El Pedido De Mauricio Macri

espectáculos Para Friends, 20 años no es nada La serie que se convirtió en un clásico de la tevé cumple hoy dos décadas de su primera emisión. Secretos y recuerdos de un éxito perdurable.

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1571 | lunes 22 de septiembre de 2014 edición nacional | $ 8 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 40 productores apostaron a una devaluación del peso Especularon con la soja y perdieron U$S 1400 millones En los últimos cuatro meses, cayó de 331 a 271 dólares el precio de la tonelada de la oleaginosa que se paga en el país. Los ruralistas que no liquidaron esperaban que una eventual suba del dólar les diera más ganancias. pág. 4-7 La Federación Agraria elige autoridades en medio de amenazas y denuncias

en nueva york, antes de la asamblea de la onu

lun 22 lun Cristina se reúne con Ban Ki-moon y Soros La presidenta también recibe hoy a la Confederación Sindical Internacional. por Hernán dearriba (desde nueva york)

Eco-Primavera: marcha en Palermo contra el Escribe Víctor calentamiento global Hugo Ambientalistas se manifestaron en el Planetario en reclamo de acciones urgentes contra el cambio climático. en el día de la primavera, goleó 4-1 a independiente y es más puntero que nunca Hubo 2600 actos en 159 países.

River se hizo un picnic con » POLICIALES pág. 36 » ENTREVISTA pág. 18-19 en una alcantarilla en córdoba diálogo con teresa parodi El Rojo en el Monumental Sobrevivió 80 "Hay que sacar El equipo de Gallardo tuvo uno de los mejores rendimientos del campeonato y horas junto a su el Ministerio mantiene su invicto. Los goles fueron de Pisculichi, Rojas, Teo Gutiérrez y Mora. mamá asesinada a la calle" banfield le empató 1-1 goleó al levante de visita La beba está internada. Desde La ministra el miércoles, no se sabía nada destaca la A Boca se le El Barça y de ellas. Detuvieron al padre. importancia de profundizar escapó en el Messi, de » escriben y opinan la inclusión a través tiro del final fiesta: 5-0 Alejandro Horowicz, Felipe de la cultura. Yapur, Jorge Muracciole, por mónica Turismo Carretera: Matías Rossi ganó de punta a punta en San Luis Diego Schurman, entre otros. lópez ocón 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 5 | n·1571 | | lunes 22 de septiembre de 2014 Conocimiento

gentileza javier gelfo

» Malva Marani [email protected]

l trabajo de campo en un paisaje absolutamente blanco, helado y con un sol cuyos rayos parecen acer- Ecarse más que de costumbre, definitivamente es más complicado que en cualquier otro contexto. Lo cierto es que la particular belleza de la An- tártida no ha sido un obstáculo para los paleontólogos de la División de Vertebrados del Museo de Ciencias Naturales de La Plata, quienes desde hace 40 años realizan campañas allí, y hoy tienen un motivo para celebrar y seguir investigando: el descubrimiento de los restos fósiles más antiguos de mamíferos en el continente blanco, correspondientes a una especie que lo habitó hace 55 millones de años, un significativo hallazgo que ya recorre el mundo en las páginas de la revista especializada Palaeonto- logy, en cuya última publicación se analiza la relevancia de la evidencia encontrada. Investigadores - Marcelo Reguero, Guillermo López y Javier Gelfo, responsables del hallazgo del Notiolofos arquinotiensis, durante la campaña antártica del verano pasado. Se trata de una falange y un resto de diente fosilizados de la especie Notiolofos arquinotiensis, un herbí- Paleontólogos del voro endémico de la Antártida, no mucho más grande que una oveja. CONICET hallaron "Estos materiales son bastante más antiguos que lo que ya se conocía de fósiles del mamífero los mamíferos antárticos: datan de más antiguo de hace 55,3 millones de años", explica La Antártida Javier Gelfo, primer autor de la pu- ese continente, que blicación y uno de los científicos del confirman cuándo se Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) hace 55 millones de años separó de Sudamérica que formó parte del hallazgo, junto a Marcelo Reguero, Guillermo López y el alemán Thomas Mörs, investi- sumó Malena Lorente, becaria del una conexión terrestre, a América del gador del Museo de Historia Natu- CONICET. Sur y la Antártida, hoy separadas por ral de Suecia. El descubrimiento se Como explica López, el tamaño de el Pasaje de Drake. "Según la geofísica concretó en la isla Marambio (tam- los fósiles encontrados es inversamen- –analiza Reguero–, el Drake recién se bién llamada Seymour, donde se en- te proporcional a la valiosa informa- abrió en condiciones de agua profun- cuentra la Base Marambio) durante ción que aportan sobre aquellos tiem- da hace 25 millones de años; previo a la campaña 2012-2013, promovida pos: "La importancia de un fósil no eso no se sabe mucho. Pero nosotros por el Instituto Antártico Argenti- tiene que ver solamente con que esté ahora podemos confirmar que hace no (IAA) como parte del proyecto de completo o sea muy grande y lindo 58 millones de años, esa conexión te- paleontología de vertebrados en la estéticamente. Su valor fundamental rrestre dejó de existir." Porque, agrega Antártida. Al trabajo de investiga- es que permita saber algo más." En Gelfo, "la especie que encontramos ción, recientemente publicado, se ese sentido, los restos encontrados se desarrolló exclusivamente en la permiten reconstruir una Antártida Antártida: en la Patagonia ya no está. –la del Eoceno temprano, 10 millones Es decir que la separación continental de años después de la extinción de debió haber ocurrido antes del mo- los dinosaurios– muy distinta a la de mento en el que ellos vivieron". En Mendoza nuestros días, en la que ya no habitan Con la satisfacción del hallazgo, el mamíferos terrestres. Como expresa equipo se prepara para lo que viene: Gelfo: "Los dientes se preservan mejor la próxima campaña antártica, que congrEso que los huesos y permiten hacer infe- comenzará en noviembre. rencias sobre el tipo de dieta de estos En la década del '80 fueron encon- animales. Eran herbívoros y vivían trados el primer mamífero terrestre y El IV Congreso en una Antártida que no tenía el cli- el primer dinosaurio en el continente Internacional de ma polar de hoy: las condiciones eran blanco; por eso es Reguero, cuya modes- más benignas, el clima era más cálido tia no refleja las 30 campañas que lleva Paleontología se y la flora, similar a la de los actuales en el territorio helado, el más indicado realizará por primera bosques andinopatagónicos." para definir el valor real de este nuevo vez en la Argentina. Pero acaso el aporte más relevan- descubrimiento: "El 90% de la Antártida te está vinculado a la paleogeografía. está cubierto de hielo todo el año. Y de Será en Mendoza, del Antiguamente, el hemisferio sur con- ese 10% que hay descubierto, la mayor 28 de septiembre al 3 formaba un único continente, Gond- parte no es propicia para encontrar fósi- de octubre. wana, que hace 200 millones de años les. Por eso es importante lo que encon- comenzó a fracturarse, aunque man- tramos: el mamífero más viejo jamás tuvo largo tiempo unidas, a través de Trabajo - López y Gelfo, extrayendo un diente de mamífero del sedimento rocoso. hallado en la Antártida." « lunes 22 de septiembre de 2014 | | APERTURA | año 5 | n·1571 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día

» Ignacio Chausis la peor decisión de las últimas cinco cosechas de soja REDACtoR DE EConomíA

n medio del debate legislativo sucedidos desde entonces –incluida desplomándose durante los últimos los 331 dólares por tonelada que reci- vendido el 79% del volumen produci- por las modificaciones a la Ley de la última década- evitaron en todo mo- cuatro meses, los valores que recibe el bía en mayo a los actuales 271 dólares, do. En la actual campaña y con la peor EAbastecimiento y con el titular de mento aplicar decomisos y ni siquiera productor local se derrumbaron desde es decir, una caída de 60 dólares. De caída de la soja en cuatro años, el vo- la Sociedad Rural Luis Etechevehere a habilitaron los tribunales de defensa este modo, si se tiene en cuenta que lumen comercializado no alcanza al la cabeza, el conjunto de las entidades de la competencia. ¿Qué hay entonces el volumen acopiado en silo bolsas se 59%. Un dato no menor es que tan agropecuarias repitió a coro aterrado- detrás de tan pesimistas augurios? Los acerca a los 23 millones de toneladas, sólo el 6% de los productores mane- res presagios sobre futuros decomisos datos, oficiales y privados, evidencian Sólo el 6% de los los productores dejaron de ganar 1380 ja más de la mitad de la cosecha de del grano en los campos, un presagio que a pesar de una cosecha récord de millones de dólares, según las proyec- soja. La expectativa de un salto deva- difícil de justificar si se mira la historia. 55 millones de toneladas, los produc- productores maneja ciones de Pablo Adreani, analista de luatorio que compense la tendencia A pesar de estar incorporados por la tores de soja realizaron el peor nego- más de la mitad de la la consultora Agripac. El promedio en bajista en el precio del commodity es antigua Ley de Abastecimiento sancio- cio de las últimas cinco campañas. Con cosecha de soja. el ritmo de ventas de las últimas cinco algo que no parece probable, al me- nada en 1974, los distintos gobiernos precios internacionales que vienen cosechas muestra que al 10/9 ya estaba nos en el corto plazo.

Instantánea el papa francisco en albania ap

ap Los católicos sólo representan el 15% de la población de Albania, pero centeneras de miles de feligreses recibieron al Papa Francisco en la capital, Tirana, cuando arribó ayer. El Sumo Pontífice condenó en Alba- nia a las milicias islámicas que se valen de la religión para justificar la violencia, cuando señaló: "Que nadie piense que puede escudarse en Dios cuando proyecta y ejecuta actos de violencia." p. 22

suman productos al "ahora 12"

Las grandes cadenas de elec- adentro y afuera, y nos parece trodomésticos y hasta los shop- bueno que se expanda", explicó pings repusieron paulatina- una fuente de la Secretaría de mente las 12 y hasta las Comercio que encabeza 18 cuotas sin interés Augusto Costa, quien en productos que ex- El plan esta semana mantuvo ceden el listado del ingresa en su un encuentro en su plan oficial. De esta tercera semana despacho con repre- manera, el "Ahora de vigencia sentantes de las cade- 12" generó, más allá nas Frávega, Garbarino, del impacto que debería Ribeiro, Megatone, Rodó, La cúpula de la iglesia Saint Paul de Munich en el fondo. Adelante, osados tripulantes tener sobre el volumen de ven- y las cámaras de motos, muebles, de una muy particular calesita colgante de un parque de diversiones lindante se tas, el efecto que el gobierno na- indumentaria, bicicletas, y plás- asoman en la imagen de Matthias Schrader, de la agencia AP. Lo que no se advierte en cional buscaba. "Esto tracciona ticos. Por Leonardo Renou. p.16 la fotografía es la imponente fiesta que, como todos los años, se realiza en esa ciudad, principalmente, pero también en toda Alemania: el Oktoberfest, que arrancó este fin de semana y que durará hasta el 5 de octubre próximo. la primavera llegó con sol

tiempo argentino jorge muraCCioLe diego SChurman aLejandro horowiCz Como es costumbre, cientos de miles de jóvenes celebraron la llegada de "Sergio Massa habla "La reacción "Los medios fueron la primavera y el Día del Estudiante de retenciones cero, desproporcionada paradojales. reducían en plazas y espacios al aire libre en mientras Margarita al proyecto de ley a máximo a la figura de toda la superficie de la Argentina. Stolbizer repudia esta Puntualmente en la Ciudad de Bue- de regulación de propuesta 'irresponsable'. un adolescente alienado nos Aires, el lugar favorito fueron las relaciones de La pregunta es simple: que pasaba sus días los bosques de Palermo, donde hu- producción y consumo, ¿de dónde saldrán los jugando a la Play Station y, bo actividades culturales y recitales democráticamente votada pesos requeridos paralelamente, lo erigían en vivo. No hubo incidentes graves, en la última semana en para el gasto como un ávido estratega que aunque sí se registraron 13 deteni- ambas Cámaras, es todo público? Massa no lograba colar camporistas en dos. p. 30 un síntoma." p. 26 contesta." p. 27 el poder." p. 12 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1571 | | lunes 22 de septiembre de 2014

TAIANA, EN RíO dE jANEIRO cAsAMIquElA y lAs INuNdAcIONEs ARGENTINA Jorge Taiana viajó a Río de Janeiro, El ministro Carlos Casamiquela advirtió ARG Brasil, invitado por el ministro de sobre "la construcción de un discurso Defensa de ese país, Celso Amorim. apocalíptico del miedo" sobre el normal Para comunicarse con esta sección: Dará una conferencia en la Escuela abastecimiento de alimentos por causa [email protected] comunicarse con esta sección: Superior de Guerra (ESG). de inundaciones en Buenos Aires. [email protected]

Especularon con una devaluación del peso Por retener soja, los productores perdieron casi U$S 1400 millones w Es por la caída en el precio de la tonelada del poroto de la oleaginosa que se paga en el país, que cayó desde los 331 dólares promedio de mayo a 271 dólares el viernes pasado. Otros cálculos extienden el quebranto a U$S 2000 millones.

» Ignacio chausis y leandro Renou [email protected]

a demora a la hora de vender la cosecha 2013/14 –algo que queda en evidencia si se comparan los datos Lcomerciales de este año con los de las campañas anteriores– ya le cos- tó a los productores cerca de 1380 millones de dólares en los últimos cuatro meses, cuando el precio ca- yó desde 331 dólares a 271 dólares la tonelada. En el mismo sentido, la preocupación llegó incluso hasta la Bolsa de Comercio de Rosario que, tomando como referencia los valores FOB entre mayo y junio, reportó una caída en los precios de U$S 90 y una pérdida en la cosecha de U$S 2000 millones. Obviamente, ningún productor puede predecir el futuro como para vender su producción cuando alcanza su precio máximo, ni tam-

Baccarin: "Los productores esperaban un mejor tipo de cambio." silobolsas - Este diario anticipó hace dos semanas la política de los productores de soja, de retener la cosecha. Pero perdieron la apuesta contra el peso. poco se desprende de la totalidad sultora especializada Agritrend que ventas totales de 10,6 millones de cha 2008/9 ya se había vendido a 2013/14, justamente con precios inde la cosecha al mismo tiempo. Sin toma de base el volumen promedio toneladas para la actual campaña esa fecha el 81% del volumen pro- ternacionales que se desplomaron embargo, es curiosa la demora en producido y comercializado a la sojera. Siempre tomando como reducido, el 80% en el ciclo 2009/10, durante los últimos cuatro meses, la comercialización habida cuen- misma fecha (mediados de septiem- ferencia la semana del 10 de sep- el 78% en la campaña 2010/11, el el volumen comercializado se en- ta de la tendencia declinante que bre) en las últimas cinco cosechas tiembre, la información disponible 85% en la de 2011/12 y el 72% en la cuentra muy por debajo y no supera mostraba la cotización internacio- pone de relieve un "desfasaje" en muestra que en el caso de la cose- de 2012/13. En la actual campaña el 59 por ciento. nal de la soja ante las estimaciones De acuerdo con las declaraciones de cosechas récord en Estados Uni- de compras que publica semanalmen- dos y Brasil. La expectativa de una te el Ministerio de Agricultura de la devaluación que compensase la silobolsas: un invento argentino Nación, sobre una cosecha estimada pérdida de valor de la commodity en 55 millones de toneladas de la queda a la vista. campaña 2013/14 se llevan comercia- "Los productores perdieron pre- La producción local de silobolsas –don- ronda los dos años. Además de soja, también se utiliza lizados hasta el momento algo más cio por descuidar el mercado inter- de se suele guardar el grano retenido– La fabricación local de silobolsas para el almacenamiento de maíz y pas- de 32 millones de toneladas, es decir, nacional. Estuvieron esperando un ronda las 200 mil unidades anuales, no sólo cubre al mercado doméstico turas para los tambos. casi un 42 por ciento. Ahora bien, en mejor tipo de cambio. El precio in- concentradas en un 90% por dos em- –una ínfima parte utiliza productos Según el Instituto Nacional de medio de una tendencia bajista de la soja en el mercado de Chicago –en la ternacional estaba estable, se desplo- presas locales: Plastar e IPESA. importados desde Uruguay– sino que Tecnología Agropecuaria (INTA), cer- mó a partir de la novedad de que el última semana alcanzó su nivel más Un silobolsa estándar tiene ca- también se exporta a 23 países, entre ca del 40% de la producción total de mercado le empezó a tomar el pulso bajo desde el 2 de julio de 2010– ese pacidad para almacenar unas 190 ellos Estados Unidos, Canadá, Holan- granos de Argentina –40 millones a la cosecha norteamericana", indicó remanente de 23 millones tiene hoy a Tiempo Ricardo Baccarin, director toneladas, tiene un costo cercano a da, España, Rusia, Ucrania, India, Chile, de toneladas aproximadamente– va un valor de 200 dólares por tonelada de la consultora Panagrícola. los 500 dólares y una vida útil que Bolivia y Paraguay. a silobolsas. inferior al que tenía, por ejemplo, el Un reciente informe de la con- 2 de junio pasado, cuando ya estaba lunes 22 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1571 | TIEMPO ARGENTINO 5

GENTILEZA EL TRIBUNO DE SALTA "peor que la 125"

El presidente de la Sociedad Rural Ar- un reclamo legal ante la nueva norma- gentina (SRA), Luis Miguel Etchevehere, tiva que se aprobó el pasado jueves aseguró ayer que la nueva Ley de Abas- en Diputados. "Esto es el 'Exprópiese' tecimiento "es peor que la 125", el pro- de (Hugo) Chávez", señaló. yecto que el gobierno nacional impulsó Tiempo informó ayer acerca del lobby en 2008 para establecer retenciones legal que se está armando con abogados móviles a las exportaciones del sector vinculados a las privatizaciones de los '90 rural. "Es peor que la 125 porque la 125 y a la última dictadura cívico militar. perjudicaba solamente al campo y esto Etchevehere dijo que las entidades perjudica a toda la economía", indicó. rurales están "alerta en toda la Argen- En declaraciones a radio Mitre, el tina para que, en el caso de que al- dirigente ratificó que "todas las cáma- guien vaya a un establecimiento agro- ras empresarias están en contra de pecuario a decomisar algún producto, esta ley" y confirmó que están traba- rápidamente ir e interponer un recurso jando con abogados para presentar de amparo para cesar la acción".

prácticamente finali- mercado si no ocurría Destino - El fondo sojero alimenta las obras de infraestructura, educativas y de salud en provincias y municipios. zada la cosecha, lo que nada con la cosecha representa una pérdida norteamericana", sede ingresos por cerca de ñaló a Tiempo Patricia sumaron 471 millones de pesos en la primera quincena de septiembre 4600 millones de dóla- La cifra Bergero, subdirectora res. de Información y Es- El 11 de septiembre tudios Económicos de pasado, el Departa- la Bolsa de Comercio Las transferencias del mento de Agricultura de Rosario. Según la de los Estados Unidos 19 especialista, toman- confirmó un volumen do los valores FOB en un 19% superior para la por ciento puertos argentinos, campaña 2014/15 en ese desde mayo/junio a fondo sojero caen 28% país (unos 106 millones es el crecimiento hoy la caída en el pre- de toneladas), lo que ter- que tendrá la cio de la soja es de 90 w minó de confirmar las dólares. "Haciendo Según un estudio privado se debe a que los productores demoran cosecha de soja malas noticias para los un corte fotográfico, sus ventas a la espera de "una mayor devaluación" de la moneda. precios dado que, cuan- de EE UU en esta son entre 1800 y 2000 do hay mayor oferta, co- campaña respecto millones de dólares mo ocurre en cualquier de pérdida de valor no de la incertidumbre respecto al de la anterior. » I.C. y L. R. Fondo sojero mercado, los precios por baja de precios", [email protected] tipo de cambio, "que incentiva a los tienden a la baja. concluyó. productores a demorar sus ventas a Más aun, el 2 de junio pasado la De acuerdo con datos de la la espera de una mayor devaluación. En agosto cotización de la soja en la referen- Bolsa de Comercio de Rosario, las reado a través de un decre- De esta manera, sólo la devaluación cia del mercado de Chicago marcaba estadísticas de ingresos de divi- to presidencial en marzo interanual del peso actuó como di- 551 dólares la tonelada. Hoy ese mis- sas por exportaciones del sector C de 2009, el Fondo Federal namizador del FFS durante septiem- IARAF informó que las mo contrato vale casi 351 dólares, es agroindustrial oleaginoso más Solidario (FFS) se conforma a par- bre". La "incertidumbre" mencionada provincias recibieron $ decir, una caída superior al 36%, lo granos exclusivamente (toman- tir del 30% de lo recaudado por el no es otra cosa que la especulación que reduce en más de 4600 millo- do como referencia los datos de Estado en concepto de derechos de con una devaluación. 1095 millones, un 24,8% nes de dólares el ingreso de divisas la Cámara de la Industria Aceite- exportación del complejo sojero En la misma sintonía, un informe menos que en julio. provenientes de la exportación de ra y la Cámara de Exportadores) (harina, poroto, aceite y pellets), del Instituto Argentino de Análisis soja de la actual campaña. Ergo, la muestran que se han mantenido monto que debe ser destinado a Fiscal estimó que los envíos del FFS cosecha en su conjunto perdió valor en niveles similares a los dos años los gobiernos provinciales y muni- presentaron una "clara" caída en el del año, los valores transferidos a las en casi U$S 5000 millones. anteriores. En cuanto a las ventas cipales para financiar obras de in- mes de agosto respecto del mes ante- administraciones provinciales en los "Los precios están exhibiendo externas, a través de los Registros fraestructura sanitaria, educativa, rior, ya que las provincias recibieron primeros ocho meses del corriente una fuerte baja y eso significa una de Operaciones de Exportación hospitalaria, de vivienda o vial. De $ 1095 millones por este concepto, año se vieron incrementados en un pérdida de valor importante sobre autorizados, hay un volumen de acuerdo a un reciente informe de monto que implica una baja inte- 50,9% interanualmente, "que si bien la mercadería que no ha sido colo- ventas externas del complejo soja "Economía & Regiones", las transfe- ranual de 24,8%, frente a la suba de es elevado, evidencia una clara des- cada. De hecho, para junio, a par- (grano, aceite y harina) similar rencias bajo este concepto durante aceleración respecto a los meses an- tir del inicio de la baja en Chicago, al año pasado hasta mediados de la primera quincena de septiembre teriores". Los fondos transferidos por la diferencia entre los valores de septiembre. No obstante, cabe muestran una caída del 28% ante la este concepto ascendieron a $ 10.809 la cosecha presente y la nueva de destacar que la actual cosecha ré- "expectativa de devaluación". millones en lo que va de 2014. soja en EE UU era de 80 a cien dó- cord de 55 millones de toneladas En valores absolutos, el monto Según Economía Cabe recordar que al mes de julio lares, y era un indicio del gran ni- se ubica un 11% por encima de la derivado a las provincias ascen- y Regiones, "las ya se habían acumulado envíos (por $ vel de oferta listo para ingresar al campaña 2012/13. « dió a 471 millones de pesos, de 9714 millones) que superaban el total los cuales 138 millones de pesos transferencias del anual enviado en 2013, que fue de $ serán enviados a las administra- FFS volvieron a 9644 millones. ciones municipales. verse afectadas por No obstante, la combinación de El informe sostiene que "las todas las transferencias de carác- Diálogo en Salta transferencias del Fondo Fede- la incertidumbre ter automático indica que el monto ral Solidario volvieron a verse cambiaria". transferido en la primera quincena La Mesa Nacional de Diálogo por una Agricultura Sustentable, integrada por afectadas por la incertidumbre de septiembre asciende a $ 9974 organizaciones campesinas y cámaras empresariales de los agronegocios, cambiaria, cerrando la quince- millones, con una suba compuesta iniciará hoy un nuevo encuentro de discusión y búsqueda de resolución de con- na con una caída interanual del 75% del octavo mes del año anterior. del 41,6%, superando en más de $ flictos convocado por la Pastoral Social de la Iglesia y la Secretaría de Agricultura 28%, la primera desde que se ini- Por ejemplo, la provincia de Buenos 2900 millones lo percibido un año ció la liquidación de la campaña Aires recibió 431,9 millones de pe- atrás. La Región Centro presentó la Familiar (SAF) del Ministerio de Agricultura de la Nación. El avance de la frontera 2013-2014". sos durante el mes de julio, suma que mayor suba del período en términos agropecuaria, los efectos de los desmontes, el cumplimiento de las leyes de De acuerdo a la consultora equivale a un 46,2% más de lo perci- interanuales (+42%), mientras que el Bosques y de Relevamiento Territorial Indígena así como los modelos de pro- fundada por el economista y ac- bido un mes después (232,2 millones mínimo se registró en la zona Pam- ducción rural y el desarrollo sustentable de las comunidades forman parte de tual presidente del Banco Ciudad en agosto). peana (39,4%), con una contracción los debates que se desarrollarán en la localidad de Embarcación, Salta. Rogelio Frigerio, la caída en las El IARAF consignó que respecto de 0,4 puntos porcentuales en su ventas al exterior viene de la ma- a los montos acumulados a lo largo participación. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1571 | | lunes 22 de septiembre de 2014

Tras 14 años de mandato ininterrumpido, Eduardo Buzzi decidió no presentarse a una nueva reelección anual En medio de denuncias cruzadas, la Federación Agraria elige autoridades w La oposición asegura que el oficialismo manipuló los padrones para asegurarse la continuidad. En esta elección se juega la política hacia el gobierno de la entidad cooperativa, marcada en los últimos años por la intransigencia.

» Ignacio Chausis [email protected]

o son días de calma al interior de la Federa- ción Agraria Argentina (FAA). La anunciada sa- Nlida de Eduardo Buzzi tras 14 años de mandato activó como nunca las diferencias entre las distintas líneas internas que se disputan la sucesión, la cual quedará resuelta durante el Congreso anual que tendrá lugar en la ciudad de Rosario los próximos jueves y viernes. Decidido a incursionar en política dentro de las filas del Frente Renova- dor –según distintas versiones, hasta podría ser candidato a gobernador de Santa Fe–, Buzzi colocó a un delfín suyo, el actual secretario gremial Omar Príncipe, para encabezar la lista ofi- cialista, mientras que una alianza de corrientes opositoras liderada por el ex diputado chaqueño Pablo Orsoli- ni, un antiguo colaborador de Buzzi, busca disputarle el poder.

El proceso electoral está cargado de denuncias sobre falta de transparencia. Referentes - Eduardo Buzzi, Omar Príncipe y Pablo Orsolini, los protagonistas de la próxima elección de autoridades en la Federación Agraria.

En el medio, un proceso electoral cir: Confederaciones Rurales Argen- ta que encabeza, denominada Uni- que rompieron con Buzzi en 2011 logrado en todos estos años con es- cargado de denuncias de la oposición tinas, la Sociedad Rural y Coninagro, dad Federada, es una alianza de dos con fuertes críticas al manejo "auto- ta estrategia de intransigencia. Evi- sobre falta de transparencia y una más allá de que algunas cooperativas agrupaciones internas opositoras, la ritario" de este último. En rechazo a dentemente hay que retomar, con discusión política como telón de fon- y entidades ligadas a la Federación sí Línea Federal de Entre Ríos, identi- las dos alternativas electorales, una el gobierno que sea, una estrategia do: la permanencia o no de la Fede- trabajan con el gobierno. ficada con el senador del PRO Alfre- tercera agrupación, Grito de Alcorta, de intentar plantear las cosas pero ración Agraria en la Mesa de Enlace. Vicepresidente de Buzzi durante do De Angeli, y la "Francisco Netri" que lidera el dirigente Pedro Peretti, sentarse a dialogar para resolver los "Nosotros lo que vamos a hacer nueve años, Orsolini fue uno de los –en alusión al joven abogado que en evitó participar institucionalmente problemas", agregó. es tener una entidad con autonomía siete ‘agro-diputados’ que accedió a 1912 impulsó la revuelta chacarera de la elección y dio libertad de acción propia, que dialogue con todos los una banca tras el conflicto por las del Grito de Alcorta– con presencia a sus delegados. PADRONES. A menos de una semana sectores como lo debe hacer una en- retenciones móviles, en este caso en el centro de Córdoba y Santa Fe, "Nosotros sostenemos que la Fede- de las elecciones, quienes conocen tidad pluralista como la Federación. por la Unión Cívica Radical. La lis- y conformada por cuadros jóvenes ración Agraria tiene una agenda de al detalle el día a día de la entidad La Mesa de Enlace es un instrumento temas lo suficientemente profunda aseguran que el resultado se encuen- que en su momento sirvió, que pue- y coherente como para tenerla co- tra abierto, con una leve ventaja del de servir eventualmente, pero no es mo prioridad absoluta a la hora de oficialismo. En ese marco, cobra re- una herramienta que haya que usar plumazo actuar. Y que en todo caso las rela- levancia el voto de las entidades de de manera permanente como lo usa ciones, alianzas y acuerdos son en base que no tienen una pertenencia Federación Agraria hoy. Si hay algún función de esa agenda propia. No es concreta a una u otra línea interna. sector del Estado dispuesto a dialogar A través de un comunicado, la oposi- historia de nuestra centenaria entidad, que primero me siento con alguno Pero sobre todo se transforma en un y nos ofrece respuestas para los pro- ción a Buzzi denunció públicamente la garantizando la trasparencia y demo- y después veo qué tema acompaño elemento clave el padrón electoral, blemas de los pequeños y medianos supuesta manipulación de los padro- cracia, que tanto declamó durante sus y cuál no. Uno debe ir con su propia donde figuran las cooperativas, filia- productores, bienvenido sea", señaló nes electorales, responsabilizando a 14 años de mandato", indica el texto. historia y agenda a la cabeza. Y eso les, centros de mujeres y organizacio- Orsolini a Tiempo. la actual conducción de excluir deli- Y agrega: "No podemos avalar ni es lo que te va a definir el marco de nes adheridas de todo el país autori- El dirigente chaqueño se diferen- alianzas", indicó a Tiempo el dirigente zadas para votar el día del Congreso beradamente a organizaciones que tolerar que desde un escritorio en Ro- ció así de la estrategia de intransigen- Silvio Corti, perteneciente a la Fran- –cada una de ellas tiene un voto– y no responden al oficialismo. sario se excluya de un plumazo a los cia mantenida por Buzzi, quien evitó cisco Netri. que viene siendo fuertemente cues- en los últimos años abrir un canal de "El presidente de la entidad (Buzzi) productores genuinos que llevan por "Desde hace algún tiempo a esta tionado por la oposición, que denun- diálogo con el gobierno y sólo aceptó no ha podido o no ha querido llegar años en alto las banderas y principios parte se nota que cada vez cuesta cia una "manipulación" por parte del asistir al Ministerio de Agricultura si a un Congreso trascendental para la de la FAA." más cobrarle la cuota a los socios, la oficialismo. lo hacía conjuntamente con las otras gente se desmoviliza cada vez más. "Hay filiales de muchísimo tiempo entidades de la Mesa de Enlace, es de- Empieza a preguntarse qué hemos que quedan fuera del padrón por de- lunes 22 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1571 | TIEMPO ARGENTINO 7

base que no funcionan hace años, y que no habían presentado la docu- amenazas y mediación mentación necesaria para demostrar OPINIÓN existencia en el tiempo estipulado". En ese contexto, a comienzos de "Te voy a cargar a trompadas, a desfi- zante de Príncipe, quien aducía que septiembre presentó su renuncia » Claudio Demo | productor de río cuarto, córdoba gurar la cara" fue la poco diplomática Orsolini se había metido con su vida la síndico suplente Yanina Forconi, advertencia efectuada por Omar Prín- privada. Ambos dirigentes, hoy candi- encargada de ejercer el contralor cipe a Pablo Orsolini, según consta en datos enfrentados, formaron parte de económico–financiero de la admi- nistración de la Federación Agraria la denuncia policial efectuada por este la misma conducción de la Federación buzzi hizo alianzas con en caso de impedimento del síndico último el mes pasado en una comisa- Agraria bajo la gestión de Buzzi y se titular. "Es imposible trabajar bajo sectores antagónicos ría de Santa Fe y a la cual tuvo acceso conocen hace mucho tiempo. un manto de sospecha del secreta- este diario. Según Orsolini, el asunto quedó rio de Finanzas y sin tener nada en Orsolini señaló que viajaba en au- arreglado durante una audiencia de claro de qué es lo que está pasando l balance que deja la gestión otros promocionados en función de to cuando recibió el llamado amena- mediación, disculpas mediante. en la Federación Agraria. Muy a mi de Eduardo Buzzi al frente de la obediencia, gente que no tiene las pesar conozco la disputa interna por la Federación Agraria deja condiciones para estar a la altura, ni incongruencias en los padrones para E las próximas elecciones, así como la como resultado un primer período en términos éticos ni técnicos. talles formales, con cuotas pagas en provincia de Santa Fe desistieron de denunciada falta de documentación, de siete años muy buenos, en los En el plano externo, Buzzi hizo tiempo y forma. En cambio, figuran participar de la Asamblea Zonal de lo que cae lisa y llanamente en la fal- que apoyó a la juventud e intentó alianzas con los sectores histórica- entidades, filiales y centros juveniles su distrito ante lo que consideraron ta de transparencia", dice la nota re- democratizar la entidad. En cambio, mente antagónicos a la Federación, que pueden votar según la birome del un "estado de total anarquía institu- mitida por la abogada a Buzzi, y a la desde hace siete años a esta parte que impulsan la desaparición de oficialismo. Hay un manejo sesgado cional, inacción gremial y acefalía de cual accedió este diario. Finalmente, hizo exactamente lo contrario, ex- los pequeños productores. Yo soy de lo que es el padrón", explicó Ricar- representación real". A través de un la renuncia no fue aceptada. pulsó a la gente más destacada que muy crítico del kirchnerismo, pero do García, productor de la localidad comunicado, las entidades de base En diálogo con Tiempo, Príncipe re- había en la Federación y le prohibió no es cierto que el enemigo de tu de Mansilla (Córdoba), y candidato a señalaron que "se han manipulado chazó las versiones respecto a la falta la palabra a la juventud. enemigo es tu amigo. Los sectores director por la oposición. los padrones de la organización, dan- de transparencia, dijo que en la Fede- Sus primeros años fueron de con los que se alió representan Las denuncias en torno a la su- do de baja entidades históricas sin ración "venimos de una reforma del igual o más claramente lo que dice puesta manipulación del padrón no expresar razones, mientras incluye- estatuto durante un Congreso Extraor- reconocimiento, los últimos fueron son nuevas. De hecho, el año pasado, ron en dicho padrón a entidades de dinario en marzo de 2014 aprobado en lamentables. criticarle al que enfrenta. Me refiero un grupo de dirigentes denunció a forma unánime por todas las líneas Internamente, Buzzi convirtió a a la Sociedad Rural y a todo lo que Buzzi ante la justicia de Rosario por internas” y evitó entrar en polémicas la estructura de la Federación en es el massismo. la creación de 24 "filiales truchas" con el resto de los opositores. "A mí lo un sistema clientelar de cargos a Ese es otro eje: hizo jugar a la repartidas en Salta y Jujuy, algunas que me importa son las preocupacio- cambio de votos para las reelec- Federación durante los últimos de ellas vinculadas a punteros polí- Príncipe: "Solo nes que tienen los pequeños producto- ciones, y cultivó la aparición de or- años en función de su proyección ticos ligados a Alfredo Olmedo, ex me importan las res. Estoy dedicado a representar a los ganizaciones de base truchas, sin política, la estructuró de tal modo diputado del PRO y que ahora juega productores que tiene la Federación gente, solamente sellos. Sustituyó que lo deje posicionado para inser- para el massismo. Más cercano en el preocupaciones y a los problemas que tienen los agri- a dirigentes surgidos de la base por tarse políticamente. tiempo, en agosto pasado, doce enti- de los productores". cultores en este momento, que son dades de la región centro-norte de la muchos", concluyó. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1571 | | lunes 22 de septiembre de 2014

la preSidenta haBlará el miérColeS en el ConSejo de Seguridad ante oBama esta ciudad, al magnate húngaro-estadounidense George Soros, propie- » Hernán Dearriba tario del 3,5% de las acciones de YPF. Desde Nueva York, EE UU El encuentro no es casual: el fondo de inversiones Quantum Parteners, Cristina tratará hoy que gestiona Soros, inició acciones a presidenta Cristina Fernán- legales contra el Bank of New York dez iniciará hoy formalmen- Mellon (BONY) en Londres porque no te su visita a Nueva York, que distribuyó el pago de la deuda que la tendrá como tema central el la ofensiva buitre con Argentina depositó en esa entidad. Lconflicto judicial que la Argentina Esas presentaciones fueron alenta- mantiene con los fondos buitre en das por el Ministerio de Economía, los tribunales de esta ciudad. La man- que exhortó públicamente a los bo- dataria desarrollará una intensa ac- nistas afectados para que accionaran tividad, que concluirá el miércoles Ban Ki-moon y Soros contra el BONY como un mecanismo con su exposición en la Asamblea de presión para forzar la liberación General y el Consejo de Seguridad de w El jefe de la ONU y el financista, actores claves en la estrategia argentina. del dinero retenido por esa entidad a las Naciones Unidas, donde se espera instancias del juez Thomas Griesa. una reafirmación de la voluntad de télam Se espera, por ende, que en esa pago de la Argentina y duros cues- reunión la mandataria y el financis- tionamientos para el accionar de los ta repasarán no solo la situación de holdouts. la deuda argentina, sino también la A las 13 hora local (las 14 de Bue- evolución de la petrolera estatal, que nos Aires), la presidenta mantendrá viene registrando un notable incre- hoy un encuentro con el secretario mento tanto en sus reservas como en general de la ONU, Ban Ki-moon, su producción. algo que se ha transformado ya en Mañana Cristina no tiene aun una tradición en su séptima parti- agendada actividad oficial, pero en cipación en la asamblea que abre el la delegación no descartan la posi- año legislativo de esa organización bilidad de que se agregue alguna re- cada final del verano en el hemisfe- unión de última hora. Finalmente, rio norte. el miércoles la presidenta cerrará su Esta vez la reunión tendrá un con- visita a Nueva York con sus dos pre- dimento especial ya que se descarta sentaciones en la ONU. La presidenta llegó a la Gran Man- zana directamente desde Roma el sá- bado, acompañada por el secretario de Legal y Técnica de la Presidencia, CFK se reúne hoy con la Carlos Zannin, el canciller Héctor Ti- Confederación Sindical merman, el secretario de Comunica- ción Pública, Alfredo Scoccimarro, el Internacional. Aglutina a presidente de la Cámara de Diputa- 176 M de trabajadores. dos, Julián Domínguez, y el senador Cita clave - Cristina analizará con el titular de la ONU (izq) cómo avanzar en la redacción del marco aprobado por 124 países. nacional Aníbal Fernández. También son de la partida los di- que Cristina y Ban Ki-moon repasa- votación histórica que dejó en la ve- Se espera que la presidenta repase se han manifestado públicamente putados nacionales Andrés Larroque, rán el amplio respaldo que recibió la reda de enfrente y en minoría a los ese encuentro durante los discursos en contra del accionar de los fondos Eduardo "Wado" de Pedro y Leonardo Argentina a partir de la aprobación Estados Unidos y a otros diez países que ofrecerá el miércoles en el edifi- buitre en el caso argentino. Grosso, el senador bonaerense José de la Resolución 68/304, que dispone que detentan tradicionalmente el po- cio de la Primera avenida y la calle En la última actividad de la jor- Ottavis, la nieta restituida Victoria la discusión durante este curso legis- der político dentro de la ONU. 43, primero ante la Asamblea Gene- nada, la presidenta recibirá en el Montenegro y el dirigente de la agru- lativo de un marco regulatorio global Cristina llega hoy a la sede de la ral, cerca del mediodía, y luego –a las hotel Mandarín Oriental, donde se pación radical Los Irrompibles, Lean- para limitar el accionar de los fondos ONU con el eco fresco del alentador 15:30– frente al más acotado Consejo aloja habitualmente cuando visita dro Santoro. « buitres en los procesos de reestructu- mensaje del Papa Francisco, que res- de Seguridad, que presidirá en esta ración de deuda soberana. paldó sin dobleces la posición argen- ocasión el mandatario estadouniden- La iniciativa argentina consiguió tina contra los fondos buitre durante se, Barack Obama. el apoyo mayoritario de las naciones el almuerzo que compartieron en El mensaje de Francisco no inclu- postales de la manzana enroladas en el G77+China, en una Santa Marta el sábado. yó solo posiciones claras de repudio al capitalismo salvaje, sino también la exhortación a alcanzar una paz Limpiando conciencias. Las ca- que los detenga. Prácticamente en "fraternal" global duradera en momentos en lles de Nueva York abandonaron ayer cada esquina, atracción turística o que el mundo asiste a once guerras, la tradicional calma de los domingos comercio de la Gran Manzana se varias con los Estados Unidos como y se transformaron en un verdadero puede escuchar sin hacer ningún protagonista. Ese es otro punto de caos, producto de una multitudinaria esfuerzo alguna conversación en coincidencias entre Cristina y el San- marcha contra el cambio climático que castellano con el reconocido tono to Padre. La presidenta continuará con su recorrió de sur a norte la isla por su argentino. Familias, grupos de ami- actividad esta tarde a las 16, cuando columna vertebral: la Quinta Avenida. gos y parejas recorren las calles de mantendrá un encuentro junto al Miles de neoyorqukinos salieron a las Nueva York, despreocupados y casi ministro de Trabajo, Carlos Toma- calles para lavar su conciencia ecológi- siempre con bolsas de ropa de mar- da. Ambos recibirán en la sede del ca, reclamando una reducción del con- ca en las manos. Consulado argentino en Manhattan sumo energético, en sintonía con la Armados de paciencia. La orga- al presidente de la Confederación Asamblea de la ONU sobre la materia. nización de la 69ª Asamblea Anual de Sindical Internacional (CSI), el bra- Inmediatamente después volvieron a la ONU deja hasta ahora mucho que sileño João Felicio, y a la secretaria sus edificios con aire acondicionado desear. Centenares de periodistas de de la entidad, la australiana Sharan central por calles atestadas de bolsas todo el mundo tuvieron que sortear Burrow. También serán de la parti- de residuos con envases de plástico y una fila de más de cuatro horas para da Richard Trumka, presidente de la central obrera estadounidense AFL- cartón absolutamente innecesarios y conseguir una acreditación de prensa CIO, el canadiense Hassan Hussef, a pocas cuadras de Times Square, la que ya había sido previamente trami- de la CLC de Canadá, y el paraguayo famosa plaza que hace del derroche tada de acuerdo con estrictos requisi- Luego del encuentro con el Papa Francisco, el diputado Eduardo Víctor Báez, secretario general de la de energía eléctrica casi una filosofía tos administrativos. A los integrantes "Wado" de Pedro destacó lo "fraternal" de la charla. También se Confederación Sindical de las Améri- de vida. de las delegaciones diplomáticas no refirió a la crítica opositora al reciente acto de La Cámpora. "No veo cas (CSA). Se trata de organizaciones Tono argento. No hay dólar blue les fue mejor. Sufrieron una espera gremiales de amplia representación una juventud enamorada con el proyecto de Sergio Massa", replicó. ni restricciones de American Airlines similar pero al aire libre. global, con más de 176 millones de trabajadores en 161 países, que ya lunes 22 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1571 | TIEMPO ARGENTINO 9 la comparan con el oráculo de delfos Panorama Cansancio global con la parlamentario

Felipe Yapur | PERiODiSTA justicia de Estados Unidos palabras para un por el "juicio del siglo" nuevo orden global a presidenta Cristina Fernández ve con ex funcionarios republicanos, w "Es un enfrentamiento largo, ridículo y agotador", subrayó un pronunciará su penúltimo dis- debe realizar operaciones en contra L curso ante la Asamblea Gene- del gobierno argentino. especialista en una columna en el diario inglés Financial Times. ral de la ONU. Lo hará en el remozado El que Singer y su grupo hayan recinto principal de la organización, redoblado su ataque al país no es fruto de un capricho sino más bien » Equipo de Economía desde donde fustigará el anarco-capi- [email protected] talismo y sus consecuencias, un con- responde a una necesidad estratégi- cepto que viene desarrollando desde ca a escala global. Cristina impulsó un hace unos años en diferentes foros intenso trabajo a través de la Cancille- on la Argentina en de- y que el tiempo ha demostrado su ría, que derivó en una basta muestra fault, la saga pari passu verosimilitud. Para el argentino pro- solidaridad, tanto de Estados como (tratamiento igualitario) medio eso se hizo carne desde el fallo de organizaciones multilaterales, en se convirtió en un ende Thomas Griesa que favorece a los esta batalla contra la especulación Cfrentamiento largo, ridículo y agotador, del cual varias instituciones fondos buitre y con el que pretenden financiera. Sin embargo, la presidenta financieras y los tenedores de bo- poner en jaque la economía y la vida no se contentó con discursos pletó- nos reestructurados han intentado cotidiana de la Argentina. Lo que diga ricos de compresión. Buscó hechos escapar". El Financial Times ejem- Cristina este miércoles estará ligado concretos que conduzcan a un cam- plificó así el cansancio general y a la estrategia global de su gobierno y bio en el sistema financiero interna- la disconformidad presente en el que le rindiera frutos, como el triunfo cional. El G77 y China, el grupo más mundo económico con la acción contundente para elaborar, en el ám- importante de países miembros de de los tribunales estadounidenses. bito de la ONU, un marco regulatorio la ONU, fue la herramienta elegida Luego de que la Cámara de Ape- para las futuras reestructuraciones y que junto al trabajo efectivo y real laciones del Segundo Circuito en de deudas soberanas. El adversario de países de la región, como Bolivia, Nueva York rechazara intervenir En la mira - Las decisiones del juez Thomas Griesa, cada vez más cuestionadas. es importante y poderoso pero el Venezuela y Cuba, además de los po- en un pedido del Citibank para ponerle un límite al juez Thomas una organización destinada a la del diario financiero británico. triunfo vale el esfuerzo: le permitirá a derosos Rusia y China, consiguieron Griesa, la lupa de los especialistas pérdida de peso contra un restau- En la misma línea se expresó la Argentina confirmar su condición un resultado apabullante durante la se posó ahora sobre los débiles ar- rante. Mark Weidemaier, abogado espe- de país soberano y con capacidad última reunión del período 68º de la gumentos con los que los magistra- "Y sí, eso es un caso sobre los cialista en deuda de la Universi- para forjar su propio futuro. Asamblea General de Naciones Uni- dos de segunda instancia se saca- Weight Watchers (protectores del dad de North Carolina. "La orden El anarco-capitalismo financiero das. El 9 de septiembre pasado la moron la pelota caliente de encima. peso) siendo citado en el juicio del Segundo Circuito es un poco... fue desarrollado por Cristina durante ción que se aprobó por 124 votos se Para abstenerse de encontrar del siglo sobre deuda soberana", délfica (ambigua u oscura, en refe- la reunión del G20 de noviembre de transformó en un verdadero peligro jurisdicción de la orden recurrida escribió casi con humor Joseph rencia al Oráculo de Delfos)", plan- 2011 en Francia y también en junio para este modelo anarco-capitalista, – alegando que es una aclaración y Cotterill, espcialista en el tema teó el letrado en un post de la web pasado durante la reunión del G77 depredador y expoliador. No es difícil no una modificación de lo dictado del Financial Times. "O el gobierno especializada creditslips.org. El y China en Bolivia. En 2011, la presi- predecir que la tarea que comienza el 23 de febrero de 2012– los jueces lleva su pelea a la corte distrital de título de su intervención fue "Oh denta buscó ser contundente sobre lo a partir de octubre en la ONU será citaron el caso Weight Watchers nuevo, o los bonistas consideran el dios mío, no podría escuchar otra Intl Inc. v. Luigino’s, 423 F.3d 137 cambio de fideicomisario (como apelación", en irónica referencia que se estaba forjando y sus conse- bombardeada por aquellos Estados (2d Cir. 2005). Este expediente se propuso argentina), o vamos a te- al tono que tuvo la audiencia y la cuencias. Primero dijo que había que que votaron en su contra. corresponde con la denuncia de ner que esperar", agregó el analista decisión en la que derivó. « saber que "si la crisis se profundiza, El lobby ya debe estar en funcio- van a empezar a cuestionarse las namiento pero lo importante es ser democracias y las formas políticas consciente de que lo que está en jue- actuales. Europa tiene una historia go es el concepto de Nación y de Es- el fmI se meterá con las reestructuraciones en esto, de cómo surgen gobiernos tado que predomina en la actualidad, totalitarios en medio de crisis eco- porque los fondos buitre representan de acordar una reestructuración » R.S. nómicas que no pueden resolverse". el liberalismo extremo, donde el Esta- con acreedores pueda ser más efi- Bocco [email protected] Luego advirtió que "todavía estamos do debe garantizar la soberanía de la ciente y evitar el tipo de problemas a tiempo de establecer soluciones propiedad privada y el libre mercado que vemos en el caso de Argenti- l directorio del Fondo Mone- na", explicó Murray en respuesta "muy bien" que tengan que ver con la regulación sin límites ni fronteras. tario (FMI) discutirá a prin- a una consulta sobre la actitud del de aquellos que han ocasionado el Durante el debate del miércoles problema, de los mercados financie- pasado en Diputados por la Ley de E cipios de octubre propuestas Fondo respecto de la decisión de la El ex director del Banco de modificación de los contratos Asamblea General de la ONU de ros". Y sentenció que "esto que esta- Abastecimiento, la oposición justificó de deuda soberana a fin de evitar generar una convención global Central Arnaldo Bocco, mos viviendo no es capitalismo, es un su rechazo en el peligro que implica que se repita el caso argentino, en sobre deudas soberanas. aseguró que el gobierno anarco-capitalismo financiero total, otorgarle al Estado la capacidad para el que un grupo minoritario de bo- El FMI aspiraría a trabajar so- nacional "está actuando donde nadie controla nada". regular las relaciones de producción nistas logró trabar los pagos de in- bre las cuestiones contractuales o El ataque de los fondos buitre y consumo. Todos advirtieron del peli- tereses de bonos reestructurados. de mercado más que las vincula- muy bien ante los es prueba contundente del sistema gro que se cierne sobre "la propiedad Así lo informó William Murray, das a las políticas o diplomáticas. buitres". Además, resaltó capitalista desbocado que controla privada y el ejercicio del comercio". portavoz del FMI. Murray indicó que "los miembros ya buena parte de los destinos de la Tanto para el sistema financiero De esta manera, además, se (del FMI) pidieron que se explore el impacto en la economía confirma el dato de que el FMI una solución basada en el merca- que provoca el juicio que justicia, el gobierno y la política de los internacional como para el mercado Estados Unidos. El caso más palpable argentino, bien vale la frase de Sca- estaba analizando iniciativas pa- do y el alcance y contenido de este desarrollan éstos en los ra intervenir en forma activa en trabajo en desarrollo fue aprobado es la confirmación de la sociedad que labrini Ortiz que citó Juliana Di Tullio el diseño de futuras emisiones y por el directorio ejecutivo refle- estrados de Nueva York. existe entre el fondo buitre de Paul al cierre del debate parlamentario: reestructuraciones de deuda so- jando un amplio acuerdos entre Singer y la ex secretaria de Estado "Aquello que no se legisla explícita y berana. los miembros del FMI". Madeleine Albright (durante la ad- taxativamente a favor del débil, que- "A principios del mes que viene, Murray adelantó que "sobre este reestructuración más ordenada ministración de Bill Clinton), quien a da legislado implícitamente a favor el directorio va a discutir formas tema, el directorio le pidió al staff y eficiente más que en enfoques través de su consultora, donde convi- del poderoso." de fortalecer los contratos de bo- que se centre en enfoques basados basados en tratados o convenios nos soberanos para que el proceso en los contratos para ir hacia una internacionales". « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1571 | | lunes 22 de septiembre de 2014 Tablero político

solá repartió Los boinas blancas con posibilidades de ganar en sus provincias analizan cerrarle en vaticinios bloque la puerta al macrismo, si el jefe porteño pone candidatos propios para debilitarlos. y chicanaS se enfriaron las conversaciones para alcanzar alianzas en los distritos La estrategia del radicalismo para neutralizar las presiones del PRO

El diputado "renovador" Feli- pe Solá aseguró que el oficialismo no tiene ningún postu- » Demián Verduga lante para las presidenciales [email protected] El pedido de 2015. "Máximo (Kirchner) nos dejó en claro que el kirch- De Mauricio Macri nerismo no tiene candidato arios de los posibles acuer- sucesor para estas elecciones", dos provinciales entre la dijo el legislador sobre el dis- UCR y el PRO entraron El jefe porteño quiere curso que la pasada semana en zona de enfriamiento. que los radicales pidan cerró el acto de La Cámpora SonV muchas las provincias en las que en Argentinos Juniors. El ex habían avanzado las conversaciones un acuerdo nacional a gobernador bonaerense des- que en las últimas semanas quedaron cambio del respaldo. lizó que no imagina a Martín congeladas. Esto puede ser una etapa Insaurralde dentro del mas- de la negociación o la señal de que las sismo. Dijo que se ve "compi- alianzas nunca llegarán. El eje central macrismo? Es difícil que la mayoría tiendo después de agosto, en del enfriamiento en todos los casos es de ellos logre una gran elección, pe- la generales, con varios, entre el mismo: Mauricio Macri instruyó a ro sí tienen poder de daño. Pueden ellos, Insaurralde". Y dejó una los referentes del PRO en cada distrito arrebatarle a los radicales esos tres chicana al manifestar que el a que presionen a los radicales para o cuatro puntos que muchas veces kirchnerismo "es un partido que estos pidan una alianza nacional. hacen la diferencia entre la derrota de cuadros, al que le sobra (Se sabe que la gran debilidad del jefe y la victoria. militancia y le faltan votos". porteño es la falta de una estructura Candidatos - Los radicales Brizuela del Moral, Costa, Cano y Martínez. La estrategia que intentarán en todo el país y su intento es resol- concretar los boinas blancas ante ver eso con la UCR). Ante estas presio- de estos dirigentes aparecen lideran- se resisten. Priorizan la alianza con esta "amenaza" es acordar que, si el nes, los boinas blancas comenzaron do las encuestas en sus provincias y el socialismo y las fuerzas del Frente PRO pone referentes propios, ellos a imaginar una respuesta: "O todos o otros en segundo lugar, pero cerca Amplio Progresista. en bloque le cerrarán la puerta al ninguno". Consiste en sellar un acuer- del primero. En este contexto, la La respuesta de Macri, entonces, acuerdo en sus provincias. Un ejem- otra cosecha do para no sumar, en bloque, al ma- táctica de construcción política que que sus operadores deslizaron por plo: si el macrismo tucumano final- gremial de crismo, si el jefe porteño concreta su han abordado es abrir las puertas y la prensa, es que pondrá candidatos mente postula una figura para soca- "advertencia". armar un frente provincial con todo en todos los distritos. El paladar del var al radical Cano, en Catamarca urribarri Los radicales que están en condi- el que quiera derrotar al oficialismo. PRO a la hora de elegir postulantes Brizuela del Moral planteará sacar ciones de ganar en sus provincias el Por eso es que mantienen diálogo es intentar repetir el fenómeno de al PRO del frente en el que ya está El gobernador año que viene son: los diputados José con referentes de (Sergio) Massa y Miguel Del Sel en Santa Fe, es decir, incorporado. La idea es impulsada entrerriano, Sergio Cano, de Tucumán; Eduardo Brizue- de Macri por igual. El punto es que un famoso que no venga de la polí- por varios de los dirigentes de la Urribarri, firmó con la del Moral, de Catamarca; Eduardo el PRO, en las últimas semanas, ha tica. Este es el caso del ex técnico de UCR con posibilidades de llegar a el secretario general Costa, de Santa Cruz; Julio Martínez, comenzado a exigir, a cambio de su- River Plate Ramón Díaz, que podría la gobernación. Su gran dificultad de la UOCRA, Gerardo de La Rioja, y el senador Gerardo Mo- marse, que los boinas blancas pidan competir en territorio riojano. es la singularidad de la realidad po- Martínez, un convenio rales, de Jujuy, entre otros. Algunos un acuerdo nacional. Y los radicales ¿Pueden ganar los candidatos del lítica de cada distrito. « de capacitación para trabajadores de la industria de la construcción. El binner, stolbizer y sanz: "estamos preparados para gobernar" gremialista definió al precandidato presidencial del FPV Desde Rosario, territorio en el que jóvenes de su partido. como un "hacedor. Un juegan de locales, Hermes Binner, Sanz afirmó que "la nueva época político que transformó Margarita Stolbizer y Ernesto Sanz, que empezaremos a partir de 2015 la realidad de Entre Ríos y a proyectarse con tres de los máximos dirigentes de es la de las palabras que empiezan ideas y realidades que FAU, dijeron que están preparados con 'e': la del Estado eficiente e inte- muestran que se pueden "para gobernar" el país y convocaron ligente; la de educación formadora. seguir generando a jóvenes a militar en esa alianza. La de empleo, de calidad y produc- cambios para Los diputados y el senador parti- tivo; la de energía, con un modelo mejorar todo ciparon ayer de un encuentro uni- energético de desarrollo". lo que se ha versitario del Movimiento Nacional "Hay que poner en agenda el de- hecho en los Reformista, el brazo universitario bate sobre el papel de la universidad últimos del Partido Socialista. "Nos prepara- y el sistema científico y tecnológico tiempos mos para gobernar y vamos a gober- en el desarrollo productivo", sostuvo en nuestro nar con ustedes", les dijo Binner a los Stolbizer. país." lunes 22 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1571 | TIEMPO ARGENTINO 11

auricio Macri firmó el pasa- acusan al jefe de gobierno porteño de "especular como los fondos buitre" do miércoles el decreto que M reglamenta las PASO en la Ciudad de Buenos Aires. La normativa porteña obliga a desdoblar los comi- Reclamo del kirchnerismo cios locales de los nacionales, aunque el alcalde puede emitir un decreto para juntar, por "única vez", las elec- al PRO por las PASO locales ciones. Por eso, ayer desde el kirchnerismo volvieron a reclamar que Macri clarifique "el calendario electoral de w Desde Convocatoria Popular pidieron a Macri que cumpla la ley, modo inmediato". En un comunicado, las organizaciones y partidos políticos desdoble la elecciones y clarifique el calendario de los comicios. Macri - Ya reglamentó las Primarias. que integran Convocatoria Popular reclamaron el "respeto de la ley 875 que establece" elecciones separadas para la Ciudad y la Nación. Desde el espacio manifestaron que el líder del PRO es un "especu- lador como los fondos buitre que defiende, calculando cuando le conviene, convocar a elecciones y de qué manera, a pesar de que existe un marco legal que fija plazos". Integrado por los partidos Comu- nista, Humanista, Frente Grande, Mi- les, Frente Progresista Popular, Forja, Solidaridad e Igualdad y Unidad So- cialista para la Victoria, la organiza- ción Convocatoria Popular llamó a la oposición porteña a "manifestar su rechazo a la falta de transparencia y a unirse para reclamar la reglamen- tación inmediata bajo los principios de la ley nacional vigente". También expresó la necesidad de "construir una alternativa electoral que expre- se el hartazgo con los desgobiernos macristas y un auténtico programa de gobierno para las mayorías". El legislador porteño Gabriel Fuks se mostró convencido de que "am- pliando la base política del Frente para la Victoria se podrá ganar las elecciones" locales de 2015. El diputado capitalino expresó su satisfacción por el decreto que firmó Macri hace pocos días y sus eventuales consecuencias en el armado del kirchnerismo. "La decisión de reglamentar el sistema de PASO en la Ciudad por parte del gobierno de Mauricio Macri abre la posibilidad cierta de ampliar la base política del Frente para la Vic- toria", sostuvo, optimista, Fuks. « Plaini quiere unidad gremial para 2015

l diputado nacional y dirigente sindical Omar Plaini –cerca- E no al espacio que lidera Hugo Moyano– señaló ayer que la conduc- ción del gremialismo está "en deuda con la sociedad argentina", además de plantear que se necesita de la unidad de las distintas centrales sindicales. De hecho, para Plaini, esta reagrupación debería darse antes de la elección del nuevo presidente de la Nación. "Eso hablaría bien de nosotros", sostuvo el dirigente canillita, que volvió a repetir sus preferencias por la candidatura de Daniel Scioli. "Soy de los que aspira a que el movimiento obrero esté unido, pero esa unidad tiene que tener en claro para qué y por qué se va a hacer", agregó el secretario de prensa de la CGT-Azopardo, en diálogo con FM Nacional Rock. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1571 | | lunes 22 de septiembre de 2014

máximo blindaje Escenario para cristina

Diego Schurman | periodista

áximo cambió abrupta- Cristina y su hermana Florencia ha- minarse en lugares clave ya no sólo mente el semblante. bían pasado por el lugar en búsque- de la administración pública sino del M –¡ahí están!, dijo en da de privacidad pero ya se habían poder en general. voz alta. retirado. Lo mismo su tía alicia. sólo ottavis, omnipresente en el –¿dónde?, le preguntó José quedaba una ristra de jóvenes, su velatorio de Néstor, es vicepresi- ottavis amigo rudy Ulloa igor, la diputada dente de la Cámara de diputados –ahí , se entusiasmó el hijo mayor Juliana di tullio y Juan Bontempo, bonaerense, Juan Cabandié es el de los Kirchner, mientras señalaba marido de la actual jefa de bloque jefe de la bancada kirchnerista de el televisor. kirchnerista. la Legislatura porteña, eduardo –¿Y qué hacemos?, siguió su inter- de manera intermitente aparecía de pedro y andrés Larroque son locutor de La Cámpora, aguardando al fotógrafo presidencial Víctor Bu- diputados nacionales, y Mariano alguna directiva. gge, quien ingresaba al lugar para recalde es presidente de aerolí- –¡Vamos!, le respondió con una bajar el material en una computa- neas argentinas. palabra que se repitió como un eco dora y se retiraba raudo para seguir de todos los referentes de la en el despacho, acaso para insuflar haciendo las tomas que se convirtie- agrupación, los que ocupan los mayor ánimo a la tropa. ron en tapas de diarios nacionales e cargos de mayor jerarquía den- La tele quedó prendida con la internacionales. tro del gabinete son el ministro trasmisión en vivo del velatorio de algunos analistas adjudicaron a de economía, axel Kicillof, y el Néstor Kirchner. Máximo había es- ese momento histórico, en las pos- viceministro de Justicia, Julián tado viendo unos tramos de parado, trimerías de Kirchner, el reverdecer alvarez. Los soldados kirchneris- junto a una mesa, en la que deposi- de las juventudes políticas y la trans- tas también tienen presencia en taba los puños cerrados y tensos. formación de Máximo en un líder im- secretarías, empresas de servicios esa dependencia del Ministerio pensado. estatizadas, y en los medios de co- del interior se había reservado para ese mismo rol le asignaron al hijo municación públicos. la familia presidencial. estaba justo primogénito oficialistas y opositores, a nadie sorprende entonces el detrás de la Galería de los patriotas aunque estos últimos con el afán de retrato que muchos de ellos se to- Latinoamericanos del Bicentenario, torcer el rumbo político. Creyeron que, bilizó de presionar a la aFa para que su padre, gracias al documental de maron este fin de semana con el el salón que se utilizó para las exe- sin Néstor, Máximo podría corregir o el rojo se fuera a la B. ¿No era nadie paula de Luque. papa, habiendo sido La Cámpora la quias del ex mandatario. rectificar el proyecto que enarbolaba o estaba en todo? Ya entonces era un líder en las representación más importante de la –¡dale, vamos! Hay que darle Cristina. Una manera poco elegante Casi que no importaba si era un sombras que impartía órdenes a los misión presidencial que aterrizó en fuerza (a Cristina), indicó una vez más de decir que la presidenta había sido apocado e intrascendente pibe ("me- militantes de La Cámpora. La agru- el Vaticano. esa foto nada tiene que Máximo, ya desde la puerta, antes un títere de su marido. dio tonto", "drogadicto", "que no abre pación fue creciendo como una bola ver con un souvenir religioso: hilvana de dejar hablando solo a reynaldo Los medios fueron paradojales. la boca más que para festejar un gol de nieve con cierto aura de misterio una jugada que comenzó en el acto sietecase, quien desde la pantalla de reducían a Máximo a la figura de un de play station", según tres desafor- y hermetismo. de argentinos Juniors para blindar el telefé ofrecía información y analiza- adolescente alienado que pasaba tunados textuales del diputado del el recelo interno que se generó poder de Cristina. ba la conmovedora jornada. sus días jugando a la play station y, pro, pablo tonelli) o un maquiavé- cuando muchos invocaban al hijo el mensaje es crudo y directo: La abrupta salida era para ir al paralelamente, lo erigían como un lico estratega camuflado de agente presidencial para escalar política- aquéllos que se presenten en el encuentro de otros militantes y ami- ávido estratega que lograba colar inmobiliario. Lo que buscaban sus mente consolidó un verticalismo a 2015 bajo el sello del Frente para gos que estaban concentrando en las camporistas en el poder. detractores era castigarlo. Y así cas- ultranza. por eso ningún camporista la Victoria no sólo deberán bendecir puertas de la Casa rosada y que el a esa inconsistente teoría pendu- tigar, por elevación, al gobierno de puede salir hoy en los medios sin un las políticas oficiales sino aceptar la noticiero había enfocado en un par lar se rindió la CGt. Mientras Hugo sus padres. salvoconducto de Máximo. conducción de la presidenta. de oportunidades con el paneo de Moyano lo devaluó con el apodo "Mí- el silencio de Máximo alimentó No se trata únicamente de mili- en ese esquema, La Cámpora se- sus cámaras. nimo", por una supuesta insignifican- numerosa literatura en torno a su tantes barriales que realizan tarea rá regente del proyecto desde fuera No fueron muchos los testigos cia y carencia de peso político, pablo, figura. en el 2002 algunos descu- de asistencia social sino de una y dentro de los armados electorales. de aquel episodio que tuvo al joven camionero y dirigente de indepen- brieron su voz, y una gestualidad expresión del kirchnerismo –la más siendo la única organización a la que dirigente de protagonista. su mamá diente como su padre, lo responsa- sorprendentemente igual a la de pura y conspirativa– que logró dise- Cristina le tiene confianza ciega, no es de extrañar que sus representantes ocupen lugares estratégicos en las bo- letas que compitan el próximo año. –¡¡¡es un sueño cumplido!!! , con- fesó Máximo en su reciente apari- ción pública, frente a 40 mil almas. estaba tocado como en aquella noche de octubre de 2010 en la que, sin que nadie los convocara, comenzaron a llegar miles y miles de jóve- nes a la capilla ardiente de la Casa rosada para darle el último adiós a Kirchner. –Muchas gracias por acompañar a Cristina. Cristina tiene toda la fuerza, no afloja, va para adelante, y con el pueblo como bandera, arengó en la despedida del multitudinario acto, seguro de que aquel respaldo que se había manifestado en el día más doloroso de la presidenta, amén de la actual coyuntura socioeconómica, se mantiene incólume. lunes 22 de septiembre de 2014 | | año 5 | n·1571 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1571 | | lunes 22 de septiembre de 2014 marcelo roma debió dejar el caso por orden del juez facundo cubas por los crímenes cometidos en "monte peloni" Apartaron al fiscal que Olavarría: arranca tenía paralizada la causa juicio por delitos de lesa humanidad contra Macri por la UCEP te Peloni. "Estamos con mucha ex- » Gerardo Aranguren pectativa porque después de 37 años [email protected] w La decisión sobrevino tras el pedido de una víctima de los operativos por fin llegó el momento en que se terminaron las palabras y empieza de "limpieza" del espacio público. Dudas sobre el futuro de la pesquisa. a tranquila ciudad de Olava- a actuar la justicia", sostuvo Vinci y rría comenzará hoy a revi- aseguró que esperan con "alegría" el L sar su pasado reciente más inicio del debate, porque "por fin el sangriento. Tras la conmoción Estado democrático en esta zona pue- que significó la aparición del nie- de condenar al Estado terrorista". to 114, Ignacio Guido Montoya El testigo destacó el hecho de que Carlotto, esta tarde arrancará el las audiencias se realicen en la mis- primer juicio oral en esa localidad ma ciudad. "Esto ha generado en la por delitos de lesa humanidad en comunidad que haya gente a la que el centro clandestino de detención le cae la ficha y otra que está muy "Monte Peloni". incómoda porque hay sectores de la Desde las 14, en el auditorio de sociedad que tuvieron participación la Facultad de Ciencias Sociales de en el terrorismo de Estado", manifes- la Universidad Nacional del Cen- tó Vinci, y agregó: "Esperamos que se tro, cuatro militares retirados condene a los imputados y se puedan deberán responder como acusa- obtener elementos para avanzar un dos del secuestro y tormentos de poco más en la participación civil". 21 personas que pasaron por esa La audiencia comenzará a las 14 estancia en las cercanías de Ola- y estará a cargo del Tribunal Oral varría, que durante la dictadura funcionó como un campo de con- centración del Área militar 124. Justamente, el jefe del área, el entonces teniente coronel Ignacio Olavarría es donde Aníbal Verdura, será el principal fue apropiado Guido imputado del juicio. Detenido en Indigentes - La población vulnerada de la Ciudad fue la más violentada por la ex Unidad de Control del Espacio Público. su domicilio, será el único de los Carlotto. Su caso no es cuatro acusados al que se lo juz- parte de este juicio. bargo, la Cámara del Crimen anuló la hizo Cubas ya que el fiscal tampoco gue por homicidio, a raíz de las » Gabriel Morini [email protected] resolución que tenía al líder del PRO había devuelto la causa, a pesar de muertes de Jorge Oscar Fernán- como único beneficiario, en abril de que entendía que no había motivos dez, militante de la Juventud Pe- Federal de Mar del Plata, integrado 2012. Desde entonces, su defensa in- para continuar. ronista, y de Alfredo Maccarini, por Néstor Parra, Roberto Falcone y ras más de un año de inac- tentó bloquear el expediente en Casa- Esa situación de parálisis se tornó un ex guardia cárcel. Mario Portela. El inicio del juicio no tividad del expediente, el ción, algo que se llevó otro año sin que en un nuevo laberinto: el fiscal de Los otros acusados, imputados será la única actividad en la jornada. fiscal que debía impulsar nadie investigara las irregularidades. Cámara, Ricardo Sáenz, no accedió por secuestro y tormentos, serán Desde la mañana, la Multisectorial la causa contra el jefe de Ante esa inactividad, Adrián Al- al pedido para removerlo y designar el capitán retirado Walter Jorge por la Memoria, Verdad, Justicia y Tgobierno, Mauricio Macri, por los bor –abogado que representa a la otro fiscal a cargo. Afirmó que no te- "El Vikingo" Grosse, el sargento Alegría realizará una movilización abusos de la ex Unidad de Control víctima Graciela Cisneros– intentó nía elementos sobre los que expedir- retirado Omar "Pájaro" Ferreyra y por las calles de la ciudad hasta la del Espacio Público (UCEP), y que pi- apartar al fiscal que tenía delegada se porque la decisión de que Macri si- el teniente primero retirado Ho- sede de la Universidad y al medio- dió su sobreseimiento, fue separado la instrucción, y contaba con todo el guiera imputado estaba firme, lo que racio Rubén Leites. El ex coronel día habrá un acto bajo el nombre de la dirección de la investigación. poder de impulsar la causa pero no dejó un vacío acerca del pedido de Juan Carlos Castignani iba a ser "La reconstrucción de la Memoria La decisión fue adoptada por el juez lo hacía. Puntualmente, solicitó que continuidad de Roma en la causa. el quinto acusado del juicio pero Histórica como Política de Estado", de instrucción Facundo Cubas. So- se revoque aquella delegación que La querella recurrió a la Ley de falleció el 19 de octubre de 2012. que contará con la participación de brevino luego de que la querella que Procedimientos Administrativos co- "Un hecho histórico." Así de- referentes locales y nacionales de representa a una de las indigentes mo una vía que, con antecedentes a finió a este juicio oral Carmelo los Derechos Humanos. Después de golpeada por la patota que realizaba favor de la Corte Suprema, pudiera Vinci, titular de la Comisión por la audiencia, para celebrar el inicio operativos de "limpieza" del espacio salvar la situación. La disputa podría la Memoria de Olavarría y quien del debate, se realizarán actividades público recurriera a la Ley de Pro- Fueros federales haber escalado hasta la procuradora será el primer testigo del debate musicales con el cierre a cargo de cedimientos Administrativos para general, Alejandra Gils Carbó, como en su rol de sobreviviente de Mon- Víctor Heredia. « remover al fiscal, algo que amena- para Colombi jefa de los fiscales, y luego a la justi- zaba con crear un escándalo puertas cia en lo contencioso administrativo. adentro del Poder Judicial. La Corte Suprema de Justicia Cubas evitó que la situación pasara a El 11 de julio de 2013, después de mayores, y decidió él mismo revocar falló en contra de la defensa del un año de que la causa registrara un la delegación en el fiscal y retomar la gobernador de Corrientes, Ricardo parate absoluto por una maniobra dirección de la investigación. de la defensa del alcalde, la Sala II de Colombi (UCR), en una causa por La causa está prácticamente la Cámara de Casación dispuso que presunta evasión impositiva. El empantanada desde sus inicios, en se retomara la investigación contra tribunal decretó que el caso debe 2008. A pesar de que ahora Cubas Macri. Se lo acusaba de conocer el ac- resolverse en los estrados fede- estará al frente del expediente, no cionar ilegal de la patota de la UCEP, rales y no en la justicia provincial, hay garantías sobre si esto logrará que registró 17 hechos de violencia como pedían los abogados del que se imprima una nueva dinámi- denunciados, con testimonios y do- mandatario provincial. Así resolvió ca. Hay pruebas documentales que cumentación. Pero el fiscal Marcelo un planteo de supuesto conflicto nunca han llegado a ser incorpora- Roma no adoptó ninguna medida de de competencia en una causa que das, como la copia de un disco rígido prueba adicional en todo ese tiempo. que pertenecía a la UCEP, con datos, investiga al mandatario provincial Macri había sido sobreseído a fines mapas, fotos y archivos. por presuntas maniobras fraude 2011 por pedido del fiscal y en una Varios de los implicados fueron decisión que la jueza subrogante María dulentas para la compra de dos reciclados pese al escándalo, y termi- Fontbona de Pombo tomó horas antes inmuebles. naron distribuidos en puestos rele- de la feria judicial de verano. Sin em- vantes en la administración PRO. « Aníbal Verdura - El represor es uno de los cuatro acusados en el expediente. lunes 22 de septiembre de 2014 | | año 5 | n·1571 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1571 | | lunes 22 de septiembre de 2014

Ya se ofrecen celulares, televisores y computadoras con financiamiento cero Las cadenas de electrodomésticos suman más productos al "Ahora 12" w Por decisión propia agregaron más artículos al programa que permite la compra en 12 cuotas sin interés. La razón es que la demanda de los productos incluidos en el plan creció entre un 10 y un 30% en la primera semana.

» Leandro Renou Industria @leandrorenou motos:

n su segundo fin de semana Componentes prevén 550 de vigencia, el plan de con- mil ventas sumo en cuotas sin interés "Ahora 12" generó –más allá El plan "Ahora 12" se Edel impacto que debería tener sobre Al igual que lo ocurrido con el el volumen de ventas– el efecto que el centra en productos sector automotriz, el de los moto- gobierno nacional buscaba. En pocos fabricados por la vehículos reflejó caídas importan- días, las grandes cadenas de electrodo- industria nacional. En tes en las ventas, lo que obligó al mésticos y hasta los shoppings repusie- cambio, las opciones Ejecutivo a introducir ese producto ron paulatinamente las 12 y hasta las dentro del plan Precios Cuidados. 18 cuotas sin interés en productos que de compra financiada Además, la semana pasada, la exceden el listado del plan oficial. que relanzaron cámara que agrupa los concesio- El retorno del financiamiento pa- narios (Mottos) se sumó al plan de ra la compra de bienes durables, que paulatinamente las venta en cuotas "Ahora 12". había caído casi en su totalidad tras la cadenas refieren a Si bien celebran el plan, los devaluación de enero, es la punta de electrodomésticos lanza que el Ministerio de Economía empresarios del sector son cau- utilizó para el doble juego de reactivar ensamblados en Tierra telosos con respecto a los efectos el consumo con medidas propias que, del Fuego pero con futuros. En paralelo, auguran un a la larga, terminaron empujando a los altos componentes de final de año bastante mejor que comercios a ampliar la oferta a otros las consideraciones que se tenían Cadenas - Incluyeron celulares y televisores dentro del plan "Ahora 12". productos: si bien muchas marcas te- partes importadas. a comienzos de 2014. "Septiembre nían cuotas en productos selectos, el es el tercer mes consecutivo donde alza en los precios y la caída del finan- vemos un alza en las ventas", expli- ciamiento también por costos finan- trabaja en el plan que monitorea la có a Tiempo Diego Dinitz, titular de cieros elevados ralearon las ofertas. Secretaría de Comercio que encabeza consumo estable Mottos, y agregó que "hoy estamos También empujado por la impor- Augusto Costa. De hecho, esta semana tante baja en las ventas, el rubro de el funcionario mantuvo un encuentro en 2096 patentamientos diarios, un electrodomésticos empezó a comuni- en su despacho con representantes de La Asociación de Supermercados Uni- detallaron que "las ventas no son una nivel superior al de 2010, cuando car en medios y en los propios locales las cadenas de artículos para el hogar dos (ASU), y los directivos de Coto y fiesta, pero el consumo está estable". estábamos en 2030". Dinitz destacó 12 cuotas sin interés con la mayoría (Frávega, Garbarino, Ribeiro, Mega- WalMart mantuvieron esta semana Asimismo, dieron cuenta de un alto que "estamos un 20% por abajo de de los bancos emisores de tarjetas de tone, Rodó), y las cámaras de motos, un encuentro reservado con los fun- nivel en las ventas de los productos 2013, pero sí estamos por encima crédito para bienes como celulares, muebles, indumentaria, bicicletas, y cionariosde la Secretaría de Comercio. de Precios Cuidados, en relación a de los años anteriores". Con estos televisores inteligentes, notebooks plásticos. Los empresarios dieron los En la reunión, los representantes de los artículos que no están dentro del números, la cámara espera termi- y equipos de música. De este grupo, primeros datos de ventas del "Ahora las grandes superficies comerciales convenio. nar 2014 con ventas superiores a sólo se había mantenido estable du- 12" y hubo bromas respecto al regre- las 550 mil motos. rante el Mundial de Brasil la venta de so de las cuotas. Y hasta alguna queja En los próximos días habrá en- pantallas planas, el resto registraba resignada de uno de los empresarios cuentros de la cadena de valor con caídas. Cabe destacar que ninguno que aseguró nunca haber bajado el fi- Mientras aguardan las nuevas sugeridos. La intención es que el poten- de estos productos está incluido for- nanciamiento. Los hombres de nego- cifras, en Comercio confirmaron a cial repunte en las ventas no termine funcionarios para evaluar otro de malmente en "Ahora 12", que en elec- cios informaron a Comercio un alza este diario que mantendrán con los en un traslado a precios finales. En las los problemas del sector: la entre- trodomésticos ofrece línea blanca. en las ventas con financiamiento de sectores que están dentro del plan re- últimas horas, hubo incluso una com- ga desde los fabricantes hacia los "Esto tracciona adentro y afuera, y entre el 10 y el 30%, según el rubro. En uniones periódicas, cada 15 días. En pañía que registró importantes subas concesionarios. nos parece bueno que se expanda", ex- el caso de electrodomésticos, la suba paralelo, la Secretaría empezó un mo- aunque, finalmente, terminó bajando plicó a Tiempo una de las fuentes que fue del 10% pero en un solo día. nitoreo en los valores de los productos los valores. «

comienza la discusión Finalizó la cumbre de petrolera rusa quiere destacan reducción del del presupuesto 2015 ministros del g-20 invertir en el país desempleo juvenil -

l ministro de Planificación desde viena, de vido analizó el efecto de las declaraciones de kevin sullivan y el fallo del juez griesa Federal, Julio De Vido, ase- guró ayer que desde los Es- tados Unidos se perjudica a Elas empresas de ese país que quieren "Perjudican a las firmas de los EEUU invertir en la Argentina, como en el caso del sector nuclear. “Las declaraciones de (el encargado de negocios de la embajada de los Estados Unidos que quieren invertir en la Argentina" Kevin) Sullivan y el fallo de (el juez Thomas) Griesa perjudican a las em- w El ministro tiene previsto mantener reuniones bilaterales con de Rusia, China y EE UU. presas estadounidenses en el sector nuclear porque preanuncian que no télam va a haber financiamiento”, afirmó hacer creer”, insistió De Vido, y puso De Vido. como ejemplo los acuerdos de finan- El ministro realizó estas declara- ciamiento firmados con el gobierno ciones en la residencia del embajador de China para el inicio de la cuarta La cifra argentino en Viena, Austria, a pocas central nuclear, el ferrocarril Belgra- horas de participar hoy de la 58va. no Cargas y las dos represas hidro- Conferencia General del Organismo eléctricas en Santa Cruz. Internacional de Energía Atómica En otro orden, volvió a defender que se realiza en ese país. En el marco las políticas energéticas que el gobier- de este encuentro, De Vido tiene pre- no nacional lleva adelante desde 2004 58ª visto mantener reuniones bilaterales y explicó que en los últimos meses lo con representantes de Rusia, China, que se hizo fue “poner en valor un Estados Unidos y Argelia, y eventual- producto cuya tarifa es sensiblemen- Conferencia General mente otras aún no confirmadas. te más baja que el resto de los países del Organismo En ese sentido, De Vido reveló: de la región y que otros servicios que Internacional de “Al secretario de Energía de los Es- se prestan en la Argentina, como la tados Unidos (Ernest Moniz) vamos televisión por cable”. Energía Atómica (OIEA), a comentarle que lamentablemente “Creo que hubo una operación en Viena. Argentina es las empresas americanas en el tema mediática más allá de alguno que miembro fundador. nuclear corren con una desventaja pueda estar disconforme, muchos porque a la Argentina no le dan fi- De Vido - “La Argentina no está aislada como nos quieren hacer creer”, aseguró. de los que veo criticar nos criticaron nanciamiento”. siempre por el uso de los subsidios. Al “Tienen una visión apocalíptica fundamental”. En ese sentido, ejem- también es muy importante y sería impulso de ellos y a la operación de ATUCHA III. Mañana, la delegación ar- de la Argentina en función del fallo plificó: “No creo que a Westinghouse bueno que las otras empresas norte- los medios que representan hicieron gentina visitará la exposición que la de Griesa”, remarcó De Vido, para (una de las preclasificadas) le sirva americanas del sector petrolero se campaña mediática que motivaron Argentina realiza junto con China so- quien esta situación “limita la com- a sus intereses en la quinta central sumen”. una serie de reclamos que no hubie- bre la cuarta central nuclear argenti- petitividad de las empresas de ese en la Argentina esta situación”. Y “La Argentina no está aislada fi- ran existido. De todas formas, son na Atucha III, denominada "Proyecto país porque el factor financiero es agregó: “El acuerdo YPF-Chevron nancieramente como nos quieren ínfimos”, enfatizó. Nacional". « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1571 | | lunes 22 de septiembre de 2014 EntrevistaARG Para comunicarse con esta sección: » Mónica López Ocón [email protected] [email protected]

Entrevista a la ministra de Cultura Teresa Parodi "Hay que sacar el Ministerio a la calle" a artista popular que can- En diálogo con Tiempo Argentino, la ministra habló de los objetivos taba canciones como Pedro Canoero o Esa musiquita se que se plantea su gestión, de la profundización de las políticas de ha bajado temporariamene Lde los escenarios para convertirse, inclusión a través de la cultura, de los proyectos destinados a la por pedido de la presidenta, en la federalización cultural, y también respondió a críticas y acusaciones. titular del recién creado Ministe- rio de Cultura. En poco más de 15 meses de gestión deberá cumplir objetivos mútiples, lo que la obliga taciones culturales más importan- debate es muy otro del que pueden –En el interior, por ejemplo, hay a una actividad febril. El país que tes de todo el país con un criterio mostrar superficialmente los medios viejas estaciones de tren abando- recorrió de norte a sur no espera federal. Además, se han recuperado concentrados. Hay muchas políticas nadas que creemos que deben ser ahora su música, sino su eficacia de espacios culturales como teatros de de este gobierno, entre ellas la Ley de recuperadas como espacios cul- funcionaria en la redistribución de acuerdo, con este claro criterio de Medios, cuyo objetivo es hacer visi- turales, porque guardan una me- bienes culturales. En una pausa en darle protagonismo a la cultura. La ble esta diversidad. Es un honor para moria colectiva, representan una su tarea incesante, dialogó con este cultura es una herramienta para dar mí que la presidenta me haya dado la forma de comunicarse que tenía diario sobre este desafío. un mensaje y en este caso para la posibilidad de concretar la idea de lle- la Argentina, tienen una historia presidenta el mensaje es la cultura. var el ministerio a cada lugar del país. entrañable. La cultura es un hecho Por eso era necesario no sólo conti- Estas políticas ya estaban y nosotros vivo. No es un producto acabado, nuar con las políticas, sino también lo que haremos es potenciarlas aun sino un hecho constante. Le voy a implementar otras nuevas. más. Hay programas hermosos que contar algo que yo viví como artista –¿De qué modo se concretará este se han desarrollado muy bien en to- popular. En el interior hay puebli- "El Ministerio de Cultura objetivo? do el país, pero hay también circuitos tos tan pequeños que para poder es el corolario de una –La idea que traigo como mujer del que deberían ser más visibilizados y ver algo relacionado con lo artístico política de Estado, de interior es que el ministerio debe hay espacios de la memoria colectiva tienen que trasladarse a la ciudad convertirse en una capital cultural que podemos recuperar para seguir grande que les quede más cerca. un proyecto político que salga del edificio donde funcio- construyendo desde ahí. El tema del Esto sucede en todo el país. La CO- que desde el comienzo na, que salga del puerto y vaya en federalismo es recurrente en la his- NABIP, por ejemplo, que pertenece busca de las regiones culturales. Soy toria argentina. Ya Sarmiento, con al ministerio, llegó a lugares muy hizo mucho hincapié testigo de la creación de espacios por todas sus contradicciones políticas, pequeños del país promoviendo la en lo cultural." quienes demandan ser escuchados planteaba la necesidad de trasladar construcción de espacios para la y no siempre son visibilizados por la Capital, la necesidad de crear una instalación de bibliotecas popula- el mercado. Donde se desarrolla el ciudad utópica como Argirópolis para res. Esos pequeños espacios termi- –¿El hecho de que la Secretaría arte en el interior del país existen América del Sur. naron siendo los lugares en los que de Cultura se convirtiera en mi- espacios autogestivos en los que se –¿Podría dar algún ejemplo con- la gente producía hechos artísticos, nisterio significa una ruptura o trabaja, se discute y se piensa la cul- creto de un proyecto de federali- focos de encuentro de la comuni- una continuidad respecto de lo tura profunda de la Argentina, y el zación cultural? dad y se multiplicaron con la crea- que se venía haciendo en el área soledad quiroga ción de las Casas del Bicentenario. cultural? Desde que asumí, ya he inaugurado –Sin duda es el corolario de una varias de estas casas, por ejemplo política de Estado de este proyecto en la provincia de Entre Ríos, en político que desde el comienzo hizo La Pampa. mucho hincapié en lo cultural. Des- –¿La idea es promover a artistas de la Secretaría de Cultura, a través locales en estos espacios? de los distintos secretarios, siempre –Sí, esa es una de las ideas. Además, se implementaron políticas para pose van a hacer talleres de teatro, de tenciar el área, para desarrollarla, música, se van a dar respuestas a las rio, también podemos promover para federalizar la cultura y buscar demandas de la gente. Es decir, el la artística, es decir, enviar gente, la diversidad. Esto es clarísimo y Estado va a estar presente en estos hacer talleres. Esta es una forma de resulta evidente que la cultura y la lugares. Las Casas del Bicentenario sacar el ministerio a la calle a través educación ocupan un lugar central trabajan junto con los municipios. de una acción concreta. Es increíble en este proyecto político. Las suce- Todo el equipamiento lo hacen el lo que le pasa a la gente cuando tie- sivas gestiones desde 2003 fueron Instituto Nacional del Teatro y el ne su propio lugar, porque alrededor intensificando esta intención. No INCAA, que pertenecen al ministe- de estos espacios se generan muchas sólo se pusieron en marcha progra- rio. Esto permite que en un mismo cosas. En los espacios que no son del mas inclusivos sino que, además, lugar se pueda ver teatro y cine y ministerio, muchos de ellos semia- se han construido kilómetros de también que se puedan hacer con- bandonados o abandonados, hay que edificios para albergar las manifes- ciertos. Además, desde el ministe- buscar la forma de que sean cedidos lunes 22 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1571 | TIEMPO ARGENTINO 19

soledad quiroga

centro cultural néstor kirchner

–Me gustaría que se refiriera al Centro donde vengan a parar y desde donde un lugar multifacético que ya ha cau- Cultural Néstor Kirchner, que funciona- salgan todos los caminos para comu- sado expectativas en el mundo. Nos rá en el antiguo Palacio de Correos y se nicarnos y hablar entre nosotros desde están llamando de espacios culturales inaugurará el 25 de mayo próximo. El lo cultural. Además, se va a recuperar importantísimos de diversos países proyecto ha recibido críticas de algunos toda su parte noble en un sentido ar- para vincularse y para seguir de cerca opositores. tístico profundísimo. Allí van a dialogar la creación de este lugar, que vuelve a –Es un proyecto absolutamente nece- todas las artes. Habrá una sala sinfóni- corroborar cuál es el sitio que la cultu- sario en la Argentina. En Buenos Aires ca para 1900 personas en la que habrá ra ocupa para este gobierno, cuál es la se va a instalar un espacio que será un órgano de 3000 flautas, algunas mirada política de Néstor y Cristina, que uno de los mayores centros de cultura de las cuales tendrán sonoridades de lo pensaron juntos en cada detalle. Lo de Latinoamérica. Tiene 110 mil metros instrumentos autóctonos de América. antiguo dialoga allí con lo moderno y cuadrados. Al Palacio de Correos llega- Será uno de los órganos más grandes se integran perfectamente. ¿Se puede ban las cartas de los argentinos, era el del mundo, si no el más grande. Habrá privar a un país de la posibilidad de un centro de la comunicación. Hoy va a ser también una sala con capacidad para lugar así? Allí van a convivir las nuevas el centro de la cultura federal, y la cultu- 700 personas para hacer conciertos de generaciones, las propuestas del inte- ra es también una forma de comunicar. cámara. Tiene ocho pisos, 30 salas de rior con las propuestas que vengan de De modo que desde lo simbólico es ex- exposiciones, una cúpula extraordinaria otros lugares del mundo. Creo que to- traordinario que allí se instale un lugar que también será sala de conciertos. Es dos deberíamos estar orgullosos.

buscaremos a los protagonistas de queremos dejar secretarías con po- secretaría para poder trabajar. Yo cada región para que puedan ser líticas y programas instalados. He- hice allí mi primera reunión de Ga- vistos por su propio pueblo, artistas mos abierto una nueva secretaría, binete. El ministerio tiene políticas emergentes que no siempre tienen que es la de Pensamiento Nacional, para trabajar en villas de la ciudad oportunidad de mostrarse. En algu- y ya hemos realizado el primer foro. y del interior y no sólo en la 31, 21 nos casos también enviaremos algu- Se llenó. Hubo mesas mesas de 900, y 24. El edificio de la calle Alvear nos artistas para que se establezca de 1000 personas, algo muy emocio- en el que funcionó la secretaría hoy un diálogo. Todo esto tiene que ver nante. El resultado fue muy positivo ministerio es muy hermoso, pero no con las políticas de inclusión de las y las conclusiones, que se van a pues funcional para trabajar porque que venimos hablando, que impli- blicar, fueron extraordinarias. El en- no fue pensada para eso. Por esta ra- can construir con el otro, pensar cuentro fue riquísimo y respondió a zón, el secretario Jorge Coscia había en el otro y llegar a él de todas las una necesidad de la gente. Ya está en alquilado un lugar en la calle Alsina formas que sea posible. Las políti- marcha el próximo foro que se hará de ocho pisos que se está acondicio- cas de Estado están articuladas y la en Tucumán. nando para trasladar la secretaría cultura atraviesa todo, de manera –Desde algunos sectores políticos allí. Nosotros continuamos con esto que era imposible pensar que no se se ha hablado de una supuesta pa- y a este espacio de la calle Alvear se agregara un vagón cultural al Tren ralización de los proyectos de la trasladará la Dirección General de del Desarrollo que está llegando a Casa de la Cultura de la Villa 31 a Artes, que hoy está en el antiguo todo el país. partir de su gestión. ¿Qué respon- edificio de la Biblioteca Nacional de –Usted tiene un doble desafío. Por de a esto? la calle México, que es justo que se un lado, organizar un ministerio –Allí se está trabajando como nunca devuelva a la Biblioteca Nacional. y, por otro, dejarlo armado y en y las críticas provienen de un sec- –También se ha hablado de un au- funcionamiento en muy poco topago de facturas pendientes de tiempo, apenas unos 15 meses que su actividad artística que se ha- es lo que le queda a este gobierno bría realizado cuando fue nom- de gestión. ¿De qué forma la con- brada ministra. diciona esta situación? "El Tren del Desarrollo es –Es increíble cómo se puede mentir –Me condiciona mucho porque me un proyecto que puso en tranquilamente, total, lo que se daña doy cuenta de que hay posibilidades es sólo una persona. Aquí están los de hacer muchas cosas, hay un apo- marcha Alicia Kirchner en expedientes, van a seguir estando y yo muy grande desde el gobierno, un 2004. Ahora se agregó no los voy firmar. Entrar al ministe- apoyo muy grande de la presidenta y un vagón cultural en el rio y pagarme hubiera sido un acto poco tiempo para concretar muchos suicida. Los expedientes seguirán proyectos. Lo que nos proponemos que hay una biblioteca y allí hasta que yo termine la gestión hacer es dejar un ministerio orga- una sala de cine." y pueda cobrarlos alguna vez. Tam- nizado, moderno y ágil. La adminis- bién el monto del que hablan es ri- tración es algo absolutamente nece- dículo. Se habla de un monto de un sario, pero también es cierto que a tor minúsculo. Hay una cuestión millón de pesos por nueve funciones para instalar allí un foco de hechos Alicia Kirchner, creo que en 2004. veces en la administración mueren política y de intereses personales. y no es así. Son 690 mil pesos. Otra culturales. En esto los diferentes Este tren lleva un vagón sanitario, las ideas. Al mismo tiempo, no se El ministerio está continuando lo falacia es la publicación de los mon- ministerios trabajamos de manera otro que da otro tipo de servicios, pueden desarrollar ideas sin admi- que estaba en marcha y aún más. tos totales porque en esos montos articulada. y va agregando vagones. La llegada nistración, de modo que este es un Ese lugar era también una sede entra todo: los músicos, la técnica, –¿Cuál es el tipo de tarea que abor- de este tren a un lugar es la llegada trabajo que hay que hacer y hay que simbólica de la entonces secretaría, el traslado, los viáticos, la hotelería dan en conjunto? del Estado. Ahora se agregó el vagón hacerlo bien. Es una tarea intensa, pero mal podía ser la sede total de y el cachet del artista. De modo que –Hace apenas unos días inaugura- cultural en el que hay una biblio- por lo que incluso le estamos dando la Secretaría de Cultura porque sólo es una mentira absoluta que cobre- mos con los ministerios de Desarro- teca preparada por la CONABIP y capacitación a la gente que trabaja está el despacho del secretario. Es mos lo que dicen que cobramos. Los llo, Seguridad y Educación, entre la Biblioteca Nacional y una sala en el ministerio para poder poner como pensar una escuela con una expedientes están disponibles aquí otros, el vagón cultural del Tren del de cine. Además, en esos lugares en marcha los sistemas que nos van dirección a 50 cuadras. Un ministro para quien quiera venir a revisarlos, Desarrollo. El Tren del Desarrollo nosotros también vamos a hacer la a permitir agilizar el proceso de o un secretario tienen que estar don- para quien quiera venir para dar in- es un proyecto que puso en marcha artística: armaremos un escenario, administración. Al mismo tiempo, de está el grueso del ministerio o la formación en serio. « 20 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1571 | | lunes 22 de septiembre de 2014

Nicolas Sarkozy Tabaré vázquez MUNDO El ex presidente francés Nicolas El candidato del Frente Amplio en ARG Sarkozy decidió revertir el anuncio las presidenciales del 26 de octubre, formulado en 2012, tras la derrota Tabaré Vázquez, dijo que de ganar Para comunicarse con esta sección: en las presidenciales, y ayer dijo que convocará a todos los partidos para [email protected] comunicarse con esta sección: volverá a la vida política. discutir las políticas de Estado. [email protected]

Incluso el 11 de septiembre se había producido un incidente similar Refuerzan la seguridad en la Casa Blanca para evitar nuevos "intrusos" w Los servicios secretos resolvieron sumar "más vigilancia y agentes", al reiterarse los ingresos no deseados a la residencia presidencial. El viernes entró un ex combatiente saltando las rejas y el sábado, otro lo hizo con su vehículo.

ap » Josh Lederman / AP WASHINGTON

os servicios secretos de Es- tados Unidos decidieron reforzar la seguridad en los exteriores de la Casa Blanca, Ldespués de que el viernes de noche un hombre armado con una navaja saltara las rejas perimetrales y llega- ra hasta la residencia del presidente Barack Obama antes de que lo detu- vieran. Las autoridades identifica- ron al intruso como el texano Omar González, y ayer precisaron que el hombre revistó en el ejército entre 1997 y 2003, cuando fue dado de baja por discapacidad, pero fue retomado en 2005 y permaneció bajo bandera hasta diciembre de 2012. El ejército no ofreció detalles sobre la discapacidad del ex combatiente por "cuestiones de privacidad", pero las razones que González dio para explicar su ingreso a la Casa Blanca parecen dar una pista concreta: "Llegué hasta la residencia porque estoy preocupado porque se está colapsando la atmósfera y nece- sitaba comunicárselo al presidente Exhaustiva investigación - Revisarán todas las políticas de seguridad, aunque informaron que "el presidente (Obama) tiene plena confianza" en quienes lo cuidan. para que él pudiera avisar a la gente", dijo González, según una fuente protección a él, su familia y la Casa La presencia del intruso, el viernes, que saltó la reja. En agosto, un niño mostraron moderación y disciplina de la inteligencia militar. Blanca", dijo Frank Benenati, uno de provocó la evacuación del complejo se había colado entre los barrotes de al enfrentarse al sujeto, es inacep- Más vigilancia y más agentes son los voceros presidenciales. presidencial. En otro incidente, el la cerca, antes de que lo atraparan table el lugar donde se arrestó a algunas de las medidas que ordenó El voto de confianza presiden- sábado, un segundo hombre llegó los agentes. González", dijo Pierson. La Oficina la directora del Servicio Secreto (SS), cial coincide con el intento de la con su vehículo hasta una puerta Según el SS, González escaló la de Responsabilidad Profesional de la Julia Pierson para evitar que se repi- SS por disipar las preocupaciones de la Casa Blanca. Días antes, en el cerca y cruzó corriendo el jardín y agencia emprendió el mismo viernes tiera un incidente así. La noticia en- sobre la seguridad en la Casa Blan- aniversario del 11 de Septiembre, las puertas del sector norte, antes una investigación que comenzó con cendió las alarmas y despertó descon- ca, luego de incidentes similares. los agentes detuvieron a un hombre de ser detenido. "Aunque los agentes entrevistas y evaluaciones en el lugar. La pesquisa incluirá una revisión de todas las políticas de seguridad y operativas, dijeron los funcionarios. the new york times: sería advertencia Los vaivenes informativos sobre En agosto, un niño el hecho sembraron preocupación. se había colado entre Las autoridades dijeron al principio Dos días después de que un ex sol- tipo de amenaza se cierne sobre esas un alto rango de Al Qaeda del cual el que González "parecía" estar desar- los barrotes antes de dado encendiera las alarmas tras in- áreas geográficas. El diario agregó Departamento de Estado asegura que mado cuando cruzó el jardín, po- que lo atraparan. gresar al complejo de la Casa Blanca, que funcionarios y miembros de los estaba entre las pocas personas que siblemente una de las razones por el diario The New York Times agregó servicios de inteligencia aseguran sabía previamente cuáles eran los la que los agentes no le dispararon un nuevo factor de preocupación. que el nuevo grupo, que "representa blancos a golpear el 11 de septiem- ni soltaron perros adiestrados pa- fianza sobre el nivel de seguridad de ra detenerlo. Sin embargo, luego Citando una fuente oficial no iden- una amenaza seria", es conducido por bre de 2001. Según la inteligencia y uno de los edificios más custodiados admitieron que en el momento de tificada, el diario neoyorquino dijo una figura oscura que, sin embargo, fuerzas del orden estadounidenses, del mundo. Obama hizo lo que pudo su arresto "tenía una pequeña na- para reducir las preocupaciones exis- ayer que un nuevo grupo de origen perteneció al círculo más íntimo de el grupo está integrado por "elemen- vaja" plegable con hoja aserrada de tentes sobre la efectividad del SS. "El sirio, llamado Khorasan, amenaza a Osama Bin Laden. El Khorasan opera tos de Medio Oriente, el sur asiático 8,5 centímetros. Ahora enfrenta un presidente tiene plena confianza en Estados Unidos y Europa. No dijo qué bajo el mando de Muhsin al-Fadhli, y el norte de África". cargo por tenencia de armas, según el SS y agradece a los hombres y mu- la denuncia penal presentada por el jeres que todos los días les brindan servicio secreto. « lunes 22 de septiembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1571 | TIEMPO ARGENTINO 21

Mientras, la tregua de Ucrania pende de un hilo: hubo dos muertos en las últimas 24 horas Rusia: repudio en Moscú al apoyo del gobierno a los separatistas ucranianos w La Marcha de la Paz convocó a unas 20 mil personas y tuvo como foco las críticas al presidente Vladimir Putin.

ap » Moscú protestas opositoras que denunciaron Ap, Télam un fraude electoral a finales de 2011. "El partido de la guerra dirige el país con Putin a la cabeza", dijo Borís Ne- a llamada Marcha de la Paz re- mtsov, uno de los organizadores de la unió ayer a unos 20 mil rusos marcha. Según Nemtsov, la amenaza que repudiaron en el corazón de una guerra no disminuyó tras la de Moscú el apoyo de su go- firma de una tregua primero y de un Lbierno a los separatistas ucranianos posterior memorándum de paz entre que hace más de cuatro meses están representantes de Kiev, los separatis- en guerra con Kiev, mientras que en el tas pro-rusos, Moscú y la Organiza- este de ese país vecino la tregua pende ción para la Seguridad y la Coopera- de un hilo y los dos bandos denuncia- ción en Europa (OSCE). ron que el cese el fuego no se cumple. En tanto, en el este de Ucrania, La manifestación estuvo marcada por Kiev y las autoridades separatistas las banderas de Rusia y Ucrania, y car- denunciaron la debilidad del cese el teles contra el presidente Vladimir Pu- fuego, mientras Rusia y la OSCE inten- tin –"Putin, basta de mentir y de hacer taban mostrarse más optimistas. "Uno la guerra"– y el apoyo del Kremlin a de los principales puntos (del acuerdo) los separatistas ucranianos. "Fuera las es el alto el fuego. Por el momento, manos de Ucrania", coreaba la multi- incluso este primer punto no se está tud según el diario Gazeta.ru. cumpliendo", advirtió Igor Lisenko, Los organizadores eligieron como vocero del Consejo de Seguridad Na- punto final de la movilización la ave- cional y Defensa, y agregó que por eso nida Sajarov, símbolo de las masivas "ni siquiera estamos hablando del res- Marcha masiva - "El partido de la guerra dirige al país con Putin a la cabeza" era uno de los lemas de los organizadores. to de los puntos" del memorándum firmado el sábado en la capital bielo- rrusa de Minsk. Ese acuerdo incluyó se viene la creación de una zona de seguridad cameron promete "mayor autonomía" de 30 kilómetros. Tras informar que la consulta dos soldados murieron y otros ocho catalana resultaron heridos en las últimas 24 El primer ministro británico, David no cuenta con un Parlamento regional, el Reino Unido. La propuesta de Came- horas, Lisenko dejó en claro que no Cameron, prometió tanto a escoceses a diferencia de las otras tres partes que ron y los conservadores es excluir a los habrá repliegue del ejército ni de las como a ingleses, galeses y norirlande- conforman el Reino Unido. Por eso, Ca- diputados escoceses de las votaciones El presidente del gobierno de Ca- milicias que pelean con él, hasta que ses una mayor autonomía, en medio meron se reunirá hoy con importantes sobre leyes en Inglaterra. Una iniciativa taluña, Artur Mas, anunció que se cumpla completamente la tregua. de un amplio debate entre los partidos dirigentes de su partido, el conserva- que fue rechazada a su vez por los la- la "próxima semana" convocará a Por su parte, los separatistas, que en británicos sobre los pasos a seguir tras dor. Los analistas creen que la medida boristas, ya que implicaría debilitar al una consulta soberanista en esta abril pasado lograron tomar el control el rechazo a la independencia en Es- es también un intento por parte del partido socialdemócrata. Del total de 59 región del noreste de España para de los gobiernos de Donetsk y Lugan- cocia. En Inglaterra es especialmente primer ministro de evitar una rebelión parlamentarios escoceses sólo uno es el 9 de noviembre, fecha que fue sk casi sin disparar un tiro, también polémico cómo debería concretarse esa entre sus propias filas a menos de ocho conservador, y 41 son laboristas. anunciada pero aún no oficializa- anunciaron que no cumplirán con el repliegue acordado hasta que el Ejér- mayor autonomía, ya que esta región meses de las elecciones legislativas en dpa da. Fueron las primeras palabras cito se retire de las zonas de combate pronunciadas por Mas desde que en el este del país. « el viernes pasado el Parlamento catalán aprobó una ley para convocar formalmente a dicha consulta, una iniciativa que podría abrir el camino a la independencia de la región, aunque el gobierno de Es- paña la rechaza por considerarla ilegal y ya anunció que la apelará ante el Tribunal Constitucional. Co- mo respuesta, Mas le pidió ayer al gobierno español que no use la ley constitucional para "silenciar al pueblo de Cataluña". “Ahora es necesario actuar con determinación, firmeza, habilidad y astucia" con el objetivo de que los catalanes puedan votar y para que Madrid acep- te el resultado de esa votación, dijo Mas. Sin embargo, Madrid podría presentar un recurso ante el Tri- bunal Constitucional incluso antes de que Mas convoque la cita a las urnas en "los próximos días". 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1571 | | lunes 22 de septiembre de 2014 w Decenas de miles En su visita a Albania, el Papa Francisco condenó a las milicias islámicas de feligreses lo recibieron en Tirana, bajo una lluvia "Que nadie se escude en Dios torrencial y ante excepcionales medidas de seguridad. para ejecutar actos de violencia" ap » Ankara ción de Francisco con la multitud fue Telam y dpa diferente a la de sus viajes anteriores. Su vehículo descubierto recorrió de prisa el principal bulevar de Tirana, l Papa Francisco condenó sin detenerse ni una vez para que el en Albania a las milicias Papa saludara a la multitud. islámicas que se valen de "Nadie puede usar el nombre de la religión para justificar la Dios para cometer violencia, matar en Eviolencia, y destacó especialmente nombre de Dios es un gran sacrilegio", la convivencia pacífica que han con- agregó, en una evidente alusión a EI y seguido las distintas religiones en su campaña en Siria e Irak. Francisco el país anfitrión. "Que nadie piense pidió tolerancia, "un bien valioso en que puede escudarse en Dios cuando este tiempo en el que grupos extre- proyecta y ejecuta actos de violencia", mistas pervierten la religión para dijo el pontífice en Tirana, la capital distorsionar e instrumentalizar las albanesa, donde decenas de miles de diferencias entre las distintas con- personas se volcaron a las calles ba- fesiones". Según Francisco, lo que jo una lluvia torrencial, aunque los sucede en Albania muestra que la católicos sólo representan el 15% de convivencia pacífica entre personas la población y pese a los persistentes y comunidades que pertenecen a re- rumores de que el Ejército Islámico ligiones distintas "no sólo es deseable (EI) había planificado un atentado sino posible y realizable de modo con- (ver recuadro). creto". Y, en ese sentido, pidió tomar La seguridad fue decididamente al país como modelo. El pontífice fue agobiante. Aunque el Vaticano y los recibido por el primer ministro Edi servicios de seguridad desecharon Rama. A pesar de la lluvia, miles de las versiones sobre el accionar del personas se reunieron para asistir a Interreligioso - Francisco habla ante representantes musulmanos, ortodoxos y las comunidades católicas, en Tirana. EI, lo cierto es que el rumor sobre la misa oficiada en la Plaza Madre Te- el regreso a Albania de milicianos resa, un sitio del centro de la capital ligiones. El país, de 3,2 millones de que habrían sido entrenados en Irak que recuerda a Teresa de Calcuta, de habitantes, estuvo gobernado hasta y Siria no fue desoído. La Santa Sede origen albanés. Durante las 11 horas 1990 por un régimen comunista bajo insistió en que no se habían tomado de su visita el Papa se reunió con re- el cual se cerraron y destruyeron mez- Los rumores previos a la visita medidas especiales, pero la interac- presentantes católicos y de otras re- quitas e iglesias. En 1967 el gobierno ap declaró a Albania como el primer país ateo del mundo. "Pensando en aque- Francisco viajó a Tirana, la capital de Albania, el pri- llos decenios de atroces sufrimientos mer país europeo de mayoría musulmana que vi- y de durísimas persecuciones contra sita, en medio de gran preocupación por posibles católicos, ortodoxos y musulmanes, atentados en su contra. Hace algunas semanas podemos decir que Albania ha sido circuló el rumor de una posible agresión al Sumo una tierra de mártires", señaló. Y Pontífice de parte del Estado Islámico (EI), pero volvió a recordar el pasado durante desde entonces, el Vaticano no hizo más que in- una reunión con líderes de las seis tentar bajar los decibeles de la alarma, diciendo una mayores comunidades religiosas del y otra vez que no tiene señales de amenazas. Federico país: musulmana, bektashi, católica, Lombardi, vocero de la Santa Sede, incluso destacó que el Papa, que no ortodoxa, evangélica y judía. "Cuando en nombre de una ideología se quiere quiere barreras con la gente, utilizaría el jeep descubierto que suele usar expulsar a Dios de la sociedad, se aca- en las audiencias de los miércoles cuando se desplazará desde el Palacio ba por adorar ídolos, y enseguida el Presidencial hasta la plaza Madre Teresa, donde celebrará misa. Así lo hizo. Cariño- El Papa en su recorrida, en un momento en que se detuvo la lluvia. hombre se pierde", destacó. « lunes 22 de septiembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1571 | TIEMPO ARGENTINO 23 ante el avance del estado islámico en ciudades sirias y de irak Unos 100 mil kurdos escapan de Siria por miedo a represalias y persecusiones w En los últimos tres días se produjo una oleada de huidas hacia Turquía y luego cerraron las fronteras. Se calcula que otros 50 mil siguen atrapados sin poder cruzar en medio de sangrientos combates contra los yihadistas.

ap » Ankara Télam y dpa Las cifras

l acelerado avance del Es- tado Islámico (EI) en Medio 60 Oriente provocó que, en los últimos tres días, unos 100 pueblos kurdos Emil kurdos sirios abandonen su país y crucen la frontera hacia Turquía son los que fueron por el miedo a represalias, masacres tomados por el Estado y persecuciones. Así lo informó ayer el Alto Comisionado de la ONU para Islámico en el norte sirio, Refugiados (ACNUR): "La cifra llega alrededor de la ciudad de casi a los 100 mil. Y siguen llegando", Kobone, lo que ocasionó el aseguró la vocera del organismo, Se- éxodo de sus habitantes. lin Unal. La situación es tan caótica que las autoridades decidieron cerrar la frontera y, de ese modo, miles 1,3 El gobierno turco armó millones dos campamentos de refugiados. El ACNUR de refugiados procedentes repartirá miles de de Siria se encuentran en territorio turco, según mantas y colchones las cifras proporcionadas e instalará centros por el propio gobierno de registro. Frontera - La mayoría partió de la ciudad de Kobane, que se había convertido en refugio de unos 200 mil desplazados internos. de Ankara. de refugiados quedaron varados. once personas por parte de los insur- Irak. En Turquía hay ya cerca de 1,3 independiente Al Sumaria News in- rados del consulado turco en Mosul Turquía había abierto el paso fron- gentes. Para hacer frente a la situa- millones de refugiados procedentes formó que ayer los aviones atacaron hace más de tres meses. "No se pue- terizo el pasado viernes ante la acu- ción, el gobierno turco anunció que de Siria, según las cifras del gobier- un cuartel general del grupo isla- de hablar de ninguna manera de un mulación de personas que querían está levantando dos campamentos no de Ankara. Otros 1,8 millones de mista al oeste de Mosul, la principal regateo monetario, pero de un rega- entrar al país, atemorizados por las de refugiados, mientras que ACNUR refugiados internos iraquíes se en- ciudad del norte iraquí. teo político, diplomático, sí. ¿De qué masacres que el EI viene cometiendo repartirá miles de mantas y colcho- cuentran desplazados en las regiones En tanto, el presidente de Tur- otra manera habríamos conseguido en diferentes ciudades de Irak y Siria. nes e instalará centros de registro. kurdas del norte de ese país. quía, Recep Tayyip Erdogan, recono- liberar a nuestros 49 ciudadanos?", Desde la semana pasada, los milicia- El EI ha ido ganando terreno en el En este último territorio, Estados ció que negoció con los extremistas explicó Erdogan en una conferencia nos de la organización yihadista to- norte y este de Siria de forma paralela Unidos amplió sus bombardeos aé- del EI para conseguir la liberación de de prensa en Ankara, momentos an- maron más de 60 pueblos kurdos en a sus ofensivas también en el vecino reos contra posiciones del EI. La web 49 rehenes, que habían sido captu- tes de viajar a Nueva York. « el norte sirio, cerca de la ciudad de Ko- bane, lo que ocasionó el éxodo de sus habitantes. Unas 150 mil personas dejaron Kobane desde entonces, indicó el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos, una organización con sede en Londres y opositora al gobierno de Bashar al Assad. Muchos cruzaron a Turquía, pero otros siguen atrapados del otro lado de la frontera en medio de sangrientos combates entre los yihadistas y las milicias kurdas –las llamadas peshmerga– que tratan de hacerlos retroceder. Los habitantes de Kobane son en su mayoría kurdos, pero la ciudad se había convertido además en un lugar de refugio de unos 200 mil desplazados internos de otras partes de Siria porque era un lugar relativamente seguro. Ahora, el Observatorio se mostró muy preocupado por la si- tuación particular de unos 800 civiles kurdos que están desaparecidos desde el inicio de la ofensiva del EI, en junio pasado, y porque además ya reportó la ejecución de al menos 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1571 | | lunes 22 de septiembre de 2014

La minustah llegó al país centroamericano en junio de 2004 » Facundo Alé w Cuestiones como la [email protected] pobreza estructural o la esperanza de a Misión de las Naciones Uni- vida no variaron das para la Estabilización en Haití casi no cambió Haití (Minustah) llegó a ese sensiblemente, país centroamericano el 1 aunque sí se redujo Lde junio de 2004 con el propósito la proliferación de de estabilizar un territorio envuel- tras diez años de la to en una profunda crisis política conflictos internos y una gran pobreza. A diez años de su llegada, muchos de los países que y hubo un proceso aportaron tropas para la misión de democrático. más de 7000 efectivos militares hoy misión de la ONU se replantean la continuidad de su ap comitiva en este país que tiene el mé- rito de haber declarado su independencia en 1804, antes que ninguna otra nación latinoamericana. A diez años de la llegada de la Min- ustah en Haití, la situación de pobreza estructural casi no se ha modificado. Las cifras de cuánta gente vive bajo la línea de pobreza difieren según la fuente: para las Naciones Unidas es el 50,16% de la población, mientras que para la CIA se trata del 80 por ciento. Además, la esperanza de vida al nacer es de 63 años. Otro dato para tener en cuenta es que Haití padece una epidemia de cólera producto de la mala infraestructura en materia de agua y saneamiento (ver aparte). Cuando la Minustah arribó a ese país, lo hizo por una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que respondió a la necesidad

El Congreso argentino aprobó una prórroga de dos años para que tropas de nuestro país permanezcan en la misión. Uruguay retiraría las suyas. Datos alarmantes - Para la misma ONU, más de la mitad de la población de Haití se encuentra bajo la línea de la pobreza. La esperanza de vida es de sólo 63 años. de pacificar un territorio plagado de permanezcan en Haití. Otros paí- rrollo de una cultura política basada cales, para quienes "la existencia de es "momento de mayor presencia en conflictos internos. El objetivo fue ses como Venezuela o Cuba, desde en valores democráticos, los críticos la Minustah es una respuesta inade- la solidaridad y en el envío de téc- desarmar a los grupos guerrilleros un primer momento optaron por el de la intervención aseguran que efec- cuada a la crisis que vive Haití, que nicos y ayuda humanitaria en lugar y delincuenciales que habitaban el envío de médicos y maestros en lu- tivos de la Minustah son utilizados requiere de una solución a través de de la presencia de tropas", aludiendo país, promover elecciones libres e gar de personal militar. A pesar de para reprimir manifestaciones socia- una negociación política y no por la a que el 85% de los miembros de la informadas y fomentar el desarrollo algunos logros de la intervención, co- les (las cuales según datos oficiales se vía militar", dijo Camile Chalmers, Minustah está conformado por mi- institucional y económico de Haití. mo el restablecimiento de un cierto incrementaron en un 31% respecto líder de PAPDA, a Tiempo Argentino litares y policías. Además, Pérez Es- A esta situación se le debe sumar grado de democracia, con el primer de 2013) y la consideran una fuerza en 2011. Sin embargo, más recientes quivel pidió "el retiro de las tropas ar- que el 12 de enero de 2010 Haití su- traspaso de poder en condiciones de de ocupación. fueron las críticas del Premio Nobel gentinas", ya que –según él– en "diez frió la peor tragedia humanitaria de paz entre dos presidentes elegidos Es el caso de la Plataforma Haitia- de la Paz y referente en Derechos Hu- años no se ha beneficiado al pueblo su historia, cuando un terremoto de democráticamente, el crecimiento na para un Desarrollo Alternativo manos Adolfo Pérez Esquivel quien haitiano, al contrario". magnitud 7,0 de la escala Richter ter- de una sociedad civil polifacética y (PAPDA), una coalición de organiza- opinó –luego de que el Parlamento En la misma línea, la titular de minó con la vida de más de 300 mil su creciente participación en el desa- ciones sociales, campesinas y sindi- argentino aprobara la prórroga– que Madres de Plaza de Mayo-Línea Fun- personas y dejó sin hogar a más de 1,5 millones de personas. Los países que aportaron personal militar para la intervención en Hai- entre la falta de agua potable y el cólera tí fueron Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Croacia, Ecuador, El Salvador, Estados Uni- Cuando se desató la epidemia de cóle- por sí sola no produce epidemia" y la cuentan con una buena estructura de de dólares en diez años, es "esencial" dos, Filipinas, Francia, Guatemala, ra en Haití, que al día de hoy ya causó explicación de por qué el virus avanzó salud, de agua y saneamiento pueden para que Haití "pueda llegar a los mis- Italia, Nepal, Pakistán, Paraguay, Sri más de 8500 muertes e infectó a más de esa manera se debe a la mala in- controlarla y no sufren epidemias." mos niveles infraestructurales de los Lanka y Uruguay. Sin embargo, al- de 705 mil personas, se difundió la fraestructura. Para combatir esta enfermedad que otros países de América Latina. De lo gunos de esos estados ya anunciaron teoría de que el virus había llegado "Haití tiene la más baja cobertura no es letal, ya que puede ser contro- contrario, lograrlo demoraría alrededor su decisión de retirar a sus tropas de al país a causa de un soldado de la en agua y saneamiento de América, ya lada, Medrano propone un "programa de 40 años", aseguró el diplomático de Haití y otros podrían hacerlo en los MINUSTAH, de origen nepalés, quien que tres de cada cuatro haitianos no de inversión en infraestructura social origen chileno. Además, el problema próximos meses. Es el caso de Uru- guay, que ya anunció el retiro total habría arribado infectado. Para el tienen acceso a una letrina", aseguró básica que le permita al país tener los del agua potable en Haití es la principal de sus efectivos. Algo que también coordinador principal de la respuesta Medrano y agregó: "Las bacterias y los servicios de agua, saneamiento, salud, explicación para más de la mitad de los podría hacer Bolivia en los próximos internacional a la epidemia de cólera virus viajan y están presentes en todo etcétera". Para Medrano, esta inver- casos de desnutrición infantil en esa meses. El Congreso argentino, por su en Haití, Pedro Medrano, "la bacteria el mundo, pero aquellos países que sión, que costaría unos 2200 millones población centroamericana. parte, aprobó una prórroga de dos años para que las Fuerzas Armadas lunes 22 de septiembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1571 | TIEMPO ARGENTINO 25 dadora, Nora Cortiñas, aseguró que gradualmente las tropas en ese país: manitaria que se presenta con enor- Respecto de las críticas sobre la tural que vive Haití es que luego del "el pueblo de Haití no quiere más "Existe un plan desde el Consejo de me gravedad", sostiene en esa línea supuesta utilización de efectivos de terremoto muchas instituciones pú- tropas, no quiere más ese estado de Defensa sudamericano de reducción el diputado del FPV. la intervención para reprimir mani- blicas se quedaron sin edificios donde invasión que lamentablemente tam- gradual de la presencia de tropas sud- Para Pedro Medrano, diplomático festaciones sociales, el diplomático operar. "Recuerdo haber encontrado bién hacemos los argentinos". Por americanas en Haití y la Argentina se chileno que fue nombrado en 2013 chileno explicó: "La Minustah tiene varias veces al presidente haciendo su parte, el diputado nacional (FPV) encuentra enmarcada en esa decisión coordinador principal de la respuesta un rol de apoyo al gobierno en todo reuniones de Gabinete debajo de un Guillermo Carmona, que preside la del conjunto de los países de la región internacional a la epidemia de cólera lo que tiene que ver con el orden árbol", relata Medrano, para quien la Comisión de Relaciones Exteriores que participan de la misión." en Haití, la Minustah demuestra el público. De hecho unas de las prin- llegada de la Minustah cumplió un de la Cámara Baja, explicó por qué Una teoría que manejan los países interés que Haití tiene para la región: cipales tareas de la Minustah fue la rol fundamental sobre todo en "la Argentina acompañó la intervención que forman parte de la Minustah es "América Latina contribuye con el de fortalecer las fuerzas policiales", reconstrucción del país". A pesar de en el país centroamericano. "Haití que sería riesgoso retirar todas las 70% de las tropas de la Minustah, lo aseguró Medrano, y añadió: "No hay las malas condiciones estructurales atravesaba un escenario de crisis tropas al mismo tiempo. "Un retiro que expresa la voluntad política de que olvidarse de que Haití no tiene que tiene Haití, según la CEPAL el país política e institucional que devino simultáneo de las tropas de todos los todos los países de la región en man- ejército, tiene fuerzas policiales." tendrá una tasa de crecimiento anual en situaciones de crisis humanita- países podría agravar la situación hu- tener la presencia de la Minustah." Un dato que grafica la crisis estruc- de entre el 3 y el 4 por ciento. « OPINIÓN el terremoto y la experiencia el 12 de enero de de los cascos blancos 2010, Haití sufrió una tremenda tragedia: » Gabriel Fuks | EX PRESIDENTE DE CASCOS BLANCOS un terremoto de Y ACTUAL LEGISLADOR PORTEÑO (FPV) magnitud 7.0 en la l 12 de enero de 2010 fue el día En nuestro país la asistencia fue en la Base Aérea de Palomar a todo lismo, la injusticia y la desigualdad escala richter causó que Haití se vio asolado por el eficiente y se respondió de manera el equipo integrado por Cascos Blan- que conlleva a una falta de desarrollo más de 300 mil muertos. E terrible terremoto, ocurrido a inmediata. A pocas horas de haber- cos, que en ese entonces presidía, y a para crear resiliencia y superar vulne- sólo 15 kilómetros de Puerto Príncipe. se producido el desastre partimos en médicos, enfermeros y otros especia- rabilidades. Aún rememoro el sobrevuelo en el ae- dos aviones, con los insumos necesa- listas, que trabajamos en la localidad Aquella experiencia en Haití con- ria. En ese contexto, los países que ropuerto, y las imágenes de cientos rios que se reunieron con una rapidez de Leogane durante varios días y en solidó mis pensamientos acerca del integran el Consejo de Seguridad de de aviones estacionados, a través de inusitada, gracias al trabajo manco- condiciones adversas producidas por centro y la periferia, y la lógica de de- las Naciones Unidos decidieron por la nube de polvo suspendida que aún munado de varias áreas del Poder el sismo que sacudió a una sociedad pendencia, la asistencia humanitaria consenso promover una misión de se mantenía en el aire luego de tres Ejecutivo. Tampoco puedo olvidar el muy vulnerable como la de Haití. internacional no debe ser ejercida con estabilización en Haití. Por esa razón, días de la catástrofe. gesto de la nueva Aerolíneas Argenti- Fueron alrededor de 250 mil los un paternalismo vertical e interven- la Argentina atendió que existían ra- Cuando lo recuerdo y me pregun- nas que prestó sus bodegas, creando fallecidos y 1,5 millones las personas cionista. La solidaridad se construye zones humanitarias para promover la participación de sus Fuerzas Arma- tan de mi experiencia en el país ca- así un puente solidario permanente desamparadas. Estos datos fueron el entre los pueblos en el marco de la das a través de cascos azules y a través ribeño, siempre destaco la rápida y entre ambos países. fiel reflejo del atraso, que excede todo igualdad. La clave es el desarrollo, la de cascos blancos y lo hizo", explicó múltiple solidaridad que se despertó Fue la presidenta, Cristina Fernán- designio de la naturaleza y pone en soberanía y la integración dentro de el diputado. Sin embargo, Carmona en toda Latinoamérica y el Caribe. dez de Kirchner, quien nos despidió evidencia la dependencia, el colonia- los parámetros sur-sur. coincide en la necesidad de retirar 26 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1571 | | lunes 22 de septiembre de 2014 La intención de regulación OPINIÓN democrática de la economía carta de tuvo en las últimas semanas una lectores Para comunicarse con esta sección: reacción que es todo un síntoma. [email protected] contraeditorial y los corrompidos mencionados. en dineros ambos casos como así también en la Los límites empresariales Héctor Salomón Saaied infinidad de transacciones hechas a es- [email protected] paldas de la mayoría de los pueblos del planeta, el dinero negro no se mueve Al imaginar la cantidad de dinero del paraíso o de los bancos traficantes, a la regulación negro depositado en las cuentas sino que solo cambian de número de oscuras a nombre de los funcionarios cuenta. ese dinero se destina con el » Jorge Muracciole | soCióLogo Y doCenTe (UBA) de los distintos estados (dentro de los fin de comprar voluntades de jueces, llamados paraísos fiscales), que desde de presidentes para abajo a cualquier siempre prefieren trabajar a favor de funcionario, de empresarios mediáticos, a reacción desproporcionada al proyecto de con la votación en ambas Cámaras, los referentes del las posiciones dominantes tanto de de laboratorios, de economistas, de ley de regulación de las relaciones de produc- PRO, la UCR, el Frente Renovador y el Socialismo, coin- países, como de las empresas corrup- especialistas en provocar guerras y ción y consumo, democráticamente votada cidieron con la corporación empresaria que la llamada toras cartelizadas, es cuando más creo de todo que uno pueda imaginar. se en la última semana en ambas Cámaras, es Ley de Abastecimiento "tiene que ser derogada, y en comprender la actitud servil y cómplice puede también comprar la quiebra de Ltodo un síntoma del escaso talante democrático de 448 días, cuando algunas de estas fuerzas opositoras de la justicia y de la administración nor- empresas como g.Motors, para luego importantes sectores del empresariado argentino. seamos gobierno, se derogará". Es más, dirigentes co- teamericana, en la actual disputa que tener 33.000 operarios de delaware co- Decir que el proyecto oficial "es un proyecto que mo Hermes Binner definieron a la ley votada el jueves nuestro país experimenta contra la más mo rehenes. También se puede advertir atenta contra la propiedad privada" es de alguna ma- como "una aberración", o el jefe de la bancada radical emblemática y depredadora maquina- cómo luego cacarean bravuconamente nera concebir que el manejo de los empresarios sobre Mario Negri, que afirmaba el día después de la apro- ria a que dio luz, el neoliberalismo. sin cuando alguien intenta retirar el dinero cuestiones tan sensibles como la rentabilidad de sus bación de la reforma que era "innecesaria e inconsti- la actitud moral ejemplar que debería para blanquearlo en algún otro lugar empresas es una suerte de derecho inalienable que tucional". tener cada uno de los funcionarios que del planeta. en realidad esos paraísos está por encima de cualquier interés público. Defi- Lo cierto es que desde fines del 2013, cuando el Mi- representa a los estados participantes fiscales son botines para depositar lo nir, por parte de unos de los principales referentes nisterio de Economía queda en manos del Ministro de esta etapa del capitalismo, ya a que los fondos buitres y la usura finan- corporativos, que la reforma es anti-constitucional, Axel Kicillof, el nuevo Secretario de Comercio Interior nadie le extraña que una corporación ciera logran capturar con sus festines es por lo menos no ceñirse a la letra del proyecto Augusto Costa, define como prioritario el seguimien- como siemens (por ejemplo), coloque depredadores, para luego distribuirse gubernamental. De nada sirvió la introducción de to de los distintos eslabones de la cadena de valor, lo sus productos y servicios en aquellos entre los corrompidos de aquí, como cambios en el proyecto de reforma de la Ley de Abas- que permitiría dar racionalidad y evitar la desmedi- países que le interesen, como fue la también de allá. es dinero que manejan tecimiento, que eran reclamados por las centrales da apropiación de rentabilidad por abuso empresa- confección de los dni, contratada en el para obtener comprando poder quienes empresarias y los legisladores de la oposición. rio. Teniendo en claro que en última instancia esas pasado por el gobierno menemista, al nunca fueron electos por las mayorías. A pesar de haber reconocido el esfuerzo de f lexi- prácticas debían ser desterradas, de alguna manera exagerado valor de 200 dólares cada Pero apareció algo llamado kirchneris- bilidad del oficialismo expresa- el proyecto de ley de regulación unidad, cuando en realidad pudieron mo, al que nadie en el mundo financie- do en el dictamen firmado por de las relaciones de producción y realizarse mediante la gestión que ro previó. Conocedor de los jugadores el plenario de cinco comisiones consumo, votado el último jueves Tras el democrático llevó a cabo Randazzo (el kirchnerismo), que han hecho trizas las esperanzas de del Senado del martes 26 de por la Cámara de Diputados, es años después, por menos del 20% de construir el futuro de una gran nación, agosto, que resignaba determi- debate, el PRO, la UCR, el resultado de un proceso que dicho importe. obviamente que como por lo que ha decidido jugar a favor del nadas atribuciones otorgadas intenta fortalecer el accionar el Frente Renovador y el usualmente sucede, la coima que paga pueblo que lo votó intelectualmente tres por el proyecto original a la Se- del Estado, como dijo la diputada quien gana la licitación (siemens), veces seguidas. es y será la expresión cretaría de Comercio, tanto las Silvana Di Tullio: "Las leyes vi- Socialismo coincidieron como el que la recibe (funcionarios mayoritaria de quienes le reconocemos cúpulas directivas de las agru- gentes no son suficientes porque menemistas) jamás ingresarán al mal- que aún con los errores lógicos que paciones empresarias como con la corporación han distorsionado la capacidad tratado país. Mucho menos teniendo tiene cualquier gestión por más mara- la oposición cristalazaron su que tiene el Estado de regular es- en cuenta que tanto las empresas villosa que sea, es la que más logros le resistencia discursiva por más empresaria en que la Ley ta relación entre la producción y corruptas, como los corrompidos, no ha entregado y le seguirá entregando a de un mes. En el caso de la UIA, el consumo". de Abastecimiento "debe pueden declarar sus egresos, ni sus sus votantes y a quienes no lo son. solo su titular, Héctor Méndez, afir- En coyunturas complejas co- ingresos espurios respectivamente, o por el hecho de haber combatido con maba que "nuestra función es que ser derogada". mo la que estamos atravesando, sea no lo pueden blanquear. Cuando uñas y dientes a los depredadores, sin evitar los abusos de autoridad con élites interesadas en deses- el emblemático y corrupto gobierno abdicar las convicciones ideológicas, ni y, en el caso del proyecto de ley, tabilizar la economía del país, la menemista, vendió las armas que luego bajar las banderas, se merece el apoyo se está cerca de un abuso de autoridad". De nada sir- necesariedad del fortalecimiento de los dispositivos de aparecieron en la guerra Balcánica, que sin dudas logrará cuando llegue el vieron las modificaciones en relación a ser excluidas regulación por parte del Estado es la manera idónea como así también, en la que ecuador momento. Por ahora solo quiero decir de la normativa las micro, pequeñas y medianas de prevenirse ante la puja distributiva exacerbada de libraba con un país hermano, todos los que antes de este gobierno no imaginé empresas; solo quedaban alcanzadas por la norma determinados sectores que con posición dominante ojos se posaron en la traición a la Rep. jamás un compromiso tal, como el que aquellas que por su situación eln el mercado, tengan imtentan permanentemente hacer de la ocasión un del Perú, y en la explosión acaecida en néstor ha tenido y como nuestra pre- injerencia en la formación de precios. gran negocio a costa de las grandes mayorías que viven la ciudad de Rio Tercero, que tuvo que sidenta tiene con nosotros, el que con Tampoco se tienen en cuenta entre el coro de de su trabajo. -

¿pueden ambas perspectivas ser ciertas en simultáneo? La optimista habla del crecimiento económico y su confluencia con Dos relatos pugnan la creación de empleo. La pesimista muestra el ralentamiento de la en la aldea global economía China. » Alejandro Horowicz | periodista

os lecturas opuestas recorren la dispuestos a aceptar resignadamente la aldea global. La "optimista" nos política oficial del ajuste. Política donde la hace saber que el crecimiento eco- reducción del gasto suele ir acompañada nómico confluye con la creación por la caída del salario real, tanto en tér- Dde empleo. En países con alta tasa de des- minos de poder de compra, como a valores empleo, su reducción –incluso en unas po- nominales. Pasado en limpio. La crisis del cas décimas– alienta alguna esperanza. La capitalismo global se resolvería desde la lectura pesimista muestra el ralentamiento perspectiva de la bancocracia globalizada, de la economía China. Dicen: el principal con mayor inestabilidad laboral, menores destino de su comercio exterior, Europa, salarios, mayor regulación del derecho de demanda menos, y las exportaciones caen, huelga y crecientes limitaciones para la mo- de ahí que la demanda pekinesa muestre vilización colectiva. En esas condiciones síntomas de debilitamiento. Esto explicaría el círculo virtuoso quedaría restablecido, que los precios de algunos commodities, desde la perspectiva del capital. fuertemente sostenidos por las compras Si observamos con algún detalle la vota- chinas, tiendan sistemáticamente a la baja. ción para reestructurar las deudas sobera- La evolución de la cotización de la soja ser- nas, en la reciente Asamblea de las Naciones viría para demostrar, ilustrar este aserto, Unidas, quedan delimitados dos bloques. En sin ser por cierto el único caso. uno milita la mayor parte de los pesimistas, ¿Pueden ambas perspectivas resultar cuenta con 124 votos, el otro está integrado ciertas en simultáneo? No faltan quienes por los "optimistas profesionales", once paí- lo explican así: si bien los chinos crecen ses, y entre ambos una decisiva franja que más despacio, la tasa del 7% sigue siendo todavía no sabe si sumarse a la resistencia muy elevada, y aunque el ritmo de la recu- legal o aceptar sin lucha los términos de la peración en EE UU y en Europa todavía no bancocracia globalizada. se hace sentir a full, esa tendencia se iría reforzando durante 2015, y estallaría frené- LA ARGENTINA. Hasta antes de la devalua- tica recién en 2017. Convengamos entonces ción de fines de 2013 comienzos del '14 la a ser una preocupación de las autoridades garita Stolbizer repudia esta propuesta que se está discurriendo sobre "optimismo lectura de la crisis podía sintetizarse así: los monetarias. Y a fines de 2013, la política de "irresponsable". La pregunta es simple: ¿de a futuro", una reformulación del viejo ar- países centrales en lugar de propiciar medi- las pequeñas correcciones dio lugar a una dónde saldrán los pesos requeridos para el gumento estamos mal pero vamos bien. El das contracíclicas, practican las clásicas fór- devaluación en regla, y las reservas líquidas gasto público? Massa no contesta, lo que doctor Carlos Menem lo popularizó in altri mulas del Fondo Monetario Internacional del Central comenzaron a mostrar serias contiene una respuesta implícita: del en- tempi, con notables resultados. agravando la crisis. Los instrumentos proac- dificultades para crecer. deudamiento del Estado. Stolbizer sólo re- Para los optimistas, en consecuencia, tivos facilitaron la defensa de la economía Una economía dinamizada por la indus- chaza el camino de Massa, sin diseñar uno el ciclo de destrucción del empleo habría argentina, de tal modo que el salario real y tria automotriz y por las exportaciones de propio. Y el gobierno deberá tomar el toro concluido. El principal indicio de tan ca- la demanda solvente se han ido incremen- soja vio cómo colocar sus excedentes ya no por las astas. Si el problema pasa por consi- tegórica afirmación pasa por la incorpo- tando desde 2003; y aunque los patrones de era sencillo. El precio de la soja que llegó a derar la rentabilidad empresaria la cotiza- ración de nuevos trabajadores al proceso distribución del ingreso no se modificaron, tocar los 650 dólares hace apenas 24 meses, ción internacional sigue siendo adecuada. productivo. Esa línea al expandirse la torta, en la actualidad no Incluso la cuenta más explicativa –con fuer- el mismo porcentaje de llega a los 400 dólares salvaje, la que reduce te arraigo en los estu- Sergio Massa habla ningún modo suponía la tonelada métrica. Con una presidenta el ingreso por tonelada dios de los organismos la misma cantidad de Conviene recordar a 200 dólares, sabe que financieros, incluida la de retenciones bienes. Con un añadi- que la cotización de que camina el último con 180 el negocio sigue Reserva Federal– sue- do: la heterodoxia no referencia del Banco funcionando. El punto le ser contrarrestada cero. La pregunta es sólo se practicaba en Central para el dó- tramo de su gobierno, pasa por las expectati- por la argumentación simple: ¿de dónde la Argentina, en el re- lar estadounidense los enfrentamientos vas, y por la capacidad inclemente de las di- lato oficial, sino que el es de 8,42 y que las que el sector tiene para recciones sindicales; saldrán los pesos bloque sudamericano retenciones a la soja parecieran defender su actual nivel nos hacen saber que si habría ejecutado con ascienden al 35 por de ingresos. bien los nuevos pues- requeridos para el variantes y matices esta ciento. De modo que contraindicados. La Con una presidenta tos existen, no sólo gasto público? Massa estrategia concertada. el ingreso neto por dó- teoría clásica no los que camina el último son muy escasos sino A medida que la cri- lar soja es de 5,4860. tramo de su gobierno, que se trataría de em- no contesta. sis se acercaba a estas Comparar esta cifra recomienda. los enfrentamientos pleo de baja calidad, playas, el principal so- con los valores que al- parecieran contraindi- el denominado traba- cio comercial argenti- canza el dólar blue no cados. La teoría clásica jo basura. Un trabajo peor pago, tanto en no, integrante del BRIC, mostraba que esa es una buena idea, pero si la medición se no los recomienda, los heterodoxos piensan términos de salario de bolsillo, como en estrategia concertada no lo era tanto. Pri- hiciera contra el dólar ahorro (precio que distinto. Cada vez que el oficialismo logra materia de estabilidad laboral, donde las mero las dificultades comerciales se hicie- la AFIP cobra para vender a compradores constituir un "enemigo" discursivamente cargas sociales que el estado recorta, para ron sentir, y los volúmenes del intercambio autorizados) constatamos que el precio de preciso, la sociedad argentina suele acom- facilitar este tipo de contrato, remiten a la con Brasil se redujeron. Y segundo, las pa- la divisa asciende a 10,1280. En términos pañar a Cristina Fernández. El gobierno posibilidad de despedir a los así incorpora- ridades cambiarias que habían funcionado cambiarios, por lo tanto, la retención roza sostiene que están tratando de torcerle el dos a la menor complicación de mercado. en espejo hasta el 2009 dejaron de hacer- el 50 por ciento. Si se compara este nivel de brazo mediante una devaluación. Muestra Flexibilización laboral, nada más. lo. El dólar comenzó a fluctuar en torno retenciones con el practicado en el pasado un haz de acontecimientos concurrentes Dicho al galope, los nuevos trabajadores a los dos reales, al tiempo que el peso no enero, el incremento salta a la vista. Esta (desde la embajada estadounidense, pasan- no sólo tienen menos "derechos", además dejaba de depreciarse respecto del dólar. política tiene consecuencias prácticas: so- do por los fondos buitre, hasta el manejo a la hora de defenderlos la cosa se pone La brecha entre el real y el peso tendió a ja ensilada en manos de productores que del blue), esa estrategia devaluatoria está ríspida. Los que regresan al mercado labo- incrementarse, mientras las reservas de según algunos cálculos rondaría los 10 mil condicionada por la crisis. El establishment ral en estas condiciones, tras un período ambos bancos centrales sufrían claros pro- millones de dólares. ¿El motivo? Aguardan, exige respetar las reglas de mercado, el go- de desocupación significativo o tras varios cesos de diferenciación. A tal punto, que empujan una corrección cambiaria. bierno intenta imponer sus propios térmi- intentos fallidos por conchabarse siendo la inestabilidad cambiaria – problema es- Frente a esta situación Sergio Massa nos. No se juega la gobernabilidad, se juega este su primer empleo, están mucho más tructural de la economía argentina– volvió habla de retenciones cero, mientras Mar- la paridad cambiaria. No es poco. -

cayó otra avioneta acto por víctimas de tragedia de once SOCIEDAD Una avioneta LV-FIJ se estrelló el sábado A 31 meses de la tragedia de Once, a las ARG por la tarde en la pista del aeródromo 8:32 familiares y amigos de las víctimas del barrio de Coronel Olmedo, al realizarán un acto recordatorio frente al Para comunicarse con esta sección: sur de la ciudad de Córdoba. Los dos Memorial de los Corazones, en el andén [email protected] comunicarse con esta sección: tripulantes resultaron ilesos. 1 de esa estación terminal de trenes. [email protected]

Una jornada verde en todo el planeta El reclamo global contra el cambio climático llegó hasta el Planetario w Organizaciones sociales y ambientalistas se movilizaron en Palermo para exigir medidas urgentes en defensa del planeta, como parte de una acción mundial previa a la Cumbre sobre el Clima que se celebrará en la sede de la ONU.

tiempo argentino » Javier Borelli [email protected]

a cúpula del Planetario de la Ciudad de Buenos Aires brilla reflejando el sol del primer día de primavera. LUnas 50 personas se paran delante pero no lo miran. Sus ojos se clavan en la nariz roja de una payasa que les pide que soplen fuerte para poder inflar el globo terráqueo de plástico que tiene en sus manos. Segundos después el planeta vuela de mano en mano y la payasa pide que lo cui- den, que no se caiga. A un costado, un coro de jóvenes entona canciones alusivas a la Pachamama y, del otro lado, tres grupos de gente sentada en círculo participan de los talleres organizados por el movimiento Ar- gentinaxElClima, el capítulo local de una jornada mundial de manifestaciones para generar conciencia sobre la necesidad de crear un mundo más saludable para todos. "Argentina tiene posibilidades que casi ningún país tiene para usar energías renovables. Casi el 70% de la nación puede generar energía eólica. Por eso hay que tomar conciencia, Clamor - Los manifestantes firmaron un petitorio solicitando la implementación de energías renovables, en remplazo de las basadas en combustibles fósiles. para lograr un futuro sustentable para nuestros hijos", dice Enrique des- banderas políticas". mo color y con un mensaje: "Energías las leyes ambientales vigentes y pe- con el pedido de que para mediados de el micrófono. Su nombre puede El ex diputado nacional y dirigente 100% limpias para 2050". dimos que para 2016 al menos un de este siglo toda la energía utilizada leerse escrito en un corazón verde de de Emancipación Sur, Jorge Cardelli, Ese es el reclamo también del pe- 8% de la energía utilizada en el país sea "limpia". cartulina que está abrochado a su re- respeta el pedido y se mezcla entre titorio dirigido a la presidenta Cris- provenga de fuentes renovables y A las cinco y media, las chicas que mera. Lo presentan como uno de los los participantes. Lo mismo hace la tina Fernández que circula de mano para 2020 un 20%”, dice la carta que hace un rato invitaban a cantar con organizadores de la jornada, pero el ex legisladora del Frente para la Victo- en mano en los bosques de Palermo. a las cinco de la tarde lleva más de el coro ahora piden que los manifes- afiche oficial del encuentro destaca ria María José Lubertino. "Cambiar el "Reclamamos el cumplimiento de un centenar de firmas y que finaliza tantes se reúnan en un gran "corazón que es un "evento autoconvocado sin mundo depende de la decisión política, viviente". Minutos después, unas 200 de confrontar con intereses creados y personas laten frente al Planetario cambiar una lógica de statu quo que es al ritmo de una armoniosa voz que Víctimas la de las automotrices y de las energías le canta a la Pachamama a capella: no renovables. Pero es la superviven- El efecto invernadero y la temperatura "Vuelvo al lugar de donde vengo, cia del planeta y depende de la cons- vuelvo al lugar de donde soy". trucción de esas voluntades políticas", Los carteles de cartón que hace señala la actual candidata a jefa de Las emisiones de gases de efecto invernadero están aumentando tan rápi- un rato fueron intervenidos en uno 650 do que, si continúan su ascenso a la tasa actual, la Tierra superará un nivel gobierno porteño. "El sistema político de los talleres se alzan a la vez en millones atrasa en estos temas y lo toma como de temperatura crítico en unos 30 años, según señaló ayer Global Carbon dirección a la lente de los fotógra- una cuestión cosmética o una nota de Project, una organización internacional que mide las emisiones de carbono fos. Los mensajes en castellano se de personas ya se vieron color. Pero nuestra región, que tiene con el fin de contribuir a la concientización sobre su abuso. mezclan con los escritos en inglés. afectadas por sucesos materias primas para la supervivencia La superación de la cuota de emisiones equivaldría a un aumento de la El destinatario, explican desde la alimentaria y tiene riquezas naturales, organización, es la ONU. En su sede climáticos extremos desde temperatura terrestre de más de 2 grados centígrados por encima de los debería ser de las más interesadas en niveles preindustriales. En ese caso, el planeta podría enfrentarse a un de Nueva York, se reunirán desde 2009 y unas 112 mil murieron proteger y preservar esas reservas". mañana unos 120 jefes de Estado dramático aumento de los niveles del mar y a sequías letales, advirtieron a raíz de ellos, según la ONG Lubertino tiene delineados los ojos de para participar de la Cumbre sobre los científicos. humanitaria Oxfam. verde y lleva su remera estampada con el Clima. Allí, esperan, comenzará el símbolo de la convocatoria del mis- el cambio necesario. « lunes 22 de septiembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1571 | TIEMPO ARGENTINO 29

por las calles de nueva york desfilaron estrellas de hollywood y el propio secretario ban ki-moon Hubo 2600 actos en 159 países, incluida una marcha multitudinaria en Manhattan fotos ap "Es una cosa importantísima de la que nadie toma conciencia. Pero no podemos esperar a que lo resuelvan las generaciones venideras. Nosotros hemos hecho este desastre y lo tenemos que arreglar. Estoy completamente convencida de que se puede cambiar, por eso estoy aca vestida de novia para el nuevo mundo." (Katja Aleman)

"Me enteré de esta convocatoria por Facebook y me quise sumar. Ahora estoy dando una mano en la organización de la jornada, pero hace cuatro meses estaba disfrazado de Oso Polar en una Al rescate - Unas 310 mil personas protestaron contra el cambio climático en Manhattan, en lo que se consideró la movilización ecologista más grande de la historia. iniciativa de Greenpeace. La conciencia no tiene límite de edad ecenas de miles de perso- de obtener buenos resultados en nas. Los manifestantes marcharon en Katmandú, la capital de Nepal, y todos tenemos que hacer algo nas se manifestaron ayer las negociaciones de esta semana, también hacia el centro de conven- en reclamo de "acciones profundas para cambiar el mundo." (Franco, D en todo el mundo para que deberían sentar las bases para ciones de Cairns, donde se celebra- y justicia climática". de 14 años) exigir una acción urgente contra un acuerdo sobre el clima para ser ba una reunión de los ministros de Luego, a medida que pasaban las el cambio climático, como parte aprobado a fines de 2015 en una Finanzas del G-20 (los principales horas fueron sumándose algunas de de una acción previa a la Cumbre conferencia en París, y que debe- países industralizados y emergen- las principales capitales de todo el sobre el Clima que se celebrará ría entrar en vigor en 2020. Claro tes), con carteles que decían: "Re- mundo, entre ellas Berlín, Londres, mañana en la sede de la ONU en que ese objetivo fue puesto en en- novables" y "Cambio Ya". Cientos de París, Madrid, Johannesburgo y Río Nueva York. A lo largo de la jor- tredicho por las grandes potencias jóvenes salieron a las calles también de Janeiro. « nada se realizaron más de 2600 actos en 159 países, inlcuida la Argentina. Una de las marchas más convocantes tuvo lugar en Manhattan, donde se estima que Otra manifestación unas 310 mil personas se hicieron importante fue presentes en la que llamaron la "Tenemos que concientizarnos y protesta "más grande contra el convocada en la ciudad cambiar nuestros parámetros de cambio climático en la historia". de Cairns, Australia, consumo. Nosotros tenemos una Entre los miles de manifes- donde estaban vida acorde con eso y tratamos de tantes que ayer paralizaron la difundirlo, pero no es suficiente: capital económica de los Estados reunidos los ministros los cambios importantes deben Unidos se mezclaron la estrella de finanzas del G-20. pasar por el Estado. Ya sabemos de Hollywood Leonardo DiCa- cuál es la solución, el caso es tener prio y más de 120 líderes políti- cos, financieros y de la sociedad contaminantes como China, India, voluntad política para ir hacia ese modelo." (Laura, Ariel y su bebé de civil. Hasta el propio secretario Canadá y Australia, que enviarán a general de las Naciones Unidas, representantes de segunda línea. 9 meses) Ban Ki-moon, se unió a la mar- Las protestas se iniciaron en Me- cha demostrando su intención lbourne y otras ciudades australia- Londres - Otra de las capitales que vieron marchar a miles de manifestantes. 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1571 | | lunes 22 de septiembre de 2014

tiempo argentino w Espacios verdes de todo el país se llenaron de picnics y música. En los lagos palermitanos hubo 13 detenidos, pero sin incidentes graves como en otros años.

ientos de miles de jóvenes celebraron la llegada de la primavera y el Día del Es- tudiante en plazas y espa- Ccios al aire libre a lo largo y ancho del país. En la Ciudad de Buenos Aires, los jóvenes eligieron celebrar masi- vamente en los bosques de Palermo, donde hubo actividades culturales, recitales en vivo y hasta una cam- paña de difusión sobre violencia de género (organizada por el Programa Noviazgos sin Violencia, de la Direc- ción de la Mujer porteña). Los picnics se multiplicaron en los espacios públicos a pesar de las bajas temperaturas con que arrancó el día, A full - Los estudiantes aprovecharon su día para copar los bosques de Palermo. En las inmediaciones de los lagos se vio la mayor concentración de jóvenes. pero que llegaron a 20º C durante las el rosedal lució repleto en un día del estudiante atípico, en domingo

En Figueroa Alcorta y La Pampa hubo un La primavera llegó con sol y una recital con Dread Mar I y la Bersuit Vergarabat. multitud de jóvenes en Palermo primeras horas de la tarde. Uno de los en vivo en el que se presentaron la Los festejos no generaron inciden- Además, y en el marco de la Sema- puntos de encuentro fue el parque Bersuit Vergarabat, Dread Mar I, No tes serios como en otras épocas. La na de la Movilidad Sustentable, hubo ubicado en avenida Figueroa Alcor- Disco, Fabrizio Rodríguez, Mr. Mojo Policía Federal informó que unos 13 una bicicleteada en el barrio porteño ta y Pampa, donde hubo un recital y Verte Bien. jóvenes fueron detenidos por robo, El clima ayudó en todo de Caballito para celebrar la llegada arrebatos e incidentes ocurridos en El el país, salvo en el sur. de la estación. La actividad reunió a Rosedal, mientras que otros 15 fueron casi 3000 personas que se acercaron asistidos por heridas leves producidas En Río Gallegos, la con su bicicleta para disfrutar de Bue- en enfrentamientos entre ellos. En lluvia aguó los festejos. nos Aires de una manera diferente. esa línea, en la provincia de Buenos La bicicleteada es una de las tantas Aires se reforzaron las guardias en los herramientas que tiene el programa hospitales para asistir casos de intoxi- Donde no hubo fiesta fue en el sur Ecobici para promocionar este medio cación con alcohol y drogas durante del territorio. En Río Gallegos, las llu- alternativo de movilidad. Fue la quin- los festejos, por decisión de la Subse- vias torrenciales que hubo durante ta edición de la bicicleteada de la pri- cretaría de Adicciones del Ministerio todo el día obligaron a postergar la mavera, con el lema del Día Mundial de Salud. celebración. Sin Auto, que se celebra hoy. « También en el interior del país se multiplicaron los festejos de los estudiantes. En Villa Carlos Paz (Córdo- ba) se armaron tres escenarios, uno cerró comicópolis principal, uno electrónico y otro de folklore, además de pistas de skate y Al aire libre - Los cerca de 20 grados registrados por la tarde honraron la estación. canchas de tenis móvil. En Jesús Ma- Con la asistencia de 90 mil visitantes a lo largo de cuatro días, ría la celebración se desarrolló en el concluyó ayer en Tecnópolis la segunda edición de Comicópolis, el anfiteatro de la doma y folklore con gran festival de la historieta en la Argentina, que puso nuevamente CLASIFICADOS grupos musicales, al igual que en Vi- lla María y Embalse, en la zona de la de relieve lo mejor del género en nuestro país. costanera del río y en el anfiteatro municipal, donde festejaban jóvenes de toda la región. Los jóvenes de Ro- sario se convocaron en la Franja Joven del Río, La Florida, el parque del Mo- numento a la Bandera y la explanada del Parque España. Y en Jujuy se eligió PUBLICA CON NOSOTROS ayer a la candidata que representa- 0810-333-5417 rá a la provincia el próximo viernes en la elección de la reina nacional de los estudiantes, con motivo de las celebraciones de la Fiesta Nacional y la bienvenida de la primavera. En La Plata, por fin, los chicos se reunieron en el Paseo del Bosque, donde tocó el cantante Axel. lunes 22 de septiembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1571| TIEMPO ARGENTINO 31

Segunda edición de Rosh Ashaná Urbano El Año Nuevo Judío tuvo su celebración anticipada en Barrancas de Belgrano w Música, baile, espacios de lectura y cine, talleres de expresión y juegos digitales fueron los ejes del tradicional festejo familiar del inminente comienzo del año 5775. El evento fue organizado por primera vez por la ONG LimudBA.

fotos diego paruelo » Gustavo Sarmiento [email protected]

a plaza Barrancas de Belgrano fue el escenario donde unas 30 mil personas formaron parte de la celebración del LRosh Hashana, el Año Nuevo Judío, el 5775, que comenzará oficialmente a mitad de esta semana. La jornada buscó "invitar a toda la sociedad a co- "Vinimos a ver los stands, a Tobías nocer más sobre la cultura, valores y lo que más le gusta es el Shofar. tradiciones hebreas", explicaron los También venimos a compartir un organizadores. rato en comunidad. En esta fecha "Soy hijo de psicoanalistas, en uno desea mucha salud, paz y casa nunca pude hablar una hora crecimiento" (Moisés Groisman, de con mis padres, llegamos a los cin- 35, junto a Tobías, de 8 años) cuenta minutos y me dicen: 'por hoy dejamos acá'", expuso en su show de stand up Walter Liebhaber, entre risas cómplices de más de un espectador. El festejo también contó con talleres de filosofía, percusión, "as- trología y kabalá", y otro de cocina judía tradicional, a cargo de Nelson Wejkin. "La comida hebrea es genia- lidad: de pocos ingredientes, sacar el mejor provecho. Para mí lo mejor es el gefilte fish, pescado relleno, que simboliza la fertilidad." En distintos stands se alternaban Integración - Los visitantes aprovecharon para interiorizarse sobre la cultura, las tradiciones y valores judíos. la venta de humus, vinos, mermela- das, budines, chocolates sin azúcar, Hubo microcine, venta de libros, de balance, reflexión y perdón, nos casi 100 voluntarios, con siete años "Somos del barrio, estábamos pa- shawarma, falafel, leicaj de miel, y shows de bandas musicales, desde propusimos abrir el evento, compar- en nuestro país. "La verdad, superó seando y nos llamó la atención. No farfala, komish clásico, y macarrun- la Brass Pitt Band hasta la alegre y tir nuestros valores y la riqueza cul- nuestras expectativas", agregó Fer- somos de la comunidad, aunque dalej con maní, ante enormes filas casamentera Barbacoaj. "Vinimos tural con la sociedad en la que vivi- nando Rubin, presidente de Limud igual conocíamos de la fecha, por de expectantes consumidores, la ma- por esta banda, y por la comida", se mos", afirmó uno de los voluntarios, BA. Con la caída del sol fue termi- amigos y compañeros, pero lo que yoría comiendo manzana y miel. "La sinceraron Natalia y sus dos amigas. Alejandro Wasserman. Después de nando la jornada, así como el stand nos sorprendió fue la cantidad de manzana representa la circularidad Como ellas, un gran número de los interrumpirse el año pasado la ce- up de Liebhaber, con una revelación: gente" (Miguel y Vivi, vecinos de de la vida", sostuvo Wejkin. llegados no fueron "de la comunidad". lebración pública, este es el primer "Yo no soy un judío tradicional... no Belgrano) A pocos metros, en una carpa "Si bien la fecha tiene que ver mucho año que lo organiza LimudBA, una sé jugar al buraco... Y lo más fuerte... los niños se turnaban para resolver con la introspección, que sean días ONG internacional compuesta por ¡No conozco Miramar!" «

tradicional marcha juvenil en corrientes En los stands gastronómicos no Más de 200 mil fieles peregrinaron a Itatí faltaron knishes, télam falafel, bohíos de ás de 200 mil jóvenes El grueso de los feligreses había verdura, pleztalej con honraron a la Virgen partido el sábado a las 15 desde los ac- M Morena, en la Basílica de cesos de Corrientes, con jóvenes em- pastrón y shawarma Itatí, en el marco de la 35ª Peregri- banderados bajo el lema "Con María, para degustar. nación Juvenil del NEA a Itatí, que con alegría, sin miedo para servir", este año contó con la participación para recorrer a pie los 72 kilómetros de feligreses de diez diócesis de la que separan a la capital correntina en una pantalla la sopa de letras de región. El arzobispo de Corrien- de la Basílica de Itatí, sobre la ruta Rosh Hashaná. tes, monseñor Andrés Stanovnik, nacional 12. Muchos fieles también Uno de los elementos principales encabezó la misa que se realizó peregrinaron desde diferentes loca- en la festividad es el Shofar, que tuvo ayer por la mañana en la basílica, lidades de Corrientes y provincias su propio stand donde se exhibía con junto al arzobispo de Resistencia, vecinas en bicicletas, mientras otros una moledora el proceso de confor- Ramón Dus, y los obispos de Santo miles ingresaron a Itatí en automóvi- mación de este instrumento musical Tomé, Hugo Santiago; de Oberá, les, camiones, camionetas y micros fabricado con el cuerno de "un ani- Damián Bitar; de Formosa, José de larga distancia. Por otra parte, se mal puro como el carnero, el chivo Vicente Conejero Gallego; y de Po- anunció que el lema de la peregrina- o el antílope", explicó el rabino Levi sadas, Juan Rubén Martínez, quien ción del año próximo será "Guiados Silberstein. estuvo a cargo la predicación. por María construyamos la paz". « Virgen Morena - La procesión recorrió 72 kilómetros de Corrientes a Itatí. 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1571 | | lunes 22 de septiembre de 2014 w La OMS confía en a 30 años del último caso de poliomielitis en el pais erradicarla de todo el único el mundo para 2018. caso en En la Argentina ya no "Me pararon y se me el pueblo circula desde 1984, Alicia Pattacini tenía 20 meses pero la campaña de doblaban las piernitas" cuando contrajo poliomielitis en télam Villa Valeria, Córdoba. Era 1944. Ac- vacunación continúa. tualmente camina con una ortesis en su pierna izquierda y dos basto- ace 30 años se registró nes canadienses. "Fui el único caso en la Argentina el último en el pueblo. Yo lloraba y lloraba caso de poliomielitis, una y cuando me quisieron parar, se enfermedad erradicada. me doblaban las piernitas", contó HSin embargo, la campaña de vacuna- Pattacini, que debió permanecer ción persiste, para que jamás regrese. Para la coordinadora del Programa cuatro años internada en el Hos- Nacional de Control de Enfermedades pital de Niños. Inmunoprevenibles del Ministerio A los 9 años, Alicia y su familia de Salud, Carla Vizzotti, la erradica- se trasladaron al Conurbano Bo- ción se debe a la persistencia de tres naerense, donde terminó la escuela acciones combinadas de las políticas mientras proseguía su rehabilita- de salud pública: "Una cobertura de ción en el club Marcelo J. Fitte, el pri- vacunación elevada, una vigilancia mero en Latinoamérica dirigido por sensible de un síndrome que se llama y para personas con discapacidad parálisis aguda fláccida en todos los motora. Luego, practicó lanzamien- niños menores de 15 años, y ahora, to de disco y jabalina, y le ofrecieron con esta situación de emergencia sanitaria mundial, de todos los viajeros integrar la delegación argentina en que vienen de países con polio", ase- la edición 1964 de los Juegos Stoke guró a la agencia de noticias Télam. Mandeville, de Londres, precursores Pero sobre todo durante las epi- de los Juegos Paralímpicos. "La lu- demias de mediados del siglo XX, re- cha fue dura, pero si yo no hubiese sultó decisiva la alianza del Estado tenido polio, no hubiese salido de con entidades como la Asociación mi pueblo", dice hoy. de Lucha contra la Parálisis Infantil (ALPI), creada en 1943 para prevenir Alicia Pattacini - Tenía 20 meses cuando contrajo poliomielitis, en 1944. Camina con una ortesis en su pierna izquierda. y paliar los efectos de la "polio". También llamada parálisis infan- En la Argentina, las epidemias Si bien en el mundo ya se han pronosticó que la poliomielitis será mayo de este año, a raíz de la apa- til o enfermedad de Heine-Medin, más importantes ocurrieron en los erradicado dos enfermedades infec- la tercera, pero hacia el año 2018. rición de nuevos brotes en países La poliomielitis es una enfermedad años 1943, 1953 (cuando se registra- ciosa –la viruela y la peste bovina–, Sin embargo, el alerta mundial por africanos y asiáticos, pone en duda infecciosa que, en sus formas más ron 2700 casos) y 1956, cuando se la Organización Mundial de la Salud polio que el organismo declaró en ese objetivo. « produjo el pico máximo de la enfermedad, con 6940 casos en todo el país. A partir de la Ley 15.010, que en 1959 estableció la obligatorie- un corset de acero a los tres años En el año 1956 fue el dad y gratuidad de la vacuna (Sabin pico de la enfermedad oral), y gracias a intensas campañas en el país, con 6940 de vacunación, se fue reduciendo Daniel Ponzo se contagió en 1959, que estaba haciendo rehabilitación de experimentación, pero fui mejorando, y drásticamente el número de conta- pero pudo acceder a tratamientos avanzada en Roma y pidió el pase a Ita- a los cuatro o cinco años me sacaron el casos registrados. gios. En el año 1984, un joven sal- que eliminaron casi toda secuela. "Mi lia", contó. Para entonces, Daniel tenía corset", dijo. Regresó al país a los ocho teño de la localidad de Orán fue el viejo, que era gerente en Aerolíneas, tres años y había aprendido a caminar, y prosiguió su rehabilitación en Alpi. último en contraer la enfermedad empezó toda una investigación a ver pero llevando un corset de acero que le Padre de tres hijos ya adultos, Daniel graves, afecta el sistema nervioso por poliovirus salvaje. qué pasaba en el mundo, porque tenía cubría todo el torso desde debajo de la se volcó al periodismo y hoy es director central produciendo debilidad mus- La cobertura de la vacuna anti- la posibilidad de pedir un traslado. Así axila, una ortesis y una bota en la pier- del diario Reporte Nacional, que edita la cular y parálisis aguda fláccida; pu- poliomielítica era de sólo el 33% en diendo provocar la muerte si ataca 1980, y fue creciendo hasta alcanzar logró identificar a una doctora sueca na izquierda. "En esa clínica era todo agencia Télam para sus suscriptores. los músculos de la respiración. el 90% actual. lunes 22 de septiembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1571 | TIEMPO ARGENTINO 33

un estudio prueba que la detección y tratamiento tempranos reducen el gasto Hipoacusia: ya se colocaron 100 implantes cocleares gratuitos

a inversión del Estado en del programa, se colocaron más de chicos y 50 equipos de potenciales tratamientos de hipoacusia 100 implantes cocleares a 83 niños evocados auditivos a hospitales para redujo en un 41% el gasto (algunos requieren más de uno); hacer el estudio que permite hacer público para la atención de se entregaron 542 audífonos a 271 el diagnóstico de la hipoacusia. « Detección - La Ley de Hipoacusia 25.415 dispone evaluar a todos los chicos. Lpersonas con pérdida total o parcial de la audición hasta los 65 años, de acuerdo a un estudio realizado por un equipo multidisciplinario de la Comisión Nacional Salud Investiga, que depende del ministerio que co- manda Juan Manzur. El "Estudio multicéntrico de hipoacusia prelingual", que llevó adelante un equipo formado por economistas, sociólogos, médicos, pisocopedagogos y antropólogos, computó –en promedio– los costos médicos, educativos y sociales de no atender a una persona con esa afección auditiva, calculados en 1.730.528 pesos, frente a $ 1.020.038 (41% menos) que supone brindarle un audífono y $ 1.193.107 pesos (31% menos) que cuesta el implante coclear más el audífono. La investigación, dirigida por el viceministro de Salud Gabriel Yedlin, fue presentada durante el Encuentro Anual de Referentes del Programa Nacional de Detección Temprana de la Hipoacusia celebrado la semana pasada. "Toda la inversión que se hace en detección, equipamiento, la capacitación de recursos humanos, los audífonos y la cirugía de implante coclear, al país le cuesta mucho menos que no hacer nada. Es un tema no sólo de justicia social sino tam- bién de eficiencia y de inversión adecuada en los momentos adecuados", puntualizó Yedlin. El estudio tuvo en consideración no sólo los costos médicos sino tam- bién la educación diferenciada en todos los niveles para las personas que no recibieron tratamiento, además de los costos de las pensiones por discapacidad. "Las tecnologías que res- tablecen la audición a los chicos que han nacido sordos están en el país desde hace años. La gran diferencia es que antes estaban accesibles sólo para los que tenían dinero", agregó Yedlin. Desde la instrumentación

Presupuesto 19 millones de pesos serán destinados en 2015 al Programa Nacional de Detección Temprana de la Hipoacusia. 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1571 | | lunes 22 de septiembre de 2014 un caso único que ilustra la ampliación de derechos fundamentales Por las leyes de Salud Mental y Matrimonio Igualitario, salieron del Moyano y se casan w Viviana pasó 17 años internada en el neuropsiquiátrico Braulio Moyano, y Andrea, siete. Se conocieron allí y decidieron formalizar su relación. Externadas y tras dos años de trámites, lograron que la Ciudad les pague un subsidio habitacional.

télam o la miraba cuando nos en- contrábamos en el espacio de actividades comparti- das del Hospital Moyano. "La peleamos desde Después,Y unas amigas nos presen- adentro del Moyano taron. Nos miramos, nos abrazamos y nunca más nos separamos." Así le y ahora la seguimos contó Andrea a la agencia oficial peleando afuera", dicen. Télam cómo fue su encuentro con Viviana, su prometida, con quien se casará esta semana en un registro restringe las internaciones a casos civil porteño. excepcionales, hay jueces que se re- Hoy viven juntas en una colorida sisten a aplicarla. "Si bien el marco habitación de hotel, después de un legal evolucionó, hay operadores del arduo camino judicial y adminis- sistema de justicia que no se han ag- trativo que les llevó dos años. Con giornado. Conocen la norma, pero el acompañamiento de la Defen- hay reticencia en la real aplicación", analizó Corneo. Las futuras cónyuges revelaron que sus testigos van a ser los tres abogados y argumentaron que esa Asesoradas por la decisión se basó en que por ellos Defensoría General consiguieron llegar hasta el registro civil. "Este mes compramos las de la Nación, hicieron alianzas, así que no nos alcanza el valer sus derechos. dinero para hacer una reunión para Felices - Viviana tiene 58 años. Andrea, 32. Viven en una habitación. Ya compraron un ropero y las alianzas para la boda. festejar el casamiento, pero vamos a ver si podemos hacerlo el mes que soría General de la Nación, ambas Mental –votada en 2010 pero regla- apoyo económico, y por eso es la fin llegamos a esta habitación, con viene", amplió Andrea. hicieron valer sus derechos, no sólo mentada recién el año pasado– y de Ciudad la que paga el hotel donde algunas cosas de cocina que nos re- Su mamá falleció hace cinco como una pareja homosexual sino Matrimonio Igualitario –también ellas viven, a través de un subsidio galó una señora que conocimos en años, pero llegó a conocer a Viviana. también como internas de un hos- sancionada en 2010 y promulgada habitacional. el hospital. Nosotras compramos el Andrea se la presentó como su pare- pital neuropsiquiátrico, en el cual ese mismo año–, sumadas a la exi- Viviana estuvo internada en el ropero", detalla Viviana, de 58 años, ja y hoy recuerda que la respuesta de se enamoraron. Se trata de un caso gencia judicial de que el gobierno de Moyano 17 años y Andrea, casi sie- la mayor de las dos (Andrea tiene su madre fue: "No importa si mi hija único, que cruza las leyes de Salud la Ciudad de Buenos Aires les diera te. "No podíamos creer cuando por 32). se enamora de un hombre o una mu- El camino fue largo. Durante jer, lo que importa es que sea feliz." casi dos años, multiplicaron los trá- Ambas explicaron que su volun- mites legales y de solicitudes ante tad de hablar ante los medios tiene las autoridades porteñas. Cuando que ver con que "hay otras posibili- decidieron casarse, se acercaron a dades de vivir". Al respecto, Viviana la Dirección General de Tutores y subrayó: "No hay nada mejor que la Curadores Públicos de la Defenso- libertad", y su pareja sumó: "La pelea- ría, donde los abogados María Ade- mos desde adentro del Moyano y lo lina Navarro, Lahitte Santamaría y seguimos haciendo desde afuera." Eduardo Corneo se hicieron cargo Acerca de las actividades cotidia- del caso y pasaron a representarlas nas que pueden disfrutar desde que en actos civiles, ya que ambas tienen salieron de la internación, les gus- declaraciones judiciales de inhabili- ta cocinar juntas, ocuparse de las tación o incapacidad. tareas habituales del hogar, como Aunque la nueva normativa en la limpieza y las compras diarias, y Salud Mental consagra la condición también subrayan que les gusta pa- de sujetos de derecho de las perso- sear por el zoológico porteño y por nas que conviven con padecimientos el jardín botánico. "Nos gusta estar mentales, reafirma su autonomía y juntas." « Ley Nº26.657 Un impulso a las externaciones

La nueva Ley de Salud Mental (N°26.657), promulgada en 2010 y reglamentada en 2013, creó la Dirección Nacional y estableció mecanismos para favorecer la atención ambulatoria y aumentar los servicios de inclusión social y laboral. lunes 22 de septiembre de 2014 | | CULTURA | año 5 | n·1571 | TIEMPO ARGENTINO 35

hOMENAjE A CORTázAR y bIOy CAsAREs EN LA bIbLIOTECA NACIONAL dE EsPAñA CULTURA La Biblioteca Nacional de España (BNE) rendirá mañana un homenaje a los escritores Julio Cortázar y Adolfo Bioy Casares con motivo del centenario de sus nacimientos, donde los también escritores argentinos Martín Caparrós y Rodrigo Fresán serán los encargados de interpretar las diferencias y semejanzas entre ambos, y analizarán las trayectorias divergentes en lo político, pero no tanto en lo Para comunicarse con esta sección: literario de estos dos exponentes de la literatura argentina del siglo XX. [email protected]

Presentación de Jimi Hendrix. Empezar de cero y Generación hip-hop. De la guerra de pandillas y el grafiti al gansta rap El día que Jimi Hendrix tocó hip hop mucho antes que lo llamen hip hop w Dos títulos recién lanzados en nuestro país repasan algunas de las circunstancias que rodearon tanto a la figura del gran guitarrista norteamericano como al desarrollo de uno de los géneros más populares de la actualidad.

» Natalia Páez sumo, está Generación Hip Hop, del [email protected] crítico norteamericano Jeff Chang, editado por Caja Negra: una historia del surgimiento de un género en cre- a gran crítica que persiguió cimiento, que también se divulgó en a Jimi Hendrix durante toda América Latina; aunque, vale aclarar, su carrera fue la de "hacer el libro no se mete con el hip hop lati- música blanca, para blancos". no. Basado en cientos de entrevistas LDicen, también, que la única canción y más de diez años de investigación, negra que tocó se enmarca dentro el autor ofrece una historia de la mú- del género hip hop. El guitarrista sica y la cultura del hip hop desde –que descendía tanto de afroameri- sus comienzos en canos, como también de indios che- los 'sound systems' rokee y de inmigrantes irlandeses– jamaiquinos de fue siempre acusado de tener una Bob Marley; pasan- predilección por los sajones; tal vez do por el relato al porque los músicos de su grupo The detalle de las gue- Jimi Hendrix Experience eran todos rras de pandillas y blancos, o porque eligió al Reino Uni- fiestas callejeras en do para convertirse en una estrella, los barrios negros de Nueva York; hasta su definitivo po- sicionamiento como uno de los sonidos El guitarrista fue más influyentes del siempre acusado de 'mainstream' actual. Allí están las trayecto- tener una predilección rias de artistas como por los sajones. Flash, Afrika Bamba- jimi hendrix - Considerado uno de los más influyentes guitarristas eléctricos de la historia de la música. popular. ataa, Ice Cuba y Jay-Z y también promotores, o por su predilección por mujeres de cimiento y desarrollo de uno de los es un testimonio sobre la vida y los para blancos: "El color es irrelevante. sellos y Dj, el maestro de ceremonias piel clara. Y, aunque era un gran in- géneros hoy por hoy más populares: pensamientos de Hendrix a través de En serio, ¡algunas personas parece Mc, el bailarín –breakdancing– y el térprete de blues, no se volcó al soul, el hip hop. Por un lado el sello Sexto sus reflexiones como también de las que piensan con los pies!" grafiti. Toda una generación nacida que combinaba gospel con R&B y era piso presenta Jimi Hendrix. Empezar letras de sus canciones. Fue en 1969, durante una sesión tras el asesinato de Malcom X y con considerada la música negra por ex- de cero. Es la historia del guitarrista "A veces, cuando voy a Harlem, la de ensayo de su Band of Gypsys en los gobiernos neoliberales de Ronald celencia. Todo esto que parece el más contada por él mismo a partir de un gente escucha mi música y dice: '¿es Nueva York, que por el estudio pa- Reagan y George Bush. elemental reduccionismo puesto en trabajo de recopilación de entrevis- blanca o negra?'. Yo les digo: 'Para qué só a visitarlos uno de los miembros Jeff Chang además de periodista contexto histórico colocaba al músi- tas que el cineasta Peter Neal había quieres analizarla? Intenta sentirla'", de The last poets, un colectivo de y crítico especializado en hip hop es co en una po- realizado para un documental que dice en uno de los pasajes. Y respec- escritores radicales de Harlem que el fundador de un sello que apuntaló sición de poco está en proceso de pro- to de quienes lo señalaban de hacer hacían hip hop antes de que exis- la carrera de referentes como DJ Sha- compromiso ducción. El resultado r o c k tiese el hip hop. El poeta traía unas dow y The Watts Prophets. El libro con los pro- notas caligrafiadas que contaban la hace un recorrido por las distintas blemas de su tragedia de una prostituta. Hendrix formas que adoptó el género desde raza. (bajo y guitarra) y Buddy Miles (bala militancia inspirada en las Pan- Dos li- tería) se ofrecieron para ponerle un teras Negras de bandas como Public bros, que de fondo musical a la lírica. La canción, Enemy hasta las rimas sexistas del algún mo- "Doriella Du Fontaine", que estuvo subgénero conocido como gansta do dialo- perdida durante años y fue editada rap (la palabra viene de gangster, gan entre finalmente por una discográfica pandillero). "Un reflejo de una ge- sí, acaban pirata en 1992, muestra la única neración que debió debatirse entre d e s e r música funk de Hendrix y permite la conciencia negra engendrada en lanzados comprobar que en contra de lo que las luchas históricas de la comuni- al mer- algunos pensaban él sí sabía tocar dad afroamericana y la cultura del cado ar- como un negro. individualismo, la competencia y el gentino, Pero para entender desde la mé- consumo, exacerbada por la sociedad contando algunas de dula ese movimiento que no es sólo capitalista contemporánea", dice en las circunstancias que rodearon tan- música –rap– sino también una es- su introducción uno de los referentes to a la figura de Hendrix como al na- tética visual, un concepto, un con- del género, Dj Kool Herc. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1571 | | lunes 22 de septiembre de 2014

tiroteo entre policías en mendoza: murieron un niño y una mujer POLICIALES Un niño de siete años y una mujer policía murieron ayer tras un tiroteo entre efectivos de esa fuerza, en ARG el departamento mendocino de Guaymallén. El hecho ocurrió a las 16, en el barrio Solares de San Antonio de Colonia Segovia y los protagonistas fueron los auxiliares de la policía José Ontiveros, María Gabriela Para comunicarse con esta sección: Fernández y otro de apellido Condorí. Fernández y su hijo resultaron heridos de bala y murieron. Trascendió [email protected] comunicarse con esta sección: que Ontiveros y Fernández serían pareja y que fue una disputa familiar lo que desencadenó la tragedia. [email protected]

Horror por un femicidio en la ciudad de Córdoba Hallan en una alcantarilla a una beba viva junto al cadáver de su madre w Paola Acosta y su hija de diez meses estaban desaparecidas desde el miércoles. La mujer fue apuñalada y la niña, pese a que tiene algunas lesiones, sobrevivió de milagro casi 80 horas. La policía detuvo a un panadero, ex pareja de la víctima.

gentileza el argentino córdoba » Waldo Cebrero El Argentino Córdoba

on tan sólo 20 meses, la niña pudo sobrevivir casi 80 horas en una alcantarilla infecta del barrio Villa CSiburu, en la ciudad de Córdoba, adonde fue arrojada junto al cadá- ver apuñalado de su madre, Paola Acosta, de 36 años. Ambas estaban desaparecidas desde el miércoles. La niña se recupera en la terapia intensiva del Hospital de Niños. Tie- ne un cuadro de hipotermia, lesiones en pecho y espalda, y una fisu- ra en el fémur derecho, provocada –presumiblemente– al caer más de dos metros, desde la calle al desagüe de la esquina de Igualdad y Zípoli, donde fue encontrada el domingo por la mañana. Fuentes del hospital dijeron que en su cuello lucía una herida cortante superficial, como Macabro - La alcantarilla donde fue encontrado el cuerpo de Paola está a metros de una panadería del barrio Villa Siburu que el acusado visitaba seguido. de un intento de degüello. En el cuerpo de Paola Acosta hay Sus hijos denunciaron su ausencia un caso similar al día siguiente. LAS SOSPECHAS. "Lizarralde es un suje- to frío, con cara de piedra", según los Gonzalo Lizarralde En junio pasado, Pamela Biosa fue tenía cortes en la frente, sobre la ceja investigadores que lo enfrentaron, nie- no reconoció a la hallada muerta en un descampado derecha, en el ojo izquierdo, en los la- ga la responsabilidad del hecho desde hija que tuvo con de Escobar junto a su bebé de siete bios y en el mentón. Por el crimen fue un principio. Pero en el expediente meses, que pasó diez horas en sole- detenido su ex novio, Matías Michel, hay "indicios suficientes para conside- Paola. Hubo un litigio dad y soportó las bajas temperaturas de 21 años. Un SMS que el acusado rarlo un sospechoso", dijo a Eve Flores. Él fue la última persona que vio con judicial y un ADN nocturnas. La autopsia realizada al le envió a la víctima fue la clave para vida a Paola y no es menor el dato de cuerpo de la joven de 21 años reveló esclarecer el homicidio. Luego el im- que confirmó su que la mujer bajó a verlo sin ningún paternidad. que había sido asesinada a golpes, putado confesó el asesinato. elemento que hiciera presumir que Víctima - Paola y la pequeña Marina. no volvería. No llevó ni pañales para su hija. El jueves por la tarde, la Po- signos de que fue atacada con un taba aferrada al cuerpo de su madre. ja. La nena llegó después, tras varios la depositaba en una cuenta bancaria, licía Judicial peritó la camioneta del arma blanca, según los investigado- Según las autoridades del hospital, meses de mantener una relación es- como se hace en estos casos", contó. panadero y encontró sangre humana. res. Tiene heridas en el cuello y el eso pudo contribuir a que mantenga porádica con Lizarralde. Se habían Volvieron a verse recién en agos- Resta establecer si se corresponde con abdomen. Al cierre de esta edición la temperatura corporal. El parade- conocido por Facebook, en 2011. De to de este año. Según dijo Maru, her- la de Paola. Pero además, según confió se esperaban los resultados de la au- ro de las dos mantuvo en vela a todo vez en cuando se frecuentaban, has- mana de Paola, "Gonzalo no conocía la fiscal, el panadero "realizó varias topsia. No obstante, las sospechas Córdoba desde el jueves. Se organi- ta que Paola quedó embarazada. Pero a su hija". En su primer encuentro, acciones tendientes a ocultar el hecho. recaen sobre el padre biológico de la zaron marchas para pedir por ellas y Lizarralde no reconoció a la beba. A habría decidido matarla. El miérco- Por ejemplo, lavó su vehículo." niña, Gonzalo Lizarralde, un pana- para reclamar contra el aumento de partir de allí comenzó un litigio ju- les a las 20:30 Lizarralde fue en su Para los investigadores, el lugar dero de 36 años que fue detenido el la violencia doméstica, que en 2013 dicial, que finalizó con un ADN que camioneta hasta el departamento donde fue encontrado el cuerpo tam- sábado por orden de la fiscal Eve Flo- dejó 26 víctimas en Córdoba, asesina- confirmó la paternidad. donde vivía Paola, a llevar los 1400 bién es indicativo. "La alcantarilla res, quien lo imputó por el delito de das por sus parejas o sus ex. "Nunca existió una buena relación, pesos de la primera cuota alimen- está en la esquina de una panadería homicidio calificado por el vínculo, yo ni lo conocía", dijo a El Argentino Se- taria. Antes le envió un mensaje de que él visitaba seguido, porque hacía y ayer analizaba si le correspondía, RELACIÓN CONFLICTIVA. Paola vivía en bastián Acosta, uno de los tres her- texto: "¿Vivís sola o con tus herma- repartos de sus productos", dijo una además, abandono de persona, lesio- un departamento de la calle Martín manos de Paola. "Él empezó a mentir, nos?", preguntó. Luego otro: "Bajá." fuente. A ocho cuadras del lugar, en nes graves o tentativa de homicidio, García, en barrio San Martín, con sus daba datos falsos: mentía en su domi- La mujer bajó con la niña. No llevó Colón 3800, se encuentra "Nona Isoli- en relación con su hija. tres hijos: dos adolescentes de 14 y cilio, en su nombre verdadero, en su su celular. Tampoco billetera ni abri- na", la fábrica de sandwiches de miga Cuando fue rescatada, la niña es- 16 eran fruto de una antigua pare- CUIL. Por eso, la cuota alimentaria no go. Esa noche no regresó a dormir. de su propiedad. « lunes 22 de septiembre de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1571 | TIEMPO ARGENTINO 37

será mañana, en el juzgado federal nº 1 de morón Arruga: convocan a una audiencia clave Los gobiernos nacional y bonaerense fijarán posición sobre la investigación por la desaparición del joven en 2009.

mariano espinosa

» Gabriel Morini gmorini @tiempoargentino.com Ministros

l caso por la desaparición Convocados forzada de Luciano Arruga tendrá mañana una instancia trascendental en la A la audiencia en Morón Ejusticia por la implicancia política e fueron convocados institucional de la primera audiencia por el hábeas corpus presentado los ministros de por la familia del joven, que perma- Seguridad de la Nación nece desaparecido desde 2009. Por y la provincia de primera vez, el gobierno nacional y el de la provincia de Buenos Aires Buenos Aires, María deberán dar una respuesta formal Cecilia Rodríguez y sobre el curso de acción que adop- tarán para averiguar qué pasó con Alejandro Granados, la víctima, luego de que fuera dete- respectivamente. Ambos nida ilegalmente por efectivos de la deberán responder por Policía Bonaerense y se perdiera su rastro. Autoridades de Seguridad y el accionar policial. de las secretarías de Derechos Hu- manos de ambos distritos, además de la Procuraduría contra la Violencia to, el rechazo del recurso dispuesto Institucional del Ministerio Público por Salas. Sin embargo, el 12 de ju- Fiscal, estarán presentes. lio pasado, la Sala IV de la Cámara El escenario de la audiencia, será de Casación revirtió esa postura y el juzgado Federal Nº 1 de Morón, dio curso al pedido. Los camaristas a cargo del juez Juan Pablo Salas, Gustavo Hornos, Juan Carlos Gemig- quien rechazó el primer planteo de nani y Mariano Borinsky fueron muy hábeas corpus que la madre y her- Historia - Luciano fue detenido ilegalmente por la Bonaerense en enero de 2009. Su hermana, Vanesa Orieta, sigue su lucha. explícitos para convalidar la vía que eligieron los familiares desde ene- da por su participación en el primer casos más impactantes de desapari- su paradero tras una investigación ro de 2013, cuando la causa pasó al tramo de la investigación– podrán ción forzada de persona, ocurrido judicial que, en lugar de resultados, fuero federal a raíz de las irregulari- enviar representantes en su lugar, en democracia. motivó a la querella a denunciar a dades que evidenció la anterior ins- "Será el momento o brindar explicaciones en persona. El juzgado logró coordinar a las dos primeras fiscales y al juez trucción. "Oportunamente denun- de exponer las Por el Ministerio de Justicia de la las partes que participarán del en- que estuvo a cargo de la causa. ciaron que integrantes de la Policía Nación, Luciano Hazan, coordina- cuentro, que tendrá una modalidad "La idea es que surja una estrate- Bonaerense detuvieron ilegalmente deficiencias que dor del programa Verdad y Justicia, novedosa para la incorporación de gia y una coordinación entre todas a Luciano Arruga, que tenía 16 años, tuvo en el pasado confirmó su asistencia. El secretario las propuestas y de las medidas que las agencias del Estado para empren- el 31 de enero de 2009", y agregaron la instrucción de la de Derechos Humanos de la Nación, surgirán desde cada una de las re- der la búsqueda y que se pongan a que "existe una relación causal en- Martín Fresneda, solicitó que se rea- presentaciones. disposición del juzgado todos los tre la desaparición, hostigamiento causa", dijo Paula gendara para mañana la cita, por lo "La denegación de justicia por recursos y resortes institucionales constante y amenazas de muerte Litvachky. que también comprometió su pre- parte de las autoridades judiciales para que se reconozca como un ca- que sufría Luciano desde 2008, prin- sencia. Guido "Kibo" Carlotto, de la del Departamento de La Matanza so de desaparición forzada", apuntó cipalmente las dos detenciones por Secretaría de Derechos Humanos de fue determinante para que a cinco Paula Litvachky, directora del Área agentes del Destacamento Policial mana de Arruga, Mónica Alegre y la provincia, también comparecerá años del hecho no se pueda saber Justicia y Seguridad del CELS, que de Lomas del Mirador, donde fue Vanesa Orieta, presentaron con el junto con el titular de la Procuradu- qué pasó con Luciano ni dónde es- destacó que también "será el mo- severamente golpeado el 22 de julio patrocinio del Centro de Estudios ría de Violencia Institucional (Pro- tá", señaló el escrito presentado en mento de exponer las deficiencias y el 22 de septiembre de 2008", re- Legales y Sociales (CELS). El recurso cuvin), Abel Córdoba, por la línea abril y apuntalado por la Asamblea que tuvo en el pasado la instrucción marcaron. –que ampara derechos fundamen- de fiscales que reportan a Alejandra Permanente por los Derechos Hu- de la causa". La hoja de ruta que ahora toma- tales a la vida y a la libertad de las Gils Carbó. La inédita convocatoria manos (APDH) de La Matanza. La rá la investigación y la respuesta de personas frente a las autoridades ju- de todos ellos, impulsada por el há- inmediatez de la respuesta oficial HÁBEAS CORPUS. La audiencia tampo- las autoridades de todas las áreas diciales– apuntó a abrir una nueva beas corpus, imprimirá la suficiente fue el principal reclamo, no ya cen- co tuvo un camino fácil en la justicia. tendrán que ir en sintonía con el vía, paralela al curso del expediente relevancia política al encuentro pa- trados en las responsabilidades pe- La Cámara Federal de Apelaciones fallo de Casación que permitió el principal que tiene implicados a los ra devolver la atención a uno de los nales, sino en la urgencia de dar con de San Martín avaló, en su momen- recurso. « efectivos policiales que lo detuvieron, y que registra escasos avances. Su objetivo es que sea el Estado el que tenga que dar una respuesta ins- otra denuncia de amigos y familiares titucional acerca de su paradero, y de los elementos que compromete- rán para hacer efectiva su búsque- Según denunciaron los familiares y se llevó la vida de Luciano hace casi del operativo "lo golpearon fuertemen- mildes, pero queremos dejar en claro da, algo que de no cumplir podría amigos de Luciano Arruga a través seis años". te en la cabeza", lo que le dejó una he- especialmente que estos testigos no acarrearle al país consecuencias en de un comunicado, "el lunes 15 de De acuerdo con el relato de los de- rida que recibió puntos de sutura. A los son los primeros que sufren amena- el plano internacional de la vigencia septiembre a las 20:30, tres jóvenes, nunciantes, descendieron de varios tres se les inició una causa que, según zas y eso nos preocupa mucho: no de los derechos humanos. dos de ellos testigos del caso Arruga patrulleros efectivos del Comando afirmaron, contó con un "falso testigo" queremos denunciar en algún tiempo fueron ilegalmente detenidos". de Patrullas Comunitarias (CPC) que del operativo de detención. la muerte de ninguno de nosotros co- CONVOCADOS. La justicia convocó Agregaron que "uno fue salva- interceptaron a los tres jóvenes en la "Queremos denunciar el cansancio mo ha pasado en otras causas donde para la audiencia a la ministra de Seguridad de la Nación, María Ceci- jemente golpeado por policías del vereda de la casa de uno de ellos e in- y la impotencia frente a estas situa- se denuncia a las fuerzas de segu- lia Rodríguez, y a su par provincial, Destacamento de Lomas del Mirador, tentaron reducirlos, sin identificarse. A ciones que se repiten día a día en La ridad", advirtieron desde el entorno Alejandro Granados. Ambos respon- ahora mudado a tres cuadras del que quien se resistió por la arbitrariedad Matanza y en todos los barrios hu- de Arruga. sables de las fuerzas de seguridad –la Bonaerense, además, sospecha- 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1571 | | lunes 22 de septiembre de 2014 luego del robó a un supermercado chino Tensión en Balvanera por un ladrón que tomó de rehén a un anciano w El asaltante amenazó a la víctima en plena calle Sarandí durante dos horas. Tras una negociación con un policía del GEOF, se entregó.

n delincuente armado esquina Chile, el ladrón redujo a un al rehén, sentados en dos sillas so- fue detenido ayer luego hombre que se encontraba en la ve- bre la vereda del frente de una pa- Sentados - Así mantuvo amenazado el delincuente al jubilado en plena vereda. de haber asaltado un su- reda y lo tomó de rehén. rrilla de la calle Sarandí. Minutos permercado chino y to- Ante esa situación, oficiales de más tarde algunos de sus familiares "el negociador trabajó con uno de los de Tribunales. Luego se definirá su marU como rehén a un anciano de 76 la Comisaría 6ª, junto con agentes familiares del sospechoso” para evi- traslado a un penal federal", aportó años durante más de dos horas en el del Grupo Especial de Operaciones tar que la situación pasara a mayores. un vocero de la investigación a Tiem- barrio de Balvanera. Federales (GEOF), tomaron el con- A las 14.50, el asaltante se entregó po Argentino. Según fuentes policiales, el he- trol de la zona para negociar con el y quedó detenido, al tiempo que la Al cierre de esta edición, los agen- cho se inició a las 12:30, en el su- delincuente. Los efectivos hicieron Sergio Berni confirmó víctima fue rescatada sin heridas. tes federales analizaban las cámaras permercado de Rincón 768, entre un cordón policial en toda la cua- que el delincuente Berni agregó que en el lugar del de seguridad del supermercado para Independencia y Chile, donde un dra y le pidieron a los vecinos que hecho se secuestró un revólver. comprobar si en el asalto participó asaltante, que llevaba puesta una permanecieran en sus domicilios detenido portaba "El detenido tiene 18 años y vive algún cómplice, aunque el encargado gorra con vivos blancos y un buzo para evitar heridos en un posible un revólver. en un hotel ubicado a dos cuadras del comercio dijo que sólo un ladrón oscuro de mangas largas, entró a enfrentamiento armado. del supermercado asaltado. Ahora entró a robar a mano armada. robar a mano armada. Mientras tanto, el negociador del está incomunicado, a disposición Finalmente, Alberto Crescenti, Los voceros detallaron que al GEOF entabló la comunicación con llegaron a la escena y le aportaron del Juzgado de Instrucción 8 a cargo director del SAME, señaló que la huir, el delincuente fue cercado por el asaltante para que depusiera su dramatismo a la tensa situación. de Yamile Susana Bernan, acusado víctima fue trasladada al Hospital los agentes que habían sido alerta- actitud. Según las fuentes, durante El secretario de Seguridad de la de robo a mano armada y privación Ramos Mejía y permanecía interna- dos del asalto por los vecinos del la negociación, el delincuente reci- Nación, Sergio Berni, quien supervi- ilegal de la libertad. Hasta el mar- da en terapia intermedia "por pre- comercio. Al llegar a Sarandí, casi bió una gaseosa y permaneció junto só el operativo en el lugar, contó que tes estará alojado en la Unidad 28 caución". « lunes 22 de septiembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1571 | TIEMPO ARGENTINO 39 El cantor no se calla Hoy cumple 90 años el gran Alberto Podestá, leyenda viva de la época de oro del tango. Esta noche dará un recital especial en La Usina del Arte. "Quiero seguir hasta que Dios me diga basta." p. 41

A DOS DÉCADAS DEL DEBUT DE FRIENDS Seis para triunfar El 22 de septiembre de 1994 arrancó la famosa comedia que consagró a Matthew Perry, Lisa Kudrow, David Schwimmer, Courteney Cox, Jennifer Aniston y Matt LeBlanc. pág. 42-43

» TEATRO pág. 44 » CINE pág. 40 Críticas de Reseñas de Almas ardientes, Antonio El famoso actor estuvo de Santiago Loza, y una en el festival de cine dos obras de nueva versión del clásico El Banderas en para presentar Autómata, la cartelera centroforward murió al amanecer, San Sebastián donde fue el protagonista dirigida por Adrián Cardoso. y el productor ejecutivo. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1571 | | lunes 22 de septiembre de 2014 antonio banderas en san sebastián "Queríamos hacer una ciencia ficción con conexión directa a la realidad que nos toca" w El famoso actor español de 54 años estuvo ayer en el famoso festival de cine, en el que se exhibió el film Autómata, donde actuó bajo las órdenes del director y coguionista Gabe Ibañez. Además, Banderas fue el productor ejecutivo.

ap unque pueda sonar con- tradictorio, Autómata, el nuevo trabajo que produce y protagoniza Antonio Banderas,A se define como "ciencia ficción realista made in Spain". Fue la segunda película española, después de La isla mínima, que se presenta en la carrera por la Concha de Oro en esta 62ª edición de San Sebas- tián, y tuvo una recepción desigual entre los críticos. De todas formas, el famoso actor desfiló por la alfombra roja y se mostró con ganas de dar mucho que hablar. Sonriente y luciendo un broncea- do envidiable, Banderas confesaba que se sentía "excitado" por poder ver finalmente la película en pantalla grande, con público y en un festival donde se siente "como en casa". Y es que aunque algunos ha-

" "Hace falta que el gobierno apoye al cine español, abra puertas y baje el IVA para que la gente

vuelva al cine." La llegada - El ingreso de Antonio Banderas al sector de alfombra roja del famoso festival de cine de San Sebastián, que empezó la semana pasada. yan hablado de superproducción, fueron precisamente fáciles, sino otro, añade– no han cobrado nada una reflexión sobre cómo el ser hu- volantes aterrizaban siempre en Es- "lo cierto es que es una cinta de más bien una metáfora de lo que por su trabajo, y frente a lo que han mano puede quedarse atrás en el tados Unidos. En España no podía- autor hecha con sangre, sudor y sucedería después: invitó a Ibáñez a publicado algunos medios, el presu- proceso evolutivo. mos pagarlo, y si se hacía, había tan lágrimas", contó ante un pequeño Túnez, donde estaba rodando Oro ne- puesto de Autómata se reduce a 6,4 La ciencia-ficción realista, lejos pocos medios que tenía que ser ne- grupo de medios. gro, pero el estallido de la Primavera millones de dólares. de ser un oxímoron, era muy ha- cesariamente en forma de comedia", El protagonista de films como Zo- Árabe convirtió su primer encuen- Autómata, señaló Ibáñez, "bebe bitual hace unas décadas, añade señala. No obstante, la película está rro, da vida en esta ocasión al agente tro en dantesco, con un coche con del universo sentimental de las no- Ibáñez, cuya carrera comenzó su- rodada en inglés, y con la ex-mujer de seguros Jacq Vaucan, que trabaja los cristales rotos como escenario. velas de Isaac Asimov" que leía de pervisando los efectos especiales de de Banderas, Melanie Griffith, como en una corporación cibernética. Una Después siguió un largo periplo adolescente. Y es que aunque parece films como El Día de la Bestia. "Pero actriz secundaria, puesto que va di- catástrofe nuclear ha convertido la en busca de financiación, hasta que un género ligero, "la ciencia ficción Hollywood ha convertido el género rigida a un público global. Tierra en un peligroso desierto ra- Banderas consiguió mover uno de tiene una capacidad filosófica muy en un cine más familiar de aventu- Pese a las estrecheces, Banderas diactivo donde sólo se puede vivir sus contactos. De hecho, él –y algún potente", que en este caso plantea ras en el futuro, diluyendo la línea confiesa que había "cierto placer en determinadas zonas de seguri- ap entre la ciencia ficción y el cine fan- en volver a sentir que la necesidad dad, respirando un aire controlado tástico." crea estilo", como en sus comienzos artificialmente. A Vaucan, que está "Nosotros queríamos una cien- como actor. Eso sí, aclara, aunque a punto de ser padre, le ahoga traer cia ficción con conexión directa a la Autómata esté hecha sin ayudas pú- a un bebé a un mundo semejante. Y realidad que nos ha tocado", apuntó blicas, no quiere decir que no las de- en medio de este conflicto existen- Banderas. Y para lograr ese realismo fienda. "Hace falta que el gobierno cial, comienza a investigar una serie parten de una propuesta "retrofutu- apoye al cine español, abra puertas y de extraños casos con robots que pa- rista", con robots físicos en lugar de baje el IVA para que la gente vuelva recen haber transgredido sus pro- digitalizados y los códigos narrati- al cine". tocolos de seguridad, poniendo en vos del cine clásico, con iconografía Mientras, él, como productor, jaque el futuro de la humanidad. del western y el thriller policíaco. seguirá metiéndose "en berenjena- Cuenta Banderas que el guión de El actor, que debuta en este gé- les" y arrimando el hombro aun- Autómata le "cayó" en la mesa de ma- nero, piensa que Autómata podría que, como sucedió con la película quillaje de La piel que habito, y quien animar a otros cineastas españoles animada Justin y la espada del valor, se lo tiró fue su compañera Elena a abordar sin complejos la ciencia pierda dinero. "Fue un puñetazo Anaya, que había trabajado con el ficción, del mismo modo que él ha- económico muy duro, pero queda director Gabe Ibáñez en Hierro. "No ce muchos años abrió el camino a la satisfacción de la película y de lo leí entonces porque Pedro Almo- otros actores que hoy triunfan en haber dado trabajo a 150 personas." dóvar absorbe mucho", aclaró, pero Hollywood. "Autómata es una prueba "Y no se me va la idea de reflotar el en cuanto pudo hacerlo le cautivó. de que se puede hacer", afirma. negocio", dice sobre sus estudios en Sin embargo, los comienzos no La hora de las "selfies" - Banderas, de gorrita y barba, junto a algunas fans. "Antes, los ovnis y los platillos Granada.« dpa lunes 22 de septiembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1571 | TIEMPO ARGENTINO 41

alberto podestá Una leyenda viva del tango cumple 90 w Íntimo amigo de Julio Sosa, fue conocido como "Gardelito". Comenzó a cantar a los 15 años de edad, y jamás paró.

lberto Podestá, leyenda escenarios y también con otros más tiembre de 1924, y dio sus primeros to muy emocionado por todos estos interpretar lo llevó a mostrar el arte viva de la época de oro del jóvenes que hacen que el tango siga pasos en la profesión a los 15 años en homenajes por mis 90 años y por los tanguero por todo el mundo. Fue de- tango, cumplirá hoy 90 vivo y nos representa en todo el mun- la orquesta de Miguel Caló, en 1942 74 de actuaciones, así que no puedo clarado Ciudadano Ilustre de Buenos años, y los festejará con do", dijo el hombre que fue íntimo se sumó a la orquesta de Carlos Di ser más que un agradecido a Dios Aires y Personalidad Destacada de la unA concierto gratuito que realizará amigo de Julio Sosa y desde niño era Sarli, con quien grabó éxitos como y a la vida de todo lo que me dio", Cultura. Participó del proyecto Café a las 20 horas en La Usina del Arte conocido como "Gardelito". "Al compás del corazón" y "Nada". contó emocionado el cantante, reco- de los Maestros, de Santaolalla. (Caffarena 1, La Boca), donde desple- Más tarde fue solista de Pedro nocido por sus grandes versiones de "Una de mis más grandes satisfac- gará todo su oficio de cantor junto Laurenz, hasta que en 1945 pasó a "Alma de bohemio", "Percal" y "Nido ciones fue el haber participado en al Quinteto de Julián Hermida y a ser la voz de Francini-Pontier para gaucho". esa película y en el disco Café de los viejos y jóvenes amigos que lo acom- grabar canciones como "Que me Los festejos continuarán en un Maestros, con tantos amigos de la vida pañaron a lo largo de su carrera. "Quiero seguir van a hablar de amor" y el vals "El circuito de milongas donde todas y de los escenarios", subrayó. "Quiero seguir cantando hasta cantando hasta que hijo triste", a dúo con Julio Sosa. A las noches los bailarines recrean los Con esa historia como aval, Podes- que Dios me diga basta, porque esa lo largo de su vida grabó unas 500 tangos que grabará con las grandes tá define el tango como "el sentir del es mi vida desde que tengo 16 años", Dios me diga basta", piezas. orquestas de los años cuarenta. Ma- pueblo argentino. Nosotros tenemos sostuvo Podestá, quien disfruta de es- declaró hace poco. Aunque no fue tarea fácil, nunca ñana martes, por ejemplo, cantará mucho sentimiento, estamos dis- te homenaje que comenzó el martes abandonó su oficio y vivió del canto, en la milonga Canning (Sclabrini puestos para todos y en otros países pasado y que hoy corona junto a José a pesar de haberse sentido desvalori- Ortiz 1331), el sábado 27 actuará en no están dispuestos para nosotros. Pepe Colángelo, Guillermo Fernán- A sus 90 años, sigue recorriendo zado a veces. "No he tenido la suerte el marco de los festejos de los 20 años Los argentinos somos más sentimen- dez, el bandoneonista Carlos Buono los escenarios más importantes de de otra gente, todos los trabajos que de La Viruta, y el domingo 12 de oc- tales." y Ariel Ardit, entre otros. Buenos Aires y del interior del país, y hice en mi vida los hice por mí mis- tubre cantará en Rosario dentro de "El tango nació conmigo, yo canto "En La Usina de la Boca voy a en- acaba de registrar un disco con arre- mo", dijo hace unos años encuentro organizado por la milon- desde que me parió mi madre, canto contrarme con grandes amigos, con glos y dirección de Carlos Buono. Hoy, por suerte, disfruta de un ga de la Roja Mateos. con lo que tengo", concluyó. « los que hemos actuado en distintos Nació en San Juan, el 22 de sep- reconocimiento inaudito. "Me sien- Su cálido y sentimental modo de Telam

» Mercedes Méndez friends, una serie que hizo historia [email protected] Hoy se cumplen 20 años n día como hoy, hace 20 años, salía al aire por la del debut de la comedia cadena NBC el primer ca- pítulo de la serie Friends. que consagró a Matthew UEn sólo 22 minutos que duraba Perry, Lisa Kudrow, David esta sitcom, Ross se enteraba de Seis amigos que su esposa lo dejaba porque era lesbiana y Rachel abandonaba a su Schwimmer, Courteney futuro marido en la iglesia y huía Cox, Matt LeBlanc y –vestida de novia– a buscar a su ami- ga de la infancia, Mónica, para que Jennifer Aniston. la rescate. En el mítico sillón naran- disfuncionales ja, aguardaban Phoebe, Chandler y Joey para ser presentados ante la rrollo y progreso. Entonces, en un Kauffman decidieron hacer la serie rios y muy famosos. Matt Le Blanc La actriz se instaló como una de las novia fugitiva, que ahora estaba episodio, Ross puede amargarse y te- acerca de seis personas entre los 20 continuó con la saga de Friends pero mujeres más convocadas para las desamparada y sin las tarjetas de ner un ataque de ira porque alguien y los 30 años, que viven en Nueva en solitario, con un spin-off llama- comedias románticas estadouni- crédito de su papá. en su trabajo le comió su sandwich York. La idea fue concebida cuando do Joey, transmitida por la misma denses, y protagonizó varios éxitos Ese tiempo les alcanzó a Marta (imperdible capítulo de la quin- empezaron a recordar cuando ter- cadena y bajo los mismos creadores. de taquilla. Próximamente, se estre- Kauffman y David Crane, los crea- ta temporada), pero mientras eso minaron la universidad y vivieron En ella, Joey prueba suerte en Ho- nará su última película, Cake, con dores de una de las comedias más causa gracia el hombre habla de la solos en Manhattan. En ese momen- llywood, ahora con su hermana y su un personaje que varios sostienen importantes de la historia de Esta- frustración que le provoca un nuevo to, llamaron a la serie Insomnia Cafe sobrino junto con él. La serie duró que la consagrará como actriz dra- dos Unidos, para delinear el perfil divorcio y la inminente soledad. y presentaron la idea a NBC en di- dos temporadas y no fue acompaña- mática. de cada personaje, ubicarlos en un La fórmula funcionó porque, ciembre de 1993. Desde la cadena, da por la audiencia. David Schwimmer decidió apos- ambiente –el café y el departamen- mientras lo que predominaba era le cambiaron el nombre a Friends Courteney Cox continuó con su tar a la carrera de productor y direc- to– y abrir varios conflictos simul- la necesidad casi compulsiva de ha- like us y plantearon que tenía que carrera en el cine y en televisión tor de cine. Además, actuó en varias táneos. cer reír, lo que sustentaba esa gracia apuntar al público adulto, pero sus protagonizó Cougar Town, una co- obras de Broadway. Fue tal la eficacia de los diálogos, eran los problemas reales: la bús- creadores sostuvieron que no tenía media dramática sobre una mujer Lisa Kudrow actuó en Una tera- la innovación en el tempo de la co- queda del amor, los conflictos con un público en particular, sino que de más de 40 que se separa. Además, pia peligrosa y en una película de media y la habilidad de sus actores los padres y la necesidad de desarro- su clave justamente era que podía fue una de las protagonistas de la muy bajo presupuesto, Bark, con la por interpretar la ironía y llegar en llarse. Claro que nunca se explicó ser lo más popular y masiva posible. saga Scream en el cine. intención de desarrollar un perfil el momento justo al remate del chis- muy bien cómo podían mantener Así lo fue. Matthew Perry trabajó en una se- más versátil y riesgoso como actriz. te, que la serie se convirtió ensegui- con trabajos en restaurantes y bares rie de la cadena NBC llamada Studio También protagonizó una serie web da en un éxito. sendos departamentos en el corazón EL ELENCO. Después de haber trabaja- 60 on the Sunset Strip. Además es co- llamada Web Therapy. Pero el éxito les duró a sus crea- de Manhattan. do con David Schwimmer, los crea- creador y escritor de The End of Steve El último episodio de Friends se dores diez años, porque además de Además, Friends le dio un giro al dores de la serie escribieron el perso- y Mr. Sunshine. Durante 2012 y parte pudo ver el 6 de mayo de 2004. Al buscar las risas como prioridad, tono de la comedia estadounidense. naje de Ross Geller con él en mente de 2013 filmó la serie Go on. día siguiente, las fantasías de que la Friends se propuso hablar de una Por empezar, cambió de eje: sacó la y fue el primer actor contratado. Los Jennifer Aniston fue quien dio mítica serie volviera comenzaron a etapa de la vida con la que se iden- escena de la familia y de los con- productores querían que Courteney el mayor salto después de Friends. crecer. Sus creadores y sus actores tificaron varias generaciones, en flictos y situaciones graciosas que Cox interpretara a Rachel, pero ella se cansan de negar esa posibilidad, todo el mundo. "Quisimos plantear se dan en el hogar, para instalar las se rehusó y pidió interpretar a Mo- apenas se juntan para algún progra- ese momento en el que se termina relaciones y los vínculos en la amis- nica Geller. Cuando Matt LeBlanc ¿Cuándo? ma de televisión o se los ve juntos la universidad y tus amigos se vuel- tad. Además, instaló la cultura del audicionó para Joey Tribbiani, los en una entrega de premios. Dijo ven tu familia", dijo Kauffman en café como un pasatiempo. Y sí, estos productores sostuvieron que le puso MARATÓN David Crane al respecto: "Fue una una entrevista. seis amigos podían quedarse un lar- una esencia lenta y original muy di- serie única. La hicimos durante diez El sábado 27, Warner De hecho, la historia de estos go rato tomando café en aquel sillón vertida. Jennifer Aniston, Matthew años y la terminamos de la mejor Channel celebra las dos Perry y Lisa Kudrow fueron elegidos manera. Todos seguimos trabajando seis amigos es el camino del fraca- en horarios en los que la mayoría de décadas de Friends con un so hacia cierta autosuperación. De las personas están trabajando. por sus audiciones. maratón de 20 episodios, a en televisión. No hay ningún motivo las crisis amorosas, económicas y Los seis actores de la serie se des- partir de las 13:35 horas. por el que debamos reunirnos. Hay vocacionales van hacia cierto desa- COMIENZOS. David Crane y Marta pidieron del ciclo siendo millona- que dejar la historia cómo está." « lunes 22 de septiembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1571 | TIEMPO ARGENTINO 43

opina marta betoldi: "actuales la identidad cultural, diego gentile y poco ortodoxos" por cecilia guerty

"A los que somos amantes de la carriles porque se impone el "Me sorprendió descubrir que mi no representan –hoy menos "Mi vínculo comedia puede no sorprendernos humor y el espectador se siente sobrina de 13 años se divierte que nunca– el conglomerado con el nivel de actualidad que tiene cercano a este grupo de amigos, tanto como yo mirando Friends, de identidades culturales Friends no esta serie creada por los genios al que ve como propio. una serie estadounidense que que compone a la sociedad comenzó de David Crane y Marta Kauffman, Un párrafo aparte merece el se lanzó hace 20 años, con un estadounidense, en particular con el porque los cimientos de su sólido e innovador diseño de formato televisivo –'sitcom'– con la neoyorquina. En Friends no arranque formato son de una solidez tal, los personajes que Crane y más de 50 años, que habla de hay negros, no hay latinos, de la serie, sino que han logrado que el programa Kauffman han construido. Los gente de 30 años que, además, ni árabes, ni asiáticos. Y no que unos años después siga vigente hasta la actualidad. protagonistas son presentados vive en Manhattan. hay pobres –aunque el empecé a comprarlas en Basta con sentarse a ver desde el inicio mostrando Los autores de ficción personaje de Phoebe DVD, para manejar mis cualquiera de los episodios de su propia vulnerabilidad. siempre buscamos haya vivido en la tiempos obsesivos y ver los sus diez temporadas y darnos Antihéroes, perdedores natos, que nuestras calle una parte capítulos cuando quisiera. cuenta de que se mantiene que deben recorrer un largo historias tengan de su vida, logró Fue ver el primer capítulo intacta, al modo de las obras camino para alcanzar un mejor esa marca que las un estándar de y querer ser parte de esos clásicas. destino. Esto provoca gran haga especiales, vida similar al seis amigos. Amarlos es Varios son los motivos que han empatía para el espectador. pero al mismo de sus amigos poco; me emocionaron, me hecho que Friends coseche Los guionistas y productores no tiempo queremos universitarios–. Friends sacaron risas, sonrisas y el éxito que sostiene a través se atemorizaron en construir que sean 'universales', que no habla de la diferencia muchas ganas de participar del tiempo. Si bien habla de la para ellos biografías poco reflejen los conflictos y valores social ni cultural. Como autora, en un programa así. Me amistad, también ahonda ortodoxas que les da parte que compartimos todos los siento que hoy, crear contenidos devoré las diez temporadas. en la temática de la de la modernidad seres humanos. Además de sin identidad cultural es El sexteto es inmejorable, búsqueda del amor que la serie sigue un excelente trabajo con el perdernos en la idea virtual los diálogos son brillantes, y del lugar que sosteniendo hasta humor de diálogo, los autores de la globalización. El desafío los personajes secundarios queremos ocupar la actualidad. de Friends lograron una fuerte para los autores hoy es sumar, son abrazables. Debo cada uno en el Todos ellos tienen identidad en cada uno de sus a los retos que siempre supone confesar que mi debilidad mundo. Pero, además, algo en común: son personajes y, al mismo tiempo, una nueva historia, el de lograr siempre fue Phoebe: Lisa no presenta este tema un desastre en las en la serie. Estos seis amigos el equilibrio entre identidad Kudrow me parece una actriz de una manera solemne relaciones amorosas. nunca dejaron de ser jóvenes individual de los personajes, absolutamente personal y sino que crea una historia Friends es de aquellas comedias de clase media neoyorquinos universalidad de los conflictos y única. Estoy ansioso de que atractiva desarrollada en guiones que se dan cada tanto en el (ninguno provenía de otra la identidad cultural del mundo lleguen mis vacaciones, para sin fisuras, que parten de una tiempo y que cualquier productor ciudad). Y aun dentro de estas en el que vive la historia. Algo ir a Nueva York y sentarme en premisa sólida con un excelente de la industria anhela tener como identidades, los autores dejaron así como 'Pinta el mundo y que cualquier Central Perk a ver nivel de diálogos, donde prima próximo proyecto en su despacho a la vista que los conflictos que se vea tu aldea.'" desfilar amigos, tomar café y la agilidad en tono de humor para hacer historia en el mercado atraviesan –en su mayoría– son seguir sonriendo." sarcástico. audiovisual." comunes al resto de los seres Cecilia Guerty es autora y A lo anterior se suma el casting humanos. guionista. Actualmente es co- Diego Gentile es actor. basado en la elección de Marta Betoldi es autora y La pregunta clave, si tuviéramos creadora y co-autora de la Actualmente es uno de los excelentes comediantes. No guionista de televisión. Escribió que escribir Friends hoy, tira Señores Papis (Telefe). protagonistas de Toc Toc e son las típicas caras bonitas de las telenovelas Solamente vos, quizá sea: ¿qué hacemos Anteriormente fue co-autora de integra el elenco de Relatos cualquier serie romántica. Esta Cuando me sonreís y Ciega a con la identidad cultural? telenovelas como Malparida y salvajes. comedia fluye por los mejores citas. Los personajes de Friends Valientes.

cifras, algunos datos curiosos se abrió trivia y el bar estadísticas Antes de que fuera elegido el Penn, Susan Sarandon e Isabella Ros- Rachel. La participación se produjo central perk elenco final, algunos de los siguientes sellini entre muchísimos otros. Una de luego de que la estrella de Duro de actores estuvieron cerca de convertir- las participaciones más recordadas matar perdiera una apuesta contra Duró diez años. se en los protagonistas: Jon Favreau fue la de Bruce Willis, quien interpretó Matthew Perry mientras ambos filma- Tuvo 63 nominaciones al Emmy como Chandler, Ellen DeGeneres co- al celoso padre de una novia de Ross, ban la película Mi vecino el asesino. y ganó seis veces. mo Phoebe, Hank Azaria como Joey, que terminó teniendo un affaire con Latiguillos: la serie instaló varias El capítulo más visto logró 52,9 Elizabeth Berkley como Rachel, Jon frases memorables. La frase carac- millones de espectadores, y el últi- Cryer como Chandler, Janeane Garo- terística de Joey: "How you doin", se mo, emitido en mayo de 2004, casi falo como Phoebe, Jami Gertz como convirtió en uno de los latiguillos más empata: 52,5 millones. Mónica, Téa Leoni como Rachel, Leah utilizados por muchos estadouniden- La temporada más vista fue Una réplica exacta de Remini como Mónica y hasta la propia ses a lo largo de la televisación de la la octava, con 24,5 millones de la cafetería Central Perk, punto Courteney Cox como Rachel. serie. En agosto de 2005, la revista espectadores, mientras que la de de reunión de los personajes de Phoebe y Mónica son las únicas TV Guide de Estados Unidos, elaboró menor audiencia fue la primera, Friends, se abrió este mes en Nue- friends que no llegan a besarse en una lista con los latiguillos televisivos con 14,8 millones. va York, para celebrar los 20 años ningún capítulo. más populares entre el público, y la Un aviso de 30 segundos llegó de la serie. Está ubicado en el nú- En cada episodio, al menos una frase de Joey se ubicó en el puesto a costar dos millones de dólares mero 199 de Lafayette Street. En vez se dice la palabra "friends". número 4. y sus protagonistas llegaron a la inauguración participó el grupo Durante la duración de la serie, Aunque los productores siempre ganar un millón de dólares por The Rembrandts, que tocó el tema los seis amigos cambiaron de trabajo quisieron aprovechar la localización episodio, cifra que acordaron en central de la serie. Además, habrá al menos una vez. donde vivían los personajes, Friends conjunto, como iniciativa de David apariciones especiales de James Fue una de las series que más ac- nunca se filmó en Nueva York. Fue Schwimmer y su madre, una cono- Michael Tyler, quien interpretó al tores y actrices invitados recibió. En todo en un estudio de Los Ángeles. cida abogada. Al principio cobra- mesero Gunther. Estará abierta el ciclo estuvieron: Brad Pitt, Winona Y el final de la cuarta temporada fue ban 22.500 dólares por episodio. hasta el 18 de octubre. Ryder, Ben Stiller, Greg Kinnear, Sean Paso de comedia - Friends en acción. filmado en Londres. 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1571 | | lunes 22 de septiembre de 2014

CRÍTICA I: ALMAS ARDIENTES Ser, parecer y sufrir en el mundo Con texto de Santiago Loza y dirección de Alejandro Tantanian, esta obra muestra la vida cotidiana de nueve mujeres, atravesadas por la irrupción externa de la crisis social de 2001. Se sienten solas, vacías y abandonas.

» Silvina Herrera Para Tiempo Argentino La ficha Autor: Santiago Loza. ueve mujeres viven sus Dirección: Alejandro Tantanian. vidas alejadas del mundo Elenco: Mirta Busnelli, María exterior, sintiéndose pro- Onetto, Analía Couceyro y elenco. tegidas por la falta de inte- Casacuberta, Teatro San Martín. Nrés que genera el sufrimiento de los otros. De pronto, un hecho de la rea- BUENA lidad irrumpe en su cotidianeidad de cartón. Los acontecimientos de caos social sucedidos durante las jornadas / • • • • • / del 19 y 20 de diciembre de 2001 se mezclan en escena con la existencia de estas personas que están pendien- diovisuales sobre las paredes agregan tes sólo de sus problemas. La vida dinamismo, y la iluminación y la esce- nografía suman a crear un ambiente de cambios. La obra generó gran expectativa por la conjunción de nombres y La obra generó gran porque Santiago Loza es uno de los expectativa por dramaturgos actuales más intere- santes, con una prosa directa, bella la conjunción de y profunda, que revela las verdades nombres y la dirección. ocultas y las tristezas que esconden Actuaciones parejas y destacadas - Un grupo de nueve mujeres que se juntan en un taller de escritura. las personas. En obras minimalistas como La mujer puerca o Todo verde, Lo- pública se cruza con la vida privada, destacadas y parejas actuaciones. otra sobre ricos y pobres, o sobre el estas mujeres, en una percepción za ahonda en la feminidad con agu- para dejar de manifiesto el modo de Un taller literario es el eje de la amor y la frustración. bastante simple y superficial de los deza y encanto. ser y de pensar de una clase social trama. Allí se juntan las mujeres En el medio de cada escena del vínculos entre las personas de dis- En Almas ardientes, hay algo de esa durante un tiempo determinado. para canalizar sus problemas exis- taller, se suceden historias persona- tinto sexo. sutileza que se pierde. El paso de la in- Almas ardientes es la nueva obra es- tenciales con la excusa de la escri- les de estas mujeres que se sienten La distribución de las actrices so- timidad a la enormidad del escenario crita por Santiago Loza y dirigida por tura. Leila, interpretada por Mirta solas, abandonadas, vacías, esperan- bre el escenario logra una posición y la sala del San Martín hace que se Alejandro Tantanian, con un elenco Busnelli, intenta liderar al grupo, do que algo las venga a salvar, pero espacial ordenada, aunque sin dema- extravíe el foco, y que al punto fuerte de nueve actrices, la mayoría ya con- pero las demás la cuestionan, lo que resignadas a no encontrar nunca al- siados riesgos. La escena de las mu- que es el texto le sobren palabras y sagradas. "Mi alma es mi reino" es la da cuenta de la crisis de represen- go que las satisfaga de verdad. En el jeres hablando por teléfono de una frases grandilocuentes. La obra tiene frase que puede leerse como epígra- tación que atraviesa la época. Cada escenario hay un grupo de músicos punta a otra del escenario es la más pasajes bien logrados y disfrutables, fe que condensa lo que expresan las uno intenta escribir y leer su texto. en vivo y un hombre que ni siquiera armónica, en relación con el manejo pero a veces el ansia por decirlo y mos- protagonistas durante dos horas de Una escribe sobre poesía erótica, habla, sólo es el objeto de deseo de del espacio. La música y los flashes au- trarlo todo puede jugar en contra. «

» Mercedes Méndez crítica ii: El Centroforward murió al amanecer [email protected]

uy poco representado en es- Manipulación de libertades individuales ta época, Agustín Cuzzani Mfue uno de los autores argentinos que mejor manejó la sátira social y la llevó a pasear por varios La ficha géneros. Una obra de teatro de este dra- Autor: Agustín Cuzzani. Una pieza que habla maturgo, que además era abogado, Dirección: Adrián Cardoso. de los negocios del podía tomar una situación verosímil Con: Martín Tecchi, Miguel Ángel para atravesarla por un conflicto Trotta, Diego Freigedo y elenco. fútbol no ha perdido absurdo. Sus personajes quedaban Sala: El Método Kairós, El nada de su vigencia. atravesados por un expresionismo Salvador 4530. insólito, sin dejar nunca de ser la voz de contundentes denuncias a los BUENA seres humanos exitosos. excesos de la sociedad capitalista. La puesta de Cardoso utiliza Cuzzani manejó con habilidad el / • • • • • / un narrador que relata los acon- humor y la tensión, en espectáculos tecimientos, mientras el resto del que eran una fusión equilibrada en- elenco interpreta las distintas situa- tre la farsa y la sátira. Hay dos tex- bla de los negocios del fútbol y de ciones, a través de flashbacks que tos emblemáticos en su producción la manipulación de las libertades se suceden cuando el narrador deja teatral: Una libra de carne, escrita individuales todavía no ha perdido de hablar. en 1954 y El centroforward murió al nada de vigencia. En algunos casos, se llega mejor amanecer, una pieza que hizo al año El espectáculo se centra en la vi- Antes y después del embargo - Un jugador es subastado por su acreedores. al tono satírico de Cuzzani y en otros siguiente. da de un héroe del fútbol nacional, las actuaciones son estereotipadas y Pasaron casi 60 años de aquel tex- del mejor centroforward de todos los mejores del campeonato, pero actuar sobre el Nahuel, embargando discursivas. Con el paso del tiempo, to, que ahora se vuelve a representar los tiempos: Arístides "Cacho" Ga- las deudas y los acreedores no dan a Garibaldi como mercancía. El cen- se gana en intensidad y se llega a bajo la dirección de Adrián Cardoso, ribaldi, jugador estrella del Nahuel respiro. Luego de reiteradas inter- troforward es subastado y comprado final donde el texto de Cuzzani flo- consciente de que una obra que ha- Atletic Club. Su equipo es uno de venciones, los prestamistas deciden por un excéntrico coleccionista de rece con toda su vitalidad. « lunes 22 de septiembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1571 | TIEMPO ARGENTINO 45

de Justo 1920. Tel: 0800- Winter (el delfin 2): 12.10, Relatos salvajes: 12.10, 0800-222-2463. 0810-122-HOYTS (46987) 17.30, 20 y 22.20 hs. Sáb. hombre bueno y un león 222-2463. 14.40 y 17.10 hs (En cast) S/R. 13.30, 14.40, 16.20, 17.20, Lucy: 13.50, 16, 18.20, 20.30 Arrebato: 20.45 y 23 hs. Vie. y trasn. 0.50 hs. (En cast) S/R. agradecido), de George -

Mix Murió Polly Bergen, Solista, sin grupo El adiós a Cecilia Ahora aparecen fotos la actriz del Cabo pero con su hijo Cenci, que interpretó de Rihanna al desnudo de miedo original baterista de 18 años a Evita en el cine A lo 84 años, murió “de Jeff Tweedy, líder y La actriz de Gatica el Según el sitio TMZ, la famosa cantante es la nueva causas naturales” la cantante de Wilco, Mono y la obra teatral víctima del robo de fotos personales. Fueron dos recordada actriz que en sorprendió al lanzar Cariñosamente... Evita. Estaba 1962 protagonizó el famoso de su álbum Sukierae, internada en la Fundación tomas de ella desnuda, aparentemente durante film junto a Gregory Peck y grabado sin su banda Favaloro, luchando contra una prueba de ropa junto a algún diseñador. Robert Mitchum. pero con su hijo Spencer. el cáncer. Tenía 72 años.

SOBREDOSIS Melissa Rivers DE rompió el silencio Famosos TV l canal Universal Channel comienza hoy la celebración de sus diez años de vida. El festejo será Econ la emisión de una selección de las mejores películas de todos los tiempos, comenzando hoy con Gladiador, y siguiendo con títulos como Orgullo y prejuicio, Elizabeth, American Pie 2, Gánster Americano y Jurassic Park II: El mundo perdido. Siempre a las 22 horas.

» LA FRASE » LA CIFRA “Estuve varias veces con Pettinato. No lo conozco 32,5 tanto. Yo nunca millones on un post publicado en el sitio WhoSay, la hija de la célebre Joan Rivers habló por primera prejuzgo. A vez después del funeral de su madre. En el texto, agradeció el “apoyo y bondad” que recibió de dólares recaudó durante el lo mejor es fin de semana la películaMaze Cdesde la muerte de Joan, el 4 de septiembre. “Mientras mi hijo Cooper y yo seguimos de Runner, en Estados Unidos y duelo, queremos agradecer a todos por las hermosas cartas, flores, mensajes y condolencias, que excelente Canadá. Fue más del doble que el film que quedó segundo,A siguen llegando de todas partes del mundo a través de las redes sociales. Mi madre se hubiera persona para Walk Among the Tombstones, que visto sobrepasada por la amplitud y profundidad del amor que la gente ha expresado por ella. Y Julieta.” “apenas” hizo 13,1 millones de dólares. Maze... sumó otros 37 nos ayuda a levantar el ánimo durante estos días tan difíciles.” « PALITO ORTEGA, papá y suegro.. millones en el resto del mundo. “Me fui animando a indagar en la música”

MARIANA MASETTO, MÚSICA. qué momento se unieron? como un juego. Eso me remitió gusta escucharlo muchas veces, y –Comencé no directamente a la forma de cómo comenzó el eso me lleva a querer interpretarlo, –¿Qué te llevó a incluir varios con el canto sino a través de la humano a hacer música cantando, a hacer ritmo, y eso siempre temas de tu autoría en este CD? danza y las artes plásticas. De y seguramente haciendo ritmo con me dispara a una idea, a algo –La búsqueda de decir lo que allí la interacción con algunos el cuerpo o algún tambor. emocional que quiero decir. 4 siento en canciones y las ganas profesores que me impulsaron a –¿Cómo elegís el repertorio? –¿Cómo se traslada el trabajo de de juntar años de estudiar música hacer música, y con mi hermano –Me gusta escuchar mucha tus shows al estudio? escuchando a otros autores. Quise que es baterista. Me fui animando música. Soy coleccionista de CD, –El trabajo de construcción es al experimentar con mis palabras, a indagar la música a través del aunque se ha puesto más dificil revés, en realidad. × mi forma de inventar melodías a ritmo, a eso le agregué el canto actualmente, ya que mucha música, la mañana cuando recién empieza porque me fascinaba eso de confieso, la escucho en YouTube u Mañana, gratis en Casa del Fondo el día. generar el ritmo para cantar las otras plataformas online. Cuando Nacional de las Artes, Rufino de 4 –Sos cantante y percusionista, ¿en canciones que tenía en mi cabeza un tema me llama la atención, me Elizalde 2831, 20:30. lunes 22 de septiembre de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1571 | TIEMPO ARGENTINO 47

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 05:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:28 Constitución 22:45 Plaza de los Virreyes 22:27 A Plaza de Mayo 22:56 C Retiro 22:47 E Bolívar 22:59

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:24 Hospitales 23:00 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:51 H Corrientes 23:00 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Día para gestionar ciertas cuestiones Los tormentos por culpas que no debería laborales pero con la prudencia sentir le arruinarían el día. Realice sus necesaria como para no confundir. llamados con tranquilidad, no postergue Los diálogos que mantenga serán compromisos. Buena jornada para provechosos. trámites.

Tauro Escorpio Misteriosa sensación frente a planteo Una sensación de nostalgia ante un que le hacen. No malinterprete cuando la recuerdo que a veces prefiere no tener. intención real no es mala. Juzgar nunca Los amigos lo ayudan aunque usted no es una virtud. se dé cuenta. Prioridad emocional en la familia. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Géminis Sagitario Los movimientos internos que está Comienzo de algo interesante en su vida teniendo se deben a su propia evolución. personal. Abra sus puertas sin temor a Somos y vivimos creciendo, aunque no lo la invasión. Renegocia una situación que queramos. había quedado trunca. Claridad mental.

Cáncer Capricornio La manera de encarar ese problema Probar al otro es bueno desde lo interno, es errónea. Trate de replantearse las no desde coartadas hechas ex profeso. cosas una y otra vez antes de actuar La realidad familiar requiere de su equivocadamente. Laboralmente, un día presencia. No detenga la idea de un provechoso. proyecto personal.

SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELEFONOS ÚTILES

Leo Acuario Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 No desarrolle en usted sentimientos Un cierto aire de tranquilidad en el plano sexual de niños): 4338-5800. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 adversos con respecto a esa relación. afectivo le dará la pauta de que está Línea Joven: 0800 333-56863. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 Las cosas son como son y a partir de haciendo las cosas para el bien de todos. Tercera Edad: 0800 222-4567. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: esa realidad hay que tratar de que sean Momentos de incertidumbre podrían Proteger: Mayores de 60, 0800 333- D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 mejores. desorientar la jornada laboralmente. 4300. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del Programa Buenos Aires Presente Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Atiende: 0800 777-6242. Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Virgo Piscis Mujer: Violencia o maltrato, 0800 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. Las consecuencias de decirle a esa Un llamado le despertará la inquietud 666-8537. La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. persona lo que piensa realmente sería necesaria como para realizar ciertas Denuncias de trabajo: 0800 222- Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. para complicar la relación. Llamado averiguaciones. Escuche su voz interior. 2224. Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José importante que le ocuparía horas La meta deberá ser planteada a su Buetur: Asistencia al turista, Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. decisivas. pareja. 0800 999-2838. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital De Quemados: 4923-4082 / Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. 9 hs |7| PakaPaka. Telenovela. 20 hs |13| Telenoche. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs |2| Desayuno con Pamela. 14:30 hs |13| El diario de Mariana. Informativo. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9:30 hs |13| Panam y circo. Variedades. 20 hs |11| Telefé Noticias. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. Infantil. 15 hs |7| Vivo en Argentina 20:30 hs |7| Racing vs. Newell's J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 10 hs |9| Qué mañana! 15:30 hs |2| Los unos y los otros. 20:30 hs |2| Pulsaciones, el complot. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10 hs |7| Red de salud 15:30 hs |9| Lo que la vida me robó. 20:30 hs |9| Bendita. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). Telenovela. 21 hs |11| Viudas e hijos del Rock Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 10:30 hs |13| Piñón fijo. Infantil. 16 hs |11| La guerrera. & Roll. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 11 hs |7| Cocineros Argentinos 16:30 hs |9| Secretos de novela. 21 hs |13| Guapas. 5950-8000. 66 68537 (mujer). 11:30 hs |13| Noostros al mediodía. 16:30 hs |7| Encuentro 22 hs |2| Intratables. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. 12 hs |11| Los Simpson. 16:30 hs |13| Este es el show. 22 hs |9| El señor de los cielos. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 12 hs |9| Telenueve. Informativo. Entretenimiento. 22 hs |11| Camino al amor. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 12 hs |2| América noticias. 17 hs |2 Infama. Espectáculos. 22:30 hs |7| Peter Capusotto y sus Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS 13 hs |7| Visión 7 Mediodía. 17 hs |11| ER Emergencias. videos Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 13 hs |13| Noticiero Trece. 17:30 hs |9| Combate. 22:30 hs |13| Showmatch. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 13 hs |11| Telefe Noticias. 18:30 hs |13| A todo o nada. 23:15 hs |11| Señores papis: los Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 19 hs |11| Somos familia. galanes del jardín. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 13:30 hs |9|Corazón indomable. 19 hs |2| América noticias. 23 hs |9| Duro de domar. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 14 hs |7| Amar en tiempos revueltos 18:10 hs |7| Defensa y Justicia vs. 23:30 hs |7| Visión 7 Resumen Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 14 hs |11| Casados con hijos. San Lorenzo. 23:30 hs |2| Animales sueltos. 14:30 hs |9| La tempestad. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. 00 hs |7| Faraón. Cine de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Metrogas: 4309-1000 4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Martes Miércoles lunes Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 23º 18º 21º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 22 12º 13º 09º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. septiembre 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid cielo parcialmente CIELO nublado probabilidad de parcialmente 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. nublado lluvias nublado

Explica el origen y objetivos de los proyectos que cruzaron las fronteras de la experiencia agenda artística. Breve paso por el derecho, mandatos familiares y los formatos periodísticos. DD HH: el Centro Cultural Ge- neral San Martín presenta la muestra "Los 280 días - A 30 años ezequiel black, diseñador de la CONADEP" y un espacio que recrea –con mobiliario de época– la oficina de Ernesto Sabato en Sar- miento 1551. La entrada es libre y El arte al servicio del activismo gratuita.

Cine ruso: hasta el 24 de sep- » Clara Encabo | [email protected] tiembre continúa la Semana del mariano martino Reencuentro con el Cine Ruso, ciclo esponsable de cientos de imágenes de la en el cual hoy a las 20 se proyecta retina local contemporánea, Ezequiel La Parentela deNikita Mikhalkov y Black acaba de inaugurar Biografía no Dersu Uzala de Akira Kurosawa, en autorizada, su primera muestra indi- el Cinemark Palermo y Arte Multi- Rvidual en la planta baja de la Galería Mock, en plex Belgrano, respectivamente. Retiro. Con un abuelo juez, empezó estudiando Toda la programación en . Dirección de Arte y licenciarse en Comunicación Social, al mismo tiempo que Fernando de la Rúa dejaba un país en llamas y la gente copaba las Poesía: presentación del poe- calles. Su tesis sobre arte callejero lo convirtió mario de María José Ferrada de- en uno de los referentes en la materia y organizó dicado a los niños y niñas que mu- muestras de street-art en los centros culturales rieron durante la dictadura chilena del Rojas, San Martín y Recoleta. Empezó a ges- (1973-1988). La obra cuenta con tionar trabajos en diseño y su espíritu rockero lo ilustraciones de Jorge Ozapo y fue llevó a crear decenas de tapas de discos y campa- publicada por Grafito Ediciones. ñas tanto de bandas indie como del mainstream. A las 19 en la Sala Augusto Raúl Participó en la mítica revista Plan V ("una revista Cortázar de la Biblioteca Nacional, que lo previó todo, pero que duró poco, 5 nú- Agüero 2508. Entrada libre. meros de colección", según cuenta) y de El Teje, primer periódico latinoamericano hecho por y madre tenía en su mesa de luz, y lo que al prin- diseño que hicieron que fuera un proyecto alu- para gente trans. Dos productos que lo reflejan cipio me parecía que hablaba sólo de la incapaci- cinante. La revista fue ideada con el objetivo de Convocatoria abierta: cierra como diseñador y artista, al igual que las piezas dad de disfrute, al final entendí que yo también capacitación en periodismo a personas trans y hoy la convocatoria que el Centro que exhibe en Retiro. lo había heredado. "Cede el más inteligente" para que se apropiaran de esa herramienta para de Experimentación del Teatro también es de ella, guarda cierta sabiduría. "Nie- relatar sus historias en primera persona y, a la Colón realiza a jóvenes músicos, –¿Cómo se gestó esta muestra? ga y sigue", decíamos con un amigo frente a lo vez, fomentara un estilo de vida alejado de la actores, bailarines y performers –Hace años que trabajo mi obra en el taller de que no podíamos resolver y encontrábamos en prostitución. para participar de la obra de teatro Cynthia Kampelmacher como una forma de ca- la negación la forma de sobrellevarlos. Resulta –¿Qué aprendió en ese camino? interdisciplinaria Trust, del autor nalizar la energía creativa. Unas frases que tenía gracioso que encierra la palabra gay y muchos –Fue un viaje de ida entender el universo LGBTT: alemán Falk Richter. Se seleccio- anotadas de mandatos familiares o de canciones la ven antes que a la frase completa. "El margen pasé a tener amigas travestis y las conocí de cer- narán 3 performers y 6 músicos. fueron la punta del ovillo. Busqué una corpo- ca, entendí que la masculinidad y feminidad Únicamente a través del formu- ralidad específica a cada una de ellas y ciertos son construcciones, diferenciar cuánto pesa la materiales que me ayudaran a contar lo que yo "Soy agradecido de biología y cuánto la cultura. Ese abanico de op- lario online ingresando a . tintas series y piezas que presenté en diversas participar de un proyecto soy agradecido de ser parte de ese proyecto que muestras y otras que presento aquí. ayudó a generar un debate que a la larga terminó Autogestión: del 21 al 28 de –¿Por qué Biografía no autorizada? que ayudó al debate sobre con la sanción de la ley de identidad de género. septiembre se realiza el FECA –Así entra la fantasía y le quita solemnidad a la identidad de género." –¿Cuál es su balance? ¿Qué imagina para el –Festival de Cultura Autogestiona- mi historia. Tomé elementos autobiográficos futuro? da– en más de 50 espacios cultu- para magnificarlos, en un recorte que no sólo –Cuando empecé este camino artístico, lo único rales. Con actividades nocturnas, tiene que ver conmigo. El arte es así: cada cual es pequeño", es una reflexión acerca del género que pretendía era que tuviera cien por ciento jornadas de formación, clínicas, aporta su mirada, trae su bagaje o toca distintos de la época en el que trabajaba en El Teje, que que ver con mi singularidad. Después de haber charlas y debates sobre metodolo- nervios íntimos. Las obras con frases, al igual empecé a ver la diferencia entre el sexo biológico andado estas cuestiones tan fuertemente per- gías y experiencias en producción que mis tatuajes, son etapas sintetizadas en una y el género, y como algo tan pequeño determina sonales quizás ahora pueda despegar, aunque imagen, cual capítulos de mi biografía. Soy de universos tan distintos. reconozco que lo biográfico es lo que más me y contenidos.. dicen y todo me ayuda a ordenar mi historia y –No puedo decir que lo soy, pero sí que me en- a tener más fuerza, me gustaría trabajar en mi recorrido. canta participar en proyectos en los que puedo obra y seguir conectado a proyectos de diseño Literatura fantástica: hasta el –Repasemos algunas de las frases... poner mi trabajo al servicio del activismo. Con que generen el bien común, o por lo menos más 11 de octubre se realiza Fantásti- –"Sentarse es empezar a morir" es una que mi El Teje se juntaron esas dos líneas de activismo y trascendentes... Y nunca dejar de reírme. ca Buenos Aires 2014, festival dedicado a la literatura que incluye muestras, cine, teatro, narraciones y más en su programación. Toda la programación en .

COMUNICATE CON NOSOTROS AL Alberto Emanuel María Laura Carmen Rosa Alexander Leonel Juan Bautista 0800 333-5500 Ruiz Díaz Gómez Galean Herrera Blanco Mendoza 24 años 16 años Hoy, 16 años 11 años Hoy, 16 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 BAnfIELD SE Lo EMPATÓ AL fInAL: 1 A 1 Boca con sabor amargo el equipo del vasco ganaba con gol de chávez y se llevaba demasiado premio del sur. pero a dos minutos del final, el taladro lo igualó a través de terzaghi y puso justicia en el resultado. p 8-9-10

LUnES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2014 | año 2 | n° 682

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo INTRATABLES River sigue ganando, goleando y gustando. Venció 4 a 1 a Independiente, y su andar como líder muestra una absoluta superioridad sobre el resto.

ESCRIBE VíCTOR HUGO MORALES

TURISMo cARRETERA En SAn LUIS SE cIERRA LA ocTAVA fEcHA Matías Rossi, Lunes de San de punta a punta Lorenzo y Racing ganó en el comienzo de la copa de oro y a las 18:10 el ciclón enfrenta a defensa y a ya le lleva 47,5 puntos al segundo. p 13 las 20:30 la academia recibe a newell’s. p 11 2 año 2 | n° 682 | lunes 22 de septiembre de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

PRIMERA DIVISIÓN ESPAÑA / bARCELoNA 5-LEvANTE 0 8ª FECHA

Viernes Quilmes 0 Lanús 2 Sábado Estudiantes 0 Messi hizo de todo Gimnasia 0 ap Sábado Olimpo 1 Belgrano 0 e la mano de un Lionel Messi cada vez más lí- Sábado Vélez 0 A. de Rafaela 0 dder dentro del campo de VIETTO POR DOS Ayer R. Central 3 juego, Barcelona continúa con Arsenal 1 puntaje perfecto en la Liga de De la mano de sus argen- Ayer Banfield 1 España. El rosarino repartió dos tinos, Villarreal logró una Boca 1 asistencias y marcó el quinto gol gran remontada contra Rayo Ayer River 4 en el 5-0 del conjunto catalán en Vallecano, que se puso 2-0 Indep’te 1 su visita a Levante. Además, so- arriba y finalmente perdió 4-2 en su visita a El Madrigal. Hoy 18:10 Def. y Justicia bre el cierre de la primera par- Mateo Mussacchio marcó el S. Trucco San Lorenzo te, la Pulga desvió un penal que gol del empate transitorio Hoy 20:30 Racing le habían cometido a él y había para el Submarino Amarillo, D. Herrera Newell’s determinado la expulsión de que se llevó el triunfo gracias Postergado Godoy Cruz Loukas Vyntra. Neymar abrió el a Luciano Vietto: el ex Racing Tigre marcador a los 34 minutos del ingresó a los 13 del complemento, puso el 3-2 a los 29 y primer tiempo e Ivan Rakitic liquidó la historia a los 43. amplió la ventaja antes del entretiempo. En el complemento, POSICIONES Sandro marcó el tercero, Pedro el cuarto y Messi cerró la golea- Equipo Pts. J. G. da. De esta manera, el equipo de Luis Enrique es el único líder del River 19 76 campeonato, con doce unidades Lanús 16 85 y dos de ventaja sobre el escolta Newell's 15 74 Sevilla, que venció 3-1 a Córdo- Independiente 15 85 ba de visitante. Vélez 14 84 R. Central 13 84 At. de Rafaela 13 84 GOL DEL MUDO Estudiantes 10 83 Boca 10 73 Franco Vázquez tardó apenas Racing 9 63 INGLATERRA / CAídA dEL UNITEd CRUdEN, AFUERA tres minutos en convertirle un Arsenal 9 73 gol a Inter, pero Palermo finalmente no lo aguantó y la histo- Belgrano 8 82 aron Cruden no jugará del equipo neocelandés en Ezei- ria terminó 1-1. En otro de los D. y Justicia 8 72 el duelo contra Los Pu- za. “Como consecuencia de sus partidos de la jornada en Italia, Godoy Cruz 8 72 A mas del próximo sábado acciones, lo dejamos en casa y no Roma derrotó 2-0 a Cagliari y Tigre 7 72 No alcanza y tampoco estará en el cierre del estará en los partidos. Estamos se sumó a Juventus como los San Lorenzo 7 62 Rugby Championship de los All extremadamente decepcionados únicos dos que ganaron sus Olimpo 7 72 Blacks contra Sudáfrica. ¿El moti- por sus acciones, que están fue- tres partidos en el torneo. Por otra parte, Napoli sigue sin le- Banfield 7 82 vo? El apertura se fue de copas en ra de lugar. Él está muy avergon- con Di María vantar cabeza y cayó 1-0 contra Gimnasia 7 81 la noche del sábado en Auckland zado de sus actos”, aseguró con Udinese. Hellas Verona venció Quilmes 3 81 y no llegó a tiempo a tomar el dureza el entrenador del equipo 1-0 a Torino y es escolta. avión que depositaría al plantel oceánico, Steve Hansen. anchester United no consi- PRIMERA DIVISIÓN gue levantar cabeza en el Marranque de la temporada. Y eso que esta vez tuvo dos veces 9ª FECHA una ventaja de dos goles en el resultado: con otra buena actuación Boca de Ángel Di María (hizo un golazo), Quilmes el equipo de Louis Van Gaal se puso YACHTING ¿CONFÍA? 2-0 arriba primero y 3-1 después, Newell’s pero Leicester City reaccionó y Banfield 12 terminó por ganarle 5-3. Dos ar- La dupla “Quiero creer que Belgrano gentinos fueron fundamentales en penales Cristiano Ronaldo Racing la remontada: Leonardo Ulloa, que Santiago Lange- marcó un doblete, y Esteban Cam- Atlético de Rafaela falló Messi en su no tuvo nada que biasso, de gran partido y autor de Cecilia Carranza Olimpo ver en mi despido.” otro de los goles. Por otra parte, el se clasificó a Río carrera, de los 65 Estudiantes líder Chelsea igualó 1-1 en su visita que ejecutó. Paulo Bento, ex DT Vélez a Manchester City. de Janeiro 2016. de Portugal. San Lorenzo Gimnasia La Plata Tigre Def. y Justicia Twitter Arsenal Godoy Cruz @FinallyMario @lucianovietto36 @hugoconte7 @nachoscocco32 Independiente Mario Balotelli luciano vietto hugo conte ignacio scocco Rosario Central Man utd ... LOL Merecida victoria después de un Gran campeón en organización, Ya en bs.as, mateando en la pieza gran esfuerzo del equipo !! Este es espectáculo, espectadores y un equipo con @23Osky Lanús el camino con gran nivel! Felicitaciones a toda River Polonia por hacer de esto una fiesta lunes 22 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 682 3

FúTBOL

torneo de primera división / river - independiente La Maquinaria de la alegría El equipo de Gallardo parece infalible: lo arrasó a Independiente, que en ningún momento puso en entredicho una goleada que tuvo momentos de lujos. Y convoca al delirio de su gente, a dos semanas del Superclásico.

télam » Guido Molinari [email protected]

espués de once partidos, ya hay evidencia empírica suficiente para dejar de lado las suspicacias dy dar un veredicto: Marcelo Ga- llardo llegó a River para crear con sus futbolistas una máqui- na. Sí, lector, como lo está leyen- do: una máquina humana que intenta la perfección. Una que siempre da el pase correcto, una que encuentra en todo momen- to la mejor opción, una que no deja de correr, una que parece infalible y sin fisuras. Una que tiene prohibido darle disgustos a la gente y que desde el primer minuto busca generar sonrisas y alegrías a los que colman esta- dios y no paran de ilusionarse. Así está River, así se siente River, así vive River. Comenzó la primavera en el país, pero este River del Muñe- co vive una propia, intermina- ble desde su creación, hace un poco más de tres meses. Ayer, con otra gran actuación colectiva, le ganó 4 a 1 a Independiente en el Monumental y volvió a demostrar que es el máximo candidato al título. Como a los 13 minutos del primer tiempo: la gente que se acercó al estadio ya había canta- do durante más de 40 segundos seguidos un “ole” que terminó envolviendo al Monumental vuela - Otro gol de Teo. El Rojo había descontado. Pero el colombiano se encargó de borrar cualquier inquietud al aprovechar un error y meter el tercero. con una gran ovación. En espacios cortos, mínimos, la pelo- como le pasaba al Rojo que sólo averiarse y por un momento los Rojas, desde afuera del área, se mento Rojo, lo superó llegando res épocas del club, la frutilla del ta en la izquierda va de Leonel atinaba al pelotazo y a intentar corazones dejaron de latir. El tu- pudo dar el lujo de marcar su a siete gritos. postre la puso Rodrigo Mora, con Vangioni a Matías Kranevitter, alguna gambeta salvadora en cumano se tira al piso, lo atien- primer gol desde que está en el En el final, cuando todo era una emboquillada deliciosa que de Kranevitter a Ariel Rojas, de los pies de Pisano. Pero a los 20, den, le duele el empeine, pero equipo y volver a festejar desde festejos, delirios y un grito uná- liquidó definitivamente a Inde- Rojas a Vangioni y en el medio inesperadamente, el corazón de vuelve a probar. No aguanta. Pide hace casi tres años (en noviem- nime de amor hacia la nueva pendiente. River se acostumbró Matías Pisano y Néstor Breiten- la máquina del Muñeco pareció el cambio. Él, justo él, el volan- bre de 2011, con Godoy Cruz y creación que recuerda las mejo- al festejo y a triturar a los rivales. bruch quedan como si estuvie- te central, el eje del bien, le tuvo ante Atlético Rafaela había sido Ayer le tocó al Rojo. ran jugando un medio antes de que dejar su lugar a Ponzio. su última vez). Minutos antes del partido, en un partido de barrio. Hay entu- ¿Qué pasará con la máquina Aunque por primera vez en la cancha se festejó el gol sobre siasmo en las tribunas, hay fer- × sin una pieza clave? River lo su- el torneo Marcelo Barovero re- × la hora de Banfield contra Boca vor y, en consecuencia, hay ilu- El jueves juega fría: extrañaba el orden y la pre- cibió un gol en contra en el Mo- Estiró su y se cantó sobre la misma temá- sión. Antes, a los tres, Leonardo cisión, porque la pieza de rem- numental, River estiró su racha tica que entonó todo el Monu- Pisculichi había pateado un tiro con Arsenal plazo no estaba funcionando. victoriosa como local a 13 éxitos racha de local mental cuando Pablo Lunati dio libre que el Ruso Rodríguez no en un partido Sin embargo, es tanta la diná- en hilera después del error de- a 13 éxitos por finalizado el partido: por la pudo contener y por primera mica que le impregnó Gallardo fensivo de Cristian Tula y la vive- fecha 10, por el “cada vez falta vez desde aquel recordado gol pendiente. El a su creación que sigue yendo, za de Teófilo Gutiérrez, la pieza consecutivos, menos para volver a vernos” y de Leonardo Ponzio a Boca, el domingo va a atacando, tirándose al piso, pe- destinada a ser siempre determi- saca más por seguir celebrando. Así, con Millonario festejó un gol de tiro leando, luchando, destruyendo nante: Federico Mancuello con un “Muñeco, Muñeco” en agra- libre. Lanús. Y después al rival. Así, antes del fin del pri- su grito lo había igualado en la ventaja en la decimiento al cerebro de la má- River presiona, River asfixia recibirá a Boca. mer tiempo, la máquina ya había tabla de goleadores y él, inme- punta y goza. quina, River volvió a demostrar y River obliga al rival al error, ordenado todos sus cables y Ariel diatamente y en el mejor mo- que es el candidato. 4 año 2 | n° 682 | lunes 22 de septiembre de 2014

FúTBOL

TORNEO DE PRIMERA DIVISIÓN / RIVER-INDEPENDIENTE Con el fútbol como bandera y un enorme poder goleador River pegó primero, desarmó el planteo cauteloso que propuso el Rojo y luego, con goles para todos los gustos, liquidó el clásico. El equipo de Almirón regaló un tiempo, amagó con dar pelea y terminó aplastado. télam » Jonathan Wiktor [email protected]

n el césped del Mo- numental hay magia, historia, presente, futuro y hay jirones de fútbol y cientos de mi- Eles de ideas que alguna vez na- cieron de la cabeza de cientos de jugadores extraordinarios y que se hicieron carne sobre esa llanura verde que ahora, casi la medianoche del domingo, se alumbra como si fuera el escenario del Colón. Se alumbra para ese clásico del buen juego, esa combinación entre River e Inde- pendiente, pelota al piso, toque y no deje de tocar. Para ese duelo que hace tiempo se inclina para el lado de Núñez. Para ese partido que una vez más vuelve a ser del Millonario. River llegó como llegan los que quieren pasar a la historia: con la enorme presión de darle continuidad a un estilo de juego que no sólo le da resultados po- sitivos sino que lo hace atracción Empieza la fiesta - Primer golpe de River, cuando el partido nacía. Pisculichi puso el 1 a 0 y daba comienza a una nueva función de la Banda de Gallardo ante su gente. del fútbol argentino. La primera impresión es suficiente para en- golpe: Leonardo Pisculichi (enla- Un disparo del Rolfi amaga “ole” que exacerba lo que ocu- ta con trastocar los planes. Pero que se cierra todo: Ariel Rojas entender todo: River es un equipo ce en un 4-3-1-2), en complicidad con acomodar el duelo. Pare- rre en la cancha. para quitar los fantasmas del me- cuentra un rebote en la media- al que le sobra confianza. Se per- con algunos jugadores del Rojo ce que se despierta: apenas es La falla del Millonario pasa en dio, Carlos Sánchez enhebra una luna del área y la pone arriba, a mite soltarse en ataque porque que no responden bien, abre el una ilusión. Porque River crece, principio por las jugadas que des- jugada y ensaya un disparo que la izquierda de Diego Rodríguez, juega con seguridad, sin miedo juego con un remate de pelota toca, obliga a que el rival base perdicia. Porque en los primeros pega en el travesaño y se va le- imposible de contener. Es el tan- a perder la pelota. Se hace pro- quieta que se mete para que sea su estrategia en pelotazos, corre 20 minutos deja a Independien- jos. Es un mensaje: sin Kranevit- to que, a pesar de que aún falte tagonista rápido, acosa a Inde- el primero de la noche. como corren los mejores equi- te con vida, cuando tiene todo ter, otrora corazón del equipo de mucho, aplasta al Rojo. Lo que pendiente, lo quiere asfixiar. Y a Almirón la estrategia de pos –mucho– y siempre piensa como para matarlo. Y entonces Núñez, el engranaje puede fun- vendrá luego para los de Almi- Eficacia pura porque a los tres cinco defensores se le apaga en la jugada por anticipado. Mien- la lesión de Matías Kranevitter cionar más o menos igual. rón serán apenas algunos inten- minutos y medio llega el primer un puñado de minutos. tras, desde las tribunas baja un (ingresa Leo Ponzio), que asus- A los 37 minutos sí parece tos esforzados, remates de media

River Plate Independiente Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 5-2 COMENTARIO LA FIGURA Independiente regaló un tiempo Kranevitter encendió la alarma River. Gol: PT 4m L. 4 1 Cancha: y River empezó a jugar como se Pisculichi (RP); 37m A. Rojas (RP). debe en este tipo de partidos. El En el medio de la euforia mo- lo que lo dejaría afuera más de ST 13m F. Mancuello (I); 21m T. Millonario no para nunca. Tiene numental por la goleada, los dos meses. Hoy le harán estu- 1 M. Barovero 7 1 D. Rodríguez 4 Gutiérrez (RP); 33m R. Mora (RP). la confianza tan alta que todo hinchas de River se fueron dios para saber cuál es la le- 25 G. Mercado 7 4 N.Breitenbruch 4 Cambios: PT 25m L. Ponzio (7) por le sale bien, no se cansa y busca con una preocupación. Ma- sión, que llega en el momen- 2 J. Maidana 8 6 S. Ojeda 3 M. Kranevitter (RP). ET F. Pizzini (6) permanentemente. El Rojo, en tías Kranevitter, el corazón de to más inoportuno: porque en 6 R. Funes Mori 8 2 C. Tula 3 por S. Ojeda (I). ST 12m J. Méndez por cambio, supuestamente iba salir este equipo, salió lesionado a quince días es el clásico y, ade- 21 L. Vangioni 7 27 V. Cuesta 3 D. Montenegro (I); 15m T. Martínez con un esquema ofensivo, pero los 25 minutos. El tucumano más, porque Gerardo Martino 8 C. Sánchez 9 3 L. Villalba 5 salió con cinco defensores y dos Carlos Sánchez: A pesar de no por L. Pisculichi (RP); 25m A. Zárate se fue de la cancha renguean- tenía muy en cuenta al volante 5 M. Kranevitter - 5 F. Bellocq 4 volantes centrales. Fueron dos haber marcado fue el motor del por N. Breitenbruch (I); 41m L. Boyé do, con mucho dolor en su pie de River para la próxima con- 16 A. Rojas 8 11 F. Mancuello 6 equipos de distintos niveles. Uno equipo. Sí metió un tiro en el tra- por R. Mora (RP). Amonestados: L. derecho, en el que se puso hie- vocatoria a la Selección. “Me 15 L. Pisculichi 8 23 D. Montenegro 4 que realmente juega bien y tiene vesaño. Fue el símbolo de River: lo ni bien terminó el partido. trabé en la jugada de la ama- 7 R. Mora 8 32 M. Pisano 5 Vangioni, C. Sánchez, M. Kranevitter un estilo claro y marcado, y otro se sacrifica en defensa y suma 19 T. Gutiérrez 8 21 C. Riaño 4 (RP). V. Cuesta, F. Bellocq, J. Méndez que aún mira qué hace de su mucho en ataque, al igual que lo El temor es que sea una frac- rilla. Me duele. Vamos ver qué (I). Árbitro: PAblo Lunati. futuro. hace el equipo. tura del quinto metatersiano, pasa en la semana”, dijo. DT: M. Gallardo DT: J. Almirón lunes 22 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 682 5

fotobaires TORNEO DE PRIMERA DIVISIÓN / RIVER-INDEPENDIENTE

GOLEADOR I GOLEADOR II GOLEADOR III

“Creo que nunca “Ya sabemos a “Fue muy bueno el había recibido una qué jugamos y nivel del equipo, la gente lo tiene ovación así. Estoy no les dimos ni una muy contento. identificado. Falta para jugar Nosotros situación de gol y con Boca, esto es hablamos en la nosotros fuimos partido a partido.” cancha.” contundentes.” Rodrigo Mora Teo Gutiérrez Ariel Rojas

distancia, movimientos aislados dentro un laberinto en el que parece no haber salida. Arriba y abajo OTRO PLANTEO. Para la segunda parte, Almirón mete a Francis- La defensa mancuello Golpe duro - Antes del partido escribió un tuit optimista. Después, se fue sin hablar. co Pizzini y saca a Sergio Ojeda. del rojo goleador Desarma la línea de cinco y pro- Como si Teo y Mora no El volante de pone un 4-2-3-1. Le da resulta- generaran peligro de Independiente está do porque a los dos minutos el por sí, Tula y Cuesta se mostrando una versión joven Pizzini desborda por iz- encargaron de hacerle la que no se conocía: la de Un silencio que quierda y mete un centro bajo noche más complicada al definidor. Ayer, con un gran que controla con lo justo Mar- Ruso Rodríguez. Varias cabezazo, marcó su sexto celo Barovero. Y otra vez la sen- veces erraron en la salida. gol del campeonato. sación de siempre: el actual en- MORA, DE RACHA el planteo de trenador de Independiente que dijo demasiado El uruguayo anda con almirón regala los primeros tiempos. la mira justa. En los Pese a lo que declaró El efecto renovador de los de últimos tres partidos, el entrenador de Almirón se fue sin hacer declaraciones de Núñez. Avellaneda hace efecto: a los 12 marcó cinco goles: dos a Independiente en minutos, justo después de la sa- Tigre, dos a Godoy Cruz por la semana, salió al No le salió nada de lo planificado durante la semana. lida del Rolfi Montenegro y del la Sudamericana y ayer Monumental con cinco ingreso de Jesús Méndez, Fede- selló el resultado con una defensores que ni siquiera abía sido una sema- Ojeda levantó un poco. En eso nar trepado a la punta. “Es una vaselina de zurda. rico Mancuello, una de las figu- cumplieron con su función. na especial para Jorge sí estuvo certera la predicción derrota que duele, veníamos de ras de Independiente y observa- Almirón. En la previa de Almirón, que en la semana cuatro triunfos seguidos y la ilu- do por Gerardo Martino para la del partido ante River, había recordado cuál fue el úlit- sión era grande. Habrá que re- Selección, anota el descuento y uno –River– que quiere estirar la veza, pone el 3-1. Y a los 32 mi- Hel entrenador de Independiente mo partido que perdió River en cuperarse”, dijo Federico Man- le pone incertidumbre al duelo. ventaja para ponerle punto final nutos, la perla del show: Rodrigo calentó la previa al minimizar el su cancha: “Cuando le ganamos cuello, la gran figura de este Es el quinto partido consecutivo y otro –Independiente– que bus- Mora la pica por arriba de Rodrí- presente Millonario, aseguran- con Godoy Cruz, los respetamos equipo. Ahora, deberá volver a con goles del mediocampista, el ca un empate con sabor a triunfo. guez para el 4-1. do que el equipo de Marcelo Ga- el primer tiempo, en el segun- encontrar la senda del triunfo sexto que anota en el campeona- Pero a los 20 del segundo tiem- Y una vez más la certeza de llardo había jugado con equipos do se lo jugamos de igual a igual ante Rosario Central, en Avella- to, la prueba real de que lo suyo po, cuando el visitante se acerca que River, con su juego como en formación y que no lo habían y se lo ganamos”. Ayer ocurrió neda. Seguramente, como ya es es bueno de verdad. al milagro, un error de Cristian bandera, con un estilo que lo atacado. Y pronóstico que el Rojo algo parecido: pareció que In- un clásico de Almirón, habrá va- El último tramo del partido es Tula en la entrega baja el telón: hace distinto, es algo más que sí lo haría. El tiro le salió por la dependiente regaló un tiempo. rios cambios para recibir al Ca- esa disputa extraordinaria entre Teo Gutiérrez, vivo de toda su vi- un equipo que gana y golea. culata a Almirón, que plantó una Pero fue tarde cuando se decidió: nalla. No sólo de nombres: tam-

télam formación con cinco defensores esta vez, el partido terminó 1-4 bién de esquemas y de planteos. que no ofrecieron ninguna ga- para Almirón. Recién mañana, en la conferen- rantía. Por todo eso, el DT eligió Así, Independiente se llevó cia de prensa después del entre- no hacer declaraciones ante la un duro golpe del Monumental, namiento se podrá escuchar el prensa, porque sabía que su figu- al que había llegado con la ilu- descargo de Almirón post golea- ra estaba cuestionada después de sión de dar la sopresa y termi- da ante River. la dura derrota que se llevó el Diablo de Núñez. Una decisión que sorprende, que es la primera vez que ocurre desde que lle- gó a la mitad roja de Avellane- Tensión entre las dos barras da. “Nosotros no entramos en Apenas bajó la euforia por el el resto del estadio –durante el ese juego que no nos interesa. triunfo y la punta, el Monu- partido tapaban las provoca- Defendemos lo nuestro adentro mental quedó con una imagen ciones con el “soy de River, soy de la cancha, como lo demos- insólita. Después de la retira- de River”–, conformaron una traron hoy los jugadores”, con- da feliz de los hinchas, en cada imagen inédita. Más allá de al- testó el Muñeco Gallardo, una cabecera del estadio quedó un gunos pequeños incidentes en vez consumada la goleada. grupo de gente. Eran las dos los alrededores del estadio y Independiente no había facciones en que está dividida de choques con la policía por cruzado la mitad de la cancha la barra, Los Borrachos del Ta- haber ingresado sin entradas con la pelota y ya estaba en des- blón y Los del Oeste, que están a la tribuna Centenario, no hu- ventaja. Y la primera mitad le enfrentadas. Como había ocu- bo desmanes graves, como se costó mucho general algo de rrido durante los 90 minutos, temía que ocurriera: por eso juego cerca del área de Mar- se insultaron y se desafiaron a hubo un operativo de seguri- celo Barovero. Con el ingreso pelear. Pero ya sin hinchas en dad de casi mil efectivos. El otro uruguayo - Rodrigo Mora no es el único que brilla. Carlos Sánchez es un reloj en el medio. de Francisco Pizzini por Sergio 6 año 2 | n° 682 | lunes 22 de septiembre de 2014

FúTBOL

Mirada ricardo Gotta [email protected]

ira con seriedad, tiene habitualmente un ric- Entre la persuasión, el convencimiento y el estado de gracia Mtus indescifrable, ten- fotobaires so, imperturbable. Sus ademanes cambio como el del desfachatado Pero es este, el del Muñeco, la señal que requería sin excu- son sobrios. Pero su pose transmi- Martínez por Pisculichi, a quien por lejos, el mejor del momen- sas a un fenomenal momento de te convicción. también el entrenador le dio una to: hace realidad el postulado de Kranevitter y que el Muñeco ha- Marcelo Gallardo es muy dis- soltura y un carácter impensado que se puede ganar y golear, pero bía sido artífice de ese sello cuan- tinto a su antecesor Ramón Díaz, hace no mucho tiempo. a partir de gustar. do no tuvo empacho en sacarlo a pinta canchera, risa pifiona, acti- El Muñeco se ríe poco. Aun- Y lo hace porque es un equi- Ponzio. Pero ayer el pibe se lesio- tud soberbia. No, el Muñeco se que el presente de River pare- po. Al que le salen buena parte nó y el veterano ingresó con la mueve sin estridencias. Sólo lo ciera darle motivos suficientes. de las maravillas que tira. Que dinámica, el quite y el toque de es con el juego de su equipo. Es Se ríe y aplaude cuando sus mu- tiene a un puñado de bestias su compañero titular. bullicioso cuando sus jugadores chachos resuelven jugadas que de mitad para adelante. Pero River es un equipo. Ya pasó manejan la pelota y él sube y baja no son recurrentes en este pre- que también se apoya en tipos por su segundo examen clave. los brazos como aspas o les exige sente del fútbol argentino. O se que corren como leones hasta Fue San Lorenzo el primero, y continuamente que presionen, ríe cuando finalmente sellan su cuando ganan 4-1 y los relojes lo superó con creces. El Rojo de que toquen, que avancen, enca- convite en la red. Sí, festeja con marcan por encima de los 90, Avellaneda venía en alza y, más ren, se animen, que goleen. ganas ese comienzo asfixiante como anoche. Que se aseinta allá de cualquier otra considera- Es preciso y atento en todo que rápido tuvo su corolario en cielo, para festejar la brillante Paremos la pelota: es el mo- en una defensa que creció im- ción , es otro de los grandes con momento del juego. Es reitera- la red (gol de Pisculichi). Con el definición de Mora. mento para reafirmar que los pensablemente y en un Barove- aspiraciones. Y lo superó con su- tivo en el primer minuto, luego chutazo de Rojas. O la presión Pero de inmediato vuelve a grandes equipos los hacen los ro reafirmado como el arquero ficiencia. En dos semanas, recibi- del 2-0 o cuando restaban segun- insoportable de Teo que provo- pedir toque, a exigir buscar más grandes jugadores. Y resultaría que salva las papas, de modo rá a Boca: ahí tendrá otra disputa dos para el final, insistente has- ca la falla de Tula y que el co- y más. una fatal impertinencia equi- brillante, como no lo hace nin- de hierro. ta la obsesión con su propues- lombiano resuelve en la red, Y los jugadores le responden a parar a este River con forma- gún otro aquí, aunque se lo exi- Pero, por ahora. les están sa- ta. Los empuja hacia adelante y para borrar la inquietud que esa persuasión. Porque están con- ciones rutilantes que inscribie- jan apenas un racimo de veces liendo todas bien las que intenta. hacia el buen juego cuando da había surgido del descuento vencidos unos y otros. ron una historia desbordante por partido. Es consecuencia de la convicción. indicaciones o cuando mete un rojo. Y revolea los dos brazos al Y en estado de gracia. de paladar negro. River es un equipo que daba La de su técnico, la del equipo. lunes 22 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 682 7

torneo de primera división / r. central - arsenal La reacción llegó justo a tiempo El equipo de Sarandí ganaba el partido desde el arranque y lo tenía controlado. Pero despertó Central y transformó en fiesta lo que era una tarde complicada. Desde la perserverancia del Trencito Valencia logró una victoria clave.

osario Central parece R. Central Arsenal Datos ser hijo del rigor. Ne- RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 cesita que lo pongan a prueba para desper- 3 1 Cancha: Rosario Central tarse, para reaccionar, para responder: ayer, en el Gigan- Goles: PT 6m Emilio Zelaya (A). R 1 M. Caranta 31 E. Andrada te de Arroyito, dio vuelta su parti- ST 22m Damián Musto (RC), 31m 4 P. Ferrari 2 J. San Román do y, con un gran segundo tiem- José Valencia (RC), 42m José 24 T. Berra 4 H. Nervo Valencia (RC). Cambios: ST 14m po, le ganó por 3 a 1 a Arsenal, 25 L. Acevedo 6 J. Curbelo Ramiro Carrera por Burzio (A), 15m que en este campeonato perdió 34 E. Gómez 15 D. Pérez todos sus partidos de visitante. 5 D. Musto 14 P. Burzio Sebastián Abreu por Medina (RC), La gran figura del partido fue el 23 N. Domínguez 5 I. Marcone 23m Sebastián Palacios por Zelaya colombiano José Valencia, autor 10 A. Medina 22 M. Zaldivia (A), 29m Rafael Delgado por Gómez de dos de los goles del local. En el 11 P. Becker 30 B. Alemán (RC), 33m Federico Rásic por primer tiempo Arsenal encontró 27 J. Aguirre 7 M. Celiz Marcone (A), 34m Hernán Encina la llave muy rápido: a los seis mi- 20 J. Valencia 11 E. Zelaya por Pablo Becker (RC). Amones- DT: M.A. Russo DT: M. Palermo tados: Sánchez (GC), Zbrun, Vella, Eluchans (Raf). Árbitro: F. Beligoy VALENCIA I

“Me pone muy contento este 3 4 triunfo que conseguimos: goles derrotas hicimos un buen lleva Valencia en arrastra Arsenal en partido y ganamos el torneo y es el el torneo y todas bien. Esta victoria goleador de Central. fueron de visitante. es de todos.” Cara y ceca - Central festeja lo que Arsenal sufre. El 3 a 1 definitivo que le puso el broche al partido.

nutos de juego, cuando todavía el de encerrarse en su propio terre- to capturó una pelota adentro del El local, confiado, cambió la pero su disparo se estrelló en el partido con una gran defini- partido se acomodaba, Emilio Ze- no. Pero hubo un momento en el área y puso el empate. Desde ahí imagen del primer tiempo y co- el travesaño. Hasta que a los 31, ción. laya, ex atacante del equipo rosa- que todo cambió: porque a los 22, hasta el final, todo fue de Rosario menzó a llegar con naturalidad después de una gran jugada de De esta manera, Rosario Cen- rino, abrió el partido con urgen- cuando se empezaba a complicar Central. al arco de Esteban Andrada. Lo Pablo Becker, Valencia metió su tral se recuperó de la dura derrota cia, después de un primer remate la historia para el conjunto de Mi- Arsenal, viendo que su rival empezó a lastimar mucho. De primer tanto, el segundo de su ante Tigre, mientras que Arsenal, defectuoso que supo corregir en guel Ángel Russo, cuando los ca- robustecía su juego, empezó a hecho, a los 27 Sebastián Abreu equipo. Pero faltaba más: once sumamente inestable, volvió a la segunda oportunidad. A partir minos se cerraban, Damián Mus- desesperarse. Y se metió atrás. tuvo el triunfo en su cabeza, minutos después Valencia cerró perder en condición de visitante. de ese gol el local fue en busca del empate pero con pocas ideas. Ya en el complemento Arse- fotobaires nal pudo haber estirado la diferencia en los primeros minutos, Palermo en su laberinto pero no acertó las oportunidades que fue generando. En ese inicio feroz y a pesar de todo el visitan- artín Palermo tiene Hoy se nos escapó el partido y Por su parte, Miguel Ángel te siguió atacando, y lejos estuvo un gran problema nos vamos con las manos va- Russo, feliz por el triunfo des- M en Arsenal: su equi- cías”, reconoció el entrenador pués de la eliminación en Copa po evidencia dos caras bien del Arse. De visitante perdió Sudamericana ante Boca, fue diferenciadas. Una cuando contra Vélez, Racing, Quilmes otro de los que habló en el Gigan- VALENCIA II juega en Sarandí y la otra, y Rosario Central. te de Arroyito: “Jugamos bien y cuando lo hace en condi- Por esto Palermo estaría en ganamos con merecimientos. Te- ción de visitante. Porque en duda para continuar en su cargo: nemos que seguir por este cami- “Para un delantero su casa gana y afuera pierde, muchos son los que dicen que no. Jugamos contra un equipo es muy importante casi sistemáticamente. No de seguir por este camino su fu- que venía descansado (por Arse- convertir. Por puede encontrar el equili- turo en Arsenal se acortaría de- nal, que no jugó su partido del suerte pude brio. Ayer, como para seguir masiado. La próxima fecha, que fin de semana pasado ante River) por ese camino, perdió con será ante Godoy Cruz y en Saran- y sin embargo lo hicimos bien”, hacerlo, pero Rosario Central en el Gigante dí, puede ser una prueba de fue- reconoció el entrenador de Rosa- lo mejor es que de Arroyito, cuando parecía go para el ex goleador de Boca: rio Central. “Estos chicos tienen sumamos tres que tenía todo bajo control. si no la supera podría perder su temple, siempre se levantan. Te- puntos”. “No nos salen bien algunas puesto. Depende, claro, de cómo nemos que seguir creciendo”, ce- cosas que debemos mejorar. juegue. rró Russo. En problemas - El Titán no encuentra solución para Arsenal. 8 año 2 | n° 682 | lunes 22 de septiembre de 2014

FúTBOL

torneo de primera división / banfield - boca El tiro del final puso todo en su lugar Boca tenía otro triunfo en el bolsillo en esta racha exitosa desde que Arruabarrena remplazó a Carlos Bianchi. Sin haber jugado bien, con Orion como su máxima figura y con la efectividad goleadora de Chávez, le ganaba 1-0 a un Banfield que lo superó en casi todo el partido. Por eso el empate, a sólo dos minutos del final, puso justicia en el resultado.

» Silvio Ricci [email protected]

odolfo Arruabarrena, tras la muy buena victoria de su Boca 3 a 0 ante Rosario Central el jue- rves último por la Copa Sudame- ricana, lejos de subirse al caballo del triunfalismo, remarcaba una y otra vez “Tenemos que corregir algunos errores.” Salvo pequeños detalles, en los cinco partidos que llevaba dirigiendo al Xeneize, su equipo mostró una solidez que pocas veces se le había visto en los últimos tiempos. Sin embargo ayer en el sur del Gran Buenos Ai- 4 goles lleva anotados andrés chávez en boca. 77,8 por ciento de los puntos sacó arruabarrena desde que es dt de boca. paridad - Bettini se tira al piso y llega antes que el Burrito Martínez, que volvió a ser titular y tuvo un flojo rendimiento. Boca se encontró con un Banfield que sabe a qué juega y que lo complicó demasiado.

res, en el sexto encuentro del Vas- a varios de sus jugadores que más mostrar vulnerable por todos la- quierda, y el ecuatoriano Juan a mostrar aquella solidez que lo A los 12, un poco tarde, el Vasco co al frente del elenco de La Ribe- le rinden, tal es el caso de Meli, dos, menos en el arco. Cazares, del medio a la derecha, puso entre los mejores arqueros se dio cuenta que el Burrito no po- ra, Banfield le mostró al mundo que ni siquiera concentró, Colazo El Taladro salió a comerle los perforaron constantemente la dé- del país. día estar más dentro de la cancha todos los agujeros que tiene la es- y Chávez, no mostró esa solidez tobillos a Boca y en la primera eta- bil resistencia que oponía en sole- A todo esto, en el arco de en- y lo puso a Chávez. Y justamente cuadra boquense. Pero a su vez, que venía exhibiendo desde que pa lo consiguió. Le ocupó todos dad Cristian Erbes. De ahí en más frente, Gaspar Servio, tuvo muy el ex Banfield, en la primera que Boca dejó bien en claro que cuan- Arruabarrena tomó la conducción los espacios posibles y lo atoró en todo quedaba en los pies de San- poco trabajo. Sólo tuvo que revol- tocó, fue gol. Efectividad que se le do no funciona como un conjun- técnica. Y si bien, como en toda es- toda la cancha. Nicolás Domingo tiago Salcedo y Ricardo Noir, quie- carse una vez para taparle un re- llama. to aceitado, tiene piezas sueltas tructura que camina solita de por y Walter Erviti se ocuparon, casi a nes ganaron casi siempre ante un mate a Jonathan Calleri. Boca no El 1-0 le vino bien a Boca que que pueden hacer la diferencia: sí, en la cual cada engranaje en su la perfección, de realizar una ta- Cata Díaz que hizo lo que pudo y podía generar peligro, y menos empezó a meter el partido en el Agustín Orion y Andrés Chávez, lugar y haciendo lo que debe ha- rea clave, tapar a Fernando Gago un Mariano Echeverría que mos- todavía con un Juan Manuel Mar- freezer ante un Taladro que sintió por ejemplo. Por eso no perdió, cer, los reemplazos, por más que y a Gonzalo Castellani, los dos fut- tró todas las falencias habidas y tínez apático y que dejó pasar la el golpe y poco pudo hacer para ir por su arquero. Por eso casi gana, sean piezas de igual calidad, a ve- bolistas xeneizes con mejor capa- por haber. chance que le dio el entrenador. a buscar el empate. Ahí si funcio- por su delantero. ces el funcionamiento se resiente. cidad de manejo de la pelota. Esa Pero todas esas buenas accio- Pero en el complemento algo nó Gago. Pero... En el Florencio Sola, este “Xe- Y eso le pasó ayer a Boca, un poco dupla que plantó el Pelado Alme- nes que realizaban volantes y de- pasó. Banfield ya no fue el de an- Tras desperdiciar varias con- neize rotado”, con algunas caras por culpa propia, pero sobretodo yda borró prácticamente a aquel lanteros de Banfield, chocaban tes. Eso favoreció a un Boca que tras con superioridad numérica, no habituales de titulares, debido por la inteligencia del Taladro para tándem boquense. A partir de con- una y otra vez contra las manos empezó a tener más la pelota, Boca buscaba cerrar el partido te- a que el DT quiso darle descanso llevar a que el equipo del Vasco se seguir eso, Nicolás Bertolo, por iz- de un Agustín Orion que volvió aunque sin nada de profundidad. niendo la pelota, pero sin contun- lunes 22 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 682 9

“Hoy no fuimos el El tiro del final puso todo en su lugar equipo que quiero” Arruabarrena tuvo autocrítica. “Perdimos dos puntos”, Boca tenía otro triunfo en el bolsillo en esta racha exitosa desde que Arruabarrena remplazó a Carlos Bianchi. Sin haber jugado bien, con Orion como su máxima figura y con la dijo y entregó argumentos futbolísticos. Sin excusas. efectividad goleadora de Chávez, le ganaba 1-0 a un Banfield que lo superó en casi todo el partido. Por eso el empate, a sólo dos minutos del final, puso justicia en el resultado. odolfo Arruabarre- fotos santiago pandolfi na, que como todos Banfield Boca Datos los bosteros se rela- RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 mía por llevarse de RBanfield tres puntos de oro, 1 1 Cancha: Banfield. no dejó de lamentarse por las unidades resignadas en el Gol: ST 20m Andrés Chávez (Bo), Sur, aunque no por ello dejó 23 G. Servio 6 1 A. Orion 8 44m Emiliano Terzaghi (Ba). de reconocer los méritos del 4 G. Bettini 5 15 L. Marín 5 Cambios: ST Al inicio J. Forlín conjunto rival. “Perdimos dos 2 Bianchi Arce 4 28 M. Echeverría 3 (6) por Díaz (Bo), 14m A. Chávez puntos, pero el resultado fue 6 F. Noguera 5 2 D. Díaz 5 (7) por Martínez (Bo), 29m J. justo. Me voy con un sabor 26 G. Toledo 6 3 E. Insúa 5 Requena por Domingo (Ba), 33m agridulce, porque se nos fue- 5 N. Domingo 6 5 F. Gago 6 E. Terzaghi por Noir (Ba) y 35m N. ron dos puntos sobre la hora, 10 W. Erviti 7 21 C. Erbes 5 Colazo por Carrizo (Bo). Amones- pero reconozco que el resul- 11 R. Noir 5 16 G. Castellani 6 tados: Noguera y Bianchi Arce 36 J. Cazares 6 11 F. Carrizo 5 tado es justo, ya que Banfield (Ba). Insúa, Erbes y Marín (Bo). 8 N. Bertolo 6 7 J. M. Martínez 4 tuvo sus méritos para conse- 7 S. Salcedo 6 27 J. Calleri 6 guir este resultado”, sostuvo Árbitro: Saúl Laverni. DT: M. Almeyda DT: R. Arruabarrena el entrenador de Boca tras el empate 1-1 entre su equipo y el Taladro. “En el primer tiempo, per- COMENTARIO LA FIGURA dimos muy fácil la pelota, no estuvimos precisos, aunque Banfield le encontró la vuelta a en el segundo tiempo estuvi- Errores - “En el gol de ellos cometimos dos o tres”, dijo el Vasco. este nuevo Boca, al que maniató con mucha presión en distintos mos más ordenados, empeza- sectores, especialmente en la mos a conseguir rebotes en field y analizó el futuro inmedia- Canalla también se lo igualó so- marca de Walter Erviti y Nicolás segundas jugadas, utilizamos to del Xeneize. “Ahora tenemos bre la hora por el partido de ida Domingo sobre Fernando Gago, más las bandas y ya no nos que pensar e ir a buscar el parti- de la segunda fase de la Copa. quien no pudo generar juego. Con llegaron tanto”, manifestó el do con Racing. No hay que deses- Al ser consultado sobre al- gran tarea de Nicolás Bertolo y Vasco, quien se mostró dis- perarse y pensar cada encuentro, gunas actuaciones individuales, Ricardo Noir le generó muchas gustado por el primer tiempo porque somos Boca y tenemos Arruabarrena destacó: “El tra- situaciones de gol hasta el ingreso Agustín Orion: En el primer tiem- de Boca, aunque rápidamente que ganar todos los partidos”, re- bajo de (Agustín) Orion fue im- de Andrés Chavez, que con una po tuvo una intervención notable dejó de lado el resultado y se conoció el entrenador que, des- portante porque con sus ataja- gran definición, marcó el gol que en una triple jugada de gol de mostró ilusionado con seguir de su arribo a la conducción del das evitó varias situaciones de descontroló a Banfield y cambió Banfield, además de un par de las acciones del segundo tiempo. mano a mano y seguridad en los creciendo y escalando en el plantel, sumó 14 sobre 18 pun- riesgo. Y lo de (Andrés) Chávez Sobre el final llegó el empate, que centros. Fue el gran responsable torneo. “No fuimos el equipo tos en juego y clasificó a octavos es muy importante, por haber era el resultado más justo. de que Boca no haya perdido. que quiero, pero por suerte, de final de la Sudamericana. convertido ante sus ex compañe- en el segundo mejoramos y, si “La jugada del gol hay que ros”, añadió el Vasco, quien tam- bien no pudimos definir más analizarla bien, pero creo que bién se refirió a la actuación del situaciones de gol, estoy con- hubo dos o tres errores nues- Burrito Juan Manuel Martínez: forme con la mejora”, contó tros”, analizó el entrenador Xe- “Tiene un estilo distinto, pero no el entrenador. neize con respecto a la acción defraudó.” “Hay que trabajar para que, a un minuto de la finaliza- Boca volverá a entrenarse hoy Arriba y abajo mejorar porque, si bien el re- ción del partido, determinó el desde las 9 en el predio de Casa sultado fue algo más justo, no empate. “Conforme no estoy, Amarilla, ya que el jueves com- Paridad - Bettini se tira al piso y llega antes que el Burrito Martínez, que volvió a ser titular y tuvo un flojo rendimiento. Boca se encontró con un Banfield que sabe a qué juega y que lo complicó demasiado. ANDRÉS CHÁVEZ se vio el Boca que queremos”, porque nos pasó lo mismo que pletará los 33 minutos restantes El Vasco lo mandó LA LESIÓN DEL reiteró Arruabarrena con res- con Central en Rosario”, agregó del partido que le ganaba a Ra- dencia. Y a falta de dos minutos al banco para darle CATA dÍAZ pecto a la igualdad con Ban- el Vasco en referencia a que el cing 1-0 por la séptima fecha. llegó algo previsible y justo. La per- descanso y cuando lo El traumatismo del dió Castellani en el medio, la lle- necesitó lo metió para que ligamento lateral interno demuestre que es el gran vó Toledo, cedió para Terzaghi, no de la rodilla izquierda goleador del nuevo Boca. EL ANÁLISIS DE ALMEYDA cerró Echeverría, como en toda la generó preocupación. Si Marcó el tercero en cuatro bien hoy se determinará noche, y gol. Justicia. días. la gravedad, hay temor de Arruabarrena sí tiene cosas que no llegue al clásico. “El equipo volvió “Es muy poco lo “Me da mucha por corregir, como anuncia fe- Juan Manuel a jugar muy bien que sumamos para tranquilidad que cha a fecha. Ayer sus dirigidos le martínez walter ervitti dieron motivos suficientes para Si bien en el primer volvió a ser al fútbol ante un la propuesta que los jugadores se que el DT les pegue una lavada de tiempo hizo una muy Volvió a ser aquel gran rival muy difícil siempre tenemos sientan cómodos cabeza. Porque si bien no perdió, buena jugada, estuvo jugador que deslumbró y que venía en y ante cualquier por lo que estamos gracias a su arquero, el equipo no demasiado aislado, no en San Lorenzo en sus se mostró para generar hizo bien las cosas. comienzos , el que salió levantada. Lo rival. Al menos, haciendo, mirando espacios y desperdició la campeón con Banfield y Todavía está a tiempo de ajus- superamos con pudimos rescatar siempre el arco gran oportunidad que le por el cual apostó Boca tar algunos tornillos para que su dio Arruabarrena. hace muy poco tiempo. ambición.” un punto.” rival.” Boca vuelva a funcionar y gustar. 10 año 2 | n° 682 | lunes 22 de septiembre de 2014

FúTBOL

bAnFiEld - boCA PROFESIONAL Agustín Orion fue la figura “Fue clave el “Hay que reconocer gol, aunque de la tarde en lamentablemente el Sur y eso nos empataron. Tenía ganas de demuestra a que jugaron mejor” jugar con toda la las claras cómo gente de Banfield, jugada que le permitieron a Boca soy profesional.” fue el trámite mantener el cero y la posibilidad de llevarse las tres unidades des- Andrés Chávez del partido. de el estadio del Taladro. “Esta vez me tocó intervenir ue el de mayor trabajo y en otros partidos no. Son cir- por todas las situacio- cunstancias. Tenemos que ser nes de gol que evitó es- conscientes de que tenemos que EL APORTE pecialmente en la pri- seguir mejorando, nos falta mu- mera etapa y también chísimo y tenemos que pensar “Tengo que seguir Ffue uno de los jugadores de Boca en el siguiente partido con Ra- más críticos del modo que jugó cing”, manifestó Orion respecto creciendo, recién el Xeneize. “Banfield fue el que a los 33 minutos que completa- llego al club y más llegó, nos presionó bien y rán el jueves, para cerrar el en- tengo que aportar tuvo mucho más tiempo la pelo- cuentro que ganaba el Xeneize lo mejor; espero ta que es lo que pregona su cuer- 1 a 0. El arquero, entusiasma- po técnico. Yo le doy el mérito a do con el progreso del equipo seguir convirtiendo Banfield porque jugaron mejor”, agregó que: “No somos más ni y que Boca siga reconoció Agustín Orion, quien menos que nadie. Creemos que mejorando.” además se sinceró respecto a los tenemos un buen plantel, pero merecimientos de uno y otro más allá de eso jugamos en Boca Andrés Chávez equipo: “Ellos jugaron y presio- y todos los fines de semana te- naron muy bien. No sé si hubie- nemos que ganar.” Evitó varias - Sobre todo en el primer tiempo, Orion fue el responsable de mantener el partido. se sido justo ganar, pero es una lástima el empate porque ya lo teníamos”, agregó el arquero del MEJORAR conjunto visitante. a preocupación se pro- No hubo autocrítica, aunque pagó desde el propio ros- La fea lesión del Cata Díaz “En el primer sí reconocimiento al rival. Orion ltro de Daniel Díaz y hacia no sólo se refirió a los méritos todos los corazones bosteros. le realizarán estudios para ana- River, programado para el 5 ceps femoral izquierdo. tiempo perdimos que hizo Banfield ante Boca: “Me Cuando Ricardo Noir se le cayó lizar la gravedad de la lesión, de octubre en el Monumental, El defensor no jugaba des- muchas pelotas, no parece que debería tener más encima de la pierna izquierda, padece una fuerte distensión de a que no haya una lesión liga- de el 1 a 0 ante Belgrano en estuvimos claros puntos que los que tiene, es muy el defensor de Boca sintió el do- ligamentos que lo obligó a reti- mentaria grave y que lo obligue Córdoba por la segunda fecha vertical con dos wines, un nueve lor que encendió la alarma en el rerarse del estadio con notorios a un descanso extenso. del torneo, y disputó todo el y tenemos que bien definido, con movilidad. La Xeneize y que él evidenció con signos de dolor y una férula de La salida del catamarqueño segundo tiempo compartien- seguir trabajando verdad nos atacaron muy bien”, notorios gestos de dolor. protección en su rodilla. al comenzar el segundo perío- do la zaga central con Mariano y mejorando para reafirmó el arquero xeneize, Era el último minuto del pri- La incógnita y máxima pre- do permitió el ingreso de Juan Echeverría, quien se afianza en todo lo que viene.” quien fue la gran figura de la no- mer tiempo y el Cata ni siquiera ocupación pasó de saber si lle- Forlín, quien volvió a jugar des- la defensa titular del Xeneize, che, con un par de mano a mano esperó al entretiempo. Pidió el garía en condiciones para la pués de un mes y se mostró re- a pocas semanas de sumarse al Andrés Chávez y una triple atajada en la misma cambio y si bien esta mañana se disputa del superclásico ante cuperado del desgarro en el bí- plantel de Boca.

SEMANA DE LA ANDROLOGÍA EN BOCA Breves PARA LOS SOCIOS Y LA COMUNIDAD EN GENERAL Organizada por el departamento Médico de Boca y la Sociedad Argentina de Andrología, de hoy al Echeverría y una viernes se recibirán consultas para el cuidado de la cábala particular salud sexual y reproductiva de los hombres. EL DEFENSOR SIGUE UTILIZANDO UN CASCO PROTECTOR. Aquel golpe que recibió en la tercera fecha ante RESERVA EL GOLEADOR Estudiantes en La Plata, y que lo obligó a Mariano Echeverría a usar una “Por suerte me protección similar a un 3-1 tocó entrar y casco, sigue siendo parte Con goles de Iván marcar el gol Waltir Erviti y la sinceridad ante todo del atuendo del defensor. Leszczuk, Gabriel que puso algo de LE RECONOCIÓ AL JUEZ QUE ERA PARA BOCA El ex Chacarita, Tigre y En una pelota dividida en el minuto 22 de la Arsenal, pese a no tener Guerra y Dino Cas- justicia después primera parte, entre los mediocampistas Erviti complicación con aquel tagno Boca venció 3 de las muchas y Erbes, el árbitro Saúl Laverni cobró lateral corte recibido en un a 1 a Banfield y llegó situaciones para Banfield. Sin embargo, el marplatense se choque ocasional, sigue desperdiciadas.” sinceró ante el juez y le dijo que la pelota había portando el casco negro, a las 10 unidades en pegado en él. El gesto no pasó desapercibido y créase o no. el Torneo. Emiliano Terzaghi hasta fue reconocido por sus rivales. lunes 22 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 682 11

torneo de primera división fotobaires La urgencia es toda de Racing La Academia recibe a Newell´s desde las 20:30, con la obligación de ganar si quiere salir de la mala racha.

diego paruelo

Romagnoli - En una formación ofensiva, el Pipi comandará los ataques del equipo de Bauza. San Lorenzo busca revancha Enfrenta a Defensa, que viene de eliminarlo en la Copa Argentina, pensando en dejar el pelotón del fondo. Cocca - El director técnico de Racing sabe que el clima en el Cilindro no le será favorable. os seis cambios, la de la Copa Argentina la semana a cuartos de la Copa. Destacó, ara revertir su com- secuencia con lo que había an- mez, Diego Villar y Facundo Cas- preocupación del pasada. A pesar del mal antece- sobre todo, el nivel en ataque – plicado momento, ticipado después de la última tillón. El volante y el delantero, DT y su pedido anti- dente para los Cuervos, mucho Ciru Rius marcó los dos tantos Racing tendrá esta derrota –“hay jugadores que no ambos titulares ante el Bicho, cipado de refuerzos peor sería enfrentar a River, In- que dieron vuelta el partido – y noche la difícil tarea hicieron el click de lo que signi- son remplazados por Gabriel para el año que vie- dependiente o Lanús, equipos a confirmó que repetirá la delan- de hacer lo que nin- fica estar acá”– y dejó afuera de Hauche y Gastón Díaz. Esta no- Lne demuestran que San Loren- priori mucho más complicados tera que complicó a San Lorenzo Pgún rival pudo hasta ahora: ga- los concentrados a José Luis Gó- che, en el ojo crítico del público, zo siente que le queda poco por como vienen jugando. En hace apenas seis días. narle a Newell’s. El panorama por supuesto, no sólo estarán los tiempo. El letargo en el que se ese aspecto, al menos esta tar- no podría ser más adverso para jugadores, sino también el pro- sumergió el equipo en la post de San Lorenzo enfrenta a uno Racing Newell´s D. y Justicia S. Lorenzo el equipo de Avellaneda; al buen pio entrenador, a quien no le consagración de la Copa se de un rendimiento tan errático momento del rival de turno, se perdonan sus declaraciones pre- prolongó tanto que hasta po- como el propio y que se ubica, le suma el bajón futbolístico pro- vias al clásico de Avellaneda. dría hacer peligrar el segun- con 8 unidades, apenas un punto pio, los cruces entre el entrena- Si bien Newell’s no va punte- do semestre del Ciclón. En los arriba en la tabla de posiciones. dor Diego Cocca y sus jugadores, ro, y le falta el salto de calidad últimos días, Edgardo Bauza, Por eso, y porque en los próxi- las declaraciones del presiden- 1 s. Saja 23 O. Ustari necesario para alcanzar a River, preocupado por los malos re- mos partidos, tiene por delan- 1 F. Pellegrino 12 S. Torrico te Víctor Blanco en contra del 20 I. Pillud 6 M. Cáceres las buenas sensaciones por el sultados y el flojo rendimien- te a Gimnasia y Tigre, es que en 4 D. Martínez 7 J. Buffarini plantel –“hay algunos que no se 6 L. Lollo 2 L. Fernández rendimiento colectivo se con- to, empezó a mostrarse urgi- Boedo consideran que el tiempo 13 C. Castiglione 2 M. Cetto brindan al cien por ciento”– y, 2 N. Sánchez 6 V. López tagian a la hora de las declarado. El apuro, por supuesto, para despertarse es ahora. Bauza 6 E. Faccioli 14 Kannemann por supuesto, el descontento ge- 3 L. Grimi 15 M. Casco ciones. Hace tres fechas que al no es por su continuidad sino tomó nota de esto y pone lo me- 24 J. Yacuzzi 21 E. Más neralizado con el que, se espera, 24 G. Díaz 28 M. Tonso equipo no le hacen goles pero, porque sienten que, de seguir jor que tiene. Luego del descan- 16 E. Telechea 8 E. Kalinski los hinchas reciban a los titulares 15 E. Videla 5 D. Mateo así como no le convierten, tamen este nivel, el campeón de so, Torrico, Buffarini, Romagnoli, 27 N. Bertochi 5 N. Ortigoza hoy a las 20:30 cuando el equi- 11 L. Aued 7 L. Bernardi poco le resulta fácil marcar en América podría quedar afue- Kalisnki, Verón y Matos vuelven 12 C. Rius 10 Romangnoli po salga al campo de juego en el 10 R. Centurión 8 A. Castro el arco rival. Por eso, además del ra de la pelea a la mitad del a ser titulares. 11 W. Camacho 16 G. Verón Cilindro. 7 G. Hauche 32 I. Scocco ingreso de Cristian Díaz abajo, torneo. Para evitarlo, los tres Por su parte, en el Halcón, 23 M. Barbieri 9 Cauteruccio Racing no marca goles des- 23 G. Bou 11 M. Rodríguez la idea de Gustavo Riaggio con puntos que se ponen en juego que lleva cuatro partidos sin vic- 20 J. Rodríguez 26 M. Matos de la segunda fecha del torneo DT: D. Cocca DT: G. Raggio la incorporación de Alexis Cas- hoy a las 18:10 en Florencia torias en el torneo, regresan Pe- DT: D. Franco DT: e. Bauza y además, el miércoles pasado tro en ataque es salir a buscar a Varela ante Defensa y Justicia llegrino, Martínez y Casteglione. Cancha: Racing Cancha: Defensa y Justivia Argentinos lo dejó afuera de la Racing desde el comienzo; a un parecen vitales. Más allá de la falta de resultados Copa Argentina con un golazo TV: Pública. Hora: 20:30 Racing que difícilmente podrá Para colmo, y también por en el campeonato, Darío Fran- TV: TV Pública. Hora: 18:10 de Riquelme. Por los malos ren- resistir el clima del Cilindro con suerte, el rival de esta tarde es co quedó conforme con lo rea- Árbitro: Darío Herrera Árbitro: Silvio Trucco dimientos, el DT actuó en con- un 1 a 0 en contra. el mismo que lo dejó afuera lizado el día de la clasificación 12 año 2 | n° 682 | lunes 22 de septiembre de 2014

FúTBOL

télam PRIMERA B NACIONAL Chicago sueña en verde y negro Le ganó 2-0 a Instituto en Córdoba y se metió entre los que ascienden. Récord de partidos de Cristian Gómez.

ristian Gómez sigue aburrido. El Decano resolvió el agregándole capí- × partido rápido: a los 10 minu- tulos a la novela de tos, abrió la cuenta Gastón Gi- amor que tiene con Atlético ménez; a los 40, Diego García Nueva Chicago. Ano- Tucumán sigue marcó el segundo. Y la Pulguita Cche, Gomito se convirtió en el Rodríguez lo liquidó a los 12 del jugador que más veces usó la firme. Y Boca segundo tiempo. Luego descon- Gran triunfo - Los de Mataderos derrotaron a un Instituto que no encuentra el rumbo. camiseta verde y negra (339). Unidos también tó Marcos Danguise. Y lo celebró de la mejor mane- En Misiones, Crucero del PARA HOY. Desde las 16, en Santa clave para el futuro de ambos. visitara desde las 20. a Santa- ra, como se lo merece un ídolo. se acomodó en Norte también igualó 0 a 0 Fe, Unión y Huracán animarán Los dirigidos por Leonardo marina de Tandil, último en la Abrió el camino de la victoria su grupo. ante Sarmiento de Junín y que- hoy un atractivo partido en el Madelón, que suman dos victo- Zona B con cuatro unidades y 2 a 0 ante Instituto, en Córdo- dó más lejos del líder tucuma- estadio 15 de Abril, con el obje- rias consecutivas de local, de- sin victoria. ba, y así les dio los tres puntos a no. All Boys, en tanto, todavía tivo de una victoria que los in- berán ratificar esa posición con Y por la Zona A, Douglas los de Mataderos, que le sirven no pudo ganar en lo que va del troduzca en la zona de ascenso. una victoria frente a un rival Haig, octavo con ocho puntos, para volver a meterse entre los tivo Belgrano de San Francisco campeonato, aunque muestra Los dos equipos suman nueve que llega urgido por haber ga- recibirá desde las 20 a Guara- cinco que suben a Primera de y le sacó cuatro puntos de dis- una mejora desde el cambio de puntos pero son los santafesi- nado apenas un partido de los ní Antonio Franco de Misiones, la Zona A. tancia al escolta Temperley, que entrenador (Alejandro Montene- nos quienes ocupan el último últimos cinco. que tampoco conoce la victoria En esa misma ciudad, ante en Floresta no pudo pasar del 0 gro tomó el lugar de Angel Ber- lugar de ascenso a Primera por Por su parte, Patronato, aten- desde su arribo a la B Nacional ese mismo cuadro, en 2001, Go- a 0 con All Boys, en un partido nuncio). diferencia de gol. Será un duelo to a lo que suceda en Santa Fe, esta temporada. mito empezó a convertirse en héroe verdinegro cuando con- siguió el histórico ascenso de ZONA A ZONA B Chicago a la A, tras 18 años. Ahí Primera B: Estudiantes dejó su invicto en Adrogué empezó su leyenda con Chica- Equipo Pts. J. G. Equipo Pts. J. G. go, que aun no se sabe cuándo Estudiantes de Buenos Aires, te, a Los Andes (visita hoy, des- 2 a 1. Por esta misma zona, Ex- terminará. San Martín SJ 18 8 6 At. Tucumán 18 9 5 líder de la Zona A de la B Me- de las 21:05, a Almagro) en la cursionistas superó a Argen- Por esa misma zona, Boca Boca Unidos 17 8 5 Temperley 14 9 4 tropolitana, dejó su invicto de cima de la Zona B. Desde las tino de Merlo por 1 a 0. Por la Unidos sigue pisando bien fuer- Gimnasia J 14 84 Crucero del Norte 13 84 nueve partidos tras perder an- 15:30, por la Zona A, juegan zona A, Dock Sud venció 2 a 0 te: como local, venció 1 a 0 a N. Chicago 12 93 Ind. Rivadavia 12 83 te Brown de Adrogué 2-0, de vi- Deportivo Español-Fenix. a Defensores Unidos. Hoy a las Aldosivi gracias a un golazo de Colón 11 73 Unión 9 72 sitante, por la 11ª fecha. Por la Primera C, Flandria 15:30 se miden Berazategui-J. Santiago Raymonda y es escolta Argentinos 11 73 Patronato 9 72 Por la misma zona, Merlo igualó 0 a 0 con Central Córdo- J. Urquiza. de San Martín de San Juan. Aldosivi 9 82 Huracán 9 72 empató sin goles, como local, ba de Rosario y no pudo esca- Por la Primera D, Liniers Douglas Haig 8 72 Sp. Belgrano 9 82 ante Almirante Brown. Acassu- parse en la cima de la Zona B. 4-Centro Español 0 y Muñiz SIGUE PRIMERO. Por la Zona B, Instituto 6 81 Sarmiento 8 81 so venció como local a Barra- Juventud Unida aprovechó la 0-Ituzaingó 1. Hoy a las 15:30, Atlético Tucumán sigue firme Guaraní A.F. 4 70 All Boys 6 80 cas Central por 3 a 1 y alcanzó, igualdad del Canario, al ven- Claypole-L.N. Alem y Sportivo en la tabla de posiciones. Como Ferro 3 70 Santamarina 4 70 por lo menos transitoriamen- cer a Argentino de Quilmes por Barracas-El Porvenir. local, venció por 3 a 1 a Spor- lunes 22 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 682 13

POLIDEPORTIVO

TURISMO CARRETERA Un gran paso rumbo al título télam En el inicio de la Copa de Oro, Matías Rossi ganó de punta a punta en San Luis. Le lleva 47,5 puntos al segundo.

l nivel de su auto es tal, que hasta parece que lo hace con faci- lidad. Como si se hubiera vuelto un mero Etrámite. Por eso, él no detiene su marcha con el único objetivo de lograr su primer título en el Tu- rismo Carretera. Metió quinta a fondo. Matías Rossi y su Chevy se volvieron prácticamente inal- canzables para el resto. O por lo menos eso parece luego de quedarse con la Etapa Regular y de dominar de principio a fin el inicio de la Copa de Oro en el autó- dromo Rosendo Hernández de San Luis. Está intratable. De principio a fin - Rossi logró controlar en la largada el embate de Matías Rodríguez. Después no lo pudieron alcanzar en toda la carrera. Ayer, como si hubiera sido fácil, el de Del Viso alcanzó su veces el azar puede jugar una fase del campeonato. Marcó te- hacer lo que ellos lograron”, ad- CLASIFICACIÓN FINAL quinta victoria de la temporada. mala pasada, como le ocurrió rreno como para que el resto, los mitió el hombre más ganador Una cifra que no se veía en un ayer al propio Ledesma, a quien mortales que vienen detrás de del año. Al que no pueden parar Ardusso sumó 1 M. Rossi / Chevrolet piloto desde que Christian Le- un pinchazo en su neumático él en el play-off, no se ilusionen ni siquiera cuando no tiene todo 40m48s958 desma se coronara campeón en delantero izquierdo en la última mucho con la coronación. un fin de semana redondo. 2 M. Rodríguez / Dodge el 2007 con seis triunfos. vuelta lo relegó desde la terce- La esperanza de los rivales La principal y única amena- puntos gordos a 0s256 No detiene sus ganas de al- ra posición que venía ocupando había aparecido luego de que za en la final fue Matías Rodrí- Si Matías Rossi fue el gran 3 F. Ardusso / Dodge a 4s043 canzar un campeonato que le durante toda la final hasta la 16ª en los ensayos Rossi no pudie- guez (Dodge), pero nunca llegó ganador de la jornada, con 4 O. Martínez / Ford viene siendo esquivo desde hace ubicación, privándolo de quedar ra meterse siquiera dentro de a inquietarlo seriamente. Ni si- una cosecha de 47 puntos a 7s649 tiempo a pesar de ser –dicho por como escolta del vencedor en la los 15 primeros (el viernes que- quiera Ledesma (hasta el pincha- que duplicó el arrastre con 5 P. Bonelli / Ford propios y extraños– uno de los Copa de Oro. Esos impondera- dó 16º y el sábado 24º). Pero él zo), que venía de ganar la fecha el que había comenzado la a 7s877 mejores pilotos del país y de con- bles, que aparecen cada tanto, mismo, rápidamente, la borró pasada y se quedó con la segun- Copa de Oro, no caben du- 6 C. Okulovich / Torino tar con equipos de primer nivel. parecen ser los únicos que po- logrando la pole position. “Es la da serie –la más lenta–. Y menos das de que el gran perde- a 8s750 Aunque poco a poco va edifican- drían frenar la carrera del Misil victoria que más se disfruta en el Martín Ponte, quien tras subir al dor fue Christian Ledesma, 7 J. M. Silva / Ford do una consagración tan ansiada hacia su primera corona teceís- año, por cómo se dio. No éramos podio por el retraso de Ledesma quien en la última vuelta de a 10s010 como difícil de conseguir. ta. Fuera de ello, en el circuito competitivos el sábado, nos re- fue excluido por una anomalía la final sufrió una pincha- 8 L. Pernía / Chevrolet a 10s534 Igualmente, él sabe bien que puntano mostró que su auto cuperamos de un mal arranque en la compresión de su motor. dura que le hizo resignar 9 J. Castellano / Dodge no se puede relajar. Que no está sigue siendo tan contundente y esto me da más confianza en Así, fecha tras fecha, Rossi edifi- el último lugar del podio. a 10s727 nada dicho ni mucho menos. A como lo fue durante la primera mi grupo de trabajo. No es fácil ca su camino al título. También le costó el segun- 10 G. Ortelli / Chevrolet do lugar en el playoff, que a 12s617 quedó en manos de Facun- do Ardusso, tercero gra- Promedio del ganador: PERFECCIÓN cias a la desclasificación 165,376 km/h. El TC Pista fue para Cotignola Récord de vuelta: M. Ponte, 1m de Martín Ponte por moti- 32s 864 a 174,449 km/h. 5 La carrera de TC Pista se largó Ebarlín (Chevrolet). A pesar “Hasta acá viene vos técnicos. Ganadores de las series: Matías bajo fuertes ráfagas de viento del contundente triunfo de Del resto de los que es- Rossi (Chevrolet), Christian siendo un año Ledesma (Chevrolet) y Matías victorias que hicieron más que compli- ayer, Cotignola casi no tiene tán disputando el título, se soñado. Tenemos Rodríguez (Dodge). lleva Rossi en las cado el andar de los pilotos. chances de meterse en la de- destacó el cuarto puesto de Copa de Oro: 1º Rossi, 94 puntos; 12 carreras de la En esas condiciones apareció finición bajo la modalidad de que seguir así, Omar Martínez y el sépti- 2º Ardusso, 46,5; 3º Ledesma, 40; Nicolás Cotignola para que- los “3 de última”: está 35º en trabajando para mo de Juan Manuel Silva. 4º Martínez, 35,5; 5º Ortelli, 33,5; temporada. Es 6º Silva, 31,5; 7º Pernía, 30,5; 8º darse con su primera victo- la general. La Copa de Plata ratificar fecha a Jonatan Castellano debió Castellano, 29; 9º Angelini, 24; 10º la 16ª desde que ria, a bordo de un Torino. El la encabeza Mauricio Lambi- conformarse con el noveno Trucco, 22,5; 11º Werner, 15; 12º podio lo completaron Nicolás ris con 53,5 puntos, seguido fecha el nivel.” lugar y Guillermo Ortelli Trosset, 7.5. debutó en TC. Próxima fecha: 12 de octubre, en González (Ford) y Juan José por González con 48,5. Matías Rossi fue décimo. La Plata. 14 año 2 | n° 682 | lunes 22 de septiembre de 2014

POLIDEPORTIVO

RALLY ARGENTINO FÓRMULA 1 Villagra derritió Hamilton ganó y ahora los glaciares El Coyote ganó la competencia por es líder del campeonato los caminos cercanos a El Calafate. En Singapur, el piloto de Mercedes logró su séptima victoria del año y desplazó por tres puntos a su compañero Nico Rosberg, que abandonó. ap icen que a la suerte Así llegaron hay que ayudarla. Y vaya si Lewis Ha- 1 L. Hamilton / Mercedes milton (Mercedes) 2h00m04s795 lo hizo. En el Gran 2 S. Vettel / Red Bull DPremio de Singapur, sede de a 13s534 la 14ª fecha del calendario, el 3 D. Ricciardo / Red Bull británico se quedó con la vic- a 14s273 toria y aprovechó los proble- 4 F. Alonso / Ferrari a 15s389 mas de su compañero Nico 5 F. Massa / Williams Rosberg para robarle la punta a 42s161 en el campeonato. Ahora, la 6 J. Vergne / Toro Rosso i el hielo, ni la tierra, ni dimiento del Ford Fiesta de su lucha entre los dos pilotos de a 56s801 la lluvia; nada paró al propio equipo, que le permitió la escudería germana se volve- Promedio del ganador: 151,780 N Coyote cordobés. En el mantener detrás a Marcos Liga- rá más encarnizada que nun- km/h. Récord de vuelta: Hamilton, segundo Rally Nacional de Los to (Chevrolet Agile MR), quien ca porque la diferencia entre 1m50s417 a 165,138 km/h. Glaciares, sexta fecha del calen- lo escoltó en la general a 16s2, ambos, con posiciones inver- Conductores: 1º Hamilton, 241 puntos; 2º Rosberg, 238; 3º Ricciardo, dario del Rally Argentino, Fede- y a Alejandro Cancio (Peugeot tidas respecto de cómo llega- 181; 4º Alonso, 133. Constructores: rico Villagra (Ford Fiesta Maxi 208 MR), quien heredó el tercer ron a Singapur, es de apenas Mercedes, 479 puntos; 2º Red Bull, Rally) alcanzó su primera victo- lugar tras el abandono del pun- tres puntos en favor del pro- 305; 3º Williams, 187. Próxima fecha: 5 de octubre, en Japón. ria de la temporada. Tarde pero tano Miguel Baldoni. La próxi- pio Hamilton, quien venía de seguro, el múltiple campeón ma fecha del campeonato será ganar la prueba anterior en por fin se subió a lo más alto el 18 y el 19 de octubre en Es- Monza, Italia. Estados de ánimo - Hamilton, feliz; Rosberg, serio. del podio gracias al gran ren- quel (Chubut). El triunfo de ayer fue tan manera prestada. Luego, como si aplastante como merecido. El buen ritmo”, afirmó el hombre máquina fue demasiado para el no existieran rivales en la pista, moreno manejó por él y por más ganador de la temporada rendimiento de Sebastian Vettel como si los paredones del intrin- su compañero, quien empe- con siete victorias, la mitad de y su Red Bull, el hombre que es- cado callejero asiático no ejer- TC 2000: Gerbaldo, en el Gálvez zó a penar con los problemas las disputadas en la temporada tuvo al frente del pelotón casi de ciesen peligro alguno sobre los electrónicos en su Mercedes hasta el momento. vehículos, y con el lógico objeti- En el autódromo Oscar y ría luego de aprovechar los desde la vuelta previa (debió En la noche de Singapur, bajo vo de aprovechar al máximo el Juan Gálvez, Mario Gerbal- problemas de Carlos Merlo largar desde boxes) hasta su las impecables luces artificiales abandono de su compañero, Ha- do, a bordo de un Ford Fo- (Honda Civic), quien venía li- abandono en el giro 17. Una que hacían relucir aún más los milton manejó como para soñar cus del equipo RAM Racing, derando la final en el trazado situación que le permitió a Ha- autos, Hamilton demostró que firmemente con el título. se quedó con el triunfo en la porteño. Ahora el torneo si- milton descontarle los 22 pun- los Mercedes son vehículos que 29 Ni Vettel, ni Ricciardo –los novena fecha del calendario gue liderado por Gianfranco tos de desventaja con los que están en otro nivel. Muy por en- hombres de Red Bull que com- del TC2000. El podio lo com- Collino (Fiat Linea), quien fi- había llegado y encima estirar cima del resto. Sólo cuando apa- triunfos pletaron el podio–; ni Fernando pletaron Lucas Colombo nalizó 12°, y está al frente con en tres unidades su diferencia reció el auto de seguridad, y por Alonso, quien mostró un mejor Russell (Fiat Linea) y Javier 158 unidades, una más que en la cima. alguna estrategia arriesgada del tiene Hamilton en nivel en su Ferrari pero apenas Merlo (Honda Civic). De esta Colombo Russell. La próxima “Hubiera sido una carrera resto de los equipos, el británi- 143 carreras que quedó cuarto, pudieron siquie- manera, Gerbaldo alcanzó su fecha será el 12 de octubre en muy difícil si Nico hubiera sa- co perdió la punta en algún mo- disputó en la F-1. ra soñar con la victoria. En Sin- segundo éxito en la catego- circuito a confirmar. lido desde la parte de delante, mento. Pero fue por apenas un gapur, Lewis Hamilton se robó ya que claramente teníamos par de giros ya que el andar de su todos los flashes. Juegos

Loto 2172 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Jackpot Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

06 15 22 01 10 23 02 11 36 02 05 04 14 27 10 24 26 03 19 35 04 12 41 04 10 03 12 19 40 03 14 35 10 19 37 08 21 31 15 25 35 17 27 39 10 19 43 08 15 17

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos Ganadores Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 14 24 19 $ 4.158.599 $ 3.500.000 $ 64.241 6+2: $ 60.620.857 $ 7.000.000 $16.382.281 $ 33.422.629 $ 122.229 21 25 27 VACANTE 1 ganador 11 ganadores VACANTE VACANTE Vacante Vacante 18 ganadores 6+1: $ 9.689.338 Con 5 aciertos Con 5 aciertos 27 26 35 VACANTE $ 2.510 $ 13.034 135 ganadores 26 ganadores 31 35 39 Con 4 aciertos Con 4 aciertos Con 6 aciertos $20 $ 57 $ 1.317 4890 ganadores 1.762 ganadores 2227 ganadores lunes 22 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 682 15

TENIS Festejos por duplicado Los tenistas argentinos lograron dos torneos challengers: Schwartzman se proclamó campeón en Campinhas y Zeballos venció en la final de Quito.

los cuatro títulos que ros 90 jugadores del ranking Pablo, Carlos Berlocq lo hizo en en segunda ronda). En tanto, en los argentinos tienen mundial. Oerias y Leonardo Mayer dio la Shenzhen, China, Juan Mónaco en el circuito ATP en Por su parte, el marplatense nota en Hamburgo. debutará con Delbonis, en duelo que va del año, hay Zeballos logró su segundo tor- ESTA SEMANA. El correntino lo de argentinos, mientras que Aque sumarle nueve más en los neo de este 2014 al derrotar al Mayer se presentará en el ATP Machi González lo hará con el torneos challengers, que son los joven chileno Nicolás Jarry, de de Kuala Lumpur (espera rival italiano Andreas Seppi. Zeballos - Logró su segundo título de la temporada 2014. de menor categoría, pero que 18 años, por 6-4 y 7-6 en el cer- sirven también para sumar pun- tamen disputado en Ecuador, tos en el ranking mundial. que repartió 40 mil dólares en Con los campeonatos que premios y se jugó sobre polvo lograron ayer Diego Schwartz- de ladrillo. man, en Campinhas, Brasil, y El jugador que venía de inte- Horacio Zeballos en Quito, Ecua- grar el dobles en la Copa Davis dor, la Argentina se convirtió en era el tercer preclasificado y ac- el segundo país más ganador de tualmente ocupa el puesto 114 estos certámenes en lo que va del ranking, pero avanzará unos del año con nueve títulos, tan cinco lugares a partir de hoy. sólo uno menos que los que lo- Estados Unidos suma diez graron los tenistas de Estados challengers en la temporada, Unidos. mientras que la Argentina ya Schwartzman, primer pre- tiene como campeones, además clasificado en el evento brasi- de Schwartzman y Zeballos, a leño dotado con 40 mil dólares Máximo González en Santos en premios, venció al local An- (Brasil), Blois (Francia) y Padova dré Ghem por 4-6, 6-4 y 7-5 para (Italia); y Facundo Argüello en sumar su tercer challenger de Itajai (Brasil). la temporada. El Peque ya ha- En el circuito ATP, Juan Mar- bía ganado en Aix en Provence tín Del Potro fue campeón en (Francia) y en Praga (República Sydney a principios de año an- Checa), y con los puntos obteni- tes de lesionarse la muñeca, Fe- dos se meterá entre los prime- derico Delbonis ganó en San mundial de vóley Polonia es el nuevo rey El local superó a Brasil, que resignó el título después de tres ediciones.

uego de obtener tres y 17-15). Este fue el segundo tí- Mundiales consecutivos, tulo mundial de los europeos, Brasil dejó de ser el due- ya que antes lo habían ganado ño del vóley. Y Polonia en México 74. Lfue el encargado de arrebatarle Polonia supo reponerse tras el título de campeón al vencerlo un arranque adverso y apareció en la final por 3-1, con parciales Mateusz Mika, goleador con 22 de 18-25, 25-22, 25-23 y 25-22, puntos además de la impecable en el evento que se realizó en tarea en los bloqueos, para ge- su país. nerar el delirio de la multitud Pasaron Argentina 2002, Ja- que se presentó en el estadio de pón 2006 e Italia 2010 con los la ciudad de Katowice. brasileños como ganadores, La medalla de bronce fue pero los locales fueron más para Alemania al ganarle a Fran- fuertes y terminaron el tor- cia por 3-0 (con parciales de 25- neo de forma invicta. Ya se ha- 21, 26-24 y 25-23), mientras que bían enfrentado en la segunda Selección Argentina finalizó en fase y el triunfo también ha- el 11º puesto tras haber sido eli- bía sido para los polacos por minada en la segunda ronda con 3-2 (25-22, 22-25, 14-25, 25-18 cinco triunfos y cuatro caídas. 16 año 1 | n° 682 | lunes 22 de septiembre de 2014 Relato Víctor Hugo Morales

fotobaires iver festejó la primavera con los hinchas tirándole flores desde las tribunas. La actuación Rdel equipo Millonario terminó siendo impactante. Jugó bien de principio a fin. Cuando tuvo problemas, cuando el partido estuvo 2-1 y parecía que Inde- pendiente podía lograr el empate –más allá de que River se- guía jugando bien– apareció lo que este periodista estima como un error del árbitro, no cobrando un tiro libre para In- dependiente que derivó en una extraña jugada, en la que Tula se la pasó muy corta al arquero para que Teófilo la robara, ano- tara el tercer gol y de esta manera se liquidara el partido. Fue un excelente espec- táculo en el que el derrota- do no le dio vuelta la cara, al que no fue ajeno el juego de Independiente. Entre ambos conformaron uno de los partidos más lucidos de los últimos años. De principio a fin, hubo una respuesta permanente de los dos equipos, a los estímulos ofensivos de los que ambos se jactan. Se buscaron insistentemente, con ventaja siempre para Ri- ver, a favor del gran momen- to que atraviesa el equipo de Gallardo y de la superioridad que River consigue establecer porque además de su espí- ritu ofensivo, lo que ha conseguido el Millonario es un gran juego para recuperar la El diálogo - Pisculichi y los demás le van a dedicar la goleada a la gente. Entre ellos y los hinchas se entabló una relación mágica. El juego del equipo lo propone. pelota; una presión sostenida y una eficacia que se vio desde el primer instante del partido y que fue el motivo que generó la presencia numero- sísima de jugadores de River en campo de Independiente Se florea con su fútbol cuando apenas iban tres minutos de iniciado el match. River es un estudiante del buen juego que festejó la primavera con una goleada estupenda, Ahí, Pisculichi, cuando todo el mundo esperaba el centro, por momentos brillante. El Rojo, sin jugar mal, resultó indefenso ante semejante despliegue. con un remate cruzado, claramente tiró al arco, la puso en el segundo palo y, favore- sa dejándola en la puerta del –como dice el poeta Carlitos sional. En eso, consistió lo que zurda colocó la pelota por alto de la primavera, todo tipo de cido por el pique de la pelo- área, donde Rojas colocó uno Ferreira– “los arqueros no lle- se vio en el estadio Monumen- para que entrara cayendo so- elogios a su equipo, manifesta en una cancha que River de los tiros más impactantes gan”. Ese golazo de Rojas pare- tal. Después del 3-1 ya detalla- bre el caño izquierdo. tados en saltos constantes y había regado antes, le permi- de los últimos partidos, para ció que terminaba el partido. do, por la sucesión de errores La gente de River no paró en cantos que no tuvieron in- tió al local tener lo que uno ponerla en el ángulo, donde Pero en el segundo tiempo, la del árbitro y de Tula, llegó un de entregarle, en el comienzo terrupción prácticamente en equipo necesita cuando hay gente de Almirón siguió ju- tramo en el cual la síntesis toda la noche. Independiente tanta expectativa en torno a gando buen fútbol y tratan- era que Independiente no se se ofreció a sí mismo una ac- él: la tranquilidad de ponerse do de llegar, aún en inferiori- resignaba, pero River seguía tuación que quizás resulte di- en ventaja. × dad de capacidad técnica, al buscando como si el partido × fícil de explicar: ¿Cómo decir El primer tiempo trans- Entre ambos arco rival. Pero River generó estuviese empatado. De ahí, La actuación que jugó bien un equipo que currió como la mejor parte conformaron seis aproximaciones de gol en vino la diferencia del cuarto del equipo perdió 4-1? Pero la realidad es del cotejo; con River siendo apenas nueve minutos, que se gol: un gran pase de Tomás que Independiente tampoco siempre un poco más; con Ri- uno de los sumaron a los intentos de In- Martínez, que celebró el día Millonario defraudó. ver notablemente capacitado partidos más dependiente y el partido ad- del estudiante como si hubie- terminó siendo Y juntos protagonizaron para robar la pelota, pero tam- quirió un vuelo sencillamente se aprendido las lecciones del este clásico añejo, renovado bién con River capaz de gene- lucidos de los espectacular. Para un relator, viejo maestro Alonso; la pelo- impactante. como por impulso de la pri- rar situaciones una tras otra, últimos años. De como el que esto escribe, un ta impecable llegó a Mora, que Colectiva e mavera, que todo lo trae de de amenaza para el arco rival. partido con este desarrollo es hizo un pique notable para ga- nuevo, trae también la espe- De esta manera, se llegó a un principio a fin. una invitación a una gran no- nar la posición y cuando vio individualmente. ranza de buen fútbol en Ar- córner que despejó la defen- che, a un gran disfrute profe- de reojo a Diego Rodríguez, de gentina. Suplemento 22 09 14 autos» CONveNCiÓN ANUAL De PeUGeOT » sOLiDAriDAD emPresAriA Cerca de 300 profesionales en el FORUM de Mercedes-Benz dona ambulancia al Hospital Postventa, en el Sheraton de Mar del Plata. pág. 3 Simplemente Evita de González Catán. pág. 4 A www.tiempoargentino.com | suplemento autos | lunes 22 de septiembre de 2014 | [email protected]

TesT Drive: Nissan sentra sr

Calidad superior

La combinación ideal para un auto que ofrece un importante y esperado rejuvenecimiento en el segmento de los sedanes: tiene un diseño moderno, y ofrece gran espacio interior, con un consumo reducido. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | año 4 | | lunes 22 de septiembre de 2014

Sebastián Ramos Test drive: nissan sentra sr uando probamos el March en nuestra nota publicada en abril de este año dejamos muy C en claro que Nissan es una de las grandes marcas internacionales que debe crecer en la Argentina. Moderno, confortable y Con los problemas resueltos del intercambio entre México y nuestro país por la balanza comercial, la compañía está comenzando a mostrar una ofensiva de productos que seguramente dará sus frutos y que la va a posicio- nar en un lugar de mayor privilegio en nuestro mercado, como sucede en económico la gran mayoría de los países que está operando. La renovación de su gama es vital para lograr este crecimiento y el camino comenzó a transitarlo con el March. La nueva generación del Sentra Con este vehículo, por primera vez, se coloca en la franja de los autos masi- aumenta sus atractivos con un vos y la llegada del Sentra le ofrece un rejuvenecimiento importante en el diseño moderno, gran espacio segmento de los sedanes. Además, antes de fin de año presen- tará el Note, del estilo del Honda Fit, y interior y un consumo reducido. para el próximo año competirá en el segmento de las pick-ups con la nueva Al igual que a los Toyota Frontier. El segmento en el cual debería mo- Corolla y Honda verse más rápido es en el de los todo terreno compactos, en donde el EcoSport y el Duster aprovechan las notables au- Civic le falta sencias de sus competidores. En estos días comenzaron a aparecer en medios el control de especializados de Brasil algunos dibu- jos que sugieren el desarrollo de este estabilidad. tipo de vehículo, y considerando que nuestro país vecino acaba de ganar un Centro de Diseño para desarrollar nuevas tendencias, no sería descabellado que en el próximo Salón Internacional del Automóvil de San Pablo (se realiza- rá el próximo mes) forme parte de sus productos en exhibición un nuevo pro- totipo de SUV (Sport Utility Vehicles). Pero ahora es el momento de entrar a fondo en el test del Sentra. Realizamos la prueba exclusiva en México, en donde se produce y se ubica en el top ten de los automóviles más vendidos del país; logrando ser el cuarto más vendido de su segmento. Además, con una producción de enero a agosto en 171.543 unidades es el alrededor del mundo. Aguascalientes se enfocan en cuatro recorre trayectos de piedras, barro, sistemas, así como las conexiones con auto de Nissan de mayor fabricación Cada 55 segundos, un nuevo Sentra rubros principales: motor, vehículo, adoquín, concreto quebrado, asfalto el compartimiento del motor, para en México y se ubica en el tercer lugar sale de la línea de ensamble y es some- partes y sistemas. Algunas de estas parchado y lomos de burro, así como evitar interferencias o contactos que del ranking de los autos exportados a tido a una serie de pruebas que garanti- pruebas son realizadas en la pista de aquellos caminos representativos de afectan la funcionalidad. Estados Unidos. Siempre resaltamos zan los atributos importantes para sus pruebas más importante de México, los 23 mercados a los que es exportado. Es así que el automóvil recorre ca- la calidad de fabricación de los autos clientes como son su competitividad, que tiene una longitud de 11,7 km y En uno de los circuitos está un trayecto minos tolerando cambios drásticos de mexicanos, ya que deben comercia- durabilidad, seguridad, estabilidad y más de 30 circuitos diferentes para so- diseñado para evaluar la suspensión, temperatura, visita la playa, se sumer- lizarse en las tierras del Tío Sam con confort, entre otros. meter a los autos a las más extremas que consiste en avanzar y retroceder ge en agua, recorre los sinuosos cami- un nivel de terminación que no les Dichas evaluaciones en la Planta en condiciones y caminos más parecidos en un camino de banquetas a diferen- nos que se le presentan para llegar a un permite cometer errores. En nuestro a los mercados de México, Estados Uni- tes alturas y en bajar una llanta del país, debido a las interrupciones en su dos, Europa, Argentina, Brasil, el resto automóvil mientras que el resto del comercialización y al no tener la can- A FAVOR de Latinoamérica y otros mercados. vehículo se encuentra en otro nivel. En tidad suficiente de vehículos, nunca Las pruebas de durabilidad detectan esta prueba, aprobó cada evaluación -

Editor: Chevrolet Store, excelente sitio de compras online Sebastián Ramos [email protected] Chevrolet inaugura e-commerce de su tienda virtual, en donde se podrá comprar indumentaria y modernos productos con logos y diseños exclusivos de la marca, que van desde una moderna Publicidad: indumentaria (chombas, remeras exclusivas y gorras) hasta modernos y tecnológicos productos como David Rubinstein baterías externas de recarga para teléfonos celulares, reproductores de MP3-MP4 y Tablets; fundas para 4775-0300 / 1540473745 Running, auriculares y mochilas porta-notebook, entre otros productos: . Autos [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de auto | lunes 22 de septiembre de 2014 | [email protected] Responsabilidad Social Empresaria Fiat y Hombre Nuevo dieron Mercedes-Benz dona ambulancia el puntapié inicial en el Club a Hospital de González Catán Juan Pablo II de Ferreyra Más de 120 miembros de la familia Ante una necesidad planteada, como de la problemática de la comunidad cionamiento de la Escuela de Educa- Fiat se acercaron al fue la escasez de ambulancias en el de la que es parte, Mercedes-Benz ción Técnica Fundación Fangio, que Club Juan Pablo II hospital con mayor convocatoria de se mantiene alerta y siempre dis- está ubicada al lado de su Centro para aportar su gra- la zona, Mercedes-Benz Argentina puesta a brindar soporte. El valor Industrial. La escuela es privada y nito de arena para decidió reaccionar y actuar de inme- del compromiso está inscripto en la totalmente gratuita. Actualmente la recuperación del diato. Por este motivo, entregó una identidad de la compañía. Además, la cuenta con 220 alumnos que realizan predio donde ya Sprinter totalmente equipada y acon- empresa se caracteriza por su firme sus prácticas profesionalizantes en la funciona la escue- dicionada para cumplir con su tarea convicción de que la educación es el planta como instancia de aprendiza- la social deportiva al Hospital Simplemente Evita ubica- motor del cambio y el desarrollo. Tal je para obtener el título de Técnico de fútbol. Durante do en la localidad de Gonzalez Catán, es así, que desde 1962 impulsa el fun- Electromecánico. la jornada, los in- partido de La Matanza, donde funcio- tegrantes de Fiat na el Centro Industrial Juan Manuel y Hombre Nuevo Fangio de Virrey del Pino. Desde la plantaron más de entidad sanitaria plantearon que la 350 árboles: álamos, pezuñas de años de edad (categoría 2003 a 2008) solicitud de atención médica se mul- vaca y lapachos, entre otras espe- los días lunes, miércoles y viernes de tiplicó en el último tiempo y se ven cies autóctonas. De esta manera, 16 a 19 horas. Este es el primer paso obligados a derivar a los pacientes a la Asociación Hombre Nuevo y de la escuelita que en sus primeras otras clínicas y salas de la zona. Al Fiat Auto Argentina realizaron la prácticas ya contó con 40 niños de ser tan grande la demanda y tan aus- primera acción en conjunto para los alrededores del predio. En los teros los recursos, la organización se mejorar las instalaciones del Club próximos días se agregarán más vuelve difícil. La administración del Juan Pablo II. Con el objetivo de categorías y comenzará también la hospital se encarga tanto de la solici- llegar a niños y jóvenes a través de escuela de básquet. Hombre Nuevo tud de turnos como de los traslados. valores, la educación y la salud, ya es una asociación civil sin fines de La Matanza es el partido más extenso funciona en el complejo ubicado lucro que nació del impulsó de Radio y poblado de la provincia y, como tal, en Av. Circunvalación y Camino María Argentina y que se propone la demanda de atención sanitaria es 60 Cuadras la escuela de fútbol colaborar en la construcción de un progresiva. Teniendo conocimiento para niños de entre seis y once mundo mejor desde los valores. Voluntariado de Ford Toyota Argentina formará parte de la Red Ford Argentina fue parte de la novena Mundial de Escuelas del Papa Francisco edición de la "Sema- na Mundial del Vo- En la Ciudad del Vaticano Su Santidad, el Papa Francisco Scholas, una entidad educativa de bien público, impulsada luntariado", organi- refrendó el acuerdo de cooperación entre Toyota Argentina, por el Papa Francisco, con sede en la Ciudad del Vaticano, que zada por Ford Motor SMATA (Sindicato de Mecánicos y Afines del Transporte vincula la tecnología con el arte y el deporte para fomentar Company en los cin- automotor) y Scholas, que permitirá la implementación del la integración social y la cultura del encuentro por la paz. Su co continentes y que primer Centro Toyota Pescar en la ciudad de Zárate. Durante misión es lograr la integración de las comunidades, con foco se realizó del 6 al 14 las jornadas mundiales de Scholas–Red Mundial de Escuelas en aquellas de menores recursos, a través del compromiso de de septiembre. Entre del Papa Francisco– desarrolladas en el Aula del Sínodo en todos los actores sociales, integrando escuelas y redes edu- las acciones, se enla Ciudad del Vaticano, y ante la presencia del CEO de Toyota cativas de todo el mundo a partir de propuestas pedagógicas, cuentra la donación para Latinoamérica y Caribe, Steve St. Angelo, y el presidente deportivas y artísticas. Se desarrolla en el ámbito de la Pon- voluntaria de sangre, en colaboración a cabo más adelante. Tal es el caso de Toyota Argentina, Daniel Herrero, el Santo Padre validó el tificia Academia de las Ciencias, cuyo obispo canciller es S.E.R con el Instituto de Hemoterapia del de la construcción de viviendas convenio que permitirá desarrollar el proyecto de la Fun- Mons. Marcelo Sánchez Sorondo y los directores mundiales Ministerio de Salud de la provincia junto a la organización Techo y la dación Pescar a través de un centro exclusivo apoyado por son José María del Corral y Enrique Palmeyro. de Buenos Aires y la clasificación de instalación de agua potable junto Toyota Argentina en Zárate, ciudad donde opera alimentos que se hizo en conjunto a la organización Agua y Juventud, su planta. José María del Corral, director mundial con la Fundación Banco de Alimentos que trabaja para concretar dichas de Scholas designado por el Santo Padre, elogió la de Buenos Aires, la cual asiste a 675 instalaciones en comunidades del labor educativa que realiza Toyota Argentina. organizaciones comunitarias de la interior del país con escasez de este El Centro Toyota Pescar abordará la educación provincia de Buenos Aires y Capital vital elemento. Estas tareas se rea- como medio de integración social. Para ello Federal. Además, personal de Ford lizan dentro del horario de trabajo, ofrecerá formación personal y laboral a jóvenes participa de la brigada de construc- en el tiempo que la empresa asigna de escasos recursos promoviendo oportunidades ción de viviendas junto a la Organi- a todo empleado que quiera colabo- que les permitan insertarse exitosamente en el zación Hábitat para la Humanidad rar con la comunidad, aunque mu- mercado laboral. Por otra parte, Toyota Argentina Argentina. chas veces la dedicación y el entu- proveyó también un vehículo para uso exclusivo de El espíritu solidario y el entusias- siasmo de los voluntarios los lleva a Scholas en la Argentina con el fin de contribuir a la mo de los voluntarios trasciende esta realizar este tipo de tareas fuera de cooperación interinstitucional y facilitar el apren- semana y sigue en aumento con las sus horarios laborales, destinando dizaje técnico. inscripciones de nuevos voluntarios su tiempo libre para ayudar a que Este convenio se enmarca en el proyecto de para otras actividades que se llevarán estos proyectos sean posibles. lunes 22 de septiembre de 2014 | | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PUBLICIDAD Además de la decisión de importantes empresas rusas de invertir en Argentina La misión comercial encabezada por el Gobierno nacional a Rusia concretó exportaciones por 750 millones de dólares El Gobierno nacional, a través del Ministerio de Industria, encabezó una delegación de 113 empresas nacionales, que entre el 15 y 17 de septiembre pasado, expusieron sus productos en el pabellón nacional de la exposición Worldfood, en Moscú. Allí se concretaron negocios para la exportación de productos y alimentos. Además, funcionarios nacionales, mantuvieron importantes reuniones con funcionarios y líderes de las principales empresas estatales y del sector financiero de ese país, para profundizar los proyectos energéticos, agroindustriales, e impulsar la radicación industrial de firmas rusas en Argentina.

el tren de desarrollo social y sanitario lleva las políticas sociales Un Estado Estado Un todo el país el todo presente en presente a las localidades 2 | lunes 22 de septiembre de 2014

Participaron 113 empresas argentinas en la misión comercial a Rusia, que encabezó el Gobierno nacional Se fortalecen las exportaciones y asociaciones estratégicas productivas con Rusia El Gobierno nacional continúa dando importantes pasos en el fortalecimiento de sus exportaciones hacia Rusia. En este sentido, y a través del Ministerio de Industria, encabezó una delegación de 113 empresas nacionales, que entre el 15 y 17 de septiembre pasado, expusieron sus productos en el pabellón nacional de la exposición Worldfood, en Moscú. También se llevaron a cabo reuniones con funcionarios y líderes de las principales empresas estatales, privadas y del sector financiero de ese país, para profundizar los proyectos energéticos y de maquinaria agrícola, y la radicación industrial de firmas rusas en Argentina.

l Gobierno nacional estuvo presente entre los días 15 y 17 de septiembre pasado, en la exposición Worldfo- Eod, en Moscú, una de las más importantes del mundo, donde 113 empresas nacionales expusieron sus variados productos, y cerraron exportaciones de productos y alimentos por 750 millones de dólares. La misión comercial, encabezada por la ministra de Industria Dé- bora Giorgi, mantuvo numerosas rondas de negocios en Rusia, tanto con funcionarios de ese país como también, con representantes del sector privado. En este sentido, la ministra Giorgi, subrayó que, “en

“En caso de concretarse negocios con los vinos y el aceite de oliva, en los

próximos doce La ministra Giorgi mantuvo una reunión con el viceministro de Industria Ruso, Andrey Dubov, en la sede de la cartera industrial en Moscú. meses esa oferta se duplicará y La titular del Ministerio de In- explorar en el yacimiento hidrocar- sarios argentinos en ésta muestra venta de pollos a ese país de firmas dustria, destacó la performance de burífero de Vaca Muerta. Además, de importancia internacional, mar- como Granja 3 Arroyos, Soychu y alcanzará casi los los empresarios argentinos presen- la principal importadora frutícola ca el real grado de competitividad Noelma. tes en la misión comercial y afirmó rusa, la compañía Primer Holding de nuestros productos y la enorme A su vez, la empresa alimenticia 1.800 millones de que los negocios con Rusia ya están de Frutas, anunció que en los próxi- potencialidad de nuestra indus- Baggio, aumentó sus ventas a Rusia dólares”, subrayó la en marcha: “El pollo y las manza- mos meses instalará una oficina en tria alimentaria”, afirmó Giorgi. de vinos finos, que se suman a los nas ya comenzaron a llegar Rusia y Buenos Aires, desde donde concre- Algunos de los casos exitosos de la bricks de vinos de mesa de las mar- ministra Giorgi. estamos trabajando con empresas tará negocios con empresarios y relación comercial argentino-rusa cas Uvita y Cavic. En tanto, la filial de petróleo y gas, quienes también productores argentinos. son, por ejemplo, el caso de Avícola rusa de Ferrero, la fabricante de anunciaron la vocación de radicar- Además, y entre otros productos, Las Camelias, que duplicó la expor- chocolate, compró tres contenedo- se en la Argentina para comenzar existe la posibilidad de exportar a tación de pollos al mercado ruso, res de grasa anhidra (materia prima caso de concretarse negocios con a producir”. Rusia berries del sur del país y fru- así como el aumento del 80 % de la para la elaboración del producto) a los vinos y el aceite de oliva, en los A su vez, se concretaron impor- tillas del norte. El holding mueve próximos doce meses esa oferta se tantes avances con la firma estatal un mercado de aproximadamente duplicará y alcanzará casi los 1.800 rusa de gas y petróleo Gazprom, 1.500 millones de dólares al año. millones de dólares”. quienes mostraron su interés de “La participación de los empre- las firmas rusas kamaz (fabricante de camiones) y gazprom (del sector hidrocarburífero) manifestaron su intención de invertir en la argentina

El viceministro de Industria ruso, establecer una relación comercial y pro- a la ministra al Foro del Petróleo, que Andrey Dubov, expresó el interés de ductiva más estrecha con la Argentina, tendrá lugar el 8 de octubre en la ciu- su país en establecer acuerdos con tales son los casos de las empresas de dad rusa San Petersburgo, y extendió Argentina para realizar procesos de camiones Kamaz y de la productora de la invitación a aquellos empresarios de transferencia tecnológica y señaló que gas Gazprom”. Argentina interesados en desarrollar “hay muchas empresas interesadas en Además, el funcionario ruso invitó asociaciones productivas. Distintas empresas avícolas argentinas incrementaron en un 80% la exportación de pollos a Rusia. lunes 22 de septiembre de 2014 | | TIEMPO ARGENTINO 3

encuentro con el presidente de la el banco exterior de rusia financiará firma gazprom, el mayor extractor exportaciones argentinas a ese país de gas natural en el mundo y la Una de las reunio- Tulaev. empresa más grande de rusia nes más destaca- Por otra par- das, mantenidas te, el presidente En la sede central de la compañía adelantó que enviarán expertos al por el Gobierno de Gazprombank estatal Gazprom, en Moscú, la minis- país para avanzar en más opera- nacional, a través (GPB), Andrey Aki- tra Giorgi y el vicepresidente de YPF, ciones conjuntas. En este sentido, de la ministra de mov, le manifes- Sergio Affronti, fueron recibidos por el el ejecutivo resaltó el potencial que Industria, Débora tó a la ministra presidente de esa empresa, Alexander tiene la Argentina en petróleo y gas. Giorgi, fue la sos- la decisión de la Medvedev, quien resaltó que la expe- Gazprom es una empresa controlada tenida con el titu- entidad de aus- riencia de la compañía en materia de por el Estado ruso. Tiene presencia lar del grupo del piciar proyectos Vnesheconom- de radicación gestión de activos hidrocarburíferas en 35 países, entre otros, Venezuela bank -el Banco i n d u s t r i a l d e “hace muy posible una asociación con y Bolivia, y ventas anuales por más de Exterior de Ru- firmas rusas en empresas argentinas”. 30.000 millones de dólares. sia-, Boris Tulaev, Argentina. Medvedev –que estuvo acompaña- Previamente, la ministra Giorgi, jun- quien afirmó que También se do por altos ejecutivos de la sección to con Affronti, también se reunieron está dispuesto a mantuvieron re- internacional de la compañía- señaló con ejecutivos de Uralmash, la firma financiar expor- Si se concretan nuevos negocios con la exportación de vinos y aceite de oliva, en 2015, esa oferta uniones con la que la firma está presente en la Ar- productora equipamiento en petróleo y taciones de pro- se duplicará y alcanzará casi los 1.800 millones de dólares. cúpula del Exim- gentina en el sector de gas natural gas, encabezados por el director gene- ductos varios y bank, encabe- líquido, con operaciones concreta- ral, Yuri Karpov, y el CEO en Estrategia e bienes de capital. mientos asociativos y adelantó que en zada por Dmitry das a través de la estatal Enarsa, y Investigación, Mikhail Belzer. En este esquema, el Banco Nación fun- noviembre viajarán a la Argentina para Golovanov. Del encuentro, realizado cionaría como dador de garantía para la contactarse con empresas interesadas. en la embajada argentina en Moscú, pre-financiación. “Analizaremos todas las posibilidades y participaron también Bianco, Forlón, El titular del Vnesheconombank, des- el modo más rápido y eficaz de financiar Affronti y Pablo Tettamanti, embajador tacó la intención de impulsar emprendi- operaciones de asociatividad”, afirmó argentino en Rusia.

La Argentina avanza en la firma de contratos para exportar maquinarias agrícolas a Rusia. la empresa entrerriana La Cibila. seminario de negocios, que contó Además, la cámara de bodegue- con la presencia de funcionarios ros de La Rioja y productores agrí- argentinos y rusos, además de los colas de Chilecito cerraron acuer- empresarios nacionales que partidos comerciales y en el stand de la cipan del viaje. Cámara de Exportadores de Frutas “Vamos a trabajar en la com- del NEA confirmaron que el 45% plementariedad para disminuir de las mandarinas que exportan al máximo la dependencia de in- tienen como destino a Rusia, y la sumos industriales del exterior”, firma santafecina Ronalb espera afirmó Giorgi y advirtió que “las exportar más legumbres y tomata- multinacionales generan políticas dos, ya que recibieron pedidos de de reparto de inversiones que no partidas de 200 toneladas, contra tienen en cuenta los intereses de tres o cuatro contenedores que co- desarrollo de nuestros países”. locaban hasta ahora. En tanto, Serguei Dankvert, ti- Otras empresas argentinas que tular del Servicio Federal para el participaron de la feria fueron Control Veterinario y Fitosanitario Gregorio, Numo y Noel Werthein, ruso y presidente de la Comisión que exportan frutos disecados, y Intergubernamental Argentino- las citrícolas Fama y San Miguel. Rusa, aseguró que “Argentina esta retomando su lugar en la relación Seminario de Negocios con Rusia” y puso, entre otros ejem- Argentina-Rusia plos, el caso de los quesos y los ma- Durante la primera jornada de riscos nacionales, que aumentaron la misión comercial, se realizó el su llegada a Rusia.

“Hay muchas empresas interesadas en establecer una relación comercial y productiva más estrecha con la Argentina, tales son los casos de las empresas de camiones Kamaz y de la productora de gas Gazprom”, afirmó en Moscú, el viceministro de Industria ruso, Andrey Dubov. 4 | lunes 22 de septiembre de 2014

Lleva más de 10 años de trabajo ininterrumpido Tren Desarrollo Social y Sanitario: en la inclusión también se hace camino al andar El retorno a las vías del tren creado por Eva Perón y Ramón Carrillo, a través del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación y la cartera de Salud, permitió acercar las políticas sociales y sanitarias a la gente en los barrios y parajes más alejados del país. En la actualidad, se articulan abordo otras iniciativas del Gobierno nacional para promover el desarrollo integral de las comunidades. En ese sentido, Alicia Kirchner inauguró esta semana el vagón cultural, acompañada por su par de Cultura, Teresa Parodi y de Seguridad, María Cecilia Rodríguez, en la ciudad de Rosario.

n profundo respeto por yores de 70 años y por invalidez para la identidad local y las que puedan acceder a este derecho. inquietudes de cada Al mismo tiempo, facilitan la infor- comunidad es el eje del mación de otras iniciativas como el trabajoU que lleva adelante el Mi- Plan de Seguridad Alimentaria, el de nisterio de Desarrollo Social de la Desarrollo Local o Economía Social, Nación en todo el país. En ese sen- Manos a la Obra, entre otros. tido, para profundizar y comple- Por su parte, el Ministerio de Sa- mentar las iniciativas impulsadas a lud a través de la Dirección Nacional través de los Centros integradores de Emergencias Sanitarias y el pro- Comunitarios (CIC), el Tren de De- grama de Médicos Comunitarios, se sarrollo Social y Sanitario “Ramón encargan de proveer el equipo médi- Carrillo” volvió a las vías hace más co para las distintas especialidades, diez años acercando a la gente las los insumos y el apoyo logístico en políticas que impulsa el Gobierno cada localidad. Mientras que el tren nacional. Así, por ejemplo, la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner encabezó esta semana, acompañada por su par de Cultu- Alicia Kirchner: ra, Teresa Parodi, y de Seguridad, María Cecilia Rodríguez, la inau- “Hay que acercar guración del vagón cultural “Dr. las oportunidades Raúl Scalabrini Ortiz” que posibi- lita el acceso al conocimiento y la a la gente, por eso recreación. Al respecto, Alicia Kirchner des- el tren camina por tacó que “el eje de nuestros debe- las vías y llega a los res es el desarrollo de la persona y la comunidad. Hay que acercar las La ministra Alicia Kirchner, junto a sus pares Parodi y Rodríguez, al secretario Ramos, y al director de la Biblioteca Nacional, Horacio González, distintos parajes”. oportunidades a la gente, por eso el inauguró el vagón cultural “Dr. Raúl Scalabrini Ortiz”. tren camina por las vías y llega a los distintos parajes”. Y concluyó: “Ar- una “Biblioteca sobre Rieles” donde dades. y la otra a la gestión de pensiones cuenta también con un laboratorio gentina se merece el futuro para el se realiza actividades vinculadas a El Tren cuenta además con ofici- no contributivas. En este sentido, el de análisis clínicos, sala de rayos X y cual está preparada”. la lectura y se promocionan autores nas equipadas con servicio de Inter- equipo de la cartera social orienta a servicio de farmacia para facilitar la En el 2003, la vuelta del tren crea- y obras de los distintos parajes o ciu- net, una abocada al servicio social las madres de 7 o más hijos, los ma- realización de los operativos. do en la década del ´40 por el entonces ministro de Salud, Ramón Carri- llo y Eva Perón, permitió atender en cic móviles y el buque social, herramientas para acortar las distancias el lugar las principales necesidades sanitarias y sociales de las personas, Para profundizar el alcance de las políticas realizando a su vez un abordaje inte- públicas, se implementaron herramientas gral de la situación de la comunidad. Este conocimiento posibilitó luego la itinerantes como los CIC Móviles y el buque construcción de las redes sociales y multipropósito “ARA Ciudad de Rosario” que el fortalecimiento a partir de la arti- realiza campañas sanitarias recorriendo zo- culación con otros planes nacionales nas costeras de todo el país. En 2013 el buque de las localidades. navegó durante 30 días las costas del río Pa- En este sentido, la ministra Te- raná con el objetivo de llevar atención médica resa Parodi consideró que “todo lo y asistencia social a distintas poblaciones del que trae el tren, lo trae pensando en litoral argentino. el otro. Desde Cultura nos sumamos Mientras que los CIC Móviles están con- con todas las actividades del minis- formado por unidades socio sanitarias que se terio para incluir como dijo Alicia”. instalan en los barrios para llegar a los secto- Mientras que a su turno, la titular de res más vulnerables. Sus principales servicios Seguridad, María Cecilia Rodríguez son controles médicos y aplicación de vacunas resaltó: “Este tren para nosotros es del calendario. Además, se brinda asesora- muy significativo porque brinda en miento sobre la Asignación Universal por Hijo cada pueblo de nuestro país herra- (AUH) y el Programa PROGRESAR para alentar Alicia Kirchner junto a trabajadoras de un Centro Integrador Comunitario (CIC) Móvil, que recorren el país llevando soluciones para las mientas de inclusión social”. El vagón a los jóvenes a concluir sus estudios. ‘’Raúl Scalabrini Ortiz’’ dedicado ex- comunidades. clusivamente a la cultura cuenta con