Route Des Orgues Du Pays De Brisach WIDENSOLEN
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Route des orgues du Pays de Brisach étape n° 8 WIDENSOLEN église St-Nicolas Orgellandschaft im Raum Breisach Obersaasheim, St. Gallus orgue Claude Ignace Callinet (1872) Orgel von Joseph Callinet (1826) classé Monument Historique I/P - 8 Register II/P - 22 jeux Le 15 novembre 1866, le conseil municipal de Widensolen décide de remplacer l’orgue de l’église L’Alsace a une chance : elle a hébergé en acceptant le devis de Claude Ignace Callinet daté de la veille. Claude Ignace Callinet, âgé de les plus grandes dynasties d’organiers. 63 ans en 1866, avait acquis une immense réputation qui dépassait les frontières régionales. Ayant à son actif plusieurs dizaines d’orgues neufs, dont plusieurs grandes réussites proches Le pays de Brisach peut, ainsi, s’enorgueillir de Widensolen, le choisir était signe de prestige. de posséder un patrimoine organistique Le devis d’un montant de 11 380 francs prévoyait la fin des travaux pour Pâques 1868. Mais hors du commun ! l’histoire en décida autrement... Les péripéties que connut, de 1866 à 1872, la genèse de cet Orgellandschaft im Raum Breisach instrument sont étonnantes. La commune de Widensolen engagea un architecte, Constant Obersaasheim, St. Gallus Schelbaum, pour suivre le dossier. Ce dernier recopia intégralement le devis de Callinet sous le titre de « Projet des travaux rédigé par M. C. Schelbaum ». L’ingérence d’un « expert » dans Orgel von Joseph Callinet (1826) BALTZENHEIM 5 URSCHENHEIM 11 Le Rhin le travail de Claude Ignace Callinet et plus généralement de la dynastie des Callinet ne s’était jusqu’alors jamais produite. Voyons-nous le métier de facteur d’orgues évoluer sous nos yeux I/P - 8 Register Colmar avec l’apparition de nouveaux acteurs ? S’agit-il d’un acte de faiblesse de Claude Ignace, qui, 8 WIDENSOLEN âgé, ne souhaitait plus d’affrontement avec les autorités ? Enfin, pourquoi cet instrument fut- il si long à construire ? Le projet de construction rédigé par Schelbaum fut enregistré le 17 octobre 1867, à Colmar. L’orgue ne fut terminé qu’en 1872 (le procès verbal d’expertise date du 20.05.1872). En quoi la présence de Schelbaum et la guerre de 1870 furent-ils véritablement WOLFGANTZEN 9 responsables de cette lenteur, à une époque où Claude Ignace pouvait construire un orgue en 2 LOGELHEIM quelques mois ? HETTENSCHLAG 3 Mais, plus que la durée de construction, l’esthétique sonore de l’instrument de Widensolen est OBERSAASHEIM 1 de première importance. Nous sommes en face du dernier orgue construit par Claude Ignace. A35 Comme l’affirme très justement Pie Meyer-Siat, il s’agit de son testament musical. Cet instru- DESSENHEIM 10 GEISWASSER 7 ment est la synthèse sonore de ce que notre organier considérait comme « son idéal ». Nous HEITEREN 6 voilà donc, en 1872 , confronté à un instrument aux sonorités baroques. Widensolen, Idéal de Composition l’orgue post-classique français, dernier orgue Callinet d’Alsace, symbolise à merveille la rupture Grand-orgueComposition,Récit 1986 Pédale de 1870 et le passage de flambeau entre les Callinet et les Rinckenbach. 54 notes 54 notes 18 notes NAMBSHEIM 4 Am 15. November 1866 entschied der Gemeinderat von Widensolen, die bisherige Orgel der Kirche zu ersetzen, Bourdon 16’ Bourdon 8’ Bourdon 16’ Hindem sie das am Vortag von Claude Ignace Callinet eingereichte Angebot akzeptierten. Montre 8’ Salicional 8’ Flûte 8’ Bourdon 8’ Flûte harmonique 8’ Flûte 4’ Claude Igance Callinet, der 1866 bereits 63 Jahre alt war, hatte einen außerordentlich guten Ruf erlangt, der auch Gambe 8’ Voix céleste 8’ Ophicléide 16’ über die regionalen Grenzen hinausging. Es galt als Prestigesymbol, ihn zu beauftragen, gingen doch aus seiner Tä- Prestant 4’ Flûte harmonique 4’ Trompette 8’ tigkeit einige dutzend neue Orgeln hervor, davon mehrere gelungene große Instrumente in der näheren Umgebung Flûte 4’ Basson/Hautbois 8’ Doublette 2’ von Widensolen. Cornet 5 rgs (D) Das Angebot, das sich auf 11 380.- Francs belief, sah das Ende der Arbeiten für Ostern 1868 vor. Es sollte jedoch Fourniture 4 rgs anders kommen... Die Entstehung der Orgel erfuhr eine überraschende Wende. Die Gemeinde von Widensolen Trompette 8’ beauftragte den Architekten Constant Schelbaum damit, das Projekt zu begleiten. Dieser kopierte das vollständige Clairon 4’ II/I Angebot Callinets unter dem Titel „Durchzuführende Arbeiten, ausgearbeitet von M.C. Schelbaum“! Die Einmischung eines „Experten“ in die Arbeiten Claude Ignace Callinets und überhaupt in die der Dynastie Callinet war bisher noch On November 15, 1866, the City Council of Widensolen decides to replace the organ of the church nie vorgekommen. by accepting the estimate of Claude Ignace Callinet dated from the day before. Claude Ignace Sollte sich nun der Orgelbau unter der Mitwirkung Dritter verändern ? Oder ist dies auf eine Schwäche des bereits Callinet, 63 years old in 1866, had acquired a huge reputation beyond regional boundaries. As betagten Claude Ignace, der nicht mehr um seine Autorität kämpfen wollte, zurückzuführen? Und nicht zuletzt – he had then to his credit dozens of new organs, including several great achievements close to warum erstreckte sich der Bau dieses Instruments über so lange Zeit ? Widensolen, choosing him was a sign of prestige. The estimate of 11 380 francs provided for Das Orgelprojekt, von Schelbaum überarbeitet, wurde 1867 in Colmar genehmigt. Die Fertigstellung erfolgte aber the completion of the work Easter 1868. But history decided otherwise... From 1866 to 1872, the erst 1872 (die mündliche Abnahme fand am 20.05.1872 statt). Inwiefern waren die Anwesenheit Schelbaums und events that gripped the genesis of this instrument are amazing. The community of Widensolen der Krieg von 1870 wirklich verantwortlich für diese Verzögerung in einer Zeit, in der Claude Ignace eine Orgel in hired an architect, Constant Schelbaum to supervise the matter. He fully copied the estimate wenigen Monaten errichten konnte? of Callinet under the title “Projected works written by Mr. C. Schelbaum « . The interference of Allerdings mehr noch als die lange Erbauungszeit ist die Klangästhetik des Instruments von Widensolen von Be- an «expert» in the work of Claude Ignace Callinet and more generally of the dynasty Callinet deutung. Wir haben es mit der letzten von Claude Ignace gebauten Orgel zu tun. Wie Pie Meyer-Siat sehr treffend never happened before. Do we assist to the evolution of the organ building craftmanship with formuliert, handelt es sich um sein musikalisches Testament. Unser Orgelbauer bezeichnet den Klang dieses Ins- the emergence of new players? Is this an act of weakness from Claude Ignace, who was old and truments als sein „Ideal“. Tatsächlich werden wir hier, 1872, mit einem Instrument mit barockem Klangbild konfron- did not want anymore confrontation with the authorities? Finally, why did the building of the ins- tiert! Widensolen als Ideal der post-klassischen französischen Orgel, letztes Werk der Callinets im Elsass, symboli- trument take so long? The construction project written by Schelbaum was registered on October siert ausgezeichnet den Umbruch von 1870 und den Übergang von Callinet zu Rinckenbach. 17, 1867, in Colmar. The organ was not completed until 1872 (the Minutes of expertise are dated Sources 05/20/1872). How the presence of Schelbaum and the War of 1870 were they really responsible inventaire général des orgues d’Alsace, for this slowness, at a time when Claude Ignace could build an organ in a few months? But more archives départementales de Colmar, recherches d’Eric Eisenberg than the duration of construction, the sound aesthetics of the instrument of Widensolen is of Remerciements prime importance. We are facing the last organ built by Claude Ignace. As stated rightly by Pie Pr. Dr. Marie-Bernadette Dufourcet-Hakim (traductions anglaises) Meyer-Siat, it is his musical testament. This instrument is the sound synthesis of what our organ Jean-Christian Guerrier et Marianne Bucher (traductions allemandes) builder considered as his “ideal”. So here we are in 1872 facing a baroque-sounding instrument. Widensolen, last Callinet instrument of Alsace, represents the ideal of theFrench postclassic or- gan , it symbolizes perfectly the break of 1870 and the transition between the Callinet and Orgues & musique sacrée en Alsace the Rinckenbach. H.