UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO MESTRADO EM CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS BRUNO JOSÉ GABRIEL A COBERTURA ACERCA DA SELEÇÃO BRASILEIRA DE FUTEBOL FEMININO REALIZADA PELO CADERNO DE ESPORTE DA FOLHA DE S.PAULO (1991- 2011) PONTA GROSSA 2015 BRUNO JOSÉ GABRIEL A COBERTURA ACERCA DA SELEÇÃO BRASILEIRA DE FUTEBOL FEMININO REALIZADA PELO CADERNO DE ESPORTE DA FOLHA DE S.PAULO (1991-2011) Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Ciências Sociais Aplicadas pela Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG). Orientador: Prof. Dr. Miguel Archanjo de Freitas Jr. Co-orientador(a): Profa. Dra. Édina Schimanski PONTA GROSSA 2015 AGRADECIMENTOS A Deus, por estar constantemente abençoando a minha vida. Graças as suas bênçãos, as derrotas foram superadas e as vitórias estão sendo efetivadas! Ao amigo/orientador, Prof. Dr. Miguel Archanjo de Freitas Jr., pelos exemplos de honestidade, de caráter, de dedicação, de inteligência, e de profissionalismo, os quais integrarão a minha trajetória de vida. Agradeço profundamente a paciência e as indicações durante o processo de constituição desta pesquisa, que sem a sua contribuição não seria efetivada. Por último, gostaria de externar que independentemente do meu futuro acadêmico e profissional, sempre serei grato pelas oportunidades ofertadas, pelos conhecimentos transmitidos e pela confiança na minha capacidade! Aos meus familiares. Em especial ao meu pai, Marcos Gabriel, pela contribuição psicológica, financeira e estrutural; pela confiança; pela compreensão nos momentos de angústia e mau humor; pelos exemplos de pessoa e de esforço, os quais influem diretamente no exercício das minhas atividades! À Adriany Barboza Martins, pelo incentivo, carinho e companheirismo proferido durante os últimos anos, principalmente pela compreensão do tempo suprimido de convivência quando os estudos tiveram que preponderar sobre a nossa relação! A Dra. Maria Julieta Weber Cordova, pelo carinho e incentivo efetivados durante os momentos de convivência; pela honra e disponibilidade no aceite em me avaliar! Ao Dr. Constantino Ribeiro de Oliveira Junior, pela amizade e pelas contribuições proferidas durante as aulas da graduação e da pós-graduação e pela honra e disponibilidade no aceite em me avaliar! Ao Dr. André Mendes Capraro, pela amizade, pelo incentivo, pelas contribuições proferidas durante as aulas e discussões acadêmicas e pela honra e disponibilidade no aceite em me avaliar! A coordenação do Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais Aplicadas, Dra. Jussara Ayres Bourguignon e Dra. Édina Schimanski, pela oportunidade de prosseguimento dos meus estudos num local de reconhecido prestígio acadêmico. A todos os funcionários do CIPP/UEPG. Em especial a Adriana Ap. Telles, pela receptividade carinhosa; e pelas palavras de incentivo externadas durante os momentos de convivência! Aos colegas de mestrado. Em especial a Kevin Willian Kossar Furtado e Diego Petyk de Souza, pela amizade; pelas palavras de incentivo; pela indicação de bibliografias importantíssimas para a constituição desta pesquisa. Aos colegas do doutorado. Em especial a Adriana Aparecida Guimarães, a Lucimar Coneglian e ao Michel Jorge Samaha, pelas caronas, pelos incentivos e pelos momentos agradáveis de convivência e exemplos de dedicação aos estudos. Aos professores que lecionam ou lecionaram no departamento de Educação Física da UEPG, pela contribuição inestimável na minha trajetória acadêmica. Em especial ao Alfredo Cesar Antunes, Bruno Pedroso, Carlos Mauricio Zaremba, Carolina Paioli Tavares, Constantino Ribeiro de Oliveira Junior, Fabiane Distefano, Gonçalo Cassins Moreira do Carmo, Márcia Helena Appel, Miguel Archanjo de Freitas Jr., Silvia Christina Madrid Finck. A todos os amigos do Núcleo de Estudos Futebol e Sociedade (UFPR). A todos os amigos do Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência (PIBID). A todos os amigos do grupo de estudos Esporte, Lazer e Sociedade (UEPG). Em especial ao Edilson de Oliveira, a Marcela Caroline Pereira e ao Wendell Luiz Linhares, pela importante contribuição na constituição desta pesquisa; e pela amizade respeitosa construída ao longo dos anos de convívio, a qual eu espero que cultivemos por toda a vida. A todos os amigos do Programa de Pós-Graduação em Jornalismo da UEPG. Em especial ao professor Marcelo Engel Bronosky. A CAPES, pela bolsa concedida ao longo dos dois anos de curso do mestrado. A todos que direta ou indiretamente contribuíram para a conclusão desta pesquisa. RESUMO O objetivo desta dissertação é verificar e analisar quantitativamente e qualitativamente a cobertura acerca da seleção brasileira de futebol feminino realizada pelo caderno de esporte da Folha de S.Paulo, entre 1991 e 2011, intentando desvendar se subjacente as publicações efetivadas nesta temporalidade existiu a intencionalidade de criticar o futebol feminino e as suas jogadoras. Para tanto, optou-se pela adoção dos procedimentos da metodologia denominada Análise de Conteúdo, pois ela instrumentaliza os pesquisadores nas análises dos diversos tipos de discursos, dentre eles o jornalístico. Por meio das delimitações supracitadas, constatou-se que ao longo dos vinte (20) anos pesquisados, a Folha de S.Paulo publicou seiscentas e vinte e duas (622) matérias, abordando ou mencionando de alguma forma a seleção feminina. A partir da análise deste número, constatou-se que a periodicidade de matérias relacionadas à equipe brasileira nas páginas esportivas do jornal foi baixa, média de 31,1 publicações por ano. Entretanto, ao analisar o conteúdo discursivo das matérias, verificou-se que mesmo não proporcionando uma grande visibilidade, a Folha de S.Paulo não tratou a seleção feminina e as suas jogadoras de maneira preconceituosa, inferiorizando-as em relação à seleção masculina e os seus jogadores. Ao contrário, a sua cobertura caracterizou-se pela exaltação explícita e implícita das equipes nacionais e das futebolistas, influindo positivamente na estruturação de um habitus individual e social ausente de preconceitos relacionados às possibilidades das mulheres no futebol. Este aspecto refuta a quarta hipótese (4a H) desta pesquisa, a qual externou a ideia de que subjacente ao conteúdo discursivo das publicações havia a intencionalidade da Folha de S.Paulo em criticar o futebol feminino e as suas jogadoras, na medida em que esta modalidade foi socialmente estruturada enquanto um campo masculino e masculinizante. Palavras-chave: Futebol feminino. Seleção brasileira. Folha de S.Paulo. Jornalismo. ABSTRACT The aim of this dissertation is to verify and analyze quantitatively and qualitatively the coverage news about Brazil women's national football team made in the sports section of Folha de S. Paulo newspaper between 1991 and 2011, in an attempt to unravel if underneath the publications made in this temporality existed an intention to criticize the women's game and its players. To that end, was opted for the adoption of procedures of the so called content analysis methodology, as for it provides instruments to the researchers on analysis of several types of discourses, among those, the ones found in newspapers. Through the above mentioned delimitations, it was found that over the twenty (20) years investigated, Folha de S. Paulo published six hundred and twenty-two (622) features, addressing or somehow referring to the women's team. From the analysis of these figures, it was found that the frequency of files related to the Brazilian team on the newspaper sports pages was low, with an average of 31.1 publications per year. However, when analyzing the discursive content of the reports, it was found that despite not providing great visibility, Folha de S.Paulo did not treat the women's team and its players with prejudice, lowering them in status in relation to the men's team and its players. On the contrary, its coverage was characterized by explicit and implicit exaltation of national teams and players, exerting positive influence in the structuring of an individual and social habitus, free of prejudices related to the possibilities of women in football. This aspect refutes the fourth hypothesis (4th) of this study, which conveyed the idea that concealed under the discursive content of the publications; there had been the intention of Folha de S.Paulo in criticizing women's football and its players, in so far as this sport form was socially structured as a male and masculinizing realm. Keywords: Women´s soccer. Brasilian National Team. Folha de S.Paulo. Journalism. LISTA DE SIGLAS A.C. Análise de Conteúdo AD Análise do Discurso ADPM Associação Desportiva da Polícia Militar AL Aliança Liberal AMEA Associação Metropolitana de Esportes Atheticos CBF Confederação Brasileiras de Futebol CND Conselho Nacional de Desportos COB Comitê Olímpico Brasileiro COI Comitê Olímpico Internacional CONCACAF Confederação da A. do Norte, Central e Caribe de Futebol CONMEBOL Confederação Sul-Americana de Futebol DFB Deutscher Fußball-Bund DIP Departamento de Imprensa e Propaganda DOU Diário Oficial da União EA Estado da Arte EC Estado do Conhecimento EUA Estados Unidos da América ESTADÃO O Estado de S. Paulo FIFA Fédération Internationale de Football Association FPF Federação Paulista de Futebol FSP Folha de S.Paulo IVC Instituto Verificador de Informação LIFUFESP Liga de Futebol Feminino de São Paulo PAN Pan-Americano PD Partido Democrático PR Partido Republicano RJ Rio de Janeiro SN Super Notícia SP São Paulo UC Unidade de Contexto UR Unidade de Registro WUSA