Hotels Kämpfen Um Ihre Existenz
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nr.185 AZ 2500 Biel Heuteim Bieler Tagblatt: BielerTagblatt |Mittwoch, 11.08.2021 Ausgabe 11 Raus! Das AusgehmagazinfürsSeeland PER: LS E-PA er SBTA pap SIE DA h/e- LESEN latt.c rtagb .biele www Auftakt The Next Movement tragen den Funk ins Jahr 2021 3 ZVG/VALENTIN HEHLI TIPPS TIPPS AUSKLANG Shakra sorgen mit Auf dem «Canal 3»- Fabian Bloch spielt ein Seit 1850 die Zeitung für Biel und das Seelandnd schnellen Gitarrensolos Schiff dürfen nur über Instrument,dass kaum für Stimmung. 30-Jährigetanzen. einer kennt. 2 2 6 Mittwoch TraurigesEnde Komiteebleibtbestehen YB nimmt nächste Hürde 11.August 2021 Das«Bauernhofbeizli»in «Westast –sonicht»wird Nach demSieggegen Cluj CHF 4.30 Finsterhennen schliesst –zum nicht aufgelöst:Das wurde steht YB in den Playoffszur Bedauern derBetreiber. gestern Abend entschieden. Champions League. www.bielertagblatt.ch Region – Seite2 Region – Seite4 Sport–Seite16 «DasBieler Hotels kämpfen um ihreExistenz Filmpodium ist Tourismus Covid-19, nasses Wetter,zuwenig Fachkräfte: Dielaufende Saison hat die Hotelsinder auf verschiedenen Region voreinigeHerausforderungen gestellt.Nicht allen erging es dabei gleichgut. Ebenen im Aufbruch.» Zum Endeder Sommerferienzeit hat und Übernachtungszahlen etwagleich Regentageund dasHochwasser haben schmerzhaft zu spüren bekamen.An- Schweiz Tourismus die Branche lan- schlecht wie im Vorjahr. Auch beimeh- die hohen Erwartungen der Hoteliers dere sind trotzder herausfordernden desweit zu einer ersten Bilanz befragt. rerenbefragten Unterkünften in Biel arggedämpft.Inder Stadt bliebendie Ausgangslagezufrieden mit denver- Anna Rossing, neue Präsidentin des DieResultatedieserUmfrage zeigen: und dem Seeland ist dasFazit eher Gäste teilsganzweg,was Hotelswie gangenen Monaten. Bieler Kinos. Seite8 Der Sommer ist bezüglichBesuchs- durchzogen. Insbesonderedie vielen das«Elite» oder das«Mercure» cst – Region Seite2 Zu Tischbei denPatrons Ein Schlagzeuger, der in dieTiefe geht Konzert JJ Flückhatschonvielgesehen im Musikbusiness.Jahrelang warermit dem Rapper Greis unterwegs,erwar musikalischer Direktor beiNicole Bern- egger,verfolgteSeitenprojekteund lässt sichregelmässig in Berlin und in New York inspirieren.Aberdie eigene Band mit demeigenen Ausdruck fehlteihm bis vorwenigen Jahren. Mit The NextMove- ment hat er dieses Mankobehoben.Und wie: Würdeanseiner Stelle Prince sin- gen, es fiele niemandem auf –soge- konnt und modernspielen Flückund seinebeidenlangjährigen Mitstreiter den Funk. Am Samstagabend werden sie dies in Biel beweisen.ImGespräch mit demBTerläutert Flück, warum ihm dasGenre nicht langweilig wird: Wer sichlange genug mit dem Funk beschäf- tige, könnedarin in dieTiefe gehen. tg – Raus! Biel DasGedeck trägt dasFamilienwappen und dasEsszimmer hattefür dieBeleuchtung einen derersten Gasanschlüsseder Abgänge, Stadt.Oberhalbder Indienne-Manufaktur Verdan-Neuhaus wohntedie Fabrikantenfamilie.Seit 1985istdieWohnung an der die wehtun Schüsspromenadeein Museumund auch dasgewöhnliche Volk kann sie besuchen. mrs – Region Seite3 PETER SAMUEL JAGGI AmericanFootball DieBienna Jetsheben doch noch ab:Nachdem langeunklar war,obdie NLB-Saison stattfinden kann,startet dasBielerTeamamSonn- Dreiste Langfinger Tornosschreibt Rahmenführt den FC Basel tag mit einem Heimspiel auf dem Mett- ärgern Detektive wieder Gewinn zurückandie Spitze moos in die Meisterschaft.Dem Beginn blickt Sportchef Harald Stadler mit ge- mischten Gefühlen entgegen.Einerseits Detailhandel EgalobJeans,Spielsachen Industrie Im letzten Jahr wardie Tornos- Fussball Der FC Baselistoptimal in die trainer engagiert,übernahm er im ver- freut er sich, dass nachder abgesagten oder Parfüm: Im Detailhandel wirdge- Gruppenochmitvoller Wucht vonder neueSaisongestartet.Alleseinesechs gangenen Frühlingvom entlassenen Ci- Saison 2020 wieder Football gespielt stohlen, wasnicht niet-und nagelfest ist. Coronakrisegetroffen worden und hatte Pflichtspiele–jedreiinder nationalen riaco Sforza denChefposten.Trotzer- werden kann.Andererseitsmacht ihm Der Berner Detektiv Daniel Friso sagt, einen Verlust vonfast 30 Millionen Fran- Meisterschaft sowieimEuropacup –ver- freulicher Startbilanz bleibt Rahmen mit derBlick aufs KaderSorgen. DieCoro- dass die Diebeimmer dreister vorgehen. kengeschrieben.Nun hat es der Werk- mochten die Basler bisher zu gewinnen. beiden Füssen am Boden und mahnt die napandemie hat denKlubgetroffen.Ei- Sein UnternehmenStoreProtect mit 65 zeugmaschinenherstellerauchnach Torspektakel gab es dabei in den Super- Mannschaft zur Konzentration.Der Fo- nigeSpieler sind in der Pausezurückge- Mitarbeitern betreut in der Stadt Bern Sparmassnahmen im ersten Halbjahr League-Heimpartien gegenSion,das kus liegt alsnächstes aufdem morgigen treten,anderehaben eine Liga höher an- zahlreiche Geschäfte. Er hatteschon 2021wieder zurück in die Gewinnzone vomLeadermiteiner6:1-Packung abge- Rückspiel in der Conference-League- geheuert.Weilausserdem die Trai- Diebe, die vonder Polizei abgeführt geschafft.Das Unternehmen konntesich fertigt wurde, und am letzten Sonntag Qualifikation gegenUjpest aus Buda- ningsmöglichkeiten eingeschränkt wa- wurden.Etwasspäter standen sie aber in allen Märkten undProduktgruppen beim 5:1 gegenServette. Einerder Bau- pest.Vor Heimpublikum im St.Jakob- ren, konnten auch kaumneueSpieler wieder vordemselbenRegal und steck- deutlichverbessernund übertrafdamit meister desErfolgs ist PatrickRahmen, Park reicht den Baslern ein Unentschie- «rekrutiert»werden. Eine Herausforde- ten Warenein. die Erwartungender Analysten. der2015/2016den FC Biel trainiert den, um die Playoffs zu erreichen. rung für denneuen Headcoach. rag – Kanton Bern Seite6 msd – Wirtschaft Seite7 hatte. Zunächst in Baselals Assistenz- fri – Sport Seite15 leh – Sport Seite17 Redaktion Robert-Walser-Platz7,2501 Biel; Tel. 032321 91 11;[email protected] Kino5Stellenmarkt 11/12 Verlag Gassmann Media AG AboService: Tel. 0844 80 80 90; [email protected];www.bielertagblatt.ch/abo Wetter/Rätsel9/10 ImmomarktDi/Do Robert-Walser-Platz7 Inserate: Gassmann Media AG;Tel.032 3448383; [email protected];www.gassmannmedia.ch TV+Radio14 2501 Biel 2 Mittwoch, 11.08.2021 | Bieler Tagblatt Region Bei Kollision Sonniges Wetter kann mit Lastwagen die Saison nicht mehr retten gestorben Grenchen In Grenchen sind gestern Vormittag ein Tourismus Hoteliers und Gastgeberinnen in Biel und dem Seeland blicken auf durchzogene Sommerferien Motorrad und ein Lastwagen zusammengestossen. Die zurück. Besonders in der Stadt fehlte es an Touristen. Doch es gibt Ausnahmen. Zweiradlenkerin verstarb noch auf der Unfallstelle. Carmen Stalder Gestern Morgen gegen 9.15 Uhr sind auf der Neckarsulmstrasse Im Mai war Oliver von Allmen in Grenchen ein Motorrad und noch guter Dinge. Da verzeich- ein Lastwagen zusammenge- nete der Direktor von Tourismus prallt. Nach derzeitigen Erkennt- Biel Seeland (TBS) Zahlen, die nissen fuhr der 55-jährige Chauf- dem Niveau von 2019 entspra- feur auf der Neckarsulmstrasse chen. Er begann, vorsichtig opti- und wollte nach links auf das mistisch zu sein. Doch die Hoff- Landi-Areal abbiegen. nung auf einen gelungenen Som- Dabei stiess er mit einem ent- mer wurde buchstäblich wegge- gegenkommenden Motorrad zu- schwemmt. «Das schlechte Wet- sammen, das auf der Neckar- ter und das Hochwasser haben sulmstrasse in Richtung Flugha- die laufende Saison sehr ge- fen unterwegs war. Die Motor- trübt», sagt von Allmen. radlenkerin verstarb noch auf der Während man weder baden Unfallstelle. Der Lastwagenlen- noch mit dem Kursschiff über ker blieb unverletzt. Die Kan- den Bielersee fahren konnte, tonspolizei Solothurn hat Unter- seien kaum Touristen in die Re- suchungen zum genauen Unfall- gion gereist. Es habe nur eine ge- hergang aufgenommen, wie sie ringe Nachfrage nach Hotelbet- gestern mitteilte. ten gegeben. Damit ist jetzt schon Der betroffene Strassenab- klar, dass die erhoffte Steigerung schnitt blieb bis etwa 13.15 Uhr gegenüber dem Vorjahr kaum gesperrt. Im Einsatz standen mehr erreicht wird – auch dann neben mehreren Patrouillen der nicht, wenn Spätsommer und Kantonspolizei Solothurn und Herbst schönes Wetter bringen. der Stadtpolizei Grenchen auch «Es wird eher wieder ein schlech- der Rettungsdienst Grenchen, tes Jahr», sagt der Tourismusdi- ein Helikopter der Alpine Air rektor entsprechend resigniert. Ambulance, die Staatsanwalt- Fragt man Nathan Güntensper- schaft sowie der Werkhof Gren- ger von der Nidauer «Lago chen, wie die Polizei weiter mit- Lodge» nach der laufenden Sai- teilte. pks son, antwortet er hörbar frustriert: «Im Bistro hatten wir den schlech- testen Juli seit zehn Jahren.» Und Gratulationen auch im Hostel seien die Bu- chungszahlen unterdurchschnitt- SCHNOTTWIL lich. Um die Reserven des Be- Im Hotel Elite ist die Saison bisher ins Wasser gefallen. Ein schöner Spätsommer und Herbst wären nur ein schwacher Trost. MATTHIAS KÄSER 80. Geburtstag triebs zu schonen, haben Günten- sperger und sein Geschäftspart- Heute feiert Urs Bur seinen ner den Gürtel enger geschnallt genauso. Seien im Vorjahr rund qualifiziertem Personal, sondern zur Verfügung. Zufrieden ist auch 80. Geburtstag. Zusammen mit und weniger Lohn bezogen. 70 Prozent der Buchungen weg- auch an Hotelgästen. Der Som- Urs Schwab, Miteigentümer des seiner Frau führt er täglich den gefallen, seien es heuer immer mer laufe noch schlechter als der- Hotels Florida in Studen. Im Juli Haushalt und pflegt den Garten. Ohne Hilfe gehts nicht 500 noch rund 60 Prozent. Ohne jenige im Vorjahr, unter ande- habe man fast 90 Prozent der Er interessiert sich für das Welt- Von Hotels aus der Region,