DOCSLIB.ORG

Official Gazette Boyernmentprintingagency

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Official Gazette Boyernmentprintingagency OFFICIAL GAZETTE I ra.^+-≫+-n=+B BOYERNMENTPRINTINGAGENCY ENQLISH EDITION i=≫Mn No. 1063 THURSDAY, OCTOBER 13, 1949 Price 28.00 yen 6. StartingDate of Payment of Premiums : Decem- NOTIFICATIONS ber 1, 1949 7. Stamp Duties on CertificatesofSavings: Prime Minister's Office Notification Certificatesof savings shall be designated No. 97 under the provision of Article5 of the Law October 13, 1949 for Establishment of the Savings with Premi- ? In accordance with the provision of Article 1 ums and be exempted from stamp duties. paragraph 1 of the Bicycle Race Law (Law No. 209 of 1948), the city which is authorized to hold the Ministry of Finance Notification bicycle race shall be designated as follows: No. 784 Prime Minister YOSHIDA Shigeru Ortober 13, 1949 Ofraki City In accordance with the previsions of Articles 3 and 5 of the Law for Establishment of the Savings with Premiums (Law No. 143 of 1948), the details, etc. of the "Time Savings with Premiums of the Ministry of Finance Notification Okayama-ken Minosaku Agricultural Co-operative No. 783 Association" shall be determined as follows: October 13, 1949 Minister of Finance In accordance with the provisions of Articles3 IKEDA Hayato and 5 of the Law for Establishment of the Savings with Premiums (Law No. 143 of 1948), the details, 1. Name: Time Savings with Premiums of the etc. of the "Time Savings with Premiums of the Okayama-ken Minosaku Agricultural Co-opera- Nagano-ken CreditAssociation" shallbe determined tive Association as follows: 2. Conditions: J Minister of Finance (1) Term of contract: 6 months IKEDA Hayato (2) Amount of savings: ＼1,000 per contract (3) Interest: None 1. Name: Time Savings with Premiums of the 3. Period for Handling: From October 15, 1949 to Nagano-ken Credit Association December 13, 1949 2. Conditions: 4. Premiums: One right of drawing shall be given (1) Term of contract: 6 months to each contract and 10,000 rights of drawing (2) Amount of savings: ＼500 per contract shall make one set and the following premi- (3) Interest: Nons ums shall be given to per one set: 3. Period for Handling: From October 20, 1949 to Grade Premiums Number of November 20, 1949 winnings 4. Premiums : One right of drawing shallbe given Special ＼10,000 1 to each contract and 10,000 rights of drawing First 1,000 5 make one set with the followingpremiums: Second 500 10 Third 100 100 Grade Premiums ≪?&££ Fourth 50 200 Special ＼30,000 1 Fifth 25 1,000 First 2,000 2 Sixth 17 8,6.84 Second 1,000 2 Total 10,000 Third 500 10 Fourth 15 1,000 5. Date of Drawing: December 25, 1949 Fifth 6 8,985 6. Starting Date of Payment of Premiums : Janu- ary 10, 1950 Total 10,000 7. Stamp Duties on Certificates of Savings: 5. Date of Drawing: November 26, 1949 Certificates of savings shall be designated 1 ― under the provision of Article5 of the Law with Premiums of (Law No. 143 of 1948), the de- for Establishment of the Savings with Premi- tails,etc.of the "First Kenroku Time Savings of ums and be exempted from.stamp duties. the Kanazawa-shi Credit Association for regenera- tion of the evacuation people" shall be determined as follows: Ministry of Finance Notification Minister of Finance No. 785 IKEDArHayato October 13, 1949 1. Name: First Kenroku Time Savings of the In accordance with the provisions of Articles3 Kanazawa-shi Credit Association for regenera- and 5 of the Law for Establishment of the Savings tion of the evacuation people with Premiums (Law No. 143 of 1948), the details, 2. Conditions: etc. of the "Second Time Savings of the Yamagata- (1) Term of contract: One year ken AgriculturalCo-operative Association" shall be (2) Amount of savings: ＼1,000 per contract determined as follows: (3) Interest: None Minister of Finance 3. Period for Handling: From October 15, 1949 to IKEDA Hayato December 31, 1949 1. Name: Second Time Savings of the Yamagata- 4. Premiums: One right of drawing shall be given , ken AgriculturalCo-operativeAssociation to each contract and 10,000 rights of drawing 2. Conditions: make one set with the following premiums; (1) Term of contract: 6 months provided that the Special is one per 2 sets (2) Amount of savings: ＼1,000 per contract and is chosen from among the First: (3) Interest: None Number of Grade Premiums 3 Period for Handling: From October 15, 1949 to winnings November 20, 1949 Special ＼100,000 1 4. Premiums: One right of drawing shallbe given First 10,000 1 to each contract and 20,000rights of drawing Second 5,000 1 shall make one set and the following premi*- Third 1,000 2 ums shall be given to per 10 sets; provided Fourth 500 10 that the Special is chosen from among the Fifth 100 100 First: Sixth 35 9,886 Number of Total 10,000 Grade Premiums winnings Special ＼25,000 2 5. Date of Drawing: January 10, 1950 First 2,500 18 6. Date of Payment of Premiums: January 20 Before-and-After 1950 ＼ Prizes to the 7. Stamp Duties an CertificatesofSavings: Special and Certificatesof savings shall be designated the First 1,500 40 under the provision of Article5 of the Law Second 1,000 40 for Establishment of the Savings with Premi- Third 50 1,000 ums and be exempted from stamp duties. Fourth 25 4,000 Fifth 15 20,000 Sixth 8 174,900 Ministry of Finance Notification No. 787 Total 200,000 October 13, 1949 5. Date of Drawing: December 10, 1949 In accordance with the provisions of Articles 3 6. StartingDate of Payment of Premiums: Decem- and 5 of the Law for Establishment of the Savings ber 15, 1949 with Premiums (Law No. 143 of 1948), the details, 7. Stamp Duties on CertificatesofSavings: etc. of the "Koun Time Savings of the Hakuho Certificatesof savings shall be designated Agricultural Co-operative Association" shall be under the provision of Article5 of the Law determined as follows: for Establishment of the Savings with Premi- Minister of Finance ums and be exempted from stamp duties. IKEDA Hayato 1. Name: Koun Time Savings of the Hakuho Ministry of Finance Notification Agricultural Co-operative Association No. 786 2. Conditions: October 13, 1949 (1) Term of contract: One year In accordance with the provisions of Articles 3 (2) Amount of savings: ＼300 par contract and 5 of the Law for Establishment of the Savings (3) Interest: None 2 d ■3.Periodfor Handling: From October 16, 1949 to 5. Date of Drawing: November 5, 1949 October 31, 1949 6. StartingDate of Payment cf Premiums : Novem- 4. Premiums: One rightof drawing shallbe given ber 10, 1949 to each contract and 1,000rights of drawing 7 Stamp Duties on CertificatescfSavings: make one set with the followingpremiums: Number of Certificatesof savings shall be designated Grade Premiums winnings under the provision of Article5 of the Law First ＼3,000 1 for Establishment cf the Savings with Premi- 500 Second 3 ums and be exempted from stamp duties. Third 100 15 Fourth 20 50 Fifth 5 931 Total 1,000 Ministry of Education Notification No. 178 October 13, 1949 In conformity with Article 11 of the Law for Preservation of National Treasures, the objects listed below, lost by fire during the war, are hereby cancelled from the list of National Treasures: Minister of Education TAKASE Sotaro TREASURES (OBJECTS) Objects Related Announcement Owner Portraits of Kuroda Josui and Home Ministry Announcement "Koun Jinja" (shrine) Kuroda Nagamasa. No. 35, April 17, 1911. Arato-machi.,Fukuoka-shi, Painted in color on silk. 2 "kake- Fukuoka-ken mono." "Jikoku Ten" and "Tamon Ten," Home Ministry Announcement "Nanatsu-dera" (temple) standing. 2 wooden statues. No. 58, August 29, 1904. Monzen-cho, Naka-ku, Nagoya- shi,Aichi-ken "Hayatama no Kami," seated. 1 Home Ministry Announcement "Asuka Jinja" (shrine) colored,wooden statue. No. 88, December 28, 1897. Shingu, Shingu-shi,Wakayama- ken "Fusumi no Kami," seated. 1 J colored, wooden statue. ^'Kushimike no Kami," seated. 1 wooden statue. "Dainichi Nyorai," seated. 1 Home Ministry Announcement "Shitenno-ji"(temple) wooden statue. No. 11, February 8, 1912. Sakae-machi, Tsu-shi, Mie-ken Installed in "Yakushi-do." "Amida Nyorai," seated. 1 wooden Education Ministry Announce- statue. ment No. 157, August 20, 1913. "Ashuku Nyorai," seated. 1 wooden statue. "Senju Kannon," seated. 1 wooden statue. "Yakushi Nyorai," seated. 1 wooden statue. "Kegon Mongi Yoketsu" (com- Education Ministry Announce- Tatsujiro Sato ments on "Kegon" Scripture), ment No. 256, July 4, 1938. c/o Juntendo, 2-9, Yushima, Vol. 1. Written in ink on paper. Bunkyo-ku, Tokyc-to 1 scroll. Reverse of paper is inscribed with draft of ceremonial Budd- hist oration delivered at "To- dai-ji" Temple. 3 ― "Engi Shiki" ("Engi" era code) Education Ministry Announce- Sanetaka Ichijo Vols. 1-5. Written in ink on ment No. 23, January 30, 1934. 1-151, Narimune, Suginami-kur paper. 5 scrolls. Tokyo-to Calligraphy by " Komyoin." Home Ministry Announcement "Ashiha Jinja" (shrine) Written in ink on paper. 1 "kake- No. 32, April 7, 1900. Ashiha Kami-machi, Fukui-shi,. mono." Fukui-ken Calligraphy by Emperor Ninko. Written in ink on paper. 1 "kakemono." "Tachi" (sword). 1 piece. Education Ministry Announce- "Sadehiko Jinja" (shrine) Has inscription:"Mitsuyo." ment No. 236, April 15, 1924. 2-chome, Kataoka-machi, Waka- Mounted as " itomaki-no- yama-shi, Wakayama-ken tachi." Donated by Tokugawa Yoshimune. Related litems: 1 record of sword and 1 box for "tachi." "Tachi" of "kenukigata" mount- Education Ministry Announce- "Fujinami Jinja" (shrine) ing. 1 piece. ment No. 250, April 4, 1928. Ottesuji,Kochi-shi,Kochi-kem % Used by Yamanouchi Kazutoyo. "Tachi" of "kenukigata" mount- ･t ing.
Load more

Recommended publications
  • The Sexual Life of Japan : Being an Exhaustive Study of the Nightless City Or the "History of the Yoshiwara Yūkwaku"
    Cornell University Library The original of this book is in the Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924012541797 Cornell University Library HQ 247.T6D27 1905 *erng an exhau The sexual life of Japan 3 1924 012 541 797 THE SEXUAL LIFE OF JAPAN THE SEXUAL LIFE OF JAPAN BEING AN EXHAUSTIVE STUDY OF THE NIGHTLESS CITY 1^ ^ m Or the "HISTORY of THE YOSHIWARA YUKWAKU " By J, E. DE BECKER "virtuous men hiive siitd, both in poetry and ulasslo works, that houses of debauch, for women of pleasure and for atreet- walkers, are the worm- eaten spots of cities and towns. But these are necessary evils, and If they be forcibly abolished, men of un- righteous principles will become like ravelled thread." 73rd section of the " Legacy of Ityasu," (the first 'I'okugawa ShOgun) DSitl) Niimrraiia SUuatratiuna Privately Printed . Contents PAGE History of the Yosliiwara Yukwaku 1 Nilion-dzutsumi ( 7%e Dyke of Japan) 15 Mi-kaeri Yanagi [Oazing back WUlow-tree) 16 Yosliiwara Jiuja ( Yoahiwara Shrine) 17 The "Aisome-zakura " {Chen-y-tree of First Meeting) 18 The " Koma-tsunagi-matsu " {Colt tethering Pine-tree) 18 The " Ryojin no Ido " {Traveller's Well) 18 Governmeut Edict-board and Regulations at the Omen (Great Gate) . 18 The Present Omon 19 »Of the Reasons why going to the Yosliiwara was called " Oho ve Yukn " ". 21 Classes of Brothels 21 Hikite-jaya (" Introducing Tea-houses"') 28 The Ju-hachi-ken-jaya (^Eighteen Tea-houses) 41 The " Amigasa-jaya
    [Show full text]
  • Department of Architecture
    建築学セミナー Introduction to Architecture [Instructor] Hiroki Suzuki, Tatsuya Hayashi [Credits] 2 [Semester] 1st year Spring-Fall-Wed 1 [Course code] T1N001001 [Room] Respective laboratories *Please check the bulletin board of Department of Architecture , that will noticed where the lecture is held [Course objectives] Students and faculty members think together about study methods and attitudes as well as how to be aware of and interested in issues in the Department of Architecture. In particular, this course aims to teach the basic understanding of the fields of urban environmental and architectural planning as well as building structure design and to facilitate forming the basis of communication between the students and faculty members, by exposing the students in class in seminar format to educational research contents in each educational research field of the Department of Architecture. [Plans and Contents] Groups of about 10 students each will be formed. Each group will take a class in seminar format covering a total of four educational research fields and spend three to four weeks per field. The three to four week-long seminar for each field will be planned according to the characteristics of educational research in each field. [Textbooks and Reference Books] Not particularly [Evaluation] The grade will be determined by the average score ( if absent or not turned in) of exercises to be occasionally given during the lecture hours. Students will not be graded if they do not meet the rule of the Faculty of Engineering on the number of attendance days. [Remarks] Students will be assigned to their group in the first week.
    [Show full text]
  • Turystyka Kulturowa. Czasopismo Naukowe
    ISSN 1689-4642 Spis treści Artykuły ............................................................................................................. 7 Joanna Kowalczyk-Anioł, Ali Afshar Gentryfikacja turystyczna jako narzędzie rozwoju miasta. Przykład Meszhed w Iranie ....... 7 Rafał G. Nowicki Partycypacja turystów i mieszkańców miejscowości turystycznych w procesie ochrony zabytków architektury....................................................................................................... 26 Andrzej Moniak, Michał Suszczewicz Przestrzeń kulturowa i niechciane dziedzictwo garnizonów poradzieckich na pograniczu Polski i Niemiec ............................................................................................................... 40 Petr Bujok, Martin Klempa, Dominik Niemiec, Jakub Ryba, Michal Porzer Dziedzictwo przemysłowe firmy „Baťa” w mieście Zlín (Republika Czeska) ................... 54 Małgorzata Gałązka, Monika Gałązka Shintō jako walor turystyczny ........................................................................................... 67 Joanna Roszak, Grzegorz Godlewski Chronotop Lubelszczyzny. Ocena atrakcyjności regionu dla turystyki literackiej z wykorzystaniem bonitacji punktowej ............................................................................. 85 Nikoloz Kavelashvili Protecting the Past for Today: Development of Georgia’s Heritage Tourism ..................... 97 Recenzja ......................................................................................................... 110 Czajkowski Szymon
    [Show full text]
  • Representations of Pleasure and Worship in Sankei Mandara Talia J
    Mapping Sacred Spaces: Representations of Pleasure and Worship in Sankei mandara Talia J. Andrei Submitted in partial fulfillment of the Requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences Columbia University 2016 © 2016 Talia J.Andrei All rights reserved Abstract Mapping Sacred Spaces: Representations of Pleasure and Worship in Sankei Mandara Talia J. Andrei This dissertation examines the historical and artistic circumstances behind the emergence in late medieval Japan of a short-lived genre of painting referred to as sankei mandara (pilgrimage mandalas). The paintings are large-scale topographical depictions of sacred sites and served as promotional material for temples and shrines in need of financial support to encourage pilgrimage, offering travelers worldly and spiritual benefits while inspiring them to donate liberally. Itinerant monks and nuns used the mandara in recitation performances (etoki) to lead audiences on virtual pilgrimages, decoding the pictorial clues and touting the benefits of the site shown. Addressing themselves to the newly risen commoner class following the collapse of the aristocratic order, sankei mandara depict commoners in the role of patron and pilgrim, the first instance of them being portrayed this way, alongside warriors and aristocrats as they make their way to the sites, enjoying the local delights, and worship on the sacred grounds. Together with the novel subject material, a new artistic language was created— schematic, colorful and bold. We begin by locating sankei mandara’s artistic roots and influences and then proceed to investigate the individual mandara devoted to three sacred sites: Mt. Fuji, Kiyomizudera and Ise Shrine (a sacred mountain, temple and shrine, respectively).
    [Show full text]
  • Illustration and the Visual Imagination in Modern Japanese Literature By
    Eyes of the Heart: Illustration and the Visual Imagination in Modern Japanese Literature By Pedro Thiago Ramos Bassoe A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor in Philosophy in Japanese Literature in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in Charge: Professor Daniel O’Neill, Chair Professor Alan Tansman Professor Beate Fricke Summer 2018 © 2018 Pedro Thiago Ramos Bassoe All Rights Reserved Abstract Eyes of the Heart: Illustration and the Visual Imagination in Modern Japanese Literature by Pedro Thiago Ramos Bassoe Doctor of Philosophy in Japanese Literature University of California, Berkeley Professor Daniel O’Neill, Chair My dissertation investigates the role of images in shaping literary production in Japan from the 1880’s to the 1930’s as writers negotiated shifting relationships of text and image in the literary and visual arts. Throughout the Edo period (1603-1868), works of fiction were liberally illustrated with woodblock printed images, which, especially towards the mid-19th century, had become an essential component of most popular literature in Japan. With the opening of Japan’s borders in the Meiji period (1868-1912), writers who had grown up reading illustrated fiction were exposed to foreign works of literature that largely eschewed the use of illustration as a medium for storytelling, in turn leading them to reevaluate the role of image in their own literary tradition. As authors endeavored to produce a purely text-based form of fiction, modeled in part on the European novel, they began to reject the inclusion of images in their own work.
    [Show full text]
  • Watanabe, Tokyo, E
    Edition Axel Menges GmbH Esslinger Straße 24 D-70736 Stuttgart-Fellbach tel. +49-711-574759 fax +49-711-574784 Hiroshi Watanabe The Architecture of Tokyo 348 pp. with 330 ill., 161,5 x 222 mm, soft-cover, English ISBN 3-930698-93-5 Euro 36.00, sfr 62.00, £ 24.00, US $ 42.00, $A 68.00 The Tokyo region is the most populous metropolitan area in the world and a place of extraordinary vitality. The political, economic and cultural centre of Japan, Tokyo also exerts an enormous inter- national influence. In fact the region has been pivotal to the nation’s affairs for centuries. Its sheer size, its concentration of resources and institutions and its long history have produced buildings of many different types from many different eras. Distributors This is the first guide to introduce in one volume the architec- ture of the Tokyo region, encompassing Tokyo proper and adja- Brockhaus Commission cent prefectures, in all its remarkable variety. The buildings are pre- Kreidlerstraße 9 sented chronologically and grouped into six periods: the medieval D-70806 Kornwestheim period (1185–1600), the Edo period (1600–1868), the Meiji period Germany (1868–1912), the Taisho and early Showa period (1912–1945), the tel. +49-7154-1327-33 postwar reconstruction period (1945–1970) and the contemporary fax +49-7154-1327-13 period (1970 until today). This comprehensive coverage permits [email protected] those interested in Japanese architecture or culture to focus on a particular era or to examine buildings within a larger temporal Buchzentrum AG framework. A concise discussion of the history of the region and Industriestraße Ost 10 the architecture of Japan develops a context within which the indi- CH-4614 Hägendorf vidual works may be viewed.
    [Show full text]
  • A POPULAR DICTIONARY of Shinto
    A POPULAR DICTIONARY OF Shinto A POPULAR DICTIONARY OF Shinto BRIAN BOCKING Curzon First published by Curzon Press 15 The Quadrant, Richmond Surrey, TW9 1BP This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2005. “To purchase your own copy of this or any of Taylor & Francis or Routledge’s collection of thousands of eBooks please go to http://www.ebookstore.tandf.co.uk/.” Copyright © 1995 by Brian Bocking Revised edition 1997 Cover photograph by Sharon Hoogstraten Cover design by Kim Bartko All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of the publisher. British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library ISBN 0-203-98627-X Master e-book ISBN ISBN 0-7007-1051-5 (Print Edition) To Shelagh INTRODUCTION How to use this dictionary A Popular Dictionary of Shintō lists in alphabetical order more than a thousand terms relating to Shintō. Almost all are Japanese terms. The dictionary can be used in the ordinary way if the Shintō term you want to look up is already in Japanese (e.g. kami rather than ‘deity’) and has a main entry in the dictionary. If, as is very likely, the concept or word you want is in English such as ‘pollution’, ‘children’, ‘shrine’, etc., or perhaps a place-name like ‘Kyōto’ or ‘Akita’ which does not have a main entry, then consult the comprehensive Thematic Index of English and Japanese terms at the end of the Dictionary first.
    [Show full text]
  • Telechargement
    LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE JAPON 2018/2019 en numérique ou en papier en 3 clics à partir de 9.99€ Disponible sur EDITION Directeurs de collection et auteurs : Bienvenue au Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Auteurs : Maxime DRAY, Barthélémy COURMONT, Antoine RICHARD, Matthieu POUGET-ABADIE, Arthur FOUCHERE, Maxence GORREGUES, Japon ! Jean-Marc WEISS, Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE Le Japon et ses habitants restent toujours un mystère fascinant Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Morgane pour la plupart d’entre nous. Les préjugés et les clichés, nous VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET, Talatah FAVREAU le savons bien, ont la dent dure. Les Français ont la réputation Rédaction France : Elisabeth COL, Maurane d’être râleurs, prétentieux, et les Japonais insondables, trop CHEVALIER, Silvia FOLIGNO, Tony DE SOUSA polis même pour être sincères. Nous avons essayé dans cette FABRICATION nouvelle édition du guide Japon, plus complète, de vous donner Responsable Studio : Sophie LECHERTIER un éclairage global de la culture, des habitudes quotidiennes des assistée de Romain AUDREN Japonais, d’approcher ce magnifique pays sous divers aspects. Maquette et Montage : Julie BORDES, Le Japon possède une longue histoire, qui remonte aux Aïnous, Sandrine MECKING, Delphine PAGANO, une ethnie vivant sur l’île d’Hokkaido dans le nord du Japon dont Laurie PILLOIS et Noémie FERRON on a trouvé des traces vieilles de 12 000 ans ; et une modernité Iconographie : Anne DIOT incroyable en même temps, que l’on observe à chaque instant dans Cartographie : Jordan EL OUARDI les grandes métropoles nipponnes. L’archipel volcanique long de WEB ET NUMERIQUE plus de 3 000 kilomètres affiche une variété de paysages et de Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE climats presque sans égale.
    [Show full text]
  • Copyright by Peter David Siegenthaler 2004
    Copyright by Peter David Siegenthaler 2004 The Dissertation Committee for Peter David Siegenthaler certifies that this is the approved version of the following dissertation: Looking to the Past, Looking to the Future: The Localization of Japanese Historic Preservation, 1950–1975 Committee: Susan Napier, Supervisor Jordan Sand Patricia Maclachlan John Traphagan Christopher Long Looking to the Past, Looking to the Future: The Localization of Japanese Historic Preservation, 1950–1975 by Peter David Siegenthaler, B.A., M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May 2004 Dedication To Karin, who was always there when it mattered most, and to Katherine and Alexander, why it all mattered in the first place Acknowledgements I have accumulated many more debts in the course of this project than I can begin to settle here; I can only hope that a gift of recognition will convey some of my gratitude for all the help I have received. I would like to thank primarily the members of my committee, Susan Napier, Patricia Maclachlan, Jordan Sand, Chris Long, and John Traphagan, who stayed with me through all the twists and turns of the project. Their significant scholarly contributions aside, I owe each of them a debt for his or her patience alone. Friends and contacts in Japan, Austin, and elsewhere gave guidance and assistance, both tangible and spiritual, as I sought to think about approaches broader than the immediate issues of the work, to make connections at various sites, and to locate materials for the research.
    [Show full text]
  • Jl 170623.Pdf
    JAPAN LIBRARY Outstanding books, now available in English In Japan, under the auspices of free speech and press, over 80,000 books are published every year, offering a diverse selection of literature to the nation’s readers. In this great ocean of books, we believe there are many works that should be enjoyed by not only a Japanese audience, but by a wider global audience as well. However, many such books, due to the language barrier and the limited number of translations, remain, for the most part, unread overseas. JAPAN LIBRARY is, by publishing specially selected Japanese works in English, here to introduce to the world “the diverse and multi-layered aspects of Japan and Japanese thought” and “the rich and colorful world of Japan.” With this knowledge from Japan, JAPAN LIBRARY hopes to contribute towards the creation of a universal, global knowledge. The books for JAPAN LIBRARY are hand-picked from a wide range of areas, including politics, foreign policy, social studies, culture, philosophy, and science and technology. Furthermore, by offering these works in both traditional and electronic format, JAPAN LIBRARY hopes to present a view of the real and intrinsic Japan for the world to enjoy. Japan possesses troves of timeless knowledge amassed across the ages— treasures that are distinctively Japanese that, nonetheless, transcend history and international borders. JAPAN LIBRARY is loading these treasures onto ships we call books and venturing forth into the open sea. The voyage of these books will cover great distances over time, and reach a countless number of readers across the globe. And once the voyage is complete, the treasure on board will shine anew, as these readers polish them with their own, distinctive intellects and sensibilities.
    [Show full text]
  • Arquitetura E Tática Militar: Fortalezas Japonesas Dos Séculos XVI-XVII
    1 Universidade de Brasília Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Programa de Pós-graduação (PPG-FAU) Departamento de Teoria e História em Arquitetura e Urbanismo Arquitetura e tática militar: Fortalezas japonesas dos séculos XVI-XVII Dissertação de Mestrado Brasília, 2011 2 3 Joanes da Silva Rocha Arquitetura e tática militar: Fortalezas japonesas dos séculos XVI-XVII Dissertação apresentada ao Programa de Pós-graduação da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de Brasília como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Arquitetura e Urbanismo. Orientadora: Prof.ª Dr.ª Sylvia Ficher. Brasília, 2011 4 5 Joanes da Silva Rocha Arquitetura e tática militar: Fortalezas japonesas dos séculos XVI-XVII Esta dissertação foi julgada e aprovada no dia 9 de fevereiro de 2011 para a obtenção do grau de Mestre em Arquitetura e Urbanismo no Programa de Pós-graduação da Universidade de Brasília (PPG-FAU-UnB) BANCA EXAMINADORA Prof.ª Dr.ª Sylvia Ficher (Orientadora) Departamento de Teoria e História em Arquitetura e Urbanismo FAU/UnB Prof. Dr. Pedro Paulo Palazzo Departamento de Teoria e História em Arquitetura e Urbanismo FAU/UnB Prof. Dr. José Galbinski Faculdade de Arquitetura e Urbanismo UniCEUB Prof.ª Dr.ª Maria Fernanda Derntl Departamento de Teoria e História em Arquitetura e Urbanismo FAU/UnB Suplente 6 7 Gratidão aos meus pais Joaquim e Nelci pelo constante apoio e dedicação; Ao carinho de minha irmã Jeane; Aos professores, especialmente à Sylvia Ficher e Pedro Paulo, que guiaram-me neste jornada de pesquisa; Obrigado Dionisio França, que de Nagoya muito me auxiliou e à Kamila, parentes e amigos que me incentivaram.
    [Show full text]
  • An English Translation of the Letter from Tamagaki （Tamakaki）
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE 新見公立大学紀要 第37巻 翻訳 pp . 175−178, 2016 An English Translation of the Letter from Tamagaki （Tamakaki ）１） 「たまがき 書状」 の現代英語訳 Kiyoshi Yamauchi （山内 圭）* Nursing School, Niimi College （新見公立大学看護学部） （2016年11月30日受理） 2015（平成27）年10月，備中国新見庄 について 書かれた「たまがき 書状 」を 含む東寺百合文書 がユネスコ の 世界記憶遺産(世界 の記憶) に登録 された。「たまがき 書状 」は ，1997 年に国宝 にも 指定 されている。 本稿 は，「た まがき 書状 」についての 背景 を英語 で説明 し，書状内容 を現代英語 に訳したものである。 （キーワード ）たまがき 書状，備中国新見庄，東寺百合文書 In October 2015, Toji Temple's Hyakugo Documents including the Letter from Tamagaki was designated as UNESCO's Memory of the World. The Letter from Tamagaki was designated as National Treasure of Japan in 1997. This is a translation of the Letter from Tamagaki into modern English. The original text and its translation into modern Japanese are shown at the end. “Tamagaki Syojo” is the letter from Tamagaki, who was a younger sister of Moriyoshi Fukumoto ( 福本盛吉 ). He served for Yusei ( 祐清 ) who had been dispatched from Toji Temple ( 東寺 ) in Kyoto. Niimi area was one of the manors of Toji Temple. This letter was written in 1462 (Kansho( 寛正 ) 2 in Muromachi Era), after Yousei was killed by the peasants. She requested Toji Temple to give her their permission to have some mementoes of Yusei by writing this letter. It is very rare for a letter from a rural woman in those days to be kept now. Moreover it was beautifully handwritten, which shows her sincere love to Yusei, and implies that Yusei also loved her.
    [Show full text]