LEL E BBULLETINU L L E T I N DDESE S N° 19 HIVER 2015/2016

ASSOCIATIONAQPSQ DES AQPS S

• Retour sur l'année 2015 en France

• Début de saison 2015-2016 outre-Manche

• Générations gagnantes

• Portrait : La magie de « Maggie »

EDITO

Le printemps se prépare en hiver SOMMAIRE

es élections passées, il est Vie de l’Association L temps de se consacrer à nos chevaux. L’AQPS est un pro- Assemblée Générale 2015 à Auteuil 4 à 7 duit à part. Il est et doit rester Avec Gras Savoye Hipcover, différent du pur-sang. Notre his- les AQPS sortent couverts 8 et 9 toire est marquée par les exploits de chevaux d’âge, révélés à l’obstacle français, puis euro- Régions péen, avec le temps. Ceux qui, Ouest 10 H R P APRH A avant nous, ont tenté l’aventure Centre-Est 12 savaient qu’ils travaillaient pour les générations futures. Nous sommes désormais soumis aux lois du marché, mais nos produits, eux, restent soumis aux lois Élevage de la nature. Actualités, lauréats, ventes 14 à 16 Comme nous, le programme de courses doit obéir à ces lois. 23 épreuves provinciales de plat ont été supprimées par France Galop dans le programme 2016. Nous avons réussi à maintenir Propriétaires notre enveloppe malgré tout, et avons d’abord répondu aux Focus et classement demandes de nos membres en créant quatre courses de haies propriétaires obstacle 18 à 19 de 4 ans, dotées chacune de 20000 euros, à Angers, Vichy, Royan et au Lion d’Angers. Ces tremplins servent justement à préparer nos chevaux aux grandes épreuves sans mettre leurs Portrait réelles aptitudes en péril. La magie de « Maggie » 20 à 22 Nous avons aussi obtenu de France Galop la revalorisation d’une soixantaine de courses plates d’AQPS, en majorité Premiums, et en particulier nos « courses de groupe ». Nous utilisons les Rétrospectives guillemets car nous militons toujours pour que notre programme de l’année 2015 de sélection de plat, celui-là même qui a fait l’AQPS, soit reconnu Obstacle (France), plat (France), par les agences de vente. Le conseil du plat de France Galop a d’ores et déjà validé le principe. Etranger, début de saison 2015-2016 24 à 32 Ce qui doit importer par-dessus tout désormais, c’est notre élevage, nos chevaux, et souhaitons à l’équipe qui prend place Classements 2015 à la tête de France Galop une mandature finalement apaisée, Étalons, pères de mères, consciente de nos objectifs et de l’obstacle. ■ chevaux et éleveurs, plat Hervé d’Armaillé et obstacle dont étrangers 34 à 38 Président de l’Association AQPS

ASSOCIATION DES ÉLEVEURS ET PROPRIÉTAIRES DE CHEVAUX AQPS 15, rue Théodule Ribot - 75017 PARIS Tél. : 06 07 47 08 40 - Fax : 01 46 49 50 61 - [email protected] www.aqps.fr

CONCEPTION : Hippodrome Éditions et Communication. C/O Roussel L'Association AQPS 1 rue des Bellevues - 92270 Bois-Colombes - 06 14 75 66 43 - Fax : 01 46 49 50 61 - [email protected] est partenaire de l'UNION RÉALISATION & IMPRESSION : EditFisse - www.editfisse.com. Remerciement Christopher Galmiche (JDG) Photo de couverture : Blue Dragon par ScoopDyga. © PHOTOS : APRH, SCOOPDYGA, L. ROUSSEL POUR LE GALOP FRANÇAIS EDITO

LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 3 VIE DE L’ASSOCIATION Plus de 120 participants à l’Assemblée Générale 2015 APRH À la tribune, de gauche à droite : Antoine-Audoin Maggiar, Hervé d'Armaillé, Michèle Juhen-Cyprès, Michel de Gigou.

.3 2 112& )(23(0(/.)23$230*,/23 11*'-.,-*03.32+3)-2+3)23$-&.0'23!30*#2& /23!  3 +,2+-)3203%/(.& +)23$"+023/(+0-*03$23'*+/1213&./+(23%./3)23/-32*/213*+/,*-1 /*+%23! 3)+13$23!3%2/1*002133*0,3.11-1,(3&.)/(3$213/21,/-',-*013$233'-/'+).,-*0 %/(#+213%*+/3).3!3+-30"*0,3%.1320,/.#(3)2+/3&*,-#.,-*03

’émotion était palpable quand le chez les propriétaires; Baudouin de la 50 euros. Antoine-Audoin Maggiar, L président Hervé d’Armaillé a pris Motte Saint Pierre et Jacques Cyprès Secrétaire Général et Trésorier, a pré- la parole pour rendre hommage à Yann l’ont été chez les éleveurs. Au niveau senté les comptes de 2014 pour appro- Poirier, tragiquement disparu en février régional, il convient de féliciter Éric bation et le prévisionnel de l’année 2015, dernier. Péchadre, Pierre-Marie Charier, Jean- qui devra être approuvé lors de l’Assem- Hervé d’Armaillé est ensuite revenu sur Paul Challet, Jacques le Dantec, Marie- blée Générale de novembre 2016. Une les succès des AQPS au cours de l’année France Suberville, Michel-Marie Hardy, présentation détaillée des aides que l’As- écoulée. Ils furent nombreux, aussi bien Franck Deliberos, Benoît Grosfils, Phi- sociation nationale a attribué aux deux en France qu’à l’étranger. Il est aussi lippe Jeanneret, Nicolas de Lageneste, Associations régionales (Ouest et Cen- revenu sur les résultats des élections Michel Contignon, Henry Roussignol et tre-Est) a été faite : des aides directes, à de France Galop, où les représentants Thierry Adenot. raison du reversement aux deux régions de l’Union pour le Galop Français se sont Enfin, Hervé d’Armaillé a annoncé le de 50 % des droits perçus sur l’inscription très bien maintenus, progressant même maintien de la cotisation à l’Association, au Stud-Book, permettant de financer en voix dans les deux collèges, proprié- qui s’élève à 50 euros de partie fixe, et notamment les concours interrégionaux, taires et éleveurs. Au niveau national, qui est plafonnée à 300 euros. Le droit et des aides indirectes en prenant à sa Hubert Tassin, Antoine-Audoin Maggiar d’inscription au stud-book AQPS reste charge le coût des pedigrees, la prime et Jean-Jacques Chiozzi ont été élus inchangé depuis sa mise en place de aux participants (30 euros par cheval ▲

VIE DE L’ASSOCIATION

4 LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 noUveaU en 2016 JeU ST eloi 20112011 • BaIBaI FONCéFONCé • 1,701 M

■ Premier fils de SainT deS SainTS, tête de liste des étalons d'obstacles 2014.

■ Proche famille de BalKO, aRGENTIQUE, TYKO, PIRaYa.

■ Frère du champion ocUli : 800 000 € de gains Ferdinand Dufaure Gr1 • Maurice Gillois Gr1.

Un pedigree, une locomotion, une aptitude à sauter, et un modèle parfait pour qui veut produire « obstacle ». Guillaume Macaire ‟Tarif de lancemenT excepTionnel : 1 200 € HT live foal‟ Jean-Charles EsCalé ■ +33 (0)6 87 10 44 24 ■ [email protected]

le Haut Vauzellas ■ 87110 le Vigen ■ France VIE DE L'ASSOCIATION

▲ inscrit et présent), les polos aux cou- 1140 AQPS ont été déclarés à l’entraî- leurs de l’Association pour les per- nement en 2015, soit une baisse de 8 % sonnes présentant les chevaux, un depuis deux ans. Les régions les plus stand aux salons des étalons du Lion impactées sont l’Ouest (105 chevaux, d’Angers et de Moulins, etc. soit -25 % depuis 2013), le Centre-Est (160, soit -20 %), et la région parisienne Le problème de partants (120 soit -12 %). Ce recul se retrouve nous touche aussi… logiquement sur le nombre de partants APRH Les débats qui ont suivi l’approbation des François Boulard Jean d’Indy par course. Les AQPS affichent une comptes de l’année écoulée ont ensuite moyenne de 8,7 partants par course de pris une tournure très technique, avec au galop. L’une des mesures décidées plat (soit une baisse de 4 %), avec une une belle diversité d’intervenants. par l’institution a été la réduction des baisse plus marquée chez les 4 et 5 ans François Boulard, responsable du pro- courses PMH pour 2016. La baisse des (-9 %). Mais cette baisse trouve princi- gramme à France Galop, a fait le point partants découle directement de la palement son explication par le nombre sur un dossier récurrent ces dernières baisse des effectifs des chevaux à l’en- de chevaux exportés, notamment dans années: la création de courses de Groupe traînement, et impacte fortement le pro- leur année de 4 ans. Ainsi, seulement AQPS en plat. La demande avait été faite duit des jeux. 150 courses PMH vont 237 5 ans sont apparus en piste, soit un au conseil du plat. Ce dernier a donné un être supprimées en 2016, 85 en plat et recul de 23 % sur 2014, cependant 93 avis favorable. Désormais, les Prix 65 en obstacle. Cependant les alloca- 3 ans différents ont couru en 2015, Jacques de Vienne et de Craon pourraient tions de ces courses seront conservées contre 68 en 2014. avoir le label Groupe 1 AQPS, les Prix du et réparties dans les courses Premium. Bourbonnais, Chloris et Glorieuse Groupe En ce qui concerne les AQPS, 23 courses Quatre nouveaux 2 AQPS et les autres épreuves de sélec- de plat dédiées à la race vont être sup- Groupes en obstacle tion Groupe 3 AQPS (voir page 15). Reste primées, sur un total existant de 234. Jean d’Indy, vice-Président de France Galop à savoir avec les agences de vente com- En revanche, quatre courses de haies et président du conseil de l’obstacle, a ment répercuter cela sur les catalogues, réservées aux AQPS de 4 ans seront quant à lui évoqué le dernier conseil de dont la présentation dépend des règle- ajoutées au programme, en Anjou, dans l’obstacle de la précédente mandature. Il ments internationaux. le Centre-Est et dans le Sud-Ouest. a annoncé que 173000 euros (provenant François Boulard est aussi intervenu sur Concernant les effectifs d’AQPS à l’en- notamment de l’enveloppe de dédouble- la problématique du nombre de partants traînement, la tendance est à la baisse. ment) seraient utilisés pour dynamiser des courses de sélection. Ainsi, les Prix Aguado, Sagan, Romati et Hopper vont devenir des Groupes 3, et les Prix Marsan, Philippe Ménager et Aladdin vont devenir des Listed. Enfin, les primes à l’éleveur distribuées sur les performances des chevaux d’obs- tacle vont subir la même règle que le plat: l’enveloppe de 1,3 million d’euros sera maintenue. 90 % de la prime seront versés après le résultat de la course, les 10 % restants le seront en fin d’année, sans dépasser l’enveloppe dédiée.

Les naissances repartent à la hausse Le Docteur Paul-Marie Gadot a fait le SCOOP DYGA

ASSEMBLÉE GÉNÉRALELe tirage au sort des cartes de saillies gracieuses, moment important de l'AG des AQPS. point sur les naissances d’AQPS. Elles

6 LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 La fin d’une époque notamment des groupes de visiteurs François Gorioux, repré- étrangers lors des concours de Decize et sentant de l’IFCE, a évo- du Lion d’Angers. Elle a aussi fait un point qué la fin du si ècle de sur la TVA des chevaux à l’export. Elle a collaboration entre l’état rappelé qu’elle était à votre disposition et les éleveurs. Cette fin pour toutes vos questions concernant vos de collaboration se tra- factures de chevaux vendus à l’étranger. duit par la vente des éta- APRH Paul-Marie Gadot François Gorioux Cécile Adonias lons nationaux que ce Pour conclure, il a été procédé au renou- soit par pli cacheté ou vellement du tiers du Comité. Ont été devraient être en hausse en 2015, après lors de la vente d’élevage Arqana, pour réélus Jacques Cyprès, Nicolas de Lage- les baisses enregistrées depuis 2008. Network, Policy Maker, Khalkevi, neste, Guillaume Thomas, Alain Peltier, 1530 juments ont été saillies en 2014, Crossharbour, Lauro, Racinger et Spa- Yves de Soultrait. Étienne Leenders, dont et 900 naissances devraient être enre- nish Moon. Quelques semaines plus la cooptation venait d’être ratifiée, a été gistrées en 2015, contre 870 l’année tard, la vente a eu lieu comme nous le également élu et confirmé au sein du passée. Mais 150 AQPS sont exportés relatons dans ces pages, avec des for- Conseil d’Administration des AQPS. Cette chaque année, soit 16 % de la produc- tunes diverses selon les étalons (voir Assemblée très riche en débat s’est ter- tion. Le risque d’appauvrissement de la page 34). O tempora, o mores! minée par un déjeuner auquel ont assisté génétique est donc réel. Le Docteur plus de 120 personnes. Merci encore Gadot est aussi revenu sur la pénurie La promotion des AQPS aux généreux donateurs des saillies gra- de vaccins contre la rhinopneumonie Cécile Adonias, représentante du FRBC tuites dont le tirage au sort a eu lieu lors qui sévissait en fin d’année. Il a rassuré auquel notre Association adhère, est de cette Assemblée, pendant qu’une pré- les éleveurs: les juments n’ayant pu revenue sur les actions de promotion de sentation écran défilait avec l’ensemble avoir leur injection de rappel seront tout l’AQPS. Chaque année, elle encadre des étalons. ■ de même autorisées à être saillies, mais devront être vaccinées quand les labo- ratoires auront réapprovisionné les vété- rinaires, ce qui est prévu pour mars ou avril 2016. À ne pas oublier donc! A.CYPRES Plus de 120 personnes ont assisté à l’Assemblée Générale.

Votre Assemblée Générale en 2016 : ÀNOTER Dimanche 27 novembre 2016 à Auteuil ASSEMBLÉE GÉNÉRALE A.CYPRES

LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 7 8 ACTUALITÉS les assurances de leurs chevaux de chevaux leurs de assurances les co nos adhérents des tarifs avantageux sur de sa livraison sont assurés par notre par assurés sont livraison sa de ciable. Ainsi, les membres de l’Associa- de pouce sur le montant des primes des montant le sur pouce de Cependant, cet accord offre surtout à surtout offre accord cet Cependant, partenaire, cequin’estpasrien! lui que cet exemplaire de notre bulletin d’assurance est particulièrement appré- est arrivé chez vous, puisque les frais les puisque vous, chez arrivé est tion AQPS bénéficient d’un taux privilégié occupe une part prépondérante, un coup course. Chez les AQPS, où l’obstacle où AQPS, les Chez course. Avec Gras Savoye Hipcover, quinze ans. C’est notamment grâce à grâce notamment C’est ans. quinze L de la Région parisienne, pour couvrir pour parisienne, Région la de sur ce type de polices. En règle générale, leur responsabilité civile et les divers les et civile responsabilité leur Savoye Hipcover remonte à plus de plus à remonte Hipcover Savoye leur écurie et de tout leur effectif à l’éle- et des hippodromes, notamment ceux notamment hippodromes, des et de chirurgie d’urgence chirurgie de a La couverture la plus commune dans le habituels. dommages s en course et à l’entraînement, et les frais vage. Gras Savoye Hipcover travaille Hipcover Savoye Gras vage. auprès de nos adhérents, concerne la concerne adhérents, nos de auprès particulier en et courses, des monde mortalit Benoît Magnien Benoît ont couverts la mortalité des chevaux ussi avec des centres d’entraînement urses, mais aussi de leur haras, de haras, leur de aussi mais urses, VIE DEL'ASSOCIATION e partenariat qui lie l’Association lie qui partenariat e nationale AQPS à l’assureur Gras l’assureur à AQPS nationale é/chirurgie des chevaux de chevaux des é/chirurgie ( coliques,frac-

EBLEI E QS/N 9HVR2016 LE BULLETIN DES AQPS / N°19 HIVER L. ROUSSEL « Élever et faire courir des AQPS, particulièrement des particulièrement AQPS, des courir faire et Élever « risques quenousprenons pourvivre cette passion.» sauteurs, nous procure des joies immenses, à la mesure des protège l’exploitant d’un étalon si le cheval cédentes saisons, une telle assurance telle une saisons, cédentes tive à assurer la monte, mais aussi tem- poraire: basée sur les résultats des pré- mière année de monte, une éventuelle inaptitude totale et défini- qui l’empêche de couvrir les juments tout Gras Savoye Hipcover est représenté de 2000 dans est victime d’un accident ou d’une maladie engagé,concurrence est à l’animal de au long de la saison. Par ailleurs, lorsqu’un Robert. grâce à Benoît Magnien (le fils de l’éleveur expériencedu terrain, la plupart des manifestations où se pro- rancesur la fertilité d’un étalon en pre- exemple, au-delà de la traditionnellerépondra le mieuxassu- à leurs » besoins. sommes dès lors en mesure de proposer duisentdes AQPSpar coverpeut proposer une protection sur tures, etc.) dès lors que le pronostic vital doitabsolument nivernais Jean-François Magnien) et Magnien) Jean-François nivernais auxharas et aux éleveurs le contrat qui connaissance des métiers de l’assurance, Gras Savoye Hipcover intervient en qualité les hippodromes, les concours de modèle Gras chez Hipcover de responsable représente ses clients auprès des assu- reurs, et peut ainsi leur obtenir les meil- de courtier d’assurances, c’est-à-dire qu’il et allures et autres présentations d’étalons. dudéveloppement commercial, et Savoye, « leures conditions du marché. La plupart d’en phanie Harang Dansle monde de l’hippisme, ànotre Nous en bénéficions notamment BenoîtMagnien € parchevaletan. tre vous les ont croisés sur , responsable technique. êtrealliée unegrande les AQPS sortent couverts Gras Savoye Hip- NathalieRobert expliqueNathalie ,responsable Sté- Par , tique de ses plantations. Elle est aléatoire teur de melons qui avait vu sa production chuter suite à la dégénérescence géné- l’entreprise: AQ étalon conn Nathalie Robert Nathalie exemple de garantie sur-mesure qui, si parition d’une maladie qui mettrait en péril a priori éloignée de celui de l’élevage de celui de éloignée priori a elle concerne le monde agricole, semble et que la saillie est payable avant terme, contre une perte d’exploitation liée à l’ap- la gestation de ses juments, pourvu que le risque à couvrir soit connu et docu- et connu soit couvrir à risque le G menté. Nathalie Robert évoque ainsi veur à se prémunir contre la vacuité de On peut aussi envisager de s’assurer de envisager aussi peut On sa poulinière. ras Savoye Hipcover peut aider l’éle- aider peut Hipcover Savoye ras PS, mais montre le pragmatisme de aît des problèmes de fertilité Il s’agissait d’un produc-« un

L. ROUSSEL mais peut représenter un risque, et Gras moyens à sa disposition pour s’en pré- n’est pas d’éliminer les aléas, mais d’en Savoye a pu adapter une police à ce sinis- munir. Élever et faire courir des AQPS, neutraliser les conséquences écono- tre si spécifique. En somme, tout peut particulièrement des sauteurs, nous pro- miques. L’objectif de chacun d’entre s’assurer, notamment dans l’agriculture, cure des joies immenses, à la mesure nous, évidemment, est de tout faire pour mais à deux conditions: que le risque soit des risques que nous prenons pour vivre amener nos chevaux à bon port, tandis quantifiable, lié à une cause extérieure, cette passion. Le métier de Gras Savoye que l’assureur veille à la pérennité de et que l’assuré mette en œuvre tous les Hipcover, et d’un assureur en général, notre activité. » ■

Éleveurs, Propriétaires, visionnez vos courses Premium gratuitement sur votre Espace réservé du site France Galop

a nouvelle direction de France Galop alors autoriser les pop-ups pour ce site L a réagi très vite à une demande éma- pour pouvoir visualiser convenablement nant de tous les socioprofessionnels des les vidéos. Il est impératif d’être connecté courses de galop. Depuis le 11 février avec son identifiant et mot de passe pour 2016, les socioprofessionnels du galop bénéficier de ce service. Tous les détails disposant d’un accès – avec login et mot et le tutoriel d’utilisation de ce service de passe – à l’espace réservé du site de vidéo sont disponibles à partir de votre France Galop, peuvent désormais visionner site www.aqps.fr en page Actualité. gratuitement les courses premium de son choix. Accompagner, faciliter, simplifier galop. La mise en place de ce service pro- les démarches ou les consultations à l’aide Pour toute information, contacter le posé par France Galop, avec le partenariat du digital est l’un des chantiers prioritaires Département Propriétaires: d’Equidia, est une nouvelle étape dans la annoncé par France Galop. 01 49 10 22 02 digitalisation des outils mis à disposition Attention, il n’est pas possible d’enregistrer [email protected] des professionnels. Chaque vidéo de les vidéos de courses. Enfin, préférez le course est disponible 20 minutes après navigateur internet « Firefox » plutôt PS: Les courses PMH sont déjà dispo- son arrivée et l’utilisateur a la possibilité qu’« Internet Explorer » car le visionnage nibles gracieusement et fournies par la de remonter deux ans en arrière afin de des vidéos est plus facile sur le premier. Fédération des Courses Hippiques sur visionner la course premium de galop de Si vous utilisez « Internet Explorer », il faut leur site. ■

NOUVEAUX ADHÉRENTS Mme Camille Ferchaud 35 Saint-Thurial me Nous souhaitons la bienvenue aux 43 nouveaux adhérents M Laure Fleury 49 Champtocé-sur-Loire Mr Philippe Garin 22 Lanihuel qui nous ont rejoints au cours de l'année 2015 et début 2016 Mme Marie-Chantal Godard 58 Fertrève Mr Julien Grasland 44 Nort-sur-Erdre Mr Armand Batiot 85 Les Essarts Mme Estelle Haentjens 35 Guichen Mr Samuel Blanchard 84 Orange Mr Antoine de Talhouet-Roy 72 Le Lude Mr Anthony Bonichon 22 Quintin Mr Bertrand Juhen 58 Cercy-la-Tour Mme Catherine Boudot 71 Paray-le-Monial Mr Laurent Juhen 63 Clermont-Ferrand Mr Bernard Caron 49 Champigné Mme Beatrice Landon 49 Contigné Mr Eric Chapel 22 Merdrignac Mr Raymond Lemaître 58 Montaron Mr Jean-Pierre Claudic 56 Saint-Tugdual Mme Marie-Joseph Macault 49 Sainte-Gemmes d'Andigné Mme Julie Cyprès 58 Montigny-sur-Canne Mr Théophile Melou 22 Le Moustoir Mme Bernadette Cyprès 58 Montigny-sur-Canne Mme Gabriele Perruchot-Siegl 18 Charenton-sur-Cher Mr Marius Cyprès 58 Montigny-sur-Canne Mr Pascal Petit 58 Isenay Mr Jules Cyprès 58 Montigny-sur-Canne Mr Olivier Rauscent 89 Etaules Mr Christophe Denous 49 Cantenay-Epinard Mme Olivia Roussel 72 Thorée-les-Pins Mme Antonia Devin 72 Haras du Mesnil Sarl Grouas 72 Beaumont -sur-Sarthe Mme Angélique Douard 58 Moulins Engilbert Mr Stéphane Werle 72 Sablé-sur-Sarthe Mr Yvan Dumont 71 Gibles Mr Hervé Vettier 53 La Brulatte Earl Domaine du Fenoir 03 Buxières-les-Mines Mr Boris Sirankowski 24 Trelissac Ecurie de l'Herminet - Mr Ramet 53 Gennes-sur-Glaize Mr Bernard Stoffel Belgique Ransart Ecurie La Grugerie - Mr Raoul Adam 49 Pouancé Mr François Thomas 49 Pellouailles-les-Vignes Mr Frédéric Descharmes 71 Poisson Mme Françoise Van Damne 58 Saint-Gratien Savigny ACTUALITÉS

LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 9 OUEST Union des AQPS de l’Ouest en 2015

’année 2015 restera dans les esprits faire des membres de notre Comité et ont fait évoluer sur un terrain jugé « lourd » L comme une année marquée par le aussi grâce aux forces vives de L’AS- occasionnant certainement quelques drame qui a frappé notre Association, à SELCO. Nous avons eu une forte demande retouches pour que le turf retrouve qualité savoir la disparition de Yann Poirier. Nous des exposants et une fréquentation en et homogénéité habituelles. avons repris le flambeau en poursuivant augmentation. D’une année sur l’autre il les actions entreprises: le Show des y a d’avantage d’étalons et d’avantage Nouveau en 2016 AQPS de l’Ouest et le Salon des Étalons. d’exposants. Les retours sont unanimes: Au printemps 2016 le secrétariat de notre Ces deux manifestations sont devenues exposants et éleveurs sont enchantés de Association appellera une cotisation incontournables dans notre Grand Ouest participer à cet événement et nous féli- régionale de 50 € auprès de chacun, en avec des répercussions nationales et citent pour l’organisation. Une nouveauté complément de la cotisation Nationale, internationales. cette année: nous avons organisé le len- comme cela se fait dans le Centre-Est. Le 18 septembre 2015 le Show Interré- demain du Salon des Étalons Galopeurs, Précédemment cette cotisation régionale gional du Lion a donné l’occasion à nos le Salon des Étalons Trotteurs. La décision avait été votée à 0 € par les différentes membres des AQPS de l’Ouest de montrer d’organiser le Salon des Trotteurs a été Assemblées Générales mais les choses les meilleurs éléments de leurs élevages prise au dernier moment. Mais la réac- évoluent et il faut s’adapter aux chan- à un public nombreux, français et étranger. tivité des acteurs, AQPS Ouest et gements. Les changements, ce sont le Les retours sur les échanges commer- ASSELCO, a permis d’organiser la 2e jour- désengagement de l’État via les Haras ciaux qui ont été faits, ont révélé un nom- née dans des conditions acceptables Nationaux (fin des aides aux associations, bre important de transactions et de avec une bonne fréquentation et des primes de concours...) auquel contrats. Chaque année, lors de cette Se grouper avec les Trotteurs est une s’ajoute plus récemment le désengage- manifestation, on peut constater une aug- bonne idée car nous avons beaucoup de ment progressif des Collectivités Régio- mentation des professionnels français choses en commun: TVA, Safer, PAC, etc. nales ou Départementales… et étrangers. Un signe qui ne trompe pas On se rend compte que nous avons tout Si nous voulons avoir une action d’im- c’est le nombre de repas servis (450!). à gagner de part et d’autre en nous rap- portance sur le terrain, il nous faut des Cette édition 2015 a une fois de plus prochant. moyens complémentaires en plus de rempli son contrat. Et grâce au soutien Ces deux événements sont les temps forts l’aide de notre Association Nationale. de nos membres et de nos partenaires, de notre vie associative dans l’Ouest et L’apport de cette dernière est consé- nous évoluons dans le bon sens. Nous vous constaterez qu’ils se déroulent sur quent et j’en remercie le Conseil d’Ad- les remercions vivement. l’Hippodrome du Lion d’Angers. ministration mais nous devons aussi Le 16 janvier 2016 le Salon des Étalons Et j’en profite pour remercier vivement le organiser notre avenir en Région en ren- Galopeurs s’est tenu sur l’Hippodrome du Président Peltier et son Comité toujours forçant, en créant et en innovant. Lion d’Angers. Je peux dire qu’il s’est agi prêts à nous aider en ouvrant leur site. en tous points, d’une édition remarquable. Que tous soient remerciés et qu’ils nous Michel de Gigou Tout d’abord par l’implication et le savoir- pardonnent si les vannes célestes nous Président de l’Association AQPS Ouest

OUEST L'hippodrome du Lion d'Angers et le magnifique site de l'Isle-Briand, partenaires fidèles des événements AQPS de l'Ouest.

10 LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016

CENTRE-EST Union des AQPS du Centre-Est en 2015

dernier vendredi d’août, notre tradi- tionnel Concours de Decize! La 22e édition s’est déroulée dans la bonne humeur et la convivialité, avec une météo très favorable, ce qui est un atout indéniable. Propriétaires, entraîneurs, courtiers anglais et irlandais sont venus nom- breux, sans oublier les professionnels français, ainsi qu’un public amateur spécifique à Decize, du fait de son emplacement en cœur de ville. Il ne faut pas oublier nos acteurs prin- cipaux, les chevaux, qui ont mis encore cette année notre Centre-Est à l’hon- neur. Tout le monde garde en mémoire les premiers champions issus de nos concours, mais la jeune génération aussi se distingue en France et à APRH Bon Augure, un des très bons représentants du Centre-Est passé par les concours AQPS. l’étranger, portant fièrement le label AQPS, témoin que notre élevage régio- ’Union des éleveurs AQPS du Centre- l’année passée, il a été mis en ligne sur nal est bien vivant et en constant renou- L Est se porte bien. Nous avons comme le site de l’Association AQPS nationale. vellement. Ainsi après le cru exceptionnel toujours été particulièrement actifs tout Cette publication s’avère toujours aussi des «V » présentés en concours (Vézelay, au long de cette année 2015. appréciée et l’attente est réelle du côté Vanilla crush, Vroum Vroum Mag, En janvier, l’Etalon-show, organisé par des courtiers et futurs acheteurs. Vibrato Valtat, Vago Collonges...), nous Galop-Allier sur l’hippodrome de Mou- En juin, les Concours de Cercy-la-Tour avons pu admirer au meilleur niveau, lins, a ouvert la saison des événements et Paray-le-Monial ont attiré tous les les Bon Augure, Bûche de Noël, Blé autour de l’élevage de notre région. La élevages d’AQPS de la région avec une en Herbe, Bloody Mary, Cartésienne présentation a attiré de nombreux pro- belle présentation de poulains et pou- et beaucoup d’autres qu’il serait fasti- fessionnels, intéressés par les étalons liches de 2 ans et foals. dieux de citer ici mais qui prouvent locaux et a sûrement contribué à affiner Courant août, sur l’hippodrome de Vichy encore une fois que nos éleveurs AQPS le plan de monte déjà esquissé pour et conjointement avec le département de l’Union du Centre-Est sont extrême- certains. propriétaires de France-Galop, une ment performants au niveau national. Au printemps, nos petits poulains « F» réception a eu lieu afin de faire décou- sont arrivés… bien sûr des futurs vrir « les courses » et le propriétariat Voilà donc notre Union, toujours en mou- cracks ! Parallèlement, notre catalogue sous forme de « parrainage ». Quelques vement, et qui démontre que les AQPS d’élevage a pris forme. Près de 230 nouveaux ont « pointé » leur nez, c’était, restent de vrais chevaux de course à juments ont été inscrites et comme en tout cas très sympathique. Enfin, le vocation obstacle. Nos activités conti- nuent bien sûr en 2016. Nous vous invi- tons à venir partager nos bons moments daTeS deS concoUrS 2016 de convivialité et d’émotions. Vendredi 10 juin Cercy-la-Tour Concours de 2 ans Vendredi 17 Juin Paray-le-Monial Chaser-Day : Concours de 2 ans et foals Michèle JUHEN Vendredi 26 août Decize 23ème Concours interrégional Présidente de l’Union des éleveurs

CENTRE-EST d’AQPS du Centre-Est

12 LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016

ÉLEVAGE Qui sont les éleveurs têtes de listes en 2015 ?

EN PLAT Les deux premiers des classements des éleveurs d’AQPS sont les mêmes en plat et en obstacle pour l’année 2015, mais dans un ordre différent. En plat, c’est le haras de Saint-Voir qui l’emporte avec 9 victoires et 20884 € de primes. C’est à Saint-Voir que Carriériste (Laveron), lauréate du Prix de l’Union des AQPS du Centre-Est (B) et deuxième du Prix du Bourbonnais (B), a vu le jour. Jacques Cyprès prend la deuxième place du clas- sement des éleveurs en plat, mais il est en tête en obstacle. Il compte 12 succès et 16782 € de primes en plat. Rappelons qu’il était premier au classement dans cette discipline en 2014. Jacques Cyprès APRH a pu compter sur Agapanthe (Lavirco), À l’issu de la saison 2013, Jacques Cyprès recevait des mains de Jean d’Indy, président de l’Obstacle, un Trophées plus gros que les autres car il réalisait le doublé, étant tête de liste des éleveurs d’AQPS en Bloody Mary (Fragrant Mix) ou encore Plat et en Obstacle. Pour la saison 2015, il réalise le doublé en obstacle sur la France et l’International! Bleu et Jaune (Crossharbour) en 2015. Avec seulement quatre chevaux, la Boscraie (Martaline), Bipolaire (Fragrant selin (Gr1), mais elle a également élevé famille d’Armaillé se classe au troisième Mix) et Aguicheuse (Lavirco) que l’éleveur les bons Bob And Co (Dom Alco), rang en plat avec 7 victoires et 15624 € a raflé le titre. Il a devancé le haras de Vanadium (Secret Singer), Bise de Mer de gains. Gagnante du Prix Antoine de Saint-Voir, deuxième avec 26 victoires, (Vendangeur) et Bénévolat (Dom Alco). Vazelhes (D), le Critérium du Centre, Car- 42 places et 75706 € de primes dont les Guy Denuault a eu seulement six repré- tésienne (Gris de Gris) a été l’une des meilleurs représentants AQPS sont Bête sentants et sa sixième place au classe- meilleures représentantes de l’élevage à Bon Dieu (Saint des Saint), Bûche de ment est remarquable. Il a signé 7 succès d’Armaillé dans la discipline du plat. Noël (Coastal Path), Balle au Centre (Poli- et 19 places pour 47390 € de primes. glote) et A Pleines Dents (Scorpion). Avec Voiladenuo (Network) est bien sûr le plus EN OBSTACLE peu de chevaux (11), Michèle Juhen- célèbre produit de son élevage. L’ordre établi en plat est donc inversé en Cyprès se classe troisième. Ses statis- obstacle. Jacques Cyprès s’impose en tiques sont de 10 victoires, 24 places 2015 avec 21 succès, 60 places et À L’ÉTRANGER 61180 € de primes. Le fer de lance de En 2015, Jacques Cyprès a joué sur tous 80387 de primes. C’est grâce à des € son élevage étant bien sûr le champion les tableaux et est également tête de chevaux tels que Vieux Morvan (Voix du Vézelay (Dom Alco), lauréat du Prix Heros liste des éleveurs d'AQPS sur les perfor- Nord), Baxter (Boris de Deauville), XII (Gr3) et troisième du Prix La Haye Jous- mances à l'étranger, en obstacle bien entendu, avec un cumul de 48 144 € de primes, 5 victoires et 20 places. Il est notamment l’éleveur du bon Vaniteux (Voix du Nord), placé de Groupe et lauréat en Angleterre, mais surtout de Saint Are (Network), second du Crabbie's Grand National de Liverpool (Gr3) à Aintree en 2015. Frédéric Aimez est deuxième avec 34482 € de primes, grâce à son élève Uxizandre (Fragrant Mix), lauréat du Ryanair Chase (Gr1) à Cheltenham. Patrick Joubert, éleveur de Silviniaco APRH Nicolas de Lageneste, ici avec son épouse Pascaline à l’issu de la saison 2014 et entouré de Jean Conti (Dom Alco), double gagnant du d’Indy, Hervé d’Armaillé et Antoine-Audoin Maggiar, brigue un nouveau trophée en devenant en King George VI Chase (Gr1), est troisième 2015 tête de liste des éleveurs en plat. ACTUALITÉS avec 30592 € de primes. ■

14 LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 PROGRAMME - VENTES

En 2016, les aQPs ont leurs courses de groupe en plat !

ous en parlions depuis plusieurs années et il avait été précisé lors de la dernière Assemblée Générale que le Conseil du Plat avait N donné un avis favorable à notre requête : désormais 12 courses AQPS, réservées aux inscrits au Stud-Book, porteront le label Groupe AQPS ! Ainsi, le premier gagnant de l’histoire d’un Groupe AQPS en plat sera une femelle ! ■

PRIX AGE DATE HIPPODROME GROUPE 1 Prix de Craon 4 & 5 ans Septembre Saint-Cloud Prix Jacques de Vienne 3 ans Novembre Saint-Cloud

GROUPE 2 Prix du Bourbonnais 3 ans Octobre Maisons-Laffitte Prix Glorieuse 4 & 5 ans - Femelles Octobre Maisons-Laffitte Prix Chloris 4 & 5 ans - Femelles Octobre Saint-Cloud

GROUPE 3 Prix d’Estruval 4 & 5 ans - Femelles 28 mars Saint-Cloud Prix Bango 4 ans 25 avril Saint-Cloud Prix de l’Isle Briand 3 ans Juillet Le Lion d’Angers Prix de l’Union des AQPS 4 & 5 ans Juillet Vichy Critérium du Centre 3 ans Août Vichy Prix de l’Avenir 3 ans Octobre Nantes Prix des Guilledines 3 ans - Femelles Novembre Durtal chirico vallis fait le top price de la vente d’automne arqana 2015 à 355 000 €

a vente d’automne Arqana, qui s’est L tenu du 16 au 18 novembre à Deau- ville, offre une place importante aux che- vaux d’obstacle. Et l’édition 2015 a été boostée par la présence au catalogue de plusieurs AQPS, dont Chirico Vallis (Poli- glote). Ce poulain a été élevé par André- Hubert Barbe Guy Petit Harold Kirk Joffrey Huet

Noël Dutertre, comme son nom l’indique. SCOOPDYGA Il a couru deux fois en France, en plat, Hubert Barbe (à gauche) signe un retour remarqué sur le marché de l'obstacle avec le Top Price Chirico sous l’entraînement de Laurent Viel. Il a Vallis ! Guy Petit et Harold Kirk font partie des courtiers toujours très actifs sur le marché de l'obstacle, tout comme David Powell (à voir dans l'article P.20). Joffrey Huet assoit sa réputation avec des achats terminé deux fois deuxième. Puis Chirico amiables comme celui d'Ar Mad. Vallis est passé sur le ring d’Arqana, où il a fait afficher 355000 €, prix record gueurs. Le protégé de Patrice Quinton Rappelons que lors de la vente d’au- pour un AQPS en vente publique. C’est a fait grimper les enchères jusqu’à tomne Arqana 2013, l’AQPS As de Mée Horse Racing Advisory (Hubert Barbe) qui 255 000 €. Là encore, c’est Horse (Kapgarde) avait été vendu 200000 € l’a acquis après une longue bataille avec Racing Advisory (Hubert Barbe), qui l’a à Tom Malone. Depuis cet élève d’André Harold Kirk, l’homme de confiance de Wil- emporté. Guy Petit s’est porté acquéreur Pommerai s’est classé troisième du lie Mullins. Le cheval est parti en Grande- de Belami des Pictons (Khalkevi) pour Racing Post Henry VIII Novices’ Chase Bretagne. C’est aussi le cas de l’AQPS la somme de 120000 €. Cet élève de (Gr1). Au cours de la même vacation, Brelan d’As (Crillon). Cet élève des époux la Scea Marais des Pictons, dont il a Alvisio Ville (Visionary), issue de l’éle- Mahé, dont il a défendu les couleurs, a défendu les couleurs, entraîné par Olivier vage Poumaillou, avait été acquis par gagné deux de ses trois sorties. Une en Sauvaget, a gagné dans un bon style Harold Kirk pour 100000 €. Depuis, il plat et une en obstacle, aux Sable- sur les haies de Vichy. Il a rejoint les a conclu troisième du Deloitte Novice d’Olonne, où il a fait afficher trente lon- boxes anglais de Venetia Williams. Hurdle (Gr1).■ PROGRAMME - VENTES

LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 15 ACTUALITÉS les sept étalons de l’IFCE ont trouvé preneur lors de la vente d’élevage arqana

ville. Il a été acheté 290000 € par l’Écu- pour 13000 € et Racinger (Spectrum), rie du Chêne (David Powell) pour le pour 19000 €. Lauro et Racinger feront compte de la famille Papot. Cette der- la monte au haras de Cercy, respective- nière va l’exploiter au haras d’Enki. ment pour 2000 € et 1700 €. Guy Petit Network officie à 10000 €. Spanish s’est porté acquéreur de Khalkevi Moon (El Prado) a été acquis 120000 € (Kahyasi) pour 22000 €. Il a agi pour le Network par European Bloodstock Management haras de la Croix Sonnet, où l’étalon officie ARQANA et il a rejoint le haras du Thenney, où il à 1500 €. Quant à Policy Maker (Sadler’s ’étalon Network (Monsun) a fait le fait la monte pour 2200 €. AQPS Wells), il a été le seul étalon à partir de L top price des sept sires vendus par Bloodstock s’est distingué en achetant France. Il a été acheté 25000 € par Euro- l’IFCE lors de la vente d’élevage Arqana, trois étalons: Lauro (Monsun), pour pean Bloodstock Management et il a organisée en décembre 2015 à Deau- 11 000 €, Crossharbour (Zamindar), rejoint l’Irlande et Blackrath Stud.■ voiladenuo arrive au Haras du lion ’étalon AQPS Voiladenuo (Network) Lion-d’Angers, il fait la monte au tarif de L a pris place au haras du Lion-d’An- 1800 €. François Thomas, du haras du gers pour devenir étalon après une riche Lion-d’Angers, nous a expliqué: « Nous carrière en course. Le cheval de cœur sommes très heureux d’intégrer à notre des « Denuault » a gagné les Prix Léon effectif Voiladenuo qui est le seul fils Rambaud (Gr2), Pépinvast (Gr3), Jean de Network et se distingue en alliant le Granel (L) et Univers II (L) à Auteuil. Il a sang de Monsun et Cadoudal. Le pen- fait partie des meilleurs hurdlers français sionnaire de Guy Denuault est un double et son arrivée au haras est attractive. Au gagnant de Groupe à Auteuil. » ■ Voiladenuo SCOOPDYGA ÉLEVAGE

16 HARAS DU THENNEY

COCKNEY REBEL VAL ROYAL / FACTICE | 2004 | 1,65 m Un ÉTalon polYvalenT Des résultats exceptionnels avec ses premiers partants en obstacle : père de cocKneY SparroW (valeur 151), gagnante scottish Champions Hurdle Gr2, 2e Fighting Fifth Hurdle Gr1; SeedlinG (valeur 149) 5 victoires; HarleY reBel. 3 000 € H.T l.f.

CIMA DE TRIOMPHE GALILEO / SOPRAN LONDA | 2005 | 1,65 m pÈre deS cHevaUx de STaKeS dÈS Sa premiÈre prodUcTion Père de 6 chevaux de stakes, dont corTinero, double gagnant de Gr2, BeSiToS gagnant de Gr2 et placé Gr1 et BeST TimeS, gagnant listed, placé Gr2. 2 500 € H.T l.f.

MAWATHEEQ DANZIG / SARAYIR | 2005 | 1,66 m FILS DE DANZIG AVEC UN PEDIGREE EXCEPTIONNEL Meilleur cheval de course issu de la dernière production de danZinG. Frère de GHanaaTi de la famille de naSHWan, naYef et deep impacT. 2 000 € H.T l.f.

SPANISH MOON EL PRADO / SHINING BRIGHT | 2004 | 1,64 m le meilleUr reSTe À venir Par el prado (Saddler'S WellS) 2015 : 2 vainqueurs à 2 ans (5 victoires et plus de 90 000 € de gains). Tous les ans père de gagnants sur les concours aQPs de modèle et allures. 62 deux ans et 48 yearlings en 2016. 2 200 € H.T l.f.

WALDPARK DUBAWI / WURFTAUBE | 2008 | 1,65 m GaGnanT claSSiQUe par dUBaWi Gagnant de Derby Gr1 par dUBaWi . Champion à 3 ans en allemagne. sa mère WUrfTaUBe élue meilleure pouliche à 3 et 4 ans. 3 000 € H.T l.f.

Pensions juments à la saison ou à l'année.

14950 SAINT-PIERRE-AZIF • FRANCE +33 (0) 2 31 79 22 65 • [email protected]

www.thenney.com FOCUS PROPRIÉTAIRES CLASSEMENT DES PROPRIÉTAIRES D’AQPS EN OBSTACLE 2015

AQPS UNIQUEMENT PROPRIÉTAIRES NBRE CHX DONT AQPS % AQPS PARTANTS VICT. PLC. ALLOCATIONS VICT.

ME M P. PAPOT 104 32 31% 131 28 61 1 388 880 € ME M G. DENUAULT 44 23 52% 103 11 47 327 810 € ME M M. BRYANT 81 26 32% 99 22 38 426 139 € HARAS DE SAINT-VOIR 50 20 40% 93 20 45 323 145 € ÉCURIE CENTRALE 84 34 40% 175 10 53 187 980 € ÉCURIE DES DUNES 83 20 24% 78 13 40 214 320 € P. JOUBERT 42 29 69% 124 20 69 177 911 € E. LERAY 65 31 48% 161 28 76 143 954 € PALMYR RACING 84 23 27% 105 40 54 171 848 € ME M P. CHEMIN 52 25 48% 101 14 50 133 440 € S. MUNIR & I. SOUEDE 35 11 31% 40 10 21 85 440 € ML BLOODSTOCK 49 19 39% 94 11 38 91 680 € ÉCURIE MIRANDE 27 15 55% 63 6 33 68 760 € J. DETRE 27 12 44% 50 9 21 83 184 € A. CHAILLÉ-CHAILLÉ 108 15 14% 47 8 19 51 960 €

Le classement ci-dessus est réalisé à partir de l’extraction du palmarès propriétaire 2015 du site France Galop puis d’un tri manuel par effectif. Il n’est sinon pas disponible informatiquement pour les seuls AQPS. Nous espérons qu’aucun oubli ou erreur n’ont été faits.

l’image des saisons 2013 et 2014, l’Écurie Papot arrive chez les AQPS, comme elle l’a fait pour le classement toutes À en tête du classement des propriétaires en obstacle races confondues. Le meilleur cheval de l’écurie, qui compte 31% d’AQPS, est encore Vent Sombre. En 2015, il a remporté le Grand Steeple-Chase d’Enghien (Gr2, 24/10) et le Grand Prix de Pau (Gr3, 18/01). Madame Denuault est deuxième grâce aux succès de la fratrie Voiladenuo, Atuvuedenuo et Biendenuo. Rappelons que Voiladenuo a notamment gagné le Prix Léon Rambaud (Gr2). Elle précède Magalen Bryant, dont les couleurs ont été défendues par le crack Blue Dragon, invaincu sur les haies et auteur du doublé Prix Alain du Breil-Prix Renaud du Vivier (Grs1) ou encore Baxter, vainqueur des Prix Durtain et Miror (Ls). La quatrième place revient au Haras de Saint-Voir, propriétaire de Tir au But et Balle au Centre. SCOOP DYGA La famille Papot lors de la remise du prix Nupsala, avec Ballotin et Bénévolat. SCOOP DYGA PALMARÈS SCOOP DYGA La famille Denuault avec Atuvuedenuo pour sa victoire dans le prix La famille Bryant pour la remise du prix Questarabad de Blue Dragon. Prédicateur.

18 LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 AQPS UNIQUEMENT ALLOCATIONS. PLC. ALLOC. (V+P) AQPS ALLOC. (V+P) TOUS CHEVAUX % ALLOC. AQPS MEILLEURS PERFORMEURS AQPS

429 330 € 1 818 210 € 3 462 029 € 52% VENT SOMBRE, VANILLA CRUSH, BOB AND CO, CHICNAME DE COTTE, TOUTANCARMONT 210 985 € 538 795 € 689 525 € 78% VOILADENUO, ATUVUEDENUO, BIENDENUO, VOILABEL 97 438 € 523 577 € 2 746 531 € 19% BLUE DRAGON, BAXTER, BEL CANTO VALTAT, VALKYRI COLOMBE 127 127 € 450 272 € 1 024 594 € 44% TIR AU BUT, BUCHE DE NOËL, BALLE AU CENTRE 224 239 € 412 219 € 996 635 € 41% ALARY, BANDIT D’AINAY, CAPHARNAUM, VANADIUM 152 749 € 367 069 € 941 515 € 39% UBU ROCHELAIS, BELMIX DE JOY, ALMIX PRAIL 177 439 € 355 350 € 588 950 € 60% VEZELAY, CLASS CONTI, ACHILLE 179 471 € 323 425 € 564 953 € 57% VALTOR, TANEGUI DU MEE, UNIMENT, AGE D’OR 123 980 € 295 828 € 1 149 079 € 25% CALLIA D’OUDAIRIES, AVISO D’ESTRUVAL, ANCOLIE DE COTTE 159 165 € 292 605 € 472 690 € 62% TIOT CAS, STAR DES PLANCHES, SAPHIR DES MONTS, ANOUK DES ONGRAIS 156 190 € 241 630 € 777 193 € 31% ALEX DE LARREDYA, BRIN DE THAIX, ARZEMBOUY PREMIER, VASCO DU RONCERAY 147 846 € 239 526 € 530 041 € 45% VIEUX MORVAN, BORN TO PLAY, BALDAQUIN, A TON TOUR 128 100 € 196 860 € 529 767 € 37% AMIRANDE, AMITABHA, TOUTANCARMONT, TELENOMIE 56 385 € 139 569 € 466 263 € 30% BIPOLAIRE 36 609 € 88 569 € 938 199 € 9% VALCELITA

Les classements propriétaires sur les AQPS seuls ne pouvant être calculés à partir du site France Galop, ils seront disponibles ultérieurement sur le site www.aqps.fr.

1.200 € HT poulain vivant 1.600 € HT poulain vivant PALMARÈS

LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 19 PORTRAIT La magie de « Maggie »

..)203/.0,30 "21,3%.13+023%/*%/-(,.-/23'*&&23)213.+,/2132,,23 &(/-'.-0231*+,-20, .',-#2&20,3).33-)-/23* 1,.')23
3/.0 .-123.#2'3$-1'2/02&20,32,3)"()2#.23+"2))231"21, '*01,-,+(23'213+-023$2/0-/213.00(213$*00231213%)+13 2.+3/+-,133 +,2+-)

Par Emmanuel Roussel agalen Bryant est d’une autre pla- le grand public ne se presse plus que M nète. Littéralement. Une planète trop rarement à Auteuil. Elle pourrait où les propriétaires font de l’élevage, où ainsi se précipiter outre-Manche pour ils ont appris le cheval en montant dessus, les grands-messes de Cheltenham, où la parole donnée possède une valeur Kempton ou Sandown. Mais non: c’est qui dépasse celle du dollar, même si le à Auteuil qu’elle est attachée. Ce n’est dollar, parfois, réduit les distances qui pas un caprice. On n’élève pas des galo- séparent du bonheur. Des deniers qu’une peurs sans avoir en tête quelque modèle naissance heureuse dans la haute bour- d’investissement. La prodigalité presque geoisie de la côte est des États-Unis lui compulsive de nos voisins britanniques avaient procuré, « Maggie » a fait de et irlandais nous l’a sans doute fait per- grandes choses, et pas seulement dans dre de vue. Or, là où de riches proprié- son entourage immédiat. Elle a semé au- taires semblent acheter sans retenue delà de ses frontières, comme tant d’Amé- pour simplement récupérer une coupe ricains auquel l’élevage français doit énor- quelques mois plus tard, l’entreprise mément. Dès lors, rien ne semble plus Bryant, elle, s’inscrit dans la durée. juste que de la voir à Auteuil, lorsque sa « Maggie » trouve bien plus satisfaisant casaque bleu et rouge prend le départ, de construire une réussite sur des inves- sourire à présent devant ses récoltes. tissements à long terme. Octogénaire, elle pourrait s’être lassée Ses dollars n’ont pas seulement plu sur APRH Le crack AQPS Blue Dragon (en couverture de de représen ter une époque qui semble toute la communauté de l’obstacle fran- ce bulletin) a été élevé par « Maggie » Bryant. pour toujours révolue dans un pays où çais, qu’elle a choisi presque par hasard,

sinon par tradition familiale: ils ont irri- gué tout un tissu social, tout comme elle utilise sa fortune pour la cause de l'en- vironnement et conservation de la nature. C’est à une pur-sang,Polyponder , que les éleveurs, les entraîneurs, les jockeys et les lads que Mme Bryant a aidé direc- tement ou indirectement ces quinze der- nières années, doivent tout. Issue de son élevage, cette pouliche née en 1974 aux États-Unis (une fille de Barbizon , ce qu’on aurait déjà pu interpréter comme le signe d’une francophilie qui ne s’est jamais démentie chez les Ohrstrom, nom de jeune fille de Magalen Bryant), était APRH Les succès de la casaque bleu et rouge à Auteuil sont toujours partagés par une large troupe trop cagneuse, semble-t-il, pour la com-

PORTRAIT d’amis et de proches. pétition américaine, et on lui conseilla

20 LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 chevaux l'a ennuyé, et elle s’est décidée nant que Magalen Bryant se présentait, à monter une écurie d’obstacle. Comme mais avec en tête l’idée de créer sa pro- cavalière, elle était déjà très passionnée pre marque. « Je ne nous mettais pas par les performances des sauteurs à sur les mêmes marchés que les inves- Auteuil, et elle appréciait vraiment à leur tisseurs britanniques, explique David juste valeur les exploits de leurs cava- Powell. Nous avons voulu travailler sur liers, notamment en cross. C’était au la continuité et entamer des relations tout début des années 2000. » C’est un de confiance avec les éleveurs, sans éleveur-vendeur qui, soudain, s’est mis investir à la même échelle. C’est ainsi Magalen Bryant a monté sur les « timbers » à investir dans l’obstacle français à cette que nous avons surtout acheté des pou- typiques de l’obstacle américain. époque. Les Anglais et les Irlandais, liches, dans un premier temps. » de l'envoyer en France. David Powell, piqués au vif par les succès de nos meil- Latran, la mère de Laterano & Land qui veille sur les intérêts hippiques de leurs AQPS sur leurs fences, avaient déjà Baron, Star d’Avril, celle de Milord « Maggie » en France, explique: « Elle y commencé à chercher en France les Thomas, Nathalie Blue, qui a donné a couru sous les couleurs de feu Herbert gagnants de leurs grandes épreuves. Ce Blue Dragon, ou encore Westonne, la Bryant, l’époux de Magalen. Très bonne n’est donc pas sur un marché ronron- mère de So French & Device, et bien ▲ jument de vitesse (elle fut 5e de la Poule d’Essai et remporta trois Gr3 sur 1000 mètres chez Jacky Cunnington), elle avait tapé dans l'œil de Paul Chedeville, qui m'avait recommandé à un éleveur qui montait un élevage haut de gamme. C'est donc grâce à Paul que je fis une offre pour Polyponder, et rencontrai ainsi Mme Bryant. Elle ne voulait pas la vendre, mais nous avons sympathisé et monté quelques associations sur des chevaux, avant de travailler ensemble de façon plus exclusive. C’est ainsi qu'elle a élevé et passé en vente le meil- leur produit de Polyponder, Noblequest (Prix de la Forêt 1984), puis Penne- kamp, qui remporta la Salamandre, les Dewhurst Stakes et les Deux Mille Gui- nées pour le cheik Mohammed en 94 et 95, ainsi que Nasr El Arab, ces deux derniers issus de Coral Dance. Mais par sa culture de cavalière - elle a monté en concours et à la chasse aux États-Unis -, « Maggie », après le décès de son mari, avait déclaré ses propres couleurs en 1983, et était désireuse d’essayer l’obstacle. Nous avons alors ac heté Morespeed aux ventes de l’Arc 86, et nous avons eu de beaux succès avec lui. Puis elle a élevé « sans le faire exprès » quelques chevaux qui à leur tour ont réussi sur les obstacles. Fina- APRH lement, se contenter de vendre les bons David Powell (au centre) est l’artisan de la réussite de la stratégie originale de Magalen Bryant. PORTRAIT

LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 21 PORTRAIT

« Grande dame », « admiration », « gagner pour elle », « enthousiasme » sont quelques-unes des expressions les plus familières qu’en 2011, la bloggeuse Elina Sedira avait réunies auprès des entraî- neurs français de l’Américaine, tous recon- naissants et dithyrambiques après avoir fait partie du club très large des entraî- neurs de la casaque bleu et rouge. Ce bulletin ne pourra toutefois pas passer sous silence un gros défaut de Magalen Bryant: elle se fiche complètement de savoir si ses chevaux sont pur-sang ou AQPS, « même si la 5e mère de Blue Dragon est la fille d’un trotteur », s’amuse David Powell. APRH Baxter (Boris de Deauville), élevé par Jacques Cyprès et Laurent Couétil, fait partie des meilleures Après tout, qu’importe. En quinze ans, recrues AQPS de la casaque Bryant. un élevage exceptionnel de chevaux d’obstacle est né en France du désir ▲ sûr la championne Ma Royale, qui a taient jusqu’alors. Cette fidélité, c’est sans d’une grande Dame américaine de donné Viviane Royale, et Kilda, celle de doute ce qui a fait le plus pour la popularité « s’amuser » avec nous. Aujourd’hui, ses Kick On, ont toutes représenté la casaque de « Maggie » dans ce pays, plus que ses meilleurs sauteurs donnent partout une Bryant avant de rejoindre le haras. La plu- deux titres de premier propriétaire de image positive et grandie de notre éle- part des chevaux qui ont rejoint son effectif France en obstacle, et que son abonne- vage tout entier. Même une fois ses sont aussi restés chez leurs entraîneurs ment désormais à la deuxième place der- objectifs atteints, « Maggie » continue précédents, avec les jockeys qui les mon- rière l’inamovible écurie Papot. de donner à Auteuil. ■

le bassin de nathalie, la mère de Blue dragon

Nathalie Blue, une AQPS par Épervier Bleu née en 2001, a été achetée foal 40 000 francs en association avec Maggie aux ventes de Saint-Cloud. «lle E était assez commune mais marchait remarquablement » , se souvient-il. Entraînée par Guillaume Macaire, la pouliche allait remporter le Prix Géo- graphie à Auteuil pour ses débuts à 3 ans, ce qui n’était pas si fréquent chez une AQPS. e4ensuite pour son retour à Auteuil dans le Sagan, elle était arrivée là-bas après un voyage par- ticulièrement pénible sous la canicule. Puis, elle se luxa le bassin et ne revint jamais à son meilleur niveau. Entrée au haras, elle donna d’abordUn Dragon Bleu, vainqueur invaincu du très bon Esmondo avant lui-même de connaître le même

sort (en pire) que sa mère.« Il était sans doute déjà aussi bon APRH que Blue Dragon, estime avid Powell. D Et omme c la famille Nathalie Blue, la mère de Blue Dragon, descend d’une jument demi- avait des problèmes de bassin, nous avons préféré réorienter sang croisée avec un Trotteur dans le Centre-Est dans les années les produits suivants parce qu’à Royan, les pistes sont pro- soixante, comme beaucoup d’AQPS à l’époque! Cette famille a aussi fondes et ça n’arrange rien. C’est ainsi qu’Another Dragon, donné Montrifaut dans la Saône-et-Loire, dont descendent les « Von- un autre très gros potentiel, est allé chez Yannick Fouin, et nas » de la famille Lamberet, dans l’Ain, et notamment les AQPS Usual Blue Dragon s’est retrouvé chez Guy Cherel. » Suspect, Surfing et Ballotin. (Source Famille Maternelle DNA Pedigree). PORTRAIT

22 LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016

RÉTROSPECTIVE 2015

LES CHEVAUX D’ÂGE 2015, une belle année pour vent Sombre

’AQPS Vent Sombre (Network) a Lréussi une belle année 2015. Le che- val de Mme P. Papot, entraîné par Guy Che- rel, a gagné le Grand Steeple-Chase d’En- ghien (Gr2) et le Grand Prix de Pau (Gr3) en début de saison. Élevé par Jean-Claude Fleury, Vent Sombre appartient à la souche d’Aigrette de Loire (Network), triple lau- réate, dont une fois sur le steeple d’Auteuil. Deuxième mère de Vent Sombre, Gri- biche (Montorselli) est la génitrice d’Ai- grette de Loire. En course, Gribiche a enlevé quatre courses, dont le Prix Chloris (B). Au haras, outre Aigrette de Loire, elle a donné Roseau de Loire (Smadoun), Vent sombre deuxième du Prix de Craon (A) et vainqueur APRH de douze courses. Éleveur de Vent Som- pour avoir Aigrette de Loire [lauréate à copains dans les prés, il était dominateur bre, Jean-Claude Fleury avait expliqué Auteuil, N.D.L.R.]. Après, Ode Rock a eu avec beaucoup d’influx. Mais lorsque nous dans les colonnes de Jour de Galop:«Nous trois pouliches: une 6 ans par Protektor l’avons sevré, il a piqué une colère énorme. avons pris Network comme étalon pour (Aigre Douce), une 4 ans par Spanish Nous craignions même qu’il soit capable apporter du sang allemand. Cela nous Moon (Crème Cassis), et une autre, âgée de s’en prendre à ses compagnons. C’était paraissait bien. Nous avions également de 2 ans, que nous avons vendu à Benoît donc un cheval très coléreux, mais aussi été à Network pour Gribiche (Montorselli) Gabeur. Jeune, Vent Sombre avait deux très gentil avec l’homme. »

vézelay promis à un grand avenir

hez les AQPS d’âge en obstacle, Véze- entraîneur Emmanuel Clayeux, en réfé- Georges Courtois (Gr2) et visera le Grand Clay (Dom Alco) a confirmé les pro- rence à son ex-compagnon d’entraîne- Steeple-Chase de Paris 2016. Son entou- messes placées en lui, après sa belle ment, Rhialco (Dom Alco), Vézelay a fait rage l’a envoyé passer quelques semaines année 2014. La saison dernière, l’élève de honneur au cheval de Pierre Coveliers. en thalassothérapie au haras de Rollon. Michèle Juhen-Cyprès, qui défend les cou- Contraint de faire l’impasse sur le Grand Paul Couderc, copropriétaire du cheval leurs de Patrick Joubert, associé à Paul Steeple-Chase de Paris (Gr1), un mal pour avec Patrick Joubert, avait déclaré à Jour Couderc, avait gagné le Prix Georges Cour- un bien, il a fait une rentrée automnale en de Galop, après la victoire de Vézelay dans tois (Gr2). Cette année, il a démontré qu’il steeple, se classant deuxième du Prix le Prix Georges Courtois 2014 : « Nous était l’une des futures stars d’Auteuil. Sur- Richard et Robert Hennessy (L). Puis il a avons acheté Vézelay foal. Il avait une ori- nommé le « Petit Riri » à l’écurie de son battu le champion Milord Thomas (Kap- gine qui nous plaisait car c’est un descen- garde) dans le Prix Heros XII (Gr3). Dans dant d’Ucello II. Et puis, c’est un fils de le Prix La Haye Jousselin (Gr1), il nous a Dom Alco, un grand étalon améliorateur. fait vibrer. Parti de loin, sur la piste exté- C’est Patrick Joubert qui fait le repérage rieure, il a durci la course de bonne heure. dans les élevages, dans les concours et Il a donné du fil à retordre à Milord Tho- nous achetons ainsi quelques foals sélec- mas et Saint Palois (Saint des Saints) qui tionnés. Nous avons une grande affinité ont finalement constitué le jumelé de la avec les Dom Alco et les Network et cela Vézelay OBSTACLE APRH course. Ménagé, il n’a pas couru le Prix nous a réussis. Il faut aussi souligner que

24 LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 nous prenons notre temps pour fabriquer est la génitrice de Vanilla Crush (Marta- sième mère du cheval. Judy est la mère les chevaux. » Vézelay appartient à une line), vainqueur des Prix Fleuret et Orcada d’Ucello II, double gagnant du Grand Stee- grande souche d’obstacle. Il a été élevé (Grs3). Vézelay est donc le cousin de ple-Chase de Paris (Gr1). Judy est aussi par Michèle Juhen-Cyprès, présidente de Vanilla Crush. Mère de Vézelay, Outre la sœur de Nupsala, premier lauréat d’un l’Union AQPS du Centre-Est. Vézelay est Mer (Sleeping Car) est restée inédite. Elle Gr1 sur les obstacles anglais. C’était dans le neveu de Latitude (Kadalko), gagnante est actuellement pleine de Martaline. Si le King George Chase 1987 à Kempton. du Prix Finot (L) à Auteuil et troisième de l’on remonte le pedigree de Vézelay, on Nupsala avait aussi terminé deuxième du Gr2 sur les fences de Wincanton. Latitude retrouve le nom de Judy (Laniste), la troi- Grand Steeple. voiladenuo à l’honneur pour sa dernière saison de compétition oiladenuo (Network) a réalisé une qui appartient à l’Écurie des Dunes, Ubu V grande année 2015 avant de devenir Rochelais (Le Balafré), n’a pu courir le étalon au haras du Lion-d’Angers. Il a rem- Grand Steeple-Chase d’Enghien (Gr2) à porté le Prix Léon Rambaud (Gr2) et le Prix cause d’un souci de santé. Mais il a gagné Jean Granel (L). Élevé par Guy, Laetitia et les Prix Romati et Journaliste, deux Lis- Maxime Denuault, entraîné par le premier teds à Enghien. Élevé par Solange Esnouf, nommé et propriété de Madame Denuault, Ubu Rochelais est le frère de Nuit Voiladenuo est un fils du top étalon Net- Voiladenuo Rochelaise (Dress Parade), double work. Sa mère, Paresca (Maresca Sor- APRH gagnante de l’Anjou-Loire Challenge (L). rento), défendait déjà les couleurs Denuault. Galop, sont Atuvuedenuo (Assessor), Sa deuxième mère, Ta Rochelaise (Car- Elle n’a pu obtenir de résultats en deux gagnante de cinq courses, dont le Prix mont) a donné Miss Rochelaise (Gold- sorties en plat à Saumur. Avant Voila- Prédicateur (L), Biendenuo (Princeton), neyev), lauréate du Grand Cross de Lyon. denuo, Paresca a donné Ucocotte (Cali- vainqueur de deux compétitions, Ev’la- Ta Rochelaise est surtout la sœur du fet), gagnante de deux épreuves plates denuo (Spanish Moon), une 2 ans et champion de l’Écurie des Dunes Polar et placée en obstacle. Les derniers pro- Faubien’undenuo (Al Namix), une year- Rochelais (Le Balafré), vainqueur du duits de Paresca, répertoriés sur France ling. Le pensionnaire de Patrice Quinton, Grand Steeple-Chase de Paris (Gr1) 2010.

LES 4 ANS Blue Dragon Blue dragon, le crack e crack de Magalen Bryant Blue Dra- Dragon, Nathalie Blue (Epervier Bleu), a L gon (Califet) a été époustouflant en gagné trois courses, une en plat, une en 2015. Il est resté invaincu en six sorties steeple et une sur les haies d’Auteuil dans sur les haies l’année dernière avec un dou- le Prix Géographie. Comme Un Dragon SCOOPDYGA blé « Prix Alain du Breil-Prix Renaud du Bleu, elle était entraînée par Guillaume Vivier (Grs1) » à la clé. Le pensionnaire de Macaire. Elle a pouliné d’Enrique et elle et Miror, deux Listeds. Le pensionnaire de Guy Cherel est le meilleur 4 ans d’Europe ira à Dalakhani en 2016. Elle a une très Philippe Peltier a fini son année par une et il devrait être un sinon le favori de la belle pouliche foal de Poliglote et une 3 troisième place dans le Prix Triquerville (L). Grande Course de Haies d’Auteuil (Gr1) ans par Poliglote. Baxter est le frère de Né à Pron (Blushing 2016. Co-élevé par Magalen Bryant, Denier Blue Dragon est aussi le neveu d’Orphée Flame), six fois placé de Groupe et troi- Baer et l’Écurie du Chêne, Blue Dragon de Vonnas (Jimble), lauréate de quatre sième des Prix Murat et des Drags (Grs2). est le frère d’Un Dragon Bleu (Enrique), de ses huit courses, toutes en obstacle. Deauville (Quart de Vin), la mère de Bax- invaincu en trois sorties sur les haies et Défendant également les couleurs de ter, a gagné trois courses, toutes sur le vainqueur du Prix des Platanes à Auteuil. Magalen Bryant, mais élève de Jacques steeple. Au haras, tous ses produits ayant Blessé au bassin, il n’a pu faire la carrière Cyprès et Laurent Couétil, Baxter (Boris vu la piste d’un hippodrome se sont impo- ▲ qu’il aurait dû accomplir. La mère de Blue de Deauville) a remporté les Prix Durtain sés. Gravement blessé dans le Prix de Mai- OBSTACLE

LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 25 RÉTROSPECTIVE 2015

▲ sons-Laffitte (Gr3), Bon Augure (My Risk) Lacombe, appartenant à Lynne MacLennan jument restée inédite. Bon Augure est le a quelques chances de revoir un hippo- a été élevé par Joël Denis dans l’Allier. Bon meilleur produit de sa mère. Il est le neveu drome. En 2015, il avait gagné quatre Augure est un fils de My Risk, le père de d’Œil de Sivola (Apple Tree), vainqueur courses à Auteuil. Ce pensionnaire d’Adrien Sire de Grugy, et de Jacée (Royal Charter), du Prix Général de Rougemont (L).

LES 3 ANS callia d’oudairies accroche une listed à son palmarès a pensionnaire de Guillaume Macaire, une fille de Saint des Saintset de la bonne du champion Rubi Ball (Network), lauréat L Callia d’Oudairies (Saint des Saints), Quecy de Chadzeau (Network). Sous l’en- de deux Prix La Haye Jousselin (Gr1) et de a gagné quatre courses en 2015, dont le traînement de Guillaume Macaire, Quecy deux Grand Prix de Pau (Gr3). Rubi Ball Prix Roger de Minvieille (L) à Enghien, sous de Chadzeau s’était imposée lors de dix est donc l’oncle de Callia d’Oudairies. les couleurs du comte Michel de Gigou. de ses vingt-deux sorties. Elle avait notam- Deuxième du Prix Fifrelet (L), Capharnaum Co élevé par le comte Michel de Gigou et ment enlevé le Grand Steeple-Chase de (Le Triton) est un adepte du terrain lourd.

OBSTACLE Guillaume Macaire, Callia d’Oudairies est Craon (L). Quecy de Chadzeau est la sœur Il sera très attendu en début de saison pour

LES PRINCIPALES COURSES AQPS DE 2015

DATE COURSE (PRIX DE PLUS DE 28 000 €) HIPPODROME DISC. DIST. ÂGE ALLOC. 24/03 Prix d’Estruval Saint-Cloud P 2 500 4 & 5 ans 30 000 € 21/04 Prix Bango Maisons-Laffitte P 2 500 4 ans 28 000 € 12/08 Prix Antoine de Vazelhes-Critérium du Centre Vichy P 2 400 3 ans 28 000 € 09/09 Prix de Craon-Grand Prix des AQPS Longchamp P 2 400 4 & 5 ans 45 000 € 14/09 Prix de l’Union des AQPS du Centre-Est Moulins P 2 400 3 ans 30 000 € 28/09 Prix du Bourbonnais Maisons-Laffitte P 2 600 3 ans 41 000 € 02/10 Prix Glorieuse Saint-Cloud P 2 400 4 & 5 ans 34 000 € 24/10 Prix de l’Avenir Nantes P 2 400 3 ans 41 000 € 29/10 Prix Chloris Saint-Cloud P 2 500 4 & 5 ans 38 000 € 01/11 Prix des Guilledines Durtal P 2 250 3 ans 30 000 € 08/11 Finale du Challenge AQPS-Prix de la Sensive Nantes P 2 400 4 ans 30 000 € 18/11 Prix Jacques de Vienne Compiègne P 2 400 3 ans 45 000 € 21/11 Prix du Tremblay Lyon-Parilly P 2 400 3 ans 30 000 € DATE COURSE (PRIX DE PLUS DE 45 000 €) HIPPODROME DISC. DIST. ÂGE ALLOC. 24/02 Prix Fernand Roy Enghien S 4 500 6 ans + 55 000 € 01/03 Prix Rivoli Auteuil S 3 500 5 ans 55 000 € 02/03 Prix Baroud III Enghien S 3 500 4 & 5 ans 55 000 € 08/03 Prix de l’Yonne Auteuil H 3 500 4 ans 48 000 € 14/03 Prix Samaritain Auteuil H 3 500 4 & 5 ans 48 000 € 22/03 Prix Mitsouko III Auteuil S 4 300 5 ans 55 000 € 25/03 Prix de Préchac Enghien S 3 800 4 & 5 ans 55 000 € 22/04 Prix René Couétil Auteuil S 3 600 4 ans 55 000 € 19/04 Prix André Boingnères Auteuil S 3 400 5 ans 55 000 € 24/04 Prix Radio Paris Enghien S 3.800 4 & 5 ans 55 000 € 17/05 Prix Djarvis Auteuil S 3 500 4 ans 55 000 €

22/05 Prix Jasmin II Auteuil S 4 400 5 ans 55 000 €

07/06 Prix Ginetta II Auteuil S 3 500 4 ans 55 000 € 10/06 Prix Xavier de Chevigny Auteuil S 4 300 5 & 6 ans 75 000 €

25/06 Prix Al Capone II Auteuil S 3 500 4 ans 55 000 €

04/09 Prix Jean Noiret Auteuil S 3 600 4 ans 55 000 €

10/09 Prix Patrick Lec Auteuil H 3 600 4 ans 48 000 €

16/09 Prix Pierre Cyprès Auteuil H 3 600 4 & 5 ans 48 000 € 26/09 Prix Fezensac Auteuil S 3 500 4 ans 55 000 € 23/09 Prix Louis Champion Enghien S 3 500 4 & 5 ans 55 000 € 26/09 Prix Isopani Auteuil H 3 600 3 ans 48 000 € 01/10 Prix Laniste Auteuil S 4 300 5 & 6 ans 55 000 €

17/10 Prix Adrien Besnouin Auteuil S 4 300 4 ans 55 000 € 27/10 Prix Ferdinand Riant Auteuil S 4 300 5 ans 55 000 € 29/10 Prix Elisa Enghien S 3 800 4 & 5 ans 55 000 € 08/11 Prix Coq Gaulois Auteuil S 4 300 4 ans 55 000 € 23/11 Prix Thuya Enghien S 4 500 5 ans 55 000 € 25/11 Prix Oteuil SF Auteuil S 4 300 5 ans 55 000 €

29/11 Prix Nupsala Auteuil S 4 300 4 ans 58.000 €

26 LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 justifier l’estime de son entraîneur, Thierry Véritable espoir pour la saison prochaine, rachin (Grs3) et Toscana Conti (Dom Alco), Civel, et de son propriétaire, Xavier Kepa. Class Conti (Poliglote) a gagné ses deux gagnante du Prix Triquerville (L). Tatiana Élevé par François-Marie Cottin, Caphar- seules sorties de l’année 2015 en laissant Lulu (Quart de Vin), la deuxième mère de naüm est un fils de Le Triton et d’Imperia une superbe impression. Il s’agit d’un futur Class Conti, a pris trois places en vingt II (Beyssac). Cette dernière n’a pas brillé cheval de Groupe, entraîné par Guillaume sorties. Il s’agit de la famille de Kasper en compétition mais, au haras, elle a donné Macaire. Élevé et appartenant à Patrick Lulu, lauréat du Prix Rohan (L). ■ Ornais (Michel Georges), deuxième du Prix Joubert, Class Conti est un fils de Poli- Ventriloque à Auteuil et gagnant de Gr2 glote et Gazelle Lulu (Altayan), qui n’a sur les fences outre-Manche. La deuxième couru qu’en plat, gagnant cinq courses. mère, Domage II (Cyborg), est gagnante Six des sept produits de Gazelle Lulu vus en plat en France et sur les haies en Italie. en piste se sont imposés, parmi lesquels Elle a donné Napolitain (Ajdayt), gagnant le champion Silviniaco Conti (Dom Alco), d’un Prix Finot (L) et du Scilly Isles Novices’ double vainqueur des King George VI Chase Chase (Gr1) à Sandown. Il s’agit aussi de (Gr1) et lauréat de six Groupes 1 au total, la famille d’Ali Baba (Beyssac), qui fut en Ucello Conti (Martaline), deuxième des Callia d’Oudairies APRH

1991 le meilleur AQPS de 3 ans en plat. Prix Duc d’Anjou, Fleuret et Edmond Bar- OBSTACLE

GAGNANT SIRE ÉLEVEUR PROPRIÉTAIRE ENTRAÎNEUR Bambouzle Forestier Haras d’Ecouves Joerg Vasicek François Doumen Bambouzle Forestier Haras d’Ecouves Joerg Vasicek François Doumen Cartésienne Gris de Gris Suc. Yves d’Armaillé John Studd Alain Couétil Basta de From Le Balafré Jean-Pierre Cherruau Jean-Pierre Cherruau Alain Couétil Carriériste Laveron Haras de Saint-Voir Haras de Saint-Voir/A. de Seroux/J.-A. Lassalle Éric Vagne Cotton Bowl Califet Famille Roulois A.-A. Maggiar Alain Couétil Biennale Network Michel Parreau-Delhote Michel Parreau-Delhote & Thomas Fourcy Thomas Fourcy Canelie Gentlewave M. & Mme J.-L. Couétil Écurie Cerdeval Alain Couétil Barra Vendangeur Patrice Vagne Jean-Baptiste Andréani Éric Vagne Cool Raise Sagacity Nicolas Madamet N. Madamet & Y. Fouin Yannick Fouin Belle Académie Astarabad Croix Sonnet/Mlle S et H.Hosselet Croix Sonnet/Mlle S et H.Hosselet André le Duff Canelie Gentlewave J.-L. Couétil & Mme J.-L. Couétil Écurie Cerdeval Alain Couétil Casablanca Mix Shirocco Evan Hanbury Evan Hanbury Emmanuel Clayeux GAGNANT SIRE ÉLEVEUR PROPRIÉTAIRE ENTRAÎNEUR Tiot Cas Dark Moondancer Mme C. Winkel Mme P. Chemin Philippe Chemin Age d’Or Nidor Jean-François/C. Magnien Écurie Magnien/Éric Leray Éric Leray Balle au Centre Poliglote Haras de Saint Voir Haras de Saint-Voir Guy Cherel Blue Dragon Califet Mme M. Bryant/D. Powell/D. Baer Mme M. Bryant/D. Powell/D. Baer Guy Cherel Boheme Dom Alco Hervé d’Armaillé J.-R. de Fraguier/L. G.d’Estaing/H. d’Armaillé/D. Dormeuil E. Clayeux A Posteriori Michel Georges François-Marie Cottin T.-A. Killoran/Mme L. Carberry/M. Flood Louisa Carberry Balle au Centre Poliglote Haras de Saint Voir Haras de Saint-Voir Guy Cherel Boscraie Martaline Jacques Cyprès Mme J. Cyprès/E. Clayeux/F. Hennequin Emmanuel Clayeux Alary Dream Well François-Marie Cottin Écurie Centrale François-Marie Cottin Aguicheuse Lavirco J. Cyprès & L. Couétil Lord Daresbury François Nicolle Belle Princesse Nickname Mme M. Bryant/Mlle M. Caslant Mme M. Bryant/Mlle M. Caslantt Jacques Ortet Aviso d’Estruval Urgent Request Mme Bernard le Gentil Mme B. le Gentil/Palmyr Racing Guillaume Macaire Bob and Co Dom Alco Michèle Juhen-Cyprès Mme Patrick Papot Emmanuel Clayeux Art Sacré Saint des Saints Michel Parreau-Delhote J. Détré/Écurie Couderc G. Macaire Ballotin Enrique Haras du Hoguenet Mme Patrick Papot Guillaume Macaire Baxter Boris de Deauville J. Cyprès & L. Couétil Mme M. Bryant/P. Peltier Philippe Peltier Bahia des Obeaux Nausicaa des Obeaux Mme N. Devilder & Mme S. Fasquelle Mme N. Devilder N. Devilder Bloody Mary Fragrant Mix J. Cyprès/A. Poirier Mme J. Cyprès/ Couétil Élevage Alain Couétil Bandit d’Ainay Crossharbour Milaveau/Haras de Saint-Voir Écurie Centrale Thierry Civel Bûche de Noël Coastal Path Haras de Saint Voir Haras de Saint-Voir Guillaume Macaire Crin au Vent Laveron Jean-Alain Quesny Fabrice Derval Bertrand Lefèvre Vasco du Ronceray Al Namix Hervé Rubin S. Munir/I. Souede Guy Cherel Bénévolat Dom Alco Mme M. Juhen-Cyprès/J.-P. Sanson Mme Patrick Papot Guillaume Macaire A Pleines Dents Scorpion Haras de Saint-Voir Haras de Saint-Voir Guy Cherel Bise de Mer Vendangeur M. Juhen-Cyprès/B. Cyprès/J. Gamet S. Guérin/A. Lacombe Adrien Lacombe Belmix de Joy Al Namix M. Cahu & Mme M. Cahu P. Quinton & Écurie des Dunes Patrice Quinton Azrou d’Ex Network Scea La Chaussée P. Joubert/Haras de Saint-Voir Augustin Adeline de Boisbrunet Alpha Tiep Anzillero M. Contignon/Mme N. Contignon M. Contignon/Mme N. Contignon E. Clayeux Ballotin Enrique Haras du Hoguenet Mme Patrick Papot Guillaume Macaire

LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 27 RÉTROSPECTIVE 2015

PLAT Basta de from, de plus en plus haut près une deuxième place pour ses (Labus) et passe ici par sa fille Vindhy A débuts à Seiches-sur-le-Loir, Basta (Yelpana). Cette dernière, via ses filles, de From (Le Balafré) a aligné quatre suc- est à l’origine d'Honey (Highlanders), Basta de From SCOOP DYGA cès, dont le dernier dans le Prix de Craon- Ograndy (Cyborg), Quarouso (Lavirco), Grand Prix des AQPS (A) à Longchamp. So Young (Lavirco), Upazo (Enrique), Courtois, Gr2, à Auteuil), So Young (Gr2 Élevée en Mayenne par Jean-Pierre Cher- Ubriska (Apsis), Uzary (Apsis) et Adula en Irlande) et Upazo (troisième de Gr1 ruau, qui est également son propriétaire, (Day Flight). La plupart ont été des com- en Irlande).Tinaska est une petite-fille Basta de From est issue d’une souche pétiteurs de premier plan, en plat, chez de Vindhy, via Ilaska (Dress Parade). Elle développée par Jean-Luc et Alain Couétil. les AQPS. Quelques-uns ont ajouté à leur est une sœur de Sweeny (Lavirco), dou- Sa mère, Tinaska(Sleeping Car), est restée palmarès de plat des performances de ble lauréate en plat, et d’Ubriska (Apsis), inédite. Mais elle dépend d’une grande haut niveau sur les obstacles, comme gagnante du Prix Glorieuse (B) à Com- famille développée par l’entraîneur. Une Ograndy (82e Grand Steeple-Chase de piègne et du Prix Paul Colins (D) au Lion- famille qui trouve son origine en Olchany Bordeaux, L), Quarouso (Prix Georges d’Angers. Deux victoires de prestige pour Biennale ensionnaire de Thomas Fourcy, Bien- depuis 1920. Ce doit être la neuvième ou P nale(Network) a remporté les Prix Glo- dixième génération que nous avons là. C'est rieuse (B) et des Buveurs d’Air (D) très plai- une famille qui est passée par le pur-sang, samment. Elle a aussi conclu troisième du l'anglo avant de revenir sur le pur-sang. Prix de Craon (A). Copropriétaire de Biennale C'est une bonne souche, celle de Moissac Biennale

avec Thomas Fourcy, Michel Parreau Delhote qui avait participé au Grand National de APRH est aussi son éleveur. Il avait déclaré à JDG, Liverpool (Gr3). Biennale aurait pu aller en légère, Biennale est une fille de Network à l’issue du succès de Biennaledans le Prix obstacle mais je voulais garder la souche. et de Manilla (Cadoudal), gagnante d’une des Buveurs d’Air :« Biennaleappartient à La mère et la grand-mère étaient bonnes. sortie en haies. Elle est la nièce de Tour une souche que mon arrière-grand-père J'ai trois poulinières, deux AQPS et une des Champs (Robin des Champs), troi- avait développé. Elle est dans la famille anglo, dans le Limousin. » Jolie pouliche, sième de Gr2 sur les fences d’Ascot. le beau premier trimestre de Bambouzle ambouzle(Forestier) a réalisé un beau (D) de Nantes. De quoi satisfaire son pro- par la famille Doumen. Quibblea pris treize Bpremier semestre (voir notre AQPS Infos priétaire, Joerg Vasicek, qui l’a acheté en places en dix-neuf sorties. Elle est la sœur de l'été 2015). La protégée de François Dou- cours de carrière. Élevée au haras d’Écouves, de Ma’am (Garde Royale), lauréate du Prix men a gagné le Prix d’Estruval (B), mais aussi Bambouzle est le premier produit de sa Samaritain à Auteuil. Il s’agit de la famille de le Prix Bango (D) et le Grand Prix des AQPS mère, Quibble (Jimble), elle aussi élevée la championne Umbrage (Astarabad).

Bara et Bloody mary à l’étranger Bara auréate du Prix Chloris (B), le 29 octo- (Kadalko), victorieux en Grande-Bretagne L bre 2015, dans un bon style, Barra et deuxième du Prix Vertige sur les haies (Vendangeur) a été vendue suite à ce suc- d’Auteuil. L’élève de Jacques Cyprès et cès. Auparavant, elle a défendu les cou- Arnaud Poirier, Bloody Mary (Fragrant leurs du corse Jean-Baptiste Andréani et Mix), a gagné sept courses consécutives,

l’entraînement d’Éric Vagne. Élevée par dont six en France. Elle a aligné cinq suc- APRH Patrice Vagne, dans la Nièvre, Barra est cès en plat avant de remporter le Prix les boxes de Nicky Henderson pour le deuxième produit de sa mère Oasaka Pierre Cyprès à Auteuil puis d’être vendue lequel elle a débuté victorieusement sur

PLAT (Robin des Champs), sœur de Liberia à John-Patrick McManus. Elle a rejoint les claies de Taunton.

28 LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 CHEZ LES 3 ANS Razzia de canélie anélie (Gentlewave) a pris le pouvoir Prix des Guilledines (B) à Durtal, sous l’en- duit le champion Arenice (Brezzo), vain- Cchez les 3 ans en plat, pour le compte traînement de Yannick Fouin. Cet élève de queur du Grand Steeple-Chase de Paris de l’Écurie Cerdeval d’Hubert Cerruti. Nicolas Madamet, également coproprié- (Gr1) 1996. La pensionnaire d’Alain Couétil, L’élève de Jean-Luc Couétil et de son taire de Cool Raise avec Yannick Fouin, Cartésienne, a réussi une belle année. épouse, entraînée par le frère de ce dernier, appartient à la famille de Gadelier Elle est en effet invaincue en deux sorties. Alain, a décroché quatre victoires en six (Abdonski), deuxième du Prix William Head Elle a débuté victorieusement à Vichy, lais- sorties en 2015. Elle a notamment enlevé (L). La pouliche de l’association « Saint sant Carriériste (Laveron) à cinq lon- deux épreuves phares du calendrier AQPS, Voir-de Seroux-Lassalle », Carriériste gueurs. Puis la pouliche de John Studd a le Jacques de Vienne (A) et le Prix de l’Ave- (Laveron), a remporté le Prix de l’Union confirmé en gagnant le Prix Antoine de nir (A) où elle devançait son compagnon des AQPS du Centre-Est (B) à Moulins. Elle Vazelhes, le Critérium du Centre (D), avec d’écurie Chambard (Gris de Gris). Elle a a aussi conclu deuxième du Prix du Bour- une belle aisance. Pour l’anecdote, été depuis été vendue en Irlande. Canélie bonnais. Son entraîneur Éric Vagne est Cartésienne avait été la Championne est une fille de Medjie(Cyborg), une jument aussi celui de Barra (Vendangeur), Suprême des 2 ans au concours de inédite. Cette élève de Jean-Luc Couétil gagnante du Prix Chloris (B). Élevée par le Cercy en 2014 et troisième à Decize la et de son épouse est donc la sœur de haras de Saint Voir, Carriériste est une même année. Elle a été élevée par la Déesse du Brem (Redback), la Cham- fille de Querenice (Video Rock). Querenice famille d’Armaillé, dans la Nièvre. C’est pionne Suprême du Show AQPS du Lion- a gagné deux courses en plat, à Chatillon une fille de l’étalon du Haras de Cercy, d’Angers et d’Upsie (Le Balafré), gagnante et Vichy, et deux en obstacle, sur le steeple Gris de Gris, et de Russie (Network), du Prix Jacques de Vienne (A) en plat et d’Enghien et les haies de Moulins. laquelle est une sœur de Natal (Funny troisième du Irish Strawberry Hurdle (Gr2) Querenice est la sœur de Visionice (Dom Baby), vainqueur du Mersey Novices’ en Irlande. Canélie est la nièce de Parker Alco), gagnante des Prix Rose or No (L) et Hurdle (Gr2), du Future Champions (Baby Turk), lauréat du Prix Jacques de Samaritain à Auteuil. La troisième mère Novice Chase (Gr2) et du Pendil Novices’ Vienne (A) et du Prix de l’Yonne à Auteuil de Carriériste, Herenice (Laniste), a pro- Chase (Gr2). ■ et de Nadover (Cyborg), qui a pris part au Grand National de Liverpool (Gr3). Avec deux succès de prestige, Canélie a pris le leadership de sa promotion devant Cotton Bowl (Califet), Cool Raise (Saga- city), Carriériste (Laveron) et Cartésienne (Gris de Gris). Cotton Bowl a gagné le Prix du Bourbonnais (A), avant de finir qua- trième du Prix Jacques de Vienne (A), sous les couleurs du comte Antoine-Audoin Maggiar et l’entraînement d’Alain Couétil. Élevé par la famille Roulois, Cotton Bowl est un fils de Califet et de Phylea (Vaguely Pleasant), gagnante de trois courses, deux en plat, une en obstacle et deuxième du Prix des Guilledines (B). Phylea est une sœur d’United Park (Antarctique), deuxième du Prix Rigoletto (L), quatrième du Prix Montgomery (Gr3) et lauréat de treize courses. Cotton Bowl est donc le neveu d’United Park. Il s’agit de la famille de Sadler’s Flaure (Ballingarry), troisième du Prix Georges Courtois (Gr2) et candidat au Prix de la Gascogne (L) ce mardi à Verdi Marsal Canélie PLAT Enghien. Cool Raisea remporté l’important APRH

LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 29 RÉTROSPECTIVE 2015 Un de Sceaux encore plus fort

Chase et le Shloer Chase (Gr2) de Chel- tenham. Tous les feux sont au vert pour le voir faire une bonne valeur dans le Queen Mother Champion Chase face à Un de Sceaux et Sire de Grugy. L’élève du comte Antoine-Audouin Maggiar, née dans la Nièvre, Vroum Vroum Mag (Voix du Nord), monte en puissance au fil des saisons. Elle a fait sa rentrée à l’occa- sion du Morris Memorial (Gr3), qu’elle a gagné, puis elle a confirmé en rem- portant une course de haies à conditions et le Olgb.com Mares’ Hurdle (Gr2) sur 4 700 m à Ascot, le samedi 23 janvier. Ce jour-là, elle a été placée à l’arrière- Un de Sceaux garde par Ruby Walsh . Vroum Vroum LAURENCE ROUSSEL Mag a tracé son parcours complète- a saison d’obstacle 2015-2016 a le Tingle Creek Chase (Gr1) à Sandown ment en dehors. Elle a gagné des rangs L commencé sur d’excellentes bases et il a terminé deuxième du Desert progressivement, d’elle-même, à partir pour les AQPS français. Le champion Orchid Chase (Gr2) à Kempton et du Cla- du premier passage devant les tribunes élevé par le haras de la Rousselière et rence House Chase à Ascot. Revenu à pour se retrouver en troisième position Monique Choveau, dans le Maine-et- son meilleur niveau, Sire de Grugy sera à 1 500 m de l’arrivée. À l’entrée de la Loire, Un de Sceaux (Denham Red) est un redoutable adversaire pour Un de ligne droite, elle a pris la tête de la tombé pour sa rentrée dans le Paddy Sceaux, de même que Sprinter Sacré. course et la vision était saisissante. Power Chase (Gr1) le 27 décembre à Ce dernier a surmonté ses problèmes Toutes les rivales de Vroum Vroum Leopardstown. Mais il a remis les pen- de cœur. Il a gagné le Desert Orchid Mag étaient sollicitées à la cravache, dules à l’heure dans le Sodexo Clarence House Chase (Gr1), le 23 janvier 2016, à Ascot. Il s’est imposé de bout en bout, fidèle à sa tactique de prédilection. Mais il a aussi été capable de remettre un coup de reins lorsqu’il a été attaqué entre les deux derniers obstacles. Encore plus fort que la saison dernière, lorsqu’il avait gagné l’Arkle Chase (Gr1) de Cheltenham, il se présentera comme le grand favori du Queen Mother Cham- pion Chase (Gr1) lors du prochain Fes- tival de Cheltenham. Dans ce Grand Steeple de vitesse, il devra croiser le fer avec deux autres AQPS élevés dans l’hexagone: Sire de Grugy (My Risk), élève de la Grugerie qui a grandi dans le Maine-et-Loire et Sprinter Sacré LAURENCE ROUSSEL (Network), élevé par Christophe Masle Vroum Vroum Mag était lauréate de sa section de pouliche de 2 ans lors de sa présentation à dans la Nièvre. Sire de Grugy a gagné Decize en 2011. Ce jour-là, son futur entraîneur Willie Mullis, était lui aussi présent. INTERNATIONAL

30 LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 INTERNATIONAL

mais pas la jument de Rich Ricci. Ruby Novices’ Chase (Gr2), le 23 janvier 2016, Walsh a attendu que sa partenaire ait à Haydock, et le Scilly Isles Novices’ Chase sauté la dernière claie pour lui demander (Gr1) à Sandown le samedi 6 février. Bleu d’accélérer. Elle a alors fait nettement la et Rouge (Charming Groom) est un élève différence. À Cheltenham, elle devrait du haras de la Rousselière, qui a vu le jour participer soit au World Hurdle (Gr1), soit dans le Maine-et-Loire. Le 6 février, il a au Mares’ Hurdle (Gr1) face aux seules gagné plaisamment le Deloitte Novice femelles. Hurdle (Gr1) à Leopardstown. Bleu et Vroum Vroum Mag est une fille du Rouge a débuté sa carrière en France regretté Voix du Nord. À l’image de chez Laurent Viel, prenant deux places en l’élève de la famille de Quatrebarbes, plat. Il a ensuite été acheté par John- Bachasso n, facile gagnant du Dolores Patrick McManus et rejoint les boxes de Purcell Hurdle (Gr3, 4/10) et deuxième Willie Mullins. En Irlande, il compte deux du Royal Bond Novice Hurdle (Gr1, succès en trois sorties en obstacles. Bleu 29/11), et de Vibrato Valtat, un élève et Rouge est le neveu de Gadelier de la famille Duperret. Vibrato Valtat a (Abdonski), troisième du Prix Rigoletto (L). remporté le Haldon Gold Cup (Gr2), le Comme son nom l’indique, Alpha des 3 novembre 2015 à Exeter. Obeaux (Saddler Maker), a été élevé Vibrato Valtat

LAURENCE ROUSSEL par Marie Devilder, en association avec Stéphanie Fasquelle, dans le Maine-et- le 15 février à Plumpton par 25 longueurs, Loire. Il a fini deuxième du Bar One il aurait dû être le principal adversaire du Racing Hatton’s Grace Hurdle (Gr1) et champion Pur-sang Douvan (Walk In The du Christmas Hurdle (Gr1) puis il s’est Park) dans l'Arkle chase de Cheltenham. baladé dans le Galmoy Hurdle (Gr2), le Élevé par Jean-Yves Touzaint, dans le 21 janvier 2016, à Gowran Park. Le Maine-et-Loire, Bristol de Mai (Saddler champion élevé par Patrick Joubert, Maker) a conclu deuxième du Henry VIII Silviniaco Conti (Dom Alco), a terminé Novices’ Chase derrière Ar Mad, puis il deuxième du Betfair Chase (Gr1) à Hay- a remporté en solitaire le Trial Now dock le 21 novembre 2015. Il devrait ▲ APRH Bristol de Mai sous les couleurs de son éleveur lors de sa victoire dans le Prix Isopani à Auteuil en 2014.

Acheté par l’association constituée de Joffret Huet et de Claude Charlet, Ar Mad a mis en valeur la production de l’étalon de Jalogny, Tiger Groom. Né dans les Côtes-d ’Armor chez Michel Le Meur, il s’est imposé dans le Henry VIII Novices’ Chase (Gr1), le 5 décembre à Sandown et le Wayward Lad Chase (Gr2), le LAURENCE ROUSSEL 27 décembre à Kempton. Malheureuse- Sprinter Sacré foal en 2006, également lauréat du concours de Decize. Ce jour-là son futur

ment blessé lors de sa dernière victoire entraîneur, Nicky Henderson, avait également accepté l'invitation des organisateurs ! INTERNATIONAL

LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 31 INTERNATIONAL

▲ être engagé dans le Grand National de Morvan (Voix du Nord), deuxième des Prix Janville (Kadalko), troisième du Prix du Liverpool (Gr3) cette année. L’élève de Georges Courtois et Murat (Grs2), de Président de la République (Gr3). Disputé Jacques Cyprès, Vaniteux (Voix du Nord), Nashkille (Roi de Rome), gagnante de le 24 janvier à Leopardstown, le Nathaniel a gagné son premier Groupe à l’occasion huit courses, en plat, en haies et en stee- Lacy & Partners Solicitors Novice Hurdle du Lightning Novices’ Chase (Gr2), le ple, Brishkille (Irish Wells), vainqueur de (Gr2) a été dominé par les French AQPS, 30 janvier à Doncaster. Ce natif de la Niè- quatre courses et enfin Flashkille (Net- puisqu’A Toi Phil (Day Flight), élevé par vre est un fils d’Expoville (Video Rock) et work), grand vainqueur au concours de Philippe Legault, dans le Pas-de-Calais, petit fils de Seville (Quart de Vin). C’est la Decize chez les foals en 2015. Plus loin, s’est imposé de sept longueurs devant famille de Moskoville (Kadalko), cin- on retrouve aussi Bilbao V (Bad Contact), Acapella Bourgeois (Network), un élève quième du Prix Maurice Gillois (Gr1), Vieux deuxième du Prix Maurice Gillois (Gr1) et de la famille Bannier. ■

LES AQPS DANS LES GROUPES À L'ÉTRANGER EN 2015 (dans les 3 premiers)

DATE CHEVAL HIP - PRIX CAT DISC. DIST. PLACE PÈRE ÉLEVEUR 10/01 Alpha des Obeaux Pun - Moscow Flyer Novice Gr2 H 3 200 2 Saddler Maker Mme Nicolas Devilder & Mme Stéphanie Fasquelle 15/01 Vroum Vroum Mag Thu - Ebf Mares Chase Gr2 S 4 000 1 Voix Du Nord Antoine-Audoin Maggiar & Mlle Antonia Maggiar 17/01 Aso Hay - Rossington Hurdle Gr2 H 3 200 1 Goldneyev Isabelle Pacault - Anne-Sophie Pacault - Magali Girot-Pacault 07/01 Sprinter Sacré Asc - Clarence House Gr1 S 3 400 2 Network Christophe Masle 25/01 Un de Sceaux Leo - Arkle Novice Chase Gr1 S 3 400 1 Denham Red Haras de La Rousselière & Mme Monique Choveau 07/02 Unioniste New - Denman Chase Gr2 S 4 800 3 Dom Alco Haras de Saint-Voir & Michel-Jacques Rivaillon 07/02 Upsilon Bleu New - Game Spirit Chase Gr2 S 3 400 2 Panoramic Alain Peltier - Delphine Juste - Jerome Houdin 07/02 Vibrato Valtat War - Kingmaker Novice Chase Gr2 S 3 200 1 Voix du Nord Mme Colette Duperret & Mlle Aude-Marie Duperret 08/02 Alvisio Ville Leo - Deloitte Novice Gr1 H 3 600 3 Visionary Jérôme & Edouard Poumaillou 08/02 Valseur Lido Leo Flogas Novice Gr1 S 4 200 2 Anzillero Michel Contignon & Mme Nelly Contignon 14/02 Vibrato Valtat Asc - Reynoldstown Novice Gr2 S 4 800 3 Voix du Nord Mme Colette Duperret & Mlle Aude-Marie Duperret 14/02 Virak Asc - Reynoldstown Novice Gr2 S 4 800 3 Bernebeau Bruno Thierry - Mlle Sybille Thierry - Mlle Emma Labataille 21/02 Bivouac Kem - Adonis Juvenile Gr2 H 3 200 3 Califet Thierry Cyprès 21/02 Roi du Mee Fai - Bobbyjo Chase Gr2 S 5 000 1 Lavirco Jacques Hersent & Mme Jacqueline Hersent 07/03 As de Mee San - Novice Handicap Hurdle Gr3 H 4 000 1 Kapgarde André-Marcel Pommerai & Mme André Pommerai 10/03 Un de Sceaux Che - Arkle Challenge Gr1 S 3 200 1 Denham Red Haras de La Rousselière & Mme Monique Choveau 11/03 Aux Ptits Soins Che - Coral Cup Gr3 H 4 200 1 Saint des Saints Haras de Saint-Voir 12/03 Valseur Lido Che - Jlt Novices Chase Gr1 S 4 000 3 Anzillero Michel Contignon & Mme Nelly Contignon 15/03 Vroum Vroum Mag Lim - Dawn Run Chase Gr2 S 4 400 1 Voix du Nord Antoine-Audoin Maggiar & Mlle Antonia Maggiar 29/03 Val de Ferbet Lim - Hugh Mcmahon Memorial Gr2 S 4 800 1 Voix du Nord MmeG. Boillereau - Mme J. Magerand - Mlle E. Magerand 05/04 Roi du Mee Cor - Imperial Call Gr3 S 4 800 2 Lavirco Jacques Hersent & Mme Jacqueline Hersent 06/04 Vroum Vroum Mag Fai - Mares Chase Gr3 S 4 000 1 Voix du Nord Antoine-Audoin Maggiar & Mme Antonia Maggiar 09/04 Bristol de Mai Ain - 4-Y-O Juvenile Hurdle Gr1 H 3 400 3 Saddler Maker Jean-Yves Touzaint 09/04 Silviniaco Conti Ain - Bowl Chase Gr1 S 5 000 1 Dom Alco Patrick Joubert 09/04 Vibrato Valtat Ain - Manifesto Chase Gr1 S 4 000 2 Voix du Nord Mme Colette Duperret & Mlle Aude-Marie Duperret 09/04 Volnay de Thaix Ain - Aintree Hurdle Gr1 H 4 000 3 Secret Singer Michel Bourgneuf 11/04 Saint Are Ain - Grand National Gr3 S 7 100 2 Network Jacques Cyprès 25/04 Sprinter Sacré San - Ap Mccoy Celeb Gr1 S 3 200 2 Network Christophe Masle 28/04 Valseur Lido Pun - Champion Novice Chase Gr1 S 5 000 1 Anzillero Michel Contignon & Mme Nelly Contignon 30/04 Un de Sceaux Pun - Ryanair Novice Chase Gr1 S 3 200 1 Denham Red Haras de La Rousselière & Mme Monique Choveau 01/05 Alpha des Obeaux Pun - Champion Novice Hurdle Gr1 H 4 000 2 Saddler Maker Mme Nicolas Devilder & Mme Stéephanie Fasquelle 04/10 Bachasson Tip - Dolores Purcel Gr3 H 3 200 1 Voix Ddu Nord Philippe de Quatrebarbes & Mme Thérèse de Quatrebarbes 15/10 Roi du Mee Pun - Irish Daily Chase Gr3 S 4 600 2 Lavirco Jacques Hersent & Mme Jacqueline Hersent 31/10 Roi du Mee Dow - Jnwine.Com Chase Gr1 S 4 800 3 Lavirco Jacques Hersent & Mme Jacqueline Hersent 03/11 Vibrato Valtat Exe - Haldon Gold Cup Gr2 S 3 500 1 Voix du Nord Mme Colette Duperret & Mlle Aude-Marie Duperret 07/11 Arpege d'Alène Win - Rising Stars Novice Gr2 S 4 000 2 Dom Alco Louis Couteaudier 12/11 Vroum Vroum Mag Clo - Morris Memorial Gr3 S 4 000 1 Voix du Nord Antoine-Audoin Maggiar & Mlle Antonia Maggiar 15/11 Sprinter Sacré Che - Shloer Steeple Gr2 S 3 200 1 Network Christophe Masle 21/11 Silviniaco Conti Hay - The Lancashire Gr1 S 4 800 2 Dom Alco Patrick Joubert 29/19 Alpha des Obeaux Fai - Hattons Grace Gr1 H 4 000 2 Saddler Maker Mme Nicolas Devilder & Mme Stéphanie Fasquelle 29/11 Bachasson Fai - Royal Bond Novice Gr1 H 3 200 2 Voix du Nord Philippe de Quatrebarbes & Mme Thérèse de Quatrebarbes 05/12 Ar Mad San - Henry Viii Novice Gr1 S 3 100 1 Tiger Groom Michel Le Meur 05/12 As de Mee San - Henry Viii Novice Gr1 S 3 100 3 Kapgarde André-Marcel Pommerai & Mme André Pommerai 05/12 Bristol de Mai San - Henry Viii Novice Gr1 S 3 100 2 Saddler Maker Jean-Yves Touzaint 05/12 Sire de Grugy San - Tingle Creek Chase Gr1 S 3 100 1 My Risk Scea La Grugerie 05/12 Vibrato Valtat San - Tingle Creek Chase Gr1S 3 100 3 Voixdu Nord Mme Colette Duperret & Mlle Aude-Marie Duperret 06/12 Valseur Lido Pun - John Durkan Memorial Gr1 S 4 000 2 Anzillero Michel Contignon & Mme Nelly Contignon 12/12 Tenor Nivernais Che - Gold Cup Gr3 S 4 150 3 Shaanmer Jean-François Landiorio 27/12 Ar Mad Kem - Wayward Lad Chase Gr2 S 3 200 1 Tiger Groom Michel Le Meur 27/12 Sire de Grugy Kem - Desert Orchid Gr2 S 3 200 2 My Risk Scea La Grugerie 27/12 Sprinter Sacré Kem - Desert Orchid Gr2 S 3 200 1 Network Christophe Masle 27/12 Vibrato Valtat Kem - Desert Orchid Gr2 S 3 200 3 Voix du Nord Mme Colette Duperret & Mlle Aude-Marie Duperret 28/12 Alpha des Obeaux Leo - Christmas Hurdle Gr1 H 4 800 2 Saddler Maker Mme Nicolas Devilder & Mme Stéphanie Fasquelle INTERNATIONAL

32 LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 L’ÉLEvAGE d’AIRY propose

LEGOLAS ROB ROY

LE fILS dE dEUx ChAMPIOnS Un Grand ChEvAL dE COURSE Sunday Silence et Carling (Garde Royale) Lear Fan et Camanoe (Gone West)

Bai brun, né au Japon le 21/04/2001 Bai brun, né à Judmonte (USA) le 27/03/2002 Taille : 1,70 Taille : 1,68

Tous à l’arrivée Le sang de Roberto par Lear Fan, de Mr Prospector par Gone West, Des poulains froids et durs et de Lyphard par Prodigious qui vont aux courses, en plat, en haies, en steeple et qui durent… Gagnant de sa seule course à 2 ans Gagnant de groupe 1 600 à 2 000 m Conditions de monte 2016 : Second des Champion Stakes (Gr1) à Newmarket 1 500 € poulain vivant (2 000 m LD), entre Pride et Hurricane Run

Patrick BARBE Conditions de monte 2016 : +33 (0)6 07 34 77 32 - [email protected] 1 500 € poulain vivant

Claude-Yves PELSY +33 (0)6 07 01 92 47 - [email protected] - 55400 - Maucourt sur Orne CLASSEMENTS 2015 Source France Galop

CLASSEMENT DES ÉTALONS D'OBSTACLE PÈRES D'AQPS 2015 (hors gains étranger)

RANG ÉTALONS NAIS. RACE PÈRES PRODUITS VAINQ. PARTANTS VICT. PL. TOTAL MOY./PROD. 1 NETWORK 1997 PS MONSUN 70 32 359 56 174 1 614 575 € 23 065 € 2 DOM ALCO 1987 PS DOM PASQUINI 45 24 232 33 106 1153970 € 25644 € 3 CALIFET 1998 PS FREEDOM CRY 39 12 165 20 72 771705 € 19787 € 4 FRAGRANT MIX 1994 PS LINAMIX 45 20 212 25 110 721115 € 16025 € 5 VOIX DU NORD 2001 PS VALANOUR 24 10 119 16 52 500660 € 20861 € 6 LE BALAFRE 1990 PS GROOM DANCER 24 10 123 15 60 486115 € 20255 € 7 NIDOR 2001 SF FRENCH GLORY 29 11 157 16 72 436265 € 15044 € 8 SAINT DES SAINTS 1998 PS CADOUDAL 23 7 77 14 37 432500 € 18804 € 9 ASSESSOR 1989 PS NINISKI 29 10 116 12 55 387625 € 13366 € 10 AL NAMIX 1997 PS LINAMIX 35 10 133 14 51 376195 € 10748 € 11 POLIGLOTE 1992 PS SADLER'S WELLS 10 4 32 8 15 319850 € 31985 € 12 SADDLER MAKER 1998 PS SADLER'S WELLS 16 6 75 9 40 298985 € 18687 € 13 LAVIRCO 1993 PS KONIGSSTUHL 17 7 85 13 29 280280 € 16487 € 14 KAPGARDE 1999 PS GARDE ROYALE 22 10 101 14 52 274820 € 12492 € 15 UNGARO 1994 PS GOOFALIK 13 4 62 6 32 238747 € 18365 € 16 MARTALINE 1999 PS LINAMIX 14 5 44 10 16 233915 € 16708 € 17 BALKO 2001 PS PISTOLET BLEU 20 9 85 12 40 224255 € 11213 € 18 ASTARABAD 1994 PS ALLEGED 5231 2 15 220440 € 44088 € 19 PASSING SALE 1987 PS NO PASS NO SALE 20 8 84 10 35 215485 € 10774 € 20 NICKNAME 1999 PS LOST WORLD 17 6 61 7 35 214100 € 12594 € 21 SECRET SINGER 1999 PS SINGSPIEL 17 6 84 7 35 190040 € 11179 € 22 ANZILLERO GER 1997 PS LAW SOCIETY 19 3 64 4 30 185985 € 9789 € 23 BORIS DE DEAUVILLE 2003 PS SOVIET STAR 4214 58183125 € 45781 € 24 CRILLON 1996 PS SAUMAREZ 11 4 37 5 15 170585 € 15508 € 25 DENHAM RED 1992 PS PAMPABIRD 16 4 80 6 39 158347 € 9897 € 26 KHALKEVI IRE 1999 PS KAHYASI 21 4 72 7 29 157760 € 7512 € 27 MY RISK 1999 PS TAKE RISKS 3214 54142390 € 47463 € 28 COASTAL PATH 2004 PS HALLING 10 2 29 5 13 141015 € 14102 € 29 MARESCA SORRENTO 1995 PS CADOUDAL 9241 3 18 128230 € 14248 € 30 SHAANMER 1999 PS DARSHAAN 7334 4 11 124270 € 17753 € 31 PANORAMIC 1987 PS RAINBOW QUEST 6530 7 12 123635 € 20606 € 32 FREEDOM CRY 1991 PS SOVIET STAR 4120 2 10 123300 € 30825 € 33 ENRIQUE 1996 PS BARATHEA 3328 6 10 117170 € 39057 € 34 DREAM WELL 1995 PS SADLER'S WELLS 6115 24108370 € 18062 € 35 JEBELAND PONTADOUR 1997 AA FAST 7330 7 15 108245 € 15464 € 36 LE TRITON 1993 PS EL GRAN SENOR 5224 48108230 € 21646 € 37 GOLDNEYEV 1986 PS NUREYEV 11 3 49 5 22 104560 € 9505 € 38 BALLINGARRY 1999 PS SADLER'S WELLS 10 2 41 2 23 102150 € 10215 € 39 DARAMSAR 2003 PS RAINBOW QUEST 9445 6 18 101500 € 11278 € 40 CLETY 1996 PS SILLERY 5212 34101275 € 20255 € CLASSEMENT DES ÉTALONS PÈRES DE MÈRES D’AQPS 2015 (hors gains étranger)

RA NG ÉTALONS NAISS. RACE PÈRES MÈRES MÈRES G. PROD. VAINQ. PART. VICT. PL. VAINS (V+P) 1 VIDEO ROCK 1984 PS NO LUTE 55 27 74 29 315 47 122 1280195 € 2 EPERVIER BLEU 1987 PS SAINT CYRIEN 10 6 12 7 72 16 28 643665 € 3 ROYAL CHARTER 1982 PS MILL REEF 22 12 26 13 133 25 53 525665 € 4 KADALKO 1988 PS CADOUDAL 23 9 32 10 139 11 73 524820 € 5 MARESCA SORRENTO 1995 PS CADOUDAL 3 2 6526 8 11 411180 € 6 SLEEPING CAR 1988 PS DUNPHY 11 4 15 5 71 6 31 384055 € 7 RAGMAR 1993 PS TROPULAR 14 8 22 10 83 11 38 346935 € 8 NETWORK 1997 PS MONSUN 95 12 5 49 9 19 320335 € 9 PANORAMIC 1987 PS RAINBOW QUEST 17 7 25 8 108 11 49 308905 € 10 CYBORG 1982 PS ARCTIC TERN 17 7 19 7 97 14 42 300742 € 11 BEYSSAC 1978 PS PARIS JOUR 12 4 19 5 104 6 51 300560 € 12 APRIL NIGHT 1986 PS KALDOUN 20 6 24 6 102 9 56 295710 € 13 GARDE ROYALE 1980 PS MILL REEF 13 6 17 6 69 11 33 271320 € 14 USEFUL 1986 SF VORIAS 27 9 40 11 147 12 58 269085 € 15 LUTE ANTIQUE 1985 PS NO LUTE 19 5 22 5 92 12 34 256430 € 16 QUART DE VIN 1972 PS DEVON 15 5 16 5 50 10 19 251270 € 17 DOM ALCO 1987 PS DOM PASQUINI 15 6 21 6 78 10 35 249765 € 18 LIGHTS OUT 1986 PS CRYSTAL GLITTERS 84 10 4 64 9 29 240385 € 19 ROBIN DES CHAMPS 1997 PS GARDE ROYALE 14 3 18 4 66 8 38 234400 € 20 CADOUDAL 1979 PS GREEN DANCER 14 4 17 5 89 13 36 228520

PALMARÈS €

34 LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 Source Classements : France Galop (Informatique et site france-galop.com)

PLAT 2015 - CLASSEMENT DES AQPS DE 3 ANS (plus de 15 000 €) RANG CHEVAUX PÈRE S CRSES VICT. PL. GAINS (V.+P.) ÉLEVEUR PROPRIÉTAIRES me 1 Canelie Gentlewave F 6 42 73 600 € Mr & M J.-L. Couétil Écurie Cerdeval 2 Cool Raise Sagacity F 5 23 32 650 € Mr N. Madamet Madamet lle 3 Cotton Bowl Califet H3 21 31 500 € Mrs P.-G. & R. & J. & M Roulois A.-A. Maggiar 4 Carrieriste Laveron F 7 14 31 450 € Haras de Saint-Voir Haras de Saint-Voir me 5 Countister Smadoun F 6 24 26 900 € Mr D. & M S. Mazières Mr A. Chaillé-Chaillé 6 Casablanca Mix Shirocco F 4 22 26 250 € Mr E.-R. Hanbury Mr Er. Hanbury 7 Cedilla Enrique F 4 13 24 200 € Mr A. Couétil Couétil Élevage 8 Cartésienne Gris de Gris F 2 20 23 000 € Suc. Y. d'Armaillé Mr J. Studd 9 Cyr Nea Enriqué F 7 32 23 000 € Haras du Hoguenet, Mr G. Leca Mr G. Leca me 10 Chic Mome Tiger Groom F 6 23 20 300 € M B. & Mr Ar. Deschere Mr J. Planque me me 11 Crack Math Vendangeur H4 22 18 250 € M P. Bouteyre-Boyer M P. Bouteyre-Boyer 12 Chef d'Oudairies Konig Turf H3 12 17 100 € M. de Gigou M.L. Bloodstock Ltd me 13 Clemsy Buck's Boum F 5 22 17 100 € Élevage Laitre Scea M F. Herissay de Laitre me 14 Chambard Gris dDe Gris H2 11 16 200 € M J. Cyprès, A.A. Maggiar, E. Roussel Écurie Cerdeval lle 15 Cetao Balko H5 22 15 500 € Mr A. Denis, M M. & Mr M. David Mr A. Denis PLAT 2015 - CLASSEMENT DES AQPS DE 4 ET 5 ANS (plus de 20 000 €) RANG CHEVAUX PÈRE AGE SEXE CRSE. VICT. PL GAINS (V.+P.) ÉLEVEUR PROPRIÉTAIRES 1 Bambouzle Forestier 4F 5 4 1 54 250 € Haras D'Ecouves Mr J. Vasicek 2 Basta de From Le Balafré 4F 6 4 2 49 700 € Mr J.-P. Cherruau Mr J.-P. Cherruau 3 Biennale Network 4F 6 3 2 49 400 € Mr M. Parreau-Delhote Mr M. Parreau-Delhote lle 4 Belle Académie Astarabad 4F 9 4 4 43 100 € Haras de La Croix, M S. & H. Hosselet Mr A. Le Duff 5 Barra Vendangeur 4F 6 4 1 39 200 € Mr P. Vagne Mr J.-B. Andreani 6 Billy Jess Vadasin 4M 7 2 5 38 350 € Mr J.-P.-A . Boudet Mr R. Stasi 7 Anastasia Lavirco 5F 8 3 4 36 800 € Suc. Y. d'Armaillé A.-A. Maggiar 8 Banonito Honolulu 4H9 2 7 36 250 € Mrs J. & J.-Y Danard C. Le Galliard me 9 Alzarodesvillerets Alberto Giacometti 5H9 4 5 34 300 € F. Descharmes, Haras de Saint-Voir M P. Chemin 10 Val d'Eauzun Near Honor 6H9 5 4 31 500 € Earl Moulin, Mr V. Berouard Mr V. Demory me 11 Allegro des Isles Network 5H6 4 2 31 050 € M H. Hubert-Chiche Mr F. Foucher me 12 Veguero Special Kaldoun 6H 11 4730 750 € Mr J. Lauriot M A. Casaroli 13 Barbarella Smart Hurricane Cat 4F 6 1 5 30 700 € Écurie Smart Écurie Smart 14 Amelo Monterg Denham Red 5H8 4 4 30 050 € Sc La Haute Perrière Sc La Haute Perrière 15 Avril de Cotte Special Kaldoun 5H 10 3626 500 € Mr G. Richardot Mr A. Paoletti me lle 16 Batouna Enriqué 4F 5 2 1 26 500 € Mr & M J.-L. Couétil M F. Legrand me 17 Bubble Sea Great Pretender 4F 10 2726 200 € P. Noue, M & Mr E. Leenders E & G. Leenders me 18 Bloody Mary Fragrant Mix 4F 5 5 0 26 000 € Mr J. Cyprès, Mr A. Poirier M J. Cyprès me 19 Best des Gagneux Special Kaldoun 4H6 3 1 23 800 € Mr C. Bonjean M D. Paulhac 20 April de Marbeuf Chichi Creasy 5F 9 2 7 23 600 € Mr P. Prouet, Mr C. Delattre Mr A. Kleindienst 21 Very Good Chatho Smadoun 6H 11 1 10 23 400 € Mrs S. & T. Collaud, T. Krau, R. Villain Mr A. Gabryszewski lle lle 22 Bac avec Mention Khalkevi 4H4 1 3 22 100 € F. Ventrou, M M. & J.-D. Manceau M V. Dasque 23 Bloane Dano Mast 4F 7 1 5 21 300 € Écurie des Mottes, Mr P. Moulin Earl Écurie des Mottes me lle lle 24 Belarderie Al Namix 4F 5 2 3 20 700 € M J. Ventrou, M V. Dasque M E. Lenzi 25 Aristoloche Special Kaldoun 5H 10 2820 200 € Mr F. Rimaud Mr F. Rimaud 26 Bepalo Pierji Epalo 4H 12 1920 050 € Mr P. Julienne, Earl Dorrells Mr T. Poche me 27 Assorlin Assessor 5H4 3 1 20 000 € M M.-L. Jouny Mr R. Meignen

OBSTACLE 2015 - CLASSEMENT DES AQPS DE 3 ANS (plus de 15 000 €) RANG CHEVAUX PÈRE S CRSES VICT. PL. GAINS (V.+P.) ÉLEVEUR PROPRIÉTAIRES 1 Callia D'Oudairies Saint ses Saints F8 4 2 85 120 € M. de Gigou, G.Macaire M. de Gigou 2 Capharnaum Le Triton H9 1783 510 € Mr F.-M. Cottin Mr X. Kepa, 3 Class Conti Poliglote H2 2049 440 € Mr P. Joubert Mr P. Joubert me me 4 Chicname de Cotte Nickname H3 1137 920 € Mr G. Richardot, M A. Geoffroy M P. Papot me me 5 Cadence d'E struval Fragrant Mix F5 2 2 36 960 € M B. Le Gentil M B. Le Gentil me me 6 Chouch'ou Passing Sale H5 1427 390 € M B. Ricous M Guy Denuault me 7 Calett Mad Axxos H3 0327 380 € Mr M. Le Meur M P. Papot 8 Castletown Poliglote H4 0424 120 € Mr R.-A. Green Mr R.-A. Green me 9 Canitie Fragrant Mix F4 1 2 23 745 € Mr J. Lauriot M Guy Denuault 10 Crin au Vent Laveron H1 1023 040 € Mr J.-A. Quesny Mr F. Derval me 11 Chahuteur Saint des Saints H4 2222 580 € Mr P. de Maleissye Melun M M. Bryant 12 Concerto d'Allen Coastal Path F3 1 1 22 360 € Mr B. Vagne Mr F. Deliberos 13 Courvite Linda's Lad H2 0219 920 € Baron L. de Bourgoing Baron L. de Bourgoing me 14 Curtiss des Mottes Poliglote H3 1118 840 € Earl . Écurie des Mottes M P. Papot 15 Castelainya Network H3 1118 720 € Mr Y. Augonnet Mr P. Joubert 16 Campero Fragrant Mix H2 1118 400 € Mr C. Magnien, Mr J.-F. Magnien Écurie Magnien 17 Connetable Saint des Saints H2 1117 280 € Mr S. Barthélemy Mr J. Detré me 18 Chikname du Potier Nickname H6 1416 990 € S.et B.Courquin, D. Leleu, M I. Darras Tenuta Dei Principi me 19 Catiminix Fragrant Mix F4 1 2 16 985 € Mr N. Cyprès M P. Papot PALMARÈS

LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 35 CLASSEMENTS 2015

LES AQPS DANS LES GROUPES EN OBSTACLE EN 2015 (dans les cinq premiers)

DATE HIPPODROME PRIX CATÉ. DISC. DIST CHEVAL ARRIVÉE SIRE 04/01 Cagnes-sur-Mer Grand Prix de la Ville de Nice Gr3 S 4 600 Rose de Grugy 4 Alamo Bay 18/01 Pau 128e Grand Prix de Pau- Biraben Foie Gras (André Labarrère) Gr3 S 5 300 Vent Sombre 1 Network 18/01 Pau 128e Grand Prix de Pau- Biraben Foie Gras (Andre Labarrère) Gr3 S 5 300 Valban 2 Poliglote 01/03 Auteuil Prix Robert de Clermont-Tonnerre Gr3 S 4 300 Valban 2 Poliglote 01/03 Auteuil Prix Robert de Clermont-Tonnerre Gr3 S 4 300 Tir Au But 4 Trempolino 14/03 Auteuil Prix Troytown Gr3 S 4 400 Valban 3 Poliglote 03/04 Auteuil Prix Murat Gr2 S 4 400 Vieux Morvan 2 Voix du Nord 26/04 Auteuil Prix Jean Stern Gr2 S 4 300 Brin de Thaix 3 Dom Alco 26/04 Auteuil Prix Ingre Gr3 S 4 400 Vieux Morvan 4 Voix du Nord 26/04 Auteuil Prix Léon Rambaud Gr2 H 3 900 Voiladenuo 1 Network 26/04 Auteuil Prix Leon Rambaud Gr2 H 3 900 Activial 4 Lord du Sud 30/04 Auteuil Grande Course de Haies de Printemps (Handicap) Gr3 H 4 300 Rameur 1 Shaanmer 16/05 Auteuil Prix La Barka Gr2 H 4 300 Val de Ferbet 2 Voix du Nord 16/05 Auteuil Prix Le Parisien (Prix Questarabad) Gr3 H 3 900 Blue Dragon 1 Califet 07/06 Auteuil Prix des Drags Gr2 S 4 400 Reglis Brunel 2 Ungaro 07/06 Auteuil Prix des Drags Gr2 S 4 400 Vent Sombre 3 Network 07/06 Auteuil Prix Alain du Breil - Course de Haies d'Été des Quatre Ans Gr1 H 3 900 Blue Dragon 1 Califet 22/06 Auteuil Prix Christian de Tredern Gr3 H 3 600 Atuvuedenuo 4 Assessor 16/09 Auteuil Prix de Compiègne Gr3 H 3 900 Voiladenuo 5 Network 26/09 Auteuil Prix de Maisons-Laffitte Gr3 H 3 600 Blue Dragon 1 Califet 11/10 Auteuil Prix Carmarthen Gr3 H 3 900 Voiladenuo 2 Network 11/10 Auteuil Prix Heros XII Gr3 S 4 400 Vézelay 1 Dom Alco 17/10 Auteuil Prix Montgomery (Handicap) Gr3 S 4 700 Valtor 5 Nidor 24/10 Enghien Grand Steeple-Chase d'Enghien Gr2 S 5 000 Vent Sombre 1 Network 24/10 Enghien Grand Steeple-Chase d’Enghien Gr2 S 5 000 Alexde Larredya 2 Crillon 08/11 Auteuil Prix Maurice Gillois Grand Steeple-Chase des 4 ans Gr1 S 4 400 Bob And Co 5 Dom Alco 08/11 Auteuil Prix La Haye Jousselin Gr1 S 5 500 Vézelay 3 Dom Alco 22/11 Auteuil Prix Renaud du Vivier (Grande Course de Haies des 4 Ans) Gr1 H 3 900 Blue Dragon 1 Califet 29/11 Auteuil Prix Morgex Gr3 S 4 300 Bipolaire 4 Fragrant Mix 29/11 Auteuil Prix André Michel Gr3 H 3 600 Bête à Bon Dieu 4 Saint des Saints 29/11 Auteuil Prix André Michel Gr3 H 3 600 Atuvuedenuo 5 Assessor 29/11 Auteuil Prix Georges Courtois Gr2 S 4 400 Vent Sombre 5 Network

PLAT 2015 - CLASSEMENT DES ÉLEVEURS D'AQPS EN PLAT 2015

RANG ÉLEVEUR CHEVAUX NBRE PART. NBRE VIC. NBRE PLACES PRIMES VIC. PRIMES PL. PRIMES (V+P)

1 Haras De Saint-Voir 11 59 9 33 9082 € 11802 € 20884 € 2 Jacques Cyprès 12 45 12 21 10104 € 6678 € 16782 € 3 Suc Yves d'Armaillé 4 16 76 11340 € 4284 € 15624 € 4 Élevage Laitre Scea 6 28 6 16 7140 € 5166 € 12306 € 5 Haras d'Ecouves 1 5 41 10605 € 787 € 11392 € 6 Scea Haras de Mirande 7 28 5 14 6300 € 4860 € 11160 € 7 Jean-Luc Couétil 4 17 66 9606 € 1454 € 11060 € 8 Mme Jean-Luc Couétil 4 17 66 9606 € 1454 € 11060 € 9 Earl Écurie des Mottes 6 25 3 18 4252 € 6362 € 10614 € 10 Jean-Pierre Cherruau 1 6 42 9030 € 1407 € 10437 € 11 Michel Parreau-Delhote 1 6 32 8295 € 2078 € 10373 € 12 Alain Couétil 4 13 28 3255 € 6961 € 10216 € 13 Michel de Gigou 5 25 5 15 4305 € 5910 € 10215 € 14 Sc La Haute Perrière 5 20 6 10 6930 € 2781 € 9711 € 15 Patrice Vagne 1 6 41 7875 € 357 € 8232 € 16 Scea La Chaussée 4 20 2 13 2415 € 5795 € 8210 € 17 Jacques Lauriot 3 22 4 13 4515 € 3642 € 8157 € 18 Jean-Pierre-André Boudet 1 7 25 4305 € 3747 € 8052 € 19 Haras de la Rousselière Scea 6 23 4 10 4593 € 3417 € 8010 € 21 Thierry Cypres 7 23 4 14 4200 € 3453 € 7653 € me 22 M Bernadette Deschère 10 43 5 24 3096 € 3917 € 7013 € 22 Alexandre-René Deschère 10 45 5 24 3096 € 3917 € 7013 € 24 Nicolas Madamet 1 5 23 4410 € 2446 € 6856 € 25 Georges Richardot 4 17 3 10 3360 € 3443 € 6803 € PALMARÈS

36 LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 2015 - CLASSEMENT DES ÉLEVEURS D'AQPS EN OBSTACLE 2015 OBSTACLE RANG ÉLEVEUR CHEVAUX NBRE PART. NBRE VIC. NBRE PLACES PREMIUMS VIC. PRIMES PL. PRIMES (V+P)

1 Jacques Cyprès 24 132 21 60 39294 € 41093 € 80387 €

2 Haras de Saint-Voir 25 107 26 42 56520 € 19186 € 75706 € me 3MMichèle Juhen-Cyprès 11 56 10 24 29430 € 31750 € 61180 € 4 Scea Haras de Mirande 18 96 11 44 21816 € 28653 € 50469 € 5 François-Marie Cottin 17 84 6 31 26104 € 22900 € 49004 € 6 Guy Denuault 6 36 7 19 29044 € 18346 € 47390 € me 7MBernard Le Gentil 9 64 18 30 28440 € 14875 € 43315 € 8Mme Magalen Bryant 8 33 11 8 37017 3772 40789 € € € 9 Michel Bourgneuf 14 66 9 32 16992 € 20903 € 37895 € 10 Thierry Cyprès 21 90 11 35 16956 15967 32923 € € € 11 Claude-Yves Pelsy 23 86 6 32 11232 € 18565 € 29797 €

12 Suc. Yves d'Armaillé 11 44 8 15 20614 € 8678 € 29292 € 13 Bruno Vagne 11 53 9 25 12689 € 14023 € 26712 € me 14 M Solange Esnouf 4 13 55 21744 € 4656 € 26400 € 15 Écurie du Chêne 7 38 12 13 19447 € 6033 € 25480 € 16 Gilles Chaignon 18 94 4 45 6804 € 18476 € 25280 € 17 Earl Haras du Pecos 7 34 7 15 11376 € 13025 € 24401 € 18 Michel Parreau-Delhote 3 24 8 12 13968 7842 21810 € € € 19 Jean-Claude Fleury 2 12 33 17424 € 3837 € 21261 € 20 Gaec Delorme Fr7res 6 40 7 18 10728 10274 21002 € € € 21 Earl Touillon-Moiron 1 6 15 3960 € 16030 € 19990 €

22 Laurent Couétil 11 64 11 32 13158 € 6316 € 19474 € 23 Joël Denis 1 7 42 16776 € 2016 € 18792 € 24 Michel Contignon 7 27 8 11 13161 € 5190 € 18351 € 25 Daniel Jannet 3 14 37 13468 € 4176 € 17644 € 26 Earl Écurie des Mottes 4 20 4 10 6912 € 9840 € 16752 € 27 Haras du Hoguenet 3 25 5 11 11160 € 5187 € 16347 € 28 Denis Baer 2 12 71 15792 288 16080 € € € 29 Haras de la Rousselière Scea 11 49 6 18 8640 6818 15458 € € €

OBSTACLE 2015 -CLASSEMENT DES ÉLEVEURS D'AQPS SUR L'ETRANGER EN OBSTACLE

(Par primes perçues sur l'étranger - Plafonnées à 46 000 €

RANG ÉLEVEURS EFFECTIF NBRE PART. VICT. PLCE. PRIMES VICT PRIMES PL PRIMES (V+P) 1 Jacques Cyprès 8 36 5 20 3221 € 44923 € 48 144 € 2 Frédéric Aimez 11 1 34382 € 34382 € 3 Patrick Joubert 3 10 1516254 € 14338 € 30592 € 4 Christophe Masle 1 5 2216998 € 10247 € 27245 € 5 SCEA La Grugerie 3 13 2319498 € 6884 € 26382 € 6 Haras de la Rousselière SCEA 3 10 6221398 € 21398 € me 7MMonique Choveau 14 3 17000 € 17000 € 8 Antoine-Audoin Maggiar 2 8 5313891 € 13891 € 9 Haras de Saint-Voir 9 27 5813037 € 515 € 13552 € 10 Alain Couétil 2 22 4 12 6699 € 6450 € 13149 € 11 Michel Contignon 3 16 297420 € 5486 € 12906 € 12 François-Marie Cottin 3 12 6111795 € 11795 € me 13 M Colette Duperret 1 7 255620 € 5616 € 11236 € lle 14 M Aude-Marie Duperret 1 7 255620 € 5616 € 11236 € 15 Michel Le Meur 1 8 4210837 € 10837 € verSemenT de la prime ÉleveUrS 2016 poUr leS coUrSeS coUrUeS HorS de france La règle de distribution 90/10 est étendue au versement de la prime éleveurs pour les performances réalisées à l’étranger par les chevaux éligibles à la prime. Le montant des primes versées au titre de l’année 2016 sera de 1,141 million d’euros en Obstacle et 0,335 million d’euros en Plat. Pour respecter cette enveloppe, correspondant au budget 2015, le dispositif suivant sera appliqué: • Chaque performance donnera lieu au versement d’un acompte de 90 % du montant théorique de la prime calculée avec les règles en vigueur (prévues par les Conditions Générales des courses). • Un complément sera calculé et versé en fin d’année au vu des résultats globaux en 2016 des chevaux éligibles à la prime. En conséquence, ce complément pourra être supérieur ou inférieur à 10 %. PALMARÈS

LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016 37 CLASSEMENTS 2015 OBSTACLE 2015 - CLASSEMENT DES AQPS DE 4 ANS (plus de 40 000 €) RANG CHEVAUX PÈRE S CRSE VICT. PL. GAINS (V.+P.) ÉLEVEUR PROPRIÉTAIRES

me me 1 Blue Dragon Califet H6 6 0 410 580 € M M. Bryant, Mr D. Baer, Écurie du Chêne M M. Bryant me 2 Baxter Boris de Deauville H7 43157 465 € Mr J. Cyprès, Mr L. Couétil M M. Bryant me 3 Bon Augure My Risk H7 42125 280 € Mr J. Denis M L. Maclennan 4 Bipolaire Fragrant Mix H4 31106 590 € Mr T. Cyprès, Mr J. Cyprès Mr J. Détré 5 Bete à Bon Dieu Saint Des Saints F 10 35106 405 € Haras de Saint-Voir Haras de Saint-Voir 6 bûche de Noël Coastal Path F7 4 2 92 600 € Haras de Saint-Voir Haras de Saint-Voir me me 7 Bob and Co Dom Alco H7 2488 540 € M M. Juhen-Cyprès M P. Papot 8 Balle au Centre Poliglote F6 4 1 86 670 € Haras de Saint-Voir Haras de Saint-Voir 9 Brin de Thaix Dom Alco H5 2286 360 € Mr M. Bourgneuf Mr S. Munir lle 10 Baron du Seuil Network H 16 3980 240 € Suc. Marc. Boudot M B. Regele me 11 Ballotin Enrique H8 3479 810 € Haras du Hoguenet M P. Papot me lle me 12 Bel Canto Valtat Network H4 2167 950 € M C. Duperret, M A-M. Duperret M M. Bryant me me 13 Bise de Mer Vendangeur F9 3 5 65 955 € M M. Juhen-Cyprès, Mr B. Cyprès, M J. Gamet Mr S. Guerin 14 Bandit d'Ainay Crossharbour H6 2465 850 € Mr S. Milaveau, Haras de Saint-Voir Écurie Centrale me me me 15 Bora des Obeaux Saddler Maker F7 2 4 65 800 € M N. et Mr B. Devilder, M S. Fasquelle M N. Devilder me me 16 Benevolat Dom Alco H8 2357 065 € M M. Juhen-Cyprès, Mr J.-P. Sanson M P. Papot me 17 Boscraie Martaline F9 2 4 55 150 € Mr J. Cyprès M J. Cyprès 18 Ble en Herbe Fragrant Mix H 10 0851 165 € Mr G. Vagne, Mr P. Vagne Haras de Saint-Voir me 19 Belmix dde Joy Al Namix F5 1 2 51 120 € Mr et M M. Cahu P. Quinton me 20 Biendenuo Princeton H3 1150 575 € Mr Guy Denuault M Guy Denuault 21 Black Pearl Tavel Al Namix F 12 2549 760 € Mr J.-L. Pignet Mr J.-L. Pignet 22 Bebel Nickname H7 2546 995 € Écurie du Chêne Mr D. Audouard lle 23 Manitopix Policy Maker F 10 1644 680 € Mr B. Thierry, M V. Laborde Mr B. Thierry 24 Billy Jess Vadasin M6 2 3 43 515 € Mr J.-P.-A . Boudet Mr R. Stasi 25 Baia Viva Kapgarde F8 1 6 41 060 € E. Chevalier du Fau, P.de Broucker, B. Eimery Mr J.-C. Mellerio 26 Babylone Allen Fragrant Mix F9 1 6 40 900 € Mr B. Vagne, Mr A. Vagne Mr Ph. Peltier me 27 Baby Boy Maresca Sorrento H82440 690 € M B. Dauverne W. Menuet (s) 28 Bazille Panoramic H7 1340 480 € Mr T. Cyprès Mr J. Détré 29 Born To Play Racinger F7 3 2 40 080 M.l. Bloodstock Ltd M.L. Bloodstock Ltd OBSTACLE 2015 - CLASSEMENT DES AQPS DE 5 ANS ET PLUS (plus de 50 000 €) RANG CHEVAUX PÈRE S CRSE.VICT. PL GAINS (V.+P.) ÉLEVEUR PROPRIÉTAIRES 1 Vent Sombre Network H8 3 3 257 725 Mr J-C-L. Fleury, Mlles C. & L. Fleury Mme P. Papot € me 2 Vézelay Dom Alco H41 3186 700 € M M. Juhen-Cyprès Mr P. Joubert 3 Voiladenuo Network M9 3 3 184 875 Mrs Guy & Max Denuault, Mlle L. Denuault Mme Guy Denuault € me 4 Ubu Rochelais Le Balafré H83 3154 575 € M S. Esnouf Écurie des Dunes 5 Atuvuedenuo Assessor F8 2 5 139 850 Mr Guy Denuault Mme Guy Denuault € me 6 Valban Poliglote 6H1 5 133 275 € Earl Touillon-Moiron M P. Papot 7 Viky du Reponet Voix du Nord F7 3 2 110 450 Mr D. Jannet Scea des Collines € me 8 Sarah des Brosses Freedom Cry F6 2 2 106 820 € Mrs M. & B. Lecoq, Suc. A. Lecoq, M M.-J. Lecoq Mr J. Bigot 9 Vieux Morvan Voix du Nord H70 4104 650 € Mr J. Cyprès N.h. Bloodstock Ltd 10 Alary Dream Well H62 2103 200 € Mr F.-M. Cottin Écurie Centrale 11 Amirande Astarabad H91 4100 060 Scea Haras de Mirande Mme P. Papot € me 12 Alex de Larredya Crillon H50 495 100 € M C. Terrenegre-Laval, J.-L. Laval, M.-A. Letchimy Mr S. Munir 13 Reglis Brunel Ungaro H70 494 200 € Earl 3 B Mr E. Lecoiffier 14 Valtor Nidor H 10 1790 530 Mr E. & Mme V. Leray E. Leray € me me 15 Un Roc du Grandval Network H 12 2687 845 € M E. Haentjens, A. de la Brosse, M B. Foucher de Careil Mr F. Haentjens 16 Urkashe Clety F6 2 1 85 200 Mr Bel. Becq Mr E. Lecoiffier € me 17 Vanilla Crush Martaline H22 0 79 200 € Mr Evan R. Hanbury M P. Papot 18 Rameur Shaanmer H42 078 390 € Suc. Y. d'Armailé Mr T.-A. Killoran 19 Visionice Dom Alco F3 1 2 74 850 Mr & Mme G.Vagne Haras de Saint-Voir € me me 20 Tiot Cas Dark Moondancer H91 573 845 € M C. Winkel M P. Chemin 21 Ultraballe Le Balafré F6 1 4 69 210 € Mrs Gil. & J.-V. Chaignon Mr G. Chaignon 22 Aviso d'Estruval Urgent Request H84 168 880 Mme B. Le Gentil Mme B. Le Gentil € me 23 Verdure des Obeaux Saddler Maker F4 1 3 68 795 € Mr N. Devilder M N. Devilder 24 Arzembouy Premier Lavirco H84 468 360 € Mr Paul Nicolle Mr S. Munir 25 Aramis Collonges Dom Alco H81 767 870 € GAEC Delorme Frères Écurie Étoile N.V. 26 Ancolie de Cotte Dom Alco F8 1 5 67 470 € Mr G. Richardot Mr T. Amos 27 Ulyssedes Pictons Passing Sale H72 565 055 € Scea Marais des Pictons Mr H. Drugeon 28 United Park Antarctique H83 464 910 Mr P.-G. & Mlle L.Roulois Mme S. Amos € me 29 Saying Again Califet H53 163 840 € Mrs G. & E.Cherel M O. Roffi-Urano 30 Aguicheuse Lavirco F 10 1658 085 Mr J. Cyprès, Mr L. Couétil Lord Daresbury € me me 31 Alpha Tiep Anzillero H52 257 860 € Mr M. & M N. Contignon, M P. Papot 32 A Pleines Dents Scorpion H62 355 535 Haras de Saint-Voir Haras de Saint-Voir € me lle 33 Aigrette de Loire Network F5 1 3 55 275 € M C. Fleury M S.-C. Carrie 34 Varabad du Buisson Astarabad H41 154 625 € Mr A. Guichard M. Postic 35 A Pigalle Discover d'Auteuil H51 2 54 030 € Mr F.-M. Cottin Mr J.-L. Quiniou 36 Achille Dom Alco H51 352 945 € Suc. Y. d'Armaillé Mr P. Joubert 37 Sacré Toi Network H64 152 280 Mme F. Merlin Mlle A. Bramall € me me 38 Un Joyeux Nidor H62 252 080 € M B. & Mr A.-R. Deschere M C. Leduc 39 Age d'Or Nidor H72 351 965 € Mrs J.-F. & Ch. Magnien Écurie Magnien me me PALMARÈS 40 Vernal Bird Khalkevi F5 3 2 51 565 € M C. Cealy M C. Cealy me 41 Toutancarmont Al Namix H62 250 820 € Scea Haras de Mirande M P. Papot

38 LE BULLETIN DES AQPS / N° 19 HIVER 2016