MUSIQUE Patrick Rafter de retour aux Murten Classics RACISME Trump de plus en plus isolé Le violoniste irlandais sera samedi soliste du Prague Le dérapage du président sur Charlottesville Philharmonia placé sous la direction de Laurent Gendre. L 27 le plonge dans la tourmente. L 6
QUOTIDIEN ROMAND ÉDITÉ À FRIBOURG JEUDI 17 AOÛT 2017 N° 264 • 146e année / Semaine Fr. 2.70 / Samedi Fr. 3.70
JA 1701 Fribourg Gomes, atout Berne met la pédale douce cœur de Xamax FOOTBALL Revenu à Neuchâtel Xa- max alors que celui-ci militait encore en 1re ligue, Mike Gomes a participé à la re- avec les tarifs médicaux construction du club neuchâtelois après la faillite de 2012. Passé par tous les états d’âme ces dernières années, le latéral gauche rêve désormais d’un grand retour en Super League avec les «rouge et noir» afin de définitivement tirer un trait sur le passé. L 19
Vincent Ducrot, directeur des TPF. A. Ellena Chantier géant pour les TPF GIVISIEZ Les Transports publics fri- bourgeois construisent leur futur centre de maintenance et d’exploitation à Givi- siez. Les dimensions du chantier sont imposantes, puisqu’il couvre sept hec- tares. Si le calendrier est respecté, il sera mis en service au début 2019. L 9
Un mât flottant retiré du lac VAUD Imaginez un culbuto géant dans le lac, sur lequel des baigneurs se ba- Alain Berset modère son intervention dans la tarification médicale, ce qui aura pour effet de réduire le potentiel d’économies au niveau des coûts de la santé. Keystone lancent. Ce mât flottant, attraction qui avait fait les beaux jours des Bains d’Ou- Alain Berset a mis de l’eau dans la Santé a aménagé son modèle. Il est cipe concernant le tarif médical Tarmed chy entre 1929 et 1939 avant de dispa- SANTÉ raître, a été extrait du lac hier à Lausanne. son vin concernant la nouvelle tarification question d’économies de 470 et non plus et décidé de l’appliquer dès 2018. Il a tenu Il rejoindra à Nyon le Musée du Léman et des soins. Face à la bronca notamment des 700 millions de francs par an. Le Conseil compte dans une large mesure des cri- son exposition Plouf, une histoire de la bai- médecins et des hôpitaux, le ministre de fédéral a rendu hier une décision de prin- tiques émises en consultation. L 3 gnade dans le Léman. L 17
• Rédaction 026 426 44 11 Bourse 33 Forum lecteurs 8 Météo 18 • Abonnements 026 426 44 66 SOMMAIRE • Publicité 026 426 42 42 Cinémas 18 Radio-Télévision 34 Avis mortuaires 20/22/23/24 > www.laliberte.ch
PUBLICITÉ PUBLICITÉ
LA VOLVO XC60 PLAGE DE VIE RÉINVENTÉE En un mot et sans accent ACTION FROID es tablettes de marbre! Qu’est-ce que ça devait être la rédaction au bout du fil: on écrit «@laliberte.ch» en un compliqué de graver des messages au burin dans les mot et sans accent. Parce que les tisseurs de la grande
Services secrets plus musclés Une application pour alpinistes Souplesse avec les vieux billets Terrorisme L Le Service de de cas pouvant faire l’objet de renseignement de la Confédéra- ces «recherches spéciales», un Télémédecine L Le monde de Monnaie L Les Suisses pour- pendant 20 ans. Ce délai a été industrialisés et prévoir un tion (SRC) disposera dès le cas complexe pouvant nécessi- l’alpinisme peut désormais bé- ront encore échanger leurs fixé en 1921. On pensait alors échange sans limite dans le 1er septembre d’un nouvel arse- ter plusieurs mesures. Celles-ci néficier de prestations de télé- anciennes coupures de mille que les billets qui n’étaient pas temps. Ce principe vaudra pour nal de mesures pour lutter ne seront utilisées qu’en der- médecine. Une application pour francs à fourmis. échangés étaient majoritaire- les billets émis entre 1976 et contre le terrorisme. Mais il sera nier recours pour lutter contre smartphone a été développée en ment perdus ou détruits. Mais 1979 (dont le célèbre mille davantage surveillé. Le Conseil le terrorisme, la prolifération Valais dans le cadre d’un pro- Le Conseil fédéral a mis hier en les choses ont changé. francs aux fourmis ou le cent fédéral a fixé hier l’entrée en vi- d’armes et l’espionnage. gramme européen. consultation jusqu’au 16 no- francs avec le portrait de Fran- gueur de la nouvelle législation. L’application est actuelle- vembre un projet visant à sup- Les gens vivent non seule- cesco Borromini) ainsi que pour Avec la nouvelle loi sur le Par ailleurs, malgré les cri- ment en test. Elle veut sensibili- primer le délai d’échange des ment plus longtemps, mais ils les séries suivantes. renseignement, les agents du tiques, le Conseil fédéral a décidé ser les randonneurs et alpinistes billets de banque. La Banque voyagent aussi davantage. Le Plus question donc d’échan- SRC pourront surveiller des de maintenir la prolongation de aux maladies liées à l’altitude. nationale suisse (BNS) émet franc suisse est aujourd’hui ger un billet de 20 francs à communications (courrier, télé- 50 à 80 ans du délai de protec- Un bilan sera tiré à la fin de tous les 15 à 20 ans de nouvelles une monnaie utilisée dans le l’effigie de Guillaume-Henri phone, courriel), observer des tion des documents du SRC clas- l’année, indique Alexandre Cot- séries de billets de banque. Elle monde entier comme valeur Dufour. Jusqu’à la cinquième faits dans des lieux privés, si sés aux Archives nationales. ting, responsable du projet à la rappelle ensuite les anciennes refuge. Il y a certainement série, à laquelle appartenait nécessaire en installant des L’ordonnance d’application HES-SO Valais, revenant sur coupures. Six mois plus tard, beaucoup de personnes qui ont cette coupure, le montant cor- micros ou de caméras, ou per- de la nouvelle loi prévoit que le une information du Nouvelliste. ces dernières ne sont plus consi- encore au fond de leur tiroir respondant aux billets de quisitionner secrètement des délai de protection sera pro- dérées comme des moyens de d’anciennes coupures et qui ne banque non échangés était systèmes informatiques et y ins- longé de 30 ans pour les dos- Le logiciel doit aider les alpi- paiement ayant cours légal. savent pas qu’il y a un délai versé à un fonds couvrant les taller des «chevaux de Troie». siers déjà classés aux Archives nistes à reconnaître l’apparition Mais elles peuvent cepen- pour les échanger. dommages non assurables cau- Le Conseil fédéral estime à fédérales suisses. L d’une maladie liée à la grande dant être échangées auprès de La Suisse entend se mettre au sés par des forces naturelles une dizaine par an le nombre ATS altitude. L ATS la BNS à leur valeur nominale diapason des principaux pays (fondssuisse). L ATS
FÊTES DE GENÈVE VALEUR LOCATIVE ALLEMAGNE SSR BERNE THURGOVIE VIOLENTE AGRESSION IMPOSITION COMBATTUE SUISSE MIS EN ACCUSATION CONCESSION PROLONGÉE PLAINTE POUR RACISME UN AUTRE ÉLEVEUR VISÉ Un homme de 21 ans a été vio- Les propriétaires immobiliers ne Le Parquet allemand a mis en La concession de la SSR est pro- Le conseiller national UDC et dé- La Thurgovie connaît un nou- lemment agressé dans la nuit de devraient plus tous être soumis accusation un Suisse de 54 ans longée d’un an, sans modifica- puté en ville de Berne Erich veau cas d’éleveur qui détient samedi à dimanche, à la Perle à l’imposition de la valeur loca- soupçonné d’espionnage, ont tion, jusqu’à la fin 2018. Le Hess est accusé de racisme. Il a des animaux malgré une inter- du Lac, pas très loin de la rade tive. Une commission du Natio- indiqué les autorités de Karls- Conseil fédéral présentera une parlé de «nègres» lors d’un dé- diction, à Bussnang. De son de Genève. La victime a été hos- nal soutient une intervention de ruhe hier. Il devait, pour les ser- nouvelle mouture d’ici à la fin de bat au parlement de la ville de côté, le gouvernement reconnaît pitalisée. Elle se trouvait entre la son homologue des Etats, mais vices secrets suisses, identifier l’année et le peuple se pronon- Berne sur la Reitschule. Les que des erreurs ont été com- vie et la mort lorsque la police sans vouloir se fixer à ce stade des inspecteurs du fisc de Rhé- cera bientôt sur l’initiative «No Jeunes Verts suisses ont déposé mises dans le cas des chevaux est arrivée sur les lieux. ATS sur le nouveau système. ATS nanie-du-Nord-Westphalie. ATS Billag». ATS plainte. ATS d’Hefenhofen. ATS
Des résidences pour les 55 ans et plus seront construites près de Lugano. Un concept inédit en Suisse Un éden pour les jeunes retraités
K ANDRÉE-MARIE DUSSAULT traite, lorsque les enfants sont Martin Strobel calcule qu’en partis, beaucoup souhaitent Suisse, 2 millions de personnes réduire la taille de leur habita- ont plus de 60 ans et le tiers de Tessin L Les herbes sauvages tion et revoir leur style de vie», celles-ci possède les moyens poussent librement sur un ter- fait valoir Martin Strobel. d’acheter une maison au Vil- rain de 27 000 m2, autour d’une Lui-même ne prendra pas de lage. Prix: entre 395 000 francs maison abandonnée surplom- retraite, dit-il en souriant (pour un 2,5 pièces) et bant le lac. Nous sommes à Cas- jusqu’aux oreilles. C’est d’ail- 1 450 000 francs (pour 201 m2 lano, commune de quelques mil- leurs lui qui gérera Le Village. avec vue sur le lac). Le Village liers d’habitants au sud-ouest de Mais normalement, les gens se pourra accueillir entre 100 et Lugano. C’est ici qu’il y a 80 ans, retirent de la vie active vers la 130 résidents. Ceux-ci pourront le yogi indien Selvarajan Yesu- soixantaine, plusieurs y sont circuler dans le complexe, clô- dian établissait son ash- même contraints, souligne-t-il, turé et sécurisé, à pied ou dans ram. Le gourou a oc- et beaucoup se retrouvent seuls une des 25 petites voitures élec- cupé les lieux et dépriment. «Ici, ils jouiront triques, à disposition de tous. pendant 50 ans et 70 d’une excellente qualité de vie et En millions de francs, depuis, le terrain se retrouveront avec d’autres la somme investie appartenant au retraités avec lesquels ils pour- «Beaucoup pour le projet banquier zurichois ront socialiser.» immobilier La région de gens ne Franz Lienhardt est Martin Strobel rejette l’idée du Village de Lugano inoccupé. et de son lac d’un ghetto. Dans le complexe, veulent pas Dès l’automne pro- séduit depuis pas de fitness, de coiffeur ou de aller dans chain, la donne devrait chan- longtemps boutique. Il veut que les rési- ger. Un ambitieux projet les retraités. dents sortent et soient indépen- un home» immobilier – 70 mil- A l’avenir, dants. Un système de car-sharing lions de francs sont un village (20 voitures) et de taxis bon Martin Strobel investis – à destina- 90 construit marché est prévu. «L’idée est tion des 55 ans et Le nombre de maisons spécialement d’encourager les gens à demeu- Pour l’instant, Martin Stro- plus commencera à qui accueilleront pour eux les rer actifs.» En revanche, des ser- bel a enregistré 16 réservations. se développer, à l’ini- les retraités dans accueillera. vices d’aide et soins à domicile Chacune implique un dépôt à tiative de Martin les hauts Keystone seront accessibles sur le site. fonds perdu de 10 000 francs. Strobel, 66 ans. Cet de Lugano Le quart du prix d’achat sera ancien psychologue et Jusqu’à 130 résidents versé au moment de la construc- consultant en marketing en- «Beaucoup de gens ne veulent tion et le reste sera payé à l’en- tend lancer en Suisse un concept pas aller dans un EMS. Puis, à trée, prévue en 2019. Dès qu’il répandu aux Etats-Unis, en Aus- 80 ans, ils ont un problème de comptera 20 réservations, la tralie ou ailleurs, mais inédit santé et ils doivent réorganiser construction commencera. sous nos latitudes: un complexe leur vie en deux ou trois mois. Parmi les nouveaux futurs rési- résidentiel pour jeunes retraités. Souvent, ils se retrouvent là où dents: des couples et des céliba- ils ne voulaient pas aller: au taires, des Tessinois, Suisses Ne pas déprimer home», fait valoir l’entrepre- alémaniques et étrangers, âgés Le natif de Wädenswil (ZH) a neur. Au Village, ils arrivent entre 56 et 72 ans, des ex-avo- convaincu Franz Lienhardt de encore en bonne santé, des cats, enseignants, électriciens... le laisser construire sur le ter- soins sont disponibles sur place L’entrepreneur n’entend pas rain baptisé Le Village. Le com- lorsque des besoins se mani- s’arrêter là. L’initiative tessi- plexe comptera 90 maisons, festent et les résidents y restent noise est envisagée comme le deux piscines, un club social et jusqu’à la fin de leurs jours. Un point de départ d’une aventure un édifice administratif. En restaurant chic jouxte Le Vil- qui devrait impliquer d’autres somme, un petit éden destiné lage et le golf de Lugano est à «Villages» à Zurich, Berne ou aux jeunes retraités. «A la re- cinq minutes à pied. Lausanne. L JEUDI 17 AOÛT 2017 Fait du Jour 3
Pris à partie par les médecins, Alain Berset modère son intervention dans les tarifs médicaux DES PRIMES PEU RÉDUITES
K CHRISTIANE IMSAND
Tarmed L En tentant de sa propre initiative de corriger les tarifs médicaux, Alain Berset avait suscité une levée de bou- cliers dans le corps médical. Après discussion avec le Conseil fédéral, il a mis de l’eau dans son vin. Au lieu d’une ré- duction des coûts de 700 mil- lions de francs, l’adaptation des tarifs médicaux qui entrera en vigueur le 1er janvier 2018 ne permettra que 470 millions de francs d’économies, ce qui cor- respond à environ 1,5% des primes d’assurance-maladie. Le conseiller fédéral se dé- fend d’avoir cédé à la pression. «Il est normal de tenir compte des avis émis en procédure de consultation», a-t-il déclaré hier. «D’ailleurs, notre objectif n’était pas de faire des écono- mies, mais d’adapter la struc- ture tarifaire aux progrès mé- dico-techniques.» Le système actuel de tarifica- tion médicale (Tarmed) a été mis en place en 2004 par les médecins, les hôpitaux et les assureurs. De l’avis général, il aurait besoin aujourd’hui d’une sérieuse mise à jour, mais les trois partenaires tarifaires qui planchent sur la question de- puis sept ans ne sont pas parve- nus à se mettre d’accord. L’inté- Alain Berset se défend d’avoir cédé à la pression en acceptant de modérer son intervention dans les tarifs médicaux. Keystone rêt des assureurs à limer les coûts se heurte à l’intérêt des médecins à préserver leur reve- de l’intérieur entend corriger les Bien accueillies par les assu- nancer les soins dans certains tiers. «Il faut des règles plus nu. Après plusieurs mises en prestations surévaluées, ré- reurs et les cantons, ces me- cantons. Cette indemnité forfai- claires car ce type de prestation garde, Alain Berset a décidé de duire les incitations indésirables sures ont en revanche suscité taire sera maintenue dans les a doublé depuis 2004 sans jus- faire usage de la compétence et augmenter la transparence. un tollé auprès des médecins et cas graves. tification technique», souligne subsidiaire que lui octroie la loi des hôpitaux. Près de 650 prises Alain Berset. pour imposer des modifications. Assouplissements de position ont été envoyées à Règles à éclaircir La Fédération des médecins Il s’agissait aussi d’éviter un Principales mesures envisa- Berne. Un record! Le gouvernement a également suisses a refusé hier de com- vide tarifaire puisque la struc- gées: la suppression de l’évalua- «Il est normal Le Conseil fédéral a tenu revu le minutage de certaines menter ces mesures. Elle s’ex- ture actuelle sera caduque à la tion des prestations médicales de tenir compte compte des critiques portant opérations. Par contre, il a primera demain lors d’une fin de l’année. selon la durée de la formation sur la qualité des soins. La limi- maintenu la suppression de la conférence de presse. postgrade des médecins, la ré- des avis lors de tation de la consultation à différenciation tarifaire selon la Par contre, la faîtière des Un précédent duction du minutage de cer- 20 minutes a été assouplie pour durée de la formation postgrade hôpitaux H+ a dénoncé un af- La démarche n’est pas totale- taines opérations comme celle la consultation» les enfants, les personnes âgées, ce qui revient à revaloriser les faiblissement du partenariat ment nouvelle. Alain Berset est de la cataracte, la limitation de Alain Berset les personnes souffrant de prestations des médecins de fa- tarifaire. Le chef du Départe- intervenu une première fois en la durée des consultations à troubles psychiques ou encore mille. Il a aussi précisé les posi- ment de l’intérieur rétorque que 2014 en réduisant de manière 20 minutes, le plafonnement les patients souffrant de mala- tions tarifaires facturées par les les mesures prises ne consti- linéaire les prestations des spé- des prestations faites en l’ab- dies oncologiques complexes. Le médecins en l’absence des pa- tuent qu’une solution transi- cialistes afin de revaloriser sence du patient et la suppres- Conseil fédéral a aussi revu sa tients. Les médecins devront toire. Il incombe toujours aux celles des médecins de famille. sion du supplément pour les cas position en ce qui concerne les indiquer par exemple s’ils ont partenaires tarifaires de réviser Cette fois, l’objectif est plus am- d’urgence dans les centres am- suppléments pour les cas d’ur- étudié un dossier ou cherché ensemble la structure dans sa bitieux. Le chef du Département bulatoires spécialisés. gence car ils contribuent à fi- des informations auprès de globalité. L
LA GRIMACE DES HÔPITAUX COMMENTAIRE
Directeur de la faîtière des hôpitaux de la cataracte, subiront par exemple née en année et atteignent des Des paroles aux actes et cliniques H+, Bernhard Wegmül- moins de coupes… niveaux toujours plus douloureux. Alain Berset a fait des concessions. ter lui-même les tarifs. S’ils ne par- ler n’est toujours pas satisfait du pro- Nous sommes très contents en effet N’est-on pas condamné à prendre jet de Conseil fédéral. que ces points soient épargnés. Il en des mesures désagréables? L’adaptation du système de tarification viennent toujours pas à se mettre d’ac- va de même pour les consultations Les hôpitaux et cliniques procèdent médicale Tarmed imposée par la Confé- cord à l’avenir, cela signifiera qu’il faut Le Conseil fédéral a fait des des enfants ou des malades chro- déjà à des réductions de coûts. Mais ils dération ne sera pas aussi radicale ni revoir le système. concessions après la consultation. niques ou cancéreux, qui ont des be- doivent simultanément s’assurer que le aussi arbitraire que le craignaient les mi- Quoi qu’il en soit, l’intervention d’Alain Pourquoi vous montrez-vous soins plus élevés que les autres système de santé reste performant et lieux médicaux. Les mesures les plus dif- Berset tombe au bon moment sachant encore critiques? patients. Mais il est quand accessible à tout le monde, et notam- ficilement compréhensibles comme la li- qu’il faut s’attendre à une hausse des Bernhard Wegmüller: même très décevant que ment aux enfants et patients grave- mitation de la consultation de base à primes significative l’an prochain. Dans Il faut savoir que le le Conseil fédéral n’ait ment malades. Cet objectif n’est pas 20 minutes et la suppression du supplé- ce contexte, toute économie est bonne à domaine ambula- pas intégré notre toujours compatible avec les principes ment pour les cas d’urgence, ont été prendre. toire est déjà défici- p r o p o s it i o n d e purement économiques. considérablement assouplies. taire dans les hôpi- structure tarifaire Mais il ne faut pas que les assurés se taux. L’intervention dans son projet. Vous écartez toute piste pour freiner Le chef du Département de l’intérieur fassent trop d’illusions. Il faudra encore du Conseil fédéral, la progression de la facture globale? n’abandonne pas pour autant la partie. plusieurs années pour percevoir l’effet qui augmente la Votre propre copie Au contraire, nous pensons qu’il Même si ses ambitions ont été revues à réel des modifications annoncées. Et pression sur les ta- découlait-elle sur faut notamment se poser une ques- la baisse, il maintient la pression sur les l’expérience montre qu’il est toujours rifs, n’arrange donc des économies? tion: l’ambulatoire doit-il continuer médecins, les assureurs et les hôpitaux, possible de contourner une mesure de rien. Même si le gouver- Non, mais elle ne dé- à n’être financé que par les caisses- responsables en première ligne de la ré- rigueur financière. On l’a vu avec la mul- nement a tenu compte de bouchait non plus sur au- maladie? Ne devrait-il pas, comme vision du Tarmed. Ceux-ci ont mainte- tiplication des facturations de presta- certaines de nos contestations. cune hausse de coûts. le stationnaire, être partiellement nant compris que le conseiller fédéral ne tions en l’absence du patient. couvert par les cantons? L plaisantait pas en les menaçant d’adap- CHRISTIANE IMSAND Les indemnités pour les services N’est-ce pas justement le problème? PROPOS RECUEILLIS PAR d’urgence, et les tarifs des opérations Les primes-maladie croissent d’an- PHILIPPE BOEGLIN 4 International JEUDI 17 AOÛT 2017
SERBIE Election contestée au Kenya Le plastique est un vrai piège JEUNE TALENT ACCUEILLI L L’opposition au du scrutin, mais la Cour avait Le président serbe Aleksan- Présidence Kenya va saisir la Cour suprême finalement validé le résultat. L L’odeur des une accumulation de subs- tage», ont constaté les cher- dar Vucic a reçu hier un jeune Déchets en mer pour contester la réélection du Fort de ce précédent, la coali- débris de plastique en mer, colo- tances toxiques tout au long de cheurs. Les résultats sont «simi- migrant afghan qui a fait président Uhuru Kenyatta, tion d’opposition Nasa avait nisés par des bactéries et des la chaîne alimentaire, chaque laires» à ceux qui sont obtenus preuve d’un talent hors du qu’elle estime entachée de d’abord exclu de porter son algues, conduit des poissons à prédateur se nourrissant de lorsqu’ils sont en présence de commun pour la peinture. fraudes, a annoncé hier à la contentieux en justice, malgré les confondre avec leur nourri- proies qui en contiennent. nourriture ou confrontés à Il lui a offert la citoyenneté presse son leader, Raila Odinga. d’importantes pressions inter- ture et à les ingérer. C’est ce qui Les scientifiques ont étudié l’odeur de la nourriture, pré- serbe ainsi que du travail Il avait dans un premier temps nationales en ce sens. les introduit dans la chaîne ali- les réactions d’un banc d’an- cisent-ils. En revanche, ils n’ont pour sa famille. ATS écarté cette option. mentaire, indique une étude chois de Californie (Engraulis pas réagi ainsi face à des débris «Nous avons décidé de sai- Mais, a expliqué M. Odinga, les parue hier. mordax) devant une solution propres. sir la Cour et de montrer au récentes menaces de fermeture, De nombreuses espèces de contenant des morceaux de Selon les chercheurs, ces ré- POLANSKI monde la fabrication d’un par le gouvernement, de deux poissons de mer avalent des dé- plastique propres et une autre sultats constituent «la première NOUVELLE ACCUSATION pouvoir généré par ordina- organisations susceptibles d’al- bris de plastique, rappellent des contenant des débris couverts preuve expérimentale que les Une troisième femme est sor- teur», a déclaré M. Odinga, ler en justice ont contraint l’op- chercheurs de l’Université de d’algues. Les poissons ont aussi anchois adultes utilisent les tie hier de l’ombre pour accu- réitérant les accusations de position à réviser sa position et à Californie et de l’Aquarium de la été confrontés à la simple odeur odeurs pour rechercher de la ser Roman Polanski d’agres- fraude électronique du scrutin déposer elle-même le recours. baie de San Francisco dans cette de nourriture et à de la nourri- nourriture». Ils montrent que sion sexuelle lorsqu’elle était du 8 août. Une fois saisie, d’ici l’expiration étude parue dans la revue bri- ture. Les anchois adultes se «la signature chimique» ac- mineure. Le réalisateur fran- En 2013, M. Odinga, 72 ans, du délai légal vendredi, la Cour tannique Proceedings of the nourrissent en principe de zoo- quise par les débris de plastique co-polonais est toujours pour- avait déjà saisi la Cour suprême suprême disposera de 14 jours Royal Society B. plancton. «Les bancs d’anchois en mer peut conduire les bancs suivi pour avoir violé une ado- pour contester l’élection de pour rendre son arrêt. L Leur ingestion peut être mor- ont réagi à l’odeur des débris de d’anchois à les rechercher lescente il y a 40 ans. ATS M. Kenyatta dès le premier tour ATS telle. Elle peut aussi conduire à plastique en s’agrégeant davan- comme nourriture. L ATS
La crise a eu des effets délétères sur les soins. Tout manque: personnel, médicaments, matériel, argent Les hôpitaux au bord de l’asphyxie
K ANGÉLIQUE KOUROUNIS, ATHÈNES gences», se rappelle-t-il. Encore aujourd’hui, c’est dans ces dis- pensaires qu’il se fait suivre. Grèce L Elvira Daskalaki n’au- Une situation qui se répète à rait jamais pu imaginer qu’à l’infini depuis le début de la l’hôpital Evagelismos, le plus crise, et que déplore Sophia grand d’Athènes, mais aussi le Tzitzika: «Avant nous faisions plus important des Balkans, on dans l’urgence», souligne cette lui aurait demandé de ramener pharmacienne bénévole, à la les médicaments de son père tête du dispensaire social, rue décédé pour que «les autres en Itkinou, en plein centre profitent». Il ne s’agissait même d’Athènes. «Maintenant, on pas de médicaments chers ou devient presque une institu- difficiles à trouver, «juste des tion, ce n’est pas normal. Notre suppléments de fer qu‘il prenait vocation est de disparaître pour depuis des années», rappelle que l’Etat reprenne son rôle et sa cette fonctionnaire d’une qua- place dans la santé publique.» rantaine d’années. Son père, Grigoris, 71 ans, avait au départ été hospitalisé Il reste toujours pour une fracture du bassin, 30% de Grecs opérée avec succès. Puis on lui a découvert un dysfonctionne- sans accès ment rénal, sur fond de dévelop- pement de la maladie d’Alzhei- aux soins mer. Il est parti en moins d’un mois. «Je n’ai rien à dire. Les Cela n’en prend pas le che- infirmières ont fait ce qu’elles min. Entre 2009 et 2014, les ont pu, mais il est indéniable dépenses de santé sont passées qu’en d’autres circonstances il de 23,2 à 14,7 milliards d’euros serait encore là. Rien de ce qu’il et la tendance s’accentue, au avait n’était mortel mais il fal- lieu de s’inverser: «On a fait le lait faire des choix.» bon diagnostic au début de la En l’occurrence, il fallait le crise», relève Odysseas Boudou- dialyser. Les listes d’attente ris, chirurgien responsable sous étaient très longues, et «c’est Le personnel soignant manifeste de plus en plus souvent, comme ici en mars dernier, contre une situation sanitaire intenable. Keystone le gouvernement socialiste de normal», admet Elvira: «On Georges Papandréou, de la re- n’allait pas donner la priorité à fonte du secteur médical dans le un homme âgé atteint d’Alzhei- Pourtant, d’après Elvira, des Lourds à manier. Elles en- blics (FPTHP) dans son dernier car chaque infirmière est res- Péloponnèse. «Il y avait un gas- mer, alors que des jeunes, avec miracles il s’en produit tous les chaînent les gardes, 72 heures rapport: «Le personnel infir- ponsable en moyenne de pillage monstrueux et une cor- plus de chances que lui pour jours, et surtout toutes les nuits, de suite, avec uniquement un mier, souligne le document, est 40 lits». Dans ce même rapport ruption démentielle dans le sec- s’en sortir, attendent aussi.» dans les hôpitaux: «Il faut tirer kiné pour les aider sur deux de plus en plus rare, âgé, sous- on apprend qu’à l’hôpital de teur de l’approvisionnement et Signe qui ne trompe pas: per- son chapeau à ces infirmières étages et la plupart sont payées payé et touché par d’importants Volos, dans le Péloponnèse, de la distribution de médica- sonne n’a demandé, pour l’opé- qui travaillent dans des condi- avec retard, moins de 800 euros problèmes de santé, liés aux «cinq malades atteints du can- ments, mais on n’a pas appliqué ration de la hanche, de fakelaki tions incroyables. Elles ne sont par mois.» conditions de travail.» Pire, cer ont été renvoyés vers la bonne solution. Au lieu de (d’enveloppe) sauf l’anesthésiste que deux pour 50 à 60 malades. Une situation que dénonce la avec 35% de postes vacants, il d’autres établissements, car le rationaliser et faire un grand «qui s’est contenté de 50 euros». Des gens fraîchement opérés, Fédération panhellénique des existe, prévient la FPTHP, «des budget pour les chimiothérapies ménage, on a préféré fermer les impotents, comme mon père. travailleurs des hôpitaux pu- risques d’erreurs dans les soins, était épuisé». hôpitaux et baisser les salaires. Des coupes budgétaires C’est un non-sens», soupire-t-il. Pour le reste, rien de nouveau. Il Dispensaires populaires Non-sens que le gouvernement a fallu le veiller jour et nuit. Se LA CURE D’AUSTÉRITÉ A FAIT D’ÉNORMES RAVAGES Les malades qui en ont encore Tsipras a tenté de court-circuiter relayer à son chevet pour préve- le courage vont chercher de en instaurant une centrale d’achat nir les infirmières, lorsque la Sous les coups de boutoir des mémorandums souvent sont pleins de brancards qui servent de lit, l’aide dans l’un des 40 dispen- pour tout le pays et en annulant le perfusion arrivait à sa fin, lui d’austérité, 850 cliniques de proximité et onze et chaque année ça va de mal en pis car on a de saires populaires, créés depuis ticket d’entrée dans les hôpitaux passer le bassin, le laver, etc. hôpitaux, essentiellement en province, ont fermé, moins en moins de moyens.» 2011 dans tout le pays. Animés de 5 euros, instauré par les conser- Bref faire le travail, qui est assu- depuis 2009, alors que 18 000 médecins ont fui le Le budget de son propre hôpital a été divisé par par des médecins volontaires et vateurs. Mais il reste toujours 30% ré normalement par l’aide soi- pays, ces dernières années, chassés par une chute deux et des prochaines coupes sont en vue. Ce qui des bénévoles, et alimentés en de Grecs sans accès aux soins et gnante, et qui, jusqu’à récem- de 45% de leur salaire. «Je les comprends. Ici on met le plus en colère ce médecin syndicaliste, c’est médicaments et matériel par même ceux qui ont la sécurité so- ment en Grèce était assuré par manque de tout, tempête Ilias Sioros. Passe encore l’état dans lequel arrivent les malades. «De plus en une formidable chaîne de soli- ciale, comme les retraités, ne les apoklistikes, littéralement le salaire de misère, mais si tu ne peux plus soigner, plus souvent ils arrivent trop tard. Les hôpitaux darité nationale et internatio- peuvent souvent pas payer leur «les exclusives». Des infirmières quelle sorte de médecin peux-tu être?» Et ce grand près de chez eux ont fermé, et ils n’ont pas les nale, ils sont le dernier rempart ticket modérateur. «Alors ils payées par les familles qui s’oc- barbu chef du département de cardiologie qui moyens de venir ici. Alors ils repoussent tant qu’ils avant la mort. Iasonas, 25 ans, prennent leur traitement un jour cupent exclusivement d’un ma- touche en fin de carrière moins de 2000 euros, peuvent et ne viennent que lorsque la douleur est chômeur, a été sauvé, il y a sur deux ou ils l’arrêtent, avec les lade. Mais pour Elvira, qui d’égrener: «Les listes d’attente sont très longues. insupportable ou la tumeur trop grosse, que vou- deux ans, de la syphilis, dans conséquences que cela entraîne», touche à peine 900 euros, il ne Les chambres bondées, mal aérées, les couloirs lez-vous que je fasse? Je ne peux rien faire!» AK un de ces dispensaires. «Sans se désole Olga, médecin hospita- pouvait être question de s’offrir sécurité sociale aucun hôpital lière à l’hôpital de Voula, près de tels services. ne m’acceptait. Même aux ur- d’Athènes. L LA LIBRE BELGIQUE . c o p h w T H-- I FRAICHEUR 55% 1.95 au lieu de 4.40
17. 8-19. 8. 2017 dans la limite des stocks disponibles
Carottes, Suisse, le sachet de 2 kg (100 g = –.98) 50% 40% 10.95 au lieu de 11.80 le kg les 100 g 9.50 4.65 au lieu de 19.– au lieu de 7.85
Blancs de poulet Coop, Pays-Bas/Hongrie, en libre-service, Tranches de rumsteck Coop, Uruguay, en libre-service, Le Beurre, plaques, 4 × 250 g env. 900 g 3 pièces (100 g = 1.10)
24%
Chips au paprika Zweifel, 2 × 175 g, duo (100 g = 1.70) Moulin-à-Vent AOP Les Michelots 2016, Feldschlösschen Original, 18 × 33 cl (100 cl = 2.31) 6 × 75 cl (10 cl = –.66) u Prix fous d Vendredi 18 et samedi 19 août 2017 uniquement week-end 50% 32% à partir de 2 sur tous les produits 24.95 Sheba et Cesar, 50% au lieu de 36.95 au choix les 100 g 1.25 au lieu de 2.50
Steaks de porc dans l’épaule marinés Champagne Pommery Royal, brut, 75 cl p. ex. Sheba Sélection en sauce, au bœuf, 85 g Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 2 pièces (10 cl = 3.33) –.40 au lieu de –.85 (100 g = –.47) 1 7
W 3 / Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch
S R Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. 6 International JEUDI 17 AOÛT 2017
Le dérapage sur Charlottesville crée le malaise dans le camp présidentiel et pourrait marquer un tournant Donald Trump dans la tourmente
K FRÉDÉRIC AUTRAN, NEW YORK
Etats-Unis L Il a préféré prendre les devants pour s’évi- ter un cinglant désaveu. Hier soir, Donald Trump a subite- ment annoncé sur Twitter la dissolution des deux principaux groupes de travail chargés de le conseiller en matière écono- mique. Composées des patrons de grandes entreprises améri- caines, ces deux instances fai- A Durham saient face, depuis lundi, à une en Caroline vague de démissions. Les PDG du Nord, de Merck, 3M et Intel notam- la statue ment, avaient jeté l’éponge, ou- d’un soldat trés par les propos de Donald confédéré, Trump sur les affrontements érigée il y a violents du week-end à Char- près de lottesville, sur fond de tensions 130 ans, a été raciales. A en croire le New York abattue hier Times, les deux groupes étaient par une foule hier sur le point de s’autodis- en colère après soudre. Trump ne leur en a pas les propos laissé le temps. L’échec n’en de Trump. reste pas moins dévastateur Keystone pour celui qui a toujours mis en avant sa double casquette de «PDG-président».
Tirade chaotique Les grands patrons ne lui ont pas pardonné sa nouvelle sail- lie. «Il y avait des gens bien des deux côtés», a martelé mardi soir le président américain, en référence aux violences ayant frappé la petite ville de Virginie. «Je pense qu’il y a des torts des deux côtés», a également lancé Trump, renvoyant dos à dos, comme il l’avait déjà fait same- di, les suprémacistes blancs ve- en juin 2015, il avait lancé sa qui ne connaît ni l’un ni l’autre. Trump commet une faute mo- propos – à l’exception notable de nus défiler pour protester candidature à la présidentielle Souvent, depuis son entrée en rale qui marque un tournant de David Duke, ancien chef du Ku contre le déboulonnage d’une en attaquant les migrants mexi- campagne et son élection, l’an- sa présidence. Klux Klan, qui a salué le «cou- statue confédérée et les contre- cains «violeurs» et «criminels», cien magnat de l’immobilier a «C’est un moment charnière rage» du président –, les respon- manifestants. Trump a donc récidivé. Devant donné l’impression de dépasser pour Donald Trump lui-même, sables républicains se sont em- Entre-temps, sans doute ai- des journalistes abasourdis et les limites. Souvent, médias et dit Cody Foster, historien et spé- pressés de les condamner. «Nous guillé par ceux qui, dans son des millions de téléspectateurs observateurs ont qualifié de cialiste de la présidence améri- devons être clairs. La supréma- cercle restreint, cherchent dé- américains. Et de ses propres «sans précédent» ses prises de caine à l’Université du Kentuc- tie blanche est répugnante. Ces sespérément à le «présidentiali- conseillers. Trump continue position et ses propos provoca- ky. Tout au long du XXe siècle, préjugés sont contraires à tout ser», le milliardaire avait lu, de creuser teurs. Cette fois, l’erratique suc- les Américains se sont toujours ce que ce pays représente. Il ne lundi, depuis la Maison- Un moment charnière cesseur de Barack Obama a tournés vers leur dirigeant en peut pas y avoir d’ambiguïté Blanche, une brève déclaration La photo de son nouveau direc- le fossé qui pourtant franchi un cap supplé- période de crise. Les événe- morale», a tweeté Paul Ryan, à policée condamnant vivement teur de cabinet, John Kelly, mentaire. En touchant à l’héri- ments de Charlottesville font la tête de la Chambre des repré- les «violences racistes», les néo- presque hagard, fixant le sol le sépare de son tage ultrasensible de la guerre partie de ces moments clés au sentants. «Monsieur le Pré- nazis et autres chantres d’une pendant la tirade chaotique et propre parti de Sécession et de la fracture cours desquels les Etats-Unis sident, vous ne pouvez pas lais- supériorité de la race blanche. agressive du président, révèle raciale américaine, en refusant, recherchent un leader fort, une ser les suprémacistes blancs Mais Donald Trump, on le sait, l’embarras qui semble gagner malgré les appels de tous bords sorte de boussole morale. Et porter seulement une part de la n’est pas homme à se laisser ca- jusque dans les arcanes de la politiques, de condamner plus Donald Trump a raté cette oc- responsabilité. Ils soutiennent drer, moralement ou politique- Maison-Blanche. Arrivé début fermement des manifestants casion en refusant d’adopter des idées qui coûtent à notre ment. Pas plus qu’il n’est du août pour ramener ordre et dis- d’extrême droite brandissant une position plus ferme contre nation et au monde tellement de genre à admettre ses erreurs. cipline dans l’administration des croix gammées et des dra- les suprémacistes blancs.» souffrance», a renchéri le séna- Mardi, dans le lobby doré de sa Trump, l’ex-général des ma- peaux confédérés et hurlant des Preuve de l’indignation quasi teur de Floride, Marco Rubio. L Trump Tower à New York, là où, rines se heurte à un président slogans antisémites, Donald généralisée provoquée par ses © LIBÉRATION
DES STARS DU SPORT ET Des statues qui ont mis le racisme sur un piédestal LES BUSH SE MOBILISENT Les sculptures représentant des autre général confédéré, ndlr) est en paysage, est le récit de deux époques, Etats-Unis après l’élection de Lincoln Habituellement, c’est sur le terrain que Lebron généraux des Etats confédérés train de descendre. Je me demande, rappelle ainsi James W. Loewen, en 1860, en grande partie parce James fait parler de lui. Mais mardi, c’est sur la d’Amérique perturbent une part est-ce George Washington la se- professeur émérite de sociologie à qu’ils s’opposaient à l’abolition de scène politique qu’est intervenu le basketteur grandissante de la population et maine prochaine et Thomas Jeffer- l’Université du Vermont. C’est le ré- l’esclavage. Une histoire, argue de Cleveland, contre Donald Trump. «Il y a tou- renvoient le pays à son histoire son la semaine suivante? Où cela cit de son objet – dans le cas de la Loewen, rarement explicitée sur les jours eu de la haine raciale aux Etats-Unis. On douloureuse. s’arrête-t-il?» statue de Lee à Charlottesville, la plaques des statues confédérées. le sait, mais Donald Trump l’a remise à la En mettant sur le même plan ces guerre de Sécession. Mais c’est éga- Les Etats-Unis en comptent au mode», a-t-il indiqué sur Twitter. Et Lebron Lors de sa houleuse conférence de présidents américains (qui possé- lement le récit du moment pendant moins 1500, dans les cimetières, les James n’est pas le premier sportif à prendre presse, mardi après-midi à New daient des esclaves) avec les géné- lequel la statue a été érigée. dans ce jardins publics, devant les tribu- position contre Donald Trump. York, Donald Trump ne s’est pas raux confédérés (qui ont pris les cas, la période que l’on appelle le naux ou les capitoles d’Etat. L’im- Fait rare aussi, les deux anciens présidents contenté de condamner, une nou- armes pour maintenir l’esclavage), «nadir des relations raciales améri- mense majorité a été construite, non Bush, d’ordinaire très discrets sur la vie poli- velle fois, les «deux côtés» des événe- Donald Trump donne une réso- caines», qui va de 1890 à 1940. Ça a pas juste après la guerre, mais pen- tique, ont appelé hier, dans un communiqué ments tragiques de samedi à Char- nance spectaculaire au malaise été une période terriblement raciste, dant cette période du nadir des rela- conjoint solennel, les Etats-Unis «à rejeter le lottesville, renvoyant dos à dos américain face à l’histoire de la un âge d’or de la suprématie blanche, tions raciales, qui a autorisé un révi- racisme, l’antisémitisme et la haine sous suprémacistes blancs et contre-ma- guerre de Sécession. de la ségrégation, et du Ku Klux sionnisme de l’histoire de la guerre toutes ses formes». Côté démocrate, l’ancien nifestants antifascistes. Rappelant Klan.» civile. Si certaines statues repré- adversaire d’Hillary Clinton aux primaires de que les premiers étaient là pour pro- Pour lui, déplacer ou retirer une Survenue entre 1861 et 1865, la sentent des soldats endeuillés ou 2016, Bernie Sanders, a interpellé Donald tester contre le retrait de la statue statue revient à «modifier l’histoire», guerre de Sécession opposa l’Union, contemplatifs, nombre d’autres cé- Trump: «Vous faites honte à notre pays et aux d’un général confédéré d’un parc de à «changer de culture». Sauf qu’un les Etats abolitionnistes dirigés par lèbrent les héros confédérés dans des millions d’Américains qui se sont battus et la ville, érigée en 1924, le président tel acte ne change pas l’histoire, Abraham Lincoln, aux Etats confédé- postures triomphantes. Certaines sont morts pour vaincre le nazisme.» américain s’est indigné: «Donc cette mais la façon qu’on a de se la remé- rés, dirigés par Jefferson David. La plaques affirment même qu’ils se © LIBÉRATION/ATS semaine, c’est Robert E. Lee. J’ai re- morer: «Chaque statue, chaque mo- Confédération rassemblait onze Etats sont «battus pour la liberté». L marqué que Stonewall Jackson (un nument que l’on inscrit dans un du sud qui avaient fait sécession des ISABELLE HANNE, © LIBÉRATION JEUDI 17 AOÛT 2017 Économie 7
Le directeur du parc neuchâtelois veut mieux cibler les entreprises hébergées Le marché s’ouvre à la Suisse
Carbone L La Suisse devrait s’arrimer à la Bourse du car- Neode veut se repositionner bone de l’Union européenne (UE), qui vise à réduire de ma- nière globale les émissions de
K SYLVIE JEANBOURQUIN CO2. Le Conseil fédéral a ap- prouvé hier un accord en ce sens. Le Conseil de l’UE doit en- Parc technologique L Neode core se prononcer. devrait redevenir un vrai incu- Le dossier, finalisé il y a plus bateur, selon son nouveau di- d’un an déjà, faisait partie des recteur Sandy Wetzel. Le parc sujets bloqués par Bruxelles technologique et industriel pré- après l’adoption en 2014 de sent sur les sites de Neuchâtel Le directeur l’initiative contre l’immigration et de La Chaux-de-Fonds, sou- de Neode de masse. haite faire évoluer ses infras- s’interroge sur La mise en œuvre de l’ini- tructures. «Au fil des années, la pertinence tiative populaire en décembre, Neode est devenu davantage de maintenir ainsi que la rencontre entre la un hôtel d’entreprises qu’un deux sites. présidente de la Confédération incubateur», analyse Sandy Ci-dessus, Doris Leuthard et le président Wetzel, qui est entré en fonc- celui de de la Commission européenne tion le 1er juin. Neuchâtel, Jean-Claude Juncker en avril Les sociétés sont hébergées en au cœur du ont permis de débloquer la si- moyenne cinq ans, mais cer- parc Microcity tuation, explique le Conseil taines sont présentes depuis de l’EPFL. fédéral. L ATS beaucoup plus longtemps. «J’ai- Keystone merais augmenter ce turnover (tournus). Pour ce faire, il faut se donner une forte visibilité pour être capable d’attirer davantage de start-up (jeunes pousses)» RAIFFEISEN explique le nouveau directeur. RÉSULTATS RECORD La banque Raiffeisen a pro- Cibler les besoins fité du contexte économique Sandy Wetzel veut décloisonner favorable, en affichant des l’organisation générale de résultats record au premier Neode. «Il faut mieux anticiper «On souhaite être un véritable à Yverdon-les-Bains, proche du directeur. Neode héberge une semestre 2017. Le troisième les besoins des sociétés héber- catalyseur de croissance des campus de la HEIG-VD et de ses trentaine de sociétés, assez bien groupe bancaire helvétique gées et qu’elles-mêmes soient entreprises.» quelque 2500 étudiants et réparties sur ses sites de Neu- a dégagé ainsi un bénéfice transparentes avec nous sur Sandy Wetzel est conscient chercheurs. Avec presque trois châtel et de La Chaux-de-Fonds. de 434 millions de francs, leurs besoins.» que cela engendre «une forte fois moins de monde, il en sor- en hausse de 18,4% sur Dans le choix de start-up, prise de risques et beaucoup tait environ quatre start-up par Reproportionner les sites un an. ATS Neode veut s’assurer qu’elles d’échecs. Nous avons besoin de an. L’objectif est donc de géné- Si les deux emplacements pré- soient dans une phase de crois- développer ce type de culture». rer 10 à 15 jeunes pousses sur sentent une complémentarité et sance. «La Suisse est cham- Au lieu de vouloir capter des sol neuchâtelois chaque année. s’adressent à des cibles diffé- pionne de l’innovation mais sociétés ailleurs en Suisse ou à Il existe en Suisse une qua- rentes, cette répartition amène aussi des start-up zombies, qui l’étranger, Neode souhaite rantaine d’incubateurs, donc la néanmoins de la complexité au finalement ne trouvent pas de prioritairement fertiliser le ter- concurrence est forte. Pour niveau de la gestion quoti- RECTIFICATIF réponse du marché», ajoute reau local dont le potentiel est Sandy Wetzel, Neode doit ren- dienne, ajoute le directeur. De Sandy Wetzel. «Elles n’ont rien sous-estimé. Avec un campus «La Suisse est forcer son positionnement et plus, «aucun des deux sites ne MAUVAISE ÉCHELLE à faire dans un incubateur.» urbain de 6000 à 7000 étu- faire valoir le savoir-faire de la présente aujourd’hui une masse Dans l’article sur les déchets paru Le directeur explique que diants et chercheurs, compre- championne région en matière de microtech- critique suffisante pour en faire hier, il manquait le mot million Neode souhaite faire une sélec- nant notamment le CSEM, de l’innovation, nique et son orientation indus- un lieu de vie, de rencontres et pour quantifier la chaleur et l’élec- tion plus marquée à l’avenir. Les l’EPFL avec Microcity, l’UniNE trielle. Le parc industriel a de la de synergies». Neode dispose tricité produites par les incinéra- critères retenus sont l’innova- et la HE-Arc, il devrait sortir mais aussi des place pour accueillir de nou- d’un budget annuel de plus de teurs, respectivement 3,6 millions tion technologique, le potentiel davantage qu’une ou deux start-up zombies» velles sociétés et certaines pour- 3 millions de francs. Il emploie et 1,9 million de mégawattheures économique, l’équipe du projet start-up par an. Sandy Wetzel raient aussi sortir du pro- six personnes et huit d’ici à la fin par an. Merci au lecteur attentif qui et la vision de l’entrepreneuriat. dirigeait jusqu’à fin mai Y-Parc Sandy Wetzel gramme d’incubation, précise le de l’année. L ATS nous a signalé l’erreur. LIB
PUBLICITÉ 1234 : Plus beau et moins cher. Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes à un prix très avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse.
www.fielmann.com
Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 38 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Fribourg, rue de Romont 14, téléphone: 026 341 76 80, Lausanne, rue du Pont 22, téléphone: 021 310 84 00. www.fielmann.com 8 Forum JEUDI 17 AOÛT 2017
VOS LETTRES VU PAR ALEX Les grands présidents de l’Amérique K Oui à une réforme équilibrée
Le débat qui com mais elles pourront, grâce à mence au sujet de ces diverses mesures de com nos «retraites pensation, choisir de partir «2020» me fait penser au plus tôt sans baisse de rente. théâtre Equilibre de Fribourg: Quant aux personnes qui une enveloppe à première vue n’ont pas de 2e pilier, les aug déroutante, mais qui recèle mentations des futures rentes un trésor pour les yeux et les AVS seront les bienvenues. oreilles. Dans ces questions de re L’équilibre, c’est un terme traite, il n’y a pas de solution qui convient à ce projet: il y a miracle: pour la période des des couleuvres à avaler, mais quinze prochaines années, il les avantages sont indé faut payer un peu plus pour niables. Une augmentation pouvoir garantir le niveau des des futures rentes AVS pour prestations. Ce projet n’est pas compenser la baisse de la pres le dernier qui concernera les tation obligatoire LPP. Une rentes, mais c’est le seul, ac amélioration de la couverture tuellement sur la table, qui sociale des personnes à temps soit solide et équilibré. partiel ou tombant au chô Ceux qui combattent l’aug mage à 58 ans et plus. mentation de l’âge pour les Le maintien du niveau glo femmes, comme ceux qui ont bal de revenus grâce à une pour objectif de faire passer modeste augmentation des tout le monde à 67 ans, voire cotisations LPP ou, plus tard, plus, mettent en danger la de la TVA, ainsi qu’une garan pérennité du système dans tie du niveau de prestations son ensemble. Je voterai deux pour les personnes de 45 ans fois oui! L et plus. VINCENT BRODARD, Oui, l’âge de retraite pas SECR. SYNDICAL SEV, sera à 65 ans pour les femmes, ROMONT
Non à Prévoyance vieillesse
Le 24 septembre Suisse, nous sommes déjà les De la suffisance vaudoise… Profs tiraillés de tous côtés prochain, nous se champions de la durée du rons appelés à nous travail, tant hebdomadaire Ce n’est pas d’au Ces dames se croient-elles J’ai lu la une de La Liberté du 10 août sur les «prononcer sur la réforme des que sur une vie. Dès lors, rien jourd’hui que les indispensables au bon fonc profs qui sont au bout du rouleau. Rien retraites (PV 2020). Ses par ne justifie de contraindre Vaudois se moquent tionnement de la République? d’étonnant. J’ai une connaissance qui m’a tisans insistent lourdement caissières, secrétaires et ou «des Fribourgeois et se targuent Je me permets d’en douter et «parlé de sa crainte de retourner dans une salle de sur «l’avancée majeure» que vrières, souvent déjà épuisées d’une supériorité intellec de les prier d’avoir un peu plus classe, alors qu’elle était à l’aise jusqu’à maintenant. représenterait le supplément par une vie de labeur, à tri tuelle dont ils ont d’ailleurs de modestie à l’égard des ci Comment un prof peut-il avoir peur de retourner AVS mensuel de 70 francs. mer une année de plus. Retrouvez hérité des Bernois. toyens. Cette suffisance auto au boulot? Simple: la société génère des parents de En réalité, seuls les futurs De surcroît, obliger des toutes Dans la course au Conseil cratique m’énerve, tant les nouvelle génération. Qui ont peur d’être accusés de retraités auraient droit à ce dizaines de milliers de les lettres fédéral, des Vaudois ne sont questions actuelles de société maltraitance envers leur progéniture. Nous vivons supplément; les quelque femmes à rester plus long de lecteurs pas satisfaits d’avoir placé sont essentielles et nécessitent dans un monde où il n’y a plus de mesure. C’est trop 2,3 millions de personnes qui temps sur le marché du tra et les opinions M. Parmelin. Certains des solutions prises par des ou trop peu. Il manque le juste milieu. touchent déjà l’AVS ne rece vail stimulerait le chômage, sur laliberte.ch veulent à tout prix une fem personnes responsables et Il y a certes des personnes qui sont violentes phy vraient pas un centime de au détriment des jeunes. En me pour remplacer Didier non imbues de leur propre siquement avec leurs enfants, je le sais bien. Cepen plus. Résultat des courses: au fin, l’entrée en vigueur de Burkhalter. Isabelle Moret a personne. dant un enfant à qui tout est autorisé est, à mon vu de l’explosion sans fin des cette mesure préparerait été désignée par la section J’ose croire que les mem avis, un enfant maltraité. Il n’y a pas de miracle. Une primes maladie, leur pouvoir l’étape suivante, déjà annon cantonale du PLR pour bres des Chambres fédérales correction agit comme une guidance. L’enfant s’en d’achat effectif continuerait à cée: les 67 ans pour toutes et contrer le Tessinois Cassis. éliront une personne apte à rappellera. baisser. tous. Nous devons donc dire Déçue par le choix de son remplir cette fonction avec Alors oui, je plains ces profs qui doivent accepter, Mais il y a pire: la réforme non à PV 2020! L parti, Mme de Quattro vise dignité et dans le respect de supporter la négligence, la maltraitance de certains soumise au vote prévoit de WYNA GILLER, maintenant le Conseil natio chacun. L parents envers leurs enfants. Enfant qui n’ayant plus porter à 65 ans l’âge de la COMITÉ UNITAIRE FRIBOURGEOIS nal, ne pouvant briguer un JACQUES SCHOUWEY, aucune limite se transforme en enfant roi. L retraite des femmes. Or, en CONTRE PV 2020 siège au Conseil des Etats. VILLARS-SUR-GLÂNE FRANÇOISE RICHARD, MARLY
ARRÊT SUR IMAGE Lors des journées découvertes des métiers du métal à l’Ecole professionnelle artisanale et industrielle (EPAI) de Fribourg, le 12 juillet 2017. Mélanie Rouiller Romont La collégiale a pu procéder Raoul Forster, Broyard et citoyen du monde à des fouilles archéologiques grâce Payerne. Baroudeur mais attaché à ses racines, Raoul Forster a eu le privilège d’être nommé Payernois du dehors. Il incarnera ce rôle à l’installation du nouveau chauffage. L 13 lors de la 281e édition de la fête du Tirage, du 19 au 21 août. L 15
9 LA LIBERTÉ Régions JEUDI 17 AOÛT 2017
Les Transports publics fribourgeois construisent leurs nouvelles bases à Givisiez. Gigantesque chantier Les bus et les trains seront choyés
K THIBAUD GUISAN
Givisiez L C’est un chantier pharaonique. Sur sept hectares – soit près de dix terrains de foot- ball –, les Transports publics fribourgeois (TPF) construisent à Givisiez leur futur centre de maintenance et d’exploitation. Si le calendrier est respecté, il sera mis en service au début de l’année 2019. Le coût de la construction est devisé à 120 millions de francs.
«Réunir autant de fonctionnalités sur un site aussi gigantesque est un défi» Frédéric Lampin
Un an exactement après le lancement des travaux de gros Lancés il y a un an, les travaux de gros œuvre battent leur plein sur le site qui doit être mis en service dès 2019. En arrière-plan, le pont du Tiguelet, construit simultanément. Aldo Ellena œuvre, les contours du site commencent à se dessiner. Les vacances du bâtiment termi- nées, les TPF ont profité de la 7 20 000 120 réouverture du chantier pour 3 dresser un état des lieux devant hectares m millions les médias, hier lors de la pause La superficie du chantier du futur centre Le volume de béton déjà coulé sur le chantier. En francs, l’investissement prévu pour la réalisation de midi. «Cela doit être le plus de maintenance et d’exploitation des TPF En tout, 150 000 m3 de terre ont été excavés du centre, où travailleront environ 600 collaborateurs grand chantier du canton», a relevé Vincent Ducrot, direc- teur général des TPF. Le site servira à l’entretien et d’octobre, les travaux de second Le site est actuellement do- Derrière l’usine Geberit, une place au-dessus, avec vingt- teront des bureaux et un restau- à la maintenance de l’ensemble œuvre sont programmés dès miné par neuf grues. Sept cinquantaine de piliers d’envi- deux pistes disponibles. rant d’entreprise. Les travaux des bus des TPF (une flotte de janvier. Les travaux de gros servent à la construction du ron 4,5 m de haut ont été fixés En tout, le centre des TPF de maçonnerie battent leur 220 véhicules à ce jour) et de œuvre se poursuivront en pa- centre des TPF. Les deux der- sur une dalle en béton. Cet es- permettra de stocker jusqu’à plein sur cette construction. leurs trains. Des rames de la rallèle. Jusqu’à 300 ouvriers nières sont utilisées pour la réa- pace de 8000 m2, en sous-sol, 140 bus. Un deuxième espace de compagnie bernoise BLS seront pourront se trouver simultané- lisation du pont du Tiguelet, un servira de dépôt de bus, avec stationnement a été conçu au Opération coup de poing également entretenues sur ment sur le chantier l’an pro- chantier mené dans le même seize pistes de stationnement. Il rez-de-chaussée d’un autre bâ- De son côté, la future halle de place. Les TPF transféreront chain. «Nous sommes dans le tir secteur par le canton. Devisé à sera accessible grâce à une timent, avec sept pistes à dispo- maintenance ferroviaire se encore à Givisiez leurs bureaux par rapport à toute notre plani- 17 millions de francs, l’ouvrage rampe de 130 à 140 mètres de sition. Les deux étages de cet dressera le long de l’actuelle administratifs actuellement fication», se félicite Frédéric de 290 mètres de long doit être long. Les ateliers de mainte- édifice allongé, qui s’étend der- voie de chemin de fer CFF à la- basés à Fribourg. «Réunir au- Lampin. achevé pour octobre 2018. nance des véhicules prendront rière l’entreprise Michelin, abri- quelle elle sera raccordée. Des tant de fonctionnalités sur un voies à l’intérieur du site per- site aussi gigantesque est un mettront d’acheminer les rames défi», résume Frédéric Lampin, UN DIAGNOSTIC EN SEPT MINUTES POUR LES BUS À LEUR ENTRÉE SUR LE SITE vers le centre d’entretien et les directeur adjoint de TPF Immo, zones de stationnement. A cet qui ajoute qu’il a fallu composer Les bus qui entreront dans la future enceinte tiquement scannés pour en vérifier le profil et ral des TPF. En comptant les chauffeurs qui effet, les TPF ont prévu une opé- avec la présence d’une nappe des Transports publics fribourgeois (TPF) à le gonflage. Le chauffeur recevra ensuite une viendront y prendre les commandes de leur ration qualifiée de «coup de phréatique. Givisiez passeront par une case pit-stop, en information lui indiquant où diriger son véhi- véhicule, environ 600 collaborateurs travaille- poing». Du vendredi 15 au di- référence aux arrêts aux stands des voitures de cule: dans les zones de stationnement ou ront sur le site, dont 250 à 300 en permanence. manche 17 septembre pro- Planning respecté course. Dans un bâtiment qui sera édifié dès d’entretien. Concernant le chantier, une centaine de lots ont chain, trois appareils de voie En tout, 20 000 m3 de béton ont la fin de l’année à l’entrée du site, les véhicules Jusqu’à 120 bus partiront en service chaque été soumis à une procédure d’adjudication sur seront installés. déjà été coulés (la centrale à seront livrés à un diagnostic rapide. «Un bus jour depuis Givisiez. Une trentaine de véhicules les marchés publics. Quinze mandataires di- Les travaux auront lieu béton installée sur le chantier pourra subir une expertise technique, être ra- pourront être entretenus chaque jour sur le site. rects ont été retenus, alors qu’une soixantaine 24 heures sur 24 et la circula- est capable d’en produire 50 m3 vitaillé et lavé en sept minutes», expose Fré- «Mais, aux heures de pointe, pas plus d’une d’entreprises de construction et de travaux di- tion des trains sera interrom- à l’heure), alors que 120 piliers déric Lampin, directeur adjoint de TPF Immo. dizaine de véhicules seront arrêtés en même vers ont reçu des mandats. «Aucun recours pue entre Fribourg et Grolley préfabriqués ont été mis en Les pneus des véhicules seront aussi systéma- temps», relève Vincent Ducrot, directeur géné- n’est pendant», se réjouit Frédéric Lampin. TG de vendredi soir à dimanche. place. La pose de la charpente Des bus de remplacement sont métallique est prévue à partir prévus. L 10 Régions JEUDI 17 AOÛT 2017
UN JOUR, UN PAYS C’est Bollywood à Fribourg «La danse permet d’oublier le stress»
Durant les Rencontres de folklore internationales (RFI) de Fribourg, La Liberté découvre chaque jour un artiste d’une délégation. Troisième épisode avec une danseuse du groupe indien, originaire de Surat dans la région du Gujarat.
«Notre performance ce soir a une importance spé- ciale: nous célébrons les 70 ans de l’indépendance de l’Inde, qui a eu lieu le 15 août 1947. Nous fêtons aussi l’anniversaire du dieu Krishna, dieu de l’amour, de la paix et du Karma. La danse est la seule activité Folklore. Paré de ghagras et de attentif, imitant les mouvements, qui permet d’oublier le stress et d’apprécier chaque cholis, habits traditionnels portés au les hommes du groupe alternent moment de la vie. Elle rassemble tout le monde. En Rajasthan, le groupe Utkarsh Dance petits sauts et moulinets de poi- BEHNAZ ce moment avec la troupe, nous faisons une tournée Academy, s’élance sur la scène de la gnets sur scène. Dans les étages, TODIWALA mondiale pour faire connaître la culture indienne. Tour vagabonde à Fribourg, au son les danseuses distribuent à chaque Fondatrice et Nous revenons de Caroline du Nord, et maintenant des tambours. Ce mardi, plusieurs femme un bindi, point rouge censé directrice de la nous dansons en Suisse. L’Inde est un pays varié, dizaines de curieux se pressent au porter bonheur. Arrivant des Etats- troupe Utkarsh aux mille couleurs. Notre pays a différents visages, Workshop de danse indienne orga- Unis, le groupe continue sa tournée Dance Academy, mais nous restons très unis.» nisé par les Rencontres de folklore en Suisse pour faire connaître la créée en 1994. ELISABETH FEIGNEUX/Alain Wicht internationales. Devant un public culture indienne. EF/Alain Wicht
Les diplômés ont obtenus des CFC ou AFP en intendance, horticulture ou encore formation forestière Sésames vers le monde professionnel
MÉTIERS DE L’INTENDANCE Employé(e) en intendance AFP Abdille Mohamed Osman. Boxill Melinda Alice. Divorne Sarah. Dorthe Jean. Ferreira Lopes Daniela Filipa. Gashi Suada. Gonçalves da Silva Fanny. Guaranda Maila Joyce. Gysling Marion Anne. Jenny Natalia. Nirere Yvonne. Pia Sabrina. Pinto Monteiro Filipa. Pitteloud Aurélie. Testaz Alizée. Tripet Béatrice Marlyse. Waegli Timothée.
Gestionnaire en intendance CFC
Section française Brochon Séverine Armande Caroline. Brossin Laurie Tamara. Costa Almeida Claudia Sofia. Gerber Laetitia. Lombardo Marco. Lopez Campero Ameyalli Marie Gabriela. Millien Michel. Seydoux Marika. Solomon Bana. Stern Céline. 6/6 Section allemande Lauper Vivien Tatjana. Reber Angelika. Rossier Deborah.
Gestionnaire en intendance, formation modulaire Cifuentes Minnig Maria Claudia. Curty-Garin Sonia. Ducrest Anice Armeline. Fortes Andrade Spencer Carla Alexandra. Landu-Mayika Nancy. Macé Mélanie. Oberson Rodrigo. Romdhane Insaf. MÉTIERS DE LA TERRE ET DE LA NATURE Formation forestière AFP Borcard Clovis. Brochellaz Alain. Dind Loris. Iuvara Luca.
Formation forestière CFC Ackermann Michael. Allaman Mikaël. Borcard Antoine. Bosson Vincent. Buntschu Andy. Hayoz Frédéric. Hostettler Silvan. Kolly Gaëtan. Kolly Sarah. Minnig Fabio. Pasquier Max. Pochon Antoine. Raboud Gaëtan. Rauber Silvan. Stäubli Loïc. Zanetti Julien.
Formation horticole AFP Bandelier Steve Patrick. Berger Gaetan. Chabloz Véronique Amanda. Clément David. Goguillot Florence Tania. Guignard Audrey. Haller Erika. Leray Gregory. Wittwer Joël Pascal. Poignées Formation horticole CFC de main Audergon Angélique. Ayer Sandrine et sourires Alexandra. Bapst Adrien. Beyeler Lucas. en coin, lors Biedermann Florent. Boder Nathalie. de la remise Boschung Florence. Boschung Nathan. Brülhart Amadéa-Eve. Crettaz Marik. Currat des diplômes. Sebastien Jean Pierre. Dattola Danny. Charly Rappo/ Demierre Charles. Demierre Maxime. Dos Alain Wicht Santos Pereira Dani. Frossard Yann. Gafner Dariane. Gilomen Maël. Gremaud Léo. Guinnard Buchs Valérie. Kaoutli Salim. Kolly Tania. Lehmann Emanuel Gabriel. Meuwly Elia Brian Atanas. Morand Emma. Niquille Mégane Marie. Philipona Benjamin. Plaschy Sebastian Jan. Racine Elisée. Raetzo Olivia. Rappo Yann. Reis Franco Marvin. Rolle Bastien. Ropraz Angèle. Rossy Valentin. Savary Julien. Schuwey Svenja. Sommer Sebastian. Tettü Benjamin Jean Marie. Vonlanthen Raoul. Vuichard Thomas Marcel.
F Fin JEUDI 17 AOÛT 2017 Régions 11
Les dégâts causés par la pyrale du buis ne sont pas une fatalité. Il est possible de remplacer l’arbuste Du houx, des ifs et des rosiers
K CÉCILE AUBERSON pour ça, cette plante à épine est tout à fait recommandée. On peut aussi se tourner vers Jardin L Dans le canton de Fri- les plantes vivaces de mon- bourg comme partout ailleurs, tagne, comme l’edelweiss, la les attaques répétées de la pyrale gentiane ou encore le chardon. du buis – chenille invasive – Enfin, le genre Delphinium, avec posent certaines questions aux ses couleurs violettes, l’ané- jardiniers. Mais plutôt que de mone du Japon ou encore les li- s’acharner à combattre la bes- riopes sont du plus bel effet. tiole, pourquoi ne pas repenser son jardin et remplacer les Pour ce qui est des arbres, plantes problématiques par des que conseillez-vous? espèces résistantes? Tour d’hori- Je me tournerais vers une sélec- zon des possibles avec Gilles tion du merisier, Pranus padus Monney, pépiniériste de forma- colorata. Il peut atteindre tion et responsable de production jusqu’à six mètres de hauteur, chez Aebi Kaderli Pépinières. ses feuilles sont colorées et ses fleurs roses sont très belles. En- Que faudrait-il utiliser core une fois, je trouve dom- si l’on veut remplacer mage de se priver de ces mer- les buis de son jardin? veilles sous prétexte que cet Gilles Monney: Ce qu’il faut sa- arbre n’est pas indigène. voir déjà, c’est que si l’on a de bonnes connaissances sur cet arbuste, il n’est pas difficile de le traiter et donc de le sauver. Je conseillerais toutefois aux no- vices de se diriger vers des plantes de remplacement. Pour remplacer le buis, Ilex crenata est le plus demandé. Cette sorte de houx lui ressemble beau- coup, il est persistant et se taille aussi très bien, son seul défaut est qu’il ne supporte pas les sols argileux ou calcaires. Une autre solution serait d’utiliser l’if. Il n’a pas de mala- «La tendance die connue, il est aussi facile- est au jardin ment taillable que le buis et il est indigène. Cependant, pour sain pour un beaucoup de gens, il renvoie une corps sain» image de mort, étant très pré- sent dans les cimetières. De plus Gilles Monney les semences de Taxus baccata sont toxiques, ce qui retient par- fois les parents. Si l’on souhaite La grande tendance, planter un if même avec de pe- c’est quoi en ce moment? tits enfants dans le jardin, on L’aronia, sans hésiter. Cet ar- peut utiliser une espèce modi- buste produit des baies rouges fiée par sélection, Taxus media ou noires, très vitaminées, et Hicksii, qui n’est pas dangereuse. c’est la plante à avoir dans son jardin avec le Lycium, «l’arbre de Et si l’on souhaite planter Goji». Aujourd’hui, la tendance une haie? est vraiment au «jardin sain, On peut se tourner vers l’os- corps sain, nutrition saine». manthe. Cet arbuste n’est toute- Sinon, de manière générale, fois pas indigène, c’est une ob- les gens privilégient les essences tention horticole. Son feuillage compactes, faciles d’entretien, est persistant et il fleurit en résistantes. Ils choisissent des blanc durant le mois de mai. variétés d’arbustes et de vivaces, Bien qu’il ne soit pas originaire même les villes s’y mettent pour de Suisse, il s’acclimate parfaite- leurs ronds-points par exemple. ment dans nos contrées. De manière générale, si l’on Quant à la biodiversité, veut un peu de couleur et d’ori- comment faire pour la préserver? ginalité dans son jardin, il est De haut en bas et de gauche à droite: Taxus baccata, Rosa Flower Carpet Heidefeuer, Ilex crenata et Osmanthus burkwoodii sont parfaitement adaptés Il faut privilégier les plantes à préférable d’étendre ses choix aux conditions suisses. Charles Ellena fleurs nourricières grâce à leur aux variétés horticoles, issues pollen ou leur nectar. De ma- de la sélection artificielle et de nière générale, les espèces in- croisements. Se restreindre LA PERMACULTURE OU L’ART D’ASSOCIER LES DIFFÉRENTES PLANTES digènes sont plus riches que les uniquement aux plantes lo- variétés horticoles, il faudrait cales n’est pas forcément la Pour protéger naturellement ses plantations, il peut être intéressant bonne astuce explique Gilles Monney. L’arbuste odorant repousse en donc leur laisser une bonne meilleure option, on se prive de faire appel à la permaculture. Ce nouveau mode de jardinage re- effet les pucerons. Pour arrêter les limaces, fléau éternel du jardinier, place dans son jardin. Pour- d’un choix attractif et tout aus- pose sur la connaissance des interactions entre les plantes et leur une plante bien utile est le thym. Quelques-unes de ces herbes aroma- tant, en automne, quand les si adapté au climat. milieu. Les adeptes n’hésitent pas à mélanger les essences et à les tiques autour de ses plantations sont tout aussi efficaces que les cé- plantes endémiques se raré- assembler avec un «compagnon» bénéfique. De même, deux plantes lèbres granules bleues toxiques. fient, il est utile d’avoir En matière de fleurs, que planter nocives l’une pour l’autre se retrouveront à l’opposé dans le jardin. Si l’on souhaite produire des pommes de terre, le raifort est un allié quelques espèces horticoles, pour mettre un peu de couleur La permaculture permet d’éviter les problèmes classiques des mono- de poids contre le doryphore, confirme le pépiniériste. Ce scarabée comme la lavande ou l’aster dans tout ce vert? cultures, à savoir les invasions d’insectes et les maladies qui se ré- aux élytres jaune et noir se révèle parfois dévastateur pour les pa- d’automne. Curieusement, les Les rosiers sont une excellente pandent bien plus rapidement parmi des individus tous génétique- tates. Enfin, si ce sont les souris qui posent problème dans le carré abeilles se ruent sur le forsy- solution. Ils sont très résistants, ment semblables. de terre, il ne faut pas hésiter à planter de l’ail dans tous les coins thia mais pourtant, ce n’est et fleurissent durant toute la Par exemple, si l’on veut voir fleurir son massif de roses sans crainte, du jardin. Avec la permaculture, exit les rangées de salades bien pas un arbuste très riche en belle période de l’année. Les disposer quelques plants de lavande entre les tiges épineuses est une ordonnées. Tout se mélange et tout se complète. CAU matière nutritive. Il est simple- gens recherchent quelque chose ment l’un des premiers à fleurir qui attire l’œil pendant l’été et au printemps. L Action
30% 30% 5.95 au lieu de 8.50 3.75 au lieu de 5.40 Bresaola della Valtellina IGP Beretta Steaks de bœuf TerraSuisse en emballage spécial nature ou marinés, en libre-service, 2 pièces, France, 109 g, valable jusqu’au 28.8.2017 les 100 g, p. ex. nature
lot de 5 % 500% 20% 35% 5.85 au lieu de 11.75 Cervelas TerraSuisse en lot de 5 3.20 au lieu de 4.– 1.40 au lieu de 2.20 5 x 2 pièces, 1 kg Jambon gourmet TerraSuisse Avocat les 100 g Pérou, la pièce
40% 6.90 au lieu de 12.25 Chanterelles 33% 30% Russie/Lituanie, l’emballage de 500 g 1.90 au lieu de 2.90 4.60 au lieu de 6.70 Melon charentais Prunes mirabelles France, la pièce France, l’emballage de 750 g
Société coopérative Migros Neuchâtel/Fribourg Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 15.8 AU 21.8.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK JEUDI 17 AOÛT 2017 Régions 13
Grâce à des travaux d’installation, la collégiale de Romont a pu procéder à des fouilles archéologiques Le chauffage qui enseigne l’histoire
K CHARLES GRANDJEAN sous de la dalle en similipierre datant d’une rénovation effec tuée entre 1937 et 1940. Après Patrimoine L Fouilles archéo l’avoir ôtée, l’entreprise de logiques, restauration de pein construction Sulmoni a dû tra tures et inventaire du mobilier vailler conjointement avec le religieux. La paroisse de Ro Service archéologique de l’Etat mont a dévoilé hier à la presse de Fribourg pour remuer une les interventions qu’elle a entre couche de 35 cm de terre sen prises dans sa collégiale à l’oc sible. «Nous avons trouvé plu casion de l’installation du nou sieurs os en position secon veau chauffage. Des travaux en daire», relève l’archéologue cours que le public découvrira le Rocco Tettamanti. Des osse 26 août, en marge de la Foire de ments sans doute déplacés lors la bénichon. de précédentes interventions. Ceux-ci ont été rassemblés dans Selon les plans, trois caisses. la tranchée Des mystères à creuser D’autres éléments ont davan du chauffage tage influé sur les travaux. «En aurait coupé la suivant les plans, la tranchée du chauffage aurait coupé en deux tombe en deux cette pierre tombale», indique Antoine Vianin durant la visite. Antoine Vianin L’architecte a été contraint de corriger ses dessins. De leur Un changement de chauffage côté, les archéologues ont mis est à l’origine de ce chantier au jour près de dix tombes, ain complexe devisé à 2 millions de si que deux caveaux. Pas encore francs. L’édifice religieux était datées, ces sépultures seraient jusqu’ici doté d’un système à air antérieures à 1812. Une époque pulsé à grande vitesse. Fonc à laquelle remonte une interdic tionnant au mazout, il datait tion d’inhumation à l’intérieur des années 1940. Inconvénient: de l’église, selon les recherches il distribuait la chaleur de ma L’architecte Antoine Vianin a présenté le tracé du réseau du chauffage qui passe au milieu des fouilles archéologiques. Charles Ellena de l’archiviste paroissial Florian nière inégale, sans atteindre la Defferrard. seconde moitié de la nef. Entre les pierres tombales, UN CHANTIER POUR CONSERVER ET INVENTORIER banc, dans un plancher suréle quelque 350 pièces de monnaie Chauffage et ossements vé de 10 cm. «Notre but est ont été récoltées. Transférées la «Nous avons profité de la mise «L’architecte Antoine Vianin a su travailler à chantier. C’est pourquoi, le mobilier religieux d’amener la chaleur là où elle semaine dernière au Service en place du réseau de chauffage la collégiale comme un architecte médiéval, et certains vitraux ont été déplacés. L’occasion doit», explique l’architecte An archéologique de Fribourg, elles à distance de Romont pour y dans le sens d’un coordinateur des travaux», de procéder à un inventaire jamais réalisé toine Vianin. Un système qui doivent encore révéler leur iden connecter la collégiale» relève a salué Aloys Lauper, chef de service adjoint jusqu’alors. permet d’adapter la tempéra tité. Plus mystérieux encore, ces Benoît Chobaz, président de la au Service des biens culturels du canton de D’autres pièces ont été emballées sur place. ture dans la nef où prend place poutres en bois, qui traversent paroisse de Romont. Une oppor Fribourg. Tous deux étaient présents hier ma Parmi elles, la fresque de l’arc du narthex, en l’assemblée, tout en évitant la la nef perpendiculairement à la tunité qui a engendré une inter tin à la collégiale pour souligner la particula entrant dans l’église. Elle a nécessité des soins surchauffe sur les voûtes ou les hauteur des colonnes. Leur vention particulièrement déli rité d’un chantier, où il ne s’agit pas d’ajouter particuliers. «Nous avons dû consolider la œuvres d’art. Le chauffage à fonction reste une énigme à ce cate pour cet édifice protégé au sa pierre à l’édifice, mais de le préserver. peinture murale avec des injections d’un cou eau chaude à basse vitesse a jour. Seul indice, une date: niveau national. Les travaux d’installation du nouveau chauf lis à base de chaux», précise Olivier Guyot. nécessité la pose de tuyaux de 1497. La collégiale n’a pas en La solution envisagée con fage ont d’abord soulevé de la poussière de Depuis son origine entre les XIVe et XVe siècles, 35 cm de diamètre depuis le core dévoilé tous ses secrets. L siste en un système mixte de molasse. «Avec l’humidité, cette poussière cette peinture a subi huit interventions chœur en direction de la nef. F Visite publique de la collégiale chauffage à eau chaude couplé aurait pu coller aux œuvres d’art et ainsi les connues à ce jour. «Par chance, ces retouches Une ramification qui a dû de Romont en travaux, samedi 26 août à un chauffage à air chaud endommager», indique Olivier Guyot, le sont généralement signées et datées, ce qui est être adaptée au fur et à mesure de 9 à 13 h. basse vitesse, pour un montant conservateur-restaurateur en charge du rare», ajoute le conservateur. CG que l’excavation se heurtait à de 700 000 francs. Des convec des tombes ou à des caveaux. Le teurs seront posés sous chaque point sensible se situait en des GALERIE PHOTO laliberte.ch
PUBLICITÉ En pleine forme à 100 ans PUBLICITÉ Toutes nos félicitations! Toutes nos félicitations!
Le 17 août 2017, Monsieur
Du 30 juin au 28 août, tentez de remporter chaque semaine une valise contenant une tablette avec 3 mois d’abonnement numérique à La Liberté ainsi qu’une foule de surprises pour vos vacances. Grand
Multipliez vos chances de gagner en retrouvant chaque semaine le concours dans le journal et en participant : concours • Par téléphone : composez le 0901 30 20 10 et tapez le code 1 pour la valise familiale, le code 2 pour la valise romantique ou le code 3 pour la valise aventurière en laissant vos coordonnées (Fr. 1.49/min depuis une ligne fixe) • Par sms : envoyez LIB FAMILLE, LIB ROMANCE ou LIB AVENTURE d’été ainsi que vos coordonnées au 959 (Fr. 1.40/SMS) • Par email : connectez-vous sur www.laliberte.ch/concours
En partenariat avec
Rue de la Sionge 37 – 1630 Bulle tél. 026 919 40 80 – www.maisonduvoyage.ch
A la fin août, tous les participants au concours prendront part automatiquement au tirage au sort final pour gagner un voyage à Santorin d’une valeur de Fr. 5’000.–. Pour tenter votre chance, remplissez et retournez-nous le coupon ci-dessous jusqu’au 31 août 2017.
1. Choisissez 2. Cochez ce qui votre valise convient
Je souhaite m’abonner : Coupon à retourner jusqu’au 31 août 2017 à : La Liberté, Service Lecteurs, CP 176, 1705 Fribourg
Abo Papier+Numérique à Fr. 426.– Nom 12 mois + 2 mois offerts La familiale Abo Numérique à Fr. 286.– Prénom 12 mois + 1 mois offert Adresse
Je souhaite bénéficier d’une offre NPA/Localité découverte de 3 mois: La romantique Offre Papier+Numérique à Fr. 19.–/mois E-mail
Offre Numérique à Fr. 13.–/mois Tél.
Je suis déjà abonné/e et souhaite prendre part au concours Date de naissance Je ne souhaite pas m’abonner mais participe au concours Date et signature
L’aventurière Conditions : Offres et abonnements valables jusqu’au 31.08.2017 CGV sous www.laliberte.ch/conditions
JEUDI 17 AOÛT 2017 Régions 15
Raoul Forster sera le Payernois du dehors de la 281e édition du Tirage de Payerne, du 19 au 21 août Un baroudeur attaché à ses racines
K MARTIN BERNARD ternationale qui le mènera à travailler pour la Croix-Rouge entre 2001 et 2014. «J’ai cepen- Payerne L Etre nommé Payer- dant toujours gardé un lien nois du dehors lors de la fête avec Payerne par le biais du du Tirage est un privilège ja- Rotary Club», souligne Raoul mais octroyé à n’importe qui. Forster. Aujourd’hui, à bientôt Quand il a été approché par la 61 ans, il se dit «heureux, chan- Société des tireurs à la cible de ceux et reconnaissant» envers Payerne pour incarner ce rôle la vie. lors de la 281e édition de la ma- Dimanche, son discours s’ins- nifestation (du 19 au 21 août), pirera de son expérience aux Raoul Forster a pourtant lon- quatre coins du monde. «C’est guement hésité. C’était en sep- le citoyen du monde qui s’expri- tembre dernier. Il se trouvait mera», confirme-t-il. L’exercice alors en mission pour le Corps n’est pas vraiment codifié. Mais suisse d’aide humanitaire sur il doit rester assez léger et im- la ligne de front de Donetsk, en plique aussi une sorte de toast Ukraine. Il devait assurer la à la patrie. «J’ai beaucoup ré- protection de journalistes hel- fléchi au message important vétiques partis en reportage que je voulais faire passer», re- sur le terrain. connaît Raoul Forster.
Fil rouge du discours «C’est le citoyen L’homme ne souhaite pas révé- du monde ler le contenu détaillé de son discours avant le jour «J». Il qui s’exprimera» Raoul Forster accepte seulement d’en dévoi- a accepté d’être ler le fil rouge par un exemple Raoul Forster Payernois du détourné. «Une chose m’inter- dehors une pelle depuis longtemps: le fait «J’étais entouré de soldats fois rentré dans que chacun semble avoir une armés, de chars de combat et de sa demeure opinion sur tout sans avoir pièces d’artillerie, précise Raoul avec vue souvent beaucoup réfléchi au Forster. Pour le dire franche- imprenable sujet au préalable. Dans ce con ment, à ce moment-là, je n’avais sur le lac texte, les médias ont une res- pas vraiment envie de faire de Neuchâtel ponsabilité, car je peux vous l’apologie des armes à feu.» Une et le château assurer qu’ils ne disent pas for- fois de retour dans sa belle de- d’Estavayer-le- cément la vérité sur les événe- meure d’Estavayer-le-Lac, ce- Lac. Charles ments qui se déroulent dans le pendant, il décide «d’accepter Ellena monde.» cet honneur.» La question des armes à feu fera aussi partie de son dis- Une vie à l’étranger cours. «Attention, je ne suis Chaque année, comme de cou- pas contre ces dernières, tient tume, le Payernois du dehors est à souligner Raoul Forster. Je appelé à faire un discours lors serai même le premier à dé- du traditionnel banquet du di- fendre mon pays en cas d’at- manche. Celui qui est choisi taque, mais j’aimerais que pour cette tâche doit, tout en ceux qui tirent pour le plaisir le résidant actuellement hors de fassent en ayant conscience Payerne, y avoir vécu un cer- des dégâts que font les armes à tain temps et être connu dans feu dans tous les conflits de la la région. C’est le cas de Raoul planète.» Forster, qui est né à Payerne en Cette réflexion ne l’empêche 1956. Il quitte une première fois pas d’être profondément atta- sa ville natale à l’âge de 16 ans ché au Tirage et à ses tradi- pour suivre des études d’avocat. tions. Comme son père avant Il y revient vers 30 ans et s’en- lui, il fait d’ailleurs partie de- gage durant huit ans en poli- puis de nombreuses années tique. D’abord en tant que con de la Société des tireurs de seiller communal, puis comme Payerne. «C’est une institution municipal. authentique et nécessaire dans A 42 ans, sa double cas- le paysage régional, au même quette d’avocat et d’officier su- titre que les brandons. Je me périeur le conduit à accepter un réjouis donc de pouvoir faire ce poste de travail à Berne, au Dé- discours. L’espace de quelques partement fédéral de la défense. minutes je redeviendrai pleine- C’est le début d’une carrière in- ment Payernois.» L
Saison empreinte de rires et de magie PUBLICITÉ
Payerne L Le théâtre Ha- d’hui. Le 26 octobre, place à gueule de bois raviront les pe- veau spectacle Y a pas de femme meau-Z’Arts promet des rires, l’humour avec la comédie Pa- tits et les grands avec un pro- au foyer sans feu!, le 2 mars. Sui- de la magie et de la musique chyderme de Jacques Cham- gramme double. L’après-midi, vra le 23 mars Franz Liszt ou le pour sa dix-huitième saison. bon, mettant en vedette le à 14 heures, ils présenteront rêve d’amour, où Brigitte Fossey Douze rendez-vous sont pré- comédien Brice Fournier, un spectacle musical pour racontera l’histoire de Franz vus de septembre à mai sur la connu pour avoir joué dans la les enfants intitulé Chansons Liszt, accompagnée de Nicolas Rentrée des classes petite scène payernoise, in- série Kaamelott. douces & autres vers d’oreilles. Celoro au piano. dique l’association dans un En soirée, place à un répertoire Le 27 avril sera présentée la
Le trafic ferroviaire reprend TREYVAUX VOITURE CONTRE BUS Forte croissance pour Comet Distict du Lac L Interrompu prunter la voie normalement. Un accident impliquant une totalement entre Courtepin et Ces interruptions nocturnes en voiture et un bus TPF s’est Flamatt L Comet Group a vu nelle, selon un communiqué semi-conducteurs, avec un Morat depuis début juillet, le semaine dureront jusqu’au produit hier vers 19 h 30 à son bénéfice net pratiquement publié hier. chiffre d’affaires en hausse de trafic ferroviaire va en partie 15 septembre. Il s’agit de la troi Treyvaux. Pour des raisons que doubler au premier semestre à Le chiffre d’affaires du spécia 76% à 106,1 millions. Les ventes reprendre sur la ligne reliant sième phase d’un chantier qui l’enquête tentera d’éclaircir, 17,1 millions. Basé à Flamatt, le liste des rayons X et des radiofré de X-Ray Systems, pour les es Fribourg à Anet. Dès le lundi comprend la rénovation de la une automobiliste de 36 ans fabricant fribourgeois de sys quences a atteint 214,9 millions sais de matériaux, ont augmen 21 août, les trains circuleront gare de Münchenwiler-Courge n’a pas accordé la priorité au tèmes de contrôle des matériaux entre janvier et fin juin. L’accé té pour leur part de près d’un de nouveau durant la journée. vaux et le renouvellement des bus à la hauteur du croisement a connu aussi une vive crois lération de la performance est quart à 66,3 millions. Les TPF signalent cependant infrastructures de la ligne pour entre la route d’Arconciel et la sance de son chiffre d’affaires, attribuée à la vigueur de la En ce qui concerne l’en qu’ils seront remplacés par des permettre le passage à une ca route de Ferpicloz. La collision qui a bondi de 43% sur un an. croissance du chiffre d’affaires semble de l’exercice 2017, Co bus de dimanche à jeudi, dès dence à 30 minutes dès dé n’a causé que des dégâts ma- Le quasi-doublement du bé et aux mesures engagées pour met relève ses prévisions. Le er 20 h 15. Un service de taxi sera cembre 2018. Les horaires des tériels. L’unique passager du néfice net (1 semestre 2016: maîtriser les coûts, précise le groupe singinois anticipe désor disponible pour les passagers bus de remplacement et d’autres bus a poursuivi son voyage 8,6 millions) est survenu mal communiqué. mais un chiffre d’affaires com entre Cressier et Morat ou Cour infos sont publiés sur le site in par d’autres moyens, indique gré une charge de 2,1 millions Dans le détail, l’unité Plasma pris entre 430 et 450 millions, tepin. Le vendredi et le samedi ternet des TPF L ARM la police cantonale. MRZ en lien avec une adaptation des Control Technologies a profité contre entre 370 et 390 mil soir, les rames pourront em F tpf.ch/chantier-munchenwiler plans de prévoyance profession de l’essor dans le domaine des lions précédemment. L ATS
Jonathan et Christopher Aeschbacher élèvent un couple de grands lézards venant du désert Les pogonas, ces dragons barbus
L PHOTOS DIANE DESCHENAUX remplie de grillons vivants L TEXTES LISE-MARIE PILLER achetés en animalerie, qui constituent 10% de l’alimenta tion à côté des 80% de légumes. Forel (FR) L Certains dragons C’est l’heure du dîner! Les pogo s’appellent Drogo et mettent le nas sortent de leur torpeur au feu à Game of Thrones. D’autres, ralenti. De leur côté, les insectes nommés Smaug, chamboulent sautent gaiement de tous les Bilbo le Hobbit. D’autres encore côtés. Savent-ils ce qui va leur répondent aux noms de Yellow arriver? Car soudain, Yellow et Rango, 6 ans, et coulent des tire la langue et en happe un au jours paisibles dans la chambre passage. Rango tente de l’imiter de Christopher Aeschbacher, à mais échoue lamentablement. Forel (FR). «Les pogonas peuvent être Aussi appelés pogonas, ces assez maladroits. Il n’est pas dragons barbus possèdent une rare qu’ils tombent lorsqu’ils rangée d’écailles épineuses sous franchissent un obstacle», le cou. Leur journée idéale? Res s’amuse Christopher Aesch ter sans bouger et manger. Ils bacher, qui trouve cette carac ne font aucun bruit. Pas même téristique attachante. un cri. Toujours avides de nouvelles expériences, les deux frères ont Garfield en reptile tenté d’élever leurs propres gril Pourquoi Jonathan et Chris POGONA lons durant un temps. Mais cela topher Aeschbacher ont-ils dé L CARACTÉ s’est avéré trop complexe: il fal cidé d’élever ces versions repti RISTIQUES lait attendre 6 mois avant de les liennes de Garfield? Les deux Nom: Pogona donner aux pogonas et certains frères de 26 et de 19 ans sont vitticeps s’échappaient. Ils chantaient plutôt du genre aventuriers et Origine: dans toute la maison. semblent peu portés sur la Australie contemplation de bestioles aus Taille et poids Entre 44 et 24 °C si placides. Et pourtant… moyens (mâle): Une fois le repas achevé, les po «Il y a quatre ans, nous ve Entre 40 et gonas sont remis dans leur ter 50 cm pour nions de perdre nos gerbilles. 350 à 500 rarium. Là, un ordinateur Nous cherchions un nouvel ani grammes contrôle la température qui mal de compagnie», raconte Durée de vie varie entre 44 et 24 °C selon Christopher Aeschbacher, qui a moyenne: l’endroit. Une moyenne dimi toujours apprécié les reptiles. 6 à 10 ans nuée durant les cinq à six mois Un vendeur d’animalerie a sug L PARTICU d’hibernation. géré les pogonas: des animaux LARITÉ Les deux reptiles sont deve du désert australien très résis Mange nus de véritables mascottes au tants, idéaux pour une première des légumes fil des années. Le nourrissage en expérience. coupés en petits pissenlits est toujours une at morceaux, sinon il risque traction pour les cinq membres «On nous avait de s’étouffer. de la famille. Car si l’odorat des Ne peut pas deux animaux de compagnie dit qu’il s’agissait perdre sa queue est mauvais, leur vue est excel de femelles... lente et le jaune les rend fous. Il y a d’autres caractéris C’était avant que tiques: les pogonas changent légèrement de couleur selon nous retrouvions leur humeur, tandis que le mâle les œufs» séduit sa compagne en gonflant sa «barbe». Christopher Aeschbacher Les reptiles ne débordent ce pendant pas d’affection. «Nous Restait à trouver l’argent. Un venons de rentrer de trois se cassage de tirelire plus tard, les maines de vacances. J’ai d’abord frères ont acquis leurs deux rep salué le chat, fou de joie de me tiles auprès de privés. «On nous revoir, puis je suis monté voir avait dit qu’il s’agissait de fe les pogonas… qui n’ont eu au melles… C’était avant que nous cune réaction», dit Christopher ne retrouvions des œufs dans le Aeschbacher. terrarium», se souviennent-ils. Et son frère de temporiser: Qu’à cela ne tienne, les Broyards «J’élève aussi des phasmes (in ont fabriqué une incubatrice. sectes en forme de brindille, Echec. Ils n’ont plus retenté l’ex ndlr) et des fourmis. Là, il y a périence et ont jeté les deux cou encore moins d’interactions vées suivantes. possibles». L S’emparant des deux bes F Cet été, La Liberté vous présente tioles, les frangins les posent sur Jonathan et Christopher Aeschbacher, respectivement enseignant en biologie et étudiant au Gymnase de la Broye, élèvent quelques animaux de compagnie hors du un divan. Ils sortent une boîte des pogonas de six ans. Sur la gauche, l’élevage de phasmes, qui ne servent pas de nourriture aux lézards. Diane Deschenaux commun, ainsi que leurs propriétaires. JEUDI 17 AOÛT 2017 Vaud 17
Le mât flottant qui fit les riches heures de la rive lausannoise est désormais sur la terre ferme à Nyon Le drôle de jeu des baigneurs d’antan
K JÉRÔME CACHIN trice Grace Jones. Un jour d’août 1989, celle qui avait tenté de noyer James Bond dans Dange- Vestige L Gilbert Paillex est reusement vôtre, sorti sur les tendu, ce mercredi matin sur le écrans quatre ans plus tôt, fait port d’Ouchy. Le fragile «mât un petit tour avec Jacques Pic- flottant» qu’il a retrouvé au fond card dans son sous-marin, le du Léman en avril dernier est Forel, au large de Vidy. sur le point d’être sorti des pro- fondeurs et déposé sur le quai. Une envie pressante L’objet dormait sous l’eau depuis Tout au fond, ils découvrent une bientôt 80 ans. Il était aussi sphère métallique qu’ils photo- enfoui dans les abysses de la graphient. Mais ils n’ont pas le mémoire collective. temps de repérer l’endroit. Drôle d’histoire pour un Grace Jones a en effet besoin drôle de jouet. Un mât flottant? d’aller aux toilettes et exige de Dans les années 1930, les Lau- faire remonter le sous-marin. sannois avaient cette drôle de Sans cette envie pressante de la bouée métallique. La société des star, le mât flottant aurait-il été hôteliers créait Lausanne-Ou- découvert plus vite? chy Plage: sable fin, toboggan Toujours est-il que l’an der- aquatique, etc. Et aussi cette nier, le pilote du sous-marin, «attraction hilarante pour exer- Roger Thiébaud, raconte l’anec- cice acrobatique», comme le di- dote au conservateur du Musée sait le dépliant promotionnel. du Léman à Nyon, Lionel Gau- thier. Ce dernier prépare juste- ment une exposition sur la bai- Grace Jones doit gnade. L’histoire du mât flottant aller aux WC coulé et perdu, il la connaît. Les photos de la sphère métallique et exige de faire et de l’attraction de Vidy sont remonter le comparées. Aucun doute. sous-marin Chasse au trésor C’est là que Gilbert Paillex entre en scène. Spécialiste en explora- Une sphère métallique de tion des fonds lémaniques, il est deux mètres de diamètre, un mandaté par le Musée du Lé- mât de cinq mètres, avec éche- man pour retrouver le trésor. lons: voilà le «mât flottant» qui Son robot lui permet de retrou- ferait aujourd’hui sursauter les ver l’épave à 122 mètres de pro- experts du Bureau de préven- fondeur, à près d’un kilomètre tion des accidents. Plus les bai- au large de Vidy. Avec le plon- gneurs grimpent, plus le mât geur Pierre Martin, il a fini par penche. «Un baigneur qui s’emparer délicatement de l’ob- plonge du sommet provoque des jet, déplacé jusqu’au pied de la mouvements désordonnés qui grue du port de Vidy, hier. Il a secouent les baigneurs restés», supervisé avec succès les der- raconte la presse à l’époque. nières manœuvres. Invitée à assister au dépôt du Coulé au large mât flottant, Grace Jones n’a pas En 1939, la société Lausanne- donné suite. En revanche, Da- Ouchy Plage fait faillite. Le prix niel Rossellat, comme syndic de du ticket d’entrée était trop éle- Nyon et président de la Fonda- vé. Et l’ouverture de Bellerive- tion du Musée du Léman, était Plage, établissement communal bien présent pour se féliciter de voisin plus populaire, lui a peut- la réussite de l’opération. être fait de l’ombre. Le mât flot- Le mât flottant sera déposé tant de Lausanne-Ouchy Plage dans la cour du musée, alors disparaît du paysage lausan- qu’il figure déjà sur l’affiche de nois. Il est coulé au large. l’exposition Plouf, une histoire de L’histoire rebondit un demi- la baignade dans le Léman, visible siècle plus tard lors d’un épisode encore ces douze prochains impliquant la chanteuse et ac- Gilbert Paillex a supervisé le rapatriement de l’attraction qui faisait fureur dans les années 1930 à Ouchy. Musée historique de Lausanne/Keystone mois. L
Des requérants s’engagent CHESEAUX POMPES À BENZINE EN FEU Créations inédites à Yverdon pour la commune de Gryon Des colonnes à essence ont été la proie des flammes du- Monde numérique L Le Nu- Couleur 3. Entre monstres de sont prévues. Le premier Nume- Asile L Des requérants d’asile a communiqué l’Etablissement rant la nuit de mardi à mer- merik Games Festival permet- l’électro et révélations, de rik Cosplay Show, un spectacle- du foyer d’accueil de Gryon s’ac- vaudois d’accueil des migrants credi dans une station-service tra de plonger dans le monde Christine au DJ égyptien Rozz- performance inédit, soulignera tivent actuellement pour leur (EVA M). de Cheseaux-sur-Lausanne. numérique du 25 au 27 août à ma, elle fera la part belle à des les prestations des cosplayers, commune dans le cadre de tra- Les deux requérants tra- Les pompiers ont pu contenir Yverdon-les-Bains. Cette deu- artistes qui ont un univers. De mais également leur passion et vaux d’utilité publique. Cet en- vaillent quatre matinées par et maîtriser le sinistre au ni- xième édition propose 34 ani- quoi danser jusqu’à 6 heures leur univers. gagement volontaire leur per- semaine, encadrés par un em- veau de deux pompes à es- mations artistiques. Parmi elles, du matin. Autre création typique cette met de se rendre utiles, tout en ployé communal. Toujours sou- sence. la police privilégie la des projets monumentaux, des année, le massage virtuel qui améliorant leur quotidien. Sa- riants, ils accomplissent les piste d’un acte criminel. ATS jeux vidéo, de la réalité virtuelle L’idée du festival est de mon- permet de voir comment le tisfaite, la municipalité pro- tâches qui leur sont confiées et un cosplay show. trer que le numérique est aussi corps réagit lorsque l’on est longe ce partenariat jusqu’à fin avec excellence et à l’entière Le Numerik Games Festival un domaine créatif très diversi- plongé dans un univers vir- septembre. satisfaction de tous, selon SAINT-PREX se déroulera cette année sur fié et qu’il est beaucoup plus tuel grâce à des lunettes. Le Un premier engagement l’EVA M. JOUTES NAUTIQUES deux sites: celui d’Y-Parc, où vaste que ce que l’on pense, a festival accueille également pour la commune de Gryon a eu Quelque 3000 visiteurs sont l’entrée sera payante, et au poursuivi Marc Atallah. Et de seize petits créateurs de jeux lieu du 15 mai au 15 août. Deux Suite à cette expérience réus- attendus de vendredi à di- centre-ville d’Yverdon où des citer l’installation des artistes indépendants, dont onze de requérants afghans se sont vu sie, la commune de Gryon sou- manche à Saint-Prex pour la animations gratuites seront belges Superbe, qui dévient les Suisse. confier des travaux en lien avec haite prolonger cette collabora- Fête de la Société internatio- proposées. Ils seront reliés par habitudes du jeu vidéo dans un l’entretien de la piste VTT, des tion jusqu’au 30 septembre. nale de sauvetage du Léman. des navettes gratuites. parc d’attractions virtuel. L’an dernier pour leur pre- sentiers pédestres et des espaces Cette démarche permet de mon- Quelque 700 sauveteurs Parmi les autres animations, mière édition, les Numerik verts, mais aussi l’élimination trer que les requérants d’asile participeront à différents Parmi les points forts, le di- les bâtiments d’Y-Parc s’illumi- Games avaient accueilli entre de plantes exogènes envahis- sont motivés à travailler et à concours. Des joutes nau- recteur artistique Marc Atal- neront dès 21 h pour que le pu- 9000 et 10 000 personnes. Le santes dans les pâturages ainsi s’engager pour la communauté tiques et des jeux aquatiques lah a cité la programmation blic joue sur des écrans géants. festival avait écoulé 4500 bil- que des manutentions diverses, qui les accueille. L ATS seront ouverts à tous. ATS musicale qui a été confiée à Une quinzaine de projections lets payants. L ATS 18 Services JEUDI 17 AOÛT 2017
PUBLICITÉ RÉTROSPECTIVE DES MAXIMALES À FRIBOURG MÉTÉO 2015 2016 2017 Ce jeudi, les conditions s'annoncent développer en cours de journée, mais le Lever Lever 35° très clémentes sur la Suisse avec le risque d'orages sera très faible, voire 6h31 1h46 maintien d'un temps ensoleillé. Des inexistant. Il fera chaud avec une trentaine Faites la pluiePUB et le beau temps Coucher Coucher 30° cumulus auront tendance à se de degrés prévus en plaine. 20h38 17h09 en insérant votre publicité ici ! AUJOURD’HUI DANS LA RÉGION TENDANCES SUR 4 JOURS 25° 026 426 42 42 [email protected] VENDREDI 18 www.media-f.ch 20° Chiètres NEUCHÂTEL 15° 28° AUJOURD’HUI DANS LE MONDE Moléson Fribourg 15° 18° 28° Estavayer-le-Lac 13° 15° AMSTERDAM 16° 19° jeu 10 ven 11 sam 12 dim 13 lun 14 mar 15 mer 16 Morat BERNE 17° 28° 16° 28°FIABILITÉ: 75% ATHÈNES 25° 30° 20 23° 15° 29° 22° 15° 28° SAMEDI 19 BERLIN 17° 28° EN SUISSE AUJOURD’HUI Estavayer-le-Lac 20 BUENOS AIRES 10° 19° Payerne 18° 28° FRIBOURG BRUXELLES 16° 20° 17° 29° 15° 29° BâleBâle 15° 28° Moléson JÉRUSALEM 30° 30° Yverdon Estavayer-le-Lac Fribourg Zurich 8° 7° LISBONNE 20° 31° 15° 29° 16° 20° 14° 19° 16° 28° LONDRES 17° 24° Vuissens DIMANCHE 20 LOS ANGELES 19° 24° Berne 15° 28° Romont Le Gibloux MADRID 15° 28° 13° 22° 23° 36° 15° 28° MOSCOU 16° 25° Bulle Charmey Moléson St-Moritz Fribourg NEW YORK 22° 28° 15° 27° 13° 23° Estavayer-le-Lac 2° 10° 6° 21° 10° 21° 9° 20° NICE 21° 29° Sion Châtel-Saint-Denis PARIS 16° 25° Genève 16° 30° Locarno LAUSANNE Vanil Noir (2389m) LUNDI 21 17° 30° 15° 27° Le Moléson PÉKIN 23° 30° 18° 29° 18° 28° 9° 15° 11° 17° RIO DE JANEIRO 20° 22° 23° Moléson ROME 24° 36° Montreux Estavayer-le-Lac Fribourg SYDNEY 20 30 4° 15° 13° 22° Métérologue en direct au 18° 27° FIABILITÉ: 80% 8° 24° 8° 23° TOKYO 22° 30° 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute depuis le réseau fixe suisse)
PUBLICITÉ
MÉMENTO NUMÉROS UTILES CINÉMAS SOS FRIBOURG CARS 3 Animation de Brian Fee. Ambulance 144 Spiritualité Fribourg St-Hyacinthe: je, ve ARENA CINÉMAS arena.ch 3D – VF je/ve 13.30, 6 h 50 messes, 12 h 25 office du milieu du jour, POLICE ANNABELLE: CREATION 2D – VF je/ve 16.00 | 6/6 ans Action de David F. Sandberg. DUNKERQUE Action de Christopher Nolan. 18 h 30 méditation, 19 h vêpres, sa 12 h messe, Appels urgents 117 19 h 30 vêpres, di 8 h 30 laudes, 18 h 30 ado- Avec Alicia Vela-Bailey et Miranda Otto. Avec Fionn Whitehead et Kenneth Branagh. CEA (Centrale alarmes) 026 304 17 17 VF je/ve 18.00, 20.45 | 16/16 ans VF ve 18.00 | 12/12 ans ration, 19 h vêpres. St-Justin: je (Ste-Rita) 8 h CENTRES D’INTERVENTION ATOMIC BLONDE Action de David Leitch. LA PLANÈTE DES SINGES – LA SUPRÉMATIE messe. St-Nicolas: je, ve 18 h 15 messes, ve 17- Avec Sofia Boutella et Charlize Theron. Action de Matt Reeves. 18 h confessions, sa 8 h 30 messe. St-Maurice: Nord: Domdidier 026 305 66 71 VF je/ve 14.40, 17.30, 20.30, Avec Andy Serkis et Woody Harrelson. ve 8 h messe. St-Pierre (chap. St-Joseph): je-ve Centre: Granges-Paccot 026 305 68 11 VOdf je/ve 20.10 | 16/16 ans VF je/ve 14.00 | 12/14 ans 8 h 30 messes, sa 16 h 30-17 h 30 confessions. Sud: Vaulruz 026 305 67 41 BAYWATCH: ALERTE À MALIBU MOI, MOCHE ET MÉCHANT 3 Ste-Thérèse: je 8 h, 8 h 45 (D), ve 18 h 30 Comédie de Seth Gordon. Animation de Kyle Balda & Pierre Coffin. FEU Avec Dwayne Johnson et Zac Efron. 2D – VF je/ve 13.40, messes, sa 16-17 h confessions. Christ-Roi: ve Fribourg 118 VF je/ve 17.00 | 12/12 ans 3D – VF je/ve 15.50 | 6/6 ans 8 h 30-18 h exposition du St-Sacrement, 17 h 15- CARS 3 OVERDRIVE Action d’Antonio Negret. 18 h 15 et sa 16-17 h confessions. Chapelle PERMANENCE MÉDICALE Animation de Brian Fee. Avec Ana de Armas et Scott Eastwood. Christ-Roi: je, sa 8 h, ve 18 h 15 messes. Corde- Fribourg et Sarine* 026 304 21 36 VF je/ve 13.40, 14.40, 16.30 | 6/6 ans VF je/ve 21.00 | 12/14 ans liers adoration continue jour (chap. Kolbe) et nuit Glâne 026 304 21 36 DUNKERQUE Action de Christopher Nolan. VALERIAN ET LA CITÉ DES MILLE PLANÈTES – 3D (chap. Vierge noire). Ingenbohl: je, ve, sa 8 h 15 Gruyère 026 304 21 36 Avec Fionn Whitehead et Kenneth Branagh. Action de Luc Besson. Veveyse 026 304 21 36 VF je/ve 20.50 | 12/12 ans Avec Dane DeHaan et Cara Delevingne. messes. Maigrauge: di 16 h 45 vêpres et adora- Avenches, Payerne 0848 133 133 EVERYTHING, EVERYTHING VF je/ve 20.30 | 12/12 ans tion. Montorge: je 17 h 15, ve, sa 7 h 30, di 8 h 30 Broye fribourgeoise 0848 133 133 Drame de Stella Meghie. messes, di 17 h vêpres. Notre-Dame: je-ve 9 h et Morat et Lac 0900 670 600 Avec Amandla Stenberg et Nick Robinson. 18 h 30, sa 9 h messes. Providence: je, ve 17 h, VF je/ve 16.00, 18.25 | 6/10 ans PAYERNE PERMANENCE PÉDIATRIQUE sa 10 h messes ou communion. Visitation: di LA PLANÈTE DES SINGES – LA SUPRÉMATIE Action de Matt Reeves. LES APOLLO cinemotion.ch 17 h 30 vêpres. Bourguillon: sa 8 h 15 messe de Hotline: 0900 268 001 (Medi24/HFR) (24 h/24, 2 fr. 99/min., max 30 fr./ Avec Andy Serkis et Woody Harrelson. ANNABELLE: CREATION pèlerinage, di 15 h 15 célébration mariale. Syna- appel) VF je/ve 13.50, 20.15 | 12/14 ans Lulu Wilson et Stephanie Sigman Action de David F. Sandberg. gogue (rue Jos.-Piller 9): ve 18 h 45 office, sa LA COLLE Comédie d’Alexandre Castagnetti. dans Annabelle: Creation. DR Avec Alicia Vela-Bailey et Miranda Otto. 9 h office. Mosquées: Centre de l’association des PERMANENCE DENTAIRE Avec Arthur Mazet et Karikja Touré. VF je/ve 21.00 | 16/16 ans musulmans de Fribourg (rte Glâne 9) ve 12 h 30. Fribourg: SSO-Fribourg, ts les jours VF je/ve 13.40 | 12/14 ans ATOMIC BLONDE Action de David Leitch. Autres mosquées: ve 13 h 30. 0848 14 14 14* LA TOUR SOMBRE Action de Nikolaj Arcel. LES REX cinemotion.ch Avec Sofia Boutella et Charlize Theron. VF je/ve 20.45 + ve 17.45 | 16/16 ans Sud fribourgeois: SSO-Fribourg Avec Idris Elba et Matthew McConaughey. A VOIX HAUTE 026 919 35 30* VF je/ve 21.00 | 12/14 ans Documentaire de Stéphane De Freitas & Ladj Ly. CARS 3 Broye: SSO-Fribourg LE GRAND MÉCHANT RENARD VF je/ve 18.10 | 6/12 ans Animation de Brian Fee. ET AUTRES CONTES 3D – VF je/ve 13.30 + ve 18.25, CARNET 0848 14 14 14* AVA Drame de Léa Mysius. Animation de Patrick Imbert. 2D – VF je/ve 15.50 | 6/6 ans * Paiement comptant Avec Noée Abita et Laure Calamy. VF je/ve 13.40, 15.50 | 3/3 ans VF je/ve 20.30 | 14/16 ans DUNKERQUE Action de Christopher Nolan. LES AS DE LA JUNGLE Avec Fionn Whitehead et Kenneth Branagh. PERM. CHIROPRATIQUE L’ORDRE DIVIN Drame de Petra Volpe. e Animation de David Alaux. VF ve 18.15 | 12/12 ans 229 JOUR sa-di et jours fériés de 9 à 12 h Avec M. Leuenberger et M. Simonischek. VF je/ve 13.30, 16.00 | 6/6 ans Jeudi 17 août 079 626 55 54 Df je/ve 20.40 | 12/14 ans LA PLANÈTE DES SINGES – LA SUPRÉMATIE MOI, MOCHE ET MÉCHANT 3 Action de Matt Reeves. LOLA PATER Drame de Nadir Moknèche. Saint Hyacinthe de Silésie, prêtre dominicain, Animation de Kyle Balda & Pierre Coffin. Avec Andy Serkis et Woody Harrelson. AIDE AUX VICTIMES Avec Fanny Ardant et Tewfik Jallab. apôtre de la Pologne et du Nord, protecteur 3D/4DX – VF je/ve 13.30, 15.40, VF je/ve 14.00 | 12/14 ans Centre LAVI | Consult. pour enfants, VFd je/ve 18.25 | 16/16 ans de la Lituanie; sainte Chiara de Montefalco, 2D – VF je/ve 13.35, 16.00, 18.30 | 6/6 ans MOI, MOCHE ET MÉCHANT 3 hommes et victimes de la route | ON THE MILKY ROAD Drame d’Emir Kusturica. OVERDRIVE Action d’Antonio Negret. Animation de Kyle Balda & Pierre Coffin. religieuse italienne o.s.a., abbesse du monas- 026 305 15 80. Avec Monica Bellucci et Emir Kusturica. Avec Ana de Armas et Scott Eastwood. 2D – VF je/ve 13.40, tère de la Croix (Pérouse); sainte Jeanne VOdf je/ve 18.00 | 16/16 ans Solidarité Femmes/Centre LAVI | VF je/ve 18.25, 20.40 | 12/14 ans 3D – VF je/ve 16.00 | 6/6 ans Delanoue, religieuse française, fondatrice. Consult. femmes | 026 322 22 02. THE PARTY Comédie de Sally Potter. VALERIAN ET LA CITÉ DES MILLE PLANÈTES SOS Enfants | Perm. enfants, parents, PIRATES DES CARAÏBES: LA VENGEANCE DE SALAZAR Avec Patricia Clarkson et Bruno Ganz. Action de Luc Besson. jeunes | 147. Matthieu 18,21-19 Pierre s’approcha de Action de Joachim Rønning & Espen Sandberg. VOdf je/ve 20.50 | 12/12 ans Avec Dane DeHaan et Cara Delevingne. Jésus pour lui demander: «Seigneur, Main tendue 24 h sur 24 143 Avec Johnny Depp et Geoffrey Rush. VF je/ve 20.30 | 12/12 ans SOS futures mamans | VF je/ve 17.10 | 12/12 ans lorsque mon frère commettra des fautes Perm. tél. 24 h sur 24 | 026 3 220 330. OPEN-AIR CINÉMA open-air-kino.ch SLEEPLESS Action de Baran bo Odar. contre moi, combien de fois dois-je lui Accueil de nuit «La Tuile» | Toit, Avec Jamie Foxx et Michelle Monaghan. LA LA LAND Comédie de Damien Chazelle. CHARMEY pardonner? Jusqu’à sept fois?» Jésus lui repas pour les pers. sans logis | rte de VF je/ve 20.55 | 16/16 ans Avec Ryan Gosling et Emma Stone. répondit: «Je ne te dis pas jusqu’à sept Marly 25 | Fribourg | 026 424 43 21 | VOdf je 21.15 | 0/12 ans SPIDER-MAN: HOMECOMING – 3D OPEN-AIR CINÉMA charmeyopenaircinema.ch Ouv. dès 19 h. fois, mais jusqu’à 70 fois sept fois.» Action de Jon Watts. DEMAIN TOUT COMMENCE Info sida | Antenne | 026 424 24 84. Avec Tom Holland et Michael Keaton. Comédie de Hugo Gélin. Ils sont nés SOS-Alcool 24 h/24 | 0848 805 005. 4DX – VF je/ve 17.50 | 12/14 ans BULLE Avec Omar Sy et Clémence Poésy. un 17 août: THE CIRCLE Action de James Ponsoldt. VF je 21.00 | 8/10 ans PHARMACIE DE GARDE LES PRADO cinemotion.ch L Jean-Jacques Sempé, illustrateur Avec Emma Watson et Bill Paxton. Numéro unique pour joindre la VF je/ve 18.00 | 12/14 ans ATOMIC BLONDE Action de David Leitch. VF = version française | VOf = version originale français (1932); pharmacie de garde de votre région: Avec Sofia Boutella et Charlize Theron. L Robert De Niro, acteur américain VALERIAN ET LA CITÉ DES MILLE PLANÈTES sous-titrée français | VOdf = version originale 026 304 21 40. Action de Luc Besson. VF je/ve 20.45 + ve 18.15 | 16/16 ans sous-titrée allemand/français | VFd = version (1943); Cette ligne téléphonique est mise Avec Dane DeHaan et Cara Delevingne. AURORE Comédie de Blandine Lenoir. française sous-titrée allemand | Df = version L Sean Penn, acteur américain (1960). à disposition par la Société des VF je/ve 14.00, 20.20, Avec Agnès Jaoui et Thibault de Montalembert. allemande sous-titrée français | pharmaciens du canton de Fribourg. 4DX – VF je/ve 20.50 | 12/12 ans VFd ve 18.30 | 10/14 ans 8/12 ans = âge légal/âge suggéré Football Tenus en échec lors de la 1re journée, Lutte suisse Guin et Buntschu se sont inclinés 2-1 hier Sélection. Seuls quatre Fribourgeois, dont Johann Borcard, ont été retenus pour la fête d’Unspunnen. Pour la première fois depuis des à domicile contre Thoune II. L 21 lustres, ils sont minoritaires dans la sélection romande. L 26
19 LA LIBERTÉ Sport JEUDI 17 AOÛT 2017
Débuts en Super League, faillite, promotions: Mike Gomes a tout vécu sous le maillot rouge et noir de Neuchâtel Xamax. Keystone Revenu à Xamax alors que celui-ci militait en 1re ligue, Mike Gomes rêve d’entériner la reconstruction du club en retrouvant l’élite «Maçon du cœur» pour sident dithyrambique au sujet de son «super latéral»: «Mike est un bosseur doué. Il n’est le meilleur et pour le pire jamais blessé, travaille à côté et n’attend pas que le football le LE PEUPLE DE nourrisse. Il a tout du super L’HERBE guration de la nouvelle sur le table échec.» Toujours en lière (il y travaille toujours, Bien parti pour jouer les coéquipier. Je ne compte pas terrain (en 2007, ndlr). Bon, je contact avec le nouveau – et ndlr). Ce fut un changement de premiers rôles cette saison, le m’en séparer de sitôt.» K PIERRE SCHOUWEY, NEUCHÂTEL suis arrivé plus tard, mais j’ai actuel – président xamaxien vie assez radical. Mes journées double vice-champion de Chal- réussi», sourit l’intéressé. Christian Binggeli, le latéral débutaient à 6 h 30 et ne se ter- lenge League en titre peut tou- Boucler la boucle Accélérons le récit jusqu’en droit accepte de faire un saut en minaient pas avant 20 h 30. jours compter sur ses tauliers: Cela tombe bien, car l’ancien Football L Tumultueux, le janvier 2012, moment où la arrière de trois divisions, et re- Mais j’y ai trouvé un certain Laurent Walthert, Charles-An- junior du FC Hauterive n’entend passé récent du Neuchâtel Xa- commission de discipline de la tourne «à la Mala» en 2013. équilibre.» A l’heure du foot- dré Doudin, et Mike Gomes, pas aller voir ailleurs. Même max FCS a vu beaucoup d’ac- Swiss Football League retire la ball business, et même si le bal- tous trois revenus très tôt dans pour (re)goûter à la Super teurs en dessiner ses contours. licence du club neuchâtelois en Une «carrière différente» lon rond helvétique en reste le processus de reconstruction. League, si Neuchâtel Xamax Pendant que certains l’ont dé- faillite. En plein désarroi, Mike A 24 ans, voir un jeune quitter éloigné, Mike Gomes connaît «En plus de celui de Kiliann venait à stagner au deuxième truit, d’autres ont tenté de col- Gomes dispute le deuxième tour l’élite pour la première ligue de une trajectoire particulière. Witschi (retraité depuis mai, échelon national? «Je suis per- mater les failles béantes, avant avec les M21 en 2e ligue inter, son plein gré peut surprendre. «J’ai choisi une carrière diffé- ndlr), leur retour a montré la suadé que nous allons y arriver. de revenir sur le champ de avant de rejoindre le Servette de D’autant plus lorsque ce choix rente. Je ne pourrai pas dire voie aux suivants. En reve- Si ce n’est pas pour cette saison, ruines pour acter sa recons- Joao Alves en Super League. induit l’abandon, provisoire, que j’ai vécu dix ans de Super nant, ces amoureux du club alors ce sera la suivante», assure truction. Parmi ces «maçons du «Tout se passait bien jusqu’à ce du statut professionnel et ses League, mais j’espère pouvoir nous ont fait un superbe ca- le numéro 23. Et de jeter un der- cœur», il y a Mike Gomes. Du- que Sébastien Fournier le rem- avantages. «J’ai dû me trouver me dire un jour avoir aidé le deau», dit, reconnaissant, nier regard dans le rétroviseur: rant ce mariage entamé dès les place. Je n’ai plus joué, un véri- un job, dans une régie immobi- club à y retourner.» Christian Binggeli, un pré- «Lors de la période Chagaev, juniors, en M15, le défenseur de nous avons vécu des moments 28 ans a tout connu: les joies difficiles, même si sportivement, d’un premier match de Super AVEC LE FC SCHAFFHOUSE DES FRÈRES YAKIN COMME PRINCIPAL RIVAL elle a été la plus enrichissante League en 2009, face à GC, de ma carrière. C’est grâce, ou à «parce que la femme de Thierno Malgré quatre victoires en quatre rencontres renaissance express. «Les voir à ce niveau ne Maladière. Servette, Vaduz et Aarau légère- cause de celle-ci que nous avons Bah avait accouché pendant la de championnat, Neuchâtel Xamax n’occupe m’étonne pas. Malgré des départs importants ment distancés, cette rencontre aura des al- vécu ces beaux moments et ces nuit», les folles promesses pas le trône de leader. La faute au FC Schaf- tels que Steven Lang (Servette) ou Shkelqim lures de choc au sommet. «Le match sera belles promotions ensemble. Il consécutives à l’arrivée de Bulat fhouse, qui, en plus d’un sans-faute, a soigné Demhasaj (Lucerne), ils ont conservé une serré, il faudra se montrer patient», estime faut retrouver la Super League Chagaev (l’ancien «mécène» sa différence de buts. Lanterne rouge lors de vraie philosophie, relève Mike Gomes. Les Gomes, lequel, à l’instar du directoire xa- pour définitivement tirer un tchétchène, ndlr), la faillite, puis la dernière trêve hivernale mais auteure d’un joueurs sont impressionnants dans les duels maxien, fait de la promotion une priorité. trait sur ces histoires.» Pour ce le retour aux affaires. «Xamax, printemps exceptionnel – meilleur que celui et ont du caractère, un peu à l’image de leurs «Pour le club, qui vit une troisième saison en faire, Xamax peut compter sur c’est toute ma vie footballis- du champion Zurich –, la formation entraînée entraîneurs.» Hasard du calendrier, les deux Challenge League, c’est le bon moment. Tout Mike Gomes, défenseur sur les tique. Petit, je venais à l’an- par les frères Murat et Hakan Yakin vit une cadors se retrouvent déjà demain soir à la le monde veut monter.» PSC pelouses et bâtisseur dans cienne Maladière avec mon l’âme. Pour le meilleur et pour père, et je rêvais de vivre l’inau- le pire. L 20 Avis Mortuaires JEUDI 17 AOÛT 2017
Comme il a vécu, Il y a des personnes qui restent dans nos cœurs, Je ne meurs pas, même si elles ne sont plus dans nos vies. j’entre dans la Vie. Albert Margueron On te t’oubliera jamais. Sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus dit Bélon Ses enfants, ses belles-filles, beaux-fils, s’en est allé discrètement le 15 août petits-enfants et arrière-petits-enfants: 2017, dans sa 94e année. Jacqueline et Jean-Marc Ding, leurs enfants Une messe en sa mémoire sera célé- Guillaume, Laura et son ami Mathieu; Monique Pürro, ses fils: En ce 15 août 2017, fête de l’Assomption brée le dimanche 3 septembre, à Gregory et Sandra Pürro, leurs enfants de la Vierge Marie, notre chère 10 heures, en l’église de Villars-sur- Glâne. Saniya et Matteo; Denis et David Salvi; Sœur Thérèse-Vincent TRAN THI NHI Gilbert Pürro, ses enfants, de Phat Diem (Vietnam) Jérôme, son amie Vera, Xavier et Orlane; Colette et Dominique Spini, leurs filles Les Ateliers Firmann SA à Bulle s’en est allée paisiblement rejoindre dans la gloire du ciel le Christ ressuscité Mélissa et Léa; et la Vierge Marie sa mère. Son frère Pierre, venu d’Allemagne, et représen- ont le regret de faire part du décès Brigitte et Antonio Esperon, leur fils Raphaël et son amie Chiara; tant sa famille l’a assistée en ses derniers jours. Sœur Thérèse-Vincent était de Marlise et Christian Sauzet, sa fille: dans la 82e année de son âge et la 60e année de sa profession religieuse. Selvi Pürro, ses filles Lina, Ella et leur papa Jean-François; Monsieur Serge et Brigitte Pürro, ses fils Kevin, son amie Marie, Andy et Tobias; Les circonstances liées à l’histoire de son pays ont conduit Sœur Thérèse- Madeleine Pürro; Vincent à l’Œuvre de Saint-Paul pour y réaliser son souhait de vie religieuse. Willy Pürro Nicole et Alain Renz, leur fils Théo; Librairies, Editions, Imprimeries: dans ces activités apostoliques propres à la Les familles Pürro, Clément, Humbert, Philipona, Gremaud, Baeriswyl, congrégation, Sœur Thérèse s’est donnée principalement dans les services grand-papa de M. Andy Pürro, Brügger, parentes, alliées et amies, comptables dans les maisons de France, Suisse, Madagascar, et à la Mission leur nouvel employé ont le profond chagrin de faire part du décès de vietnamienne à Paris pendant quelque temps. Nous présentons à la famille Douée d’une vive sensibilité à la détresse d’autrui, Sœur Thérèse a porté avec nos sincères condoléances. compassion dans sa prière, ceux des siens privés de liberté ou de ressources. 551-808757 Monsieur La Congrégation fut pour elle cette famille qui a nourri sa foi dans le «Père plein de tendresse de qui vient tout réconfort» (cf. Co 1,3). Même lorsque Willy PÜRRO son esprit fut désorienté, Sœur Thérèse avait des reparties pleines d’humour Le Service de la formation qui s’est endormi paisiblement le mardi 15 août 2017, dans sa 88e année, qui témoignent du fond de son être attentif aux autres, et profondément professionnelle, la Direction entouré de l’amour des siens. tourné vers Dieu. et les enseignants de l’Ecole Le personnel de l’ISRF a pris soin de notre Sœur Thérèse-Vincent avec compé- La célébration du dernier adieu aura lieu en l’église Sainte-Thérèse, à Fri- professionnelle artisanale bourg, le samedi 19 août 2017, à 10 heures, suivie de l’incinération. tence, patience et délicate affection. Les Sœurs de Saint-Paul lui expriment et industrielle de Fribourg sa bien vive reconnaissance. Willy repose en la chapelle mortuaire de ladite église, où sa famille sera pré- ont le profond regret de faire part sente le vendredi 18 août 2017, de 19 heures à 19 h 30. La célébration eucharistique et le dernier adieu auront lieu en l’église du du décès de Christ-Roi, à Fribourg, le vendredi 18 août 2017, à 14 h 30. Un merci particulier est adressé au personnel soignant de l’HFR Fribourg, pour sa gentillesse, sa disponibilité et son écoute. Une veillée de prières nous réunira en cette même église ce jeudi 17 août Mademoiselle 2017, à 19 h 45. La défunte repose en la chapelle mortuaire du Christ-Roi. Adresse de la famille: Madeleine Pürro, Sumedha Dousse avenue Général-Guisan 30, 1700 Fribourg. La Supérieure générale, apprentie employée en cuisine AFP Cet avis tient lieu de lettre de faire part. les Sœurs de l’Œuvre de Saint-Paul 551-808755 de 2e année et la famille en deuil 1705 Fribourg, Pérolles 44, CP 176 Pour les obsèques, prière de se réfé- 551-808749 rer à l’avis de la famille. Le Conseil d’administration, la Direction et le personnel 551-808720 de Gruyère Energie SA ont le profond regret de faire part du décès de Son époux: Charles Raemy, aux Vieux-Prés La Direction, les collaborateurs Ses enfants et petits-enfants: et collaboratrices Madame Jérôme et Sandra Menétrey-Jaques, à Grandcour de la Haute Ecole de santé Fribourg Sumedha DOUSSE Kim, Lara font part du décès de Sylvie Drezet-Menétrey et son ami Thierry Leuthold fille de Mme Gisèle Dousse, notre estimée collaboratrice Loïc, Hugo, Zoé, à Corcelles-Payerne, et leur papa Claude Drezet Madame Sa belle-fille: Nadia et Rafael Bucher-Raemy, à Tafers Mado Quartenoud- Ben, Lynn Remerciements ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Pillonel A vous, parents, amis et connaissances qui avez partagé notre douleur lors du ont la profonde tristesse de faire part du décès subit de maman de Camille Quartenoud, décès de étudiante de la filière Madame soins infirmiers Monsieur Adrienne RAEMY Ils l’accompagnent dans sa douleur Jacques BIZE et lui expriment ainsi qu’aux mem- née Leschot bres de sa famille, leurs sentiments sa famille vous remercie sincèrement de votre présence, de vos messages et de très profonde sympathie. de vos dons. Elle vous exprime ici l’expression de sa profonde reconnaissance. survenu le 14 août 2017, à l’âge de 69 ans. Un merci particulier s’adresse à M. Ryser, au personnel soignant de la Villa Selon son désir, l’incinération a eu lieu sans cérémonie. Saint-François pour son soutien et sa disponibilité, ainsi qu’aux Pompes funè- Adresses: Le Côty 30, 2054 Les Vieux-Prés; bres Ruffieux et Fils, à Romont. chemin des Roseaux 14, 1543 Grandcour; 551-808587 route des Bays 26, 1562 Corcelles-Payerne. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 17-071939 Remerciements Profondément touchée par vos nombreux témoignages de sympathie et d’amitié, la famille de Remerciements Profondément touchée par les témoignages de Monsieur sympathie et d’affection reçus lors de son grand Edmond SALLIN deuil, la famille de vous remercie de votre présence, de vos messages et de vos dons. Monsieur Un merci particulier au cabinet du docteur Righetti, aux Soins à domicile, à Voltigo, à la pharmacie du Gibloux, à l’Hôpital cantonal de Fribourg et Riaz Fortuné JOYE ainsi qu’aux Pompes funèbres E. Conus. remercie très sincèrement toutes les personnes La messe de trentième sera célébrée en l’église de Corpataux, le dimanche qui ont pris part à sa douloureuse épreuve, par 20 août 2017, à 9 heures. 551-808055 leurs prières, leur présence, leurs dons de messes, leur envoi de fleurs. Elle vous prie de trouver ici l’expression de sa profonde et vive reconnaissance. Les avis mortuaires des familles ou sociétés sont à adresser, Un merci particulier s’adresse à M. l’abbé Bernard Allaz, à Myriam et Simone du lundi au vendredi jusqu’à 16 h, à: pour la veillée de prières, au chœur mixte et à son organiste, aux Pompes media f sa, case postale 221, 1705 Fribourg – 026 426 42 42 funèbres Murith SA. par mail: [email protected] – par fax: 026 426 42 43 La messe de trentième sera célébrée en l’église de Mannens, le samedi Avis mortuaires tardifs (de 16 à 20 h) pour l’édition du lendemain 19 août 2017, à 18 h 30. par mail: [email protected] – par fax: 026 426 47 90 551-808738 JEUDI 17 AOÛT 2017 FOOTBALL 21
Bulle s’amuse et en passe sept à Boudry Romont s’incline de justesse 2e ligue inter L Le CS Romon- fait un bon premier match et il 2e ligue inter L Le moins que tains. Il n’a, en effet, fallu patien- de Bouleyres a parfaitement su «Après YF Juventus dimanche tois n’a pas fait coïncider son faut essayer de garder le posi- l’on puisse dire, c’est que le ter que 5 minutes et 32 secondes répondre aux attentes placées et Boudry ce soir, cela fera trois retour en 2e ligue inter avec suc- tif avant la venue de Vallorbe FC Bulle s’est régalé, hier soir à pour voir Anthon Yenni ouvrir en elle. matches en six jours. Il faudra cès. Après son épisode de Coupe samedi. Nous avons vraiment Bouleyres. Pour son premier le bal. Et 20 autres minutes pour «C’était un match piège, ex- récupérer le plus vite possible. L de Suisse contre Grasshopper di- fait des bonnes choses ce soir, rendez-vous de l’exercice voir le maître de cérémonie faire plique Cédric Mora au coup de PASCAL DUPASQUIER manche (défaite 10-0), il s’est in- mais il faut être plus «tueur» 2017/18, l’ensemble du nouvel valser le «totomat» via un dou- sifflet final. Après notre succès cliné 1-0 face à Echichens. «C’est devant.» L PAD entraîneur Cédric Mora n’a fait blé de l’excellent Puertas et une 10-0 d’il y a dix jours, j’avais BULLE - BOUDRY 7-0 (4-0) un petit hold-up, commente Fré- qu’une bouchée du FC Boudry: tête du défenseur Vorlet. peur que mes joueurs tombent déric Studer au bout du fil. Au ROMONT - ECHICHENS 0-1 un adversaire qui, il faut bien dans la facilité. Cela n’a pas été Stade de Bouleyres: 190 spectateurs. niveau de l’engagement, je n’ai l’avouer, n’avait pas les argu- Autant dire qu’à 4-0 (score à la le cas.» Au-delà de l’ampleur du Arbitre: M. Daniel Locci. pas grand-chose à reprocher (0-1). Glaney. Arbitre: M. Nicolas Tuberosa. Bulle: Grivot; Monney (77e Jaquet), Vorlet, e Romont: Perler; Pradervand, Petrov, Kolly ments pour espérer autre issue pause), la danseuse venue de résultat, le nouvel homme fort Mabanza (74 Savoy), Grumser; Bamba, à mes joueurs. Le problème, e e e (85 V. Rossier), Traoré; Cotting (78 Sery), que cette cinglante fessée de Boudry avait le tournis. Car bullois relève la constante vo- Anthon Yenni; Mbo (61 Rodrigues), Chata- c’est que nous n’avons pas su S. Rossier, Rey, Ouattara; Carmona (70e Cha- 7-0. Moins de deux semaines question opposition, ce n’était, lonté des siens à produire du gny, Afonso; Puertas. Entraîneur: Cédric concrétiser nos occasions. Nous tagny), Pereira. Entraîneur: Cédric Morat. Morat. But: 25e 0-1. après le 10-0 essuyé en qualifi- et de loin, pas les standards jeu. «C’est ce qui m’a plu ce soir, Boudry: De Paoli; J. Mivelle, Syla, Noseda, en avons eu une dizaine de cation pour la Coupe de Suisse contre lesquels les Gruériens acquiesce-t-il. A la mi-temps, je Aubry (64e Gaille); Stauffer, Moreira, Cattin, franches, alors qu’Echichens en 2018/19, les Neuchâtelois ont devront se battre s’ils espèrent voulais que l’on continue à De Matos, Jacot (55e Baumann); Azemi a eu une et demie…» PAYERNE - GENOLIER-BÉGNINS 2-2 (79e Schopfer). Entraîneur: Sébastien donc une nouvelle fois subi le jouer les premiers rôles cette jouer. J’ai demandé que l’on Grossin. Malgré la défaite, le coach du (1-1). Stade Municipal. Stade Payerne: joug de Bouleyres… Pour le plus saison. Mais bon, trois jours garde le ballon et que l’on fasse Buts: 6e Anthon Yenni 1-0; 11e Puertas Glaney tire des enseignements Rapin; Varela (46e Sommet), Amaron, grand plaisir des supporters lo- après avoir contraint aux pro- courir l’adversaire», ajoute-t-il 2-0; 24e Puertas 3-0; 25e Vorlet 4-0; positifs: «Nous n’avons pas fait Domo, Essomba, Sery; Burla, Teixeira caux qui, à défaut de suspense, longations YF Juvenus Zurich avant de se projeter vers le pro- 54e Chatagny 5-0; 60e Afonso 6-0; 70e Cha- tout juste, mais nous n’avons (73e Fornerod), Jaton (62e Letellier); De e tagny 7-0 (penalty). Oliveira, Cissé. Entraîneur: Michaël Licciardi. ont eu droit à une soirée «buts», en 32 de finale de la Coupe de chain rendez-vous, samedi à Notes: Bulle sans Bochud, Joan Yenni pas eu de réussite ni de chance Buts: 19e Domo 1-0; 37e 1-1; 63e 1-2; et de très belle facture pour cer- Suisse (défaite 1-2), la phalange Lausanne contre Dardania. (suspendus) ni Beaud (blessé). non plus. Cela dit, nous avons 84e De Oliveira 2-2.
Trois jours après leur défaite en Coupe de Suisse, les Singinois ont été cueillis à froid par Thoune M21 Cinq minutes fatales pour Guin
K PATRICK BIOLLEY
Première ligue L Les specta- teurs ont tout juste trouvé leur place, les verres sont encore pleins et la pendule du Bir- chhölzli vient de dépasser la 3e minute de jeu quand Leh- mann récupère un ballon à l’orée de la surface. Le Bernois prend sa chance et le ballon… finit au fond! 0-1 pour Thoune. Encore une fois, Guin est retom- bé dans ses travers, ceux qui lui Début de ont fait perdre ses moyens face soirée difficile aux équipes fermes des cylin- pour Guin et drées de Super League. A peine Frédéric Piller, le temps de souffler dans ce qui tacle ici match en retard de la 2e journée le Thounois de 1re ligue qu’Avdukic pique au Fabian Gerber. premier poteau pour tromper Charles Ellena Wingeier. 0-2. Les équipes M21 sont définitivement les bêtes noires de Martin Lengen et de ses troupes. «Nous nous prenons deux buts stupides en cinq mi- nutes et toute la tactique ainsi que la préparation sont à mettre à la poubelle», peste l’entraîneur.
Réaction insuffisante Car oui, le portier Wingeier a été fautif sur le premier but. Le tir anodin de Lehmann était à sa portée, mais il l’a lobé. Et sur le deuxième but, la défense sin- ginoise n’a pas été assez réac- Mais les efforts singinois ont a dominé, certes, mais il n’est reprise n’a trouvé que les filets bêtes nous ont totalement en mes joueurs qui amènent tive. «J’ai trois jours pour réflé- fini par payer. Juste avant le thé pas parvenu à pénétrer dans de protection au-dessus du but plombés.» Après un match nul quelque chose sur le terrain et chir avant la venue de Vevey, (42e), le centre de Suter a trouvé cette fameuse zone dangereuse. bernois. contre Meyrin (1-1), une dé- qui sont concentrés sur continue Martin Lengen. Mais la tête de Catillaz. Hornung, Il y a bien eu Nyangi (52e) qui a faite en Coupe de Suisse contre l’équipe. Non seulement les il faudra faire des choix. Ceux cette fois, n’a été que spectateur tenté une nouvelle grosse frappe Toujours sans victoire Münsingen (1-5) et une autre meilleurs joueront, mais ils qui amènent la meilleure éner- de l’action. Et ensuite? Plus des 20 mètres, mais Hornung, «La réaction de mes joueurs est contre Thoune M21 hier soir, devront faire plusieurs bons gie auront leur place. Quelle que grand-chose à se mettre sous la encore lui, s’est démené pour à relever, ils ne se sont pas lais- le coach singinois doit trouver matches pour prétendre à une soit leur position sur le terrain.» dent pour les 350 spectateurs réaliser la parade. L’ancien sés abattre par les événements la solution rapidement pour place de titulaire», conclut Les Singinois ne se sont toute- du Birchhölzli dont les verres joueur de Lucerne M21 a encore du début de match, dit Martin amener son équipe sur le che- Martin Lengen. Ses hommes fois pas démobilisés après ce étaient à nouveau remplis. Guin eu une chance à la 90e, mais sa Lengen. Mais ces deux buts min du succès. «J’ai confiance sont donc prévenus. L faux départ. Petit à petit, ils ont trouvé la solution pour contrer la rapidité insolente des jeunes LE POINT DANS LE GROUPE 1 GUIN - THOUNE M21 1-2 Oberlandais. La première salve COUP PAR COUP Martigny-Sports - Echallens 3-1 (1-2) est venue de Nyangi, le plus en Birchhölzli: 350 spectateurs. Arbitre: jambes du côté de Guin hier soir. 1. Azzurri Lausanne 2 2 0 0 5-1 6 Monsieur Turkes qui avertit Avdukic (83e), COUP D’ŒIL COUP DE SAC e e 2. Lancy 2 1 1 0 5-4 4 Suter (84 ) et Iseni (92 ). Un ballon mal relancé par la Hier soir, au Birchhölzli, c’était la bagarre Flavio Cassarà toujours blessé, Jan Guin: Wingeier; Suter, Corovic, Hofer, Mar- défense bernoise et l’attaquant a des jeunes pousses. D’un côté Thoune Bürgy aussi: Martin Lengen doit compo- 3. Team Vaud M21 2 1 1 0 3-2 4 mier; Mason (79e Ndiaye), Iseni, Piller, 4. Thoune M21 2 1 1 0 2-1 4 Buntschu (61e Dindamba); Nyangi, Catillaz pu armer une violente demi-vo- M21 et ses 19,1 ans de moyenne d’âge, de l’autre ser avec une charnière centrale expérimentale. e 5. Etoile Carouge 2 1 0 1 6-5 3 (73 Diarra). Entraîneur: Martin Lengen. lée trop centrée pour inquiéter Guin et 22,9 ans de moyenne. Les Singinois pour- Ainsi Jens Hofer était associé, hier, à l’habitué Thoune M21: Hornung; Zahn, Ribeiro, Hornung (19e). Buntschu a en- 6. Martigny-Sports 2 1 0 1 4-4 3 Righetti, Lehmann; Wyder, Scheller, Ger- ront bientôt prétendre à devenir l’équipe ferme du Elvis Corovic. Entre le néophyte de 19 ans, Portalban/Gletterens 2 1 0 1 4-4 3 ber (61e Collard), Dzonlagic (75e Zuba- suite tenté une frappe appuyée, e football fribourgeois. Depuis la relégation du Team pourtant international liechtensteinois, et l’an- 8. Fribourg 2 1 0 1 3-4 3 ku); Avdukic (86 Ueltschi), Fuhrer. En- e à nouveau sur le portier thou- AFF en 3 ligue, puis le retrait de l’équipe dans cien, ce n’est pas le plus jeune des deux qui a été 9. Echallens 2 1 0 1 2-3 3 traîneur: Pascal Cerrone. nois (35e). Comme le dit l’expres- But: 3e Lehmann 0-1, 5e Avdukic 0-2, la foulée, le rôle de formateur est à prendre dans le plus en difficulté face à la vitesse de l’attaque 10. Meyrin 2 0 2 0 3-3 2 42e Catillaz 1-2. sion: «Jamais deux sans trois.» Et le canton. Et si Guin utilisait sa place en première thounoise. Les places en défense seront chères 11. Guin 2 0 1 1 2-3 1 Notes: Guin sans Pianaro (surnuméraire), c’est à nouveau Nyangi qui a ligue pour lancer les meilleurs éléments du canton? au retour des blessés. PB Young Boys M21 2 0 1 1 2-3 1 Bürgy, Cassarà (blessé), Rytz ni Sommer e (absents). Thoune M21 sans Zaugg, Sut- buté sur le gardien adverse (38 ). Vevey Sports 2 0 1 1 2-3 1 ter, Ziswiler (absents), Toneatti ni Wenger Quand ça ne veut pas… 14. Naters 2 0 0 2 2-5 0 (blessés). 22 Avis Mortuaires JEUDI 17 AOÛT 2017
La fleur du souvenir La Société des anciens élèves Remerciements de l’Ecole d’industrie laitière est une fleur qui ne se fane jamais. Le jardin de ce monde ne fleurit de Grangeneuve que pour un temps. Gandhi Remerciements a le profond regret de faire part du décès de Depuis le décès de notre bien-aimé Etant dans l’impossibilité de répondre à chacun personnellement, nous voulions vous dire combien Monsieur votre présence, vos témoignages de sympathie et Raphaël CORMINBOEUF d’affection, vos messages, vos fleurs et vos dons Louis Tornare vous avez été si nombreux à nous témoigner nous ont touchés. membre de notre société votre amitié et votre compassion qu’il nous La famille d’ est impossible de répondre personnellement à chacun d’entre vous. Astride CARRIERO-NASEL Un mot laissé derrière la porte, un message, une lettre, un don, une visite, une fleur... Tous ces signes de votre soutien nous ont profondément émus. Ils L’Association vous remercie du fond du cœur de la part que vous avez prise à son chagrin nous portent et nous donnent la force de continuer le chemin. Nous vous en des brancardiers et auxiliaires et vous exprime ici sa profonde reconnaissance. remercions ici du fond du cœur. de Notre-Dame de Tours Un merci tout particulier s’adresse au personnel des soins palliatifs Voltigo, Aumont, août 2017 au personnel des soins à domicile Spitex, au docteur Spoorenberg, ainsi a le profond regret de faire part du 551-1645-808638 qu’aux Pompes funèbres Murith. décès de La messe de trentième sera célébrée en la cathédrale Saint-Nicolas, Madame le dimanche 20 août 2017, à 10 h 30. Remerciements 551-808707 Madeline Réconfortée par vos témoignages de sympathie Endrion-Gagnaux et d’affection reçus lors du décès de membre ami et épouse de Gérard, dévoué membre actif Bertrand DUCRY Nous présentons à la famille sa famille vous remercie très sincèrement, nos plus sincères condoléances. vous tous, parents, amis proches ou lointains, du soutien que vous lui avez apporté par votre Remerciements présence, vos messages chaleureux, ou vos dons. Tu n’es plus là où tu étais, Elle vous prie de trouver ici l’expression de mais tu es partout là où nous sommes. sa profonde reconnaissance. En souvenir de Un merci particulier à Mgr Alain Chardonnens, au Père Blaise, à M. Jean-Pierre De tout cœur et avec une profonde émotion, Madame Cantin diacre, et au Chœur mixte paroissial de Domdidier pour leur magni- la famille de Thérèse fique cérémonie. Monsieur La messe de trentième sera célébrée en l’église de Domdidier, le dimanche Wegmann-Noël 20 août 2017, à 9 h 30. 551-1645-808547 Michel VEZ 2016 – Août – 2017
tient à vous remercier sincèrement d’avoir pris part à son deuil et vous Une messe d’anniversaire sera exprime sa gratitude pour le réconfort que vous lui avez apporté par votre célébrée en l’église de Vuissens, le Remerciements présence, votre amitié, vos prières, vos messages et pour chaque marque de diman che 20 août 2017, à 10 heures. De tout cœur et avec une profonde émotion, la famille de soutien que vous lui avez témoignée. 551-808727 Un merci particulier au Service oncologique de l’Hôpital cantonal et au per- Denise BOSSEL-CONUS sonnel soignant de la Clinique Daler. Vaud: Convois funèbres du jour La messe de trentième sera célébrée en l’église du Christ-Roi, à Fribourg, le Lausanne M. Bertrand Bourgeois, vous remercie chaleureusement de votre présence, de vos dons, de vos fleurs, 10 h 30, Montoie de vos prières et de vos messages réconfortants. dimanche 20 août 2017, à 10 heures. M. Max Andrey-Nicaty, 14 h 30, Montoie 551-808312 M. Maurice Félix-Conne, Que chacun trouve ici, l’expression et le sentiment de notre plus profonde 14 h 30, temple de St-Jean de Cour reconnaissance. M. Antonio Conde Lorenzo, 16 h, Montoie Mme Marie-Laure Bernard, 16 h 30, Montoie La messe de trentième sera célébrée en l’église de Siviriez, le dimanche me Aubonne M Lucette Grobéty-Emery, 20 août 2017, à 17 heures. 14 h, temple Remerciements 551-808073 Blonay Mme Suzanne Sonderegger-Bouquant, Un mot, un message, une parole, un geste, une 14 h 30. chapelle Ste-Croix Epalinges Mme Eliane Corthay-Clavien, présence, une pensée ou un don généreux. Des 14 h 30, temple marques de sympathie chaleureuses et appréciées me Granges-près-Marnand M Alice Duc-Kursner, Remerciements qui nous ont apporté réconfort et soutien. 14 h, temple Grandson M. Pierre Grandguillaume-Thorens, Qu’il est beau de laisser en quittant cette terre La famille de 15 h, temple Lutry Mme Annette Muller-Regamey, l’empreinte de ses pas sur la route du bien, 14 h, temple d’y avoir fait briller le rayon de lumière Montheron M. Jean-Luc Guillod, 15 h, Abbaye Denise ROLLE-TORCHE Saint-Légier M. René Bersandi, qui peut servir à tous de guide et de soutien. 14 h 30, église de la Chiésaz vous remercie de tout cœur et vous exprime sa Profondément touchée par les nombreuses mar - profonde reconnaissance. ques de sympathie et d’affection qui lui ont été La messe de trentième sera célébrée en l’église des Capucins, à Romont, témoignées lors de son deuil, la famille de le samedi 19 août 2017, à 17 h 30. 551-808488 Monsieur Jean-Pierre BAERISWYL vous remercie très sincèrement de la part que vous avez prise à sa doulou- reuse épreuve et du réconfort que vous lui avez apporté par votre présence, vos prières, vos messages, vos dons, vos offrandes de messes ou de fleurs. Elle vous prie de trouver ici l’expression de sa profonde reconnaissance. La messe de trentième sera célébrée en l’église de Villars-sur-Glâne, Remerciements le dimanche 20 août 2017, à 10 h 30. 551-1600-808753 LA FAMILLE AU JARDIN Profondément émus par vos témoignages Foyer de jour pour personnes de sympathie, d’affection et d’amitié reçus atteintes de troubles de la Remerciements lors du décès de mémoire de type Alzheimer Profondément émue par vos témoignages de sympathie, d’affection et Monsieur d’amitié reçus lors du décès de mon cher époux Gabriel Marius YERLY Fernand ERARD nous vous remercions très sincèrement de votre présence, de vos prières, de ouvert du lundi au vendredi je vous remercie très sincèrement de votre présence, de vos prières, de vos vos offrandes de messes, de vos dons, de vos messages réconfortants et de de 9h à 17h offrandes de messes, de vos dons et de vos messages réconfortants. vos envois de fleurs. Que chacun trouve ici l’expression de notre vive grati- tude et de notre profonde reconnaissance. T 026 321 20 13 Que chacun trouve ici l’expression de ma vive gratitude et de ma profonde reconnaissance. Un merci particulier s’adresse aux prêtres concélébrants, au chœur mixte CCP 17-587461-8 l’Echo des Alpes, aux sacristains ainsi qu’à tout le personnel médical de l’HFR J’adresse un merci particulier aux premiers secours, aux voisins, aux personnes site de Riaz. qui m’ont soutenue pendant cette nuit, à MM. les abbés Daniel et Marius, à La famille et le Père Jacques me www.la-famille-au-jardin.ch M Dora Huwiler, au chœur des funérailles et à l’organiste, ainsi qu’aux La messe de trentième sera célébrée en l’église de Charmey, le dimanche Pompes funèbres Ruffieux, à Bulle. 20 août 2017, à 10 h 15. Antoinette 551-808634 551-808583 JEUDI 17 AOÛT 2017 Avis Mortuaires 23
Remerciements Remerciements
Profondément touchée, la famille de Profondément touchée par les nombreux témoi- Quotidien romand édité à Fribourg gnages de sympathie et d’affection reçus lors du depuis 1871 Clarys PYTHON décès de Internet: www.laliberte.ch St-Paul Imprimeries et vous remercie de tout cœur pour la part que vous Madame Julia La Liberté Médias SA avez prise à sa douloureuse épreuve. Votre pré- bd de Pérolles 42 sence, vos messages et tous vos gestes d’affection case postale 176 –1705 Fribourg BOSSAILLER-LIAUDAT Actionnaires: Sœurs de l’Œuvre de Saint-Paul et de soutien nous ont été d’un grand réconfort. (participation majoritaire) Un merci tout particulier à M. l’abbé Bernard Allaz, sa famille remercie très sincèrement toutes les per- Sofripa SA (BCF et Groupe E, part. minoritaire) sonnes qui ont pris part à sa douloureuse épreuve. Président du conseil d’administration: au Chœur des dames de Farvagny, ainsi qu’aux Martial Pasquier Pompes funèbres Brulhart et fils. Un merci particulier s’adresse au docteur Fontannaz, à M. l’abbé Kasimir, Editeur: Thierry Mauron Le trentième de la messe des Anges sera célébré le dimanche 20 août 2017, au Réseau Santé de la Veveyse, ainsi qu’aux Pompes funèbres Bongard, à Châtel-Saint-Denis. RÉDACTION à 10 h 30, en l’église de Farvagny-le-Grand. bd de Pérolles 42 551-808722 La messe de trentième sera célébrée en l’église de Châtel-Saint-Denis, case postale 208 – 1705 Fribourg 026 426 44 11– Fax 026 426 44 00 le dimanche 20 août 2017, à 10 h 30. Scoop lecteur 026 426 44 44 551-808274 E-mail: [email protected] Remerciements Rédacteur en chef: Serge Gumy (SG). Rédacteurs en chef adjoints: Profondément touchée et émue par les nombreuses Sébastien Julan (SJU) Forum lecteurs. marques de sympathie et d’affection qui lui ont Remerciements Pierre-André Sieber (PAS). été témoignées lors de son deuil, la famille de Secrétaire général: Vincent Chobaz (VIC). A vous tous qui, de près ou de loin, avez partagé Chef d’édition: Christophe Sugnaux (CS). notre peine, témoigné votre amitié lors du décès Desk: Florence Cerouter, Lou Firmann (LF), Monsieur de Jean-Marc Gremaud, Stéphane Leo, Julie Rudaz (JR), Julie Seydoux (JS). Dessin de presse: Alex Ballaman. Max LIARDET Monsieur Infographie: Valérie Regidor (VR). Multimédia: Grégoire Corthay (GC), Jérémy exprime sa profonde gratitude à toutes les per- Emile FAVRE Rico (JER), Adrien Schnarrenberger (AS). sonnes qui, par leur présence, leurs messages, leurs 1er cahier ET, CH, ECO: Thierry Jacolet (TJ) envois de fleurs ou leurs dons, ont pris part à sa trouvez ici l’expression de notre profonde et Kessava Packiry (KP), coresp. douloureuse épreuve. gratitude. Edition 1er cahier: Olivier Brodard (OLB), Bertrand Fischer (BF). La messe de trentième sera célébrée en l’église de Font, La famille vous dit de tout cœur merci pour votre présence, vos prières, vos ET: resp. Pascal Baeriswyl (PAB). le samedi 19 août 2017, à 18 h 30. dons, vos offrandes de messes, de fleurs et vos nombreux messages de sym- CH: Pascal Fleury (PFY), Ariane Gigon (AGI), 551-1645-808552 pathie. Pierre-André Sieber (PAS), Christine Wuillemin (CW). La messe de trentième sera célébrée en l’église Saint-André, à Onnens, Réd. parlement Berne: Philippe Boeglin le samedi 19 août 2017, à 17 h 30. (PBO), Sandrine Hochstrasser (SH), 551-1600-808635 Christiane Imsand (CIM). Remerciements ECO: Rachel Richterich (RR). Vous avez été nombreux à témoigner votre sym- Religions + Histoire Vivante: Pascal Fleury (PFY). pathie et votre affection par vos dons, vos fleurs, Remerciements Bureau Vaud: Jérôme Cachin (JC). vos messages réconfortants et votre présence lors Rubrique régionale: resp. François Mauron du décès de notre chère épouse et maman A vous qui l’avez aimé, (FM), adjoint Patrick Pugin (PP), Igor A vous qui l’avez fleuri, Cardellini (IC), Delphine Francey (DEF), Thibaud Guisan (TG), Nicolas Maradan (NM), Madame A vous qui avez fait un don, Anne Rey-Mermet (ARM), Chantal Rouleau A vous qui avez prié avec nous, (CR), Louis Ruffieux (LR), Nicole Rüttimann A vous tous qui, par vos messages, (NR), Stéphane Sanchez (SZ), Stéphanie Aline JOYE-HORNER Schroeter (SSC), Maud Tornare (MT), par votre présence, avez témoigné votre sympathie, Marc-Roland Zoellig (MRZ). Sa famille vous remercie chaleureusement. la famille de Edition: Claude-Alain Gaillet (CAG). Stagiaires: Lise-Marie Piller (LMP), Guillaume Un merci particulier s’adresse au docteur Fernand Roulin, à l’abbé André Monsieur Chillier (GCH), Charles Grandjean (CG). Kulesza, à l’abbé Marc Joye, ainsi qu’au chœur mixte Saint-André d’Onnens. Rubrique sports: resp. François Rossier (FR), La messe de trentième sera célébrée le samedi 19 août 2017, à 17 h 30, Jean Ammann (JA), Patrick Biolley (PB), Michel MARADAN Pascal Dupasquier (PAD), Patricia Morand en l’église d’Onnens. (PAM), Pierre Salinas (PS), Thomas Truong 551-1600-808660 vous dit de tout cœur MERCI. (TT). Stagiaire: Pierre Schouwey (PSC). Magazine: resp. Aurélie Lebreau (AL), Tamara Un merci tout particulier au docteur Fernand Roulin pour son soutien et son Bongard (TB), Elisabeth Haas (EH), Benjamin dévouement. Illschner (BI), Aude-May Lepasteur (AML), 2016 – Août – 2017 Thierry Raboud (TR), Olivier Wyser (OW). La messe de trentième sera célébrée en l’église de Mannens, le samedi La Der: Pascal Bertschy (PBY). Ton sourire n’est plus là et ta voix envolée, 19 août 2017, à 18 h 30. L’Invité: Stéphanie Schroeter (SSC). 551-1645-808556 mais dans nos cœurs, restera à jamais gravé Photographes: Alain Wicht (AWI), tout l’amour que tu nous as donné. Vincent Murith (VM). Bureau de Bulle (1630) Ta famille qui t’aime pour toujours rue du Marché 26 – [email protected] 026 426 43 50 – Fax 026 426 44 17 En souvenir de Francis CLERC Bureau de Payerne (1530) av. de la Promenade 4 – [email protected] 10 ans 026 426 44 50 – Fax 026 426 44 17 Madame Bureau de Romont (1680) 29 août 2007 rue de l’Eglise 90 – [email protected] Sylva BERCHIER-PILLONEL 026 426 43 20 – Fax 026 426 44 17 L’important dans nos vies est de savoir Bureau de Lausanne – 021 683 08 89 une messe d’anniversaire sera célébrée en l’église de Bussy, que tu as été là. le samedi 19 août 2017, à 19 heures. L’important dans nos cœurs est de savoir MARKETING ET DIFFUSION 551-1645-808550 que tu y resteras. bd de Pérolles 42 case postale 176 – 1705 Fribourg Tu es notre étoile. Direction: Armand Goy Valérie et Océane, ainsi que ceux qui t’aiment ABONNEMENTS 2016 – 2017 026 426 44 66 / Fax 026 426 44 60 Une messe d’anniversaire sera célébrée en l’église d’Ependes, le dimanche 7 h 30-11 h / 13 h 30-16 h Déjà une année que tu es parti. 20 août, à 10 heures. [email protected] / www.laliberte.ch Le temps passe, 551-807068 Tarif suisse 2017 pour 12 mois Papier: 412.– / Numérique: 286.– mais les souvenirs demeurent. Premium: 426.– Rabais accordés sur demande aux moins de 23 ans, Que tous ceux qui l’ont connu aux étudiants (universités et HES) de moins de aient une pensée pour lui en ce jour. 30 ans, aux personnes bénéficiant d’une rente complémentaire et aux chômeurs. En souvenir de Tarif étranger nous consulter. PUBLICITÉ Service de publicité pour le canton de Monsieur Fribourg et la Broye vaudoise (ZE15) Régie: media f SA – bd de Pérolles 38 Maurice RIMAZ case postale 221–1705 Fribourg En souvenir 026 426 42 42 – [email protected] Publicité sur le marché suisse une messe d’anniversaire sera célébrée en l’église d’Onnens, de (hors ZE15) via le réseau Publicitas SA le samedi 19 août 2017, à 17 h 30. 551-808516 Transmission des avis mortuaires Par courriel ou à déposer dans la boîte aux lettres (dernier délai 20 heures): «Avis mortuaires» Pérolles 42, à Fribourg. Renseignements 026 426 46 42. Les avis mortuaires des familles ou sociétés sont à adresser, Solange PITTET Elisabeth PITTET Mortuaires: [email protected] du lundi au vendredi jusqu’à 16 h, à: 2016 – 2017 1997 – 2017 Fax pour mortuaires: 026 426 47 90 media f sa, case postale 221, 1705 Fribourg – 026 426 42 42 par mail: [email protected] – par fax: 026 426 42 43 une messe du souvenir pour notre chère maman et notre chère sœur Contacts selon Mach Basic 2017-1 sera célébrée en l’église de Vuisternens-devant-Romont, 99000 lecteurs Avis mortuaires tardifs (de 16 à 20 h) pour l’édition du lendemain Tirage diffusé Remp 2014-2015 par mail: [email protected] – par fax: 026 426 47 90 le dimanche 20 août 2017, à 10 h 30. 39351 ex. (dont 36 359 ex. vendus) 551-808407 24 Avis Mortuaires JEUDI 17 AOÛT 2017
2007 – Août – 2017 On ne peut oublier ceux qu’on aime même s’ils sont loin de nous, car ils sont dans nos pensées chaque jour 2016 – Août – 2017 et dans nos cœurs pour toujours. En souvenir de En souvenir de Madame Madeleine Madame GOBET-EMMENEGGER Léonce ROSSIER-FAVRE une messe d’anniversaire sera célébrée en l’église de Villaz-Saint-Pierre, une messe d’anniversaire sera célébrée en l’église d’Attalens, le dimanche 20 août 2017, à 10 h 30. le dimanche 20 août 2017, à 10 h 30. Nous aurons également une pensée 551-807854 pour son époux Armand. 551-807244
2016 – 2017 2007 – 2017 De toi, ici-bas, nous avons ton nom et plein de souvenirs. Dix ans déjà. Dans notre cœur, tu as ta place pour toujours. En souvenir de En souvenir de Madame Berthe Monsieur Gérard OBERSON-DUCREST SANSONNENS-BOREL et familles Betty une messe d’anniversaire sera célébrée en l’église une messe d’anniversaire sera célébrée en l’église de Riaz, le samedi 19 août de Corpataux, le dimanche 20 août 2017, à 9 heures. 2017, à 18 heures. 551-808639 Ton époux, tes enfants et petits-enfants 551-808588
En souvenir de Une moitié de l’humanité Marie-Louise LAUPER ne peut pas Déjà un an que tu nous as quittés. Pour un monde plus juste. Que ceux qui t’ont connue et aimée vivre sans l’autre. aient une pensée pour toi. Ta famille Une messe d’anniversaire sera célébrée en l’église www.ppp.ch Saints-Pierre-et-Paul, à Marly, le dimanche 20 août 2017, à 10 heures. CCP 10-26487-1 551-808670
Fière de ses racines JEUDI 17 AOÛT 2017 Sport 25
Pour la 1re fois, des matches de Bundesliga seront dirigés par une femme. Portrait d’une pionnière Bibiana Steinhaus, Madame l’arbitre
Allemagne L Lorsque le facétieux un niveau au-dessus. Ça va beaucoup Franck Ribéry lui a subrepticement plus vite.» dénoué ses lacets samedi, en plein Le sexisme et les préjugés qui ont match de Coupe d’Allemagne, Bibiana accompagné sa carrière, elle en parle Steinhaus lui a donné une bourrade peu. «Je n’ai jamais eu comme but de amicale sur l’épaule et a souri. Celle faire progresser l’émancipation des qui va devenir cette saison la pre- femmes, avoue-t-elle, je fais juste ce mière femme arbitre de Bundesliga a que j’aime faire.» Même si son alterca- dû surmonter des situations bien plus tion en 2015 avec Kerem Demirbay, difficiles pour s’imposer au plus haut alors joueur du Fortuna Düsseldorf, niveau. avait fait couler beaucoup d’encre. De rares arbitres féminines ont offi- Expulsé, celui qui est aujourd’hui in- cié en première division en France, en ternational allemand avait été sanc- Italie ou en Angleterre, comme juges tionné de cinq matches de suspension de touche. La Jurassienne Nicole Peti- pour lui avoir lancé que les femmes gnat a sifflé près de 100 matches en Pendant n’avaient rien à faire dans le football. ligue nationale A et un match de que Thomas Coupe d’Europe, mais Mme Steinhaus Müller place Après dix ans d’attente sera la toute première à tenir le sifflet son ballon, Pour en arriver là, elle a travaillé très dans un grand championnat. «C’est l’arbitre Bibia- dur, avec un coach personnel: «J’ai un message fort pour le reste du na Steinhaus besoin d’être au top physiquement et monde», s’est félicitée sur sa page Face- aide Rafinha à psychiquement, dit-elle, de bien étu- book la secrétaire générale de la FIFA, se relever lors dier les équipes avant les matches, Fatma Samoura: «Si tu es bon, alors le d’un match pour savoir à quelles tactiques de jeu je sexe ne compte pas.» de Coupe vais être confrontée, quels sont les d’Allemagne joueurs clés, etc.» «Un niveau au-dessus» du Bayern Est-ce parce qu’elle est une femme? Quand Bibiana Steinhaus dirigera- Munich. Un Cette fonctionnaire de police de profes- t-elle son premier match du cham- avant-goût de sion a en tout cas patienté dix ans en pionnat d’Allemagne, qui commence ce ce qui l’attend deuxième division avant d’être promue. week-end? La décision n’est pas encore ces prochaines Plus de temps que n’importe lequel des tombée, mais Madame l’arbitre reste semaines en 23 autres arbitres de Bundesliga. zen: «Je ne me pose pas la question de Bundesliga. «Pendant ses cinq premières an- savoir si je vais arbitrer dix, douze ou Keystone nées, Bibiana s’est fait sa place», justifie seize matches, dit-elle, chaque match Lutz Michael Fröhlich, l’un des patrons sera pour moi une preuve de confiance de l’arbitrage en Allemagne: «Durant et mon but, c’est qu’à chaque coup de les cinq années suivantes, elle s’est for- sifflet final, on dise: c’était le bon ar- tement améliorée sur le plan physique bitre pour ce match-là.» et s’est adaptée aux exigences du haut Il est vrai qu’à 38 ans, cette athlète niveau. En plus de cela, elle a développé de 1 m 81 a déjà tout connu dans le de grandes compétences en matière de foot féminin, avec une finale de Coupe direction et de gestion du jeu. A la fin du monde, une des Jeux olympiques de la saison 2015-1016, elle était pre- et une de Ligue des champions à mière du classement des arbitres de son palmarès. «C’est un beau défi», 2e division et l’an dernier elle était en- sourit-elle simplement lorsqu’on lui core dans le groupe de tête.» parle de la saison à venir: «Tous les Pour l’instant sans rivale, elle a été aspects de l’arbitrage me fascinent, y six fois couronnée «arbitre féminine de compris les difficultés. Je reconnais l’année» par la fédération allemande volontiers que la Bundesliga est encore (DFB). L ATS/AFP
SPORT EXPRESS
Tennis Beachvolley Cyclisme Behrami signe à Udinese Nice débordé à Naples
Retour de Bencic? Les Suisses en forme Kittel avec Katusha Italie Valon Behrami (32 ans) retrouve Ligue des champions Largement Blessure Opérée au poignet gauche à Lettonie Les Européens de Jurmala ont Transfert Reto Hollenstein pourra la Serie A. L’international suisse quitte dominé, l’OGC Nice s’est incliné 2-0 à la fin avril, Belinda Bencic (WTA 200) démarré de manière idéale pour les se mettre au service d’un redoutable Watford pour Udinese, où il a signé un Naples en barrage aller de la Ligue des espère pouvoir revenir à la compétition Suisses. Nico Beeler/Marco Krattiger sprinter la saison prochaine. L’équipe contrat de deux ans, plus une troisième champions. Ce résultat défavorable obli- à la mi-septembre. La Saint-Galloise sont d’ores et déjà assurés de disputer la helvético-russe Katusha a engagé pour en option. Behrami portera ainsi un gera l’équipe de Lucien Favre, qui a de 20 ans l’affirme dans un entretien phase à élimination directe, alors que deux ans l’Allemand Marcel Kittel sixième maillot différent en Italie. Il a terminé à 9 contre 11, à un sacré accordé au site de l’Empire Tennis les duos Nina Betschart/Tanja Hüberli (29 ans) en provenance de la formation déjà évolué avec Genoa, Hellas Vérone, exploit chez elle lors du match retour. Academy de Trnava, où elle s’entraîne et Joana Heidrich/Anouk Vergé-Dépré Quick-Step. Kittel a remporté cinq Lazio Rome, Fiorentina et Naples. ATS Les Italiens ont marqué par Mertens, depuis environ un mois. «J’étais à la ont connu la victoire lors de leur seul étapes à l’occasion du dernier Tour leur meilleur élément, dès la 13e. Le recherche d’un camp de base pour match disputé hier. Vainqueurs 21-11 de France. Il totalise déjà quatorze Belge obtenait ensuite le penalty qui mon entraînement, avec de bonnes 21-10 de Böckermann/Harms (All) pour succès sur la Grande Boucle. ATS Matuidi du PSG à la Juve permettait à Jorginho d’inscrire le conditions et de nombreux partenaires leur entrée en lice dans le groupe D, numéro deux à la 70e. ATS d’entraînement potentiels à disposition. Beeler et Krattiger ont décroché leur Transfert Blaise Matuidi (30 ans) En plus, ma famille est là. Je me sens deuxième succès en deux matches en Football poursuivra sa carrière en Serie A. Barrage. Matches aller: Celtic Glasgow - Astana (KAZ) 5-0 (2-0). Hapoel Beer Sheva (ISR) - Maribor comme à la maison, ce qui est battant en trois sets (19-21 21-16 L’international français quitte le Paris (SLO) 2-1 (2-1). Basaksehir Istanbul - FC Séville important pour moi», explique Belinda 15-10) Giginoglu/Mermer (Tur). ATS Lugano mal payé Saint-Germain pour la Juventus, où il 1-2 (0-1). Olympiakos Pirée - Rijeka (CRO) 2-1 (0-1). Bencic, dont les deux parents sont nés va s’engager pour trois ans. Le milieu en Slovaquie. ATS Super League Saint-Gall a réussi un de terrain, cadre de l’équipe de France Basketball véritable hold-up au Cornaredo. En (58 sélections, 8 buts), est victime de Automobilisme match à rejouer de la 2e journée, les la concurrence d’Adrien Rabiot et Nishikori dit stop Et maintenant Axel Brodeurs ont battu Lugano 1-0, contre de l’indispensable dégraissage pour Bourdais va mieux le cours du jeu. A la suite d’une erreur amortir l’opération Neymar. ATS Forfait Kei Nishikori doit mettre fin à sa Ligue A Les trois frères Louissaint de Piccinocchi à la relance dans l’axe, IndyCar Sébastien Bourdais (38 ans) a saison prématurément en raison d’une évolueront sous le même maillot lors Kukuruzovic a pu servir Albian Ajeti, reçu le feu vert des médecins. Le pilote blessure au poignet droit. No 9 mondial, du championnat 2017/18. Les Riviera qui n’a pas manqué l’occasion de battre Ronaldo reste suspendu français est à nouveau autorisé à courir le Japonais avait annoncé son forfait Lakers ont également engagé le cadet Da Costa (83e). Ce fut là quasiment la en compétition. Il avait été victime d’un pour le tournoi de Cincinnati voici Axel (21 ans), qui jouait à Lugano. seule véritable action de but pour les Espagne La Fédération espagnole (RFEF) crash terrifiant le 20 mai lors d’essais quelques jours. Il ne disputera pas non Axel Louissaint rejoint donc ses frères visiteurs. ATS a rejeté l’appel de Cristiano Ronaldo. Elle qualificatifs avant les 500 Miles sur plus l’US Open, où il avait atteint les Steeve (29 ans) et Gardner (26 ans), maintient la sanction de cinq matches l’ovale d’Indianapolis. Il avait subi de demi-finales l’an dernier. Le Japonais qui débarquent respectivement en Classement: 1. Zurich 4/10 (6-1). 2. Young Boys de suspension infligée à l’attaquant du multiples fractures au bassin et à la est déjà le troisième joueur du top 10 provenance des Lions de Genève et de 4/9 (9-4). 3. Bâle 4/9 (9-5). 4. Lucerne 4/7 Real Madrid, coupable d’avoir bousculé hanche. Le Français pourrait effectuer à ranger sa raquette avant la fin de la Boncourt. L’arrière de 1 m 98 a tourné (6-5). 5. St-Gall 4/7 (6-5). 6. Sion 4/6 (2-4). 7. l’arbitre dimanche à Barcelone en son retour dans le championnat Lugano 4/4 (3-4). 8. Thoune 4/3 (5-6). 9. saison après Stan Wawrinka et Novak à 5,6 points et 3,1 rebonds la saison Lausanne-Sport 4/1 (5-10). 10. Grasshopper match aller de la Supercoupe d’Espagne IndyCar en septembre, à Watkins Glen Djokovic. ATS dernière avec les Lugano Tigers. ATS 4/1 (4-11). (victoire 3-1 du Real face au Barça). ATS et Sonoma. ATS 26 Sport JEUDI 17 AOÛT 2017
Les Fribourgeois ne seront que quatre à Unspunnen. Ils ne sont plus majoritaires en équipe romande Les blessures ont brouillé les cartes
K PATRICIA MORAND «Ce n’est jamais facile d’effectuer laken. Le Gruérien et le Lacois ont une sélection, rappelle le Singinois. manqué d’un demi-point le laurier Les noms des trois premiers lutteurs dimanche dernier à la fête de l’asso- Lutte suisse L La fête d’Unspunnen nommés paraissent évidents. Après, ciation du nord-est (Nordost) à The- aura lieu dans dix jours. Evénement c’est un peu plus compliqué. La for- rwil. En même temps, les yeux ro- majeur du calendrier de lutte suisse, il mation de l’équipe pour Unspunnen, mands étaient rivés sur Collombey et a lieu tous les six ans et se déroule donc c’est le résultat des réflexions de la la Fête cantonale valaisanne qui a douze mois après une Fête fédérale, commission technique romande, proposé un bien étrange scénario. organisée tous les trois ans, à chacune dans laquelle tous les chefs tech- L’invité bernois Curdin Orlik et le Sin- de ses éditions. A Interlaken, les niques cantonaux ont leur mot à ginois Michel Dousse ont terminé ex 120 lutteurs engagés ne se battront dire», précise-t-il. aequo en tête du classement pour pas pour des couronnes, une fois n’est avoir profité du nul entre Ivan Mollet pas coutume, mais pour la victoire fi- Roch, le grand absent et Marc Gottofrey en passe finale. nale, forcément prestigieuse au vu de Vincent Roch, meilleur représentant «Certaines décisions du bureau de la rareté de l’événement. L’association romand lors de la Fête fédérale d’Esta- classement (dans l’attribution des romande est la dernière des cinq asso- vayer 2016 qui l’a vu échouer à un adversaires, ndlr) pour la deuxième ciations formant la Suisse de la sciure quart de point du laurier, apparaît ou la troisième passe ont influencé à avoir dévoilé sa sélection. Surprise: comme le grand absent de la sélec- l’issue de la fête. Il y avait peut-être pour la première fois depuis des lustres, tion. «Il avait l’école de recrues l’hiver mieux à faire, mais je ne faisais pas les Fribourgeois ne sont pas majori- dernier et il n’a pas pu s’entraîner partie du groupe et je ne fais aucun taires. Ils seront quatre – sur dix Ro- durant cette période qui est à la base reproche», assure Christian Schmutz. mands – à se rendre dans l’Oberland de la préparation du lutteur, rappelle Les Fribourgeois Michel Dousse, Marc bernois: Johann Borcard (Villars-sous- Christian Schmutz. On a vite remar- Guisolan, Augustin Brodard, Cédric Mont), Michel Dousse (Morat), Lario qué qu’il n’avait pas le niveau de l’an- Derron et Steven Moser se sont age- Kramer (Galmiz) et Steven Moser née dernière. Nous avons tenu compte nouillés pour toucher le laurier en (Brünisried). de sa performance lors de la Fête fédé- Valais. L En 2011, huit des dix sélectionnés rale, mais cela n’a pas suffi à faire pen- romands étaient Fribourgeois. En cher la balance en sa faveur par rap- 2006 – prévue en 2005, la fête avait dû port aux résultats obtenus par LA SÉLECTION ROMANDE être reportée en raison des intempéries d’autres lutteurs.» Actifs sélectionnés pour Unspunnen (27 août): – la sélection romande était fribour- Un dernier rendez-vous est agendé, Johann Borcard (La Gruyère), Samuel Dind (Vi- gnoble), Michel Dousse (Singine), Steve Duplan geoise, à une exception près. Cette dimanche prochain au Schwägalp, (Aigle), Marc Gottofrey (Lausanne), Stéphane année, le gros de l’effectif est composé avant celui d’Unspunnen. Johann Haenni (Haute-Broye), Lario Kramer (Chiètres), de Vaudois (5). Chef technique romand, Borcard, Lario Kramer et Cie tenteront Michael Matthey (Mont-sur-Rolle), Steven Moser (Singine), Pascal Piemontesi (Mont-sur-Rolle). Christian Schmutz constate: «Les Vau- de compléter leurs collections de cou- Remplaçants: Augustin Brodard (Haute-Sarine), dois ont progressé, c’est certain, mais ronnes avant le déplacement d’Inter- Ivan Mollet (Aigle). les Fribourgeois souffrent aussi des blessures de plusieurs de leurs leaders. Je pense à Gapany, Guisolan, Frédéric «LE VAINQUEUR NE SERA PAS ROMAND» Berset ou encore Rolf Kropf.» Si les Romands étaient loin du compte rale», sait le chef technique romand. Des critères précis en 2011, ce n’était pas le cas en 2006 «Comme il n’y a pas de couronnes, on Les résultats sportifs de cette année lorsque le Singinois Stefan Zbinden ne parle ensuite que du vainqueur. Je 2017 ont pesé lors des discussions au- avait terminé au deuxième rang. Dans ne pense pas qu’il s’agira d’un des tour de la sélection, mais pas unique- dix jours, Christian Schmutz n’attend nôtres!» Les dix Romands manquent ment. «Nous avons tenu compte pas de miracle de ses protégés. «Il n’y d’expérience. «La grande partie de d’autres critères, comme la participa- a que 120 lutteurs engagés à la fête nos lutteurs n’a pas 25 ans. Ils doivent tion aux entraînements romands ou d’Unspunnen, ce qui a pour consé- s’aguerrir à ce niveau. C’est lors d’un aux fêtes de lutte, ainsi que, logique- quence un niveau de compétition très tel rendez-vous qu’on voit s’ils sont ment, l’état de santé des lutteurs», rap- élevé. C’est encore plus dur de se capables d’exprimer leur potentiel.» pelle le chef technique qui rendait son montrer que lors d’une Fête fédé- PAM premier devoir depuis son élection à la Lario Kramer (à droite, ici face à Quentin Hayoz lors de la fête romande à Chiètres) sera succession de Ruedi Schlaefli. l’un des atouts romands à Unspunnen. Alain Wicht-a
AU SOMMET | ERC INGOLSTADT AU SOMMET | RENAUD LAVILLENIE Raillé dans la Suisse du hockey pour n’avoir jamais remporté le Avouons un petit faible pour Renaud Lavillenie. Le perchiste fran- moindre titre et, surtout, pour animer régulièrement l’actualité par çais est soucieux des autres – n’a-t-il pas encouragé son compatriote des histoires aussi rocambolesques qu’inimaginables, Gottéron Bosse alors qu’il était lui-même en plein concours? – et toujours inspire, jusqu’en Allemagne. Ainsi le club d’ERC Ingolstadt a-t-il disponible. Même s’il a encore échoué dans sa quête d’or, il a préfé- souligné dans le communiqué de presse annonçant l’engagement ré dire sa joie de monter une 5e fois sur le podium mondial. Il avait, de Greg Mauldin que l’attaquant américain débarquait en prove- en fait, une semaine de retard dans sa préparation. Mardi, sept jours nance d’un club quadruple champion de Suisse. Les supporters après son bronze anglais, il a en effet réussi son meilleur saut de la des Dragons ont bien ri, le temps que l’information soit corrigée. saison en s’envolant à 5m91 à Varsovie. Une telle performance au- Merci Ingolstadt, de nous avoir fait rêver, même brièvement. rait transformé son bronze en argent à Londres... PATRICIA MORAND
AU CREUX | CÉLINE DION AU CREUX | ANNEISHA MCLAUGHLIN Que Céline Dion soit amatrice de hockey comme tout Canadien Rendons à Anneisha ce qui lui appartient, à savoir son véritable qui se respecte, on le sait. Que Céline Dion se retrouve en tri- patronyme: McLaughlin-Whilby. L’athlète aux coupes de cheveux bunes, comme toutes les mères, pour encourager son fils René- immanquables est membre du relais 4 x 400 m jamaïcain Charles dans un match entre espoirs de moins de 16 ans, on veut vice-champion olympique à Rio. Comme son compatriote Usain bien. Que Céline Dion se trémousse à cette occasion et que les Bolt en finale du 4 x 100 m, Anneisha McLaughlin-Whilby images de son activité de supportrice fassent le tour des réseaux a été foudroyée dans son effort et vu tous ses espoirs de titre sociaux, on trouve ça normal. Par contre, que la Québécoise sorte douchés durant le week-end écoulé aux mondiaux de Londres. sans le moindre remords avec le maillot des Golden Knights de La fin d’une époque pour les relayeurs jamaïcains. Les larmes Las Vegas alors qu’elle a toujours avoué son amour pour les Ca- de McLaughlin n’ont pas eu le même retentissement que nadiens avec un chandail des «Habs», ça, on ne comprend pas. celles de Bolt. Gruyère Pour sa première édition, Claviers Dos Argentinos exposent d’alpages propose six concerts qui font Chevroux. Toto Zumpano et Guillermo Inchaurregui exposent leurs créations dans l’ancienne laiterie de Chevroux, devenue la galerie la part belle au piano et à l’orgue. L 35 Atahualpa. L 29
Sortir 27 LA LIBERTÉ Magazine JEUDI 17 AOÛT 2017
Le violoniste irlandais, vainqueur du Concours Valiant 2016, est de retour aux Murten Classics Patrick Rafter, prix et promesses
Originaire de Kilkenny, le violoniste Patrick Rafter achève actuellement sa formation à l'Académie Menuhin à Rolle. DR
K BENJAMIN ILSCHNER air dans la cour du château, qui rique, on est entouré d’affiches mière main, je suis initié à la longue histoire chez vous siteur, et ma priorité est de a contribué à une atmosphère et de photos de grands artistes manière dont ces violonistes en Irlande. transmettre sa musique au pu- magnifique. qui ont passé par là, de violo- abordaient leur art. L’enseigne- Tout à fait. Quand je vais au blic. Si j’arrive à l’emballer avec Morat L Un an après son sacre nistes comme Jasha Heifetz ou ment porte aussi bien sur la pub après un concert, je ne suis mon jeu, le plaisir me parvien- au Concours Valiant des Mur- Comment s’est passée la suite David Oïstrakh, et c’est vrai- technique de jeu que sur la re- plus violoniste mais fiddler! J’ai dra en retour. Il doit y avoir cet ten Classics, Patrick Rafter re- pour vous? ment prenant de suivre ces cherche du bon phrasé, des appris le violon classique, mais échange, cette implication du vient au château de Morat. Sa- Avec un an de recul, je mesure traces. Dans une nouvelle salle, bonnes nuances, de l’essence depuis très jeune, j’ai aussi fait public, que je veux emmener medi, il sera soliste du Prague toute l’importance de cette ex- l’architecture peut être impres- musicale. mes gammes dans ce réper- dans un autre univers. Philharmonia placé sous la di- périence. Ce concours a été un sionnante, l’acoustique idéale. toire traditionnel. Mes parents rection de Laurent Gendre. En tremplin pour aller plus loin, Et pour ne rien gâcher, le confort Comment cette voie s’est-elle sont musiciens, d’autres En l’occurrence, vous jouerez train d’achever sa formation à décrocher des engagements, est souvent meilleur, aussi pour ouverte à vous? membres de ma famille égale- le Concerto pour violon de Max l’Académie Menuhin, sur le site gagner en reconnaissance. J’ai le public. Plus tôt dans mes études, j’avais ment, que ce soit dans le clas- Bruch, œuvre phare du du Rosey à Rolle, le talentueux pu franchir un palier dans ma participé à un cours de maître sique ou autre. romantisme… archer irlandais se montre im- vie professionnelle. de Maxim Vengerov à Londres. J’ai une affinité particulière patient de retrouver ce cadre «Au pub, après Le courant avait bien passé et il Que peut apprendre le violoniste avec cette œuvre. C’est en qui lui a donné des ailes l’été Comment voyez-vous m’a personnellement invité à du fiddler? jouant ce concerto que j’ai ga- dernier. Promis à un bel avenir, l’environnement dans lequel un concert, je suivre un cursus de trois ans à Le style traditionnel m’a tou- gné mon premier concours à il nous parle de son parcours et vous tracez votre carrière? deviens fiddler!» cette académie. L’immersion jours paru être d’une grande mes débuts, il y a bien quelques de ses objectifs. Il se passe beaucoup de choses dans cet environnement m’a aide pour développer le jeu clas- années… Je le ressors mainte- actuellement. Des salles de Patrick Rafter permis de forger mon caractère sique. La musique irlandaise est nant après l’avoir joué il y a un Il y a un an à Morat, vous rem- concert ouvrent leurs portes, ce de musicien, de développer une très libre, aussi physiquement an à Dublin, avec l’orchestre de portiez le Concours Valiant. qui entraîne un renouvelle- éthique de travail pour évoluer parlant. Pour la jouer, la main la Radio Télévision d’Irlande. Comment avez-vous vécu ce ren- ment du répertoire et multiplie En parlant de violonistes de à un plus haut niveau. Par ail- droite qui tient l’archet doit par Une pause bénéfique qui me per- dez-vous? les perspectives. C’est le cas légende, vous étudiez à l’acadé- leurs, le programme est taillé exemple être complètement met d’avoir une approche toute Patrick Rafter: J’ai participé à notamment à Hambourg avec mie fondée par Yehudi Menuhin. sur mesure pour que je puisse souple et détendue. Souvent, fraîche. On peut toujours trou- bien des concours internatio- l’inauguration de l’Elbphilhar- Au-delà de la renommée de cette concilier cette formation avec dans l’apprentissage classique, ver de nouvelles choses au fond naux où l’esprit de compétition monie, mais je constate la institution, que représente mon activité de concertiste, on accuse une certaine raideur d’une interprétation, c’est vital prédomine. Je n’ai pas eu cette même vitalité dans des festivals Menuhin à vos yeux? qui me fait régulièrement au poignet. Je n’ai jamais eu de pour la musique. Si on cherche impression à Morat. L’am- et d’autres endroits où j’ai pu J’ai une chance incroyable voyager. Je veux continuer sur tel blocage. à livrer la réplique exacte d’un biance était sympathique, l’ac- jouer dernièrement. Ces nou- d’étudier là, auprès de Maxim cette lancée en essayant de concert passé, cela sonnera ar- cueil chaleureux. Ce qui m’a velles scènes complètent bien Vengerov et Oleg Kaskiv, qui ont remporter d’autres concours, Pas non plus de blocage avant tificiel. Je ne suis plus la même permis de prendre beaucoup de les scènes traditionnelles. travaillé avec Menuhin et de décrocher un contrat de monter sur scène? personne qu’il y a un an, tout ce plaisir à travailler avec l’or- d’autres légendes du siècle der- d’enregistrement. Depuis que je suis petit, j’aime que j’ai vécu va influencer mon chestre de chambre de Mann- Avez-vous une préférence entre nier comme Rostropovich. A être sur scène. Je ne suis pas du jeu. L heim et sous la direction de Jo- leur tour, ils sont devenus d’im- tout préoccupé par ce qui peut les unes ou les autres? En parallèle au classique, F Sa 20 h Morat hannes Schläfli. Sans parler du Je vois des bons côtés dans les menses artistes de notre temps. abordez-vous aussi du répertoire aller de travers ou sonner faux. Cour du château. Autres concerts aux cadre du concert final en plein deux cas. Dans une salle histo- Je reçois donc un bagage de pre- traditionnel? Le violon a une L’enjeu est de servir un compo- Murten Classics: voir l’agenda. LA LIBERTÉ LA PAGE JAUNE Seulement Fr. 10.80 LA GRUYÈRE la ligne pour vos annonces privées! LA PAGE TVA comprise
Pour toute annonce dans cette page JAUNE > 16 rubriques à choix pour vos petites annonces 026 426 42 42 > La Mini: annonce standard Paraît le mardi et le jeudi > La Star: annonce plus visible, plus colorée
Retraitée agricultrice, 62 ans, veuve, char- Nouvelle, exceptionnel massage tantri- A vendre raisinets et pommes de terre Cherche heures de ménage et repassage AUTOS mante dame qui aime cuisiner de bons que. 078 624 54 02. virgule tél. aux heures des repas 079 904 08 83. petits plats, visiter, les fêtes locales, discu- 026 411 23 85. Nouvelle, massage sur table, doigts de Etudiant en agronomie avec expérience A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + ter, Anne attend un homme (62-75 ans), fée. 076 637 51 65. offre services de jardinage, désherbage, A + A + A + A + A Achat-vente autos, jeep, gentil, affectueux, qui lui apportera de la Traverses de chemin de fer. Chêne non tonte, taille de haie, arrosage, concep- aussi Toyota, toutes marques, état et km tendresse. Vous?: 026 321 13 19, Vie à 2. toxique. Tél. gratuit 0800 365800. sans importance, prime Fr. 1000.– sur www.traverses-de-chemin-de-fer.ch tion, conseil, etc. Contact: 079 105 44 32. Homme CH 73 ans désire rencontrer da- meilleures offres. Appelez-moi avant de Table en granit octogonale, dim. 130 cm + vendre. 079 360 38 52. me pour sorties discrètes, danse, voya - MOBILIER ges. Pas SMS, 075 424 04 05. 8 tabourets pour extérieur, Fr. 1480.–. Abri ACHAT AUTO, bus, jeep et camionnettes. 6 chaises + 1 table de salle à manger en métal neuf, dim. 292 x 269 x 187 cm, DIVERS DH Centre Automobile, Maison-Rouge 18, Aujourd’hui la vie est si difficile. Ne res- (2 rallonges). 1 vaisselier, 1 bar style es- Fr. 270.–. Tél. 076 520 73 74, 026 402 26 72. Corjolens entre Rosé et Noréaz. tez pas seul(e). Faites des rencontres sé- pagnol + 1 table basse. 1 lampe vénitien- Bryan Déménagement, pianos, nett.+dé- 079 434 20 22. rieuses avec www.suissematrimonial.ch ne + 2 fauteuils cuir beige, prix à discu- chet. toute la CH. Devis gratuit. 026 321 13 19, Vie à 2. ter, Fr. 1300.–. 078 644 00 34. 079 403 07 79. Achats de voitures 7/7, état et kilométra- OFFRES D’EMPLOI ge sans importance. 078 874 22 52. F. 78 CH veuve, cherche H. 72-80. Région FR A donner une paroi murale larg. 320, APROXIDEM SÀRL déchet + pianos + dé- pr voyage, ballade, danse. 079 210 89 49. ménagement. 079 692 51 58 / 078 955 32 58. Achat tous véhicules, pour export, enlève- haut. 207 et un vaisselier larg. 220, haut. Cherchons personnes suisses, motori- ment de suite, paiement cash 079 269 62 51. Sabine 56 ans féminine, pétillante, douce. 140, prof. 46. Pour renseignements et sées, pour aide à la récolte de pommes Copie toute K7 de film + super 8 sur DVD + Elle avoue son besoin de tendresse, de dia- photo, tél. 079 832 09 12. de terre, région Grolley, septembre-octo - K7 audio + disc vinyl sur CD. 079 3320884. logue… Sabine rêve de soirées à deux, de bre. 026 475 12 20. Transport voiture, achat et débarras gra- CAMPING-CARS partage, complicité 079 301 24 67 ou tuitement de tous types de véhicule, état www.destin-a2.ch ÉLECTRO-MÉNAGER indifférent. Tél. 079 454 78 79. aine Accessoires – Réparation – Location – Homme CH, 50 , bonne situation, cherche DEMANDES D’EMPLOI Achète grands vins de Bordeaux, Bour- Vente. www.campingcarsolution.ch femme pour relation sérieuse. 076 427 23 99. Machine à café Saeco Royal digital, occa- gogne, Rhône, Italiens, etc. 079 217 45 49. aine sion, dans l’état, Fr. 100.–. 079 231 91 48. Dame cherche heures de ménage/repas- Location - Réparation - Vente Jolie dame suisse, la 60 cherche homme sage. Les à-fonds et vitres. 079 306 78 28. A échanger échelle Hailo, 9 échelons, camping-cars et accessoires pour relation sérieuse. 079 369 04 75. 2.90 m, double. A vendre grill à gaz Ma- A. Angéloz SA - Garage-carrosserie Elle rêvait qu’elle posait juste pour un bout Pas envie ou pas le temps de faire vos gic Pro 70, 3 feux. 079 395 91 34. 1753 Matran - www.angeloz.ch TRAVAUX D’ENTRETIEN vitres? Je suis là pour vous. 079 233 41 38. d’essai. Nos regards se sont croisés. Hall Hoti Transport Suisse et étranger. Prix A vendre camping-car Fiat Trigano Kyros, BCF Pérolles 16-17 heures. Vendredi 11 août Dame cherche heures de ménage, cuisi- Nous sommes une petite entreprise à tout raisonnables. Rens. au 079 318 84 43. 3-4 personnes, année 2010, exp. 2013 2017. Mitchel 079 229 50 99 (soir). ne, repassage. 076 519 03 19. 2017, 43 000 km, prix à discuter. faire: nettoyage ou entretien de votre ap- Des soucis avec votre prothèse dentaire. 079 655 29 61. partement, maison ou immeuble. Effec- Dame cherche travail le matin pour heures Appelez-moi, je me déplace. tuer des réparations, tondre votre gazon. de ménage, région Fribourg. 076 596 91 04. Déplacement gratuit. 079 358 28 43. ANIMAUX Prix de l’heure très correct. N’hésitez pas à appeler le 079 449 43 75. 2 ROUES Aquarium 180 l sur meuble en hêtre 2 portes, complet, avec div. décors. Plu- VTT électriques, neufs, puissants, 2017, sieurs cages à lapins ou cochons d’Inde Fr. 3700.–, vendu Fr. 1498.–/modèle exposi- et 1 cage à oiseaux. 079 606 54 88, prix à À VENDRE tion Fr. 1298.–. Garantie 2 ans. discuter. 079 545 11 11. Briques Ytong 60/30/12 env. 30 m2. Briques à parement Silico calcaire 30/24/15 env. A vendre Moto Suzuki DR-Z400SM Y, jau- 60 m2. Base prix. 079 287 25 36. ne, 2006, 33 000 km, moteur refait à neuf, BIEN-ÊTRE-LOISIRS Fr. 3500.–. Moto Husqvarna SM570R, ACHAT OR Romont, merveilleux massage relaxant 2001, noire, 22 921 km, Fr. 3500.– à dis - Montres-bijoux-antiquités-réparations par Barbara, masseuse. RDV 079 708 37 80. cuter. 026 470 12 58. ADOR-R.de Lausanne 63/FR 026 322 86 92. Massages généreux et très très...! Chez Vélomoteur Maxi S-2 Puch rouge, en A vendre balles rondes de regain. Angèle, Châtel-St-Denis. 7/7, 076 752 67 89. bon état, pour le prix de Fr. 1150.–. Tél. 079 860 42 11. 079 731 80 67. Femme exceptionnelle aux mains de fée Chaudière à gaz Menalux. fait massages, change idées, mal-aimés 026 475 16 75. bienvenus. 077 912 20 16 pas SMS. Haricots à cueillir soi-même. AMITIÉS-RENCONTRES Düdingen Evelyne sympathique mas- Fr. 2.50.–/kg. Ouvert à partir de 9 h 30. seuse complet. 079 412 15 27. Olivier Schreyer, 3238 Gals. Aide aux personnes toxicodépendantes Bel homme, 55 ans, chef d’entreprise, Fribourg, Italienne 47 ans, massage bien- Tél. 032 338 25 07 / 079 360 28 44. courtois, Claude aime voyager, nature, 026 – 347 32 32 www.tremplin.ch être + réflexologie sur table. 076 635 99 34. animaux, recevoir expo, bonne table. Il Sac Eastpak 27 l, neuf, de couleur rose et vous espère: 45-55 ans, agréable, bon ni- Fribourg, nouveau massage naturiste sur bleu avec des ovales bleu marin. Prix Annonce soutenue par l’éditeur veau: 026 321 13 19, Vie à 2. table. 076 502 10 57. Fr. 30.–, contactez le 026 411 36 54. 1pDWWHQGH]SDVTXpRQYRXVSULYHGHOpLQIRUPDWLRQ SRXUODGȤIHQGUH
UVIFKFKKFK
LA PAGE Retourner le coupon à media f > CP 221, 1705 Fribourg 2 X PAR SEMAINE – MARDI ET JEUDI JAUNE > ou www.media-f.ch Paraît le mardi et le jeudi Votre annonce paraît automatiquement dans La Liberté et La Gruyère
LES ANNONCES IMMOBILIÈRES, OFFRES D’EMPLOI COMMERCIALES ET SOUS-CHIFFRES NE SONT PAS ACCEPTÉES DANS CETTE PAGE RUBRIQUES (cochez votre choix) Mon texte pour annonce Mini: Autos LA MINI 2 roues Minimum 2 lignes Privé Commerce Amitiés / Rencontres Fr. 21.60 Fr. 41.05 Animaux Fr. 32.40 Fr. 61.55 Vacances / Voyages Bien-être / Loisirs Fr. 43.20 Fr. 82.10 Formation / Cours Fr. 54.– Fr. 102.60 Mobilier Mon texte pour annonce Star: (++ caractères gras, fond jaune vif) Electro-ménager Ecrire le texte de LA STAR votre annonce Audio / Vidéo en MAJUSCULES. Minimum 2 lignes Informatique / Télécom. Utilisez pour chaque Privé Commerce lettre, chiffre et signe Fr. 41.05 Fr. 62.65 Travaux d’entretien de ponctuation, une case et une seule. A vendre Laissez une case Fr. 61.55 Fr. 93.95 blanche après chaque Demandes d’emploi mot. Soulignez les mots TVA 8% incluse à composer en gras. Tarif valable Offres d’emploi privées VOICI COMMENT REMPLIR LA GRILLE. jusqu’au 31.12. 2017 Divers A faire paraître: Mardi Jeudi Nous nous réservons le droit de reporter votre annonce à l’édition suivante. Parution après paiement: Nom Prénom Rue CCP 12-654271-4 (joindre le récépissé à la commande) aux guichets media f - Bd de Pérolles 38 - 1700 Fribourg NPA/Lieu Tél. Date JEUDI 17 AOÛT 2017 Sortir 29
CINÉMA Dos Argentinos à la galerie Atahualpa
Chevroux L Ils vivent en Eu- rope. L’amour le retient en rope, mais sont Argentins. Ces Suisse. Assistant du sculpteur racines ont réuni les deux lausannois Yves Dana, il s’ins- hommes lors d’une exposition de talle ensuite à Chevroux en 2003 Toto Zumpano à Grandcour. Et où il vit et travaille en puisant ce dernier est de retour de Mar- aux sources de sa culture d’ori- bella (Espagne) où il vit et tra- L’œuvre de gine. Pour cette nouvelle exposi- vaille, pour un accrochage en Toto Zumpano tion, il accroche des reliefs, des duo dans l’atelier et la galerie de s’exprime petits formats pour l’essentiel où Guillermo Inchaurregui. Dans parfois aux il applique des voiles de bateaux, l’ancienne laiterie de Chevroux, frontières de celles qu’il voit de sa fenêtre sur la cave à fromage s’est muée en l’art brut. DR le lac de Neuchâtel. galerie et porte le nom du der- «Je ne vois pas les bateaux, nier empereur inca, Atahualpa. seulement les voiles. C’est A chacun son monde, à cha- étrange et poétique», dit-il. Et il Overdrive Andrew et Garrett Foster sont spécialisés dans le vol de bolides d’exception. Seulement le très haut de gamme. Engagés cun ses rêves. Toto Zumpano décline ce thème en série sur pour dérober une magnifique Bugatti 1937, ils réalisent un coup peint au carré un monde de l’inox qu’il patine en donnant à d’une audace inégalée, aussi magistral que malheureux: on ne vole couleurs franches où il bous- la matière des nuances vivantes pas impunément Morier, mafieux notoire en proie à une rivalité sans cule les perspectives pour suivre et sourdes. Ces reliefs sont des merci avec Max Klemp, star montante de la mafia allemande qui a les délires de son imagination tableaux sur lesquels il ne cesse choisi de s’implanter sur la Riviera. Andrew et Garrett n’ont pas le tantôt ludique, tantôt caus- d’expérimenter, notamment en choix, d’autant plus que Morier a vite fait de repérer Stéphanie, l’irré- tique. La lagune bleue se pose et a conscience de s’exprimer Entre la réalité et le rêve, l’artiste créant un véritable tourbillon sistible et incandescente fiancée d’Andrew, qui ne rêve que d’aven- en aplat au milieu des maisons parfois aux frontières de l’art trouve son mode d’expression d’un geste vif à la meule sur ture et d’action. Ils acceptent le marché de Morier: la vie sauve contre mauves pareilles à des piquets brut. qui ne peut que prêter à sourire. l’inox. Il travaille également le la Ferrari 250 GT 1962 de Max Klemp, le Graal des voitures de collec- de retenue des dunes. Les per- Autre rêveur, autre matière bronze et l’acier, toujours avec tion, l’orgueil de Klemp, que Morier convoite au-delà de tout. Mais les sonnages aux têtes immenses Il a commencé à peindre à tout en force, le métal que Guil- ses patines exceptionnelles. frères Foster ont plus d’un tour dans leur sac…. évoluent en apesanteur dans 45 ans et a choisi de bannir lermo Inchaurregui sculpte, Avant les voiles, il avait décliné F Fribourg, Arena; Bulle, Cinemotion Prado. ces décors improbables et pour- toute perspective, à la manière soude avant d’y appliquer des des séries de cercles ou de motifs tant tellement évocateurs. des Byzantins. Il s’inspire de patines dont il a le secret et la issus de la culture inca. Inchaur- Ava La jeune Ava, 13 ans, est en vacances au bord de l’océan quand L’homme est architecte desi- l’actualité et des grands événe- maîtrise à force de travail et regui livre ses tripes comme il elle apprend qu’elle va perdre la vue plus vite que prévu. Sa mère dé- gner et peintre. Il travaille en ments qui secouent la planète et d’écoute de ses maîtres en sculp- dit et cette énergie transparaît cide de faire comme si de rien n’était pour passer le plus bel été de leur techniques mixtes sur toile. apprécie d’exprimer ses senti- ture. Né en 1957 dans le nord- dans l’œuvre qui dégage force et vie. Ava affronte le problème à sa manière. Elle vole un grand chien Toto Zumpano explique sans ments à la manière des graffitis, ouest de l’Argentine, il s’inscrit équilibre. L MONIQUE DURUSSEL noir qui appartient à un jeune homme en fuite. détour que son travail s’appa- donc dans une simplicité des aux Beaux-Arts au terme de sa F Fribourg, Cinemotion Rex. F Exposition le 19 août 2017 18-21 h rente à celui des artistes autri- contours qu’il dessine avant de scolarité et se lance dans la déco- Galerie Atahualpa, chemin de la Laiterie chiens Hundertwasser et Klimt colorer les surfaces cernées. ration. En 1989, il vient en Eu- 2, Chevroux.
AGENDA DE LA SEMAINE K
Brocante Foire en ville Flamenca à Fribourg l’occasion proposera des Claviers d’alpages F Je-ma 21 h 15 Fribourg GIRON ENFANTS JAZZ - ROCK - jeux et des installations Belluard. Rens. et rés. Chaque samedi Divers stands de - FAMILLE Centre (Espagne et POP en Gruyère Les Olympiades (annulé en cas de marchandises. 3 écoles de flamenco visuelles. Bars et 6 concerts du 18 au www.open-air-kino.ch Giron des jeunesses mauvais temps). F Lu 8-16 h Electrobroc de Fribourg); 20 h 30 La Tour Vagabonde restauration sur place. 20 août en Gruyère, After au Melocoton re veveysannes. F Sa 8-12 h 30 Posieux Châtel-St-Denis Visite gratuite de la spectacles et animations Jeudi: Jovan & Branko, 1 édition. Charmey Openair dès 22 h. Jeudi: Demain tout La Croix-Blanche. Place d’Armes. centrale hydroélectrique, à la place G.-Python (la duo de guitares des Vendredi: 20 h 30, église Jeudi: 17 h ouverture de commence; vendredi: en individuel, sur ins. Farandole de Courtepin); Balkans; vendredi: F Sa 12-21 h 30 Bulle de Gruyères, Deux la place de fête, 18 h Parc du Cabalet puis Comme des bêtes; Notre Panier Roule F Je, sa, ma 14 h Broc 21 h 30 Carte Blanche à Beadclean, blues, rock clavecins en duel ouverture des portes, PLEIN AIR Melocoton. www. samedi: Lion; dimanche: A l’occasion des 10 ans Electrobroc. Ins. and love songs; samedi (Bach & fils et Krebs); 19 h repas, 21 h spectacle Bertrand Siffert à la place cabaletelectronique.ch Sully. Ouverture des Journée gustative 0840 40 40 30 ou 120 Baleines, garage, samedi: 16 h chapelle avec le groupe Oesch’s die de Notre Panier Bio, G.-Python (Pandour portes et de la caisse Dégustation de vin du www.electrobroc.ch noise; mercredi; Moon des Marches, récital de Dritten (complet); l’association d’agriculture rencontre les musiques Les rendez-vous à 19 h. rencontre Victor Habchy, clavicorde (Bach & fils); contractuelle propose une Valais, produits laitiers de du monde); 22 h soirée vendredi: 17 h ouverture du cœur 20 h 30 église de Crésuz F Je, ve, sa, di 21 h caravane de vélos visitant la région. Petite cantine Vully Celtic 2017 concert piano violoncelle Carol Rich en concert à de la place de fête, 21 h salsa avec DJ Kad cornet à bouquin, flûtes, Charmey les fermes et ateliers chauffée et restauration Les mystères du Mont. électro-acoustique. Plan-Francey. soirée années 80 à la Nuit du conte, histoires à Fribourg Centre; violon et orgue, 1650, Place de la télécabine, partenaires du Panier Bio. sur place. F Je, ve, sa, me 20 h 30 F Me dès 10 h 30 cantine avec DJ Slight; d’inspiration celtique vendredi: 18 h spectacles de Venise à Hambourg les Charrières 3. Billets en 40 km, 3 h de vélo de la F Sa dès 11 h Tinterin Fribourg Moléson-village racontées par Contemuse. et animations à la place (Scheidemann et Merula); vente à l’OT de Charmey samedi: 8 h 30 ouverture Glâne à la Broye en Ferme pour tous. Jardin aux Betteraves, Caisse du funiculaire. dimanche: 11 h 30, église ou sur www.monbillet.ch de la place de fête, 9 h Lottenacker 2. Rdv : G.-Python (Canada, ch. de la Tour-Henri. Rés. 026 915 28 91, passant par le Gibloux, de Charmey Une flûte cortège, 13 h jeux, 18 h www.fermepourtous.ch F Sa 21 h-0 h Espagne); 20 h soirée rens. www.carol-rich.ch visite de 5 fermes et enchantée, orgue à jeu des présidents, 21 h Mont-Vully Gipsy à la place Rock VERNISSAGES ateliers. Dp.: 4 mains (Mozart); soirée Hot’n’Spicy avec Entrée du parking du G.-Python (Mirakolo Hook, Line and Sinker et F Di Romont Visite d’un jardin FESTIVAL 15 h 30 Cantorama Tour du Sauvage Le thème principal de la Mont-Vully. Entrée libre. (Bienne), Parno Grast Fensta. DJ Fabien Marquez et Rens. et ins. de Jaun, chant et orgue Céramique et peintures, (Hongrie)); 20 h F Me 21 h Guin Murten Classics DJ Wills; www.notrepanierbio.ch visite se portera sur la Pianti & Laudate, Marie-Pierre Morezzi et Les Vacances Bad Bonn. Rés. Starticket. Sur le thème: le baiser dimanche: 8 h 30 multiplication végétative au Musée spectacle de gala à la (Monteverdi, Rigatti Frank Vindayer présentent des buissons et des arbres salle Equilibre (Hongrie, de la muse. Jusqu’au 3.9. leurs œuvres. Jusqu’au ouverture de la place de Marché folklorique Animation ludique pour et Merula); fruitiers. Inde, Espagne; Egypte, Concerts et Jeudi: 20 h concert 24 août, ve-me fête, 9 h 15 début des Fabrication du Gruyère les enfants dès 6 ans, Open Air Cinéma symphonique; 17 h Cantorama, chant F Sa 14-17 h Rougemont Canada) à réserver; et piano, Dans un bois 11 h 30-19 h 30, je jeux, 11 h apéritif des AOP au chalet de la dans le cadre de La Société de développe- vendredi: 20 h concert Se parquer vers le préau 20 h spectacle à Jaun au solitaire (Mozart, Haydn 11 h 30-15 h 30. officiels, 18 h remise Confrérie, musique l’exposition temporaire ment de Vuisternens-en- symphonique; du collège, 400 mètres C’est du propre! Hygiène Cantorama (Equateur, et Beethoven). F Ve 17 h 30 Romont des prix. folklorique avec le Cor des Ogoz fête ses 40 ans ce samedi: 20 h concert à pied, chemin fléché. Slovaquie) et à Broc à Tour du Sauvage. F Je-di Attalens Alpes et Les Amis de la et cosmétique à l’époque week-end. Programme: symphonique F Ve-di Gruyères, Broc, Rens. 0848 110 888, romaine, apprenez à faire l’Hôtel de Ville (Pérou, Charmey, Crésuz et Jaun Rens. Gruyère, carrousel pour vendredi Open air cinéma, dimanche: 11 h musique www. de la poudre dentifrice. Entrée libre, collecte. Dessin, peinture www.attalens2017.com les enfants. Ts les jeudis Serbie); 19 h Zootopie; 21 h Raid de chambre; 17 h gruyerepaysdenhaut.ch Rens. charmey.ch/ Christian Despont jusqu’au 24.8. F Je 14-16 h Vallon samedi: 11 h ouverture Dingue (prendre transat musique vocale; Musée romain de Vallon, claviers-dalpages/ présente ses œuvres. F Je 7 h 30-14 h Bulle des stands au Village ou chaise longue); samedi mardi: 21 h 45 concert DIVERS Balade Carignan 6. Rens. et ins. Jusqu’au 20 août. Centre-ville. des Nations à la place concerts live gratuits, dès nuit d’été, château de A la rencontre des plantes 026 667 97 97 ou F Ts les jours 9-18 h 30 16 h animations pour Villars-les-Moines; SCÈNES Le Port utiles de chez nous, puis G.-Python; 13 h 30 Gruyères [email protected] tous; 17 h contes (français Jeudi: 14-16 h tricot Moudon Autrement fabrication d’un onguent colloques sur les mercredi: 20 h concert Chenevières- Galerie du Calvaire. Justice & Prisons, au cœur - langue des signes); 18 h pour tous; maison. Rdv: instruments et musiques sérénade; 21 h 45, sur-Scène de lieux fermés au public. RFI Afré&Pio Guitares duo; concert nuit d’été, château vendredi: 9-10 h tai-chi; F Ve 14 h Les Paccots des pays invités sur la Spectacle-hommage à Rdv: 21 h les Faylons; minuit de Villars-les-Moines. ANIMATIONS 17-18 h 30 atelier Point Info. Rens. et ins. Rencontres de folklore place G.-Python, Boby Lapointe, avec Todos Destinos; bar, fête F Je-me Morat et participatif de djembé; F Sa 14 h Moudon OT 021 948 84 56, internationales animations de tous les Jean-Claude Hurni, Visite hors les murs et musique avec DJ lieux divers Dans le cadre de samedi: 11-12 h lectures Eglise St-Etienne. Ins. www.les-paccots.ch de Fribourg groupes; 17 h table ronde Jean-Marc Bulliard 021 905 88 66 ou office. Michel jusqu’à 3 h. Programme détaillé: l’exposition du MAHF, à la pour les petits (4-8 ans); Jusqu’au 20 août. sur la culture yéniche au (trompette) et Christine F Ve et sa www.murtenclassics.ch découverte du Fribourg [email protected]. Chauves-souris Jeudi: 11 h chants et Centre le Phénix; Slongo (piano). dimanche: 9-10 h 30 Vuisternens-en-Ogoz Belle Epoque, visite des Venez rencontrer ces musiques à la grotte 17 h 30 concerts sur la F Je-sa, me 20 h 30, pop-up yoga; 13-18 h La Vuisterna. L’Echo du Tunnel quartiers d’Alt et de Vieux tracteurs et petits mammifères de la Buvette du petit Place (orchestre serbe, 2e édition de ce festival di 19 h Vallamand massage assis (unique- machines anciennes Ch. des Vignes 10. Gambach par Aloys méconnus. Rdv: train (Slovaquie); groupe Alafia); 19 h 30 Les Jeudis mettant en avant le ment par beau temps); Exposition organisée par 15 h spectacle des Rés. www.chenevieres.ch Lauper. F Ve 20 h 15 Les Paccots défilé depuis la place folklore et les traditions mardi: 19 h 30 l’Amicale des Bracaillons. enfants à la salle du Sauvage F Sa 16 h Fribourg Office du tourisme. Rens. Equilibre jusqu’à la place Blues-rock avec le groupe suisses, avec des lanceurs conférence Quels enfants Vendredi: dès 19 h soirée omnisport de St-Léonard de drapeaux, cors des CINÉMA Rdv devant le Musée d’art et ins. Rachel Rumo G.-Python de tous les Taxi Five Band. et d’histoire. laisserons-nous à la fondue avec animations (Inde, Canada, Espagne) Alpes, sonneurs, yodleurs, 079 467 75 18. groupes; 20 h Ville en F Je 20 h Romont planète? par le groupe folkloriques; à réserver; 18 h lutte suisse et orchestre. Openair Cinéma Fête sur la place Tour du Sauvage. Petits papiers Education de Fribourg samedi: dès 9 h marché spectacles et animations Soirée animée par Storia. Fribourg Des cerfs G.-Python; 22h Fuego Rés. 026 651 90 51. Dernière semaine: oubliés demain. artisanal, arrivée des à la place G.-Python F Sa 9-17 h Sâles et des abeilles (Serbie); 19 h Inde et la Latino RFI à la salle Entrée libre, collecte. Jeudi: La La Land (Edf); Dans le cadre de la F Je-ma Fribourg tracteurs, 11 h et 15 h Croisées de Sâles. Passez un après-midi à la Landwehr Au cœur des Grenette (Inde, vendredi: Demain tout Biennale du papier, atelier Le Port, Planche-Infé- labour à l’ancienne, dès Ferme des Planches et sens à la place G.-Python; Cabalet Electronique commence - Plötzlich de création participative, rieure 5. www.leport.ch 14 h course de tracteurs à Bollywood); CONCERTS découvrez leur élevage de 20 h spectacle de gala à La scène électronique Papa! (Fd); samedi: 120 chacun amène des petits pédales, 18 h et 19 h 30 dimanche: 14 h spectacle cerfs et leur miellerie. la salle Equilibre (Egypte, locale sera présente au battements par minute papiers qui serviront à de clôture à la salle Orgues estivales Visite de la tour concert des Inoxydables; Rdv: Equateur, Serbie, Pérou, Cabalet de 12 h à 21 h 30 Récital d’orgue par (Fd, en avant-première); l’élaboration d’une œuvre omnisport de St-Léonard de la cathédrale dimanche: dès 9 h 30 F Ma 14 h 30 Semsales Slovaquie) à réserver; afin de célébrer l’été: Geoff, Martine Reymond puis dimanche: Manchester by collective, avec l’artiste F Lu-sa 10-17 h, di et cortège, 11 h 30 et 14 h Tea-room de la 20 h spectacle à l’aula (tous les groupes) à Bassina, Fred, Huggin & à 13 h 15 visite des the Sea (Edf); lundi: Lion Marion Canevascini. jours fériés 13-17 h battage à l’ancienne et fromagerie. Rens. et ins. du CO Sarine-Ouest à réserver. Munnin, Atone, Nast, grandes orgues. (F); mardi: Buena vista F Di 14-17 h Charmey Fribourg batteurs de fléau. OT 021 948 84 56, Avry-sur-Matran (Canada, F Je-di Fribourg Isolated Lines et Krizzli. F Me 12 h 30 Fribourg social club: Adios (Odf, Musée. Rens. Cathédrale St-Nicolas. F Ve-di Vucherens www.les-paccots.ch Hongrie); 20 h Fusión Rens. et rés. www.rfi.ch Un espace aménagé pour Cathédrale St-Nicolas. en avant-première). 026 927 55 87. GRAND CONCOURS D’ÉTÉ GRAND CONCOURS D’ÉTÉ GRAND CONCOURS D’ÉTÉ
1 Valise « La familiale » 1 1 Valise « La romantique » 2 1 Valise « L’aventurière » 3
e Plus d 00.– r. 10’0 GRAND F dont e prix d age un voy CONCOURS orin à Sant D’ÉTÉ
Du 30 juin au 28 août, tentez de remporter chaque semaine une valise contenant une tablette avec 3 mois d’abonnement numérique à La Liberté ainsi qu’une foule de surprises pour vos vacances. Tous les participants prendront part au tirage au sort final d’un voyage à Santorin. 10 x 2 entrées 6 x 1 pass famille www.laliberte.ch/concours 4 (val. du 25.08 au 27.08) 5
10 x 2 places pour le 21.08 10 x 1 inscription 10 x 1 bon 6 pour le semi-marathon 7 8
Vous êtes déjà membre du Club en Liberté, comment participer au tirage au sort ? Téléphone : Composez le 0901 566 134 (Fr. 1.49/min.) SMS : Envoyez LIB CLUB suivi du numéro de l’offre et de votre numéro de membre au n°959 (Fr. 1.40/SMS) Email : Connectez-vous sur le site : www.laliberte.ch/club-en-liberte Carte postale : Adressez-la en prioritaire à : La Liberté, Club, Case postale 176, 1705 Fribourg Délai de participation : Vendredi 18 août à 8 heures
Vous souhaitez rejoindre le Club en Liberté ? Votre abonnement renouvelable papier ou numérique (6 jours par semaine) vous permet de recevoir la carte gratuitement.Pour vous inscrire, appelez le 026 426 44 66 ou envoyez un email à [email protected] FRIBOURG Route de l’Aurore 10 6DOOHGHVIrWHVGH6DLQW/pRQDUG)5,%285* 026 322 59 78 A louer dès le 1er octobre 2017 1 volante gratuite en échange de votre ticket de bus appartement 4½ pièces -HXGLDRW K IMMOBILIER avec balcon ϮϮƐĠƌŝĞƐнϭZKz> ă,&ϵϬϬ͘Ͳ proche centre-ville et Université ,&ϭϬϬϴϬ͘ͲĚĞůŽƚƐ Miséricorde, cuisine séparée, 683(5/272 bain/WC + WC sép., parquet, as- N DIRLARET ϮϮdžϲϬ͘ͲͬϮϮdžϴϬ͘ͲͬϭϲdžϮϬϬ͘ͲͬϯdžϯϬϬ͘ͲͬϮdžϱϬϬ͘ͲͬϭdžϭϬϬϬ͘Ͳ
censeur, cave, parking disponible. 4 5 O Grossi Matta 15 2 ϭĂďŽŶŶĞŵĞŶƚ͗,&ϭϬ͘Ͳ ϭϭĂďŽŶŶĞŵĞŶƚƐ͗ ,&ϭϬϬ͘Ͳ 6 I Loyer Fr. 1300.– + charges 9 Situation calme, proche de la nature 6 - KƌŐ͗͘>ĞƐŵŝƐĚƵWĞƚŝƚͲĂůŝďƌĞ&ƌŝďŽƵƌŐͬ:ĂĐŬƉŽƚă ,&ϮϬϬϬ͘Ͳͬ ͘ĚĞĐƌĠĚŝƚĂĐĐĞƉƚĠĞƐ 6 T % 0 Joli 3 pièces Infos et visites: 032 328 14 44 0 A - Surface 89 m² C - Cuisine bien agencée
O A vendre - 3 km de Marly - Terrasse, cave FRIBOURG, à louer
L Appartement 4½ pièces + balcon Libredesuiteouàconvenir Impasse du Castel 7 et 11
Fr. 375’000.–
- Deux salles d’eau, col. Lave/sèch. 2 6 9
- Grand balcon, cave 6 1700 Fribourg - Visitez 6 0 Libredèsle01.10.2017 0 Appartements rénovés en famille Loyer:CHF1'740.-+ch. Telefon 032 328 14 44 le site 17401.00.011 Fax 032 328 14 50 de 2½ - 3½ - 4½ pièces Tel. 026 350 55 26 [email protected] I www.fidroc.ch Mme C. Oliveira - hall FRIBOURG Privés - cuisine neuve Rue de Morat 35 - salle de bains/WC & WC séparé
Vous voulez transformer, agrandir,
assainir ou construire votre habitation
M. S. Progin
FRIBOURG
BULLE Sionge 41 ompte. Chaq Immeuble situé près de la gare haque goutte goutte compte. et du centre-ville C mpte. Chaque goutte Lumineux 21½ pièces en Chaque goutte compte. C ompte. Chaque goutte compte. attique goutte compte. Chaque goutte - Cuisine agencée Chaque goutte compte. Chaque e goutte compte. Chaque goutte - Salle de bain/col.lav/sèch. C compte. Chaque goutte compte. - Séjour spacieux C mpte. Chaque goutte compte. - Balcon e goutte compte. Chaque goutte Libredèsle1er octobre 2017 C ompte. Chaque goutte compte. g e. Chaque goutte compte. C Loyer:CHF1’420.-+ch. e compte. Chaque goutte. 23503.00.044 g te. Chaque goutte compte. Tel.0263505523 ue goutte compte. Chaque Mme M. Dématraz C compte. Chaque goutte C ompte Chaque BULLE Rue de la Léchère 45 Immeuble situé à proximité des DONNER LE SANG écoles et proche du centre-ville Attique de 3½ pièces SAUVER DES VIES - Cuisine agencée - Salle de bain/WC séparé transfusion.ch - Place de parc intérieure Libredèsle1er décembre 2017 Loyer:CHF1'750.-+ch. 14803.00.051 Tel.0263505523 Mme M. Dématraz La pauvreté des personnes âgées est invisible. RueSt-Pierre1-1701Fribourg Nous les aidons. Aidez-les, vous aussi. Compte postal 87-500301-3 www.rfsa.ch Retrouvez nos annonces fribourgeoises sur
www.a-louer-fribourg.ch
MARLY, route des Préalpes 8 A LOUER A EPENDES A louer, de suite ou à convenir Planchettes 3 - quartier calme appartement à 5 min. à pied arrêt de bus 3½ pièces au rez RAVISSANT 3½ PIECES avec terrasse AVEC BALCON
20h00 Spectacle de gala Salle Equilibre Egypte, Equateur, Serbie,e, Pérou, Slovaquie CHIROGYM Gymnastique douce pour les articulations et le tonus musculaire
VENDREDI
Service de publicité de La Liberté
TÉLÉPHONE 026 426 42 42 E-MAIL [email protected] INTERNET www.media-f.ch
Retrouvez au marché de Bulle ce jeudi ! Participez au GRAND CONCOURS avec plus de Fr. 10’000.– de prix et découvrez les offres d’abos estivales !
Vous pourrez aussi échanger avec nos journalistes qui seront présents de 9h30 à 11h30 JEUDI 17 AOÛT 2017 Bourse 33
LES 10 PLUS FORTES HAUSSES LES 10 PLUS FORTES BAISSES LES 10 PLUS FORTS VOLUMES LES PLUS FORTES VALEURS SUISSES CAPITALISATIONS +% -% Schlatter N +8.10 CI Com P -7.63 Meyer Burger N 14532314 Nestle N 279973 9 300 Cytos Biotech N +7.22 Myriad Group N -5.74 CS Group N 7159784 Roche BJ 244317 9 200 Comet Holding +5.77 VZ Holding N -2.92 ABB Ltd N 5979228 Novartis N 217296 BVZ Holding N +4.53 Meyer Burger N -2.06 UBS Group N 5333798 ABB Ltd N 134109 9 100 Tecan N +3.64 Feintool Int N -1.90 Nestle N 3417467 Zurich Financial N 119994 Von Roll P +3.37 Bell N -1.82 Novartis N 2646976 CS Group N 104677 9 000 Wisekey N +2.75 Hochdorf N -1.79 LafargeHolcim N 1308048 Swiss Re N 100320 Burckhardt +2.67 Goldbach Media N -1.56 Clariant N 1279074 Lonza Group N 97380 8 900 New Venturetec P +2.66 Cosmo N -1.44 Swiss Re N 1129799 Swiss Life N 93989 8 800 EFG Intl N +2.66 Panalpina N -1.18 Roche BJ 995333 UBS Group N 88951 18.07 20.07 24.07 26.07 28.07 01.08 03.08 07.08 09.08 11.08 15.08 SMI VALEURS ÉTRANGÈRES
Var.% Var.% LES INDICES Clôture Précédent c.préc. déb.17 22 200 3600 n SPI 10285.86 10255.28 +0.29 +14.72 22 000 n SMI 9037.92 9012.52 +0.28 +9.95 n SMIMC 3282.78 3268.77 +0.42 +22.05 21 800 3500 n SPIEX 3987.38 3972.75 +0.36 +20.31 21 600 n SLI 1441.18 1436.39 +0.33 +11.05 n CAC 40 5176.61 5140.25 +0.70 +6.46 21 400 3400 n EURO STOXX50 3484.57 3461.91 +0.65 +5.89 20.07 26.07 01.08 07.08 11.08 21.07 28.07 04.08 11.08 n FTSE100 7433.03 7383.85 +0.66 +4.06 DOW JONES EURO STOXX50
n XETRA DAX 12263.86 12177.04 +0.71 +6.81 Titre Cours Cours Var. % Titre Cours Cours Var. % j DOW JONES 22024.87 21998.99 +0.11 +11.44 clôture préc. déb. 17 clôture préc. déb. 17 j NASDAQ 6345.109 6333.013 +0.19 +17.87 Cotées en Suisse (CHF) Allemagne (EUR) j NIKKEI 19729.28 19753.31 -0.12 +3.21 3M Company 212 of 202 +15.53 Adidas 193.5 194.3 +28.87 Anglo American 15.95 15.65 +2.24 Allianz 183.85 183 +17.10 Austriamicro. 69.65 69.2 +141.00 BASF 81.83 80.93 -7.33 Titre Cours Cours Vol. Var. % Titre Cours Cours Vol. Var. % BASF 93.25 92.55 -0.74 Bayer 108.1 107.05 +9.04 clôture préc. déb. 17 clôture préc. déb. 17 Caterpillar - 107.9 0 BMW 80.14 80 -9.70 Commerzbank 11 m 12.65 +17.83 Commerzbank 11.2 11.175 +54.56 Dow Chemical - 64.6 0 Daimler 60.52 60.25 -14.42 Kuros Bioscience n 13.35 12.45 36732 -34.87 General Electric 27.9 m 24.4 -26.76 Deutsche Bank 14.58 14.58 -15.47 SWISS MARKET INDEX Leclanché n 2.4 2.4 299452 -11.43 Goodyear - 34.4 0 Deutsche Lufthansa 20.75 20.59 +69.11 Lem n 1200 1205 1239 +26.05 Groupe Danone 68.3 d 74.35 +6.46 Deutsche Telekom 15.615 15.695 -4.52 ABB Ltd n 22.48 22.22 5979228 +4.65 LifeWatch n 15.35 15.5 3479 +49.75 Lilly Eli 89 of 80.2 +15.28 E.ON 9.595 9.533 +43.20 Adecco n 71.2 70.65 960939 +6.82 Lindt bp 5400 5425 2586 +2.36 PepsiCo - 114 0 Münchener Rück 177.8 177.15 -1.02 CS Group n 14.59 14.56 7159784 -0.13 Lindt n 64720 64600 100 +4.55 Pfizer Inc. - 30.75 0 RWE ord 20.215 19.65 +71.09 Geberit n 479 479.9 84905 +17.34 Logitech n 34.05 33.9 462287 +34.05 Philip Morris 114 107.4 +21.99 SAP 90.35 90 +9.10 Givaudan n 1954 1939 22087 +4.71 Meyer Burger n 1.42 1.45 14532314 +111.94 Saint-Gobain 28.5 d 52.3 -40.62 Siemens 112.35 110.05 -3.80 Julius Baer n 54.7 54.45 684155 +20.93 Mikron n 6.67 6.62 15412 +9.34 Schlumberger 88 m 62 -29.88 Volkswagen 132.1 130.8 -3.40 LafargeHolcim n 58.5 57.95 1308048 +9.04 Mobilezone n 13.3 13.4 91493 -8.27 Siemens 131.25 m 126.3 -0.08 Lonza n 232.2 229.2 419820 +31.70 Mobimo n 269.75 271.25 5914 +5.88 Unisys 8.5 m 9.1 -33.33 France (EUR) Nestlé n 81.85 81.7 3417467 +12.04 Myriad Group n 0.82 0.87 480975 -66.11 VPB Vaduz N 121 120 +12.03 Air liquide 104.85 104.3 -0.75 Novartis n 81.95 81.6 2646976 +10.59 OC Oerlikon n 14.15 13.8 691022 +41.50 Volkswagen 150.8 150 +2.65 AXA 25.04 24.88 +4.39 Richemont p 83.6 83.4 893254 +23.94 Orascom Dev n 7.24 7.11 29891 +41.68 Volkswagen Vz 147.5 145.3 +1.02 BNP 67.24 67.19 +11.04 Roche bj 245.1 245 995333 +5.37 Panalpina n 125.5 127 66671 -1.33 Carrefour 20.635 20.415 -9.85 SGS Surveill. n 2169 2163 16138 +4.68 Pargesa p 80 79.1 47832 +20.66 Etats-Unis (USD) Danone 67.11 67.11 +11.47 Sika SA p 6715 6670 3583 +37.26 Partners Grp n 624.5 624.5 30365 +30.85 3M Company 207.92 207.18 +16.43 France Telecom 14.33 14.33 -0.72 Swatch Group p 377.3 377 99789 +19.13 Perfect n 0.03 0.03 300 0 Apple Inc. 160.95 161.6 +38.92 L’Oréal 176.4 175.3 +1.73 Swiss Life n 350.4 350.7 268762 +21.58 Phoenix p 555 548 805 +18.33 AIG 62.97 63.03 -3.58 LafargeHolcim 51.23 50.66 +2.63 Swiss Ré n 88.7 88.7 1129799 -8.08 Plazza n 229 229 3490 +2.04 Alcoa 39.23 37.5 +39.70 LVMH Moet 219.1 217.05 +20.78 Swisscom n 478.7 480.7 175370 +4.95 PSP Property n 88.25 88.05 46877 +0.28 American Express 87.39 86.79 +17.96 Michelin 117.75 116.75 +11.40 UBS Group n 16.61 16.63 5333798 +4.13 Rieter n 217.1 217.3 6641 +22.58 AT & T Corp 38.23 38.16 -10.11 Saint-Gobain 47.245 46.87 +6.75 Zürich Finance n 296.2 295.1 405355 +5.63 Roche p 247.4 246 25355 +3.94 Bank of America 24.19 24.47 +9.45 Sanofi-Aventis 82.58 81.77 +7.38 Romande Energie n 1293 1280 56 +0.62 Boeing 237.59 239.17 +52.61 Schneider Electric 68.44 67.68 +3.52 Schindler bp 210.2 209.1 95644 +17.03 Caterpillar 114.12 113.65 +23.05 Société Générale 48.96 48.645 +4.73 CHRONIQUE AUTRES VALEURS Schindler n 205.5 204 15750 +15.51 Chevron 106.84 108.57 -9.22 Total 43.045 42.745 -11.64 Schmolz +Bick. n 0.91 0.92 875330 +33.82 Citigroup 67.71 67.97 +13.93 Vivendi 19.175 19.165 +6.20 Actelion n 273 274 11666 +23.80 Schweiter p 1231 1231 1136 +7.04 Cisco Systems 32.34 32.09 +7.01 Addex Pharma n 2.25 2.22 6501 +22.28 Siegfried n 272 273 4401 +27.69 Coca-Cola 46.2 46.19 +11.43 Pays-Bas (EUR) AEVIS Holding 58.5 58.75 1 -8.59 Sonova n 153.7 153.2 134710 +24.55 Disney (Walt) 102.2 101.51 -1.93 Aegon nV 5.186 5.068 -0.80 Vent favorable Airesis n 1.2 m 1.21 - -15.82 Straumann n 547.5 545.5 34982 +37.73 Dow Chemical 63.94 63.67 +11.74 Ahold 16.91 16.86 -15.57 Allreal n 173.5 173.2 22104 +14.67 Sulzer n 108.5 107.7 26091 +3.33 Du Pont 82.01 81.58 +11.73 Akzo Nobel 77.22 76.57 +30.02 Alpiq Holding n 82.4 82.15 2521 -2.48 Sunrise n 78.45 78.45 84408 +17.08 Exxon Mobil 77.47 78.04 -14.17 ING Groep 15.45 15.39 +15.55 Les marchés sont glo- Also Hold. n 125 125 25928 +39.04 Swatch Group n 73.5 73.4 62996 +18.07 Ford Motor 10.8 10.84 -10.96 Philips Electronics 32.24 31.76 +11.17 APG SGA N 416.5 419.25 2261 -6.82 Swiss Prime n 87.4 87.55 73022 +4.85 General Electric 25.1 25.14 -20.56 Reed Elsevier 17.855 17.775 +11.66 balement bien orien- Arbonia AG 17.25 17.05 136714 +5.18 Swissquote n 34 33.3 38969 +42.55 Google Alphabet 926.96 922.22 +20.10 Royal Dutch Shell A 23.44 23.37 -9.79 Aryzta n 32.45 31.81 480484 -27.64 Syngenta n 448 447.25 4044 +11.30 Kraft Foods 86.5 86.74 -0.93 Unilever NV 50.2 49.95 +28.33 tés depuis le début de Ascom n 18.5 18.6 39171 +15.62 Tamedia n 149.5 149.4 21 -4.16 Hershey 106.04 105.9 +2.52 la semaine grande- Autoneum n 245.3 244.4 10391 -8.21 Tecan n 182 175.6 64443 +14.53 Hewlett-Packard 18.97 19.04 +27.83 Grande-Bretagne (GBP) Bachem n -B- 107 106 6319 +18.49 Temenos n 92.85 92.4 121267 +30.95 Home Depot 152.25 150.17 +13.55 AstraZeneca 4467.5 4456.5 +0.67 ment soutenus par la Bâloise n 154.1 153.5 151106 +20.10 Tornos n 5.7 5.74 39682 +82.10 Honeywell 138.08 137.42 +19.18 Barclays 200.75 200.45 -10.15 Ban. Cant. BE n 183.9 183.2 828 -0.05 Transocean n 7.605 7.665 38298 -49.43 IBM 142.5 142.07 -14.15 BP Plc 445.45 444.1 -12.58 LAURENT baisse des provoca- Ban. Cant. BS bp 71.8 70.9 6675 +7.08 U-blox n 176.5 175.8 44942 -7.68 Intel Corp 35.82 36 -1.32 BT Group 294.4 296.65 -19.76 GENOUD* Ban. Cant. GE n 162.8 161.2 346 +9.34 Valartis p 9.875 m 9.9 - +44.11 Johnson & Johnson 134.17 133.38 +16.45 Diageo 2594 2536 +22.93 tions entre les Etats- Ban. Cant. JU p 58.25 m 57.65 - +2.67 Valiant n 109.3 109.7 14453 +7.79 JPMorgan Chase 92.09 92.73 +6.72 GlaxoSmithk. 1504 1494.5 -3.71 Unis et la Corée du Nord. Le dollar en Ban. Cant. LU n 433.75 432.75 896 +8.16 Valora n 295.75 295 8681 +2.24 McDonald’s Corp 158.9 157.62 +30.54 Glencore 345.25 331.25 +24.48 Ban. Cant. SG n 426 426.5 1064 +7.57 Varia US Prop 42.225 m 42.05 - +14.61 Merck & Co. 62.7 62.5 +6.50 HSBC 748 744.5 +13.86 a également profité pour s’apprécier Ban. Cant. VD n 698 700 3098 +8.21 VAT Group n 126.5 123.5 96861 +49.08 Microsoft 73.65 73.22 +18.47 Imperial Brands 3226.5 3221.5 -8.92 Ban. Cant. VS n 95.35 95 1373 +24.72 Vaudoise Ass. n 538 526.5 392 +11.61 Oracle 49.26 48.83 +28.08 Lloyds Banking 65.35 65.59 +4.54 quelque peu. En attendant de nouvelles Ban. Cler 42.75 42.6 1501 +1.78 Vetropack p 2100 2100 101 +18.30 Pepsico 119.1 118.97 +13.82 National Grid 964.3 965.7 +1.33 impulsions peut-être issues de la publi- Ban. Roths. p 16425 m 16495 - +15.35 Vifor Pharma n 97.55 98.7 329860 -15.10 Pfizer 33.36 33.38 +2.70 Prudential 1828 1811.5 +12.31 Barry Callebaut n 1395 1392 3313 +11.95 Villars n 767.5 m 735 - +38.99 Procter & Gamble 92.44 92.2 +9.94 Reckitt Benckiser 7406 7395 +7.55 cation du communiqué détaillé de la Basilea Pharma n 78.35 79 55859 +7.18 Von Roll p 1.53 1.48 243164 +146.77 The Travelers 129.47 129.05 +5.75 Rio Tinto 3456 3375.5 +9.41 Baumgartner n 334.5 m 327 - -4.08 Vontobel n 62.1 62.1 59377 +16.18 Time Warner 101.92 101.7 +5.58 Vodafone 221.85 221.9 +11.00 dernière séance de la Réserve fédérale BB Biotech n 60.55 60.4 47972 +9.89 Warteck n 1934 1940 47 +4.42 Twitter 16.16 15.95 -0.85 Belimo n 3857 3857 314 +25.30 WiseKey n 4.48 4.36 106732 0 United Techno 118 115.96 +7.64 Divers (EUR) américaine hier soir, la saison des résul- Bell Food Grp n 431 439 752 -1.76 Ypsomed n 149.8 149.4 19697 -19.02 Verizon Comm. 48.41 48.48 -9.31 AB Inbev 100.2 99.43 -0.34 tats se poursuit. Le marché suisse ne fait Bellevue Group n 20.65 20.6 7366 +31.52 Banco Santander 5.642 5.609 +13.77 BKW SA n 56.35 56.55 10517 +14.41 BBVA 7.665 7.64 +19.50 pas exception malgré une journée de BNS n 2565 2540 89 +46.57 1.160 Eni 13.41 13.35 -13.31 Bobst Group n 105 105.3 19476 +48.30 Ericsson -B- (SEK) 49.7 49.62 -7.10 mardi en retrait par rapport aux autres Bossard p 203.6 201.3 7942 +41.98 1.150 Intesa Sanpaolo 2.926 2.864 +20.61 Bucher Indus. n 347.75 347 9251 +38.68 1.140 Nokia OYJ -A- 5.425 5.395 +18.24 places boursières. Burckhardt n 288 280.5 16584 +7.56 1.130 Novo Nordisk -B- 286 289 +12.28 Meyer Burger a publié ses chiffres BVZ Holding n 646 618 105 +23.04 0800 321 521 1.120 Telefonica SA 9.375 9.378 +6.29 Calida n 38.1 37.85 3280 +9.48 1.110 pour le premier semestre. La société Cassiopea n 33.5 33.5 25 +13.94 Mazout de chauffage www.celsa-charmettes.ch 1.100 Charles Vögele p 6.35 6.35 638 -2.15 thounoise poursuit son redressement Cicor Tech. n 49.9 50.2 935 +78.85 1.090 entamé depuis le début de l’année. Cie Fin. Trad. p 88 88 21675 +7.38 20.07 26.07 01.08 07.08 11.08 FONDS DE PLACEMENTS Clariant n 22.22 22.06 1279074 +26.46 MATIÈRES PREMIÈRES Pour rappel, le cours de l’action qui Coltene n 100 100.4 5067 +35.04 EURO/Fr.CH Fonds en obligations Comet n 146.6 138.6 90705 +45.87 c. clôture*** c. préc.*** SWC (CH) BF CHF 96.08 -0.08 cotait à 10 francs en 2011 a touché Crealogix n 120 119.5 211 +13.74 SWC (CH) BF Int’l CHF 75.69 +0.71 Or-$/Once 1273.65 / 1289.7 1264.8 / 1280.85 SWC (LU) Bd Inv CHF B 133.26 -0.86 le fond en novembre dernier à Datacolor n 819 798 45 +29.79 0.99 DKSH Hold.n 77.65 77.2 28728 +11.00 Or-Frs/kg 39621 / 40121 39563 / 40063 SWC (LU) Bd Inv USD B 172.98 +2.30 0,48 franc . Depuis, la situation de la Dormakaba n 862 856 3866 +13.87 Vreneli 20 228 / 255 227 / 255 SWC (LU) Bd Inv EUR B 100.89 -0.85 Dottikon ES n 840 850 100 +95.46 Napoléon 226 / 255 226 / 255 SWC (LU) Bd Inv GBP B 125.57 +1.53 société spécialisée dans les systèmes Dufry n 154 150.9 281173 +21.25 Argent-$/once 16.82 / 17.32 16.42 / 16.92 SWC (LU) Bd Inv AUD B 234.55 +2.76 EFG Intl n 8.1 7.89 557885 +31.49 Argent-Frs/kg 523.5 / 538.5 514.2 / 529.2 0.96 de production d’énergie solaire s’est Emmi n 713 712 3237 +15.65 Kruger Rand 1228 / 1298 1226 / 1296 Fonds en actions améliorée réduisant progressivement EMS-Chemie n 674 669.5 14008 +30.24 Platine-$/once 967 / 992 952 / 977 SWC (CH) EF Asia A USD 102.5 +21.85 Evolva n 0.43 0.42 885187 -41.09 Platine-frs/kg 30096 / 30846 29794 / 30544 SWC (CH) EF Euroland EUR 144.94 +8.25 ses pertes depuis début 2016. Malgré Feintool n 118.7 121 1150 +8.69 Brent 50.31 50.8 0.93 SWC (CH) EF Europe EUR 160.73 +6.33 Fischer n 1117 1119 10094 +33.93 20.07 26.07 01.08 07.08 11.08 SWC (CH) EF Green Inv CHF 122.4 +13.30 une hausse significative des entrées Flughafen ZH n 247.5 245.6 51393 +31.02 Mazout par 100 litres 80.3 80.7 SWC (CH) EF Int’l A CHF 201 +8.63 de commandes, les attentes pour ce Forbo n 1479 1481 7994 +12.64 (prix indicatif 3 à 6000 l.) DOLLAR/Fr.CH SWC (CH) EF N.America USD 440.38 +10.56 Galenica Sante 46 46.25 86374 0 SWC (CH) EF SMC A CHF 719.22 +19.45 premier semestre n’ont pas complète- GAM n 14.65 14.7 229050 +24.15 SWC (CH) EF Switzerland A CHF 412.2 +14.14 Glarner KB n 28.7 28.55 2952 +24.78 TAUX D’INTÉRET INTERBANCAIRES BCF/FKB (CH) Eq. Switz. A 112.66 +11.99 ment été atteintes avec un chiffre Gurit p 1113 1116 979 +37.57 d’affaires qui plafonne et un résultat Helvetia n 545.5 542.5 11721 -0.54 MONNAIES 1 mois 3 mois 6 mois 9 mois 12 mois Fonds d’allocation d’actifs HIAG Immobilien 115.7 115.8 421 +10.50 SWC (LU) PF Income CHF B 142.19 +0.89 net s’affichant toujours en négatif à Highlight Event&Ent. 16.55 m 15.65 - +3.98 Franc suisse -0.94 -0.83 -0.82 -0.76 -0.73 SWC (LU) PF Yield CHF B 180.98 +4.10 Hochdorf n 286.75 292 1616 -7.42 SWC (LU) PF Balanced CHF B 217.85 +6.19 17 millions de francs. Sur l’exercice Huber & Suhner n 67.75 67.55 17563 +19.91 Euro -0.48 -0.41 -0.35 -0.31 -0.23 SWC (LU) PF Growth CHF B 282.45 +7.73 Implenia n 71.5 71.5 30781 -4.98 SWC (LU) PF Equity CHF B 334.63 +10.84 2017, le groupe assure néanmoins Intershop n 472 475.5 1863 -5.78 Dollar US 1.19 1.27 1.41 1.57 1.69 IPS AiroPack p 10.4 10.45 3640 -12.60 Dollar canadien 0.93 0.75 0.95 1.10 1.32 Fonds immobiliers pouvoir afficher des résultats positifs Kardex n 105.8 106 9207 +11.07 FIR 194.3 +8.48 grâce à une optimisation continue de Komax n 280.5 280.25 3539 +11.64 Livre sterling 0.21 0.15 0.45 0.54 0.64 La Foncière 1135 +8.19 Kudelski p 15.2 15.3 118943 -13.88 Yen -0.26 -0.29 -0.09 -0.24 -0.19 SWC (CH) RE Fund Ifca 147.4 +8.30 sa structure des coûts et la progres- Kühne &Nagel n 170.9 169.2 176531 +26.96 Solvalor 61 276.5 +8.32 sion de la demande. Cette évolution démontre à quel point il est difficile de rayonner dans le domaine des éner- Source gies renouvelables et cela malgré les MARCHÉ OBLIGATAIRE CHANGE Devises Billets Avec 100 francs… volontés politiques affichées. Achat Vente Achat Vente …on achète A noter également les bons résultats Cours Cours BENCHMARK 16.8.17 clôture préc. 1 euro 1.1248 1.1533 1.119 1.181 euros 84.67 de Raiffeisen qui voit son bénéfice pro- gresser de 18% par rapport à 2016 Suisse (10 ans) -% -0.06% -0.09% 1$ US 0.9613 0.9856 0.938 1.022 $ US 97.84 Sponsor grâce notamment à une bonne maî- Allemagne (10 ans) 0.20% 0.43% 0.43% 1$ canadien 0.7563 0.7755 0.732 0.802 $ canadiens 124.68 Grande-Bretagne (10 ans) 1.24% 1.10% 1.08% trise des coûts. Swiss Life pour sa part 1$ australien 0.7571 0.7785 0.7315 0.8095 $ australiens 123.53 Japon (10 ans) 100.54% 100.37% 100.37% 100 yens 0.8682 0.8901 0.844 0.924 a également convaincu avec une £ sterling 75.47 Etats-Unis (10 ans) 2.45% 2.39% 2.39% 1 £ sterling 1.2351 1.2664 1.193 1.325 bonne performance d’ensemble. yens 10822.51 * BANQUE CANTONALE DE FRIBOURG Canada (10 ans) 1.79% 1.88% 1.89% 100 cour. suédoises 11.8207 12.1563 11.6 12.66 Australie (10 ans) 2.76% 2.67% 2.66% *Cours indicatifs 100 cour. norvég. 12.0578 12.4002 11.8 12.86 Cours sans garantie 30 TÉLÉVISION JEUDI JEUDI 17 AOÛT 2017 LA LIBERTÉ 34 Télévision JEUDI 17 AOÛT 2017
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
7.00 7h-8h de La Première 6.30 RTS Kids 6.25 Tfou 8 5.30 Les z’amours 8 6.00 Ludo 8 9.30 Indonésie : la puissance, 6.05 Tintin et le lac aux 8.00 Euronews Jeunesse. 8.30 Téléshopping 8 6.00 Le 6h info 8.10 Ludo vacances 8 l’islam et la démocratie 8 requins 8.30 Top Models 8 10.55 Cuisine de chez nous 8 9.20 Petits secrets 6.30 Télématin 10.50 Cut 8 11.30 Tanzanie, vivre au pied Film. Animation. 8.55 Quel temps fait-il ? 11.45 Genesis Sum of The Part entre voisins 8 9.35 Amour, gloire Série. Partenaires particuliers. - du Kilimandjaro 7.20 90210 Beverly Hills, 9.25 Ghost Whisperer 8 Documentaire. 10.25 Demain et beauté 8 Perte de pouvoir. 12.15 Chemins d’école, nouvelle génération 10.55 Arabesque 13.20 Le 12h45 nous appartient 8 9.55 Private Practice 8 12.00 12/13 chemins de tous les 9.00 M6 boutique 11.45 Demain nous appartient 13.35 Météo 11.00 Les feux de l’amour 8 Série. Toute dernière fois. 12.55 Météo à la carte 8 dangers 10.00 Desperate Housewives 12.15 Plus belle la vie 13.40 Aujourd’hui 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 10.50 Motus 13.45 Mick Brisgau 8 12.50 Arte journal 12.45 Le 12.45 12.45 Le 12h45 Magazine. 13.00 Le 13h 8 11.20 Les z’amours Série. Partialité. 13.00 Arte Regards 13.30 Scènes de ménages 13.05 Aujourd’hui 13.45 RTS info 13.55 Les blessures 11.55 Tout le monde veut 14.35 Boulevard du Palais 8 13.35 Capitaine sans peur 14.45 La lettre de Holly 13.15 Dossiers criminels 14.50 À bon entendeur 8 du passé 8 prendre sa place Série. L’affaire Muller. Film. Aventures. Film TV. Comédie dramatique. 14.10 L’instinct d’une mère Magazine. Film TV. Action. 12.55 13 heures 16.05 Un livre un jour 8 15.25 Le crépuscule EU. 2014. Réalisation : Kevin Fair. Film TV. Thriller. 15.20 Les estivales 15.40 Sur le fil 8 13.50 Castle 8 Magazine. des civilisations 8 1h50. Avec Eric Mabius, Kristin 15.45 The Middle des coups de cœur Film TV. Comédie dramatique. 16.50 Parents mode d’emploi 8 16.10 Des chiffres 16.30 Invitation au voyage Booth, Crystal Lowe. 16.10 Retour à Cedar Cove d’Alain Morisod 8 17.10 4 mariages pour 1 lune 16.55 Chéri(e), c’est moi le et des lettres 8 17.05 Xenius 16.25 Une boutique 16.55 Inspecteur Barnaby 16.50 RTS Kids de miel 8 Chef ! 8 16.50 Harry 8 17.30 Enquête d’ailleurs 8 dans mon salon 18.30 Top Models 8 Jeunesse. 18.15 Bienvenue à l’hôtel 8 18.00 Tout le monde 17.30 Slam 8 18.05 Aux portes de la mer 17.35 Les reines du shopping 18.55 Météo régionale 19.30 Le 19h30 signé 8 19.20 Demain a son mot à dire 18.10 Questions 19.00 Les chevaux de Russie Jeu. Élégante en dévoilant 19.00 Couleurs d’été 8 19.55 Résultats du Trio Magic, nous appartient 8 18.40 N’oubliez pas pour un champion 8 19.45 Arte journal votre dos. 19.30 Le 19h30 8 Magic 4 et Banco 20.00 Le 20h 8 les paroles ! 8 19.00 19/20 20.05 28 minutes 18.40 Chasseurs d’appart’ 20.10 Temps présent 8 20.05 Canetti/Barclay : 20.45 Nos chers voisins 8 Jeu. 20.00 Tout le sport 8 Magazine. 19.45 Le 19.45 Magazine. Sexe made in Japan. un duel en chansons Série. 20.00 20 heures 20.25 Plus belle la vie 8 20.50 La minute vieille 8 20.25 En famille
21.00 SÉRIE 21.00 FILM 21.00 FILM 20.35 RUGBY 20.55 FILM TV 20.55 SÉRIE 21.00 FILM
Les vacances Sous les jupes Madam Secretary de Ducobu Le transporteur 2 France/Irlande Couleur locale Wolf Hall des filles Série. Drame. EU. Avec Tea Film. Comédie. Fra. 2011. Film. Action. Fra-EU. 2004. Coupe du monde féminine. Film TV. Comédie. Fra. 2014. Série. Drame. GB. 2015. Film. Comédie. Fra. 2014. Leoni, Tim Dal. 3 épisodes. Réal. : P. de Chauveron. 1h30. Réal. : L. Leterrier et C. Yuen. 3e journée, poule C. En direct. Réal. : C. Serreau et S. Tasinaje. Saison 1. Avec J. Pryce. Jeux Réal. : A. Dana. Inédit. 1h58. Elizabeth exhorte le Président Avec François Viette. Un jeune 1h27. Avec Jason Statham. Un Pour ce dernier match de 1h42. Avec Christian Bouillette. de dupes. L’an 1529 marque le Avec L. Casta. Le quotidien Dalton à réexaminer son garçon en vacances, plutôt criminel à la solde de mafieux poule, la France affronte Une femme s’apprête à ac- début de l’ascension de Thomas de onze femmes modernes approche du changement dépité, découvre l’existence a inoculé un virus à un enfant l’Irlande et espère décrocher cueillir son petit-fils, dont elle Cromwell, éminence grise du pendant les vingt-huit climatique. d’un trésor sur une île déserte. dont s’occupe Frank Martin. une place en demi-finale. ignorait l’existence. roi d’Angleterre Henri VIII. premiers jours du printemps.
23.20 The Eighties 22.39 Résultats du Trio Magic, 22.25 Le transporteur 8 22.50 Complément 22.25 Le voyage de monsieur 22.00 Wolf Hall 23.10 Nouveau look Série documentaire. Historique. Magic 4 et Banco Film. Action. Fra-EU. 2002. Réa- d’enquête 8 Perrichon 8 Série. Drame. GB. 2015. Saison 1. pour une nouvelle vie EU. 2015. Réalisation : Gary 22.40 Scandal lisation : Louis Leterrier, Corey Magazine. Présentation : Nicolas Film TV. Comédie. Fra. 2014. Avec Mark Rylance. Divertissement. Présentation : Gœtzman et Mark Herzog. 1h30. Série. Drame. EU. 2015. Saison 5. Yuen. 1h29. Avec Jason Statham, Poincaré. 1h05. De Margerie : Réalisation : Eric Lavaine. 1h36. 2 épisodes.. Cristina Cordula. 1h15. Mathilde Video Killed the Radio Star. Avec Kerry Washington. François Berléand, Shu Qi. l’énigme «Total». Inédit. Avec Didier Bourdon. Décembre 1529. Thomas et Nacéra. Dans les Eighties, les clips 3 épisodes. Inédits. Chauffeur-livreur pour des Plus de deux ans après le crash En voyage avec sa famille, Cromwell continue d’œuvrer Christina va permettre à diffusés sur MTV sont pour Olivia fait installer un dispositif commanditaires douteux, de son jet privé sur un aéroport M. Perrichon doit composer avec pour le retour en grâce Mathilde et à Nacéra de choisir beaucoup dans le succès d’une de surveillance chez Jake et un ex-militaire protège une de Moscou, l’empreinte de «Big les deux prétendants de sa fille. du cardinal Wolsey. entre deux looks adaptés à leur chanson. Vanessa, la nouvelle fiancée de jeune Chinoise en danger. Moustache» reste toujours aussi 0.00 Grand Soir/3 8 0.00 Le jour de vérité personnalité. La lutte contre le sida. ce dernier. 0.15 Les experts 8 forte chez le pétrolier Total. 0.30 Inspecteur Lewis 8 Film TV. Policier. Annick et Bruno. 0.50 Couleurs d’été 8 0.50 Couleurs d’été 8 Série. Crime et châtiment. - 23.55 Vu 8 Série. Un paradis incertain. 1.30 Under the Skin Isabelle et Dominique. 1.10 Le 19h30 8 1.10 Le 19h30 signé 8 Passe d’armes. Magazine. 1.55 Un livre un jour 8 Film. Science-fiction. 2.55 Les nuits de M6
Canal+ France 5 C8 W9 TMC NT1 NRJ 12 18.50 Le Gros journal 19.10 16.45 Vu sur Terre 8 17.45 C 9.00 Petits meurtres entre 6.00 Wake up 8.30 W9 hits 9.40 En apparence 8 Film TV. 6.45 Téléachat 8.45 NT1 Infos 6.30 Téléachat 9.35 Paris, Jamel Comedy Club 19.45 Les dans l’air 8 19.00 Silence, ça riches 11.30 Pawn Stars - Les 10.30 @ vos clips 11.50 W9 Thriller 11.25 Alerte Cobra 8 8.50 La villa des cœurs brisés enquêtes criminelles 11.25 The Guignols 19.50 L’été papillon pousse ! 8 19.55 24 heures rois des enchères 13.15 JT hits 12.40 Ma famille d’abord 13.20 TMC infos 8 13.25 12.00 10 couples parfaits 13.45 Middle 8 13.20 Tellement vrai 20.40 La semaine de Catherine sur la Terre 8 20.50 Des trains 13.25 Meurtres à l’anglaise 16.35 Un dîner presque parfait Miss Marple 8 17.00 Hercule Confessions intimes 8 16.45 16.30 La Summer Class du et Liliane 21.00 Twin Peaks - pas comme les autres 8 22.35 18.00 Guess My Age 21.00 21.00 The Last Ship. En terrain Poirot 8 17.55 Alerte Cobra 8 10 couples parfaits 19.20 Mad Mag 18.50 La revanche The Return 22.45 Feud : C dans l’air 8 23.45 Conte Lady Diana, 20 ans déjà ! miné. - Extraction. - Dans le 20.50 Comme un chef 8 Film. Confessions intimes 8 21.00 des ex 20.55 Dans les secrets Bette and Joan 0.25 Le fils sauvage du Serengeti 8 1.05 Qui est-elle vraiment ? 22.50 noir 23.25 Band of Brothers. Comédie 22.25 Scout toujours Baby Boom 8 0.50 10 couples de... Magazine 22.50 Dans les de Jean Film. Drame. Japon - Tokyo, la ville phoenix 8 Mémoire du crime Carentan. - Les remplaçants. 8 Film 0.20 Les docs de l’été 8 parfaits 1.40 10 couples parfaits secrets de… Magazine.
France 4 CSTAR Gulli France Ô HD1 L’ÉQUIPE 6ter 18.25 Angelo la débrouille 10.30 Top CStar 11.00 Top 17.40 Totally Spies 18.30 12.05 Saveurs pacifique 8 6.55 Petits secrets entre voisins 18.20 L’Équipe mercato. 6.10 Les aventures de Tintin 19.20 Il était une fois... France 12.15 Top clip 15.10 Monster Buster Club : chasseurs 12.30 Outre-mer : express 8 8 8.40 American Wives 8 Magazine 19.00 Rallye. 8 6.50 Par amour 7.40 Si l’Homme 20.00 Une saison Top CStar 16.20 Top 2000 d’extraterrestres 19.20 Franky 12.35 Famille d’accueil 8 14.30 11.10 Petits secrets entre Championnat du monde des près de chez vous 11.50 La au zoo 8 20.55 La Fête de la 17.30 Top France 18.30 Pawn 20.50 G ciné 20.55 Le roman Plus belle la vie 8 16.40 Cut voisins 8 14.10 New York, rallyes. ES n°1, Saarbrücken petite maison dans la prairie 8 musique, le meilleur 22.35 Les Stars - Les rois des enchères de Renart Film. Animation 8 18.30 Infô soir 8 18.45 H police judiciaire 8 17.25 20.00 L’Équipe mercato 21.00 15.50 C’est ma vie 8 18.20 copains d’abord chantent l’été 8 20.50 La femme de mon pote 22.40 Kirikou et les bêtes 8 20.55 Famille d’accueil 8 Londres, police judiciaire Kick Boxing. Glory of Herœs. À Charmed. (3 épisodes) 8 0.25 Mouv’ live show 8 1.15 Film. Comédie 22.40 Les sœurs sauvages Film. Animation 0.00 0.05 Racines : les nouvelles 8 21.00 Alice Nevers 8 Jiyuan (Chine) 22.45 L’Équipe 21.00 Départ immédiat 22.40 Monte le son, le live 8 Soleil Film. Comédie. Zig et Sharko 1.00 Rekkit générations 8 22.45 Alice Nevers 8 mercato. Magazine. Départ immédiat
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 Eurosport RTL 9 TV5Monde ¤ ¤ -5.45 JT Morning 6.00 Les 5.55 Bourdin direct 8.35 6.00 Téléachat 9.00 Sans 19.45 Football. Championnat 6.00 Téléachat 11.55 Drôles de 19.05 Tendance XXI 19.40 8.15, 10.15, 12.30, 14.15, 16.15 Swiss Flamboyants 8 6.30 P.J 8 Sauveteurs en mer 8 11.10 tabou 11.25 Le jour où tout d’Europe féminin des - 19 ans. gags 12.05 Division criminelle Tout le monde veut prendre Comedy talent 2017 3/4 8.45, 8.20 Révélations 8 10.00 Les Enchères à tout prix spécial a basculé 8 17.00 C’est Demi-finales. En direct 22.00 12.55 La Crim’ 14.50 Navarro sa place 20.30 Le journal 10.45, 14.45, 16.45, 17.40, 19.45, grandes gueules : débat, société, British 8 Pêche XXL mon choix Tous Snooker. China Championship. Top Models La de France 2 Coupable 21.45 Sorties Ciné 9.15, 11.15, 13.15, 14.55 19.00 18.10 18.35 21.00 15.15 L’Antidote 9.45, 11.45, 13.45, 8 e diversité 13.20 Face au crime 17.25 Les bûcherons du marais pour un 20.55 Vérités 2 journée 23.25 Eurosport Crim’ 20.40 Les associés Film. ou malade 22.30 Le journal 15.45 Ça part en live! 12.00, 17.10 16.25 Révélations 8 18.00 20.50 Les énigmes de l’histoire assassines Film TV. Drame. 2 News 23.30 Football. Comédie dramatique 22.40 de la RTS 23.00 L’abri Film. Jukebox 18.15, 20.15 Un jour River Monsters 8 20.55 Non 21.50 La minute de vérité 8 (1/2) 22.45 Vérités assassines Championnat d’Europe féminin Catch américain. «Raw» 0.25 Documentaire 0.40 TV5 monde, avec... 18.45, 20.45 Votre argent élucidé 8 22.40 Non élucidé 8 22.45 L’épopée spatiale de la Film TV. Drame. (2/2) des - 19 ans. Demi-finales. #CatchOff 0.35 Fantasmes le journal - Afrique 18.50, 20.50 La minute Antidote 19.15, 21.15 Entrepreneurs MTV MEZZO ARD ZDF SRF 1 SRF 2 6.00 MTV Music 7.40 20.30 Philip Catherine «70th 19.55 Börse vor acht 8 20.00 17.45 Leute heute 8 18.00 18.40 Glanz & Gloria 8 19.00 19.15 Anthony Bourdain - Eine Friendzone 10.00 17 ans Birthday Tour» au Skoda Jazz Tagesschau 8 20.15 Der SOKO Stuttgart 8 19.00 heute Schweiz aktuell 8 19.25 SRF Frage des Geschmacks 20.00 Radio Fribourg et maman 14.00 Rencard Festival 21.40 Mélanie De Zürich-Krimi 8 21.45 Panorama 8 19.25 Notruf Hafenkante 8 Börse 8 19.30 Tagesschau sportflash 20.10 Football. Ligue 7.30 Journal des sports 10.00 LE 10-14 d’enfer 17.55 Les Jokers Biasio au Festival international 8 22.15 Tagesthemen 8 22.45 20.15 Wir lieben Fernsehen! 8 8 20.05 Donnschtig-Jass Europa. Plays-off, match aller. En DE L’ÉTÉ retrouvez nos animateurs à 20.45 Ridiculous Made in de jazz de Montréal 22.35 Nuhr ab 18 - Junge Comedy 8 21.45 heute-journal 8 22.15 8 21.50 10vor10 8 22.25 direct 22.55 sportaktuell 23.05 tour de rôle 11.20 Jeu «Le Barbecue» France 21.10 Ridiculous 22.25 Becca Stevens au Moods 23.30 23.30 SchleichFernsehen Wir sind jung. Wir sind stark 8 SommerLacher 23.00 NZZ Newsflash 23.15 Janis - Little 12.00 Journal 12.30 Les infos express Acapulco Shore 0.40 Jersey Orlando Poléo au Festival Jazz à extra 8 0.00 Nachtmagazin 8 Film. Drame. All. 2013. 1h55 0.10 Format 23.55 Tagesschau Nacht Girl Blue Film. Documentaire. EU. 13.30 Jeu «Aquabulle» 14.00 Bon après-midi 16.00 LE 16-20 DE L’ÉTÉ Shore 3.50 MTV Music Foix 0.30 Jazzed Out Switzerland 0.20 Der Zürich-Krimi 8 heute+ 0.25 Wähl mich! 8 0.05 Mommy Film. Drame. 1h40 1.00 Keine 3 Minuten retrouvez nos animateurs à tour de rôle 18.00, 20.00 Le Classement 22.00 Urban Selection 23.00 Musique RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1 TVE I RTPI non-stop 18.05 Revenge 8 18.55 Il 17.40 La Perla rosa 18.20 19.10 Urgences au bout 18.45 Dallo Studio TV2 di 16.50 Servir y proteger 17.40 19.00 Portugal em Direto quotidiano flash 8 19.00 Grilli Guardia Costiera 19.10 Vado du monde 20.10 American Napoli 20.00 Telegiornale Acacias 38 18.40 Centro medico 19.45 Fatura da Sorte 20.00 Espace 2 & Grill 8 19.30 Il quotidiano 8 a vivere in campagna 20.15 Pickers - Chasseurs de trésors 20.30 Techetechetè 21.25 Per 19.15 España directo 20.30 O preço certo 21.00 Telejornal 9.06 Versus 12.06 Carrefour des 20.00 Telegiornale 8 20.40 Numb3rs 8 21.00 Red 2 8 20.55 Nazis : la mécanique la collana «Purché finisca bene» Aquí la tierra 21.00 Telediario 2° 22.00 Hora dos Portugueses Amériques 13.00 Le 12h30 13.30 De Cash 8 21.05 Falò 8 22.10 Film. Action. EU. 2013. VM. 1h56 du Mal 22.25 USS Enterprise 23.25 TG1 60 Secondi 23.30 Edicion 22.05 El tiempo 22.10 22.15 Fabrico Nacional 22.45 l’espace 14.30 Inédit 17.06 Magnétique 18.30 Quai des orfèvres Via per sempre 8 22.55 22.50 Les revenants 8 23.40 - Chroniques d’un porte-avions I Supereroi di Pani e Mollica Viaje al centro de la tele 22.30 Uma História de Autonomia 20.00 L’été des festivals 22.30 Journal Info Notte 23.10 Iran anno Baloise session 1.05 Repliche 0.20 Planète, tout un monde 0.30 TG1 - Notte 1.00 Che Españoles en el mundo 0.30 23.45 Cuidado com a Língua ! 22.42 Poussière d’étoile 0.03 De zero 0.10 Blacklist 8 informazione 2.05 Euronews 1.55 Sale temps pour la planète tempo fa 1.05 Sottovoce Conecta con el mercado 0.00 Grande área l’espace 1.03 Les nuits d’Espace 2 JEUDI 17 AOÛT 2017 Sortir 35
Voix, cordes, vents et claviers sont conviés en Gruyère ce week-end Des Olympiades BULLE à Attalens DE L’ÉLECTRO AU CABALET Le parc du Cabalet à Bulle va L Joutes épiques en vibrer samedi aux sons de la Jeunesses vue à Attalens, ce week-end, à musique actuelle et électro- l’occasion du 23e Giron des Jeu- nique. Parmi la dizaine de Mozart monte à l’alpage nesses veveysannes. Plus de DJ qui s’y produiront, le Bul- quarante équipes du canton, lois Krizzli et Isolated Lines. K BENJAMIN ILSCHNER mais aussi de Vaud et du Valais, Plusieurs animations sont disputeront des épreuves inspi- proposées, notamment des rées des Olympiades. Quelque parties de baby-foot, de ping- L Le petit monde festi- 10 000 personnes sont atten- pong et une séance d’initia- Gruyère valier du canton compte un dues durant ces festivités, qui tion au yoga. La manifesta- nouveau venu: l’église de débuteront ce soir par un tion a lieu de 12 h à 21 h 30 Gruyères, la chapelle des concert d’Oesch’s die Dritten au parc. La fête se poursuivra Marches, l’église de Crésuz, celle déjà complet. Des DJ prendront au Melocoton Club jusqu’à 4 h de Charmey ainsi que le Canto- la relève demain et samedi soir. du matin. MT rama de Bellegarde convient le Une trentaine de chars défile- public à un week-end estival et ront samedi dès 9 h, les jeux dé- musical intitulé Claviers d’al- A Bellegarde, butant à 13 h samedi, pour re- SÂLES page. L’initiative de cette série Marina prendre dimanche à 9 h 15. LE COR DES ALPES EN FÊTE de six concerts revient à Jean- Bartoli Remise des prix prévue dimanche Le drapeau suisse voltigera Christophe Leclère, directeur Compostella à 18 h. L’événement repose sur haut, samedi 19 août de 10 h artistique du collectif européen propose un budget de 270 000 francs et à 17 h, à la menuiserie Luc Cordis & Organo. Ou plus exac- deux récitals sur un effectif de 500 bénévoles Oberson, aux croisées de tement à son entourage: «Des accompagnés qui devrait s’agrandir. Le comité Sâles. Pour sa 2e édition, le amis de longue date ici en à l’orgue et au est emmené depuis le début de Festival de L’Echo du Tunnel Gruyère m’ont demandé si je ne pianoforte. DR l’année par le conseiller commu- y rassemblera 16 ensembles voulais pas donner un petit réci- nal Pierre-Alain Perroud, après de cor des Alpes, mais aussi tal dans un cadre privé. J’ai ré- la démission d’Olivier Tribolet. des sonneurs de cloches, yo- pondu: faisons plus! C’est une «Nous voulions un giron à taille dleurs, lutteurs et autres mu- première édition à la bonne humaine», explique Kevin Ecof- siciens. Des joueurs de toute franquette, et si tout se passe fey, président de la Jeunesse la Suisse romande, mais éga- bien, l’expérience pourra être d’Attalens et vice-président du lement de Savoie sont atten- renouvelée», détaille ce méde- comité. L STÉPHANE SANCHEZ dus sur place, où il sera aussi cin français établi depuis dix- F De Je à Di, Attalens possible de se restaurer. CG huit mois à Charmey. www.attalens2017.com
Tirages du 15 août 2017 Les six concerts explorent la MOUDON JEUX pluralité sonore scène musicale du pays. «Il nous allant de Bach (fils) à Mozart. Le intégrale pour orgue à quatre HISTOIRES JUDICIAIRES a paru original d’en faire le soir à Crésuz, place à la musique mains. Puis Jean-Christophe 10 14 30 35 46 4 10 des claviers Moudon Région Tourisme cœur de notre programma- d’ensemble avec Stéphanie Erös Leclère retrouve la soprano invite les curieux à pénétrer N° + Étoiles Gagnants Gains (Fr.) tion», explique l’organisateur de au violon baroque, Odile Ber- Marina Bartoli Compostella les geôles de l’ancienne capi- Tirages du 16 août 2017 5 + 0 - Généraliste et ostéopathe, Claviers d’alpage. nard aux flûtes, William Don- dans un récital qui fera la part tale. L’office organise samedi 5 + 0 - mais aussi organiste de forma- En formation chambriste, gois au cornet à bouquin et belle à Frescobaldi, Rigatti, Fro- à 14 h une visite consacrée à 5 4 233'198.15 tion, ce passionné de claviers a ces claviers seront tour à tour Jean-Christophe Leclère au cla- berger et consorts. Quant au l’histoire judiciaire et péniten- 4 + 18 7'138.15 toujours exercé ses différentes associés aux cordes, aux vents vecin, dans un programme iti- concert de clôture, il invite à 4 + 397 345.20 tiaire de Moudon avec à la clef 3 + 796 240.35 activités en parallèle. Avec le et à la voix. Mais tout d’abord, nérant qui rallie Venise à Ham- déguster quelques lieder, airs et le procès d’une sorcière et la e 4 6 17 24 93031 39 116.6542 temps, clavecin, virginal, clavi- c’est une soirée à deux clavecins bourg en plein XVII siècle. préludes du classique viennois. dernière exécution capitale du 2 + 12'204 40.95 corde et pianoforte sont venus qui sera offerte demain soir à Les deux interprètes suivront canton de Vaud. Rendez-vous 3 + 18'107 29.15 compléter sa palette instrumen- Gruyères autour de pages de La Flûte revisitée Haydn, Mozart et Beethoven 3 6 43'179 23.151 fixé à l’église Saint-Etienne. tale. Une pluralité sonore qui Buxtehude, Bach (père) et Dimanche en fin de matinée, la dans des contrées où la poésie Prix: 10 fr. dès 16 ans. 1 N +o + No Chance 64'398Gagnants Gains21.95 (Fr.) passionne Jean-Christophe Le- Krebs. Samedi après-midi, Ben- Flûte enchantée de Mozart ré- est reine. L 2 + 6 + 1 277'6490 15.25- Réservation conseillée au 2 6 + 0 667'4060 7.80- clère, mais qui reste relative- jamin-Joseph Steens se mettra sonnera au Cantorama grâce à F Ve-di en Gruyère 021 905 88 66 ou office. 5 + 1 8 7'752.20 ment peu exploitée dans la au clavicorde pour un récital une étonnante transcription Détails à l’agenda. [email protected]. DEF 5 + 0 6 8 27 14 341'000.0043 4 + 1 229 187.70 No 4 + 0 Gagnants1'597 Gains69.85 (Fr.) 5/5 3 + 1 3'8180 28.30- 4/5 3 + 0 23'943128 950.009.60 3/5 5'088 28.10 Prochain Jackpot: Fr. 2'200'000.-* Prochain Jackpot: Fr. 40'000'000.-* SUDOKU MOTS CROISÉS by SUDOKU ex-perience web & print st-ursanne Horizontalement C822H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 0 9 1 2 4 5 9 3 2 1. Toujours en quête de nouvelles Rangs Gagnants Gains (Fr.) recettes. No Gagnants Gains (Fr.) 1 1 0 - 2. Celle de Beaupré attire les 6/6 0 - 2 0 - 5 derniers 0 - 1 7 4 pèlerins québécois. 3 2 8'016.30 4 derniers 15 1'000.00 3. Appel discret. Sert au cocktail. 2 4 13 784.80 3 derniers 119 100.00 4. Nom d’un assemblage espagnol 5 41 213.30 2 derniers 1'193 10.00 6 6 94 50.45 A.O.C. Comme ci-dessus. 3 7 Prochain Jackpot: Fr. 1'150'000.-*194 16.95 5. Personnel singulier. Relative 8 908 10.40 au cheval. 9 *Montants estimés en francs,9'040 non garantis.4.05 8 3 9 2 4 À partager entre les gagnants du 1er rang. 6. Femmes de tête. *Montant estimé en francs, non garanti. 7. Elles se croisaient dangereusement er À partager entre les gagnants du 1 rang. 1 8 3 7 sur le pré. Symbole agraire. 5 Tirages du 16 août 2017 8. Bloc qui a volé en éclats. Amas de glace. 6 8 6 5 4 8 9. Fait monter la tension. Voie 5 3 dans le tunnel. 7 5 10. Plus que parfait. ORDRE EXACT: Fr. 652.30 8 TOUS LES ORDRES: Fr. 108.70 Verticalement MILIEU: Fr. 6.50 8 4 1 1. Elle fait des touches. 2. Marque une volonté précoce. 9 9 5 Détentrice d’un trésor littéraire. 9 2 4 1 3 9 Roi romain, cinéma veveysan. 10 N° 3465 Difficile 3. Salut à l’italienne. Tour du vieux ORDRE EXACT: Aucun gagnant 4 1 2 9 3 8 7 6 5 Paris, petite ville de la Somme. TOUS LES ORDRES: Aucun gagnant La règle du SUDOKU est on ne 1er CHIFFRE: Fr. 20.30 6 5 7 4 2 1 3 8 9 peut plus simple. Le but est de 4. Férié au début. Bons véhicules compléter la grille en utilisant pour la campagne. 3 9 8 7 6 5 2 1 4 les chiffres de 1 à 9 et en tenant compte que chaque ligne, 5. Ile de la mer Ionienne. Abrégé SOLUTION DU MERCREDI 16 AOÛT 8 6 5 2 4 9 1 7 3 colonne et carré contient tous les musical. mots croisés n° 3948 chiffres une seule fois. 6. Lac de nombreux cantons. Horizontalement 4 5 6 14 16 18 20 1 7 9 3 5 6 8 4 2 Bons à remplacer. 1. Asocialité. 2. Rouanne. Hm. 3. Rut. Oculus. 4. Abri. Iran. Retrouvez la solution avec une 5. Irénée. Reg. 6. Se. Ennui. 7. Oser. St. Sa. 8. Natte. Ilot. 23 24 26 28 29 42 2 3 4 1 8 7 9 5 6 nouvelle grille dans la prochaine 7. Possessif. Haussera le ton. Horizontalement 1. Toujours en quête de nouvelles recettes. 2. Celle de Beaupré attire les édition de La Liberté 8. Machin, truc et bidule. Faible 9. Nu. Ioulent. 10. Etiennette. 9 4 6 8 7 3 5 2 1 44 45 61 63 64 68 70 éclairage. pèlerinsVerticalement québécois. 3. Appel discret. Sert au cocktail. 4. Nom d’un assemblage espagnol A.O.C. Seule la liste officielle des résultats 5 8 1 6 9 2 4 3 7 9. Se place avant la virgule. 1. Arraisonne. 2. Soubresaut. 3. Outre. Et. 4. Ca. Inertie. de la Loterie Romande fait foi. Grilles de fabrication Suisse Avoir en horreur. Comme5. Ino. En. Eon. ci 6.-dessus. Anciens. Un. 7.5. Leur. Personnel Utile. 8. Lari. Let. singulier. Relative au cheval. 6. Femmes de tête. 7. Elles se www.loro.ch 7 2 3 5 1 4 6 9 8 Solution grille n° 3464 WWW.SU-DO-KU.CH 10. Eau de Bologne. Fait à la hâte. croisaient9. Thune. Sont. 10.dangereusement EMS. Gratte. sur le pré. Symbole agraire. 8. Bloc qui a volé en éclats. Amas de glace. 9. Fait monter la tension. Voie dans le tunnel. 10. Plus que parfait.
Verticalement 1. Elle fait des touches. 2. Marque une volonté précoce. Détentrice d’un trésor littéraire. Roi romain, cinéma veveysan. 3. Salut à l’italienne. Tour du vieux Paris, petite ville de la Somme. 4. Férié au début. Bons véhicules pour la campagne. 5. Ile de la mer Ionienne. Abrégé musical. 6. Lac de nombreux cantons. Bons à remplacer. 7. Possessif. Haussera le ton. 8. Machin, truc et bidule. Faible éclairage. 9. Se place avant la virgule. Avoir en horreur. 10. Eau de Bologne. Fait à la hâte.
Solutions du n° 3947
Horizontalement 1. Asocialité. 2. Rouanne. Hm. 3. Rut. Oculus. 4. Abri. Iran. 5. Irénée. Reg. 6. Se. Ennui. 7. Oser. St. Sa. 8. Natte. Ilot. 9 Nu. Ioulent. 10. Etiennette.
Verticalement 1. Arraisonne. 2. Soubresaut. 3. Outre. Et. 4. Ca. Inertie. 5. Ino. En. Eon. 6. Anciens. Un. 7. Leur. Utile. 8. Lari. Let. 9. Thune. Sont. 10. EMS. Gratte.
36 LA DER JEUDI 17 AOÛT 2017
SORTIE LE MOT DE LA FIN JEAN AMMANN DES ARTISTES Elvis… Elvis comment déjà?
l y a des rougeurs rétroac- tives et des hontes rétrospec- tives. Le 16 août 1977, Elvis Presley mourait à l’âge ca- Inonique – pour un rocker – de 42 ans. Ce jour-là, en fin d’après- midi, je devais aller à Fribourg, DANIEL CRAIG pour un meeting d’athlétisme, UN DERNIER BOND et mon entraîneur m’avait em- Après plusieurs mois de suspense, barqué dans sa voiture, une VW c’est désormais officiel: Daniel Coccinelle. Je venais de fermer la Craig enfilera bel et bien le smo- portière, lorsqu’il me dit: «Tu as king de 007 pour une cinquième vu, Elvis Presley est mort.» Moi, et dernière fois! L’acteur de 49 ans j’avais fait «Ouais…» d’un ton a confirmé l’information dans la chagriné, car j’avais compris à nuit de mardi à mercredi sur le la mine de mon entraîneur bien- plateau du Late Show de CBS, aimé que l’heure était au deuil. déclenchant au passage l’euphorie Dans le silence qui suivit cette du public de l’émission améri- affirmation laconique, il me caine. Pour l’Angleterre James? semble que j’avais ajouté Non, pas vraiment: «Si je le fais, quelque chose de profond ce sera pour l’argent», avait révélé comme: «Incroyable, hein…» Et, le Britannique à l’époque où il tels les pèlerins inconsolables n’avait pas encore pris sa décision vers Emmaüs, nous chemi- de rempiler. nâmes vers Fribourg sur des rock’n’roll posthumes, la radio rendant un dernier hommage au King. Je me souviens que j’avais aimé ce requiem.
L’incarnation de la liberté Quarante ans plus tard, je peux bien l’avouer à la face du monde et de mon entraîneur d’athlé- tisme: le 16 août 1977, je ne sa- vais pas qui était Elvis Presley, d’où cette rougeur qui, comme le fer de l’infamie, brûle ma face Elvis Presley… Ce nom vous dit peut-être quelque chose? Keystone aujourd’hui. Avec le recul, je me PATRICK DEMPSEY dis: dans quel monde vivais-je, IL SERA HARRY l’adolescence déjà entamée, reconstruire sur les ruines de la billets pour la répétition géné- Presley. Voilà pour ma dé- pour avoir ignoré l’existence guerre. Et moi je ne le connais- rale, celle de Vevey pas de Mem- charge. Mon enfance ne fut pas QUEBERT d’Elvis Presley? Fallait-il être sais pas. Elvis… Elvis comment phis, où Bernard Romanens ne très rock. La série adaptée du polar à succès coupé de l’époque pour être pas- déjà? A Fribourg, chanta pas. Mon papa aimait Regardons maintenant les de Joël Dicker, La vérité sur l’af- sé à côté d’Elvis Presley? Ce n’est Il faut situer le contexte: à Isabelle Aubret et la musique choses du côté d’Elvis Presley: faire Harry Quebert, pourra comp- pas comme si Maurice Cheva- Fribourg, en ces temps-là, on le 16 août 1977, classique, il n’aimait pas Johnny n’est-ce pas une belle leçon de ter sur un gros casting. L’écrivain lier ou Luis Mariano étaient parlait surtout de Bernard Ro- Hallyday, qui s’en allait chanter modestie que cette anecdote? genevois vient de révéler sur Twit- morts ce jour-là, nous parlons manens qui, au même moment, on parlait surtout dans les pénitenciers, là où les Lui, au firmament de la gloire, ter que le rôle du professeur d’uni- de l’emblème d’une génération, faisait un triomphe à Vevey où, de Bernard rockers étaient à leur juste 700 millions de disques vendus, versité accusé de meurtre serait de la génération à peine précé- sans se déhancher le moins du place. Ma maman aimait et pourtant méconnu d’un tenu à l’écran par Patrick Demp- dente, d’un gars qui avait porté monde, il chantait le Ranz des Romanens Charles Trenet. C’est bien aussi, contemporain. Que Rihanna et sey. Le tournage a débuté lundi au les aspirations de toute la jeu- vaches lors de la Fête des vigne- mais c’est autre chose. A la Bill Gates méditent cet adage: Canada. Le «Docteur Mamour» de nesse. Il avait incarné la liberté, rons. Cela valait bien Memphis. messe, tous les dimanches, ja- on n’est jamais aussi célèbre Grey’s Anatomy côtoie sur le pla- la révolte dans un monde à A la maison, nous avions eu des mais je n’entendis le nom d’Elvis qu’on croit. Euh… Bill qui? L teau dirigé par Jean-Jacques An- naud les comédiens Ben Schnetzer (Marcus Goldman) et Kristine Fro- seth (Nola Kellergan).
JALLUCINE L’ŒIL DE JEAN AMMANN K
Y’A UN DOUTE A Altheim-Waldhausen, en Alle- magne, Emma la poule emmène quatre canards en balade. Emma a couvé les œufs dont sont éclos les poussins. A la place du mari d’Emma, je demanderais un test de paternité. JA/Keystone BRITNEY SPEARS SON PREMIER ALBUM RÉÉDITÉ Il faut s’y faire, la midinette qui hier aimait à jouer les écolières fait aujourd’hui partie du patrimoine de la pop culture. En témoigne la réédition en vinyle de Baby One More Time, son premier opus, pro- posée par la firme Urban Outfit- ters. Mais attention, il n’y en a déjà plus de disponibles, puisque les 2500 copies sont déjà toutes pré- commandées. Sortie en 1998, la version CD de l’album s’était ven- due à plus de 25 millions d’exem- plaires et avait lancé la carrière de la chanteuse, alors âgée de 17 ans seulement. FT
Contrôle de qualité