2019-2023 2019-2023
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2019-2023 2019-2023 Herririk Herri Herririk Herri EUSKAL UDALEN GIDA EUSKAL UDALEN GIDA / / Directorio Local GUÍA DE LOS MUNICIPIOS VASCOS Directorio Local / Directorio Local GUÍA DE LOS MUNICIPIOS VASCOS GUÍA DE LOS MUNICIPIOS VASCOS Herririk Herri EUSKAL UDALEN GIDA 2019-2023 Herririk Herri EUSKAL UDALEN GIDA / Directorio Local GUÍA DE LOS MUNICIPIOS VASCOS (*) Liburu hau argitaratu ostean egon litezkeen aldaketak www.eudel.eus webgunean (’udalengida’ Appa) jasoko dira. / Las modificaciones que en su caso pudieran producirse a partir de la publicación de este libro, encontrarán acomodo en la página web www.eudel.eus (App ’udalengida’) © EUDEL Euskadiko Udalen Elkartea / Asociación de Municipios Vascos Ercilla 13 (48009 Bilbao) 94 423 15 00 / [email protected] / www.eudel.eus Lege-gordailua / Depósito Legal: BI-02414-2019 AURKEZPENA / PRESENTACIÓN Euskadiko Udalak hasi gara 2019-2023 Los Ayuntamientos Vascos hemos empezado agintaldiko lehen lerroak idazten. Aro berri a escribir las primeras líneas del mandato bat da, non erronka berriak aurkezten 2019-2023. Un nuevo tiempo en el que se diren tokiko gobernuentzat, Garapen presentan importantes desafíos para los Jasangarriaren Helburuen bultzadak gobiernos locales, con un horizonte global gidatutako zeruertz globalean. GJHak herrien marcado por el impulso de los Objetivos eta hirien jasangarritasunerako erronka de Desarrollo Sostenible. Los ODS eta aukera bat dira, ikuspegi sozialari, representan un reto y una oportunidad para ekonomikoari eta ingurumenekoari begira. la sostenibilidad de pueblos y ciudades, Gure etorkizuna orain hasi da, ilusioa pizten en su triple versión social, económica y du, eta guztion artean eraiki behar dugu. medioambiental. Guztion ikuskera bateratuarekin, tokiko Nuestro futuro empieza ahora, es ilusionante, komunitateetan eta gizartean benetako y lo tenemos que construir entre todas y aurrerapena eragingo duten ekintza todos. Con una visión conjunta, mediante koordinatuen bidez. Gure udalerrien garapen acciones coordinadas que supongan jasangarri eta inklusiboak erakundeetako eta avances reales en las comunidades locales gizarteko eragile guztien lankidetza behar du, y en la sociedad. El desarrollo sostenible e publiko zein pribatu. inclusivo de nuestros municipios requiere Tokiko politika pertsonok egiten dugu, de la colaboración entre todos los actores pertsonentzat. Baterako helburuekin institucionales y sociales, públicos y privados. konpromisoa hartutako alkate eta La política local la hacemos personas zinegotziak gara. Hauek dira helburu horiek: para las personas. Alcaldesas y alcaldes, jasangarritasuna, berdintasuna, bizikidetza, concejalas y concejales comprometidos con ongizatea eta bizi-kalitatea; gure herri eta objetivos comunes. Sostenibilidad, igualdad, hiriak aurrera bultzatzea. Lan zorrotz eta convivencia, bienestar y calidad de vida; hacer arduratsua, eraginkortasuna eta efizientzia, que nuestros pueblos y ciudades avancen. berrikuntza, gardentasuna eta gizartearekiko Trabajo riguroso y responsable; eficacia hurbiltasuna. y eficiencia, innovación, transparencia y Guztiok sare bat osatzen dugu. Sare indartsua, cercanía a la sociedad. zabala eta askotarikoa, tokiko errealitate Todas y todos somos una red. Una red fuerte, desberdinekin ehundua. TOKIKO DIREKTORIO amplia y diversa, tejida con las diferentes honek EUDELen muina islatzen du. realidades locales. Este DIRECTORIO LOCAL Gure “elkargunea”, “sarearen balioa”. refleja la esencia de EUDEL. Nuestro “elkargunea”, “sarearen balioa”. GORKA URTARAN AGIRRE VITORIA-GASTEIZko Alkatea EUDELen elkarteburua 2019ko irailaren 19an Elgoibarren egindako EUDELeko Batzar Orokorrean aukeratutako udalen ordezkari hautetsiak / Representantes electas y electos locales elegidos en la Asamblea General de EUDEL celebrada en Elgoibar el 19 de septiembre de 2019 EUDELEKO BATZORDE ERAGILEA / COMISIÓN EJECUTIVA DE EUDEL (2019 - 2023) Elkarteburua / Presidente GORKA URTARAN AGIRRE VITORIA-GASTEIZko Alkatea Elkarteburuordeak / Vicepresidencias JOSÉ ANTONIO SANTANO CLAVERO NAGORE ALKORTA ELORZA IRUNgo Alkatea AZPEITIko Alkatea Bokalak / Vocales: ÁNGELA EGUIA LIÑERO GORDEXOLAko Alkatea TXOMIN SAGARZAZU ANCISAR HONDARRIBIko Alkatea AGER IZAGIRRE LOROÑO MUNGIAko Alkatea AITZIBER OLIBAN GUTIÉRREZ ERANDIOko Alkatea TXELO AUZMENDI JIMÉNEZ ASPARRENAko Alkatea ANE LUKENE BEITIA ARRIOLA ELGOIBARko Alkatea MIKEL TORRES LORENZO PORTUGALETEko Alkatea SAIOA ELEJABARRIETA AMORRORTU LEMOAko Alkatea IÑIGO GAZTELU BILBAO LARRABETZUko Alkatea JOSUNE IRABIEN MARIGORTA AMURRIOko Alkatea MIREN KOLDOBIKE OLABIDE HUELGA LEGAZPIko Alkatea XABIER LERTXUNDI ASTEASUINZARRA HERNANIko Alkatea 2019-2023 55 EUSKAL UDALEN GIDA LURRALDEKO BATZORDEAK / COMISIONES TERRITORIALES (2019 - 2023) ARABA / ÁLAVA GORKA URTARAN AGIRRE VITORIA-GASTEIZ Alkatea JOSUNE IRABIEN MARIGORTA AMURRIO Alkatea MIREN JOSEBE SANTAMARÍA MARTÍNEZ RIBERA BAJA / ERRIBERA BEITIA Alkatea Mª BLANCA ANTEPARA URIBE ARRATZUA-UBARRUNDIA Alkatea ERNESTO SAINZ LANCHARES AGURAIN / SALVATIERRA Alkatea EDUARDO TERROBA CABEZÓN OYÓN-OION Alkatea ANARTZ GORROTXATEGI ELORRIAGA ARRAIA-MAEZTU Alkatea TXELO AUZMENDI JIMÉNEZ ASPARRENA Alkatea AITOR ABECIA JIMÉNEZ DE ABERASTURI ZAMBRANA Alkatea BIZKAIA AMAIA AGUIRRE MUÑOA GETXO Alkatea ELIXABETE URIBARRI URIARTE PLENTZIA Alkatea ANE LEGARRETAETXEBARRIA AURTENETXE FRUIZ Alkatea IMANOL ZULUAGA ZAMALLOA GÜEÑES Alkatea SAIOA ELEJABARRIETA AMORRORTU LEMOA Alkatea EGOITZ GARMENDIA VERA OTXANDIO Alkatea GOTZONE SAGARDUI GOIKOETXEA BILBAO Zinegotzia JUAN CARLOS ABASCAL CANDAS ERMUA Alkatea LOREN OLIVA SANTAMARÍA ETXEBARRI Alkatea GIPUZKOA IZARO ELORZA ARREGI OÑATI Alkatea IÑAKI OSTOLAZA ESNAL ZUMAIA Alkatea ENEKO MAIOZ GANBOA OREXA Alkatea NAGORE ALKORTA ELORZA AZPEITIA Alkatea ANE LUKENE BEITIA ARRIOLA ELGOIBAR Alkatea JAIME DOMÍNGEZ-MACAYA LAURNAGA DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN Zinegotzia NEKANE ARRIZABALAGA MANTEROLA AIA Alkatea MIGUEL DE LOS TOYOS NAZABAL EIBAR Alkatea JESÚS MARÍA ZABALLOS DE LLANOS LASARTE-ORIA Alkatea GUÍA DE LOS MUNICIPIOS VASCOS 6 AURKIBIDEA / ÍNDICE UDALAK /AYUNTAMIENTOS 11 UDALERRIA BAINO ESPARRU TXIKIAGOA HARTZEN DUTEN ERAKUNDEAK / ENTIDADES DE ÁMBITO TERRITORIAL INFERIOR AL MUNICIPIO 299 • Arabako Kontzejuak / Concejos Alaveses • Toki Erakunde Txikiak / Entidades Locales Menores: Urduña / Orduña (Bizkaia), Hernani (Gipuzkoa), Deba (Gipuzkoa) UDALEZ GAINDIKO ERAKUNDEAK / ENTIDADES SUPRAMUNICIPALES 303 • Patzuergoak / Consorcios • Kuadrilak / Cuadrillas • Mankomunitateak eta Parzoneriak / Mancomunidades y Parzonerías 1. ERANSKINA / ANEXO: NAFARROA / NAVARRA 317 2. ERANSKINA / ANEXO: TREBIÑUKO ENKLABEA / ENCLAVE DE TREVIÑO 325 * Udalen azpindizea / Subíndice de Ayuntamientos 67 ABADIÑO 208 ARRASATE / MONDRAGÓN 93 BERMEO 193 ABALTZISKETA 77 ARRATZU 27 BERNEDO 68 ABANTO Y CIÉRVANA - 20 ARRATZUA-UBARRUNDIA 95 BERRIATUA ABANTO ZIERBENA 78 ARRIETA 96 BERRIZ 194 ADUNA 79 ARRIGORRIAGA 224 BERROBI 13 AGURAIN / SALVATIERRA 80 ARTEA 225 BIDANIA - GOIATZ 195 AIA 81 ARTZENTALES 97 BILBAO 196 AIZARNAZABAL 21 ARTZINIEGA 100 BUSTURIA 69 AJANGIZ 22 ASPARRENA 28 CAMPEZO / KANPEZU 197 ALBIZTUR 210 ASTEASU 226 DEBA 198 ALEGIA 211 ASTIGARRAGA 101 DERIO 14 ALEGRÍA-DULANTZI 212 ATAUN 102 DIMA 199 ALKIZA 82 ATXONDO 227 DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN 70 ALONSOTEGI 83 AULESTI 103 DURANGO 200 ALTZAGA 23 AYALA / AIARA 105 EA 201 ALTZO 213 AZKOITIA 230 EIBAR 202 AMEZKETA 214 AZPEITIA 106 ELANTXOBE 71 AMOREBIETA - ETXANO 84 BAKIO 29 ELBURGO / BURGELU 72 AMOROTO 216 BALIARRAIN 30 ELCIEGO 15 AMURRIO 85 BALMASEDA 232 ELDUAIN 203 ANDOAIN 24 BAÑOS DE EBRO / MAÑUETA 233 ELGETA 204 ANOETA 86 BARAKALDO 234 ELGOIBAR 205 ANTZUOLA 88 BARRIKA 107 ELORRIO 16 AÑANA 25 BARRUNDIA 31 ELVILLAR / BILAR 73 ARAKALDO 89 BASAURI 108 ERANDIO 206 ARAMA 217 BEASAIN 109 EREÑO 17 ARAMAIO 91 BEDIA 110 ERMUA 74 ARANTZAZU 219 BEIZAMA 235 ERRENTERIA 75 AREATZA 220 BELAUNTZA 237 ERREZIL 207 ARETXABALETA 92 BERANGO 32 ERRIBERAGOITIA / RIBERA 18 ARMIÑÓN 26 BERANTEVILLA ALTA 19 ARRAIA-MAEZTU 221 BERASTEGI 112 ERRIGOITI 76 ARRANKUDIAGA 222 BERGARA 238 ESKORIATZA 2019-2023 77 EUSKAL UDALEN GIDA Kontsultatutako iturriak / Fuentes consultadas INE (www.ine.es) Biztanle kopuruari dagozkion datuak 2018/01/01eko Udal Erroldakoak dira (2019eko urtarrilaren 2an argitaratuta) La referencia al número de habitantes es del Padrón Municipal a 1 de enero de 2018 (publicada el 2 enero 2019) EUSTAT (www.eustat.eus) Euskal Estatistika Erakundea - Instituto Vasco de Estadística Eskualdeen izenak / Denominación comarcal. A-Z 113 ETXEBARRI 140 LAUKIZ 52 RIBERA BAJA / ERRIBERA 114 ETXEBARRIA 258 LAZKAO BEITIA 239 EZKIO 259 LEABURU 53 SAMANIEGO 115 FORUA 260 LEGAZPI 54 SAN MILLÁN / DONEMILIAGA 116 FRUIZ 261 LEGORRETA 169 SANTURTZI 240 GABIRIA 45 LEGUTIO 281 SEGURA 241 GAINTZA 262 LEINTZ - GATZAGA 171 SESTAO 117 GALDAKAO 141 LEIOA 173 SONDIKA 118 GALDAMES 142 LEKEITIO 174 SOPELA 119 GAMIZ - FIKA 143 LEMOA 175 SOPUERTA 120 GARAI 144 LEMOIZ 282 SORALUZE - PLACENCIA DE LAS ARMAS 121 GATIKA 46 LEZA 176 SUKARRIETA 122 GAUTEGIZ ARTEAGA 145 LEZAMA 283 TOLOSA 242 GAZTELU 263 LEZO 177 TRUCIOS - TURTZIOZ 123 GERNIKA - LUMO 264 LIZARTZA 178 UBIDE 243 GETARIA 146 LOIU 179 UGAO - MIRABALLES 125 GETXO 147 MALLABIA 180 URDULIZ 127 GIZABURUAGA 148 MAÑARIA 181 URDUÑA / ORDUÑA 128 GORDEXOLA 149 MARKINA - XEMEIN 55 URKABUSTAIZ 129 GORLIZ 150 MARURI - JATABE 285 URNIETA 130 GÜEÑES 265 MENDARO 286 URRETXU 33 HARANA / VALLE DE ARANA 151 MENDATA 287 USURBIL 244 HERNANI 152 MENDEXA 56 VALDEGOVÍA / GAUBEA 246 HERNIALDE 153 MEÑAKA 182 VALLE DE TRÁPAGA - HONDARRIBIA 47 MOREDA DE ÁLAVA / 247 TRAPAGARAN 248 IBARRA MOREDA ARABA 288 VILLABONA 131 IBARRANGELU