ainsi fait preuve de sa bonne Propriétaires, classement Obstacle 18 volonté pour pérenniser l’activité de l’ensemble de la filière du galop. En Éleveurs, les têtes de listes 20 somme, nous avons fait notre part. Rencontre Les premières éditions de nos courses classiques de plat disputées sous Bernard le Gentil 22 le label Groupe ont été une réussite. Ce succès devrait leur permettre d’entrer dans la nomenclature des courses de groupe d’obstacle, au même Rétrospectives de l’année 2016 titre que les bumpers britanniques et l’ensemble des courses de Groupe en steeple et en haies. Nous avons bon espoir de voir figurer bientôt sur Obstacle (France), Plat (France) 26 les catalogues de ventes les noms des lauréats de ces courses classiques en lettres capitales ! Étranger Début de saison 2016-2017 38 L’obstacle retrouve aussi le devant de la scène médiatique ! Nous avions été déçus et attristés d'apprendre que l’obstacle était exclu des EpiqE Classements 2016 series, puissante machine de promotion des courses mise en route l’année Chevaux et éleveurs, plat et obstacle dont étrangers 42 dernière. En effet, l’exposition médiatique des courses sous cette marque, Étalons, pères de mères en particulier sur l’antenne de TF1 chaque dimanche après le journal du soir, excluait la discipline qui nous tient à cœur. Représentant les AQPS Photo de couverture : Alex de Larredya à l'arrivée de sa victoire dans le Grand mais surtout l’obstacle dans son ensemble au sein du Comité de pilotage Prix d'Automne (Gr1) pour les couleurs de Simon Munir. © SCOOPDYGA

ASSOCIATION DES ÉLEVEURS ET PROPRIÉTAIRES DE CHEVAUX AQPS 15, rue Théodule Ribot • 75017 PARIS Tél. : 06 07 47 08 40 • Fax: 01 46 49 50 61 • [email protected] www.aqps.fr CONCEPTION : Hippodrome Éditions et Communication. C/O Roussel L'Association AQPS 1 rue des Bellevues • 92270 Bois-Colombes • 06 14 75 66 43 • Fax : 01 46 49 50 61 • [email protected] est partenaire de l'UNION RÉALISATION & IMPRESSION : EditFisse • www.editfisse.com

Remerciement : Christopher Galmiche (JDG) POUR LE GALOP FRANÇAIS EDITO

LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 3 VIE DE L’ASSOCIATION Salle comble pour la 94e Assemblée Générale de notre Association SCOOPDYGA

,(;;5076:759=( +%=6=58&697;1=;6=:8627:7599<44<=6;;

e Président Hervé d’Armaillé a ouvert précédente assemblée, aussitôt approuvé, Par ailleurs, le droit d’inscription des pou- L l’Assemblée, accompagné à la tribune comme les comptes 2015. Il a été rappelé lains au stud-book a été maintenu à 50 € d’Antoine-Audoin Maggiar, secrétaire que la cotisation et la part variable du pré- par an. Une nouveauté de taille cette année général et trésorier de l’Association, de lèvement sur les gains resteraient inchan- également pour les propriétaires et les éle- Michèle Juhen-Cyprès (présidente de gées pour la 7ème année consécutive. Pour veurs faisant courir, et qui sont de plus en l’Union AQPS du Centre-Est) et de Michel 2017, les administrateurs de l’Association plus nombreux: l’assurance Responsabilité de Gigou (président d’AQPS Ouest). AQPS ont rappelé qu’ils avaient décidé, Civile propriétaires est dorénavant offerte Antoine-Audoin Maggiar a pris le relais pour les adhérents de moins de 30 ans, aux adhérents de l’Association (détails et pour l’approbation du procès-verbal de la que la cotisation fixe serait limitée à 30 €. conditions page 8).

VIE DE L’ASSOCIATION APRH À la tribune, Michel de Gigou, Antoine-Audoin Maggiar, Hervé d'Armaillé et Michèle Juhen-Cyprès.

4 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 Éleveur depuis 1972, ancien entraîneur baisse de 14 % entre 2012 et 2015. En et juge lors des concours de modèle et 2016, le PMU versera 790 millions d’euros allures, Claude-Yves Pelsy a été nommé aux sociétés de courses. Nous sommes administrateur de l’Association et la rati- bien loin du milliard annoncé pour 2020 fication de sa cooptation s’est faite à l’una- par le plan PMU 2020. En continuant sur nimité lors de cette Assemblée Générale. cette pente, nous irions droit vers une forte Les Président des régions ont ensuite pris baisse des allocations… Mais un plan la parole pour revenir sur les faits impor- stratégique, réalisé de concert avec le tants de l’année. Président de l’Union AQPS cabinet de conseil McKinsey, a été validé. du Centre-Est, Michèle Juhen-Cyprès a Ce plan comporte trois axes majeurs. rappelé tous les évènements qui ont eu D’abord revitaliser le cœur de métier, lieu dans sa région (présentation d’étalons, c’est-à-dire le pari hippique. Pour cela, il concours de Cercy, Paray-le-Monial et faut travailler sur le programme et le Decize), avec une forte présence étran- calendrier. McKinsey a développé un gère. Michel de Gigou a pour sa part fait modèle à partir de cinq années d'histo- un tour d’horizon de la région Ouest dont rique de courses premium. Ce modèle est il a la charge au travers d’AQPS Ouest. Il prédictif des enjeux à 2-3 % près. Cela a a souligné la bonne tenue du Show AQPS permis d'identifier les variables les plus L.ROUSSEL du Lion d’Angers. sensibles et cela doit donner des clés pour Olivier Delloye. Avant de débuter le tour d’horizon des dif- améliorer l'offre fournie aux parieurs en férents intervenants, le Président Hervé travaillant avec le Trot et le PMU sur le masses. La vraie note positive réside dans d’Armaillé est également revenu sur les calendrier et le programme. L’étude mon- la poursuite de la croissance internatio- événements de l’obstacle au cours de l’an- tre aussi que le grand nombre d’hippo- nale. Nos courses s’exportent bien à née et a notamment rappelé les succès dromes pouvant accueillir des réunions l’étranger, on l’a vu avec l’Arc, qui a attiré obtenus par les AQPS aussi bien en Angle- premium est un atout, alors qu’instincti- 35 millions d’euros d’enjeux au Japon. Le terre, en Irlande qu’en France (voir les vement, on aurait imaginé le contraire. relais de croissance est là. Cette année, Rétrospectives - N.D.L.R.), grâce à Sprin- Tout n’est pas noir, et l’obstacle a sa carte le budget de France Galop enregistrera ter Sacré (Network), Vroum Vroum Mag à jouer, puisque les recommandations 33 millions d’euros de perte. Il s’agit d’un (Voix du Nord), Blue Dragon (Califet), Alex sont de passer de 10 % à 14 % de déficit insoutenable sur la durée. France de Larredya (Crillon), Un de Sceaux (Den- courses événements sur les obstacles. Galop est engagé dans un plan d’écono- ham Red), Vinga (Voix du Nord) ou encore Le deuxième axe concerne l’international, mies pour protéger les encouragements. Chambard (Gris de Gris) et Countister et plus particulièrement le rayonnement On agit sur beaucoup de fronts: l’orga- (Smadoun)… des courses françaises à l’international. nisation du travail, le marketing dont le Le dernier axe se rapporte aux paris spor- budget va diminuer, les frais de fonction- Le PMU se met en ordre de bataille tifs, qui doivent être une porte d’entrée nement… Nous visons les 10 millions pour relever les enjeux hippiques pour recruter de nouveaux parieurs hip- d’économie par an d’ici trois ans. Je Administrateur du PMU, Hubert Tassin, a piques. Si toutes ces mesures fonction- dresse un tableau noir, mais toutes les exposé en ces termes la nouvelle stratégie nent, l’objectif est d’arriver à un chiffre équipes de France Galop sont mobilisées. du PMU pour redresser les enjeux hip- d’affaires de 900 millions en 2021. Mais 2017 est une année électorale importante piques: « Les enjeux ont enregistré une cela devra être accompagné par une aide et peut-être aussi une année d’espoir de l’État en matière de fiscalité des paris. » pour les courses. »

Des points positifs, mais une vision Un programme réaliste exprimée par Oleivier Delloy qui doit encore être ajusté Directeur Général de France Galop, Olivier Responsable des programmes plat et obs- Delloye a assisté à sa première Assemblée tacle à France Galop, François Boulard a Générale des AQPS dans sa nouvelle fonc- détaillé les évolutions du calendrier 2017 : tion. Il a évoqué l’année 2016, où Long- « En 2016, une baisse des effectifs de 3 % champ était absent du calendrier, s’est a été enregistrée par rapport à 2015. Il félicité du partenariat avec TF1, et surtout faut réduire les courses les moins pro- a développé les perspectives 2017 : « Le ductives d’enjeux, c’est-à-dire celles en produit des paris hippiques représente dessous de 8 partants. Pour ce faire, il faut 90 % des recettes de France Galop. On aménager le programme et le calendrier. s’attendait à une légère reprise, or cela Concernant le programme, on a com- s’est dégradé dans le réseau de points de mencé par les 2 ans, et nous allons pour- vente, celui qui est le plus rentable. Sur suivre avec les 3 ans l’an prochain. En les paris en ligne, les résultats ne sont pas obstacle, nous avons mené la même franchement meilleurs, en raison notam- réflexion en dévelo ppant un programme ▲ ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

APRH ment de l’impact de la séparation des plus porteur, avec plus de handicaps divi- ‟Hubert Tassin.

LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 5 VIE DE L'ASSOCIATION

a également fait paraître une nouvelle réglementation zootechnique. Par le passé, il y avait autant de règlements qu’il y avait d’espèces. Toutes les espèces sont désormais réunies dans le même règlement. Les associations de protection animale avaient demandé de faire une réglementation sur le bien-être des che- vaux. Nous avons obtenu qu’il n’y ait pas de réglementation pour le moment si toutes les filières s’organisaient en éditant un code de bonne pratique. Le Président de France Galop a d’ailleurs signé la charte de bonne conduite. » Enfin, il a été rappelé qu’il ne fallait pas exporter les foals avant le 1er novembre pour l’attri- APRH bution du label « FR ». APRH François Boulard. Alix Choppin de Janvry. Enghien, une balle perdue ▲ sés. Pour le calendrier premium et P.M.H., du Nouveau Longchamp les mesures pour 2017 ont pour objectif Président du Conseil de l’Obstacle, Jean un lissage de l’offre des courses dans l’an- d’Indy a axé son intervention sur la fer- née, de manière à déplacer des épreuves meture d’Enghien. Sans oublier de rap- pendant des périodes trop chargées vers peler la qualité du projet de Compiègne, des périodes moins chargées. En ce qui appelé à remplacer le plateau de Soisy. Il concerne le programme des AQPS, 23 a rappelé qu’Enghien est d’abord « une courses P.M.H. en plat ont été supprimées victime collatérale du dossier Longchamp. en 2016 (l’enveloppe des allocations dévo- Je veux juste rappeler que les ministres lues aux AQPS dans ce programme a en ont accepté de valider les travaux de Long- revanche été maintenue, N.D.L.R.). Les champ à condition que le Galop cesse son résultats sont positifs, avec une moyenne activité sur un hippodrome parisien. En des partants dans les courses pour 4 et 5 acceptant ce sacrifice, l’obstacle a fait, le ans qui passe de 8,5 à 9,2. Pour 2017, premier, un geste de solidarité vis-à-vis nous avons prévu de déplacer la date de de la maison Galop tout entière. En per- APRH quelques courses pour 3 ans qui ne fonc- Docteur Paul-Marie Gadot. mettant une économie de l’ordre de 1,8 tionnaient pas. Nous travaillons sur un à 2 millions d’euros par an, nous avons challenge réunissant les trois principales D’excellents résultats marqué de manière notoire notre partici- courses de l’automne des 3 ans avec pour pour les AQPS à Arqana pation à un plan global d’économie de objectif de faire progresser le nombre de Alix Choppin de Janvry, directrice Commu- 10 millions. En retour, l’avocat déterminé partants. Certaines courses de 4 ans nication et Développement à Arqana, est seront par ailleurs rouvertes aux 5 ans. » revenue sur le succès des AQPS lors des différentes ventes. « Lors de la vente d’été, Mise en place de nouveaux passeports les stores ont obtenu de bons résultats. Les En charge du service vétérinaire à France AQPS performent mieux que la moyenne. Galop, le Docteur Paul-Marie Gadot a expli- Le prix moyen est de 43000 € supérieur qué : « La commission de l’Union Euro- de 20 % à l’ensemble des stores. Deux péenne a émis un nouveau règlement pour stores AQPS ont été vendus plus de l’identification des chevaux. De nouveaux 100000 €. Sur le segment des yearlings, passeports sont mis en place avec un il y a eu une forte inflation de l’offre en signalement graphique. Il faudra que le 2016, ce qui a impacté le pourcentage de livret soit validé pour les courses ou la vendus. Un gros différentiel entre les year- vente. Mais je vous rappelle qu’il faut avoir lings mâles et les yearlings femelles a été la déclaration de transport lorsque les che- remarqué. Enfin, il faut rappeler que le par- vaux bougent. Vous devez avoir une fiche tenariat Arqana offre au Champion Suprême de transport avec le nombre de chevaux Foal de chaque concours une prime de transporté, la date de désinfection du 1000 €. (Applicable sur les frais de pré-

ASSEMBLÉE GÉNÉRALEmoyen de transport. L’Union Européenne sentation aux ventes Arqana, N.D.L.R.) » L.ROUSSEL Jean d’Indy.

6 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 Hommage à Jean-Paul Bertrand : Auteuil, l’obstacle et les AQPS À l’issue du déjeuner qui a rassemblé près de 120 personnes, tous les présents à l’hippodrome étaient conviés de nouveau au Salon Ucello II pour l’exposition photos organisée par votre Association en hommage à Jean-Paul Bertrand, photographe reconnu du monde des courses, disparu dans l’année. Il était de toutes les réunions d’Auteuil, de toutes les réunions AQPS, et il a été le témoin par l’image de l’irrésistible ascension de nos sauteurs dans les palmarès de l’obstacle. Une trentaine de clichés a été sélectionnée avec l’agence APRH, fondée par son propre père, sur le thème des JPB gagnants AQPS de Groupe 1 à Auteuil, immortalisés par Jean-Paul Bertrand depuis la 1ère victoire d’un AQPS dans cette catégorie, Rivoli, lauréat du Grand Prix d’Automne en 1966, il y a tout juste cinquante ans. Cet hommage a été particulièrement apprécié par les présents et relayé par la presse professionnelle, au sein de laquelle Jean-Paul Bertrand était très apprécié. À l’issue de cette exposition, les tirages encadrés ont été offerts à l’Hippodrome d‘Auteuil et seront mis à l’honneur au Salon Ucello II, qui vient d’être rénové et porte le nom d’un autre grand AQPS, double gagnant du Grand Steeple-Chase de Paris en 1 993 et 1994.

de l’obstacle que je suis se sent plus légi- tants de manière chronique en handicaps time pour demander à France Galop sa favorables à la recette. » Plus tard dans solidarité sur l’avenir de l’obstacle en la saison, il a été expliqué que l’hippo- France. Ainsi, d’inévitables débats sur drome de Compiègne serait pleinement les enveloppes d’allocations et leur répar- opérationnel en obstacle au premier tition auront lieu. Nous sommes plus que semestre 2018. jamais fondés à demander qu’elles se L’Assemblée Générale s’est terminée avec fassent dans le respect du 2/3 – 1/3 dont l’annonce des résultats du tirage au sort je me réjouis qu’il ait été mentionné dans des plus de 50 cartes de saillies gra- APRH les engagements du Président Édouard cieuses offertes par de généreux dona- de les remercier lorsque nous avons l’oc- de Rothschild et de plusieurs têtes de teurs qui soutiennent ainsi l’élevage d’obs- casion de le faire, notamment en soutenant listes aux élections. Mais notre plan de tacle et d’AQPS. Il ne faut pas manquer également leurs étalons. ■ marche, notre stratégie de l’obstacle n’est pas uniquement défensive, autour de notre petit pré carré. L’obstacle doit avoir sa place dans le plan de développement auquel France Galop travaille. L’obstacle n’a pas eu les honneurs des EpiqE Séries. Je n’en conçois pas d’amertume parti- culière mais je n’oublie pas qu’à l’époque, des promesses m’ont été faites pour créer des opérations de médiatisation de notre discipline et je le rappellerai régu- lièrement. Dans le cadre des orientations du programme et des calendriers des réunions premium, le Galop doit donner à l’obstacle sa place, afin que nous puis- sions contribuer plus à des réunions pre- mium et qu’on cesse de nous reprocher de ne pas assez participer à la recette

globale sans nous en donner les moyens. APRH Nous devrons aussi pouvoir travailler aux Hervé d'Armaillé avec Stéphane de Veyrac, le directeur de l'Hippodrome d'Auteuil, lors de la éléments de programme que nous avons remise à France Galop des photos de l'exposition : Auteuil, l'Obstacle et les AQPS. défini ensemble et, par exemple, la pérennité de nos processus de sélection Votre Assemblée Générale en 2017 : de haut niveau, le développement de la ÀNOTER filière de sélection pour les femelles, le Dimanche 26 novembre 2017 à Auteuil

remplacement d’épreuves faibles en par- ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 7 8 ACTUALITÉS de piste. Les accidents touchant le public taire ou associé sur la carrière de course c bilité civile propriétaire pour ses adhérents. par l’entraîneur ou son personnel en sortie d’un cheval – sont sous votre responsa- votre sous sont – cheval d’un mettre en place une assurance responsa- bilité civile à partir du moment où ils ren- en Année N et N-1 (sauf pour les nouveaux tion à faire courir. Votre Association a jugé sont rares, mais ils arrivent et peuvent et arrivent ils mais rares, sont En France, le principe général est que vos adhérents 2017 bien entendu). Pour être adhérent », assuré il« est entendu offre la Responsabilité Civile à ses propriétaires L’Association AQPS A et jusqu’au moment où ils sont récupérés au moins, et doit être à jour de sa cotisation service. Le projet d’offrir l’assurance res- ce apporter vous de important était qu’il ê cou une courir pour piste la sur trent Vous êtes nombreux au sein de l’Associa- de quecedernier doit avoir impérativement renseigné son compte France Galop auprès hevaux – en tant que propriétaire, loca- tre lourdsdeconséquences. M Mr Jean-François Lamborot M M Gourmaux Mr Raphaël Mr etM Mr Yvan Dumont M Ruffec Mr etM 16700 Mr Pascal Confrère PôlePosition Mr GérardCaron-Élevage M M M Mr Armand Batiot Pouancé M 49420 Mr Frédéric Aimez Mr Raoul Adam -ÉcuriedeLaGrugerie Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux adhérents qui adhérents nouveaux aux bienvenue la souhaitons Nous nous ontrejointsaucoursdel'année2016etdébut2017 l’Association AQPS en début d’année N VIE DEL'ASSOCIATION me me me me me me me me priétaires, l’Association AQPS a tenu à ssociation regroupant éleveurs et pro- Anne-Marie Berland Annie Grue Clotilde Domenjoud Colette Camon Boudot Catherine Clotilde deBarmon Chantal Laval Claire Juillet-Mailly me me OVAXADHÉRENTSNOUVEAUX ar tÉineGehe 62 Lacapelle-Marival 46120 Aurouer Laure etÉtienneGiethlen 03460 Coutre Ghislain etChrystelle 12 Vaudebarrier 71120 Gibles 71800 Laval 53000 Arques-la-Bataille 76880 36 Bagneux 03460 Boischampré Paray-le-Monial 61570 71600 Marigny 03210 11 Varenne-l’Arconce 71110 41 Jurançon 64110 SainteHélène 71390 84 Saint-Gratien-Savigny 58340 30 Gennetines 03400 LesEssarts 85140 rse, EBLEI E QS/N 0HVR2017 LE BULLETIN DES AQPS / N°20 HIVER L’Association a « souscrit un contrat pour dans l dans nera pas de coût supplémentaire pour supplémentaire coût de pas nera tous les adhérents qui auront un partant un auront qui adhérents les tous Gras-Savoye WTW Hipcover, nous a dit: Hipcover, a WTW nous Gras-Savoye l’adhérent assuré. Benoît Magnien, de Magnien, Benoît assuré. l’adhérent WTW Hipcover. Cette assurance n’entraî- d le partenaire de l’Association, Gras-Savoye pour 2016 octobre en d’Administration une mise en place en janvier 2017 avec 2017 janvier en place en mise une ponsabilité civile était donc à à donc était civile ponsabilité tant qu’associé. Ce sera automatique. De epuis deux ans.Conseil deux en epuis voté été a Il ’année, sous leurs couleurs ou en ou couleurs leurs sous ’année, r eotSrèee her ua 040Buxières-les-Mines Mr Marc Wittmer Mr Jacques Toulouse 03440 Mr Pierre Thiriet M Mrs BenoîtSergèreet Lurat Thierry M M Mr Jean-ÉtienneRime Mr OlivierRauscent Mr ÉtienneRaquin M M Mr Pascal Petit Mr OlivierPerreau M Mr Jean-François Naudin Mr Charles-HenrideMoussac Fay-de-Bretagne Mr MarcdeMontfort 44130 Mr etM Mr GillesMartin Mr François LeMauff-HarasdeJod Mr Jean-LucLaval me lle me me me me Mahaut deSaint-Anthost uoeRmt-Er elHrie 30 Gennes-sur-Glaize 53200 Aurore Ramet-Earldel'Herminet Anne MariePoirier Valérie Nicolle Gillian Studd Christelle Rouchvarger me Daniel Mazièes l’étude pas engagée dans ce cas particulier. offert par l’Association AQPS qui est la est qui AQPS l’Association par offert de France Galop. C’est un beau service beau un C’est Galop. France de p ne concerne pas les bailleurs ou éleveurs seuls, dont la responsabilité civile n’est civile responsabilité la dont seuls, première Association d’Éleveurs à propo- notre côté, nous nous occupons par exem- case propriétaire (Dirigeant ou Associé), et et suac ocrels«Proprié- « les concerne assurance Cette ser cetteassuranceàsesadhérents. taires » dans le sens faisant courir sous courir faisant sens le dans » taires leurs couleurs, le des renseignements à obtenir auprès 82 LaCelle-les-Bordes Verneuil 78720 Levallois-Perret 58300 92300 Champigne Etaules 49330 Palinges 89200 71430 Isenay Saint-Gratien-Savigny 58 290 58340 Mars-sur-Allier Ticheville 58240 LaFlèche 61120 72200 SaintÉloi 58000 14 Saint-Anthost 21540 ihrtAngleterre Midhurst Saint-Christophe 03120 Coulouniex-Chamiers 24660 94 Soucelles 49140 Arzembouy 58700 41 Jurançon 64110 leur nom ou entité dans la ■ »

SCOOPDYGA

OUEST Confirmation et innovations

ans notre Région Ouest, la présence des temps et en moyens, est-il si important de En effet, pour la première fois, ont été pré- D AQPS n'est pas seulement nombreuse, publier ce document chaque année? Per- sentés des étalons Galopeurs et des étalons elle permet de mettre en musique les attentes sonnellement je pense qu'une année sur Trotteurs au même endroit, sur une même de beaucoup de propriétaires et éleveurs de deux devrait suffire. journée. Le coût des organisations respec- chevaux de courses par le Show de septembre Le Show Interrégional de septembre 2016, tives par discipline nous a fait réfléchir sur et le salon des Étalons de janvier. a une nouvelle fois tenu toutes ses pro- cette opportunité. Autour de nous, l'Asselco À chaque fois, le succès s'affiche par la pré- messes. À l'image de ce qu'il reste après un et Th. Sodoir, le groupe ainsi constitué s'est sence d'un public intéressé et de qualité, marché classique, le décomptage des plongé dans cette discussion qui a conclu à qui, en plus des chevaux, retrouve un grand assiettes utilisées nous indique le fort niveau la présentation vécue le 14 janvier. 70 étalons nombre d'exposants reconnus. Si j'avais un de fréquentation! Mais à côté de cela, la étaient inscrits et peu ont manqué, l'ordre tout petit regret, ce serait de n'avoir pas pu satisfaction vient de l’intérêt porté sur nos de passage et le temps passé sur le ring res- convaincre davantage depuis mai dernier, produits par les acheteurs de tous horizons. pecté ont fait que tout s’est passé comme afin de pouvoir compter sur un nombre plus Grâce au FRBC, un groupe d'Anglo-Saxons, prévu avec une fin de présentation bien avant important d’adhérents. après être allé en Bretagne, s'est retrouvé l’éclairage des lampions. Dans les stands À ces deux événements sur lesquels je au Lion d’Angers pour le bonheur de certains. (pour lesquels il a fallu allonger la galerie!) reviendrai plus bas, s'est ajoutée cette année Mais à côté, il est agréable de constater l’in- beaucoup de présence et de satisfaction des la production d'un « Catalogue d’élevage térêt des acteurs régionaux pour notre ren- exposants. En un mot, ce fut un franc succès. AQPS Ouest ». Ce catalogue est un outil de dez-vous. Une rapide enquête nous permet On peut dire que nous avons de la chance, communication, un document de travail et, d'assurer que les échanges ont été en pro- sans doute, mais la chance se mérite. dans les deux cas, on peut se demander gression sensible. Le catalogue plus étoffé Le mérite va tout d'abord à ceux qui tout au pour quelle raison sa parution avait été inter- qu'à l'habitude mérite de grossir encore un long de l'année n’arrêtent pas de penser à rompue. Bien sûr, à l’époque, les données peu, car plus l’éventail sera large, plus l’in- préparer, organiser, disposer, débriefer... Ils des pedigrees pouvaient renfermer quelques térêt augmentera. Les résultats des produits sont autour de moi et, je n'ai pas honte de erreurs parfois très contre productives, c'est nés en Grand Ouest sur les champs de le dire, plus présents que moi: ils composent sans doute la raison pour laquelle il avait renommée internationale sont de nature à notre Conseil d'Administration AQPS de fallu attendre des publications plus fiables. encourager les propriétaires ou les profes- l'Ouest. Chacun y a son rôle et le tient sans C'est le cas aujourd'hui avec l'utilisation de sionnels à venir au Lion d’Angers, où ils ren- objecter. Bravo et merci à vous! logiciels appropriés et de bases de données contreront ce qu'ils cherchent: des éleveurs Le mérite va vers l'Association nationale disponibles. Ainsi, ce sont 150 juments qui au savoir-faire de mieux en mieux reconnu. des AQPS qui, avec ses soutiens de diffé- ont été inscrites dans ce premier catalogue. Le Salon des Étalons, qui a pris date main- rents ordres, nous permet d'entreprendre Compte tenu des informations fournies pour tenant au début de janvier est, depuis cette et de réussir. chaque jument, du coût de réalisation en cession devenue un rendez-vous multi carte. Le mérite va vers Le Lion d’Angers et son Comité des Courses emmené par Alain Peltier qui, toujours sollicité, n'a jamais refusé d'apporter ce qu'on lui demandait. Le mérite va aussi vers nos complices du Salon des Étalons: L'ASSELCO depuis tou- jours et les représentants du Syndicat des Étalonniers de Trot depuis deux ans. Notre Association dans l'Ouest tient un rôle que l'on peut dire important. Nous sommes conscients de la place tenue sur le pays par notre Association nationale. Nous sommes disposés à contribuer à asseoir cette position, persuadés que tout n'est possible, qu'ensemble. MLECOQ

OUEST Beaucoup de monde à proximité des stands Association lors du traditionnel apéritif du stand AQPS. Michel de Gigou Président de l’Association AQPS Ouest

10 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017

CENTRE-EST Union des AQPS du Centre-Est en 2016

yearlings et 6 poulains de 2 ans, ce qui a fait de cette journée un attrait supplémentaire. Je tiens à féliciter tous les participants et à remercier encore toute l’équipe organi- satrice avec ses bénévoles très actifs et nos sponsors qui ont la volonté de faire vivre nos AQPS. Et n’oublions pas nos acteurs, nos phéno- mènes de l’année. Bravo à tous nos cham- pions, et nous avons eu un évènement exceptionnel dans notre région, une cham- pionne comme on n’en verra pas souvent, dans une spécialité qui n’est pas donnée à SCOOPDYGA À l’arrivée du Grand-Cross de Craon 2017, la phénoménale Vinga fait le bonheur de la grande famille tous nos chevaux et qui requiert une adap- Cyprès, de son entraîneur Emmanuel Clayeux et de son jockey Felix de Giles. tation à de nombreux et différents obstacles sur des distances marathon. Vinga (élevée ’Union des éleveurs AQPS du Centre- a eu lieu à Vittel, où les AQPS ont été pré- par Jacques Cyprès)! Gagnante du Prix L Est en 2016 a passé une excellente sentés lors d’une réunion en été. De même Anjou Loire Challenge au Lion d’Angers, du année 2016, les évènements se sont à Vichy, lors de la dernière réunion d’obs- Grand Cross de Craon et en plus de la enchaînés et les résultats ont été là. tacles une soirée sympathique a conclu Grande Course de haies de Vichy! Super! En février, le Symposium de Vichy, organisé la saison de courses. D’autres bons chevaux du Centre-Est ont par Galop Allier a débuté l’année. Des Enfin, à Decize, le 26 août, nous avons eu aussi brillé au niveau national. On peut citer: conférences autour de l’élevage ont été un grand soleil, une journée très chaude Divine Sainte et Chambard, gagnant his- appréciées du public autour de la présen- qui n’a pas arrêté le public venu nombreux torique du 1er Gr1 AQPS en Plat, Delphi Col- tation d’étalons locaux. localement ou de loin. En compétition, 80 longes, Concerto d’Allen et Bise de Mer Au printemps, les éleveurs ont vu les « G» foals sont passés devant les juges et 22 en obstacles, parmi tant d’autres. arriver et tout le monde s’est affairé pour pouliches de 2 ans se sont affrontées, pré- N’oublions pas nos performers anglais qui mener au mieux notre premier rôle. Paral- sentant une qualité de plus en plus mar- font notre réputation outre-Manche. Parmi lèlement, le catalogue d’élevage a pris quée dans le modèle. La championne de eux, le phénoménal Sprinter Sacré (élève forme et cette année, nous avons eu 264 l’année se nomme Ejland (Vision d’État de Christophe Masle) qui maintenant a tiré juments inscrites, ce qui améliore notre et Septland) appartenant à Thierry Cyprès. sa révérence, et aura fait vibrer bien des image et répond à l’attente de nombreux Chez les foals, c’est Golden Klass (Secret spectateurs. La Championne Vroum Vroum courtiers et acheteurs. La demande a été Singer et Quelle Surprise), appartenant à Mag (élève d’Antoine-Audoin Maggiar) n’a forte et comme auparavant, la parution a Mmes Béatrice Nicco et Michèle Sayet, qui pas fini de faire parler d’elle, remportant en été mise en ligne sur le site AQPS national. a remporté le titre suprême. En tout cas, 2016 trois Groupe 1 en Angleterre et en Les concours sont ensuite venus renforcer bravo à tous les participants. Irlande. Silviniaco Conti, Valseur Lido, la vitrine, que ce soit à Cercy-la-Tour avec De nombreux étrangers se sont déplacés Buveur d’Air, et Défi du Seuil ont aussi un très beau concours de 2 ans ou à Paray- comme à l’accoutumée et nous avons eu la montré leurs talents outre-Manche. le- Monial avec une présentation de 2 ans présence pour la première fois de Mr Harold et de foals. Ce sont les premières sorties de Kirk qui a découvert notre élevage local et Voilà donc notre année 2016 qui sera fina- l’année qui annoncent la qualité des éle- nous a fait l'honneur de faire partie du jury lisée par l’Assemblée Générale en février à vages, où les acheteurs commencent à tout au long d'une journée caniculaire. Il y Beaune en Bourgogne. Oui, nous sommes « pointer leur nez ». Une réception amicale avait aussi une présentation vente de 11 fiers d’être Bourguignons! Et à cette occa- sion, une visite de cave s’impose! Ren- dez-vous en 2017, nous allons encore être AGENDA 2017 très présents, aussi je vous invite à venir partager tous ces bons moments de convi- CONCOURS DE CERCY-LA-TOUR : en juin 2017* vialité, d’émotion dans le Centre-Est. PARAY-LE-MONIAL : le 16 juin 2017 FINALE DE DECIZE : le 25 août 2017 Michèle Juhen

CENTRE-EST Présidente de L’Union des AQPS

*Date à préciser ultérieurement

12 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017

ACTUALITÉS

NOMBRE DE NAISSANCES Une tendance à la hausse qui se confirme en 2016

’Institut Français du Cheval et de l’Équi- immatriculations. Nous franchissons les hausse depuis. Cinq grandes régions d’éle- L tation, par l’intermédiaire de François 1000 naissances qui étaient la norme entre vage ont enregistré plus de la moitié des Gorioux, nous a communiqué les chiffres 2006 et 2011. Une tendance qu’il va falloir naissances AQPS. Il s’agit des Pays de la concernant les naissances et la production confirmer cette année. Autre évolution à la Loire (275), Bourgogne (267), Basse-Nor- AQPS pour l’année 2016. Et ils sont encou- hausse, celle qui concerne le nombre de mandie (132), Auvergne (80) et Bretagne rageants! 985 immatriculations ont été enre- juments saillies par étalon pour produire de (68). Enfin, il faut aussi souligner que les gistrées (chiffres non définitifs), soit un chiffre l’AQPS. En 2016, 1688 juments ont été sail- élevages avec une seule poulinière sont les supérieur à 2015 (916) et 2014 (892). 1035 lies dans ce but, soit le meilleur chiffre depuis plus nombreux (630) alors qu’à l’inverse, naissances ont eu lieu au total, qui vont pro- 2009 (1736 juments saillies). Après une ceux possédant une dizaine de poulinières bablement augmenter encore le nombre des chute en 2013, ce chiffre est en constante ou plus ne sont pas plus de dix. ■

VENTE ET EXPORT Maintien des exports à l’étranger

es exports d’AQPS à l’étranger se sont Le nombre d’investisseurs étrangers pré- N°16 de l’été 2016 pour la vacation de la L maintenus en 2016 à environ 106 expor- sents lors des concours est de plus en plus vente d’été d’Arqana). Ces ventes confirment tations après avoir constamment augmenté important, d’où l’intérêt pour les éleveurs la forte demande anglo-irlandaise pour les entre 2009 et 2015. Les 3 et 4 ans sont de faire le déplacement avec leur production. AQPS lors des ventes. Ce nombre d’expor- généralement les plus exportés, après une En plus des concours, il faut aussi souligner tations en constante augmentation manque ou plusieurs bonnes performances en com- la bonne tenue des AQPS lors des ventes dans les chiffres des partants français à pétition, mais il y a parfois des pics pour les publiques comme la vente d’automne l’heure où nous recherchons des partants yearlings et les 2 ans. Au total depuis 2009, Arqana organisée à Deauville. Lors de la der- dans de nombreuses catégories et disci- 854 AQPS ont été exportés, ce qui a fait dire nière session de cette vente, Dostal Phil plines du galop. Mais le nombre de nais- au Dr Gadot: « Il est intéressant de noter (Coastal Path) a été vendu 295000 € à sances étant reparti à la hausse, l’équilibre qu’en huit ans nous avons quasiment Horse Racing Advisory pour John-Patrick devrait se faire dans les années qui viennent. exporté la production annuelle. » Il y a un McManus, Charming Zen (Youmzain) a été Par ailleurs, il n’est jamais trop tard pour se vrai marché pour les AQPS. S’ils sont foals, vendu 210000 € à Highflyer Bloodstock et lancer dans l’élevage AQPS car les bonnes yearlings ou âgés de 2 ans, ce marché passe Didero Vallis (Poliglote) a été acquis par femelles se trouvent dans les prés chez leur incontestablement par les concours, que ce Harold Kirk pour Willie Mullins pour éleveur qui cumulent souvent plusieurs soit à Cercy, Decize, Paray, le Lion d’Angers. 130000 € (voir également notre AQPS Infos générations de mères et filles. ■

Réglementation sanitaire Élevage

’oubliez pas que lorsque vous êtes vaux de courses, vous êtes bien sûr au fait N détenteurs d’équidés, c’est-à-dire du principal et à jour depuis longtemps, lorsque vous avez des juments sur vos sols, cependant des renseignements supplémen- à vous ou en pension, il vous faut effectuer taires sont exigibles notamment sur le dépla- des démarches précises auprès du SIRE. cement de chevaux et le vétérinaire référent. Ces démarches sont dorénavant les mêmes Vous devez vous déclarer auprès du SIRE que vous soyez un éleveur professionnel, comme détenteur de chevaux et tenir à jour par votre vétérinaire. C’est lui qui sera votre un agriculteur prenant des chevaux en pen- un registre d'élevage enregistrant les infor- référent en cas d’épidémie. Ces démarches sion, un particulier ayant des chevaux chez mations et entrées et sorties de chevaux. Si peuvent se faire en ligne, des modèles de lui. Mise en place depuis plusieurs années, vous accueillez trois équidés ou plus, la registres sont également disponibles et vous cette réglementation génère depuis 2015 demande de vétérinaire sanitaire se fait trouverez les informations complètes sur: des contrôles sur les obligations du détenteur auprès de la DDCSPP (direction départe- http://www.ifce.fr/ifce/sire-demarches/sani- d’équidés. Le non-respect de ces obligations mentale de la Cohésion Sociale de la Pro- taire-detention/, lien également disponibles sanitaires peut entraîner des sanctions de tection des populations) via un formulaire à sur votre site www.aqps.fr dans l’article Déten-

ACTUALITÉS teurs d’Équidés en pages News Élevage. 450 à 1500 €. En tant qu’éleveurs de che- compléter qui devra également être signé ■

14 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 Le trio du Prix Isopani vendu à l’étranger

eune épreuve du programme d’obstacle tock Ltd a devancé Dame de Compagnie de cette course ont été vendus en Angleterre J pour les AQPS, le Prix Isopani est réservé (Lucarno), une élève de Madame Dominique ou en Irlande. Duca de Thaix est parti en aux inédits de 3 ans sur les 3 600 m d’Auteuil. Berchon et du haras de Saint-Voir et Dream- Irlande alors que Dame de Compagnie et Le 15 octobre sur la Butte Mortemart, Duca catching (Al Namix), un élève de Guy Cherel Dreamcatching sont désormais en Angleterre. de Thaix (Voix du Nord), l’élève de Michel et de la famille Evain. Pour la première fois Ce qui témoigne une nouvelle fois du fort Bourgneuf, portant les couleurs de NH Bloods- dans l’histoire du Prix Isopani, les trois premiers attrait des Anglo-Saxons pour les AQPS. ■

Les Groupes en plat : un nouveau label pour une filière ancienne qui a fait ses preuves n 2015, le Conseil du Plat avait donné son alors se retrouver en catégorie 1. Cela permettait Liverpool (Gr3) et de Naiade Mag (Kadalko), E aval pour la création d’épreuves de Groupe aux femelles qui s’étaient distinguées dans génitrice de la championne Vroum Vroum pour les AQPS. La demande de notre Association cette filière d’aller aux bons étalons des haras Mag (Voix du Nord). On peut citer également a été entendue et treize courses de Groupe ont nationaux. La filière était également une voie Pêche Môme (April Night), gagnante du Prix été inscrites au Stud-Book en 2016. Cela permet alternative pour certains éleveurs qui ne vou- Glorieuse (Gr2 AQPS) et mère de l’espoir Crack de mieux situer les vainqueurs, notamment à laient pas courir leurs femelles en obstacle. Môme (Spanish Moon). Myrtille Jersey (Mur- l’international. Et pour cette première année En revanche, cela ne les empêchait pas de pro- mure) 3ème Prix de Craon, mère de C’est Jersey avec des Groupes AQPS, nous avons été gâtés duire de bons sauteurs. C’est le cas par exemple (Protektor), exporté en Irlande chez Willie Mul- avec de nombreux bons chevaux et beaucoup de Gloria IV (Video Rock), invaincue en douze lins pour les couleurs de Simon Munir et de commerce autour des vainqueurs et même courses, lauréate notamment des Prix de Craon engagé dans des groupes à Cheltenham. Mou- des placés de ces compétitions. D’ailleurs, les (Gr1 AQPS), Jacques de Vienne (Gr1 AQPS), du louya (Turgeon), gagnante du Prix Glorieuse lauréats des deux Grs1 AQPS, les Prix de Craon Bourbonnais (Gr2 AQPS) et Chloris (Gr2 AQPS), a produit lentre autre le très bon Still Loving et Jacques de Vienne, à savoir Chambard (Gris devenue la mère de Notre Père (Kadalko), You (Poliglote), En Couleur (Video Rock), de Gris) et Délirant (Khalkevi), ont été vendus gagnant du Punchestown Gold Cup (Gr1), deuxième du Prix Chloris, a produit Patte de en Angleterre suite à leur victoire de prestige Imola II (Video Rock), lauréate du Prix Bango Velour (Mansonnien) mère de vainqueurs dont pour poursuivre leur carrière en obstacle. (Gr2 AQPS) et d’Estruval (Gr3 AQPS) et mère Capitaine (Montmartre) entraîné par Paul Les épreuves qui composent le programme de de Rameur (Shaanmer), vainqueur de la Nicholls, gagnant de Gr2 à Ascot et 2nd de Gr1 sélection des AQPS sont devenues des courses Grande Course de Haies de Printemps (Gr3), à Sandown, engagé lui aussi dans le Supreme de Groupe en 2016, mais elles existaient déjà Malacca II (Danoso), gagnante du Prix de Nov Hdle à Cheltenham, Intrigue Deferbet sous les mêmes conditions qu’à l’heure actuelle. Craon (Gr1 AQPS), deuxième du Prix Jacques (Light Out), deuxième du prix Chloris, qui a pro- C’est pour rendre ce programme plus évocateur, de Vienne (Gr1 AQPS) et génitrice de la bonne duit Val de Ferbet (Voix du Nord) gagnant à auprès des propriétaires et des étrangers Baraka de Thaix (Quart de Vin), troisième du Auteuil et Pau puis exporté en Irlande et notamment, sur une idée de Yann Poirier, portée Prix Hopper (Gr3), Fhilida (Zelphi), deux fois gagnant d’un Gr2 à Limerick... mais on ne peut à son terme par les administrateurs après son deuxième du Prix de Craon (Gr1 AQPS) et mère tous les citer. Outre de bonnes poulinières, la décès, que le souhait a été émis de labelliser notamment de Rhialco (Dom Alco), vainqueur filière a également donné des champions en ces courses. En Angleterre et en Irlande, ce pro- des Prix Léon Olry-Roederer (Gr2), Heros XII obstacle tel que Blue Dragon (Califet), vain- gramme de sélection est d’ores et déjà inscrit (Gr3) et William Head (L), mais aussi troisième queur des Prix Jacques de Vienne (Gr1 AQPS), dans le circuit des bumpers et ce, depuis très du Grand Steeple-Chase de Paris (Gr1) et Renaud du Vivier (Gr1) et Alain du Breil (Gr1), longtemps. Les bumpers sont l’équivalent de deuxième du Prix La Haye Jousselin (Gr1), Questarabad (Astarabad), lauréat lui aussi du nos courses plates AQPS outre-Manche. Ils Lettiland (Ragmar), lauréate du Prix Glorieuse « Jacques de Vienne » puis de la Grande Course permettent à de futurs sauteurs de débuter en (Gr2 AQPS) et génitrice de Terre Neuve (Alberto de Haies d’Auteuil (Gr1) et de deux Grand Prix plat, généralement sur 3 200 m, donc une dis- Giacometti) gagnante du Prix Christian de Tre- d’Automne (Gr1), Rendons Grâce (Video Rock), tance plus longue que nos Groupes AQPS. Par dern (Gr3), Gazelle Lulu (Altayan), deuxième gagnant du « Jacques de Vienne » et du Prix ailleurs, il faut souligner qu’à la création de cette du Prix Glorieuse (Gr2 AQPS) et mère du cham- Alain du Breil (Gr1) et Osana (Video Rock), filière française réservée aux AQPS, un clas- pionSilviniaco Conti (Dom Alco), sept fois vain- vainqueur du Prix de Craon (Gr1 AQPS) et mul- sement pour les femelles avait été mis en place queur de Gr1 sur les obstacles anglais, mais tiple gagnant de Groupe sur les obstacles avec les haras nationaux suivant un programme aussi de Toscana Conti (Dom Alco), Ucello anglais et en remontant un peu plus loin, El de treize courses. La catégorie 1 du classement Conti (Martaline) et Class Conti (Poliglote), Kin Paso III lauréat en plat du Prix de Craon puis était réservée aux gagnantes d’une ou plusieurs d’Estruval (Panoramic) troisième du Prix Glo- du Grand Steeple-Chase de Paris (Gr1) et des de ses épreuves, la catégorie 2 aux placées et rieuse et génitrice d’Alex de Larredya (Crillon), Drags (Gr2) notamment. Ces listes sont bien la catégorie 3 aux juments qui avaient produit Fortanea (Video Rock), deuxième du Prix sûr non exhaustives! un cheval vainqueur d’une de ces courses de Jacques de Vienne (Gr1 AQPS) et mère de Saint Voir la rétrospective PLAT pour le détail sur les sélection ou un bon élément, qui pouvaient Are (Network), deuxième du Grand National de gagnants de cette première édition de 2016. ■ PROGRAMME - VENTES

LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 15 ACTUALITÉS La reconversion au cœur des débats avec l’Écurie Seconde Chance uelques associations œuvrant pour de trouver une place à des chevaux Horse Ball amateur,Vision Libre (Special Q la reconversion des chevaux de atteints de pathologies légères. Un bel Kaldoun), laquelle a été vue à trois courses ont vu le jour depuis 2009. Le exemple de ce cas est celui Tuckerstown, reprises en plat et trois en obstacle, avant tout sur fond de bien être équin qui un pur-sang devenu champion d’Europe de faire le bonheur de sa cavalière en devient un thème d’importance pour le en équipe de Polocross. Parmi les chevaux CSO et en CCE et Ultrafree (Le Balafré), monde des courses. D’ailleurs, France passés par l’Écurie Seconde Chance, on non placée en sept sorties entre le plat Galop travaille sur le sujet, tout comme trouve de nombreux AQPS à l’image de et l’obstacle, qui a pris part à des concours l’Angleterre avec l’association Retraining Tootsie Roll (Limnos), laquelle a couru de dressage, CSO et CCE. of Racehorses, présente lors du Festival deux fois en plat avant de rejoindre les Amélie Martin nous a expliqué: « En de Cheltenham. Bien sûr, on parle sou- boxes de la cavalière internationale de 2016, nous avons reconverti 250 che- vent du pur-sang dans ces associations, CCE, Clara Loiseau, pour laquelle elle a vaux et 20 % d’entre eux étaient des mais le cheval de course englobe aussi gagné le CCI* de Jardy, Sunny Bruère AQPS. Ce sont des chevaux très faciles. les chevaux d’obstacle et logiquement (Ange Gabriel), qui a couru en plat et en Ils ont déjà une aptitude à l’obstacle et les AQPS. obstacle, puis a été vendu à Clémence ils réussissent notamment en complet. Dernière association à avoir vu le jour, Chauat, qui s’illustre en CCE amateur, Nous travaillons beaucoup avec les éle- Au-Delà Des Pistes, soutenue notam- Vintage Nellerie (Vendangeur), qui a par- veurs, les propriétaires et les entraîneurs ment par les Aga Khan Studs, Godolphin, ticipé à une épreuve plate avant de deve- d’AQPS. Et c’est d’ailleurs très agréable France Galop et qui a des parrains tels nir un très bon cheval de horse ball, tout de travailler avec eux. D’une manière que Christophe Soumillon ou encore comme Allez Ma Bleue (Nidor) inédite globale, il y a un changement de men- Astier Nicolas. L’Association est présente vendue par Sauveruncheval.com et ayant talité dans le monde des courses vis-à- sur les CSO internationaux et d’autres deux titres de Championne de France de vis de la reconversion des chevaux. » ■ évènements équestres ou hippiques. Elle a rencontré un franc succès lors d’une vente de saillies offertes par de nombreux haras, organisée par Arqana. Entreprise plus ancienne, l’Écurie Seconde Chance a été lancée en 2009 par Sylvain et Amélie Martin. Et on ne peut que les féliciter d’avoir pris cette belle et intelligente initiative et d’en avoir fait leur vie professionnelle. L’entreprise se charge de la reconversion des che- vaux de course pour les sports équestres ou le loisir par exemple. En 2013, l’Écurie Seconde Chance a été accompagnée par poulinieres.com et sauveruncheval.com, qui ont pour but de reconvertir dans le premier cas des poulinières et juments et dans le second Visuels France-Sire - DR Visuels France-Sire Pour en savoir plus, rendez-vous sur leur site internet www.ecuriesecondechance.com. Vous pouvez également suivre la très sympathique

ÉLEVAGE rubrique trimestrielle sur France Sire : Les derniers seront les premiers !

16 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 WALDPARK HARAS DU THENNEY

WALDPARK DUBAWI / WURFTAUBE | 2008 | 1,65 m GAGNANT CLASSIQUE PAR DUBAWI Gagnant de Derby Gr1 par DUBAWI. De la famille de WALDGEIST, gagnant du Critérium de Saint-Cloud Gr1 en 2016. Et WAKE FOREST gagnant des SPANISH MOON Man O’War Stakes Gr1 en 2016. 3 000 € H.T L.F.

SPANISH MOON EL PRADO / SHINING BRIGHT | 2004 | 1,64 m L’ÉTALON QUI MONTE EN OBSTACLE Succès outre -Manche : en 2017, 3 Black Type en obstacle. CRACK MOME proche 2ème dans le Moscow Flyer Novice Hurdler Gr1 à Punchestown (01/17) pour Willie Mullins. DAPHNE DU CLOS confirme et s’impose dans le Betfair Ready Bumper L à Newbury (02/17). 3 000 € H.T L.F. POMELLATO POMELLATO BIG SHUFFLE / PASSATA 2005 | 1,60 m 100 % DE RÉUSSITE AVEC SES PREMIERS PARTANTS EN OBSTACLE Père de FLAVIN, gagnant de Grand Prix de la ville de Nice, Gr3, Jazz Poem, 3ème Prix Alain et Gilles de Goulaine L, Auteuil, Prix Guillaume de Precomtal L, Auteuil. 5 000 € H.T L.F.

MAWATHEEQ MAWATHEEQ DANZIG / SARAYIR | 2005 | 1,66 m FILS DE DANZIG AVEC UN PEDIGREE EXCEPTIONNEL Meilleur cheval de course issu de la dernière production de DANZING. Frère de GHANAATI de la famille de NASHWAN, NAYEF et DEEP IMPACT. 2 000 € H.T L.F.

COCKNEY REBEL VAL ROYAL / FACTICE | 2004 | 1,65 m UN ÉTALON POLYVALENT Des résultats exceptionnels avec ses premiers partants en obstacle : père COCKNEY REBEL de COCKNEY SPARROW (valeur 151), gagnante Scottish Champions Hurdle Gr2, 2e Fighting Fifth Hurdle Gr1. SEEDLING (valeur 149) 5 victoires. HARLEY REBEL. 3 000 € H.T L.F.

CIMA DE TRIOMPHE GALILEO / SOPRAN LONDA | 2005 | 1,65 m PèRE DE 6 CHEVAUX BLACK TYPE EN 2016 dont BESITOS, gagnant de Gr1 Gran Premio General San Martin, CORTINERO et MISSILE TOP, gagnants de Gr2. 2 500 € H.T L.F. CIMA DE TRIOMPHE

Pensions juments à la saison ou à l'année

14950 SAINT-PIERRE-AZIF • FRANCE +33 (0) 2 31 79 22 65 • [email protected]

www.thenney.com FOCUS PROPRIÉTAIRES CLASSEMENT DES PROPRIÉTAIRES D’AQPS EN OBSTACLE 2016

AQPS UNIQUEMENT PROPRIÉTAIRES NBRE CHX DONT AQPS % AQPS PARTANTS VICT. PLC. ALLOCATIONS VICT.

ME M P. PAPOT 111 43 39% 164 23 80 288 805 € ME M M. BRYANT 78 23 29% 107 20 54 359 835 € SIMON MUNIR 45 9 20% 41 15 18 419 215 € ECURIE CENTRALE 78 30 38% 114 5 44 55 920 € HARAS DE SAINT-VOIR 63 28 44% 158 15 72 201 723 € PALMYR RACING 86 21 24% 101 30 61 208 784 € PATRICK JOUBERT 40 20 50% 58 13 36 139 150 € ML BLOOSTOCK LTD 62 29 47% 82 10 35 165 255 € ECURIE MIRANDE 24 15 63% 123 9 77 104 305 € GUY CHEREL 57 19 33% 161 15 33 120 241 € ECURIE DES DUNES 86 22 25% 57 8 29 80 360 € I ISAAC SOUEDE 36 9 25% 31 10 14 107 855 € JACQUES DETRE 35 10 28% 32 8 19 70 360 € Le classement ci-dessus est réalisé à partir de l’extraction du palmarès propriétaire 2016 du site France Galop puis d’un tri manuel par effectif. Il n’est sinon pas disponible informatiquement pour les seuls AQPS. Nous espérons qu’aucun oubli ou erreur n’ont été faits. La Famille Papot de nouveau au sommet

epuis 2013, la famille Papot domine le classement des pro- D priétaires d’AQPS. 2016 n’a pas dérogé à la règle puisqu’avec 664560 € de gains, elle arrive en pole position de ce classement. Elle a compté 39 % d’AQPS pour atteindre ces gains. Parmi ses meilleurs représentants, on relève le nom de Ballotin (Enrique), cinq fois lauréat en 2016 et deuxième du Prix de Compiègne (Gr3) ou encore de Bob and Co (Dom Alco), deuxième du Prix Fondeur (L). Hélas Vent Sombre a été arrêté en tout début d’année 2016, lui qui avait contribué aux 52 % des gains de l’écurie à porter au compte des AQPS en 2015,

mais on compte en 2017 sur la relève à suivre même si Défi du SCOOPDYGA SCOOPDYGA Seuil (Voix du Nord) a depuis été exporté en Angleterre pour Simon Munir. Rémi Cottin, pour L'Écurie Centrale. révéler là-bas sa classe sur les obstacles. La famille Papot a pré- des Prix Léon Olry-Roederer (Gr2), Léon Rambaud (Gr2) et de cédé Magalen Bryant qui, avec 597524 €, arrache la deuxième Pépinvast (Gr3) et troisième de la Grande Course de Haies d’Au- place du classement à Simon Munir, titulaire de 595812 € de teuil (Gr1). Elle dispose également entre autres de deux très bons gains en 2016. Cette saison, la propriétaire américaine a pu éléments, Chahuteur (Saint des Saints) et Bel Canto Valtat encore s’appuyer sur le champion Blue Dragon (Califet), lauréat (Network). De son côté, Simon Munir est le propriétaire d’Alex APRH APRH Monsieur et Madame Patrick Papot, Xavier et Arnaud lors de la victoire de Ballotin Magalen Bryant, son entourage et David Cottin à l'occasion de la remise des Trophées PALMARÈS dans le prix de Bagatelle. AQPS pour Blue Dragon, vainqueur ce jour-là du Prix Leon Rambaud (Gr2).

18 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 AQPS UNIQUEMENT ALLOCATIONS. PLC. ALLOC. (V+P) AQPS ALLOC. (V+P) TOUS CHEVAUX % ALLOC. AQPS MEILLEURS PERFORMEURS AQPS

375 755 € 664 560 € 3 592 416 € 18% Ballotin, Bob and Co, Bénévolat, Vent Sombre, Défi du Seuil 237 689 € 597 524 € 2 926 910 € 20% Blue Dragon, Chahuteur, Bel Canto Valtat 176 597 € 595 812 € 1 430 659 € 42% Alex de Larredya, Crack de Rêve & Casimir du Seuil 465 771 € 521 691 € 1 016 704 € 51% Alary, Vapalo, Corazones 224 988 € 426 711 € 1 199 449 € 36% Carte sur Table, Tir au But, Branle Bas, Borice 171 731 € 380 515 € 1 262 896 € 30% Béguin d'Estruval, Vizir d'Estruval, Défit d'Estruval, Callia d'Oudairies 174 444 € 315 594 € 539 349 € 59% Castelainya, Class Conti, Vézelay 134 614 € 299 869 € 692 449 € 43% Christmas Rose, Vieux Morvan, Duca de Thaix 185 089 € 289 394 € 697 636 € 41% Télénomie, Amirande, Cavisto 90 179 € 210 420 € 516 767 € 41% Delphi Collonges, Saying Again & Cashkille 89 355 € 169 715 € 737 652 € 23% Beau Rochelais, Cinq Sou d'Or & Course en Mer 39 822 € 147 677 € 723 391 € 20% Crack de Rêve, Danseur Jaguen & Daring Rose 47 212 € 117 572 € 557 193 € 21% Art Majeur, Bipolaire, Bazille & Dwip de Larredya (Crillon), lauréat du Grand Prix d’Automne (Gr1), 500000 € de gains avec 521691 €, elle qui a pu compter sur du Prix de Compiègne (Gr3) et de la Grande Course de Haies de Alary (Dream Well), troisième du Grand Steeple-Chase de Paris Printemps (Gr3) et deuxième de la Grande Course de Haies d’Au- (Gr1) et deuxième du Prix La Haye Jousselin (Gr1), mais depuis teuil. Il dispose également de bons jeunes comme Crack de exporté en Angleterre. Avec 51 % de ses gains redevables à ses Rêve (Loxias). L’Écurie Centrale dépasse aussi la barre des 38 % d’AQPS, l’Écurie Centrale présente le meilleur ratio.■ PALMARÈS

LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 19 Les éleveurs têtes de listes en 2016 AQPS UNIQUEMENT

EN PLAT sième avec quatorze victoires et cinquante C’est Karine Perreau qui est tête de liste des places pour 66199 € de primes. C’est à Saint- éleveurs d’AQPS en plat avec seulement Voir que Tir au But (Trempolino) est né. Il a quatre chevaux dont la petite championne encore terminé deuxième du Prix Léon Olry- Divine Sainte (Saint des Saints), lauréate Roederer (Gr2) en 2016. Élevées à Saint-Voir, des Prix du Bourbonnais (Gr2 AQPS) et du Carte sur Table (Poliglote) et D’Accord D’Ac- Prix Antoine de Vazelhes (Gr3 AQPS) et cord (Sholokov) ont enlevé au total six courses

deuxième du Prix Jacques de Vienne (Gr1 SCOOPDYGA en 2016. Elles font partie des têtes d’affiche Bernard et Marie-Françoise le Gentil. AQPS). Dis Donc (Kingsalasa) a lui notam- du haras de Saint-Voir l’année dernière. ment enlevé le Prix de l’Avenir (Gr3 AQPS) EN OBSTACLE à Nantes. Il a depuis été vendu à Cheltenham Bernard le Gentil et son épouse terminent À L’INTERNATIONAL lors des ventes Tattersalls et a rejoint les très nettement tête de liste des éleveurs Éleveur du crack Sprinter Sacré (Network), box de Noël Meade. Daisery (Apsis) et Cha- d’AQPS en obstacle avec vingt victoires, vainqueur du Queen Mother Champion kina (Fragrant Mix) sont également Chase (Gr1) et du Celebration Chase (Gr1) trente-huit places et 85865 € de primes. gagnantes. Ses élèves ont ainsi signé huit Le célèbre propriétaire-éleveur, dont vous 2016, après avoir surmonté de graves pro- succès et sept places pour 21519 € de pouvez retrouver un portrait dans ce numéro, blèmes cardiaques, Christophe Masle est primes. Thierry Cyprès a succédé à son frère est l’éleveur de Béguin d’Estruval (Marta- Jacques, deuxième de ce classement en line), triple lauréat à Auteuil et vainqueur du 2016, avec six victoires et treize places pour Prix Xavier de Chevigny, Vizir d’Estruval 15654 € de primes. Il est le naisseur entre (Cachet Noir), gagnant du Prix Richard et autres de Donasland (Apsis), gagnante du Robert Hennessy (L) et de Défit d’Estruval Prix de l’Isle-Briand (Gr3 AQPS) et deuxième (Balko), l’un des AQPS de 3 ans les plus

du Prix Antoine de Vazelhes (Gr3 AQPS). Vos- APRH riches en 2016. Bernard le Gentil a devancé Christophe Masle, à l’occasion du Prix Spécial tok (Lavirco), effectue une belle deuxième le numéro 1 de la saison passée, Jacques Sprinter Sacré lors des Trophées AQPS en carrière en Corse avec 3 victoires en 2016. Cyprès, cette fois deuxième avec vingt-trois 2016, entouré de Jean d’Indy, Antoine-Audoin Dwip (Balko), depuis passé sur les obstacles, succès et cinquante-trois places pour Maggiar et Hervé d’Armaillé. et Castrille (Crossharbour) ont contribué à tête de liste des éleveurs d’AQPS à l’étranger. 74089 € de primes. Ce dernier est le nais- ce classement par leur victoire respective. seur de Vinga (Voix du Nord), championne Le tout grâce aux deux succès de Sprinter Enfin, la troisième place revient à M.L de cross, lauréate de l’Anjou-Loire Challenge Sacré qui lui ont permis d’obtenir 46000 € de Bloodstock Ltd, titulaire de six succès et (L) et du Grand Cross de Craon (L), d’Arry primes. Il devance ainsi le haras de la Rousse- onze places pour 14531 € de primes. M.L (Boris de Deauville), deuxième du Grand lière, titulaire de cinq succès pour 35228 € de Bloodstock Ltd n’a pas eu de figure de proue, Steeple-Chase d’Enghien (Gr2) ou encore primes. Des résultats décrochés entre autres mais plusieurs bons éléments tels que Twin- de Vieux Morvan (Voix du Nord), deuxième avec Un de Sceaux (Denham Red), lauréat en kly (Zanzibari), Born to Play (Racinger) et du Grand Prix de Pau (Gr3). Deuxième en 2016 du Clarence House Chase (Gr1) et du Tin- Christmas Rose (Montmartre). 2016, le haras de Saint-Voir est cette fois troi- gle Creek Chase (Gr1) et Bleu et Rouge (Char- ming Groom), vainqueur du Deloitte Novice Hurdle (Gr1) entre autres. La troisième place est décrochée par Patrick Joubert, naisseur entre autres du champion Silviniaco Conti (Dom Alco), lauréat de l’Ascot Chase (Gr1), qui a obtenu une victoire et dix places pour 33038 € de primes. Suit Antoine-Audoin Maggiar, co-éleveur avec sa fille Antonia de la championne Vroum Vroum Mag, celle-ci ayant cumulé quatre victoires dont trois

SCOOPDYGA groupes, le Mares’Hurdle (Gr1) de Cheltenham, Karine Perreau à l’occasion de la remise des Prix du Bourbonnais pour la victoire de Divine le Punchestown Champion Hurdle (Gr1) et le Sainte sous ses couleurs, entourée d’Alain Couétil, José Bruneau de la Salle, Olivier et Louis Hatton’s Grace Hurdle (Gr1). ■

PALMARÈS Perreau, Ronan Thomas.

20 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017

RENCONTRE Bernard le Gentil, homme providentiel de l’obstacle français

<89682=4<=<9:74'=: :<=2<=47;:<=2<;=14<.<38;=2 ( +%=<9=5$;:604<=<9=)"# '=6=<3=1958/1/<9: 2,7943<90<=;38=4<=/592<=2<;=0538;<;=2,5$;:604<'=3<=0<=;57:=<9=:69:=3<=+81;72<9:=2<=46=%5071:1 2<;=%:<<-4<;'=+81;72<9:=2<=4,(;;5076:759=( +%=3,74=6=0811<=53=05//<=14<.<38=<:=-85-871:678< 2<;=014$8<;==;:83.64=!=503;=;38=0<:=*5//<=-85.72<9:7<4=2<=4,5$;:604<=86967;

Le cheval, une passion familiale été président de la ligue équestre du Bernard le Gentil a hérité de la passion Nord pendant treize ans. Suite au déclin pour les chevaux de son père, Jacques, de l'élevage du cheval de trait, et donc qui lui-même en a hérité de son père, du boulonnais, il a décidé d’orienter son Ernest. C’est donc une vraie histoire de élevage vers les galopeurs à Estruval, famille! Tout a donc débuté avec Ernest un haras de 80 hectares situé à cheval le Gentil, une personnalité marquante sur les communes du Parcq et de Vieil- du monde du cheval dans le Pas-de- Hesdin, dans le Pas-de-Calais. « Ayant Calais. Il fut l’éleveur de Tigre d’Estruval terminé ses études en Angleterre en et propriétaire de son fils Farnese, chef 1910, il avait goûté au plaisir de monter de race du cheval de trait boulonnais. Il des chevaux de chasse et de point-to- a également été président de la Cham- point, gros porteurs, mais avec du sang bre d’agriculture du Nord et l’un de ses sous la masse ». faits d’armes a été de faire du commerce Pour recréer cela, il s'est tourné vers avec le cheval est aussi liée à la pratique en Amérique après avoir gagné le cham- l'AQPS et a créé un élevage avec plu- de l’équitation puisqu’il a monté en CSO pionnat inter-race internationale des sieurs souches, dont deux familles et il s’est d’ailleurs mis une fois en selle étalons à Buénos Aires. Ainsi, il a réussi anglo-arabes, celles de La Ferrières pour l’équipe de France. Il a ainsi gagné à vendre trente-neuf boulonnais en (Mont Bernina) et Callidie IV (Antenor). la Coupe des Nations de Saint-Gall, en Argentine, à un moment où ce pays avait Bernard le Gentil a ensuite pris la relève Suisse. Il faut aussi souligner que l’éle- besoin de moyens pour son agriculture. paternelle en tant qu’éleveur dans les vage d’Estruval s’est distingué avec Père de Bernard, Jacques le Gentil a lui années soixante-dix. Son expérience Débat d’Estruval, l’un des meilleurs chevaux de cross que le concours com- plet d’équitation a pu connaître. Actuel- lement, l’élevage d’Estruval, c’est qua- torze poulinières, dont dix AQPS.

Le créateur de l’Association AQPS dans sa forme actuelle Après avoir repris l’élevage familial, Ber- nard le Gentil a été le leader des défen- seurs de l’obstacle et des AQPS, dont il a créé l’Association dans sa forme actuelle: « En 1972 le Général Donnio présidait l'Association des Propriétaires et Éleveurs de Chevaux de Selle Français fondée en 1922 par le Comte Jacques DR RENCONTRE Bernard le Gentil et Gladys, au Touquet en 1958.

22 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 BRIENS de Vienne pour développer le demi-sang Société mère, a accepté de présider l'As- de partants était en baisse en obstacle de course. Très âgé (90 ans), cet influent sociation les deux premières années. Je et nous avons pu nous faire connaître, commissaire des Steeple était notre seul lui ai succédé en 1974. Nous étions alors car le programme s’est développé. défenseur à Paris. Il pensait qu'après lui, dans une position totalement différente de Ensuite, la Société d’Encouragement a une association dynamique et représen- ce qui existe aujourd’hui. Les éleveurs de créé une grande course plate pour AQPS, tative serait indispensable pour conserver pur-sang ne s’intéressaient plus aux le Prix de Craon, et nous avons eu le et même développer notre programme souches et aux chevaux d’obstacle. Et l’éle- vent en poupe. Et encore plus lorsque parisien. En effet, à part un déjeuner vage d’AQPS était principalement régional, les Anglais ont découvert notre race!» annuel de quelques personnes son asso- avec des éleveurs qui s’amusaient à proxi- Le futur des AQPS, Bernard le Gentil le ciation n'avait plus aucune activité. J'avais mité de chez eux. L’activité restait très tra- voit d’une façon positive: « Mon senti- repris en 1970 l'élevage de mon père ditionnelle et on n’allait pas à Paris. D’ail- ment est positif, cela ne fait aucun doute. tout en exerçant une activité à Paris. Le leurs, il n’y avait que très peu d’épreuves Les AQPS sont amenés à jouer un rôle Général relayé par mon père m’a forte- à Paris pour les AQPS. Je me suis rendu important dans le développement de ment incité à m'occuper du problème. compte qu’il n’y aurait pas de débouchés l’obstacle. Autrefois, dans la race du pur- Avec François de la Sayette et Roger de s’il n’y avait que quatre ou cinq acheteurs sang, on faisait sauter ceux qui n’allaient Soultrait, nous avons mis au pont les nou- d’AQPS. Il fallait faire connaître la race, il pas assez vite en plat. En revanche, les veaux statuts tout en reprenant l'objet fallait avoir des courses à Paris et une AQPS ont toujours été élevés avec les social (développement en courses) de représentation politique dans les courses. courses d’obstacle pour objectif final et l'ancienne Association. Pour garder un C’est ce que j’ai voulu faire en mettant en cela a beaucoup aidé à retrouver des lien fort avec les Steeple, Mr. Ferdinand place l’Association nationale AQPS. Au souches pur-sang pour cette discipline. Riant, également commissaire de la milieu des années soixante-dix, le nombre En allant contre la pensée dominante, le ▲ RENCONTRE BRIENS

LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 23 RENCONTRE

qu’elles se portent bien. Les AQPS se sidence de la société-mère de l’obstacle sont beaucoup améliorés avec des éta- après la mort brutale du Président du lons de grande qualité et notamment Breil. Il a conservé cette présidence grâce aux Haras Nationaux. » jusqu’à la disparition de la société. À son Aujourd’hui encore, Bernard le Gentil arrivée, il a dû gérer le projet de fusion suit attentivement l’actualité de l’Asso- des sociétés de courses, qui était une ciation. Sur la décision d’offrir la res- exigence gouvernementale. Les courses ponsabilité civile aux propriétaires, il étaient en déficit, situation qui ne pouvait nous a déclaré: « C’est très bien, c’est pas durer, et il fallait regrouper les socié- une très bonne chose car les accidents tés du galop et supprimer un hippo- n’arrivent pas souvent, mais ils peuvent drome (Evry). Et l’obstacle devait gérer être très graves. » Autre nouveauté appa- ses relations avec le plat et se battre rue en 2016: l’arrivée des Groupes pour sur un pied d’égalité. « Nous avons parlé AQPS en plat. « C’est une récompense avec la Société d’Encouragement pour supplémentaire pour l’élevage AQPS. que la Société des Steeple ait suffisam- Mais c’est vrai que les Anglo-Saxons ment de poids autour de la table du connaissent désormais parfaitement la Comité pour faire passer des décisions valeur de nos courses. » qui assureraient la survie de l’obstacle. Beguin d’Estruval

APRH Il fallait obtenir 50 % de la représenta- L’homme du 2/3, 1/3 tion. C’est-à-dire avoir 50 % issus de ▲ « mouvement AQPS » a rendu un très En 1987, Bernard le Gentil a assumé la l’Encouragement et 50 % des Steeple. grand service à l’élevage français. Plus présidence de la Société des Steeple. Il Je me suis basé sur la force politique tard, lorsque les Anglais ont commencé représentait alors une liste commune de l’obstacle. En effet, le monde de l’obs- à acheter, les courtiers se sont réveillés. pur-sang et AQPS et il a été élu à la pré- tacle, en province, était beaucoup plus Heureusement que les éleveurs d’obs- présent, mieux accepté, plus aimé par tacle étaient allés rechercher les vieilles les sociétés et les socioprofessionnels. souches qui étaient éparpillées. Les AQPS Finalement, grâce à la bonne entente ont joué un rôle important, voire histo- entre deux hommes, le Marquis de Geof- rique, à ce moment-là, car cet esprit, fre et moi, nous avons pu prendre le che- cette volonté de sélectionner pour l’obs- min de la fusion. Nous avons tous tacle a profité à l’ensemble des acteurs emménagé dans le même immeuble, de la discipline. Aujourd’hui, l’élevage ce qui a été le premier fait important. Le d’obstacle marche sur deux jambes: les deuxième a été l’acceptation de la part

pur-sang et les AQPS. Et j’ai l’impression SCOOPDYGA de l’Encouragement de la représentati- Cadeau d’Estruval.

L’importance des lignées maternelles « Dans l’élevage d’obstacle, les mères sont plus importantes dans les aptitudes qu’elles transmettent et, si aujourd’hui les AQPS et les pur-sang sont très proches, comme beaucoup d’entraîneurs le disent d’ailleurs, les mères AQPS sont plus fidèles dans leur transmission que les pur-sang, dans le sens où une bonne mère AQPS vous donnera de manière plus régulière de bons produits. Sentimentalement, la famille à laquelle je suis le plus attaché est sans doute celle de Fabiola IV (Loliondo et La Ferrières) qui fut la première poulinière de mon père. La qualité de la famille nous a été dévoilée lors d'une course plate SHR (Société Hippique Rural) que je gagnais avec sa propre sœur Cetelle en 1948 me semble-t-il. Après avoir donné de nombreux gagnants à mon père et à moi par la suite, les représentants actuels de cette famille sont mon dernier gagnant à Pau, Cadeau d'Estruval et le bien connu Alex de Larredya ». De cette souche proviennent également, entre autres, Gris d’Estruval (Mistrigri), invaincu en six courses en France, Histoire d’Estruval (Mistigri), lauréate du Premio delle Nazioni (L), Alpha des Obeaux (Saddler Maker), deuxième du World Hurdle (Gr1), Tamari x (Kouban), vainqueur des Prix La Périchole (Gr3) et James Hennessy (L), Débat d’Estruval (Vorias), champion de CCE. RENCONTRE

24 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 vité de l’obstacle à 50 % dans la nouvelle société. Et le troisième a été le 2/3-1/3. C’était la règle d’or que je voulais propo- ser. Partout, on retrouverait le 2/3-1/3. Le plus difficile n’a pas été de faire passer le 2/3-1/3, car nous étions en position de le faire. C’était d’assurer 50 % de repré- sentants de l’obstacle au Comité de ce qui allait devenir France Galop. Quand Jean-Luc Lagardère est arrivé, j’étais à 100 % avec lui. À ce moment-là, c’était l’homme qui pouvait sauver les courses vis-à-vis du gouvernement. Je lui ai dit: « La seule chose que je vous demande SCOOPDYGA c’est de respecter le 2/3-1/3.» Il m’a Bernard et Marie-Françoise le Gentil, avec Guillaume Macaire et Bertrand Lestrade lors de la victoire répondu qu’il le respecterait, car cela de Cadence d'Estruval dans le Prix Turco. avait été signé avant son arrivée. » moins visible à Auteuil et à Enghien. Les Noir) Aviso d’Estruval (Urgent Request) Sabre d’Estruval, son meilleur AQPS mâles étaient vendus et seules les femelles et le jeune et prometteur Cadeau d’Es- Bernard le Gentil a élevé de nombreux couraient sous les couleurs le Gentil. Mais truval (Nickname), pour ne citer qu’eux. bons sauteurs. Difficile d’en détacher depuis 2010, la politique de l’écurie a Ils représentent le passé et le présent, et un plus qu’un autre, mais à la question changé, notamment à cause de la crise l’avenir gambade actuellement dans les de savoir quel est le meilleur AQPS qu’il économique. En 2008, les clients du haras prés du château d’Estruval… ait élevé, il nous a répondu du tac au ont subi cette crise de plein fouet. Bernard L’élevage des Estruval est en 2016 tête tac : Sabre d’Estruval (Mistigri). « Il a le Gentil s’est alors remis en question et de liste des éleveurs d’AQPS en obstacle, fini deux fois deuxième du Grand Stee- en 2010, il a divisé sa production par sous le nom de Madame Bernard Le ple-Chase de Paris (Gr1) en étant battu deux et il s’est structuré de façon diffé- Gentil, grâce au cumul des bons clas- par deux cracks, Katko et The Fellow. rente. C’est ainsi que l’association « Guil- sements des Beguin, Vizir, Virtus, Il n’avait donc pas à rougir d’être laume Macaire-Bernard le Gentil » a vu Cadence, Cadeau, Drop, Délire, et le deuxième de ces chevaux-là. » le jour en 2011. Le travail des deux tout bon Défit d’Estruval (tête de liste hommes est complémentaire et couronné des 3 ans AQPS en Obstacle 2016). « Il Un retour de la casaque de réussite avec des chevaux comme le est difficile de s'adonner à la passion de sur le devant de la scène regretté As d’Estruval (PS-Nickname), l'élevage si elle n'est pas partagée par Il y a encore quelques années, la casaque Caresse d’Estruval (PS-Poliglote) et bien l'entourage. Heureusement cela a été mon jaune à croix de Saint-André bleue était sûr les AQPS Vizir d’Estruval (Cachet cas et mon épouse a toujours été proche des activités du haras. Ainsi, le binôme a survécu à ma retraite, Marie-Françoise reprenant l'élevage et les couleurs. Nous continuons à partager les épreuves et les joies dispensatrices d'une adrénaline dont il est bien difficile de se priver quand vous y avez goûté. Mes enfants aiment tous les chevaux et l'avenir leur appartient s'ils veulent continuer. Pour le moment Jacques intervient dans la partie agricole, Isabelle est très efficace pour la remise en forme par des séances de shiatsu et Hortense et Anne entre- Vizir d’Estruval tiennent la flamme du Fan-Club ». ■ RENCONTRE APRH

LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 25 RÉTROSPECTIVE 2016

LES CHEVAUX D’ÂGE Le couronnement d’Alex de Larredya lex de Larredya (Crillon) a été le Sa mère, Kin d’Estruval (Panoramic), une A meilleur AQPS d’âge sur les obstacles anglo-arabe, a enlevé huit courses, dont en 2016. L’élève de Chantal Terrenegre- le Prix Thuya à Auteuil. Elle a figuré dans Laval, Jean-Luc Laval et Maurice Let- des Groupes et s’est classée cinquième chimy, qui a grandi à Jurançon (64), a rem- de la Grande Course de Haies de Pau (L). porté le Grand Prix d’Automne (Gr1) avec Kin d’Estruval a donné Docteur X, un fils sept longueurs d’avance, le Prix de Com- de Tomorrows Cat. Il a 4 ans et possède piègne (Gr3) et la Grande Course de Haies le même modèle qu’Alex de Larredya. En de Printemps (Gr3). Il s’est aussi classé 2016, Kin d’Estruval a produit une propre deuxième de la Grande Course de Haies sœur d’Alex [Gypsie de Larredya, N.D.L.R.]. d’Auteuil (Gr1). En 2016, Alex de Larredya Elle est actuellement pleine de Kap Rock. a été le meilleur hurdler d’Auteuil et il Alex de Larredya est le deuxième lauréat essaiera de le rester en 2017. Pour l’anec- de sa mère après Royal Kin (Adnaan), dote, il a offert un premier Gr1 à son entraî- gagnant en plat. Kin d’Estruval est une neur François Nicolle lors de son succès sœur de la bonne Lettre d’Estruval (Ver- dans le Grand Prix d’Automne. Il porte les tical Speed), deuxième du Grand Prix des couleurs de Simon Munir. Alex de Larre- AQPS (A) à Longchamp et vainqueur de Alex de Larredya dya appartient à une famille « d’Estruval ». seize de ses trente-trois courses. APRH

Alary atteint son zénith sur le steeple d’Auteuil

rand et bel alezan, Alary (Dream Well) Potts qui l’a envoyé à l’entraînement chez Alary G n’a fait que progresser entre 2015 Colin Tizzard, l’un des tops entraîneurs et 2016. Le pensionnaire et élève de Fran- anglais. Alary est un fils de Dream Well çois-Marie Cottin, qui a vu le jour dans et de Cate Bleue (Katowice), lauréate du l’Orne, a réalisé une superbe saison. Il a Grand Steeple-Chase de Milan (Gr1). C’est terminé troisième du Grand Steeple-Chase le frère de l’excellente Musica Bella de Paris (Gr1) et deuxième du Prix La Haye (Bateau Rouge), deuxième du Prix La Haye Jousselin (Gr1), battu de peu. Il a été vendu Jousselin (Gr1) et lauréate du Prix Richard

SCOOPDYGA par l’Écurie Centrale en fin d’année à Alan et Robert Hennessy (L).

Blue Dragon toujours aussi fort lue Dragon (Califet) a été plus fan- Moulins avant le Grand Prix d’Automne (Gr1) Btasque en 2016 qu’en 2015. Il a d’ail- dans lequel il a été trop allant. Il s’est racheté leurs commencé son année par une chute en terminant son année par une victoire à la dernière haie dans le Prix Juigné (Gr3). dans le Prix Léon Olry-Roederer (Gr2). Mais il a ensuite aligné deux succès de Coélevé dans le Calvados par Magalen Groupes avant une remarquable troisième Bryant, Denis Baer et l’Écurie du Chêne, place dans la Grande Course de Haies d’Au- Blue Dragon est le frère d’Un Dragon Bleu Blue Dragon

teuil (Gr1) au cours de laquelle il a affolé le (Enrique), invaincu en trois sorties sur les SCOOPDYGA chronomètre avec une réduction kilomé- haies et vainqueur du Prix des Platanes à de Blue Dragon, Nathalie Blue (Epervier trique de 1’12… Victime d’un petit souci Auteuil. Blessé au bassin, il n’a pu faire la Bleu), a gagné trois courses, une en plat,

OBSTACLE de santé, il a dû faire une rentrée en plat à carrière qu’il aurait dû accomplir. La mère une en steeple et une sur les haies d’Auteuil

26 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 dans le Prix Géographie. Comme Un Dra- victime d’un coup de chaud et elle n’a plus Blue Dragon. Blue Dragon est aussi le gon Bleu, elle était entraînée par Guil- été la même ensuite », nous avait expliqué neveu d’Orphée de Vonnas (Jimble), lau- laume Macaire. « Nathalie Blue était une David Powell, représentant de Magalen réate de quatre de ses huit courses, toutes bonne pouliche en course, mais elle a été Bryant, copropriétaire et co-éleveur de en obstacle. Valtor rempli sa mission ntraîné, élevé par son propriétaire Éric E Leray, Valtor (Nidor) tournait autour de sa victoire dans un très gros handicap et il l’a enfin décroché dans le Prix Montgomery (Gr3). Auparavant, il avait enlevé un autre gros handicap et pris plusieurs places dans cette catégorie. En 2017, il devrait participer aux plus belles compétitions sur le steeple. Valtor est né dans l’ouest de la France. Il est issu d’une origine 100 % Leray puisque c’est un fils de l’étalon AQPS d’Éric Leray Nidor et d’une jument qu’il a eu à l’entraî- nement, Jossca (Badolato). Jossca a gagné quatre courses en obstacle sous l’entraî- nement Leray. Outre Valtor, elle a produit Argentier (High Rock), lauréat de cinq Valtor

courses, dont quatre en obstacle. APRH

Ultraji, fait briller le haras de la Rousselière

levé dans le Maine-et-Loire par le Cette dernière a déjà donné le bon Tennis E haras de la Rousselière, auteur d’une Cap (Snow Cap), placé de Gr3 sur les grande année 2016 en France comme à claies à Cheltenham. La deuxième mère, l’international, Ultraji (Denham Red) a Sirta (Le Pontet), est double lauréate de gagné le Prix Carmarthen (Gr3) offrant un Listed à Auteuil. C’est une sœur d’Oseille premier succès de Groupe à son proprié- IV (Le Pontet), qui a donné Joseille (April taire-entraîneur, Fabrice Foucher. Malheu- Night), deuxième d’un Prix Montgomery reusement, Ultraji s’est tué à la haie du (Gr3). Il s’agit de la famille de Bristol de Pavillon dans le Grand Prix d’Automne Mai (Saddler Maker), double gagnant de Ultraji

SCOOPDYGA (Gr1). Ultraji est un fils de Jijie (Africanus). Gr1 sur les claies en Angleterre. Vinga, Madame Exploit Vinga inga (Voix du Nord) a aussi marqué de La Ménardière (Truve Brave), une jument V l’année chez les AQPS en signante l inédite. Elle est la petite fille de Deauville doublé inédit pour une femelle, Anjou-Loire (Quart de Vin), dont les six produits ayant Challenge (L)-Grand Cross de Craon (L). couru, se sont tous imposés. Parmi ces pro- Coélevée par Jacques Cyprès et Laurent duits, on relève les noms de Baxter (Boris

Couétil, Vinga avait brillé alors qu’elle était de Deauville), vainqueur des Prix Mirror SCOOPDYGA foal en se distinguant lors du concours de et Durtain (Ls) et de Né à Pron (Blushing et quatrième du Prix La Haye Jousselin ▲

Decize. C’est une fille de Voix du Nord et Flame), troisième du Prix des Drags (Gr2) (Gr1), entre autres. OBSTACLE

LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 27 RÉTROSPECTIVE 2016

▲ De Béguin d’Estruval à Brishkille

es duettistes de Bernard le Gentil, vainqueur des Prix Heros XII et du Prési- d’Estruval, n’a couru qu’une fois en plat L Béguin d’Estruval (Martaline) et Vizir dent de la République (Grs3), deux fois sans succès. Vizir d’Estruval est aussi le d’Estruval (Cachet Noir) ont réussi une deuxième et une fois quatrième du Grand neveu de Gris d’Estruval (Mistigri), grande année 2016. « Béguin » a gagné Steeple-Chase de Paris (Grs1). Vizir d’Es- invaincu en six sorties en France. trois courses, dont le Prix Rivoli, et s’est truval s’est lui offert le Prix Robert & Ballotin (Enrique) est un cheval de fer. classé cinquième du Prix Montgomery Richard Hennessy (L) et s’est classé cin- L’élève du haras du Hoguenet a enlevé cinq (Gr3). Béguin d’Estruval est un fils de quième du Prix du Président de la Répu- courses en 2016, mais il s’est aussi classé Rose d’Estruval (Lavirco), gagnante de blique (Gr3). Vizir d’Estruval est le frère deuxième du Prix de Compiègne (Gr3) et quatre courses sur les obstacles, pour le de To Much d’Estruval (Great Pretender), cinquième du Grand Prix d’Automne (Gr1). même entourage. Pomette III (Trac), la gagnante de quatre courses et de Nou- Ballotin est un fils d’Orphée de Vonnas troisième mère de Béguin d’Estruval, est velle d’Estruval (Saint Preuil). Heure (Jimble), lauréate de quatre courses, trois

OBSTACLE la sœur de l’excellent Sabre d’Estruval, d’Estruval (Marasali), la mère de Vizir en steeple et une en haies. Orphée de

LES PRINCIPALES COURSES AQPS DE 2016

DATE COURSE (PRIX DE PLUS DE 28 000 €) HIPPODROME DISC. DIST. ÂGE ALLOC. 28/03 Prix d’Estruval (Gr3 AQPS) Saint-Cloud P 2 500 4 & 5 ans 34 000 € 25/04 Prix Bango (Gr3 AQPS) Saint-Cloud P 2 400 4 ans 32 000 € 16/07 Prix de l’Isle-Briand (Gr3 AQPS) Lion d’Angers P 2 300 3 ans 30 000 € 27/07 Prix de l’Union des AQPS du Centre Est (Gr3 AQPS) Vichy P 2 400 3 ans 30 000 €

18/08 Prix Antoine de Vazelhes-Critérium du Centre (Gr3 AQPS) Vichy P 2 400 3 ans 30 000 € 09/11 Prix de Craon-Grand Prix des AQPS (Gr1 AQPS) Saint-Cloud P 2 500 4 & 5 ans 50 000 € 03/10 Prix du Bourbonnais (Gr2 AQPS) Maisons-Laffitte P 2 400 3 ans 45 000 € 05/10 Prix Glorieuse (Gr2 AQPS) Saint-Cloud P 2 400 4 & 5 ans - F 40 000 € 21/10 Prix Yves d'Armaillé (Gr3 AQPS) Moulins P 2 400 3 ans - F 34000 € 27/10 Prix Chloris (Gr2 AQPS) Maisons-Laffitte P 2 500 4 & 5 ans - F 40 000 € 29/10 Prix de l’Avenir (Gr3 AQPS) Nantes P 2 400 3 ans 40 000 € 01/11 Prix des Guilledines (Gr3 AQPS) Durtal P 2 250 3 ans - F 34 000 € 06/11 Finale du Challenge AQPS-Prix de la Sensive Nantes P 2 400 4 ans 30 000 € 19/11 Prix du Tremblay Lyon-Parilly P 2 400 3 ans 34 000 € 25/11 Prix Jacques de Vienne (Gr1 AQPS) Saint-Cloud P 2 400 3 ans 50 000 € DATE COURSE (PRIX DE PLUS DE 45 000 €) HIPPODROME DISC. DIST. ÂGE ALLOC. 01/03 Prix Fernand Roy Enghien S 4 500 6 ans + 55 000 €

06/03 Prix Rivoli Auteuil S 3 500 5 ans 55 000 € 07/03 Prix Baroud III Enghien S 3 500 4 & 5 ans 55 000 € 13/03 Prix de l’Yonne Auteuil H 3 500 4 ans 48 000 € 19/03 Prix Samaritain Auteuil H 3 500 4 & 5 ans 48 000 € 27/03 Prix Mitsouko III Auteuil S 4 300 4 ans 55 000 € 05/04 Prix de Préchac Enghien S 4 500 5 ans 55 000 € 13/04 Prix André Boingnères Auteuil S 4 400 5 ans 55 000 €

17/04 Prix Oteuil SF Auteuil S 4 300 4 ans 55 000 € 20/04 Prix Radio Paris Enghien S 3 800 4 & 5 ans 55 000 € 27/04 Prix René Couétil Auteuil S 3 600 4 ans 55 000 € 21/05 Prix Djarvis Auteuil S 3 500 4 ans 55 000 € 27/05 Prix Jasmin II Auteuil S 4 400 5 ans 55 000 € 12/06 Prix Ginetta II Auteuil S 3 500 4 ans 55 000 € 15/06 Prix Xavier de Chevigny Auteuil S 4 300 5 & 6 ans 75 000 € 27/06 Prix Al Capone II Auteuil S 3 500 4 ans 55 000 € 06/09 Prix Jean Noiret Auteuil S 3 600 4 ans 55 000 € 09/09 Prix Pierre Cyprès Auteuil H 3 600 4 & 5 ans 48 000 € 20/09 Prix Patrick Lec Auteuil H 3 600 4 ans 48 000 € 24/09 Prix Fezensac Auteuil S 3 500 4 ans 55 000 € 28/09 Prix Laniste Auteuil S 4 300 5 & 6 ans 55 000 € 06/10 Prix Louis Champion Enghien S 3 500 4 & 5 ans 55 000 € 15/10 Prix Isopani Auteuil H 3 600 3 ans 48 000 € 15/10 Prix Adrien Besnouin Auteuil S 4 300 4 ans 55 000 € 28/10 Prix Ferdinand Riant Auteuil S 4 300 5 ans 55 000 € 06/11 Prix Coq Gaulois Auteuil S 4 300 4 ans 55 000 € 07/11 Prix Elisa Enghien S 3 800 4 & 5 ans 55 000 € 23/11 Prix Thuya Enghien S 4 500 5 ans 55 000 € 27/11 Prix Nupsala Auteuil S 4 300 4 ans 58 000 €

28 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 Vonnas est la sœur d’une certaine Nathalie Questarabad, vainqueur de la Grande Blue (Epervier Bleu), gagnante du Prix Géo- Course de Haies d’Auteuil, du Grand Prix graphie à Auteuil et mère du crack Blue Dra- d’Automne par deux fois et du Prix Renaud gon (Califet), vainqueur des Prix Alain du du Vivier (Grs1), mais aussi de Crystal Beach Breil et Renaud du Vivier (Grs1) et d’Un Dra- (Network), gagnant du Prix Ventriloque. gon Bleu (Enrique), invaincu en trois sorties. Lauréat de quatre courses en 2016, Arry

Bestarabad (Astarabad) fait aussi partie des SCOOPDYGA (Boris de Deauville) a réussi en grande per- Bestarabad. bons AQPS. Il a gagné le Prix de Préchac à formance en faisant longuement illusion pour Enghien et le Prix World Citizen à Auteuil. Bestarabad, s’est imposée sur les haies la victoire dans le Grand Steeple-Chase d’En- Bestarabad a été élevé dans le Cher par d’Auteuil et le steeple d’Enghien. Elle est la ghien (Gr2) pour finalement conclure Jean-François Colas. C’est le frère de Rock sœur de Lacdoudal (Cadoudal), vainqueur deuxième. Elevé par Jacques Cyprès et Lau- Noir (Mansonnien), lauréat du Prix Renaud de Groupe sur le steeple anglais et de rent Couétil, dans la Nièvre, Arry est le neveu du Vivier (Gr1), sous l’entraînement de Marcel Soleiade (Laveron), deuxième du Prix Sytaj du petit champion Quart Monde (Network), ▲

Rolland. Keep Me (Kadalko), la mère de (Gr3). Il s’agit de la souche du champion gagnant du Prix du Président de la République OBSTACLE

GAGNANT SIRE ÉLEVEUR PROPRIÉTAIRE ENTRAÎNEUR Basta de From Le Balafré J.-P. Cherruau J.-P. Cherruau A. Couétil Capsy de Mée Apsis A.-M. Pommerai & Mme Pommerai Écurie André Pommerai J. Planque Donasland Apsis T. Cyprès T. Cyprès & E. & G. Leenders E. & G. Leenders Bambouzle Forestier Haras d’Ecouves Joerg Vasicek François Doumen Divine Sainte Saint des Saints Mme K. Perreau Mme K. Perreau A. Couétil Chambard Gris de Gris Mme Cyprès, A.-A. Maggiar & E. Roussel Écurie Cerdeval A. Couétil Divine Sainte Saint des Saints Mme K. Perreau Mme K. Perreau A. Couétil Countister Smadoun D. Mazières & Mme S. Mazières A. de Lanfranchi E. & G. Leenders Demey Enrique Couétil Élevage Mme M. Theard A. Couétil Countister Smadoun D. Mazières & Mme S. Mazières A. de Lanfranchi E. & G. Leenders Dis Donc Kingsalsa Mme K. Perreau Couétil Élevage A. Couétil Divine d’Alène Voix du Nord L. Couteaudier & Mme F. Couteaudier Y. Seror Gab. Leenders Cut the Mustard Al Namix Earl de Faydeau G. Vergette Mme L. Carberry Delta Work Network C. Magnien & J.-F. Magnien Écurie Magnien E. Clayeux Délirant Khalkevi Suc. J. Gondouin, Mme Gondouin, Mr & Mme E. Leenders Mme E. Leenders E. & G. Leenders GAGNANT SIRE ÉLEVEUR PROPRIÉTAIRE ENTRAÎNEUR Tir au But Trempolino Haras de Saint-Voir Haras de Saint-Voir & F. Deliberos G. Cherel Béguin d’Estruval Martaline Mme B. le Gentil Mme B. le Gentil & Palmyr Racing G. Macaire Bête à Bon Dieu Saint des Saints Haras de Saint-Voir Haras de Saint-Voir A. Lacombe Calnutz Balko Mme D. Saliou & Mme J. Ventrou Mme M. Bryant & P. Peltier P. Peltier Calienta Montmartre G. Cherel & E. Cherel Écurie Étoile NV & G. Cherel G. Cherel Cachaca Macalo Buck’s Boum Mme S. Bouchanville M. Gad, Mme F. Tourissaud & A. de Boisbrunet A. Adeline de Boisbrunet Bestarabad Astarabad Scea Terres Noires J.-F. Colas M. Rolland Brio des Villerets Malinas F. Descharmes & haras de Saint-Voir P. Joubert G. Macaire Cousin Germain Protektor J. Hardy Mme M. Bryant G. Cherel Catiminix Fragrant Mix N. Cyprès Mme P. Papot P. Quinton Concerto d’Allen Coastal Path B. Vagne F. Deliberos, B. Vagne & F. Nicolle F. Nicolle Concerto d’Allen Coastal Path B. Vagne F. Deliberos, B. Vagne & F. Nicolle F. Nicolle Banco des Mottes Kapgarde Earl Écurie des Mottes Mme P. Nicolle F. Nicolle Chahuteur Saint des Saints P. de Maleyssie Melun Mme M. Bryant G. Macaire Béguin d’Estruval Martaline Mme B. le Gentil Mme B. le Gentil & Palmyr Racing G. Macaire Class Conti Poliglote P. Joubert P. Joubert G. Macaire Commetoi Al Namix Mme I. Pacault, Mlle A.-S. Pacault & Mme Girot-Pacault Mme M. Dolemieux Mme I. Pacault Chanson Douce Crossharbour J.-F. Iandiorio G. Denuault G. Denuault Caiman Land Paasing Sale D. Lumet & T. Cyprès P.-E. Carrillon, F. Seigneur, E. Walsh, D. Lumet & T. Cyprès P. Peltier Cri d’Amour Coastal Path Mme K. Perreau F. Deliberos F. Nicolle Bob and Co Dom Alco Mme M. Juhen-Cyprès Mme P. Papot E. Clayeux Brishkille Irish Wells J. Cyprès & P. Rabineau P. Rabineau, F. Nicolle & J. Cyprès F. Nicolle Duca de Thaix Voix du Nord M. Bourgneuf NH Bloodstock Ltd G. Cherel Casse Tête Poliglote P. de Maleyssie Melun P. de Maleyssie Melun G. Macaire Borice Network G. Vagne & Mme G. Vagne F. Deliberos & haras de Saint-Voir F. Nicolle Crack de Rêve Loxias J.-P. Gronfier S. Munir & I. Souede G. Cherel Candaline Martaline P. Joubert & P. Couderc P. Joubert & Écurie Couderc E. Clayeux Balkan du Pécos Balko Haras du Pécos J.-M. Lapoujade & F. Nicolle F. Nicolle Crack de Rêve Loxias J.-P. Gronfier S. Munir & I. Souede G. Cherel

LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 29 RÉTROSPECTIVE 2016

du Prix Léon Olry-Roederer. Tir au But a été Cyprès et Patrice Rabineau, Brishkille est élevé dans l’Allier par Nicolas de Lageneste une fille de Nashkille (Roi de Rome) qui a au Haras de Saint-Voir. Tenice (Quart de Vin), enlevé huit courses, dont le Prix… Louis sa deuxième mère, est à l’origine du bon Champion à Enghien. À 2 ans, elle avait été Isidore Ranson (Agent Bleu), vainqueur du élue Championne au concours de Decize alors Arry Grand Steeple Chase de la Cépière à Toulouse que son frère, Flashkille (Network), a été SCOOPDYGA et troisième de la Grande Course de Haies de sacré Champion des foals dans la Nièvre en ▲ (Gr3) et troisième du Prix La Haye Jousselin Printemps (Gr3). Tenice est aussi la sœur d’un 2015. Brishkilleest une nièce du bon Vaniteux (Gr1). Il appartient à la grande souche autre champion, Arenice(Brezzo), qui a rem- (Voix du Nord), troisième du Supreme Novices’ « Cyprès-Couétil », celle des champions porté le Grand Steeple-Chase de Paris (Gr1) Hurdle (Gr1) de Cheltenham, mais aussi de Al Capone II (Italic) et The Fellow(Italic)… en 1996 devant Al Capone II (Italic) sous la Moskoville(Kadalko), cinquième du Prix Mau- Ancien vainqueur du Grand Steeple-Chase férule de Guillaume Macaire. Pour sa première rice Gillois (Gr1) et lauréate elle aussi du Prix d’Enghien (Gr2) et du Prix Léon Olry-Roederer incursion parisienne de l’année 2016, Louis Champion, une course qui réussit à (Gr2), Tir au But (Trempolino) a conservé de Brishkille(Irish Wells) a remporté l’important l’élevage Cyprès ! Cette vieille famille Cyprès beaux restes. La preuve en 2016 puisqu’après Prix Louis Champion à Enghien. Elle devançait est celle des cracks Bilbao V (Bad Conduct) avoir gagné le Prix Fernand Roy à Enghien alors sa sœur cadette Cashkille (Network). et d’Alcaloïde (Maiymad), de Quimbango en début d’année, il s’est classé deuxième Coélevée par ses copropriétaires, Jacques (Dom Alco) et de Janville (Kadalko).

LES 4 ANS Concerto d’Allen met les pouliches à l’honneur e meilleur AQPS de 4 ans est une Élevée par Bruno Vagne, dans l’Allier, Concerto L femelle. Il s’agit de la jument de Franck d’Allen est une fille de Coastal Path, étalon Deliberos, Concerto d’Allen (Coastal Path), au haras de Cercy et de Nouvelle Recrue lauréate de cinq courses cette année (un (Ragmar), deux fois placée en deux sorties record !). Cette protégée de François Nicolle sur les haies de Vichy. Il s’agit de la souche a enlevé une épreuve à Fontainebleau, deux d’Imposant(Video Rock), double gagnant de à Auteuil et deux à Enghien dont le Prix Rogert l’Anjou-Loire Challenge (L) et de Galapagos Saint (L) dans lequel elle a devancé deux (Silver Rainbow), lauréat du Grand Cross de autres AQPS : Corazones (Nidor) et Callia Vichy et deuxième de l’Anjou-Loire Chal- d’Oudairies (Saint des Saints). lenge. Deuxième du Prix Roger Saint derrière Concerto d’Allen, Corazones (Nidor) a fait partie des meilleurs AQPS de 4 ans en France. En 2016, le cheval de Gérald Laroche a enlevé quatre courses et pris deux places de Listeds. Il a d’ailleurs terminé son année par une deuxième place dans le Prix Fran- Concerto d’Allen çois de Poncins (L). Coélevé dans l’ouest de SCOOPDYGA la France par Éric Leray, Anne-Marie et Didier jument inédite qui a aussi donné Baroud Paysan, Corazones est un fils de Nidor et de Cœur (Baroud d’Honneur), lauréat de Corazones

SCOOPDYGA de Céline mon Cœur (Sanglamore), une trois courses. Crack de Rêve aligne les victoires e sauteur de Simon Munir et Isaac les Prix Coq Gaulois et Nupsala sur le stee- des Saints) s’est distingué en gagnant le L Souede, Crack de Rêve (Loxias), fait ple d’Auteuil. Dans les mois qui viennent, Prix Triquerville (L) à Auteuil pour Guillaume partie des AQPS de 4 ans les plus impres- on devrait voir ce pensionnaire de Guy Macaire et la casaque de Magalen Bryant. sionnants. Il a enlevé quatre courses, dont Cherel dans les Groupes. Chahuteur (Saint Élevé par Pierre de Maleyssie Melun dans OBSTACLE

30 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 la Sarthe, Chahuteur est un fils de Saint des Saints et de Redowa (Trempolino), gagnante sur les haies de Saint-Malo et le steeple de Lignières, déjà sous l’entraî- nement de Guillaume Macaire. Il est le frère de Dolos (Kapgarde), troisième du Prix Wild Monarch (L) avant d’être exporté en Grande-Bretagne. Temara (Rex Magna), troisième mère de Chahuteur, a produit le champion Azertyuiop, double gagnant de Gr1 à Cheltenham et Bipbap, vainqueur du Prix Maurice Gillois (Gr1) et troisième du Prix La Haye Jousselin (Gr1). Chez les autres 4 ans, il faut aussi suivre Class Conti (Poliglote), vainqueur du Prix Al Capone II à Auteuil. Cet élève de Patrick Crack de Rêve Joubert, né donc dans l’Allier, est le frère APRH du champion Silviniaco Conti (Dom Alco), double vainqueur des King George VI Chase Ucello Conti (Martaline), deuxième des rachin (Grs3) et Toscana Conti (Dom Alco), (Gr1) et lauréat de sept Groupes 1 au total, Prix Duc d’Anjou, Fleuret et Edmond Bar- gagnante du Prix Triquerville (L). Caiman Land a l’étoffe d’un champion Canélie uatre courses et quatre victoires : le Lumet et Thierry Cyprès, Caiman Land est (Gr2 AQPS) à Maisons-Laffitte. Elle est la Q bilan de Caiman Land (Passing Sale) un fils de Noraland (Homme de Loi), troi- sœur de Septland (Agent Bleu), vainqueur en obstacle est parfait. Il a l’étoffe d’un très sième en plat puis en haies lors de ses deux de trois courses, deux à Enghien et une à bon cheval et il a terminé son année par un seules sorties. Noraland a déjà donné Vuko- Auteuil. Queensland IV (Citheron), la troi- succès dans le Prix François de Poncins (L) var (Voix du Nord), vainqueur du Prix Beau- sième mère de Caiman Land,est la génitrice en attendant mieux. Coélevé par David manoir sur les haies d’Auteuil et le Prix Bango de Cumberland (Cyborg), vainqueur du Prix Maurice Gillois (Gr1) et d’Embiez (Lute Antique), deuxième du Prix des Drags (Gr2). Casse Tête (Poliglote) a remporté facilement le Prix Adrien Besnouin et il a suscité les convoitises. Il a été acheté suite à cette per- formance pour rejoindre ensuite les boxes de l’entraîneur anglais Gary Moore. Élevé dans la Sarthe par Pierre de Maleyssie Melun, Casse Tête est un fils d’Ellapampa (Pampabird), lauréate de six de ses quatorze sorties en plat, en haies et en steeple. C’est le frère de Saccageur (Poliglote), vainqueur de dix-huit courses, deuxième du Prix La Périchole et troisième du Prix Edmond Bar- rachin (Grs3), et de Redowa (Trempolino), la mère de l’espoir Dolos (Kapgarde), troi- sième du Prix Cambacérès (Gr1). Ellapampa n’est autre que la sœur du champion Azer- tyuiop (Baby Turk), vainqueur du Queen Caiman Land Mother Champion Chase (Gr1) et Bipbap ▲ APRH OBSTACLE

LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 31 RÉTROSPECTIVE 2016

▲ (Dom Pasquini), gagnant du Prix Maurice Tredern (Gr3). Élevée par Evan Hanbury plein progrès. Coélevée par Patrick Joubert Gillois (Gr1) et troisième du Prix La Haye dans la Nièvre, Casablanca Mix est une et Paul Couderc, Candaline est la sœur de Jousselin (Gr1). fille de Latitude (Kadalko), troisième de Gr2 Vitorio des Champs (Robin des Champs), Christmas Rose (Montmartre) a sur le steeple et gagnante du Prix Finot (L). troisième du Grand Steeple-Chase du « explosé » cet hiver à Pau, remportant C’est la sœur deVanilla Crush (Martaline), Lion-d’Angers (L) et d’Anda Singer (Secret trois courses, dont le Prix Albert de Taillac, vainqueur des Prix Orcada, Fleuret (Grs3) Singer), vainqueur de trois courses. Il s’agit préparatoire à la Grande Course de Haies et William Head (L) et d’Arkwrist(Lavirco), de la famille de Massac (Garde Royale), de Pau (L). Élevé par ML Bloodstock Ltd, lauréat de Gr3 sur les claies de Clonmel. La lauréat de Gr2 sur le steeple de Wincanton. Christmas Rose est le frère de la bonne deuxième mère de Casablanca Mix, Diyala Nous terminons cette rétrospective des 4 Daring Rose (Al Namix), gagnante sur les III (Quart de Vin), a été élevée par Bernard ans avec la prometteuse Carte sur Table haies d’Enghien. Après sa victoire en mars Cyprès. Elle a notamment donné Nautica (Poliglote), gagnante de quatre courses dans le Prix de Dinard à Enghien, Caste- (Subotica), d’où Utsala (Shaanmer), troi- en 2016, dont le Prix Bucheur à Enghien, lainya (Network) a aligné les bons résul- sième du Prix Fifrelet (L), Outre Mer (Slee- et d’une en 2017. Douée et capable de tats se classant même deuxième du Prix ping Car), d’où Vézelay (Dom Alco), lauréat grandes choses lorsqu’elle attend à l’ar- James Hennessy (L). Cet élève d’Yves des Prix Georges Courtois (Gr2) et Heros rière-garde, elle peut encore faire une Augonnet est le frère d’Auxerrya (Daram- XII (Gr3). La troisième mère de Casa- belle année. Élevée par le haras de Saint- sar), vainqueur d’une course plate et plu- blanca Mix n’est autre que la matrone Voir, Carte sur Table provient de l’une des sieurs fois placé en obstacle. Casablanca Judy (Laniste), laquelle a produit le cham- plus belles familles de l’élevage de Nicolas Mix (Shirocco) fait partie des bonnes pion Ucello II, double gagnant du Grand de Lageneste. Sa troisième mère, Ability femelles de sa promotion. L’année der- Steeple-Chase de Paris (Gr1). (Olmeto), a produit deux champions : Ren- nière, elle a enlevé les Prix Ex Voto et Pierre Candaline (Martaline) a également fait dons Grâce (Video Rock), vainqueur du et Jean-Marie Mercier à Auteuil, mais elle partie des bons 4 ans AQPS en 2016. Elle Prix Alain du Breil (Gr1) et Homme du Jour a aussi conclu quatrième du Prix Bernard a remporté le Prix Elisa à Enghien de vingt (Video Rock), lauréat du Prix Renaud du Sécly (L) et quatrième du Prix Christian de longueurs en démontrant qu’elle était en Vivier (Gr1).

LES 3 ANS Défit d’Estruval stakhanoviste et meilleur jeune hez les jeunes AQPS de 3 ans, Défit traînement de Guillaume Macaire et la (Poliglote), deuxième du Prix La Périchole C d’Estruval (Balko) s’est distingué en casaque de son éleveur, avant d’être vendu (Gr3), troisième du Prix Edmond Barrachin gagnant par deux fois et en prenant de nom- à Paul Nicholls. Il s’est baladé pour ses (Gr3) et gagnant de dix-huit courses. Il s’agit breuses places. Ce protégé de Guillaume débuts sur les claies de Chepstow et il a de la famille des champions Azertyuiop Macaire a couru dix fois et cela l’a aidé à terminé ensuite troisième du Prix Camba- (Baby Turk), vainqueur de Gr1 à Cheltenham faire la différence sur ses contemporains cérès (Gr1) et du Finale Champions Junior et de Bipbap (Dom Pasquini), lauréat du Prix aux gains. Comme son nom l’indique, Défit Juvenile Hurdle (Gr1). Dolos est un fils de Maurice Gillois (Gr1) et troisième du Prix La d’Estruval a été élevé par son propriétaire, Redowa (Trempolino), gagnante sur les Haye Jousselin (Gr1). Acheté par Magalen Bernard le Gentil, dans le Pas de Calais. haies de Saint-Malo et C’est un fils de Balko et d’Udine d’Estruval le steeple de Lignières. (Le Fou), laquelle n’a pu faire mieux que Il est le frère de Cha- cinquième sur les haies de Compiègne. Il huteur (Saint des est surtout le neveu d’Aviso d’Estruval Saints), gagnant de (Urgent Request), lauréat de quatre de ses quatre courses, dont le neuf sorties, dont le Prix Jasmin II sur le Prix Ginetta II à Auteuil. steeple d’Auteuil. Il s’agit de la famille de Deuxième mère de Mioche d’Estruval (Lute Antique), deuxième Dolos, Ellapampa de Listed sur les claies de Cheltenham. (Pampabird) a remporté Élève de Pierre de Maleyssie Melun, dans six courses en plat, la Sarthe, Dolos (Kapgarde) a conclu troi- haies et steeple. Elle a Défit d’Estruval

sième du Prix Wild Monarch (L) sous l’en- produit Saccageur APRH OBSTACLE

32 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 Bryant suite à sa victoire sur les haies d’En- dans lequel les trois premiers ont été vendus puisqu’il est tombé, il a remis les pendules ghien, Delphi Collonges (Voix du Nord) a à la suite de leur début. Duca de Thaix à l’heure en s’imposant sur les haies d’En- été la femelle de 3 ans AQPS la plus douée est désormais entraîné par l’irlandais Gor- ghien. Toujours sur le Plateau de Soisy, il en 2016. Elle a pris de nombreuses places don Elliott et il défend les couleurs de Gig- a terminé quatrième du Prix Général de également. Élevée par les frères Delorme ginstown House Stud. Élevé par Michel Saint-Didier (Gr3). Élevé par Hervé Tibeuf en Saône-et-Loire, Delphi Collonges est Bourgneuf dans la Nièvre, Duca de Thaix en Normandie, Danseur Jaguen est le une fille de Voix du Nord et de Regence est le frère d’Antartica de Thaix (Dom frère de Quality John (Sleeping Car), vain- Collonges (Robin des Champs), lauréate de Alco), troisième de Listed sur les claies de queur de cinq courses sur le cross et le deux steeples et de deux courses plates. Newbury et de Vica de Thaix (Dom Alco), steeple. Il appartient à la famille de Oke Delphi Collonges est pour le moment la lauréat du Prix du Rouergue à Enghien. Prince (Princeton), vainqueur de s Grand seule lauréate de sa mère. Elle est la nièce Complétons notre panorama des 3 ans Cross de Corlay et de Fontainebleau et de de cinq vainqueurs. Duca de Thaix (Voix du avec Danseur Jaguen (Great Pretender). Votre Plaisir (Goldneyev), deuxième du Nord) a remporté le prestigieux Prix Isopani Malchanceux lors de ses premiers pas, Grand Cross de Pau (L).

PLAT - LES 4 ET 5 ANS Countister la leader des quatre et cinq ans ous la casaque corse d’Alexandre de S Lanfranchi, Countister (Smadoun) a réalisé une très grande année 2016, ne sor- tant jamais des trois premiers et devançant ses congénères de loin aux gains. La protégée d’Étienne et Grégoire Leenders a terminé sa carrière en France par trois grandes perfor- mances. Elle a conclu deuxième du Prix de Craon (Gr1 AQPS) puis elle a gagné coup sur

coup les Prix Glorieuse et Chloris (Gr2 AQPS). APRH Élevée par Daniel & Sylvie Mazières, à Péri- Countister distance sa compagne d’écurie Bubble Sea dans le Prix Chloris. gueux, c’est le premier produit de l’inédite Istérienne (Saint Cyrien), a donné Saint course en plat et de sept courses en obstacle. Tistairly(Fairly Ransom). Sa deuxième mère, Ber Song (Bernebeau), gagnant d’une Countister a été vendue en Angleterre.

Chambard, un sacre avant l’Angleterre ous l’entraînement d’Alain Couétil et S les couleurs de l’Écurie Cerdeval, Chambard (Gris de Gris) a été la vedette chez les AQPS d’âge en remportantou- c rageusement le Prix de Craon (Gr1 AQPS), notre « Arc de Triomphe ». Il a été acheté un mois après aux ventes Arqana par Guy Petit, sans battre de record, pour rejoindre les boxes de Venetia Williams et débuter une nouvelle carrière sur les obstacles anglais au printemps 2017. Chambard est un fils deGris de Gris, étalon au Haras de Cercy et de Regina Park (Cadoudal), une jument AQPS placée en obstacle entraînée également par Alain Couétil. SCOOPDYGA Chambard est son deuxième produit et Chambard met le coup de classe nécessaire pour résister à Countister, Bubble Sea et Biennale ▲ le premier à avoir foulé un hippodrome. Il dans le Prix de Craon. PLAT

LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 33 RÉTROSPECTIVE 2016

▲ a été co-élevé dans la Nièvre par Andrée Park (Cyborg), est placée en plat et en to-pointers du pays. C’est une sœur Cyprès, Antoine-Audoin Maggiar et Emma- obstacle. Elle a d’abord donné Arthur’s d’Hourtin, gagnant de Listed en obstacle nuel Roussel, et avait été classé troisième Secret, gagnant sur les haies de Fontai- et il s’agit là de la famille d’Edmond, élevé de sa section de foal à Decize en 2013. nebleau et exporté en Grande-Bretagne, par Yves d’Armaillé, gagnant de Grs2 et La deuxième mère de Chambard, Luna où il est devenu un des meilleurs point- de Grs3 sur les fences anglais.

Basta de From et Bambouzle, toujours là !

Propriété de Joerg Vasicek, Bambouzle (Gr1 AQPS) et également de Dad (Net- (Forestier) a également démontré que les work), deuxième du prix Finot 2016. Capsy AQPS pouvaient durer en plat. Après une de Mée (Apsis) a remporté facilement le superbe année 2015 avec quatre succès Prix Bango (Gr3 AQPS) ce qui lui a valu de décrochés, la protégée de François Doumen décrocher son ticket pour l’Angleterre et a terminé sa carrière en 2016 avec pour meil- les boxes de Jamie Snowden. Élevé par leure performance un succès dans le Prix de ses propriétaires d’alors, la famille Pom- l’Union des AQPS du Centre-Est (Gr3 AQPS). merai, Capsy de Mée est un fils de Kœur Élevée en Normandie au haras d’Écouves, de Mée (Vidéo Rock), gagnante de deux Bambouzle est le premier produit de sa courses en France et déjà génitrice d'As mère, Quibble (Jimble), elle aussi élevée de Mée (Kapgarde), placé de Gr1 en stee- par la famille Doumen. Quibble a pris ple outre-Manche et qui avait commencé treize places en dix-neuf sorties et a pour sa carrière chez Jerry Planque. Bubble Basta de From sœur Ma’am (Garde Royale), lauréate du Sea (Great Pretender) est d’une grande SCOOPDYGA régularité, sous la responsabilité d’Étienne auréate du Prix de Craon 2015 à 4 ans et Grégoire Leenders, dont les boxes ont Bambouzle L (Gr1 AQPS), Basta de From (Le Balafré) été riches en bons éléments AQPS. Dans s’est de nouveau illustrée en s’imposant faci- les Groupes, elle n’a jamais fini plus loin lement dans le Prix d’Estruval (Gr3 AQPS). que troisième comme dans le Prix de Elle n’a ensuite plus été revue en compétition Craon (Gr1 AQPS), mais aussi deuxième car destinée à l’élevage. Cette pensionnaire des Prix Chloris (Gr2 AQPS), Glorieuse (Gr2 d’Alain Couétil a été élevée par son propriétaire AQPS) et de l’Union des AQPS du Centre- Jean-Pierre Cherruau en Mayenne mais est Est (Gr3 AQPS). Cette élève de Pascal un pur produit de l’élevage d’Alain et Jean- SCOOPDYGA Noue, Étienne et Christine Leenders appar- Luc Couétil. Sa mère, Tinaska(Sleeping Car), Prix Samaritain à Auteuil, mère de la tient à la souche de Basta de From et de n’a pas couru. Sa famille trouve son origine championne Umbrage (Astarabad), Délirant, dont les familles sont évoquées en Olchany (Labus) et passe ici par sa fille gagnante, entre autres du Prix de Craon plus haut. Vindhy(Yelpana). Cette dernière, via ses filles, est à l’origine d'Honey(Highlanders), Ograndy (Cyborg), Quarouso (Lavirco), So Young (Lavirco), Upazo (Enrique), Ubriska (Apsis), Uzary(Apsis) et Adula(Day Flight). La plupart ont été des compétiteurs de premier plan en plat, chez les AQPS, mais les hongres ont ajouté à leur palmarès de plat des performances de haut niveau sur les obstacles, comme Ograndy (82e Grand Steeple-Chase de Bor- deaux, L), Quarouso (Prix Georges Courtois, Gr2, à Auteuil), So Young (Gr2 en Irlande) Capsy de Mée

et Upazo (troisième de Gr1 en Irlande). SCOOPDYGA PLAT

34 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 CHEZ LES 3 ANS Délirant, un exploit avant l’Angleterre Délirant élirant (Khalkevi) a réalisé un véritable kevi et Kusea (Useful). Cette dernière a D exploit en gagnant le Prix Jacques de gagné quatre courses en plat, avant de Vienne (Gr1 AQPS) avec seulement une donner cinq gagnants. L’Allier (Rose Laurel), course au compteur. Après avoir débuté la deuxième mère de Delirant, est la géni- victorieusement à Pornichet, son entourage trice de Chriseti, titulaire de douze victoires, a décidé de le courir directement dans le dont trois Grand Cross de Craon (L). Ce Derby des AQPS. Bien lui en a pris puisqu’il champion du cross-country a aussi rem- s’est imposé avec la manière sous la porté deux fois l’Anjou Loire Challenge (L), casaque de Christine Leenders. Le pen- réalisant à deux reprises le difficile doublé sionnaire de Grégoire et Étienne Leenders Anjou Loire Challenge/ Grand Cross de a d’ailleurs attiré l’attention des investis- Craon. L’Allier, titulaire de six succès sur seurs étrangers et il a été acquis par John- les obstacles, a également donné Gond- Patrick McManus. Élevé par les familles leen (April Night), gagnant du Prix Alain Leenders et Gondouin, tout comme Chriseti du Breil (L) au Lion d’Angers et L’Artiste SCOOPDYGA Pierre-Charles Boudot mesure les longueurs (April Night), Délirant est un parent de ce Français (Art Français), troisième du Prix qui le séparent du peloton dans le Prix Jacques dernier. Il est né du croisement entre Khal- Gaston Despres (L). de Vienne.

Divine Sainte, une femelle de talent là encore en tête de génération SCOOPDYGA Divine Sainte règle Drive Again, Diderot Vallis et Domino Doré dans le Prix du Bourbonnais.

ivine Sainte (Saint des Saints) ne nous contenter de la deuxième place. Cette pou- vainqueur de la Grande Course de Haies de Da pas laissés de marbre en 2016. Elle a liche remarquable a été élevée par sa pro- Printemps (Gr3). Quinine de Mazille a éga- été la meilleure pouliche de 3 ans vue en priétaire, Karine Perreau, dans la Nièvre. lement produit Cri d’Amour (Coastal Path), piste faisant preuve d’une capacité d’accé- Divine Sainte est issue de Saint des Saints vainqueur du prix Fezensac à Auteuil. Avec lération remarquable. Elle a remporté les Prix et de Quinine de Mazille (Network), onze courses au compteur pour deux succès Antoine de Vazelhes (Gr3 AQPS) et du Bour- gagnante de deux courses. Il s’agit de la et six places, Drive Again (Diableneyev) bonnais (Gr2 AQPS) avec une grande aisance, souche d’Imola II (Video Rock) et donc d’une fait partie des AQPS de 3 ans ayant le plus sous la houlette d’Alain Couétil. Puis elle est lignée de la famille d’Armaillé. Imola II a couru. Entraînée et appartenant à Chris- tombée sur Délirant (Khalkevi) dans le Prix enlevé les Prix d’Estruval (Gr3 AQPS) et Bango tophe Plisson, elle a remporté le Prix ▲

Jacques de Vienne (Gr1 AQPS) devant se (B) avant de produire Rameur (Shaanmer), Richard de Gennes (D) à Craon et s’est PLAT

LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 35 RÉTROSPECTIVE 2016 BRIENS Donasland, ici avec Daimiel, que l’on attend de voir sur les obstacles.

▲ classée deuxième du Prix du Bourbonnais deux sorties. Sa deuxième mère, Rozen II a remporté l’important Prix de l’Avenir (Gr3 (Gr2 AQPS) derrière Divine Sainte. Drive (Callio) a remporté sept courses. Elle a donné AQPS) à Nantes pour sa troisième sortie. Again a été élevée par la famille Plisson et sept vainqueurs. Dis Donc (Kingsalsa) a Elevé par Karine Perreau dans la Nièvre, à Mademoiselle Forget dans le Maine-et-Loire. démontré son talent sous les couleurs de l’instar de Divine Sainte, Dis Donc est un Elle est issue de Diableneyev et de Rozen Couétil Élevage, avant d’être vendu en fils de Kingsalsa et de Skarina (Dark Moon- d’Armor (Mad Tax) qui n’a pu s’illustrer en Irlande. Cet ancien protégé d’Alain Couétil dancer), qui a couru une fois en plat et deux fois en obstacle, sans succès. Elle a déjà donné Chakina (Fragrant Mix), gagnante de deux courses et sixième du Prix Glorieuse 2016 (Gr2 AQPS). Il s’agit également de la souche de Rameur et de Divine Sainte. Donasland (Apsis) a ouvert son palmarès directement dans un Groupe, à l’occasion du Prix de l’Isle-Briand (Gr3 AQPS) au Lion d’Angers. Elle a confirmé un mois plus tard en se classant deuxième du Prix Antoine de Vazelhes (Gr3 AQPS). Donas- land est une fille d’Obiland (Hawker’s News), qui a gagné cinq fois en obstacle. Elle est la nièce de la bonne Septland (Agent Bleu) et elle appartient à la famille d’Embiez (Lute Antique), vainqueur du Prix Xavier de Chevigny et deuxième du

BRIENS Prix des Drags (Gr2).

PLAT Dis Donc à la lutte avec Disco Môme dans le Prix de l’Avenir.

36 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 Divine d’Alène offre un premier Groupe à Gabriel Leenders

ivine d'Alène (Voix du Nord & Passion Dd'Alène), entraîné par Gabriel Leen- ders, remporte à la lutte le Prix des Guil- ledines (Gr3 AQPS) pour Femelles pour la propriété de Yoni Seror et l'élevage familial de Louis Couteaudier. C’est une nièce d’Ocarina d’Alène (Sleeping Car), lauréate des prix Pierre Cyprès, Rivoli, Oteuil SF et Jean Sens à Auteuil. Demey (Enrique et Quandaly) a remporté le Prix Yves d’Armaillé (Gr3 AQPS) en octobre à Moulins pour la casaque de Mme Theard, BRIENS Divine d’Alène à la lutte avec le peloton du Prix des Guilledines.

après avoir gagné en débutant en août à Couétil, elle est issue de la bonne famille Saint-Malo. Elle a ensuite terminé sa saison développée par Alain et Jean-Luc Couétil, troisième du Jacques de Vienne de Délirant. celle de Vindhy (Yelpana), la même que Demey Sous l’entraînement de son éleveur Alain Basta de From (voir plus haut).■ ALAIN BAERT PLAT

LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 37 INTERNATIONAL Les AQPS de plus en plus nombreux chez les vedettes de l’obstacle anglo-irlandais ,60:3647:1=2<;=( +%=6=1:1=39<=953.<44<=57;=:8;=870*<==4,63:5/9<*7.<8=)"# )"#!=4;=;<=;59:=27;:79&31;=63 -43;=*63:=97.<63 =<:=0<46=.6=$7<9=;8=059:793<8=63=-879:

LES STARS sont ouvertes avec Vroum Vroum Mag, car Vroum Vroum Mag démarre elle sait tout faire ! la nouvelle saison sur un bon rythme Vroum Vroum Mag (Voix du Nord) a marqué Un de Sceaux, toujours à fond ! l’année 2016 et le meilleur est à venir pour Vedette des saisons passées, l’élève du haras l’élève nivernaise d’Antoine-Audoin Maggiar de la Rousselière et de Monique Choveau et d’Antonia Maggiar. Rappelons qu’elle a (Maine-et-Loire) Un de Sceaux (Denham Red) gagné le Mares’Hurdle (Gr1) de Cheltenham a de nouveau brillé en 2016. Son entraîneur sur 4 000 m, puis le Punchestown Champion Willie Mullins lui a fait traverser la Manche pour Hurdle (Gr1) sur 3 200 m. Elle a débuté sa qu’il enlève le Clarence House Chase (Gr1) à saison 2016/2017 dans le Hatton’s Grace Ascot le 23 janvier 2016 et le Tingle Creek Hurdle (Gr1) dans lequel elle a fini deuxième. Chase (Gr1) 2016 dans un final mémorable le Elle a ensuite repris le cours de ses succès 3 décembre à Sandown. Le samedi 28 janvier en remportant aisément le Christmas Hurdle 2017 à Cheltenham, Un de Sceaux a signé le (Gr1) sur 4 800 m à Leopardstown fin doublé dans le Clarence House Chase. Son décembre. De retour sur 3 300 m, elle a entourage envisage désormais de le courir soit gagné le Mares’Hurdle (Gr1) de Doncaster dans le Ryanair Chase (Gr1) sur 4 200 m, soit à la lutte le 28 janvier. Toutes les options dans le Queen Mother Champion Chase (Gr1) lors du Festival de Cheltenham 2017. Un de Sceaux ROUSSEL

Bristol de Mai le métronome meilleur 4 ans anglais n’est autre qu’un AQPS. Après un excellent un début d’année, Bristol Il s’agit de l’excellent Défi du Seuil (Voix du Nord), de Mai (Saddler Maker) a poursuivi sur sa lan- invaincu en cinq sorties en Angleterre. À cha- cée la nouvelle saison. Deux fois deuxième cune de ses courses, l’élève de Catherine Bou- dans des Listeds en steeple, il a fait une véritable dot (Saône-et-Loire) s’est imposé avec un réel promenade de santé à Haydock dans l’impor- brio, notamment dans le Future Champions tant Peter Marsh Chase (Gr2, 21/01) en Finale Juvenile Hurdle (Gr1) à Chepstow le 27 gagnant par vingt-deux longueurs, mais a décembre 2016 et dans le JCB Triumph Hurdle déçu ses supporters dans le Betfair Denman Trial (Gr2) à Cheltenham le 12 novembre 2016. Chase (Gr2 11/02) en finissant troisième. On À Cheltenham, il a aussi enlevé un autre JCB espère voir l'élève de Jean-Yves Touzaint au Triumph Hurdle Trial (Gr2), lors du Festival meilleur de sa forme à Cheltenham. Trials Day, le 28 janvier 2017. Comme à cha- cune de ses apparitions, il a gagné en finissant Silviniaco Conti, toujours là son parcours avec beaucoup de réserves. À 11 ans, le guerrier élevé par Patrick Joubert Nous avons rarement vu un 4 ans grimper la dans l’Allier, Silviniaco Conti (Dom Alco), répond montée finale de Cheltenham avec une telle toujours présent. En fin d’année, il a fini troisième aisance. Rappelons que Défi du Seuil était d’une superbe édition du King George VI Chase entraîné en France par Emmanuel Clayeux (Gr1, 26/12) à Kempton et a conclu quatrième pour les couleurs de la famille Papot. Élevé du Cotswold Chase (Gr2, 28/01) à Cheltenham, par Catherine Boudot, dans la Saône-et-Loire, qui n’est pas sa piste préférée. c’est un fils de Voix du Nord et de Quarvine du Seuil (Lavirco), gagnante de deux courses Impérial Défi du Seuil plates. Deuxième mère de Défi du Seuil, Fleur Les AQPS sont de plus en plus précoces. Cela du Tennis (Video Rock) a remporté six de ses

Vroum Vroum Mag ▲ se voit à Auteuil comme à l’étranger puisque le quatorze sorties, uniquement en plat. Défi du BRIENS INTERNATIONAL

38 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 LES AQPS DANS LES GROUPES À L'ÉTRANGER EN 2016 (dans les 3 premiers)

DATE CHEVAL HIP - PRIX CAT DISC. DIST. PLACE PÈRE ÉLEVEUR

01/01 Ténor Nivernais Cheltenham – Betbright Best Gr3 4 200 S2Shaanmer Jean-François Iandiorio 03/01 Anibale Fly Naas – Novice Hurdle Gr1 4 000 H3Assessor Early Baty, Vincent Baty & Freddy Lemercier 09/01 Ball d’Arc Punchestown – Moscow Flyer Novice Hurdle Gr2 3 200 H3Network Scea Le Fragneau & Nicole Terrière 09/01 Coo Star Sivola Chepstow – Future Champion Junior Juvenile Hurdle Gr1 3 200 H3Assessor Gilles Trapenard 14/01 Rubi Light Thurles – Ladbrokes Ireland Gr2 4 000 S3Network Patrice & Valérie Vagne 21/01 Alpha des Obeaux Gowran Park – Galmoy Hurdle Gr2 4.800 H1Saddler Maker Marie Devilder & Stéphanie Fasquelle 23/01 Vroum Vroum Mag Ascot – Mares’Hurdle Gr2 4.700 H1Voix du Nord Antoine-Audoin Maggiar & Mlle Antonia Maggiar 23/01 Un de Sceaux Ascot – Clarence House Chase Gr1 3 400 S1Denham Red Haras de la Rousselière et Monique Choveau 23/01 Sire de Grugy Ascot – Clarence House Chase Gr1 3 400 S2My Risk Earl La Grugerie 23/01 Bristol de Mai Haydock – Altcar Novices’Chase Gr2 4 000 S1Saddler Maker Jean-Yves Touzaint 23/01 Virak Haydock – Peter Marsh Chase Gr2 4 800 S2Bernebeau Bruno Thierry, Sybille Mills & Emma Labataille 23/01 Baron Alco Ascot – Holloway’s Handicap Hurdle Gr3 3 800 H2Dom Alco Succession Yves d’Armaillé 24/01 À Toi Phil Leopardstown – Novice Hurdle Gr2 4 000 H1Day Flight Dr. Philippe Legault 24/01 Acapella Bourgeois Leopardstown - Novice Hurdle Gr2 4 000 H2Network Jean-Paul Bannier & Michèle Bannier 24/01 Velvet Maker Leopardstown – Frank Ward Sol Gr1 3.400 S2Policy Maker Patricia Bellayer, Patrick Bellayer & Gérard Perrochon 30/01 Vaniteux Doncaster – Lightning Novices’Chase Gr2 3 300 S1Voix du Nord Jacques Cyprès 30/01 Arzal Doncaster – Lightning Novices’Chase Gr2 3 300 S2Vendangeur Dominique Gouin & Mme Georges Racape 30/01 Consul de Thaix Cheltenham – Finesse Juvenile Hurdle Gr2 3 300 H3Loxias Michel Bourgneuf 30/01 Ténor Nivernais Cheltenham – Trophy Chase Gr3 4 200 S2Shaanmer Jean-François Iandiorio 04/02 Arkwrisht Clonmel – Novice Hurdle Gr3 4 400 H1Lavirco E. Hanbury 06/02 Bristol de Mai Sandown – Scilly Isles Novices’Chase Gr1 4 000 S1Saddler Maker Jean-Yves Touzaint 06/02 As de Mée Sandown – Scilly Isles Novices’Chase Gr1 4 000 S2Kapgarde André Pommerai & Mme Pommerai 06/02 Bleu et Rouge Leopardstown – Novice Hurdle Gr1 3 600 H1Charming Groom Haras de la Rousselière 20/02 Silviniaco Conti Ascot – Ascot Chase Gr1 4 200 S1Dom Alco Patrick Joubert 20/02 Vyta du Roc Ascot – Novices’Chase Gr2 4 800 S1Lion Noir André Le Gall 21/02 Ball d’Arc Naas – Novice Hurdle Gr2 3 200 H1Network Scea Le Fragneau & Nicole Terrière 25/02 Acapella Bourgeois Thurles – Novice Hurdle Gr2 4 000 H1Network Jean-Paul Bannier & Michèle Bannier 28/02 Ubak Fontwell – National Spirit Hurdle Gr2 3 800 H2Kapgarde P.de Maleyssie Melun, P. Lamotte d’Argy & Earl Guittet-Desbois 13/03 Uranna Limerick – Mares’ Novice Chase Gr2 4 400 S2Panoramic Rémi Juvin 15/03 Vroum Vroum Mag Cheltenham – Mares’Hurdle Gr1 4 000 H1Voix du Nord Antoine-Audoin Maggiar & Mlle Antonia Maggiar 15/03 Buveur d’Air Cheltenham – Supreme Novices’Hurdle Gr1 3 300 H3Crillon Gérard Ferté 16/03 Sprinter Sacré Cheltenham – Queen Mother Champion Chase Gr1 3 200 S1Network Christophe Masle 16/03 Un de Sceaux Cheltenham – Queen Mother Champion Chase Gr1 3 200 S2Denham Red Haras de la Rousselière et Monique Choveau 16/03 Ubak Cheltenham – Coral Cup Gr3 4 200 H3Kapgarde P. de Maleyssie Melun, P. Lamotte d’Argy & Earl Guittet-Desbois 16/03 Coo Star Sivola Cheltenham – Fred Winter Juvenile Hurdle Gr3 3 300 H3Assessor Gilles Trapenard 17/03 Valseur Lido Cheltenham – Festival Trophy Chase Gr1 4 200 S2Anzillero Michel & Nathalie Contignon 17/03 Alpha des Obeaux Cheltenham – World Hurdle Gr1 4 800 H2Saddler Maker Marie Devilder & Stéphanie Fasquelle 17/03 Bristol de Mai Cheltenham – Golden Miller Chase Gr1 4 000 S2Saddler Maker Jean-Yves Touzaint 17/03 Bloody Mary Cheltenham – Dawn Run Mares’Hurdle Gr2 3 300 H3Fragrant Mix Jacques Cyprès & Arnaud Poirier 27/03 Acapella Bourgeois Fairyhouse – Novice Hurdle Gr2 4 000 H1Network Jean-Paul Bannier & Michèle Bannier 28/03 Uranna Fairyhouse – John & Chic Chase Gr3 4 000 S2Panoramic Rémi Juvin 03/04 Avant Tout Limerick – Novice Chase Gr2 4 800 S1Agent Bleu Y. de Soultrait 07/04 Arzal Aintree – Manifesto Novices’Chase Gr1 4 000 S1Vendangeur Dominique Gouin & Mme Anna Racape 08/04 Buveur d’Air Aintree – Top Novices’Hurdle Gr1 3 300 H1Crillon Gérard Ferte 08/04 Bacardys Aintree – Champion Bumper Gr2 3 400 P1Coastal Path Eric Vagne & José Da Silva 09/04 Ubak Aintree – Handicap Hurdle Gr3 4 900 H1Kapgarde P. de Maleyssie Melun & P. Lamotte d’Argy & Earl Guittet-Desbois 16/04 Vicente Ayr – Scottish Grand National Gr3 6 400 S1Dom Alco Thierry Cyprès & Jean-François Naudin 16/04 Bristol de Mai Ayr - Future Champion Gr2 4 100 S2Saddler Maker Jean-Yves Touzaint 23/04 Sprinter Sacré Sandown – Celebration Chase Gr1 3 200 S1Network Christophe Masle 23/04 Un de Sceaux Sandown – Celebration Chase Gr1 3 200 S2Denham Red Monique Choveau & Haras de la Rousselière 23/04 Valseur Lido Sandown – Oaksey Chase Gr2 4 500 S2Anzillero Michel & Nathalie Contignon 28/04 Alpha des Obeaux Punchestown – Champions Stayers Hurdle Gr1 4 800 H3Saddler Maker Marie Devilder & Stéphanie Fasquelle 29/04 Vroum Vroum Mag Punchestown – Champion Hurdle Gr1 3 200 H1Voix du Nord Antoine-Audoin Maggiar & Mlle Antonia Maggiar 09/10 Coo Star Sivola Chepstow – Persian War Novice Hurdle Gr2 3 900 H2Assessor Gilles Trapenard 13/10 Ball d’Arc Punchestown – Buck House Novice Chase Gr3 3 600 S2Network Scea Le Fragneau & Nicole Terrière 23/10 Vibrato Valtat Punchestown – Old Roan Handicap Chase Gr2 3 600 S3Voix du Nord Colette & Aude-Marie Duperret 05/11 Valseur Lido Down Royal – Champion Chase Gr1 4 800 S1Anzillero Michel & Nathalie Contignon 05/11 Silviniaco Conti Down Royal – Champion Chase Gr1 4 800 S2Dom Alco Patrick Joubert 05/11 Aristo du Plessis Wincanton – Stan James Hurdle Gr2 3 000 H3Voix du Nord Jean-Pierre Andriau, Olivier Regley, L. de Bronac & C. Morrisson 06/11 Alpha des Obeaux Cork – Novice Chase Gr3 4 000 S1Saddler Maker Marie Devilder & Stéphanie Fasquelle 12/11 Défi du Seuil Cheltenham – JCB Triumph Hurdle Trial Gr2 3 300 H1Voix du Nord Mme Catherine Boudot 20/11 À Toi Phil Punchestown – Florida Pearl Novice Chase Gr2 4 500 S1Day Flight Dr. Philippe Legault 25/11 Clan des Obeaux Newbury – Berkshire Novices’Chase Gr2 4 000 S1Kapgarde MmeMarie Devilder 25/11 Virgilio Newbury – Fuller’s London Chase Gr2 4 000 S2Denham Red François-Marie Cottin 03/12 Un de Sceaux Ascot – Tingle Creek Chase Gr1 3 400 S1Denham Red Haras de la Rousselière et Monique Choveau 03/12 Sire de Grugy Ascot – Tingle Creek Chase Gr1 3 400 S2My Risk Earl La Grugerie 03/12 Vieux Lion Rouge Aintree – Handicap Chase Gr3 5 200 S1Sabiango F.-M. Cottin 04/12 Vroum Vroum Mag Fairyhouse – Hatton’s Grace Hurdle Gr1 4 000 H2Voix du Nord Antoine-Audoin Maggiar & Antonia Maggiar 04/12 Alpha des Obeaux Fairyhouse – Drinmore Novice Chase Gr1 4 000 S3Saddler Maker Marie Devilder & Stéphanie Fasquelle 04/12 Anibale Fly Fairyhouse - Drinmore Novice Chase Gr1 4 000 S2Assessor Early Baty, Vincent Baty & Freddy Lemercier 10/12 Aso Cheltenham – Caspian Caviar Chase Gr3 4 200 S2Goldneyev Isabelle Pacault, Anne-Sophie Pacault & Magali Girot-Pacault 16/12 Capitaine Ascot – Supreme Trial Novices’Hurdle Gr2 3 200 H1Montmartre Scea Haras de Saint-Voir 16/12 Captain Forez Ascot - Supreme Trial Novices’Hurdle Gr2 3 200 H2Network Marie-Caroline Coyne 17/12 Consul de Thaix Ascot – Wessex Yought Gr3 3 100 H2Loxias Michel Bourgneuf 26/12 Silviniaco Conti Kempton Park – King George VI Chase Gr1 4 800 S3Dom Alco Patrick Joubert 26/12 Virgilio Kempton – Kauto Star Novices’Chase Gr1 4 800 S2Denham Red François-Marie Cottin 27/12 Raz de Marée Chepstow – Coral Welsh Grand National Gr3 5 900 S2Shaanmer Michèle Juhen-Cyprès 27/12 Défi du Seuil Chepstow – Futur Finale Champions Juvenile Hurdle Gr1 3 200 H1Voix du Nord Mme Catherine Boudot 28/12 Vroum Vroum Mag Leopardstown – Christmas Hurdle Gr1 4 800 H1Voix du Nord Antoine-Audoin Maggiar & Mlle Antonia Maggiar INTERNATIONAL

LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 39 INTERNATIONAL

▲ Seuil est le neveu de trois vainqueurs: Cata- Bleu et Rouge orienté vers le steeple maran du Seuil (Network), Tulipe du Seuil Co-éleveur du champion Un de Sceaux (Equerry) et Orore Tennise (Apple Tree). (Denham Red), le haras de la Rousselière a vécu une grande année puisque Pierre et Changement d’horizon pour Buveur d’Air Nelly de la Guillonnière ont aussi fait naître Buveur d’Air (Crillon) a été l’un des meilleurs Bleu et Rouge (Charming Groom), lauréat de sa promotion lors de la saison 2015/2016. du Novice Hurdle (Gr1) à Leopardstown le Élevé par Gérard Ferté dans le Cher, il a gagné 6 février 2016 avant de débuter par un pre- le Top Novices’Hurdle (Gr1) le 8 avril 2016 à mier succès sur les fences. Il a ensuite joué Aintree. Cet hiver, il a débuté en steeple alignant de malchance en éjectant son jockey en deux succès séduisants à Haydock et Warwick début de parcours dans l’Arkle Novice Chase pour ses deux premières sorties dans la disci- (Gr1) le 29 janvier 2017 à Leopardstown. pline. Il est attendu dans l’un des Groupes 1 Bacardys

pour steeple-chasers novices du Festival de Capitaine, la révélation BRIENS Cheltenham. À moins que son entourage ne Poursuivons notre rétrospective internationale Suite à des premiers pas dans les bumpers, l’oriente vers le Champion Hurdle (Gr1) suite avec le prometteur Capitaine (Montmartre). Avenir d’une Vie (Lavirco) a débuté en obstacle à son succès du samedi 4 février dans le L’élève du haras de Saint-Voir n’a jamais fini sur les claies dans un Maiden Hurdle le 16 Contenders Hurdle (L) à Sandown. plus loin que deuxième. Il a notamment gagné novembre à Fairyhouse. Il a gagné de cinq lon- le Supreme Trial Novices’Hurdle (Gr2) à Ascot gueurs et s’annonce comme un élément très avant de terminer deuxième derrière l’impres- prometteur. Il a été élevé par Karine Perreau sionnantFinian’s Oscar(Oscar) dans le Tolworth dans la Nièvre. C’est le neveu de Sous les Cieux Novices’Hurdle (Gr1) de Sandown. Il devrait (Robin des Champs), lauréat du Royal Bond courir le Supreme Novices’Hurdle (Gr1) durant Novice Hurdle (Gr1) et quatre fois placé de Gr1. le Festival de Cheltenham 2017. L’élève de la famille Devilder,Clan des Obeaux (Kapgarde), a pulvérisé l’opposition dans le Vicente s’offre le Grand National écossais Berkshire Novices’Chase (Gr2) le 25 novembre Élève de Thierry Cyprès et de Jean-François à Newbury. Il a sauté à la perfection tout au Naudin, Vicente (Dom Alco) a grandi dans la long des 4 000 m du parcours. Et pour finir, il Nièvre. Il a remporté le Scottish Grand National s’est détaché librement dans la ligne droite et (Gr3) le 16 avril 2016 à Ayr. Il s’agissait de sa n’a jamais été sollicité par son jockey pour pas- première victoire de Groupe, sous les couleurs ser le poteau avec dix longueurs d’avance sur de John Hales, grand acheteur d’AQPS, qui son dauphin, Virgilio (Denham Red). Virgilio avait acquis en France, entre autres, un certain est un élève de François-Marie Cottin (Orne), Neptune Collonges (Dom Alco), vainqueur du et l’un de ses copropriétaires n’est autre que Buveur d’Air Grand National de Liverpool (Gr3) 2012. David Futter, l’homme de Yorton Farm. Il a pris BRIENS deux deuxièmes places de Groupe cette saison. Valseur Lido, le Poulidor du haut niveau Nos futures vedettes à suivre Il a notamment terminé deuxième du Kauto Parmi les steeple-chasers d’âge sur la mon- La saison dernière, Bacardys (Coastal Path) a Star Novices’Chase (Gr1) et peut s’affirmer tante outre-manche, Valseur Lido (Anzillero) fait preuve de son talent en gagnant le Cham- comme un très bon steeple-chaser. Virgilio a été transféré à l’automne des boxes de Willie pion Bumper (Gr2) d’Aintree, après une troi- est un fils de Liesse de Marbeuf (Cyborg), Mullins à ceux de Henry de Bromhead pour sième place dans celui de Cheltenham. Mal- troisième du Prix André Michel (Gr3). lequel il a remporté avec la manière le Cham- chanceux pour ses débuts en obstacle, qui se Défendant les mêmes couleurs qu’Un de pion Chase à Down Royal, le premier Gr1 sont soldés par une chute, l’élève d’Éric Vagne Sceaux (Denham Red), celles d’Edward irlandais de la saison d’obstacle, disputé le 5 et José Louis Da Silva s’est depuis imposé O’Connell, Château Conti (Vendangeur) a réa- novembre. Cet élève de Michel et Nelly Conti- nettement à Leopardstown, sur les claies, puis lisé des premiers pas victorieux sur les claies gnon, qui a vu le jour en Meurthe-et-Moselle, a remporté le Deloitte Novice Hurdle (Gr1) de le 7 janvier à Cork. Il a laissé une certaine est actuellement sur la touche. Leopardstown en février ! Canelie (Gentlewave), jument de John-Patrick

Urgent de Grégaine ou la première victoire d’Emmanuel Clayeux en Angleterre Le 28 janvier est une date à marquer d’une pierre blanche pour Emmanuel Clayeux. L’entraîneur de Vaumas a atteint l’un de ses objectifs en remportant sa première victoire en Angleterre, lors du Festival Trial’s Day de Cheltenham qui plus est. C’est son pensionnaire Urgent de Grégaine (Truth or Dare) monté par Felix de Giles, qui lui a apporté ce premier succès d’importance. Il a gagné le Glenfarclas Cross-Country Handicap Chase, lui, le cheval qui a pratiqué la chasse à courre en France durant l’hiver 2016 et n’avait plus d’engagements chez nous. Il pourrait maintenant participer à la deuxième étape du Crystal Cup 2017 lors du Festival de Cheltenham. INTERNATIONAL

40 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 nier peut devenir un steeple-chaser de premier de Poursuivons avec un autre talentueux produit Conti Conti Joubert, de la famille du champion participer au Supreme Novices’Hurdle (Gr1) ou d’Armaillé a passé un cap depuis qu’il évolue McManus, à plus de sept longueurs. Il pourrait plan. À 6 ans, l’élève de la succession Yves u etn Ivsmn Management Novices’Hurdle Investment (Gr1) de Cheltenham. Neptune au Masle, qui a grandi dans la Nièvre, restera comme l’une des idoles de l’obstacle anglais. Dom Alco Baron : Alco (Gr1) de Sandown. Cette course restera comme la dernière de sa carrière. L’élève de Christophe come-back pour revenir au plus haut niveau. Il a ainsi remporté pour la deuxième fois le Queen à son retour aux balances. Puis il a terminé sa saison par une victoire dans le Celebration Chase monde pensait que la carrière de Le crack Les adieux de Sprinter Sacré Mother Champion Chase (Gr1) lors du Festival de Cheltenham, recevant une ovation mémorable jambe et son entourage a préféré l’arrêter définitivement. Après ses problèmes de cœur, tout le 3 060 19 7–[email protected] +33 (0)607019247– (Dom Alco), lauréat de sept Grs1 ! descend de la grande lignée de Patrick L’ÉLEVAGE D’AIRY L’ÉLEVAGE L’ÉLEVAGE D’AIRY L’ÉLEVAGE Sprinter Sacré 55400 -Maucourt-sur-Orne 1 500€poulain vivant Conditions de monte 2017 : Claude-Yves PELSY (Dom Alco). Ce der- (Network) a pris sa retraite à l’automne 2016. Il a connu un souci à une Silviniaco Sprinter Sacré Château EBLEI E QS/N 0HVR2017 LE BULLETIN DES AQPS / N°20 HIVER un Groupe et il l’a trouvée en cette fin janvier. Patrick McManus. Il cherchait sa victoire dans en steeple et a fini deuxième du Scilly Isles Naas, le samedi 28 janvier. Le sauteur de John- C’est un fils de Groupe à l’occasion du Novice Chase (Gr3) de Prix de l’Avenir (Gr3 AQPS), et donc le frère et troisième des Prix Glorieuse (Gr2 AQPS) et Novices’Chase (Gr1) à Sandown début février. Anibale Fly Chloris (Gr2 AQPS). Le solide et imposant et solide Le AQPS). (Gr2 Chloris d’ était derrière lui. Mais il a réussi un impensable Anastasia (Assessor) a remporté son premier (Lavirco), lauréate de cinq courses propose Paula (Network), deuxième du ROB ROY ROB Bai brun, né àJudmonteBai brun, le27/03/2002 (USA) Un GranD ChEVAL DE COURSE DE ChEVAL GranD Un devant Aussie Rules (Poule d’Essai des Poulains) Lear Fan etCamanoe (Gone West) devant Confidential Lady (Prix de Diane), Second des Champion Stakes (Gr1) Gagnant degroupe 1600à2000 m Gagnant desaseule course à2ans de Mr Prospector par Gone West, Le sang par deRoberto Le Lear Fan, entre Pride et hurricane Run, et deLyphard par Prodigious à newmarket (2000mLD), notnowcato (2 000 Guinées), et dans la Breeders Cup Mile, Sir Percy (Derby d’Epsom), Taille :1,68 chère (Lion d’Angers) va progresser et devenir C’est un neveu de un cheval de Groupe dans les mois à venir. vert, l’élève de Bernadette et Alexandre Des- sieurs reprises. Suite à une brillante victoire sur janvier après s’être montré trop allant. EncoreFlyer Novice Hurdle (Gr2) de Punchestown en Gr2 en steeple et s’est placé de Groupe à Pauplu- puis vendu en Angleterre où il a gagné un lauréat de ses deux courses sur le steeple de Moon) a term les claies de Clonmel, iné ensuite deuxième du Moscow Petit Robin Crack Môme (Robin des Prés), (Spanish

ROUSSEL ■

41 INTERNATIONAL CLASSEMENTS 2016 Source France Galop

PLAT 2016 - CLASSEMENT DES AQPS DE 3 ANS (plus de 15 000 €) RANG CHEVAUX PÈRE AGE SEXE CRSE. VICT. PL GAINS (V.+P.) ÉLEVEUR PROPRIÉTAIRES me me 1 Divine Sainte Saint des Saints 3F 5 3152 500 € M K. Perreau M K. Perreau 2 Drive Again Diableneyev 3F 11 2639 350 € C. Plisson, M.E Forget, L. et K.Plisson Mr C. Plisson me me 3 Délirant Khalkevi 3H 2 2034 000 € Suc. J. Gondouin, F. Gondouin, M.et M E. Leenders M E. Leenders me 4 Demey Enrique 3F 3 2132 500 € Couétil Élevage M M.-T. Theard me 5 Dis Donc Kingsalsa 3H 3 2130 700 € M K. Perreau Couétil Élevage 6 Dulcezza Redback 3F 6 3327 750 € Haras du Hoguenet, Mr G. Leca Mr G. Leca 7 Domino Dore Sandwaki 3H 9 1527 400 € Mr D. Pietri Mr P. Chenu me me 8 Disco Mome Tiger Groom 3H 7 1626 800 € M B. Deschère, Mr A.R. Deschère M C. Leduc 9 Donasland Apsis 3F 5 1326 600 € Mr T. Cyprès Mr T. Cyprès me 10 Divine D'Alene Voix du Nord 3F 6 1426 200 € Mr L. Couteaudier, M F. Couteaudier Mr Y. Seror me 11 Didero Vallis Poliglote 3H 4 0419 200 € Mr A.-N. Dutertre M A.-N. Dutertre 12 Divine Alko Balko 3F 6 1519 000 € Mr C. Menard Mr J. Planque 13 Dear Miss Astarabad 3F 4 1318 400 € La Croix Sonnet, S. Hosselet, Mr H. Hosselet Mr A. Le Duff 14 Delta Work Network 3H 2 1118 100 € Mr C. Magnien, Mr Jf. Magnien Écurie Magnien 15 Dont Hesitate Diamond Boy 3F 6 1317 300 € Haras d'Ecouves Haras d'Ecouves 16 Dress Baie Crillon 3F 7 2417 000 € Mr A-.J. Belloir Mr B. Connan 17 Driver Star Domedriver 3H 8 1516 700 € Suc. J.-P. Doucet Mr N. Leenders 18 Dame en Noir Konig Turf 3F 4 2116 300 € Mr G. Cherel Mr M. Girot me 19 Divine de Thaix Voix du Nord 3F 5 1315 100 € Mr M. Bourgneuf, M G. Boillereau L. Viel PLAT 2016 - CLASSEMENT DES AQPS DE 4 ET 5 ANS (plus de 20 000 €) RANG CHEVAUX PÈRE AGE SEXE CRSE. VICT. PL GAINS (V.+P.) ÉLEVEUR PROPRIÉTAIRES me 1 Countister Smadoun 4F 7 3 4 74 100 € Mr D. Mazieres, M S. Mazières Mr A. de Lanfranchi me 2 Chambard Gris de Gris 4H 5 2 3 47 400 € M A. Cyprès, A.-A. Maggiar, E. Roussel Écurie Cerdeval me 3 Bubble Sea Great Pretender 5F 9 1 7 44 100 € P. Noue, M Leenders, E. Leenders E&g . Leenders me 4 Biella Antique Forestier 5F 12 5539 250 € M C. Le Bihan Mr C. Dubourg 5 Born to Play Racinger 5F 5 3 2 36 800 € M.l. Bloodstock Ltd M.l. Bloodstock Ltd 6 Biennale Network 5F 4 2 2 32 200 € Mr M. Parreau-Delhote Mr M. Parreau-Delhote 7 Billy Jess Vadasin 5M 7 2 2 30 300 € Mr J-.P-A. Boudet Mr R. Stasi me 8 Boheme d'Herodiere Kandidate 5F 10 4529 400 € Mr A. Frémont, M P. Frémont Mr B. Letourneux 9 Comeca Smadoun 4F 5 2 3 29 150 € Haras de La Rousselière Mr D. Mcmillan 10 Bibox Nidor 5H 8 3 5 28 100 € Mr C. Magnien, Mr E. Leray Mr J.-C. Chaussée 11 Bulle de Pap's Saint des Saints 5F 13 2627 000 € Mr A. Quesny Mr J. Bossert 12 Banonito Honolulu 5H 5 2 3 25 800 € Mr J. Danard, Mr J.-Y. Danard C. Le Galliard 13 Belcami Vatori 5F 11 3624 250 € Mr G. Goeffic, Mr M. Goeffic, Mr C. Lotoux Mr G. Goeffic 14 Bonne Paye Malinas 5F 14 1 10 22 400 € Mr L. Meuriot, Haras de Saint-Voir Mr B. Recher 15 Christmas Rose Montmartre 4H 9 2 6 22 050 € M.l. Bloodstock Ltd M.l. Bloodstock Ltd 16 Crack de Rêve Loxias 4H 2 2 0 22 000 € Mr J.-P. Gronfier Mr S. Munir 17 Cut The Mustard Al Namix 4F 3 2 1 21 950 € Earl de Faydeau Mr G. Vergette me 18 Celyssa des Mottes Chichi Creasy 4F 9 2 5 21 600 € Earl Écurie des Mottes M A.-M. Poirier 19 Baraka du Cat Konig Shuffle 5F 8 3 2 21 500 € Mr M. Hure Mr H. Hesse me 20 Caporal Montceau Laveron 4H 13 2721 400 € Mr B. Guinet, Mr A. Gronfier M M. Philippon 21 Camaieu des Mottes Sunday Break 4F 8 0 8 21 200 € Earl Ecurie des Mottes Mr A. de Lanfranchi 22 Comtesse Gueulatis Gris de Gris 4F 10 2620 800 € Centre d'Élevage Gueul Mr G. Hyvernat 23 Brunoise Network 5F 13 1920 400 € Élevage Laître Scea J.-P. de Laître 24 Chrismady Monterg Smadoun 4H 6 1 5 20 000 € Sc. La Haute Perrière Sc. La Haute Perrière OBSTACLE 2016 - CLASSEMENT DES AQPS DE 3 ANS (plus de 15 000 €) RANG CHEVAUX PÈRE S CRSES VICT. PL. GAINS (V.+P.) ÉLEVEUR PROPRIÉTAIRES me me 1 Defit d'Estruval Balko H 10 27 55 905 € M B. le Gentil M B. le Gentil 2 Dolos Kapgarde 32 0 2 44 200 Mr P. de Maleissye Melun Mme J. de La Hey € me 3 Delphi Collonges Voix du Nord F4 1 3 36 960 € Gaec Delorme Fères M M. Bryant 4 Danseur Jaguen Great Pretender H3 1 1 36 150 Mr H. Tibeuf Mr S. Munir € me me 5 Drop d'Estruval Balko H6 2 4 32 670 € M B. le Gentil M B. le Gentil 6 Daring Rose Al Namix F3 1 1 28 080 M.L. Bloodstock Ltd Mr S. Munir € me 7 Djaka Network F2 1 1 24 480 € I. Pacault, M. Girot-Pacault, A.-S. Pacault M I. Pacault 7 Don Chaba Anabaa Blue H3 1 1 24 480 € Mr J.-P. Aubert Mr Jp. Jamin 9 Duca De Thaix Voix du Nord H1 1 0 23 040 € Mr M. Bourgneuf N.H. Bloodstock Ltd 10 Decadance Pirateer F6 0 3 22 800 € Mr O. Regley, Mr G. Regley Mr O. Regley 11 Daisy Dde Sivola Assessor F3 1 1 22 080 € Mr G. Trapenard Mr K. Alexander 12 Dwip Balko H3 0 2 20 620 Mr T. Cyprès Mr J. Detré € me 13 Dad Network H2 0 2 20 160 € Mr H. d'Armaillé M P. Papot 14 Demosthene Enrique H 10 07 20 140 Haras du Hoguenet Passion Racing Club € me 15 Deal Baie Crillon H5 1 2 17 820 € Mr A.-J. Belloir M P. Papot 16 Diane d'Oudairies Turgeon F1 1 0 16 320 M. de Gigou Mme M. Bryant € me 17 Dollar Baie Crillon H3 0 2 15 360 € A.-J. Belloir, A. Brandebourger, F.-M. Cottin M P. Papot 18 Diva Conti Martaline F4 0 4 15 010 € Mr P. Joubert Mr P. Joubert 19 Dure Comme Fer Special Kaldoun F3 1 1 14 640 € Mr T. Cyprès Mr T. Cyprès 20 Djamena Noroit F3 0 3 13 020 Suc. Y. d'Armaillé Écurie Centrale € me me 21 Délire d'Estruval Youmzain H3 0 2 11 760 € M B. le Gentil M B.le Gentil 22 Dame de Compagnie Lucarno F1 0 1 11 520 Mme D. Berchon, Haras de Saint-Voir Mr S. Guerin € me me 23 Déesse du Seuil Voix du Nord F5 0 3 11 235 € M M. Boudot M M. Boudot 24 Douma Desbois Smadoun F5 1 0 10 560 € Earl Guittet-Desbois, Sarl Grouas Mr R.-A. Green 25 Dolmina Voix du Nord F4 0 2 10 080 € Mr Ph. Achard Mr T. Cyprès 25 Dunoyer de Lagarde Le Balafré H2 1 0 10 080 € Écurie Couderc, O. Couderc Sc. Écurie Couderc 25 Dustin des Mottes Kapgarde H2 1 0 10 080 Earl Écurie des Mottes Écurie Lafeu PALMARÈS €

42 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 Source Classements : France Galop (Informatique et site france-galop.com)

OBSTACLE 2016 - CLASSEMENT DES AQPS DE 4 ANS (plus de 40 000 €) RANG CHEVAUX PÈRE S CRSE VICT. PL. GAINS (V.+P.) ÉLEVEUR PROPRIÉTAIRES

1 Concerto d'Allen Coastal Path F8 5 2 145 050 € Mr B. Vagne Mr F. Deliberos 2 Corazones Nidor H9 4 4 135 120 € Mr Am. Paysan, Mr D. Paysan, Mr E. Leray Mr G. Laroche 3 Crack de Rêve Loxias H6 3 3 132 865 € Mr J.-P. Gronfier Mr S. Munir me 4 Chahuteur Saint des Saints H8 3 4 101 410 € Mr P. de Maleissye Melun M M. Brya nt 5 Carte sur Table Poliglote F6 4 2 91 065 € Haras de Saint-Voir Haras de Saint-Voir me 6 Cousin Germain Protektor H8 1 6 86 200 € Mr J. Hardy M M. Bryant 7 Caiman Land Passing Sale H4 4 0 81 600 € Mr D. Lumet, Mr T. Cyprès Mr P-.E. Carrillon 8 Casablanca Mix Shirocco F6 3 2 80 690 € Mr Er. Hanbury Mr E-.R. Hanbury 9 Christmas Rose Montmartre H6 3 1 73 260 € M.l. Bloodstock Ltd M.l. Bloodstock Ltd 10 Castelainya Network H5 1 3 67 920 € Mr Y. Augonnet Mr P. Joubert 11 Candaline Martaline F6 4 2 63 380 € Mr P. Joubert, Mr Paul. Couderc Mr P. Joubert me 12 Cachaca Macalo Buck's Boum F 10 4362 685 € M S. Bouchanville Mr M. Gad me 13 Catamaran du Seuil Network H7 1 5 61 440 € Suc. Marc. Boudot M P. Papot 14 Class Conti Poliglote H4 1 3 57 475 € Mr P. Joubert Mr P. Joubert me 15 Catiminix Fragrant Mix F6 3 2 57 195 € Mr N. Cyprès M P. Papot me me 16 Cadence d'Estruval Fragrant Mix F4 2 2 55 680 € M B. Le Gentil M B. le Gentil me me 17 Commetoi Al Namix F5 3 1 55 360 € I. Pacault, A.-S. Pacault, M M. Girot-Pacault M M. Dolemieux me 18 Cri d'Amour Coastal Path H9 1 5 51 570 € M K. Perreau Mr F. Deliberos 19 Callia d'Oudairies Saint des Saints F7 1 4 48 840 € M. de Gigou, Mr G. Macaire M. de Gigou 20 Cote Mer Crossharbour H 12 2847 570 € Mr J. Cyprès, Mr L. Couétil Haras de Beauvoir me 21 Cash Machine Al Namix H6 1 4 47 430 € Scea Haras de Mirande M M. Bryant me 22 Cariatide Linda's Lad F6 2 2 46 380 € Mr G. Cherel M M. Bryant 23 Chimene d'Arthel Nickname F 11 2745 195 € G.de Brondeau Mr H. Monier 24 Campero Fragrant Mix H8 0 7 44 720 € Mr C. Magnien, Mr J.-F. Magnien Écurie Magnien 25 Cashkille Network F 10 2443 275 € Mr J. Cyprès, Mr P. Rabineau Écurie Jean-Michel Car 26 Chanson Douce Crossharbour F 10 2642 545 € Mr J.-F. Iandiorio G. Denuault 27 Carmin Al Namix H 13 3441 680 € Suc. M. Madiot J. Marion 28 Colère Noire Network Ger F4 1 2 41 340 € Mr J. Cherel Mr J. Halley lle 29 Calif d'Oudairies Poliglote H7 1 3 40 955 € M. de Gigou M S-.C. Carrie 30 Capharnaum Le Triton H7 0 4 40 700 € Mr F.-M. Cottin Mr X. Kepa 31 Calienta Montmartre F4 1 2 40 320 € Mr G. Cherel, Mr E. Cherel Écurie Étoile N.v.

OBSTACLE 2016 - CLASSEMENT DES AQPS DE 5 ANS ET PLUS (plus de 50 000 €) RANG CHEVAUX PÈRE S CRSE.VICT. PL GAINS (V.+P.) ÉLEVEUR PROPRIÉTAIRES

1 Alex de Larredya Crillon H8 4 4 448 175 € C. Terrenegre-Laval, J-.L. Laval, M-.A. Letchimy Mr S. Munir 2 Alary Dream Well H6 0 4 276 300 € Mr F-.M. Cottin Écurie Centrale 3 Blue Dragon Califet H6 3 1 266 350 Mme M. Bryant, Mr D. Baer, Écurie du Chêne Mme M. Bryant € me 4 Valtor Nidor H8 2 4 174 500 € Mr E. Leray, M V. Leray E. Leray 5 Ultraji Denham Red H8 3 3 156 480 € Haras de La Rousselière Mr F. Foucher 6 Beguin d'Estruval Martaline H9 3 5 145 215 Mme B. le Gentil Mme B. le Gentil 7 Vizir d'Estruval Cachet Noir H7 3 4 133 955 Mme B. le Gentil Mme B. le Gentil € me 8 Vinga Voix du Nord F9 4 5 130 125 € Mr J. Cyprès, Mr L. Couétil M J. Cyprès 9 Arry Boris de Deauville H 10 42128 400 € Mr J. Cyprès, Mr L. Couétil Mr P. Vandemoortele 10 Ballotin Enrique H7 3 2 125 480 Haras du Hoguenet Mme P. Papot € me me 11 Bise de Mer Vendangeur F9 2 5 120 875 € M M. Juhen-Cyprès, Mr B. Cyprès, M J. Gamet Mr S. Guérin 12 Tir Au But Trempolino H 11 18114 925 Haras de Saint-Voir Haras de Saint-Voir € me 13 Amirande Astarabad H8 2 2 113 810 € Scea Haras de Mirande M P. Papot 14 Vol de Brion Day Flight H 10 15106 535 € Mr G. Chaignon Mr G. Chaignon 15 Bestarabad Astarabad H6 2 3 102 140 Scea Terres Noires Mr J-.F. Colas € me 16 Un de Sceaux Denham Red H2 1 1 91 700 € Haras de La Rousselière, M M. Choveau Mr E. O'Connell 17 Vieux Morvan Voix du Nord H7 1 4 83 970 € Mr J. Cyprès N.h. Bloodstock Ltd 18 Telenomie Bernebeau H9 1 6 79 865 € Scea Haras de Mirande Écurie Mirande 19 Verdure des Obeaux Saddler Maker F4 2 1 76 275 Mr N. Devilder Mme N. Devilder € me 20 Vézelay Dom Alco H6 0 6 73 520 € M M. Juhen-Cyprès Mr P. Joubert 21 Viky du Reponet Voix du Nord F3 2 1 72 450 Mr D. Jannet Scea des Collines € me 22 Vicking Maker Saddler Maker H7 0 5 70 260 € Mr Y. Cadoret M N. Devilder 2 Rhialco Dom Alco H5 1 4 67 135 Mr M. Contignon, Mme N. Contignon Mr P. Coveliers € me 23 Vapalo Epalo H9 1 5 65 105 € Mr G. Vagne, M G. Vagne Écurie Centrale 24 Amazonedu Lemo Roli Abi F9 3 3 63 680 € Mr M. Le Floch Mr M. Le Floch 25 Virtus d'Estruval Panoramic H5 3 2 62 400 Mme B. le Gentil Mme B. le Gentil € me 26 Borice Network H8 2 5 60 150 € Mr G. Vagne, M G. Vagne Mr F. Deliberos 27 Baby Boy Maresca Sorrento H 10 2353 040 Mme B. Dauverne W. Menuet € me 27 Banco des Mottes Kapgarde F4 2 1 53 040 € Earl Écurie des Mottes M P. Nicolle 29 Art Majeur Panoramic H8 1 7 52 820 Mr M. Parreau-Delhote Mr J. Detre € me me 30 Bob and Co Dom Alco H3 1 2 52 800 € M M. Juhen-Cyprès M P. Papot 31 Bagdad Café Konig Shuffle H 10 1452 610 € Mr J. Cherel Scea des Collines 32 Bipolaire Fragrant Mix H4 1 2 52 325 € Mr T. Cyprès, Mr J. Cyprès Mr J. Detré 33 Branle Bas Saint des Saints H 10 2551 435 € Mr F. Rimaud Haras de Saint-Voir 34 Vauban Laugil Tirwanako H8 1 3 50 995 Mr G. Lherpinère, Mme M-.L. Lherpinière Mr J. Laporte € me 35 Saying Again Califet H2 2 0 50 880 € Mr G. Cherel, Mr E. Cherel M O. Roffi-Urano PALMARÈS

LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 43 CLASSEMENTS 2015

LES AQPS DANS LES GROUPES EN OBSTACLE EN 2016 (dans les cinq premiers)

DATE HIPPODROME PRIX CATÉ. DISC. DIST CHEVAL ARRIVÉE SIRE 01/24 Pau 129eme Grand Prix de Pau- Biraben Foie Gras (Prix André Labarrère) Gr3 S 5 300 Varabad du Buisson 4 Astarabad 03/06 Auteuil Prix Robert de Clermont-Tonnerre Gr3 S 4 300 Amirande 2 Astarabad 04/02 Auteuil Prix Hypothèse Gr3 H 3 900 Blue Dragon 1 Califet 04/17 Auteuil Prix du Président de La République (Handicap) Gr3 S 4 700 Vol de Brion 2 Day Flight 04/17 Auteuil Prix du Président de La République (Handicap) Gr3 S 4 700 Valtor 4 Nidor 04/17 Auteuil Prix du Président de La République (Handicap) Gr3 S 4 700 Vizir d'Estruval 5 Cachet Noir 04/30 Auteuil Prix Ingre Gr3 S 4 400 Vézelay 4 Dom Alco 04/30 Auteuil Prix Léon Rambaud Gr2 H 3 900 Blue Dragon 1 Califet 05/03 Enghien Prix Romati Gr3 S 4 500 Tir au But 5 Trempolino 05/04 Auteuil Grande Course de Haies de Printemps (Handicap) Gr3 H 4 300 Alex de Larredya 1 Crillon 05/04 Auteuil Grande Course de Haies de Printemps (Handicap) Gr3 H 4 300 Virtuose 3 Poliglote 05/21 Auteuil Prix La Barka Gr2 H 4 300 Un de Sceaux 1 Denham Red 05/21 Auteuil Prix La Barka Gr2 H 4 300 Alex de Larredya 3 Crillon 05/22 Auteuil Grand Steeple-Chase de Paris Gr1 S 6 000 Alary 3 Dream Well 06/12 Auteuil Prix des Drags Gr2 S 4 400 Amirande 4 Astarabad 06/12 Auteuil Grande Course de Haies d'Auteuil Gr1 H 5 100 Alex de Larredya 2 Crillon 06/12 Auteuil Grande Course de Haies d'Auteuil Gr1 H 5 100 Blue Dragon 3 Califet 06/27 Auteuil Prix Christian de Tredern Gr3 H 3 600 Casablanca Mix 4 Shirocco 09/15 Auteuil Prix de Compiègne Gr3 H 3 900 Alex de Larredya 1 Crillon 09/15 Auteuil Prix de Compiègne Gr3 H 3 900 Ballotin 2 Enrique 09/15 Auteuil Prix de Compiègne Gr3 H 3 900 Ultraji 3 Denham Red 09/15 Auteuil Prix The Fellow (Prix Edmond Barrachin) Gr3 S 4 400 Class Conti 4 Poliglote 09/15 Auteuil Prix de Compiègne Gr3 H 3 900 Alex de Larredya 1 Crillon 09/15 Auteuil Prix de Compiègne Gr3 H 3 900 Ballotin 2 Enrique 09/15 Auteuil Prix de Compiègne Gr3 H 3 900 Ultraji 3 Denham Red 09/15 Auteuil Prix The Fellow (Prix Edmond Barrachin) Gr3 S 4 400 Class Conti 4 Poliglote 10/09 Auteuil Prix Carmarthen Gr3 H 3 900 Ultraji 1 Denham Red 10/09 Auteuil Prix Carmarthen Gr3 H 3 900 Alex de Larredya 2 Crillon 10/09 Auteuil Prix Héros XII Gr3 S 4 400 Alary 3 Dream Well 10/15 Auteuil Prix Montgomery (Handicap) Gr3 S 4 700 Valtor 1 Nidor 10/15 Auteuil Prix Montgomery (Handicap) Gr3 S 4 700 Vol de Brion 3 Day Flight 10/15 Auteuil Prix Montgomery (Handicap) Gr3 S 4 700 Beguin d'Estruval 5 Martaline 10/22 Enghien Grand Steeple-Chase d'Enghien Gr2 S 5 000 Arry 2 Boris de Deauville 10/22 Enghien Grand Steeple-Chase d'Enghien Gr2 S 5 000 Tir au But 5 Trempolino 11/05 Auteuil Grand Prix d'Automne Gr1 H 4 800 Alex de Larredya 1 Crillon 11/05 Auteuil Grand Prix d'Automne Gr1 H 4 800 Ballotin 5 Enrique 11/06 Auteuil Prix Cambacérès (Grande Course de Haies des 3 ans) Gr1 H 3 600 Dolos 3 Kapgarde 11/06 Auteuil Prix La Haye Jousselin Gr1 S 5 500 Alary 2 Dream Well 11/19 Auteuil Prix Léon Olry-Roederer Gr2 H 4 300 Blue Dragon 1 Califet 11/19 Auteuil Prix Léon Olry-Roederer Gr2 H 4 300 Tir au But 2 Trempolino 11/21 Enghien Prix Général de Saint-Didier Gr3 H 3 500 Danseur Jaguen 4 Great Pretender 11/27 Auteuil Prix Morgex Gr3 S 4 300 Chahuteur 5 Saint des Saints

PLAT 2016 - CLASSEMENT DES ÉLEVEURS D'AQPS EN PLAT 2016

RANG ÉLEVEUR CHEVAUX NBRE PART. NBRE VIC. NBRE PLACES PRIMES VIC. PRIMES PL. PRIMES (V+P)

ME 1MKARINE PERREAU 4 19 87 17587 € 3932 € 21519 € 2 THIERRY CYPRES 9 27 6 13 9870 € 5784 € 15654 € 3 M.L. BLOODSTOCK LTD 3 20 6 11 9345 € 5186 € 14531 € 4 MICHEL BOURGNEUF 7 27 6 15 8321 € 5161 € 13482 € 5 JACQUES CYPRES 12 41 5 24 4200 € 7924 € 12124 € 6 EARL ECURIE DES MOTTES 6 31 4 21 3787 € 8179 € 11966 € ME 7MMARIE-CAROLINE COYNE 2 10 26 7770 € 3871 € 11641 € 8 MICHEL PARREAU-DELHOTE 1 7 33 7700 € 2814 € 10514 € 9 HARAS DE SAINT-VOIR 12 47 7 20 5426 € 4641 € 10067 € 10 SC LA HAUTE PERRIERE 4 19 3 13 3150 € 6457 € 9607 € ME 11 M SIMONE LARROUMETS 3 12 25 3360 € 5922 € 9282 € 12 COUETIL ELEVAGE 3 7 32 6825 € 2331 € 9156 € 13 HARAS DE LA ROUSSELIERE SCEA 6 14 29 3990 € 5092 € 9082 € 14 LEON LAGABARRE 1 6 32 7140 € 1512 € 8652 € ME 15 M CATHERINE LE BIHAN 1 12 55 6720 € 1522 € 8242 € 16 ELIEL SENSFELDER 1 8 24 4410 € 3752 € 8162 € 17 NICOLAS CYPRES 3 11 55 5985 € 1910 € 7895 € 18 DANIEL MAZIERES 1 7 34 5565 € 2214 € 7779 € ME 18 M SYLVIE MAZIERES 1 7 34 5565 € 2214 € 7779 € 20 HARAS D'ECOUVES 3 14 24 5040 2289 7329

PALMARÈS € € €

44 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 2016 - CLASSEMENT DES ÉLEVEURS D'AQPS EN OBSTACLE 2016 OBSTACLE RANG ÉLEVEUR CHEVAUX NBRE PART. NBRE VIC. NBRE PLACES PREMIUMS VIC. PRIMES PL. PRIMES (V+P)

ME 1MBERNARD LE GENTIL 13 66 20 38 49132 € 36733 € 85865 €

2 JACQUES CYPRES 26 125 23 53 41791 € 32298 € 74089 € 3 HARAS DE SAINT-VOIR 24 106 14 50 29232 € 36967 € 66199 € 4 SCEA HARAS DE MIRANDE 14 78 8 40 23044 € 38424 € 61468 € 5 FRANÇOIS-MARIE COTTIN 16 73 3 27 3276 € 55836 € 59112 € 6 THIERRY CYPRES 22 101 18 46 28854 € 21369 € 50223 € 7 GILLES CHAIGNON 17 80 6 41 8496 € 28613 € 37109 € 8 BRUNO VAGNE 10 59 10 23 26280 9766 36046 € € € 9 MAURICE LETCHIMY 2 14 58 24002 11503 35505 € € € 10 HARAS DE LA ROUSSELIERE SCEA 4 30 4 17 23689 € 11795 € 35484 € ME 11 M MICHELE JUHEN-CYPRES 11 53 6 28 10663 € 24472 € 35135 €

12 PIERRE DE MALEISSYE MELUN 9 33 5 18 16416 € 14306 € 30722 € 13 MICHEL DE GIGOU 10 66 7 28 10512 € 18243 € 28755 € 14 CLAUDE-YVES PELSY 20 79 9 28 11682 € 12637 € 24319 € 15 MICHEL BOURGNEUF 14 60 4 29 10008 € 13563 € 23571 € 16 HARAS DU HOGUENET 4 21 3 11 11592 € 11787 € 23379 € 17 ERIC LERAY 10 51 10 25 13900 € 9055 € 22955 € 18 MME MAGALEN BRYANT 5 27 4 12 17376 5222 22598 € € € 19 HARAS DU PECOS 6 20 5 10 14472 € 7842 € 22314 € 20 HERVE D'ARMAILLE 13 58 6 32 6480 15152 21632 € € € 21 SCEA TERRES NOIRES 3 12 36 11592 € 8751 € 20343 €

22 JEAN-PAUL GRONFIER 1 6 33 14548 € 5380 € 19928 € 23 M.L. BLOODSTOCK LTD 6 29 56 15340 € 4240 € 19580 € 24 MME CHANTAL TERRENEGRE-LAVAL 2 14 58 12000 € 5749 € 17749 € 24 JEAN-LUC LAVAL 2 14 58 12000 € 5749 € 17749 € 26 SUC MARC BOUDOT 4 28 4 11 8208 € 9516 € 177 24 € 27 PATRICK JOUBERT 6 23 6 13 8604 € 9051 € 17655 € 28 MICHEL PARREAU-DELHOTE 5 23 3 17 6984 9603 16587 € € € 29 GUY CHEREL 5 28 5 11 11304 € 4739 € 16043 € 30 LAURENT COUETIL 15 71 16 31 9234 6587 15821 € € € 31 JACQUES CHEREL 3 24 3 10 4608 € 11091 € 15699 € ME 32 M VERONIQUE LERAY 4 23 4 14 9940 € 5677 € 15617 € 33 EARL ECURIE DES MOTTES 6 21 47 7470 € 7813 € 15283 € 34 JEAN-FRANÇOIS MAGNIEN 8 41 1 26 2088 € 12936 € 15024 €

OBSTACLE 2016 -CLASSEMENT DES ÉLEVEURS D'AQPS SUR L'ÉTRANGER EN OBSTACLE (Par primes perçues sur l'étranger - Plafonnées à 46 000 €

RANG ÉLEVEURS EFFECTIF NBRE PART. VICT. PLCE. PRIMES VICT PRIMES PL PRIMES (V+P)

1 CHRISTOPHE MASLE 12 2 46000 € 46000 € 2 HARAS DE LA ROUSSELIERE SCEA 4 20 5823737 11491 35228 € € € 3 PATRICK JOUBERT 5 17 1 10 15713 17325 33038 € € € 4 ANTOINE-AUDOIN MAGGIAR 2 8 4329063 € 1923 € 30986 € 5 FRANCOIS-MARIE COTTIN 6 31 6 14 21831 € 7 145 € 28976 € 6 JEAN-YVES TOUZAINT 3 20 5 12 12961 € 12531 € 25492 € 7 SCEA LA GRUGERIE 3 14 1611507 € 11987 € 23494 € ME 8MMONIQUE CHOVEAU 1 4 2213664 € 9335 € 22999 € 9 MICHEL CONTIGNON 4 21 6 10 10707 € 11322 € 22029 € 10 JACQUES CYPRES 8 52 5 22 13849 € 4440 € 18289 € ME 11 M NICOLAS DEVILDER 3 22 6 13 7934 € 8806 € 16740 € ME 12 M MICHELE JUHEN-CYPRES 4 18 386306 € 10358 € 16664 € 13 GERARD FERTE 1 5 4110848 € 2361 € 13209 € 14 THIERRY CYPRES 5 16 3512567 € 12567 € 15 LOUIS COUTEAUDIER 3 17 357177 € 5125 € 12302 € 16 MICHEL BOURGNEUF 5 22 1 15 836 € 10890 € 11726 € ME 17 M STEPHANIE FASQUELLE 1 8 343770 € 7627 € 11397 € 18 VCTE YVES DE SOULTRAIT 1 6 2111350 € 11350 € 19 JEAN-FRANÇOIS NAUDIN 1 4 1210999 € 10999 € LLE 20 M ANTONIA MAGGIAR 1 5 419687 € 641 € 10328 €

RAPPEL SUR LES PRIMES A L'ÉLEVEUR POUR LES PRODUITS EXPORTÉS Pour les poulains AQPS exportés définitivement après le 1er novembre de leur année de naissance, ils ne bénéficient pas des primes à l’éleveur sur les courses courues en France mais ils bénéficient des primes pour les courses courues à l’étranger si, et exclusivement si, ils sont issus d’une saillie en France . Pour ceux Nés et Élevés en France, exportés après le 1er juin de leur année de Yearling, ils peuvent générer des primes pour les courses en France comme pour les courses à l’étranger, s’ils sont issus d’une saillie en France. PALMARÈS

LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017 45 CLASSEMENTS 2016

CLASSEMENT DES ÉTALONS D'OBSTACLE PÈRES D'AQPS 2016 (hors gains étranger)

RANG ÉTALONS NAIS. RACE PÈRES PRODUITS VAINQ. PARTANTS VICT. PL. TOTAL MOY./PROD. 1 NETWORK 1997 PS MONSUN 73 25 313 29 142 965357 € 13224 € 2 FRAGRANT MIX 1994 PS LINAMIX 59 23 263 29 139 786595 € 13332 € 3 CRILLON 1996 PS SAUMAREZ 14 4 58 7 26 562715 € 40194 € 4 NIDOR 2001 SF FRENCH GLORY 26 10 142 16 72 550655 € 21179 € 5 CALIFET 1998 PS FREEDOM CRY 23 11 108 18 38 546475 € 23760 € 6 VOIX DU NORD 2001 P S VALANOUR 26 10 98 18 40 538310 € 20704 € 7 BALKO 2001 PS PISTOLET BLEU 32 13 137 17 77 498000 € 15563 € 8 AL NAMIX 1997 PS LINAMIX 38 10 177 16 71 424825 € 11180 € 9 DOM ALCO 1987 PS DOM PASQUINI 24 9 93 9 47 402180 € 16758 € 10 SAINT DES SAINTS 1998 PS CADOUDAL 18 7 84 12 39 383225 € 21290 € 11 SADDLER MAKER 1998 PS SADLER'S WELLS 23 8 96 11 41 368475 € 16021 € 12 POLIGLOTE 1992 PS SADLER'S WELLS 14 7 51 11 27 338755 € 24197 € 13 DENHAM RED 1992 PS PAMPABIRD 14 2 55 4 34 316550 € 22611 € 14 KAPGARDE 1999 PS GARDE ROYALE 21 7 66 11 33 303245 € 14440 € 15 DREAM WELL 1995 PS SADLER'S WELLS 8129 1 10 295530 € 36941 € 16 COASTAL PATH 2004 PS HALLING 13 3 53 7 27 280670 € 21590 € 17 ASTARABAD 1994 PS ALLEGED 9240 4 18 277265 € 30807 € 18 LE BALAFRÉ 1990 PS GROOM DANCER 25 9 122 12 57 273600 € 10944 € 19 MARTALINE 1999 PS LINAMIX 13 4 52 9 23 271530 € 20887 € 20 ASSESSOR 1989 PS NINISKI 27 10 112 13 53 268915 € 9960 € 21 PASSING SALE 1987 PS NO PASS NO SALE 17 7 79 10 31 247045 € 14532 € 22 CROSSHARBOUR 2004 PS ZAMINDAR 18 7 83 11 39 236110 € 13117 € 23 VENDANGEUR 2003 PS GALILEO 14 4 56 5 27 211240 € 15089 € 24 ENRIQUE 1996 PS BARATHEA 9142 3 22 202210 € 22468 € 25 PANORAMIC 1987 PS RAINBOW QUEST 7432 7 14 180580 € 25797 € 26 CACHET NOIR 1993 PS THEATRICAL 6332 5 16 179310 € 29885 € 27 ANZILLERO 1997 PS LAW SOCIETY 20 4 75 5 27 159000 € 7950 € 28 DAY FLIGHT 2001 PS SADLER'S WELLS 9232 3 18 156265 € 17363 € 29 PROTEKTOR 1989 PS ACATENANGO 15 3 62 3 26 152220 € 10148 € 30 KHALKEVI 1999 PS KAHYASI 18 9 59 11 25 151975 € 8443 € 31 POLICY MAKER 2000 PS SADLER'S WELLS 10 5 33 6 15 145220 € 14522 € 32 MALINAS GER 2001 PS LOMITAS 11 6 42 8 18 143800 € 13073 € 33 BORIS DE DEAUVILLE 2003 PS SOVIET STAR 4215 54142305 € 35576 € 34 MARESCA SORRENTO 1995 PS CADOUDAL 9342 5 17 134785 € 14976 € 35 LOXIAS 1999 PS SAUMAREZ 1 1 6 33132865 € 132865 € 36 MONTMARTRE 2005 PS MONTJEU 3313 54122340 € 40780 € 37 BUCK'S BOUM 2005 PS CADOUDAL 9352 6 27 117645 € 13072 € 38 GREAT PRETENDER 1999 PS KING'S THEATRE 11 5 33 7 14 1156 50 € 10514 € 39 TREMPOLINO 1984 PS SHARPEN UP 1111 18114925 € 114925 € 40 NICKNAME 1999 PS LOST WORLD 9440 5 22 114135 € 12682 € 41 SMADOUN 1990 PS KALDOUN 12 5 50 6 17 111145 € 9262 € 42 GOLDNEYEV 1986 PS NUREYEV 4223 2 13 108415 € 27104 € 43 LAVIRCO 1993 PS KONIGSSTUHL 9439 5 15 105355 € 11706 € 44 EPALO 1999 PS LANDO 6332 3 14 104405 € 17401 € 45 BERNEBEAU 1999 PS GREEN TUNE 8138 1 17 103730 € 12966 €

CLASSEMENT DES ÉTALONS PÈRES DE MÈRES D’AQPS 2016 (hors gains étranger)

RA NG ÉTALONS NAISS. RACE PÈRES MÈRES MÈRES G. PROD. VAINQ. PART. VICT. PL. VAINS (V+P) 1 VIDEO ROCK 1984 PS NO LUTE 57 19 77 22 313 36 149 1192190 € 2 KADALKO 1988 PS CADOUDAL 25 10 34 10 151 14 72 663235 € 3 PANORAMIC 1987 PS RAINBOW QUEST 11 6 14 7 63 12 30 614760 € 4 DOM ALCO 1987 PS DOM PASQUINI 20 11 28 12 118 18 55 423740 € 5 EPERVIER BLEU 1987 PS SAINT CYRIEN 11 3 12 3 48 7 17 406090 € 6 RAGMAR 1993 PS TROPULAR 20 8 23 9 95 15 43 399625 € 7 SLEEPING CAR 1988 PS DUNPHY 15 4 21 4 94 5 46 354930 € 8 ROBIN DES CHAMPS 1997 PS GARDE ROYALE 20 7 24 7 86 11 45 351025 € 9 APRIL NIGHT 1986 PS KALDOUN 17 7 19 7 88 9 33 295555 € 10 NETWORK 1997 PS MONSUN 97 13 7 64 10 28 284515 € 11 KATOWICE 1976 PS TARGOWICE 1 0 1 0 6 04276300 € 12 ROYAL CHARTER 1982 PS MILL REEF 13 8 15 9 73 11 30 247980 € 13 CADOUDAL 1979 PS GREEN DANCER 12 7 18 10 76 13 36 246425 € 14 USEFUL 1986 SF VORIAS 27 10 30 11 103 12 41 230815 € 15 LAVIRCO GER 1993 PS KONIGSSTUHL 11 3 15 3 49 6 15 229455 € 16 ARNAQUEUR 1995 PS MISWAKI 3 3 6529 7 17 222160 € 17 ASSESSOR 1989 PS NINISKI 83 13 5 64 6 38 221190 € 18 CYBORG 1982 PS ARCTIC TERN 20 6 24 6 125 6 43 215545 € PALMARÈS 19 MARASALI 1978 PS TENNYSON 13 4 17 4 66 7 19 208260 €

46 LE BULLETIN DES AQPS / N° 20 HIVER 2017