Advertising Options THURSDAY, NOVEMBER 22, 2018 Advertising Options •Print •Online •Print •Online •Mobile •Mobile •Flyer Distribution •Flyer Distribution
204-326-3421 204-326-3421 ext. 234 ext. 225 [email protected] [email protected] JANET KEHLER RACHEL LACHNIT Customer Service PROFESSIONAL SERVICES • PROPERTY • EMPLOYMENT • MISCELLANEOUS Customer Service Representative Representative Section B DIRECTORY OF SERVICES thecarillon.com Cracked windshield? ARE YOU PlettCustom.com We can PERFORMING fix AT YOUR Window BEST? that! APPEARANCE REPAIR NEED A NEW AIR CONDITIONER OR CALL TODAY, Is your furnace keeping you warm? Coverings Headlight Restoration FURNACE?If not, give us a BRINGcall! Hydro Financing US YOUR O.A.C available WRITTEN for new 1 day furnaces so you can keep warm now without breaking the bank! WE CAN HELP! QUOTE AND WE WILL BEAT IT BY 10% Paintless Dent Repair Custom Blinds and service Furnaces · Hot Water Tanks · Air Conditioners · Plumbing · Electric Boilers 204-326-3400 Paint Touch-ups Hydro Financing O.A.C. available Drapery Bumper Repair Clif Friesen New Bothwell, MB on all 'VSOBDFTr)PU8BUFS5BOLT LOEWEN CHIROPRACTIC CLINIC Interior Repair 204-380-3215 [email protected] cars and Jake Martens r"JS$POEJUJPOFSTr&MFDUSJD#PJMFST Free www.loewenchiropracticclinic.com in-home Consultation trucks. Xrays on site. 204-371-7298 Clif Friesen New Bothwell, MB Ph 204-326-4005 [email protected] Open Monday to Saturday 204-380-3215 [email protected] PH 204.371.1713 Heidi Plett “Serving the Southeast Consultant/ for over 30 years” Steinbach Area NOW IS YOU DON’T DESERVE THIS! 204-371-1713 Rob says... DECONSTR SI UC Email: [email protected] get the most THE NY T N Pushing and digging IO from your toys TIME U Brush clearing N and equipment to service S Stone removal with seasonal your sleds, Fence lines maintenance ATVs & Clean up Water Well Drillers from the pros chainsaws at 326-3431 M Phone 204-346-2883 RIKSID 1½ MILES EAST ON 204-427-2519 CLEAR SPRINGS RD. CALL/TEXT 204-326-3222 C ent. ltd. E www.crikside.com Remote Start Cell 204-371-6664 “Where would we be without water?” Professional Installation, Lifetime warranty www.benrauto.com
New Sparkle Buy or sell with PERIMETER Dr. Douglas A. Puttaert classi ed ads NEW LIFE Dr. Rachel J. Cherian 204-326-3421 FOR YOUR DRILLING Dr. Tara D. King Serving Manitoba, Saskatchewan and Ontario CAR LIMITED Serving Manitoba, Saskatchewan and Ontario From scratches U7>ÌiÀÊ7iÃÊÊÊUiÌ iÀ>Ê7ià Dr. Romie Dhaliwal ,iÃ`iÌ>ÊUÊ}ÀVÕÌÕÀ>ÊUÊ iÀV>Ê to smashups ÊÊÊÊÊU*ÀiÃÃÕÀiÊ-ÞÃÌiÃÊÊÊUÊ,i«>Àà ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊU-i«ÌVÊ-ÞÃÌiÃÊÊÊ >ÃiiÌÃÊUÊ>À>}iÊ*>`ÃÊUÊÌ}ÃÊ OPTOMETRISTS Ê7>ÃÊUÊÀ>`iÊ i>ÃÊUÊ*iÃÊ ... let us 310 FIRST STREET restore show- * i\ÊÓä{°ÈÎÓ°È{ÓÈÊÊ>Ý\ÊÓä{°ÈÎÓ°Óää U iVÀ>ÌÛi]ÊVÀi`ÊEÊÃÌ>«i`ÊVVÀiÌi >\Ê«`£JÞÌðiÌ Steinbach DACO Piling 40 Years of Innovation room gleam Free Consultations 204.427.2103 and glow 204-326-3491 Eric Hoover 204.381.3135 204-326-3265 Serving the Community for Generations _ SteelSteel Piles, Piles, Screw Screw Piles,Piles, Sheet PilesPiles, ,TimberTimber Piles,Piles, and and Rock Rock Anchoring Anchoring Eyes examined. Prescription glasses Damon Friesen-Neil Friesen DR. ANDREA D’MELLO Buy or sell and sunglasses P:204-392-5122 F:204-388-4384 E:[email protected] AGENCY LTD. OPTOMETRISTS with classi ed New lab on premises www.dacopiling.com Unit A - 258 Main St. advertising. Total Vision Care: Steinbach Your Full Service Insurance Provider Call 204-326-3421 Contact lenses fitted. The Carillon 204-326-1388 — FOR APPOINTMENTS EYES EXAMINED ÀÛiÀÃÊ ViViÊUÊ/À>ÛiÉi>Ì CONTACT LENSES The Carillon & >ÀÊUÊ ÕÃiÃÃÊUÊÕÌ GLASSES FITTED iÊEÊ ÌÌ>}iÊUÊ/i>ÌÉ >LÌÞÉ ` Harvest Insurance Kerry R. Holberg 1 hour service on Gilbert J. Landreville most prescriptions MANITOBA LAND SURVEYOR TREVOR BRANDT CAIB 304 Main Street, Steinbach 204-326-2323 406 Main St. STEINBACH 204-326-2117 E2 Advertising Deadline – Tuesday 12:00 pm CLASSIFIEDS
Greetings Greetings Feed & Grain Health & Nutrition Livestock Personal Auction Sale Auction Sale Auction Sale Auction Sale
NUVISION COMMODITIES WANTED NEWBORN Michel and Lucille Querel SELLING FEED quality wheat, CALVES; ALSO buying fee- )T IS ILLEGAL (nee Guilbault) barley, oats, peas, corn, ders 200-600 lbs. Phone. 204- Bill Klassen Auctioneers screenings, & GSP. Call 204- 326-7409, 204-248-2250 or FOR COMPANIES DOING 758-3401. 204-248-2185 BUSINESS BY PHONE E B R AT I C E L N G th Free or Machinery TO PROMISE YOU A 70 & Equipment Giveaway LOAN AND ASK YOU TO Wedding Anniversary PAY AN UP FRONT November 27, 1948 FREE - SCRAP METAL. IHC 72 - 3 POINT HITCH - Grunthal. Phone 204-434- SNOWBLOWER. PH: (H) PROCESSING FEE 6650. 204-269-0954; (C) 204-981- 2884. ! 0UBLIC 3ERVICE 50YEARS FROM THE &EDERAL IN SS THE A SINE Heavy Trucks 4RADE #OMMISSION UCTION BU Miscellaneous AND 4HE #ARILLON 1998 AEROMAX SEMI: 3406 Thursday, November 29 at 7 pm Cat Eaton 13 SP. Platinum en- n gine overhaul Touromont Wpg. New front power divider. Come and go party at Days Inn Conference Centre $39,900.00 firm. Call 204-825- Hwy 14 Winkler, Manitoba 7903. Your expanded classified Public welcome Looking for a new vehicle? Musical Instruments Classifi ed is marketplace. Check out the listings in our www.billklassen.com Autos section published online HILDEBRAND MUSIC, 316C MAIN ST. 204-326-1395. New View classified ads We are now booking spring and summer 2019 Auctions every Friday. www.winnipegfreepress.com arrivals. Ukuleles, harmonicas, on thecarillon.com keyboards, guitars, amplifiers, music books, violins, mando- lins, microphones, music stands, digital piano, guitar Livestock Livestock bags, amplifier stands. See ad Pg6C BIG, BIG NEWS! Auction Sale FIRST 5 ONLY!! www.grunthallivestock.com NOW AUCTIONS Mike & Lucille were married in Woodridge, A steady supply of dairy heifers available BOOKED MB where they resided until 1975 when they moved to Winnipeg. They have four children: Regular Cattle Sales OFFERING Kenneth (Joanne), Robert (Diane), Janice Every Tuesday @ 9:00 a.m. FOR 2019 (Jack) Herrod and Donna (Blaine) Gysler. Receiving Open Mondays till 10:00 p.m. THE CARILLON WILL NOT Their family includes 8 grandchildren and Pre-sorting available. knowingly accept advertising for baby cribs manufactured ONLY 18 great-grandchildren. Mike and Lucille Call Harold for details prior to fall 1986, when new continue to enjoy life and live in their own (204) 871-0250 regulations came into effect home. Congratulations to you both on this concerning, in particular, mat- Bred Cow Sale tress support stability. For spe- 3.5%!! incredibly important milestone anniversary. cific information prior to pur- Sat, December 15 - starts at 10:00 am chase, contact (204)983-4970, (204)983-3293 or (204)983- YES, THAT’S RIGHT! Any size, anywhere, anytime!! Sheep, Goat, & Calf Sale 5490, Product Safety Branch. First 5 booked for 2019…..Guaranteed 3.5%! Cars & Trucks Cars & Trucks Mon, November 26 at 12 noon BATTERIES FOR December 10, Last one of the year! EVERYTHING. Automotive, GIVE US A CALL AND PUT SOME IN YOUR SALE SALES – FINANCING – NOW BUYING AND SELLING farm, construction, ATV, “GAS” LEASING of Trucks, Truck- all types of cars, trucks & Sheep, Goats & Holstein Calves ONLY marine, motorcycle, golf carts, beds, Trailers, full repair, safe- vans. Contact Erwin Loeppky (no other small animals will be sold at this sale) phones, tools, radios, GRUNTHAL AUCTION SERVICE! ties & Autopac trailer repair. at Loeppky Auto Sales PH. computers etc. Reconditioned, Your Kaldeck Truck & Trailer Inc., 204-326-1555 or 204-346- Now Offering obsolete and hard-to-find Call Brad 204-346-2440 Hwy #1 MacGregor, MB. 1- 2580 or website: batteries. SOLAR equipment. 888-685-3127 www.kaldecktra loeppkyauto.ca Full Auction Services The Battery Man. Winnipeg. expanded ilers.com 1.877.775.8271 Restaurant open www.batteryman.ca Monday, Tuesday & Wednesday. classified FOR SALE: 2003 MERCEDES YOU CAN SELL YOUR car or BENZ C240 4matic, elegance truck in this space for only HILDEBRAND MUSIC, 316C edition. Safetied and in very $9.45 (plus GST) per week. Auction Mart MAIN ST. 204-326-1395. Spe- marketplace. For news that matters to people cial Clearance. Discontinued good condition. 191,500 km. Call THE CARILLON, 204- 204-434-6519 Phone Bob Zarn 204-423- 326-3421 or toll-free 1-800- models, end of line products, in Southeastern Manitoba 2053. 422-0463, Steinbach. Cell: 204-871-0250 or 204-346-2440 substandard models, overstocked instruments, drum BARRY WIENS - Field Rep heads, Bongos, See ad page View all 6C. Grunthal, Steinbach, Sarto (204) 392-3752 www.thecarillon.com WE PRINT: classified pages MIKE HECKERT - Field Rep FOR JUST $99.00 + GST you •Social Tickets Vita, Stuartburn, Ridgeville can run a 25 word classified ad in 50 Community Newspa- on our website •Invitations (204) 371-5137 or (204) 373-2383 •Programs pers throughout Manitoba. Call Man. Livestock Dealer #1436 The Carillon for details at thecarillon.com •Thank you cards Call 204-326-3421 1-800-442-0463, (204)326- 3421 or fax (204)326-4860. 2B – THE CARILLON | THURSDAY, NOVEMBER 22, 2018 STEINBACH, MAN. www.thecarillon.com
realestatelistings 204-326-3421
OPEN HOUSES PROPERTY LISTINGS
HOUSE OPEN HOUSE Rent or Lease Award FOR RENT IN BLUMENORT. OPEN Available December 1. 2- Saturday, Nov. 24, 1-3 pm. bdrm. lower level suite in du- plex. $860/mo. Includes utili- ties and indoor parking. Phone Winning 204-346-4253. News Stories and We are Photographs waiting to hear from SATURDAY, NOV. 24TH 1-3 PM you. 110 Aspen Drive – Kleefeld 149 Aspen Drive - Kleefeld Quick possession on this well kept 3 bdrm Total 4 bed, 2 bath, fully n bsmt, oversized Call bungalow on spacious lot. New Price. dbl att gar & 204-326-3421 workshop, rear deck Supporting your with your
OPEN HOUSES overlooking SANDI KEHLER Doug Rempel manicured yard. community since 194. advertising 204-326-4322 Realtor $268,900 needs. Performance Realty [email protected] 204-392-3684 EMPLOYMENT
Employment Employment Employment Employment Employment Employment Employment Employment We Print: Social Tickets • Invitations Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities • Programs • ank You Cards APIARY TECHNICIANS. MEDICAL TRANSCRIPTION! Your printYour & publishing print & publishing professionals professionals Work conditions and physical In-demand career! Employers capabilities: Handling heavy have work-at-home positions Print - PublishPrint -- MailPublish & Fulfill - Mail & Fulfill loads, working under pressure, available. Get online training fast paced environment, physi- you need from an employer- 377 Main Street,377 Steinbach,Main Street, MB Steinbach, R5G 1A5 MB R5G 1A5 cally demanding, bending, trusted program. Visit: Website: www.derksenprinters.comWebsite: www.derksenprinters.com crouching, kneeling, walking, CareerStep.ca/MT or 1-855- YourE-mail: print [email protected] & publishingE-mail: [email protected] professionals standing for extended periods. 768-3362 to start training for Print - Publish - Mail & Fulfill Two to three years experi- your work-at-home career to- Phone: 204-326-3421Phone: 204-326-3421 • Fax: 204-326-4860 • Fax: 204-326-4860 ence. Six positions available. day! 377 Main Street, Steinbach, MB R5G 1A5 Toll FreeWebsite: Manitoba:Toll www.derksenprinters.com Free Manitoba:1-800-442-0463 1-800-442-0463 Start date February 10, 2019. E-mail: [email protected] Salary starting at $13.50 to HOME HOTEL, BOISSEVAIN, $14.50 per hour. Full time, 40 MB Requires a permanent full- Phone: 204-326-3421 • Fax: 204-326-4860 time cook & waitress. Buy or sell hours per week. Mail your re- Toll Free Manitoba: 1-800-442-0463Buy or sell with Carillon Advertising Department - sume to Loe-Bee Honey Excellent working with classi ed Farms Box 30 Grp. 15 RR1 environment, fair wages, classi ed ads Ste. Anne, MB R5H 1R1 or friendly low cost living. Contact advertising. Annual Special Products email: [email protected] 204-534-8207, 204-326-3421 [email protected]. Call 204-326-3421 CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICER Sales and Marketing The Council of the Rural Municipality of Reynolds is seeking a Are you interested in working with customers to help them OF RESPONDENTS PREFER Chief Administrative Officer to build strong leadership within a nd the right advertising solutions? 53.9% structured environment to lead and manage our municipality. TO SEE INFORMATION ABOUT PEOPLE The Chief Administrative Officer is the administrative head of Derksen Printers and The Carillon are looking for a the municipality and, under the direction of Council, oversees personable, organized individual to join their team. the implementation and delivery of programs and services to Position is full-time term. IN THE COMMUNITY IN THE LOCAL all residents and ratepayers in a manner that makes the most efficient use of our resources. Sales or retail experience not required but is considered an COMMUNITY PAPER asset. This role will also be the principal advisor to Council and is responsible for ensuring that Council is informed on their legislative responsibilities and authority as well as any other Job description: relevant information necessary to make an informed decision on t "ETBMFTBOECFUIFMJBJTPOCFUXFFOUIFDMJFOUBOE municipal matters. graphic designer for ad proofs t 3FTFBSDIQPUFOUJBMDMJFOUTBOESFBDIPVUUPUIFN As the successful candidate, you must have leadership experience t #VJMESFMBUJPOTIJQTXJUIJOUIFCVTJOFTTDPNNVOJUZ in a municipal setting that includes an in-depth understanding t 0WFSTFFQSPKFDUTGSPNTUBSUUPåOJTI and ability to interpret policies as well as the ability to effectively communicate the intent of all policies to citizens, clients and t 8PSLDSFBUJWFMZXJUIUIFEFTJHOUFBNUPDPNQMFUF personnel. projects Key Responsibilities of this position include: Quali cations: s ! MINIMUM OF YEARS OF EXPERIENCE IN A 3ENIOR -ANAGEMENT t 4USPOHDVTUPNFSTFSWJDFTLJMMT Position; t &YDFMMFOUDPNNVOJDBUJPOTTLJMMTCPUIWFSCBMBOEXSJUUFO s 'RADUATE FROM THE 5NIVERSITY OF -ANITOBA n -ANITOBA -UNICIPAL t &OKPZNFFUJOHOFXQFPQMF Administrator Program (or willingness to enrol); s (IGHLY KNOWLEDGEABLE IN MUNICIPAL ADMINISTRATION INTER t 5IFBCJMJUZUPDPNQMFUFQSPKFDUTPOUJNF personal and relationship building skills, office organization, t 0SHBOJ[FE analytical research, problem solving; t 5IFBCJMJUZUPNVMUJUBTL s !BILITY TO INITIATE SPONSOR AND IMPLEMENT ORGANIZATIONAL t "QPTJUJWFUFBNQMBZFSBUUJUVEF change; and t "WBMJEESJWFSTMJDFOTF Community newspapers results. s !BLE TO WORK COOPERATIVELY WITH OTHERS TO PRODUCE INNOVATIVE t 4FMGNPUJWBUFE Adwest media usage study: How solutions. geography impacts media access, The Carillon offers a competitive compensation package. usage and consumption. Totum The right candidate can expect a comprehensive salary and research. March 2018. benefits package. If you are motivated by excellence and are searching for a challenging, exciting career opportunity, look no further! If you can make a strong contribution to this organization as 8FJOWJUFZPVUPTVCNJUZPVSSFTVNF RVPUJOHKPCUJUMFJO the Chief Administrative Officer, please submit your resume in subject line) no later than Friday, November 30, 2018 to the confidence to [email protected] attention of: LEGALS Resumes will be accepted no later than December 3rd, 2018 at PM The Carillon 377 Main Street Legal Legal Legal Legal Although we thank all whom apply only those considered for 4UFJOCBDI .# 3(*" further consideration will be contacted. &NBJMKBDRVFMJOFESJFEHFS!EFSLTFOQSJOUFSTDPN MORTGAGE SALE MORTGAGE SALE The building and land known as 48 Tardiff We thank all candidates who apply, however only those The buildings and land known as 51035 Trail, Lorette, Manitoba, as described in selected for interviews will be contacted. Municipal Road 34E, Dufresne, Manitoba Certificate of Title No. 1252601/1 will be and as described in Certi cate of Title No. sold at auction by a licensed Auctioneer 2052938/1 will be sold at auction on Thurs- on Wednesday, the 12th day of December, day, the 6th day of December, 2018, at 10:00 2018 at 9:30 A.M. at Gray’s-Carter’s Auction CHICKEN CATCHERS a.m. by a licensed auctioneer, 51035 Munici- Service, 655 Logan Avenue, Winnipeg, pal Road 34E, Dufresne, Manitoba. Manitoba. Company Operating Name: Canadian Poultry Services Inc. DIRECTIONS (FROM WINNIPEG): To the best of the vendor’s knowledge, there Location of Work: Rural, southern Manitoba: multiple farm Drive East on Trans Canada Hwy #1, turn is situated on the mortgage property a 2,638 locations per shift. Transportation provided from Steinbach, MB, left on Hwy #501 and travel East. Turn left sq. ft. 4 level split, single family dwelling on Portage la Prairie, MB, and/or nearby sites. at Municipal Road 34 and travel North. The 2.84 acres backing onto the Seine River. property can be located on the right hand Title of Position: Chicken Catcher (11 vacancies) Main Floor has kitchen, breakfast nook, side. dining room, living room, bedroom, laundry Term of Employment (e.g. permanent, full-time, hours/week): TO THE BEST of the vendor’s knowledge, room; 1 - 3 piece and 1 - 1 piece bathroom; Permanent, full-time, 32-40 hours/week. Overtime may be required. there is situated on the property single family Upper level has Master Bedroom with 4 piece Shiftwork. bungalow style dwelling built in 2006, approx- ensuite bath and walk-in closet, 2 additional Anticipated Start Date: As soon as possible imately 1865 square feet, with 4 bedrooms, 3 bedrooms and 1 - 4 piece bath; lower level bathrooms, full un nished basement, with a has a family room and basement level has Job Duties: a recreation room and 4 piece bathroom. s 4RAVEL TO MULTIPLE ON FARM LOCATIONS PER SHIFT TRANSPORTATION triple car garage located on a 2.68 acres with a private well and septic system. Home has a 3 car attached garage and a provided – see above) 32’ x 21’ shop with overhead doors. Lots of s #ATCH AND LOAD LIVE CHICKENS INTO TRANSPORT CAGES PRIOR ENCUMBRANCES: Caveat No. mature trees, property backs onto the Seine s &OLLOW COMPANY PROCEDURES INCLUDE ANIMAL WELFARE AND WORK 3096725/1 River. Property can be reached by travelling place safety procedures East from Winnipeg on Hwy 1 - Trans Canada s /PERATE FARM MACHINERY AS NECESSARY REALTY TAXES (excluding any accruing Highway, continue past Deacons Corner to s "ASED ON SPECIALIZATION SOME OVERSIGHT OF JUNIORLESS water charges) are paid to December 31, 2015. Dufresne turn off at PR 207 (Dawson Road) experienced workers may be requested TERMS OF SALE: a deposit of $67,000.00 Turn Right (south) continue along PR 207 Skills requirements: by way of cash, certi ed cheque or bank draft to Tardiff Trail Turn Left (south) property is 1. No education or prior work experience required. Training will be payable to Taylor McCaffrey LLp, and the located at the end of the road. provided. balance according to conditions which will Property taxes are paid in full to December 2. Position is physically demanding, and includes repetitive tasks, be available for public view at the Auction- 31, 2017. The property is sold subject to handling heavy loads, standing for extended periods, and eer’s address above prior to the auction. The taxes and penalties accruing after that date bending, crouching and kneeling. Work site environment is property will be sold subject to a Reserve Bid 00 as well as Caveat 250150/1 which will remain dusty, odours. of $340,000. plus such other additional and on title. incidental costs which may be incurred by the Compensation: TERMS: Deposit of $50,000.00 in cash, 1. Salary: $16.20 per hour. Overtime paid above 8 hours/day. Vendor from the 15th day of November, 2018 to the date of auction and which costs will certified cheque or bank draft payable to MLT Additional compensation based on performance possible up to Aikins LLP and the balance according to maximum of $1000/month. be announced prior to the commencement of the sale. conditions to be announced at the sale. 2. Benefits: No benefits offered. Shared accommodation available, Sale is subject to Reserve Bid which will be if required. FURTHER information may be obtained from: announced at the auction. If the highest bid 3. Vacation: 10 paid vacation days per year. Contact Information: does not meet the Reserve Bid then there is [email protected]/888-292-2249 Taylor McCaffreyLLP no sale. Barristers & Solicitors Company Address (Headquarters): 9th Floor, 400 St. Mary Avenue, Further information may be obtained from: 1350 Highway 9, P.O. Box 9, Mildmay, ON Canada N0G 2J0 Winnipeg, Manitoba R3C 4K5 MLT AIKINS LLP Attention: Daniel Ransom Barristers & Solicitors Phone: 204-988-0467 / 204-988-0419 30th Floor, 360 Main Street, Winnipeg, MB File No.: 16775-2733 R3C 4G1 Attn: Jacqueline Ingrilli (204) 957-4779 The Carillon View classified ads on Call 204-326-3421 [email protected] thecarillon.com with your advertising needs. www.thecarillon.com STEINBACH, MAN. | THURSDAY, NOVEMBER 22, 2018 THE CARILLON – 3B NOTICES
Notices Notices Notices Notices Notices Notices Notices Notices Notices Notices
RURAL MUNICIPALITY OF LA BROQUERIE NOTICE OF APPLICATION UNDER THE AUTHORITY OF THE PLANNING ACT RURAL MUNICIPALITY OF DE SALABERRY NOTICE OF PUBLIC HEARING RELATED DISCONTINUANCE OF BULK WATER FILL STATION TO ALTERATIONS TO: November 19, 2018 DEVELOPMENT PLAN BY-LAW NO. 06-2018 The Rural Municipality of De Salaberry (RM) has applied to the Public Utilities Board AND (Board) for the discontinuance of the bulk water fill station located along Highway 59 at UNDER THE AUTHORITY OF THE PLANNING ACT ZONING BY-LAW NO. 07-2018 the north entrance to the LUD of St. Malo by December 31, 2019, as set out in Resolu- tion No. 2018- 511, carried on August 28, 2018. Discontinuance of the bulk water fill On the date and at the time and location shown below, the Rural station, also known as the Highway 59 Well, is being sought due to risks associated with NOTICE OF PUBLIC HEARING Municipality of La Broquerie Council will receive representations potential consumption of untreated water. from any person who wishes to make them in respect to proposed On the date and at the time and location shown below, alterations to Development Plan By-law 06-2018 and/or Zoning Details of the RM’s application are available for review at the RM’s office or the Board of- a PUBLIC HEARING will be held to receive representations By-law 07-2018. It should be noted that comments related to the fice. Any questions concerning the application for discontinuance should be sent directly from any person(s) who wish to make them in respect to Development Plan and Zoning By-law can only deal with the to the RM. the following matter proposed alterations as per regulations in The Planning Act. If you have concerns/comments regarding the RM’s application for discontinuance of HEARING: RM of La Broquerie Council Chamber the bulk water fill station, please go to www.pubmanitoba.ca and provide your comment. INTENTION TO CLOSE A LOCATION: 123 Simard Street, La Broquerie, Manitoba. Please note all comments will be forwarded to the RM. GOVERNMENT ROAD ALLOWANCE Questions or comments should be sent on or before December 19, 2018. DATE & TIME: Wednesday, December 12, 2018 at 9:00 a.m. BY-LAW NO. 4/2018 The Board is the provincial regulatory agency that oversees municipal utilities in Mani- GENERAL INTENT: The general intent of the RM of La Broquerie toba, with the exception of the City of Winnipeg. The Board’s review process involves: Development Plan By-law No. 06-2018 is to Being a by-law of the Rural Municipality of Reynolds to s THE 5TILITY lLING AN APPLICATION TO THE "OARD close a government road allowance. establish policies and land use designations s A PUBLIC NOTIlCATION OF THE PROPOSED CHANGES for future land use and development within s THE "OARDS REVIEW OF THE APPLICATION THROUGH A PUBLIC HEARING OR PAPER REVIEW PRO- the municipality. The following development cess, and plan alterations are proposed: s THE ISSUANCE OF AN /RDER WHICH OUTLINES THE "OARDS DECISION ON THE APPLICATION AND LOCATION: RM of Reynolds Council Chambers, - Revised and updated Infill Development the changes. 46144 PTH 11, Hadashville, MB Policies (Section 3.1.2.2), Rural Business 4HE -ANITOBA /MBUDSMAN HAS PRIVACY GUIDELINES FOR ADMINISTRATIVE TRIBUNALS 4HE "OARD DATE & TIME: Tuesday, December 11, 2018 at 6:30 pm Policies (Section 3.3.2), Rural Area Policies is mindful of its obligations under those guidelines. Its decisions in respect of the applica- INTENT: Closure of a government road allowance (Section 3.4.2), Farm Subdivision Policies tion being considered will be sensitive to the guidelines. Personal information will not be described as all that part of GOVERNMENT (Section 3.4.4.1), Specialized Agricultural disclosed unless it is appropriate and necessary to do so. However, the Board advises Subdivision Policies (Section 3.4.4.3), participants that these proceedings are public and that as a result, personal informa- ROAD ALLOWANCE between the eastern limits Sustainable and Complete Communities tion protections are reduced. The Board will then decide whether any further notice is of River Lot 38, Township 8, Range 12 EPM and Policies (Section 4.1), Recreational Policies required and whether to proceed with a public hearing or paper review process. All con- Provincial Road 503 as identified in yellow on the (Section 4.2), Transportation Policies cerns received by the Board will be considered in the Board’s decision on the discontinu- following plan: (Section 4.3), Heritage Resources Policies ance of the bulk water fill station. (Section 4.4), and Hazard Land Policies (Section 4.7). 0,%!3% "% !$6)3%$ 4(!4 ). #/.3)$%2).' 4()3 !00,)#!4)/. 4(% 05",)# - Increased the threshold for conditional 54),)4)%3 "/!2$ -!9 /2 -!9 ./4 &).$ )4 .%#%33!29 4/ $%4%2-).% -%!- use applications for livestock operations 352%3 $)&&%2%.4 &2/- 4(/3% !00,)%$ &/2 "9 4(% !00,)#!.4 from 300 animal units to 400 animal units Note: All proceedings will be conducted in accordance with the Board’s Rules of Practice (Section 3.4.3). and Procedure, which the Board may vary in order to constrain regulatory costs. The - Various Mapping Changes mainly located Rules are available at www.pubmanitoba.ca. to the east and west of the LUD of La Broquerie and along PTH No. 52. “Original Signed By” - Minor grammatical and reference edits. &REDERICK -YKYTYSHYN Assistant Associate Secretary The general intent of the RM of La Broquerie Manitoba Public Utilities Board Zoning By-law No. 07-2018 is to: r 3FHVMBUFUIFVTFPGCVJMEJOHT TUSVDUVSFT and land; AVIS DE DEMANDE r %JWJEFUIF.VOJDJQBMJUZJOUP[POJOHEJTUSJDUT r 1SFTDSJCFUIFQFSNJUUFEBOEDPOEJUJPOBM MUNICIPALITÉ RURALE DE SALABERRY uses of land in each zoning district; CESSATION DE LA STATION DíEAU EN VRAC r 1SFTDSJCFUIFHFOFSBMEFWFMPQNFOU Le 19 novembre 2018 standards that are applicable in each zoning district; and La Municipalité Rurale De Salaberry (Municipalité) a fait demande auprès du Régie des FOR Marion Grogan, ICAO r &TUBCMJTIBTZTUFNPGEFWFMPQNFOU services publics pour la cessation de la station díeau en vrac située le long de líauto- INFORMATION RM of Reynolds permits and procedures for the approval of route 59 au nord de líentrée du District Urbain Locale de St. Malo avant le 31 décembre CONTACT: Box 46 Hadashville, MB R0E 0X0 2019, comme indiqué dans la Résolution n ° 2018-511, motion poursuivie le 28 août development. Ph: (204) 426-5305 Fax: (204) 426-5552 2018. La cessation de la station díeau en vrac, également connu comme le puit de The following zoning by-law alterations are l’autoroute 59, est recherché en raison des risques liés à la consommation potentielle Email: [email protected] proposed: d’eau non traitée. - Reference to the RM of La Broquerie A copy of the proposal and supporting material may be inspected Les détails de la demande sont disponibles au bureau de la Municipalité ou au bureau Development Plan when considering at the location noted above during normal office hours (8:00 a.m. de la Régie des services publics. Toutes questions concernant la demande de cessation zoning by-law amendments (Sub-Section doivent être envoyé directement à la Municipalité. to 4:00 p.m.) Monday to Friday. Copies may be made and extracts 10.2) taken from there upon request. - Revised and updated General Definitions Toutes questions et commentaires devrait être envoyés avant le 19 décembre, 2018. (Sub-section 14.1) La Régie est líorganisme de réglementation provincial qui examine et approuve les - Revised and updated Use Class Definitions changements pour les services municipaux d’eau potable et d’égouts. Le processus Notice to our readers including Cannabis (Sub-Section 14.3) d’examen de la Régie comprend ce qui suit : - Changes to Secondary Suite regulations The Carillon will not knowingly accept or (Sub-Section 16.17) s LE DÏPÙT Ë LA 2ÏGIE DUNE DEMANDE RELATIVE Ë UN CHANGEMENT DE SERVICE PUBLIC publish any Multi-Level Marketing (MLM) - New regulations regarding Cannabis Stores s LAVIS PUBLIC DE MODIlCATIONS PROPOSÏES advertisements that focus primarily on Buy or (Sub-Section 16.28) s LEXAMEN PAR LA 2ÏGIE DE LA DEMANDE AU MOYEN DUN PROCESSUS DAUDIENCE PUBLIQUE selling distributorships or the recruiting - Changes to Accessory Buildings (Sub- OU DEXAMEN SUR DOSSIER ET of other participants or members, rather sell with section 17.3) s LA DÏLIVRANCE DUNE ORDONNANCE DE LA 2ÏGIE QUI ÏNONCE LA DÏCISION DE LA 2ÏGIE than selling products or services. Ads that - Changes to Flood Prone Lands (Sub- concernant la demande. are vague or fail to describe in detail the product or service that is being offered Section 17.10) Le bureau de l’ombudsman du Manitoba a établi des directives de confidentialité à classi ed for sale, will not be published. Nor will we - New regulations related to Communication l’intention des tribunaux administratifs. La Régie est consciente de ses obligations en publish any ads that request our readers to Towers (Sub-Section 17.22) vertu de ces directives. Ses décisions concernant la demande en cours d’examen seront - Changes to Appendix B – Permitted and send money when responding to a work- advertising. sensibles aux directives. L’information personnelle ne sera pas divulguée sauf s’il est ap- at-home ad. Consumers should exercise Conditional Use Table related to Broadcast proprié et nécessaire de le faire. Toutefois, la Régie avise les participants que ces procé- & Motion Picture Studio, Building Material extreme caution when sending money in dures sont publiques et que, par conséquent, la protection des informations personnelles advance or when disclosing personal infor- Sales, Business Support Services, Funeral est réduite. Services, Cannabis Production Facilities, mation to an unknown source. Cannabis Retail Stores, Community La Régie décidera ensuite si un autre avis est nécessaire et si une audience publique ou CAUTION! When searching through a Call Recreation Services, and Public un processus d’examen sur dossier est nécessaire. Toutes préoccupations reçues par la classified section for employment oppor- &EVDBUJPOBM4FSWJDFT Régie seront prises en compte dans la décision de la Régie concernant la cessation de tunities, be suspicious when an ad offers - Various Mapping Changes mainly located la station díeau en vrac. unrealistic earnings with no experience 204-326-3421 within the LUD of La Broquerie 3/9%: !6)3²3 15!5 -/-%.4 $%8!-).%2 ,! $%-!.$% ,! 2²')% $%3 necessary. If it sounds too good to be true, it usually is. AREA AFFECTED: The entire Rural Municipality of La Broquerie 3%26)#%3 05",)#3 0/522!)4 0/33)",%-%.4 42/56%2 .²#%33!)2% $% $²4%2-).%2 $%3 #(!.'%-%.43 $)&&²2%.43 $% #%58 $%-!.$²3 0!2 ,% FOR Irina Poplavski, DEMANDEUR INFORMATION Development Officer The Carillon Remarque : Toutes les procédures se dérouleront conformément aux « Rules of Practice CONTACT: 204-424-5251 and Procedure » de la Régie, que la Régie peut modifier afin de limiter les coûts CLASSIFIED [email protected] réglementaires. Ces règlements sont publiés à www.pub.gov.mb.ca. ADVERTISINGThe Carillon A copy of the Development Plan By-law and Zoning By-law “Original signé par” showing the proposed alterations is available for inspection in the Municipal Office during the hours of 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Monday &REDERICK -YKYTYSHYN DEADLINE TUESDAY - 12:00 P.M. Secrétaire associé adjoint to Friday or the municipal website at www.labroquerie.com. CLASSIFIED$ Régie des services publics du Manitoba 25 words or less ...... 9.45 Additional words ...... ADVERTISING 32¢ each Obituaries / In Memoriams ...... 85¢ per agate line. DEADLINE or 45¢ per word plus TUESDAY$25.00 for one column - 12:00photo P.M 25Classified words or Display less ...... $1.10 per agate line$9.45 AdditionalGreetings, words Announcements, ...... 32¢ each CLASSIFIED PHONE: (204) 326-3421 ObituariesFAX:Births (204)with / pictureIn Memoriams326-4860 ...... 377 Main St. Steinbach,85¢85¢ per per agate agate MB line R5G line 1A5 Publicor 45¢ Notice, per word plus $25.00 for one column photo EMAIL: [email protected] WEBSITE: www.thecarillon.com OPEN: MON. - $THUR. 8:00 am - 5:00 pm ADVERTISING ClassifiedLegal or TenderDisplay ...... 1.24$1.10 per per agate agate line line DEADLINE TUESDAY - 12:00 P.M. 24 Hour answering TOLL FREE in ManitobaGreetings, 1 Announcements, (800) 442-0463 FRI. 8:00 am - 4:00 pm Terms — Cash ALL PRICES PLUS G.S.T. 25 words or less ...... $9.45 Births with picture ...... 85¢ per agate line Additional words ...... 32¢ each PublicPHONE Notice, (204) 326-3421 FAX (204) 326-4860 Legal or Tender ...... $1.24 per agate line Obituaries / In Memoriams ...... 85¢ per agate line E-mail - [email protected] website - www.thecarillon.com $ or 45¢ per word plus 25.00 for one column photo 24 HR. ANSWERING TOLL FREE IN MANITOBA 1-800-442-0463 Classified25 Displaywords ...... or less ...... $1.10 per agate line . $9.45 Terms — Cash ALL PRICES PLUS G.S.T. OPEN Greetings, Announcements, THE CARILLON MON.-THURS. Births withAdditional picture words...... 85¢ per agate line . 32¢ each 377 MAIN STREET, STEINBACH, MB 8:00 am-5:00 pm PHONE (204)R5G 1A5 326-3421 FAXFRI.-8:00 (204) am-4:00 326-4860 pm Public Notice, E-mail - [email protected] website - www.thecarillon.com Legal orObituaries/In Tender ...... Memoriams ...... $1.24 per agate line . 85¢ per agate line 24All advertisements HR. ANSWERING take run of paperTOLL position. FREE IN MANITOBA 1-800-442-0463 ...... or 45¢/word plus $25.00 for one column photo The Carillon reserves the right to delete any words or phrases deemed by the publisher Terms — Cash ALL PRICES PLUS G.S.T. to be THEobjectionable, CARILLON or to refuse to publish any advertisement. The CarillonOPEN shall not be Classi ed Display ...... $1.10 per agate line responsible for any loss or damage to any advertiser or third party resultingMON.-THURS. from the failure of an 377advertisement MAIN STREET, to appear STEINBACH, or from MB any error or omission in any8:00 advertisement am-5:00 pm which PHONE (204) 326-3421 FAX (204) 326-4860 is published. The CarillonR5G 1A5 shall not be liable for damages arisingFRI.-8:00 out of errors am-4:00 in advertise pm- ments beyond the amount paid for space actually occupied by the portion of the advertise- E-mail Greetings,- [email protected] Announcements, website Births - www.thecarillon.com with picture ...... 85¢ per agate line Allment advertisements in which the error take occurred, run of paper whether position. such error is due to the negligence of its servants or otherwise. Claims for adjustment are limited to errors appearing in the first issue. 24 HR. ANSWERING TOLL FREE IN MANITOBA 1-800-442-0463 The Carillon reserves the right to delete any words or phrases deemed by the publisher "Make good'' insertions not granted on minor errors which do not lessen the value of the Public Notice, Legal or Tender OPEN to wholebe objectionable, advertisement. or to refuse to publish any advertisement. The Carillon shall not be THE CARILLON MON.-THURS. responsible for any loss or damage to any advertiser or third party resulting from the failure 377 MAIN STREET, STEINBACH, MB The Advertiser shall be responsible for errors on advertisements that fail to meet any of the ...... 8:00 . . .am-5:00 . . . . . pm . . . . . $1.24 per agate line of an advertisement to appear or from any error or omission in any advertisement which R5G 1A5 FRI.-8:00 am-4:00 pm proof deadlines. is published. Advertisements The Carillon are published shall notin good be liable faith by for The damages Carillon .arising Statements out of or errors claims inmade advertise by - mentsthe advertiser beyond the which amount prove paid to be for erroneous, space actually misleading, occupied damaging by the or portion libelous of are the the advertise sole - All advertisementsPLEASE take run NOTE: of paper ROP position. Spot Color may not be available in all classifications. mentresponsibility in which theof the error advertiser. occurred, whether such error is due to the negligence of its servants The Carillon reserves the right to delete any words or phrases deemed by the publisher or otherwise. Claims for adjustment are limited to errors appearing in the first issue. to be objectionable, or to refuse to publish any advertisement. The Carillon shall not be "Make good'' insertions not granted on minor errors which do not lessen the value of the responsible for any loss or damage to any advertiser or third party resulting from the failure of an advertisement to appear or from any error or omission in any advertisement which whole advertisement. is published. The Carillon shall not be liable for damages arising out of errors in advertise- The Advertiser shall be responsible for errors on advertisements that fail to meet any of the ments beyond the amount paid for space actually occupied by the portion of the advertise- proof deadlines. ment in which the error occurred, whether such error is due to the negligence of its servants Advertisements are published in good faith by The Carillon. Statements or claims made by or otherwise. Claims for adjustment are limited to errors appearing in the first issue. the advertiser which prove to be erroneous, misleading, damaging or libelous are the sole "Make good'' insertions not granted on minor errors which do not lessen the value of the responsibility of the advertiser. whole advertisement. The Advertiser shall be responsible for errors on advertisements that fail to meet any of the proof deadlines. Advertisements are published in good faith by The Carillon. Statements or claims made by the advertiser which prove to be erroneous, misleading, damaging or libelous are the sole responsibility of the advertiser. 4B – THE CARILLON | THURSDAY, NOVEMBER 22, 2018 STEINBACH, MAN. www.thecarillon.com NOTICES ANOLA Notices Notices Notices Eye on the Arts ANN PATMAN 204-866-4867 A CREATIVE COMMUNITY [email protected] Good afternoon, Anola. The Christmas www.steinbachartscouncil.ca season is officially upon us and it was welcomed in by Anola’s annual Parade of Lights. Businesses and individuals NOTICE OF PUBLIC AUCTION from town always make this a wonderful SALE OF LANDS FOR ARREARS OF TAXES Steinbach Cultural Arts Centre Casati, Turnip the Music! Concert featuring community event, no matter what the RURAL MUNICIPALITY OF DE SALABERRY 304 Second Street Sweet Water Creek & The Boy + the Sea, as well temperature might be. Thank you to the Pursuant to subsection 367(7) of The Municipal Act, notice is hereby 204-346-1077 as a Fringed Family Day. Anola Enhancement Committee and ev- given that unless the tax arrears for the designated year and costs in eryone involved.
respect of the hereinafter described properties are paid in full to the Mu- Dave Penner’s Hiatus Online gift purchasers may have to nicipality prior to the commencement of the auction, the Municipality South East Artists Christmas Steinbach Arts Council is thrilled and proud find alternative ideas this year due to the will on the 12th day of December, 2018, at the hour of 1:00 PM, at to host the work of one of our hometown trea- Canada Post strike, which doesn’t seem Rural Municipality of De Salaberry, 466 Sabourin Street, St. Pierre-Jol- Art Show and Sale sures. It’s been many years since Dave brought Featuring our talented local artists please to be ending anytime soon. Although the ys, Manitoba, proceed to sell by public auction the following described out his work for a public show, so now is your strikes have only been rotating through properties: support them…and pick up the most unique, chance to enjoy the work of a local artist so rich one-of-a-kind gifts you will ever find, for that Manitoba, the main delivery hubs across Roll Description Assessed Amount of Arrears in talent until Jan. 3. the country have been severely back- Number Value & Costs for Which special someone. Saturday, November 24, 2018 Pick up your Sobeys and Canadian Tire gift Property May be from 10 a.m.-4 p.m. at Clearspring Centre. logged and delivery by Christmas is not Offered for Sale cards guaranteed, especially for items that Southeast Music Festival Festival Entries are Makes great gifts for Christmas and other 32000 N 1/2 OF NE 1/4 24-5-3 EPM EXCEPT WLY L -$273,000 $6,799.68 due on Dec. 1 have to go through Ontario. 66 FEET occasions. Dollar for dollar, several denomina- Drop off slot is outside the front door at the Craft/vendor sales 32500 tions available. NE 1/4 25-5-3 EPM EXCEPT FIRSTLY: WLY 66 L -$546,000 $12,055.69 cultural arts centre. Application forms and ad- If you’re like me and not a fan of the FEET AND SECONDLY: ROW ON RLY PLAN dendums are available now at the SAC Office. Backyard Theatre 12 WLTO (PR DIV) mall, you may want to head to the local WSO Manitoba Hydro Holiday Tour Company wants you craft and small business sales in the area. 126950 S 1/2 OF NW 1/4 15-4-5 EPM EXC ROAD PLAN L -$73,600 $18,809.52 Now accepting January intake. Build your This Saturday, Nov. 24, there will be a 12601 WLTO - 20095 PR 216 B -$270,000 Snowfall marks the holiday season. Here comes the Winnipeg Symphony Orchestra on confidence, ignite your creativity and explore “double header” craft and vendor sale at your imagination. Get involved with the com- both the Anola and Dugald Community The tax sale is subject to the following terms and conditions with Dec. 5 at Steinbach Mennonite Church be- ginning at 7:30 p.m. Highlighted by our local munity. Discover the process of preparing for a Clubs between 10 a.m. and 3 p.m. Admis- respect to each property: play, character building and practicing scripts sion is $2 each and food will be available • The purchaser of the property will be responsible for any property Eastman-Providence Choir, narrators Chris and Otto Goertzen, a local live artist on site, and final production on stage at the SRSS the- at both, with Anola providing free coffee. taxes not yet due. atre. Ages 5 – 17. • The Municipality exercise its right to set a reserve bid in the and an audience sing-a-long, this is an annual The Anola Over 50 Club on Weiser may Young Company – Performance troupe in amount of the arrears and costs. Christmas tradition for the whole family. Tick- Crescent will also be holding a Christmas Steinbach directed by Jeremy Plett and Mal- • If the purchaser intends to bid by proxy, a letter of authorization ets available online www.steinbachartscouncil. Sale on Nov. 24 from 10 a.m. to 3 p.m. and form must be presented prior to the start of the auction. ca or at the Steinbach Arts Council. Ask about colm Roulette. Ages 16 and up. 10 a.m. to 2 p.m. on Sunday, Nov. 25. This • The Municipality makes no representations or warranties whatso- ticket specials. Arts4Tots preschool program sale features purses, scarves, wall art, kitchen gadgets, items from Creme Fresh ever concerning the properties being sold. Now accepting January intake. Why are we Two koncerts for only $22 and Just Because Nail Salon, and much • The successful purchaser must, at the time of the sale, make pay- unique? The most creative way to learn with ment in cash, certified cheque or bank draft to the Rural Munici- The ever popular pyjama party, with Robert more. A few more craft sales are on the specialists in dance, music, drama and visual pality of De Salaberry as follows: Munsch stories performed by Prairie Theatre way; stay tuned for information. i) The full purchase price if it is $10,000 or less; OR Exchange, Munschtopia! on Friday, Jan. 18, arts. Come join Miss Pam and Miss Jen for a ii) If the purchase price is greater than $10,000, the purchas- and adventures with the imagination comedy season full of creativity, arts, field trips, learn- Pictures With the Alpacas er must provide a nonrefundable deposit in the amount of duo James & Jamesy on Friday, Apr. 5. ing and more. Mon/Wed AM or PM and Tues/ 313 Farms on Hwy 12 will be hosting $10,000 and the balance of the purchase price must be paid Other can’t-miss concerts! From sophisti- Thurs AM or PM. Ages 3-5. Start planning for their second annual Christmas Pictures within 20 days of the sale. cated to silly, there’s a show for you including our winter season, starting January 2019. Re- With the Alpacas on Sunday, Dec. 16 from • The risk for the property lies with the purchaser immediately fol- Manitoba Theatre Centre’s Buying the Farm, turning Students 15 percent off. noon to 3 p.m. Pose with a fuzzy alpaca lowing the auction. (or 10) and get a group of digital photos • The purchaser is responsible for obtaining vacant possession. for $10. All proceeds will go to care of the • If the property is non-residential property, the purchaser must pay alpacas. For more information, contact GST to the Municipality or, if a GST registrant, provide a GST Ann at 204-866-4867. Declaration. • The purchaser will be responsible for registering the transfer of title New in town in the land titles office, including the registration costs. Finally, I’d like to welcome a new busi- ness to Anola. Amanda Lynn Local Food Dated this 29th day of October, 2018. & Gifts opened on Tuesday, Nov. 20 on [email protected] Hwy 15 just west of Hwy 12. Amanda Managed by: Kristine Sheilds SPRAGUE Lynn’s will offer gluten-free perogies, Chief Administrative Officer meatballs, dog treats, desserts, soaps, Rural Municipality of De Salaberry Phone: (204) 433-7406 and other gift items, all made locally. It’s Fax: (204) 433-7063 KARI SYLVESTER 204-437-4683 been quite a while since a new business opened here; best of luck from all of us. Have a wonderful week; be nice to Hi everyone. I hope you had a nice week. come to attend. each other. I received a good news message from my friend Glo- The indoor Christmas Market day will be on Satur- ria regarding Nell Brabant’s fundraiser that was held day, Dec. 8 from 10 a.m.-3 p.m. at the Pinegrove Se- on Saturday, Nov. 10. The family and friends of Nell are niors Club in South Junction. There will be 15 vendor grateful to everyone who donated prizes, music and tables set up for the day. Lunch will be available as well their time, and everyone who came out to show their as a rainbow draw and 50/50. KLEEFELD support. It was a huge success and the family is so A dodgeball tournament is being planned for Satur- overcome with gratitude. Enough money was raised day, Dec. 8 in the Ross L. Gray gymnasium. Brackets ANGELA & MICHAEL THIESSEN PUBLIC NOTICE to pay for an apartment, parking and gas for the full will be divided into two categories: youth ages 12-17 204-4371-6690 [email protected] CAPITAL EXPENDITURE seven weeks of treatments. and adult age 18 and up. Teams need 5-6 players with a not provided for in 2018 Capital Budget On Saturday, I took my nephew Kaleb to the 4-H fee of $10 per player. Please have your teams registered This week’s extended forecast goes Christmas Bazaar in Piney. I was able to purchase by Dec. 1. Contact Madelynn Meek if you are interest- well with the International Calendar. some Christmas baking (and not have to actually bake ed or have questions. Canteen will be available. Pursuant to Section 169(6) of The Municipal Act, the Council of the Thursday, Nov. 22 is not only one of two Rural Municipality of Ste. Anne has scheduled a Public Hearing myself). Kaleb and I each won a few silent auction The Fire & Water Bistro in Buffalo Point will be hav- plus-temperature days forecast, but it’s in the RM of Ste. Anne Council Chambers located at the address prizes too. Saturday evening, Jason and I were in the ing another Chef’s Choice dinner on Saturday, Dec. 8 also Go for a Ride Day. The good weather below on December 12, 2018 at 11:00 am to present the following city for the Glorious Sons concert. We also tried out a at 6 p.m. It is a 5-course, blind menu with beer pairing. means that our options are probably go- proposal: new restaurant, The Tipsy Cow, with our friends Leah Chef Rob Sengotta will once again be preparing a fan- ing to be a whole lot more open than in and Kevin. Afterwards we hit up Limelite karaoke for tastic menu. It is $45 per person and 15% gratuity. Call Amount of Expenditure: $50,000.00 years past. You won’t just be confined to C.J.’s birthday. 204-437-2777 to make your reservation. Purpose of Expenditure: Richer Fire Department purchase of your regular winter-driver car and may The Wampum Lutheran Church is having their want to take out the convertible for a rare vehicle extrication equipment for use at This weekend Christmas program on Sunday, Dec. 9 at 11 a.m. Ev- motor vehicle accident scenes A Southeastern Musical Showcase is taking place November top-down ride or pull the bicy- eryone is welcome to attend and participate. There cle out of its seasonal retirement and take Funding Sources: General Reserve Fund: $50,000.00 this Saturday, Nov. 24 at the Piney Hall from 4-8 p.m. will be a lunch after the service and candy bags will be Ivan Pederson and his Old Time Band as well as other a spin around the neighbourhood. Zero Council will hear any person who wishes to make a representation, given out to the children. local performers with be there to entertain you. This a and plus two aren’t quite warm enough ask questions or register an objection to the proposal. Written rep- to consider the motorcycle, but definitely resentation will also be accepted to be publically presented at the free event with a potluck supper. You are encouraged Ross L. Gray School to bring a dish to contribute to the meal. Travis Peder- This is the time of year when we are once again of- serves as motivation to get me outside for Public Hearing. Questions may also be directed to the RM of Ste. a few more days than seasonably normal. Anne using the contact information listed below. son, Ivan’s grandson, will be working on a project for fering you a chance to have your name displayed on CBC’s Now or Never podcast. our Season’s Greetings board. The cost for your name Kleefeld Craft Show Copies of the supporting documentation will be available for review The Fire and Water Lounge in Buffalo Point will be to appear is $10. Drop off your donation at the school by any person during regular office hours and a copy can be taken The Kleefeld Craft Show is coming up having a Grey Cup party this Sunday, Nov. 25 starting or mail to: Ross L. Gray Student Council, Box 69, this weekend. Hopefully the calendar has thereof upon payment of the applicable fee or emailed at no cost. at 5 p.m. Wear your favourite jersey. There will be drink Sprague, MB, ROA 1ZO. All donations by Nov. 30 would Documents are available in alternate formats upon request. been marked and the time booked for specials and a $7 appetizer menu. be greatly appreciated. Saturday’s event. Come on down to the Dated this 8th day of November, 2018. Upcoming events Chase the Ace Kleefeld Rec Centre between 10 a.m. and RM of Ste. Anne Woodridge Community Centre is holding their Chase the Ace is held every Monday at the Sprague 3 p.m. to take in our local Christmas sale c/o Jennifer Blatz, Chief Administrative Officer Christmas Craft and Bake Sale on Saturday, Dec. 1 Community Hall and will continue until the ace is featuring crafts, baking, jewelry, sewing 395 Traverse Road Email: [email protected] and bath items. Box 6 Grp 50 RR1 Phone: 204-422-5929 from 2-6 p.m. and their Christmas Community Supper drawn. Tickets will be on sale from 7-8:45 p.m. with the Ste. Anne, MB R5H 1R1 Fax: 204-422-9723 from 4-6 p.m. Admission for supper is $15 for adults, ticket draw at 9 p.m. The weekly winner is guaranteed Christmas is coming $6 for children 6-12 and free for kids five and under. 10%, 40% supports the community hall, arena and Christmas comes to Kleefeld on Satur- Get a jump on your Christmas shopping. There will museum, while 50% gets added to the jackpot. Tickets day, Dec. 1. Who doesn’t like free food, hot be a variety of homemade/handmade crafters, bakers are 3 for $5, 8 for $10, 20 for $20 or 30 for $25. You must chocolate, pictures with Santa, and sleigh Tenders Tenders Tenders and artisans. End the day with a delicious turkey din- be present to win. The seven of spades was chosen on rides? Even if you don’t like hot chocolate, ner. If you are interested in booking a table for the sale, Monday, Nov. 19. Next Monday the jackpot will start at you’ve still got the other three out of four contact Cory at 204-429-2323. $3,942.50. Come out and try your luck. things to enjoy. If that’s not enough for A Community Christmas Concert will be held on Use your voice for kindness, your ears for compas- you, later in the evening there’s tree light- Sunday, Dec. 2 at 3 p.m. at the Sprague Community sion, your hands for charity, your mind for truth and ing fun and Christmas caroling to be had. Hall. There will be a lunch to follow. Everyone is wel- your heart for love. Have a marvelous week everyone. It’ll be another great community event to take in with the family. Why not share your fun and interesting BID OPPORTUNITY news with the community? Give us a call at 204-371-6690 or email us at amthiess@ DUTCH ELM CONTROL, mts.net and we’ll help you get it out there. REMOVAL AND DISPOSAL THE MUNICIPALITY OF RITCHOT INVITES PROPOSALS FOR GRUNTHAL [email protected] REMOVAL AND DISPOSAL OF IDENTIFIED DUTCH ELM INFECTED TREES WITHIN THE IDENTIFIED CONTROL AREA AS DETERMINED BY MANITOBA SUSTAINABLE DEVELOPMENT. GARDENTON CLOSING DATE: DECEMBER 5TH, 2018, 1pm ALLISON DRIEDGER 204-434-6772 KIM OKAPIEC DELIVER TO: Municipality of Ritchot Grunthal Junior Red Wings Maria Friesen at 204-434-6566 or email mar69@mts. 204-425-3403 Public Works Department Come out and cheer on the Junior team this Fri- net to sign up. [email protected] RFP3252-2018/19 – Dutch Elm, Removal and Disposal Thank you for working together on this project. Municipality of Ritchot, 352 Main Street day, Nov. 23 as they take on Steinbach – the game is Dinner theatre/pie auction St. Adolphe MB R5A 1B9 scheduled for 8 p.m. in Grunthal. So far the Juniors Hamper registration The Ukrainian Museum & Village Soci- have won one game, lost four and tied one. Email: [email protected] For Christmas hamper registration, please call ety Inc of Gardenton is excited to present Interested parties can contact the Public Works Department at Grunthal Senior Red Wings 204-371-1394 before Dec. 1. Registration forms are their first dinner theatre and specialty pie 204-883-2142 for additional information and/or to obtain a The Senior Red Wings won their last game on Sun- available at Grunthal Grocery, Grunthal Co-op and auction this Saturday, Nov. 24 at 5:30 p.m. RFP package day, Nov. 18 versus Red River by a score of 6-4. So far area churches. Another option would be to email at Shevchenko School in Vita. Doors will the team has won their first four games. Come and [email protected]. open at 5 p.m. “Murder at the Pie Auction”, a fun murder comedy, will be accompa- cheer on the Seniors on Saturday, Nov. 24 as they Hot Choc on the Block APPEL D’OFFRES take on the Ste Anne Aces at 8 p.m. in Ste Anne. Their nied by a three-course meal featuring Come join us for Hot Choc on the Block at Grun- next home game will be Sunday, Dec. 2 at 7 p.m. food from local producers. Tickets are $30. POUR LE CONTRÔLE, L’ENLÈVEMENT thal Grocery on Saturday, Dec. 1 from 10 a.m. to 4 Call Laura at 204-425-3520 or email mur- Compost depot p.m. We are collecting donations of toys, food and [email protected]. ET LA DISPOSITION DES ORMES The compost depot is closed for the season. money for Christmas hampers and the food bank. Craft/bake sale LA MUNICIPALITÉ DE RITCHOT INVITE DES APPELS D’OFFRES Winter carnival POUR LE CONTRÔLE, L’ENLÈVEMENT ET LA DISPOSITION DES Christmas hampers There will be a craft/bake sale on Sat- Calling all residents who are interested in help- ORMES INFECTÉS À L’INTÉRIEUR DES RÉGIONS IDENTIFIÉES DE Organizers in charge of the community Christmas urday, Dec. 1 from 10 a.m. to 2 p.m. at CONTRÔLE TELLES QUE DÉTERMINÉES PAR CONSERVATION hampers are looking for help from the community ing with the 2019 Winter Carnival. Last year we saw the park hall in Gardenton hosted by the MANITOBA. in the following areas: the revival of the winter carnival and the commit- Ukrainian Museum & Village Society Inc. Cookie baking: If you are able to bake some tee worked tirelessly to recreate a fun weekend that The cost is $25 per table. Contact Kelvin at DATE DE CLÔTURE: 5 DECEMBRE 2018 à 13 h cookies to help feed our volunteer groups/student brought people out of their houses and into the cold 204-425-8197 or [email protected] for LIVRER À: Municipalité de Ritchot groups that come out to help, please contact Char- to enjoy many activities. We would love to keep this more information. Secteur des travaux publics lene Braun at 204-371-1787. Cookies need to be carnival going as it really helps build community Pour le contrôle, l’enlèvement et la dropped off at the CMC church by Dec. 7. and bring us together in the cold months. But we Annual meeting disposition des ormes The Ukrainian Museum & Village Soci- Requête d’appel d’offres no 3252-2018/19 Gift wrapping: Adult volunteers are needed to need your help to keep it going. If you are interested 352, rue Main wrap gifts at the fire hall anytime Monday, Dec. 10 in helping or getting involved, please contact Allison ety Inc will be having their annual meet- Saint-Adolphe MB R5A 1B9 from 10:30 a.m. on (and possibly Tuesday, Dec. 11 Driedger at 204-434-6772. ing on Sunday, Dec. 2 at 1 p.m. at the park Courriel: [email protected] if needed). Please contact Hilde Toews at 204-434- Volunteers are needed to help set up the outdoor hall in Gardenton. Everyone is welcome to arena, run the tournaments (broomball/cribbage), attend. Pour les personnes intéressées prière de communiquer directement 6214 or email [email protected] to sign up. avec le secteur des travaux publics au 204-883-2142 pour de plus Packing hampers: Adult volunteers are needed at organize the event, and sponsor the event. Please let Retiring amples informations ou pour recevoir une trousse d’information pour the fire hall to pack the final items into the Christmas us know if you would like to get involved. Wishing a happy retirement to Debbie la requête d’appel d’offres hampers on Wednesday, Dec. 12 at 9:30 a.m. Contact Andrusyk.