ASOCIACE ČESKÝCH CHEMICKÝCH SPOLEČNOSTÍ Ročník 42 Číslo 2

BULLETIN ASOCIACE ČESKÝCH CHEMICKÝCH SPOLEČNOSTÍ Ročník 42 Č íslo 2

Obsah Chemické listy 2011, číslo 2 a 3

ČÍSLO 2/2011 ČÍSLO 3/2011

ÚVODNÍK 101 ÚVODNÍK 161

REFERÁTY REFERÁTY

Proces výběru perianalytických systémů a jejich 103 Kam kráčí Ramanova optická aktivita aneb 162 charakteristiky ohlédnutí za uplynulými 40 lety M. Beňovská, M. Dastych a Z. Čermáková V. Kopecký Jr. a V. Baumruk Fosforylovaný histon H2AX  nový indikátor 108 Sloučeniny fosforu v motorových olejích 170 poškození DNA a jejich vliv na výfukové katalyzátory M. Řezáčová, R. Havelek, E. Lukášová J. Černý a J. Vávrová Teplota tání nanočástic 174 Možnosti využitia odpadového kalu z výroby 114 J. Leitner oxidu hlinitého M. Schwarz, V. Lalík a M. Vanek LABORATORNÍ PŘÍSTROJE A POSTUPY Využití bioethanolu jako paliva ve spalovacích 122 motorech Sorpce par naftalenu na organicky modifikovaný 186 Jan Hromádko, Jiří Hromádko, P. Miler, vermikulit V. Hönig a P. Štěrba D. Plachá, G. Simha Martynková a J. Kukutschová Imunochemická detekce rodu Cronobacter 193 LABORATORNÍ PŘÍSTROJE A POSTUPY M. Blažková, B. Javůrková, L. Fukal a P. Rauch

Využití plasmidu pBluescript pro detekci anti- 129 CENA MERCK oxidační aktivity rostlinných fenolových látek Z. Rybková a K. Malachová Validace stanovení a speciační analýza selenu 200 Možnosti stanovení uhlovodíků C10-C40 133 v moči užitím kapalinové chromatografie v kompostech a kalech metodou plynové chroma- a hmotnostní spektrometrie s indukčně vázaným tografie s plamenově-ionizačním detektorem plasmatem s klasickým injektorem s děličem a bez děliče Š. Eichler a O. Mestek toku Analýza nukleotidů v krevních skvrnách pomocí 207 P. Kuráň, J. Nováková a P. Janoš kapilární elektroforézy Posuzování tvarových a barevných charakte- 138 A. Barešová, D. Friedecký a T. Adam ristik semen modelových plodin i v korelaci Využití dynamické reakční cely pro stanovení 212 s jejich obsahovými látkami fosforu metodou hmotnostní spektrometrie I. Smýkalová, J. Horáček, M. Hýbl, M. Pavelek, s indukčně vázaným plazmatem M. Bjelková, T. Krulikovská a D. Hampel A. Kaňa a O. Mestek Velikost povrchu partikulárních látek 146 Využití visící rtuťové kapkové elektrody 217 P. Jandačka, S. Študentová, L. M. Hlaváč, modifikované oktan-1-thiolem ve voltametrické M. Kvíčala, V. Mádr a S. Hredzák analýze genotoxických environmentálních polutantů V. Prchal, V. Vyskočil, A. Daňhel, J. Barek RECENZE 156 a J. Wang

ERRATA 157 VÝUKA CHEMIE 225

OSOBNÍ ZPRÁVY 158 RECENZE 226 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

CHEMICKÉ LISTY A ČESKÉ SKANDIUM PO 55 LETECH

VLASTIMIL BROŽEK, BOHUSLAV DUŠEK ke skandiu, k němuž u nás cesta vede přes wolfram na Cínovci. a MIROSLAV NOVÁK V krušnohorských wolframitech, které byly částečně Vysoká škola chemicko-technologická v Praze, Technic- zpracovávány především přímo v úpravnách na Cínovci ká 5, 166 28 Praha a dále chemicky ve Spolku pro chemickou a hutní výrobu [email protected] v Ústí n/L., bylo příliš mnoho doprovodných prvků. Dodnes je v úložišti či odkališti na Cínovci tzv. produkt Prvek skandium 21Sc předpověděl Mendělejev již hornické činnosti, který obsahuje mimo jiné i 50 000 t v roce 1871 jako ekabor. Po osmi letech ho pak objevil lithia vázaného především v cinvalditu a lepidolitu (s při- chemik L. P. Nilson z univezity v Uppsale ve švédském měřeně nižším, ale stále významným podílem Rb a Cs), nerostu gadolinitu a pojmenoval ho na počet Skandinávie které čeká na využití při výrobě tritia, až bude vyřešena skandium. Až do konce 2. světové války byl o chemii jaderná fúze v projektu ITER. Vytěžená hornina, přede- skandia nepatrný zájem, především pro jeho malou dostup- vším cinvaldit, byla exploatována tak dokonale, že v úlo- nost. Informační boom, v jistém smyslu se týkající i skan- žišti na Cínovci již nejsou žádné stopy po wolframu nebo dia, nastal až po válce z naprosto jiných důvodů, které se skandiu. stručně pokusíme nastínit. Z wolframitových koncentrátů, zpracovávaných Po válce, v souvislosti s rozvojem strojírenské výro- v ústecké chemičce alkalickým postupem, vznikaly che- by, bylo nutno rozšířit především výrobu obráběcích ná- micky velmi komplikované odpady, pro které nebylo vyu- strojů. V naší tehdejší ČSR jsme měli – dá se říci – štěstí, žití. Jejich analýza byla svěřena jednomu z nejuznávaněj- že Spojené závody na výrobu karborunda a elektritu ších našich mineralogů, prof. Janu Kašparovi. v Benátkách n/Jiz. měly nadnormativní válečné zásoby Prof. Kašpar, první rektor samostatné VŠCHT Praha od surovin – kvalitního křemenného písku a bezsirného pet- roku 1952 a jeho asistent Ing. V. Seidl pomocí rtg. difrakč- rolkoksu na několik let dopředu, tudíž výroba brousicích ní analýzy zjistili, že ve vyžíhaných fluoridových podílech nástrojů z karbidu křemičitého stačila saturovat nejen veš- odpadu vzniká sloučenina se strukturou minerálu thortve- kerý náš strojírenský průmysl, ale i významný export. Co ititu (Sc,Y)2Si2O7. V té době, v letech 195255, se po nám ale v oboru obráběcích nástrojů chybělo, byly řezné či osamostatnění VŠCHT vytvářely nové studijní programy řezací nástroje, jako soustružnické nože, frézy, vrtací ko- a zaměření kateder. Jelikož již existovala katedra anorga- runky a hlavice widiových vrtáků apod. Hlavní složkou nické technologie, vedená prof. Albertem Regnerem, za- těchto nástrojů, tehdy i dnes nesprávně nazývaných měřená především na elektrochemii a tzv. těžkou anorga- „tvrdokovy“ z německého Hartmetalle, byl karbid wolfra- nickou chemii, bylo rozhodnuto, že speciální anorganické mu pojený kobaltem. Jejich výroba postupy práškové me- sloučeniny budou náplní práce nově vzniklé katedry anor- talurgie, především podle německých patentů a v továr- ganické chemie. Vedoucím této katedry se stal tehdy orga- nách koncernu Krupp-Widia, byla po válce v troskách. nický chemik prof. František Petrů, takže anorganické V ČSR vedle kladenské Poldiny Huti, vyrábějící dvě řady práce dostali na starost Ing. Bohumil Hájek slinutých karbidů typu G (Guss) a S (Stahl) podle patentů a Ing. Vladimír Procházka, který v chemické obci proslul fy Krupp z roku 1933, živořil jen malý podnik v Přípeři přezdívkou Chajda. Ing. Hájek pak od prof. Kašpara dostal u Děčína. Odborné slovo zde měli dva němečtí inženýři, několik kilogramů ústeckého odpadního produktu s vyso- C. Agte a K. Ocetek1, kteří pro svou loajalitu k našemu kým obsahem skandia (historický vzorek je dodnes k dis- státu nebyli v roce 1946 odsunuti. Většina našich budou- pozici). První experimentální práce Hájka a Procházky pak cích odborníků v práškové metalurgii tehdy doháněla vál- směřovaly k izolaci skandia ve formě oxidu skanditého kou přerušená vysokoškolská studia. a fluoridu skanditého a vůbec první sdělení o těchto expe- Potřeba strojírenských obráběcích materiálů byla rimentech bylo publikováno v roce 1956 právě v Chemic- ale tak vysoká, že v roce 1947 byl doslova na zelené kých listech2 . Ve spolupráci s Výzkumným ústavem mo- louce v Šumperku postaven Závod 1. pětiletky, později nokrystalů v Turnově, na jehož rozvoji měl podíl přejmenovaný na PRAMET n.p. Do areálu tohoto závo- prof. Kašpar a jeho spoluzaměstnanci mineralogové, du bylo převedeno zmíněné výrobní oddělení slinutých zejména Ing. Čestmír Barta, pak jako první připravili mo- karbidů z Kladna a postupně i Výzkumný ústav práško- nokrystal Sc2O3 a proměřili některé fyzikálně chemické vé metalurgie z Vestce u Prahy. Hlavním výrobním vlastnosti této sloučeniny3. programem byla výroba slinutých karbidů a nástrojů Jelikož se prof. Kašpar v další době přestal skandiem z nich. Monopolní Pramet n.p. vzkvétal a rozšiřoval zabývat, resp. zcela přenechal tuto problematiku katedře výrobní program tak, že během několika let zavedl anorganické chemie, zajímal se Ing. Procházka i výrobu ferritů, magnetů a v roce 1971 jako šestý stát s Ing. Hájkem o osud suroviny či koncentrátu, který se na světě i výrobu umělých diamantů. Ale vraťme se zpět nacházel ve Spolku v Ústí a o jehož izolaci v množství cca

287 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

300 kg se nejvíce zasloužil tamější technolog Ing. Slavík. vyrábět a za devizy prodávat my, našim kapitánům uniklo. V padesátých letech nastal totiž boom chemie prvků vzác- Shodou okolností se roky 1955 a 1956 vyznačovaly ných zemin, k nimž se přidružilo i skandium a yttrium. nevyhlášeným závodem o přípravu kovového skandia. S rostoucím zájmem o chemii vzácných zemin, souvisejí- Pytel s informacemi a zájmem o vzácné zeminy se roztrhl cím především s polovodičovou technikou a barevnou především s tak zvanými ženevskými protokoly z roku televizí, se svezl i zájem o skandium. S rozvojem chemic- 1955, kdy obě tehdejší velmoci USA a SSSR odtajnily kých teorií, teorie chemické vazby, výzkumu elektronové údaje o jaderných materiálech a způsobech jejich získávání struktury apod. se očekávalo, že právě skandium jako vů- zejména z vyhořelého jaderného paliva. Jak známo, lantha- bec první přechodný prvek v pořadí bude mít nějaké mi- noidů je ve vyhořelých uranových palivových článcích mořádné, ať už chemické nebo fyzikální vlastnosti. Jenže procentuálně nejvíce, takže do literatury a potom i na trh na trhu chemikálií mnoho sloučenin či skandiových komo- se dostalo m.j. i promethium, které v přírodě pro svou dit k dispozici nebylo, nebo byly skutečně vzácné – rozu- radiační nestabilitu již neexistuje. Co se týká skandia, měj drahé – takže se chemií tohoto prvku zabývalo jen dočteme se v literárních údajích ať již z amerického či několik bohatších pracovišť. Díky scientometrii můžeme moskevského pracoviště, že se nikdo nesmířil s prvními vysledovat, že mezi takováto světová pracoviště, produku- údaji Fischera8, který v roce 1937 publikoval, že elektro- jící publikace s poznatky o skandiu, můžeme zařadit lýzou připravil kovové skandium, které se mu však z re- v USA ve státě Iowa skupinu kolem F. H. Speddinga4 na akční směsi nepodařilo izolovat, takže jeho vlastnosti po- Ames University, kteří dokonce až do nedávné doby vydá- psal neúplně a spíše opatrně. Ani doplňující údaje Meisela9 vali bulletin Rare Earth News, v Moskvě skupinu akade- o struktuře alfa a beta modifikace skandia z roku 1939 miků Spicyna a Borisenka5 a v Kyjevě kolektiv nejsou spolehlivé. Zato v roce 1956 vyšly hned tři práce, G. V. Samsonova6. V Paříži, resp. v předměstí Meudon- popisující přípravu kovového skandia, shodou okolností Bellevue, to bylo pracoviště CNRS vedené prof. J. Lorier- vždy kalciotermicky z fluoridu skanditého. Vedle práce sem7 a u nás také katedra anorganické chemie VŠCHT Acharda, Caro a Lorierse, publikované v Comptes Rendus7 Praha. a práce Speddinga10 z Ames University, Iowa je to právě Do této situace pak zapadají naše specifické poměry, druhá česká publikace v Chemických listech11 s datem dané m.j. měnovou reformou v roce 1953, která nejenže podání 3. 7. 1956, ve které Petrů, Hájek a Procházka popi- skoncovala s konvertibilitou naší měny, ale také vyvolala sují přípravu kovového skandia redukcí ScF3 vápníkem potřebu získávání deviz za každou cenu. A zde, v souvis- v molybdenovém kelímku, který zahřívali v argonové at- losti s již zmíněným rozvojem obráběcích technologií ve mosféře pomocí vysokofrekvenčního ohřevu v podniku strojírenském Československu, je nutno připomenout TESLA Vršovice na pracovišti vedeném Dr. Schneiderem. rozhodnutí tehdejších kapitánů našeho průmyslu o osudu Čistý kov pak izolovali vakuovou sublimací při tlaku 104 zpracování severočeských či krušnohorských wolframitů. torr. Separační proces mohl být veden buď kyselou nebo alka- V padesátých a šedesátých létech existovaly jen tři lickou cestou. V jednom z těchto procesů se v koncentrátu zdroje informací a databáze o chemických publikacích, zjistil vysoký obsah Nb a Ta, jejichž karbidy, především a sice Chemical Abstracts, Referativnyj Žurnal a Che- TaC, extrémně zlepšovaly vlastnosti slinutých karbidů na mische Zentralblatt. Nějaký Google či jiné formy elektro- bázi WC-Co. Druhý proces vedl k získání skandito- nického přístupu k podobným databázím ještě nebyly, yttritého koncentrátu. Generální ředitelství KOVOHUTĚ stejně jako nebyl na světě ani Bill Gates. Ačkoliv mezi proto rozhodlo, že ústecký skandiový koncentrát bude přes placenými abstraktory těchto vydavatelství byli i čeští Lachemu n.p. prodán do zahraničí, konkrétně do Anglie, zaměstnanci, kteří z českých časopisů vybírali to zajíma- a zpracování domácí suroviny se zaměří na sloučeniny vější, jelikož počet informací byl limitován, zřejmě se tam tantalu, o které, především pro výrobu kondenzátorů, měl zmínka z Chemických listů nedostala, protože byla vedena zájem i elektrotechnický průmysl. Toto rozhodnutí samo- jako „krátké sdělení“ a čekalo se na – z dnešního úhlu zřejmě pro katedru anorganické chemie nebylo příznivé, pohledu  „impaktovanější informaci“. Ta vznikla až a proto se nelze divit, že v kladném smyslu všehoschopný v roce 1957 uveřejněním v časopise Collection19, který byl Chajda s pomocí Ing. Slavíka „zachránil“ před nevýhod- vždy mezinárodně uznáván. Takže chemický svět v sou- ným exportem posledních asi 20 kg skandiového koncent- vislosti se skandiem citoval spíše Acharda a kol.7 nebo rátu, ze kterých česká chemie skandia žila ještě téměř Speddinga10 a z ruské strany Spicyna nebo Savického12 20 let. Na tomto místě považujeme za vhodné učinit po- z roku 1956, než české autory. A tak byl odstartován náš známku „pod čarou“: Ve zmíněných cca 300 kg exporto- vlastenecký boj o uznání priority. Ještě 8. listopadu 1956 vaného a 20 kg tuzemského skandiového koncentrátu se odjel Ing. Procházka do Lipska na Symposium o vzácných vyskytuje i thorium, jehož oddělení od skandia bylo mimo- zeminách, které pořádala Německá (NDR) chemická spo- řádně chemicky obtížné. Pokud se nám dostaly do rukou lečnost, kde byl také přítomen i prof. Loriers, a spolu si to skandiové chemikálie, produkty známých chemických v diskusi veřejně vyříkali, neboť Achard, Caro a Loriers to firem Koch Light nebo Johnson-Matthey & Co., se škodo- publikovali až 23. 7. 1956, tedy o tři týdny později než libostí jsme v nich vždy hledali a samozřejmě našli nějaké Chemické listy. Poněkud lépe na tom byli Spedding to ppm thoria, takže bylo jasné, z jakého stromu jablko a spol., jejichž publikace10 má datum 9. 7. 1956. Záznam spadlo. Že jsme tyto chemikálie mohli z domácí suroviny z jednání v Lipsku byl uveřejněn 19. 2. 1957 v časopisu

288 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

Collection13. prof. H. Nowotnym z vídeňské univerzity, fyzikálním che- Za práce spojené s úspěšnou přípravou kovového mikem a odborníkem na „Sondermetalle“. Ten v roce 1965 skandia se sporadickým evropským prvenstvím pak autoři navštívil katedru anorganické chemie na VŠCHT a jeho F. Petrů, B. Hájek a V. Procházka získali v roce 1957 návštěva v ČSSR byla ze společenského hlediska tak vý- prestižní Cenu hlavního města Prahy. Za peníze, získané v znamná, že se jí zúčastnil i prof. František Čůta a přede- této souvislosti, zkonstruoval a postavil v budově VŠCHT vším akademik Rudolf Brdička (obr. 1). Prof. Nowotny se doc. Němeček z ČVUT aparaturu pro vysokofrekvenční o skandium živě zajímal a také se zmínil o tom, že jej na- ohřev, takže další podíly kovového skandia byly již připra- vštívila slečna Helga Auer-Welsbach, vnučka slavného vovány na domácí půdě. Carl Auer von Welsbacha, která prý v dědečkově pozůsta- Kolegiální rivalita se zahraničními pracovišti pokra- losti našla lahvičku s oxidem skanditým a že by na toto čovala i později, minimálně tím, že naše české práce neby- téma chtěla na vídeňské univerzitě udělat doktorát. Prof. ly jimi citovány v míře, kterou by si zasloužily. Omluvou Nowotny jí vyhověl a výsledek si lze přečíst v Monatshef- snad je jen to, že většina jich vycházela česky v domácích te für Chemie22. Z návštěvy u nás si odnesl jisté množství časopisech, v zahraničí obtížně dostupných. V tomto oxidu skanditého a kovového skandia, z nichž pak ve Víd- smyslu jsme spoléhali na kompendium Gmelin's Hand- ni připravili a potom publikovali23 nové poznatky o karbi- book, kde jsou všechny, i v českém jazyce psané publika- du Sc15C19. ce, citovány a komentovány. Významnějšího ocitování Také člen-korespondent ukrajinské AV prof. G. V. našich prací jsme se dočkali až v roce 1975 v jedné z prv- Samsonov, nositel rakouské Plansee Medal, v roce 1972 ních samostatných monografií Scandium14. Editorem této navštívil VŠCHT (obr. 2) a vehementně se o práce kolem monografie byl prof. C. T. Horowitz, který předtím, v roce karbidu skandia zajímal. S pracemi o karbidech skandia 1968, navštívil naše pražské pracoviště a obeznámil se a potažmo i karbidech prvků vzácných zemin se opět roztr- s problematikou výzkumu skandia na VŠCHT. hl pytel, tentokrát zejména i na anglických univerzitách. Na katedře anorganické chemie se po roce 1957 vý- Naše pracoviště do této série nazvané Hydrolyzovatelné zkum ubíral po dvou kolejích. Jedna skupina pedagogů karbidy přispělo celkem 27 původními sděleními24,25, ale a vědeckých pracovníků se zabývala systematickou přípra- výsledek byl překvapivě negativní. Všechny karbidy, vou všech možných sloučenin skandia, případně v sérii skandiem počínaje, přes karbidy yttria, lanthanu až po s ostatními prvky 3. skupiny, druhá skupina měla za úkol lutecium jsou hydrolyzovatelné a rozkládají se za uvolnění najít pro skandium a jeho sloučeniny nějaké širší, řekněme vodíku a směsi uhlovodíků, methanem a acetylenem počí- průmyslové uplatnění. Práce publikované z katedry anor- naje a konče až u analyticky zjištěných nasycených uhlo- ganické chemie od roku 1956 mají číslovaný přídomek: vodíků řady C12. Naproti tomu všechny další přechodné Beiträge zur Chemie der selteneren Elemente či Příspěvky prvky vpravo od skandia, titanem počínaje, dále prvky V, k chemii vzácnějších prvků. Po úmrtí prof. Petrů v roce Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Zr, Hf, Mo, W atd. tvoří karbidy inter- 1974 se toto číslo zastavilo na hodnotě 88. V přípravě sticiálního charakteru, chemicky velmi stálé a extrémně některých sloučenin skandia má katedra prvenství, citačně tvrdé. Mezi nimi je několik unikátních individualit, např. pojištěné např. v Gmelinovi nebo v databázi Powder Dif- karbid hafnia HfC s absolutně nejvyšším bodem tání raction Files (PDF)1518. Jedná se např. o sloučeniny ScOF, 3820 °C, nebo karbid wolframu s nejvyšší houževnatostí, Sc2OC, Y2OC, Sc(BrO3)3 a další. jejichž průmyslové využití nabývá stále většího významu. Jelikož, jak se dnes říká, o peníze jde až v první řadě, Naproti tomu hydrolyzovatelnost karbidu skandia všechny zájem o komerční využití skandia a jeho sloučenin byl překvapila a způsobila, že preparáty karbidu titanu dopo- celosvětový. V zásadě se ale vycházelo z toho, že skandi- vané karbidem skandia se časem působením vlhkosti rozum je obtížně dostupné a drahé, takže jeho využití musí být založeno buď na nějaké jeho unikátní vlastnosti anebo na ovlivnění vlastností jiných látek malým, ekonomicky přijatelným množstvím skandiové příměsi. Tehdejší cena skandia převyšovala cenu platiny. Zatím však u žádné sloučeniny skandia nebyla zjiště- na anomální či unikátní využitelná vlastnost. První vlaš- tovkou se ukázala být zmínka prof. G. V. Samsonova z Kyjevského Institutu Matěrialovedenija, že přísada karbidu skandia zvyšuje tvrdost karbidu titanu až na hodnotu kolem 56 GPa (cit.19), což by znamenalo, že se jedná o třetí či čtvrtou v pořadí nejtvrdší látku na světě, po dia- mantu a kubickém nitridu boritém, předstihující karbid boru či karbid křemíku. Samozřejmě, po této informaci se problémem začalo intenzivně zabývat i naše pracoviště ve spolupráci s potenciálním realizátorem Prametem Šumperk (cit.20,21), ale také spolupracovníci významného rakouské- Obr. 1. Prof. Nowotny, akademik Brdička a prof. Čůta v roce ho podniku Metallwerk Plansee AG v Reutte, vedení 1965 jednají u prof. Petrů o skandiu

289 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

Obr. 2. Vlevo prof. K. Dostál z MU Brno, druhý zleva Dr. M. Zikmund, redaktor Chem. zvestí Bratislava, třetí zleva Ing. V. Pro- cházka (Chajda) v roce 1972 při návštěvě prof. G.V. Samsonova (vpravo) na katedře anorganické chemie VŠCHT Praha padaly. Ale z nouze ctnost – na karbidu skandia je jedna ského svazu začalo Obchodní zastupitelství Ruské federa- zajímavost: jeho hlavním hydrolytickým produktem je ce pořádat v Praze něco jako Dny nové techniky, kde na vedle vodíku allylen (propin), uhlovodík, který byl zatím společných česko-ruských seminářích se odborníci vzá- zjištěn jen při hydrolýze karbidu hořčíku. Nu a hned máme jemně seznamovali a informovali o možnostech výroby, další argument k několika málo příkladům tzv. diagonální obchodu a částečně i výzkumu materiálů, které až doposud podobnosti prvků v periodické soustavě. Možnost význam- byly tabu především z vojensko-strategického hlediska. Již ného průmyslového využití karbidu skandia opět ztrosko- v roce 1997 bylo na jednom semináři oznámeno, že Rusko tala na nepochopení organizátorů našeho plánovaného nabízí k prodeji tunová množství speciálních slitin skan- hospodářství. Existovaly informace, že v USA ve značném dia, které jim přebývají v souvislosti s omezením kosmic- množství pro sváření a řezání místo acetylenu používají kého výzkumu. Ukázalo se, že většina konstrukcí kosmic- právě allylen. Předností allylenu je to, že může být bez kých aparatur je z lehkých slitin na bázi hliníku a hořčíku. nebezpečí komprimován do tlakových lahví, takže obje- Snížení hmotnosti či měrné hmotnosti pod 1,5 g cm3 je mově je ho v jedné jednotce 3x víc než acetylenu, který dosaženo významným podílem obsahu kovového lithia, musí být rozpuštěn v acetonu v tlakové lahvi s náplní po- které samo o sobě má hustotu 0,5 g cm3. Kovové lithium rézní hmoty. Allylen má také vyšší výhřevnost. Karbid však výrazně snižuje antikorozní stabilitu konstrukcí, což skandia a po jeho rozkladu vzniklý hydroxid skanditý by sice ve vlastním kosmu nevadí, ale než je aparatura do mohl být jako vratná surovina neustále recyklován v jedné kosmu vynesena, je konstrukční materiál vyráběn a skla- výrobní jednotce, ale říkejte to tenkrát někomu. Projekt dován v pozemských podmínkách a udržení antikorozního 26 marně podporoval i tehdy vlivný akademik Mostecký . prostředí je značně nákladné. Ukázalo se, že přídavek ko- V sedmdesátých a osmdesátých létech zájem o skan- vového skandia do slitin Al-Mg-Li významně zvyšuje dium a jeho sloučeniny velmi pronikavě klesal, měřeno jejich korozní odolnost. Cena těchto slitin však zpočátku počtem publikací a jejich citací. Jelikož nejsnadněji získa- nikoho nezaujala, protože všem bylo jasné, že jen a jen telnou sloučeninou byl oxid skanditý, byly hledány jeho v souvislosti se závody v kosmu a při výrobě poslední aplikace především v oxidové keramice. Z hlediska fyzi- varianty stíhaček MIG-29 ani astronomické ceny materiálů kálních vlastností je nejvíce podobný oxidu hlinitému, nehrají roli. Teprve v roce 2005 se v ČR podařilo pro nicméně významný vliv na změnu či dokonce na vylepšení VÚK v Panenských Břežanech získat výzkumný grant jakýchkoliv vlastností nebyl zjištěn. s tématikou vlivu skandia na vlastnosti hliníkových slitin. Smutnou bilanci a jen nepatrný zájem o skandium lze Dílčím výstupem bylo pozitivní zjištění o vlivu precipito- 27,28 vyčíst i z mezinárodních obchodních ročenek, z nichž lze vané fáze Al3Sc na vlastnosti extrudovaných slitin . odvodit, že celosvětová roční spotřeba skandia nepřesahuje Komerční zájem tyto nové slitiny u nás opět nevyvolaly. 100 kg. Přibližně 20 kg Sc2O3 ročně je využíváno v USA Posledním pokusem prosadit skandium do výrobních a 80 kg v ostatním světě k výrobě výkonových výbojek programů našeho strojírenského průmyslu byl vývoj vyso- a halogenových lamp. Jodid skanditý silně přispívá k emisi ce efektivních povlaků obráběcích nástrojů. Již v sedmde- bílého světla s vysokým indexem podání barev (color ren- sátých letech se celosvětově rozšířilo povlakování nástrojů dering index), kterým lze nahrazovat sluneční světlo např. především nitridem titanu TiN s typickou zlatou barvou, ve filmových atelierech. Nepatrné množství radioaktivního mající nejen dekorativní a antikorozní efekt, ale především izotopu 46Sc je používáno v ropných rafineriích jako stopo- až dvojnásobnou tvrdost oproti podkladovému materiálu. vací agens. Povlaky na jeho bázi o tloušťce jen několika mikrometrů Pokus o obrat v názoru na skandium nastal až v deva- se připravovaly metodou CVD (Chemical Vapor Depositi- desátých létech. Po listopadové revoluci a rozpadu Sovět- on) a dosahovalo se jimi až pětinásobného zvýšení trvanli-

290 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin vosti či pracovní životnosti. Ve druhém stupni pak byly 7. Achard J. C., Caro P., Loriers J.: Comptes Rendus připravovány povlaky z tuhých roztoků TiC a TiN a na 243, 493 (1956). základě platnosti Vegardova pravidla pak byla část titanu 8. Fischer B.: Z. Anorg. Allgem. Chem. 231, 54 (1937). nahrazována dalšími prvky, které jakkoliv příznivě modifi- 9. Meisel K.: Naturwissenschaften 27, 230 (1939). kovaly vlastnosti povrchových vrstev. Jelikož metoda 10. Spedding F. H., Daane A. H., Hermann K. W.: Acta CVD vyžadovala vysoké teploty, nejméně 1100 °C, byla Crystallogr. 9, 559 (1956). postupně nahrazována novějšími metodami povrchových 11. Petrů F., Hájek B., Procházka V.: Chem. Listy 50, úprav a vytváření funkčních povlaků, včetně povlaků 2025 (1956). funkčně gradovaných (FGM, Functionally Graded Materi- 12. Savickij E. M.: Splavy redkozemelnych metallov. Izd. als). Metody IP (Ion Plating) nebo MS (Magnetron Sputte- Nauka, Moskva 1962. ring) dnes v podstatě metodu CVD vytlačily, neboť jsou 13. Petrů F., Procházka V., Hájek B.: Collect. Czech. schopny povlakovat i při normálních teplotách. V devade- Chem. Commun. 23, 367 (1958). sátých létech pak byl šlágrem povlak typu TiAlN nebo 14. Horowitz C. T.: Scandium. Academic Press, London 29 TiAlCxNy (cit. ). Je samozřejmé, že jsme ihned ověřili 1975. systém Ti-Al-C-N s přídavkem skandia na tenkých otě- 15. Kůtek F.: Zhur. Neorg. Chim. 9, 2784 (1964). ruvzdorných povlacích slinutých karbidů. Bylo prokázáno, 16. Kůtek F., Dušek B.: J. Inorg. Nucl. Chem. 31, 1544 že abrazivní odolnost povlaků s obsahem 8 až 13 % Sc se (1969). zvyšuje zhruba na dvojnásobek (přesněji 1,8x) hodnot 17. Brožek V., Karen P., Hájek B.: J. Less-Common Met. velmi rozšířených povlaků TiAlN. O výsledky, prezento- 107, 295 (1985). [Databáze PDF-4, Reference code: vané na světovém kongresu International Powder Metal- 00-038-1112] lurgy Congress ve Stockholmu30 byl zpočátku zájem, 18. Hajek, P., Karen, P., Brozek, V.: Monatsh. Chem. zvláště když u nás existoval podnik, který garantoval polo- 117, 1271 (1986). [Databáze PDF-4 , Reference code provozní výrobu. Nicméně opět, především z ekonomic- 00-038-1323] kých důvodů a vývojem nových konkurenčních povlaků, 19. Samsonov G. V., Makarenko G. N., Kosolapova T. J.: se tyto materiály ve strojírenském průmyslu ve větším Dokl. Akad. Nauk SSSR, T 144, 5, 1062 (1962). měřítku neprosadily. 20. Petrů F., Dufek V., Brožek V.: Chemický Průmysl 16, Závěrem tedy můžeme konstatovat, že zatím co Che- 681 ( 1966). mické listy, které kdysi uvedly české skandium do odbor- 21 Brožek V., Dufek V.: Proceedings of Powder Metal- ného povědomí, mají před sebou dobrou perspektivu, do- lurgy World Congress & Exhibition, Paris, (ed. EP- kumentovanou např. stále se zvyšujícím impakt faktorem, MA) Vol. I, str. 203, 1994. je po 55 letech české skandium, ve své době slibné téma, 22. Nowotny H., Auer-Welsbach H.: Monatsh. Chem. 92, již jen nostalgickou záležitostí. 789 (1961). 23. Rassaerts H., Nowotny H., Vinek E., Benesovsky F.: Práce vznikla v rámci Rozvojového projektu Monatsh. Chem. 98, 460 (1967). C52/2010 MŠM ČR. 24. Hájek B., Brožek V., Popl M.: Collect. Czech. Chem. Commun. 35, 1832 (1970). 25. Hájek B., Karen P., Brožek V.: Rev. Inorg. Chem. 8, LITERATURA 117 (1986). 26. Hájek B., Brožek V., Popl M., Mostecký J.: Collect. 1. Dufek V.: Proceeding of European Conference on Czech. Chem. Commun. 36, 3236 (1971). Advances in Hard Materials Production, Stockholm, 27. Očenášek V., Smola B., Stulíková I., Pelcová J.: Ma- (ed. EPMA) str. 13, 1996. ter. Sci. Forum 539-543, 487 (2007). 2. Petrů F., Hájek B., Procházka V., Vít J.: Chem. Listy 28. Kolář M., Očenášek V., Uhlíř J.: Mater. Sci. Forum 50, 1696 (1956). 567-568, 357 (2008). 3. Barta Č., Petrů F., Hájek B.: Naturwissenschaften 45, 29. Cremer R., Neuschutz D.: J. Inorg. Mat. 3, 1181 36 (1956). (2001). 4. Speding F., Daane A. H.: J. Metals 6, 504 (1954). 30. Brožek V., Dufek V., Vyskočil J.: Proceedings of 5. Borisenko L. F.: Skandij. Izd. Moskva, 1961. European Conference on Advances in Hard Materials 6. Samsonov G. V. a spol.: Redkozemelnyje elementy. Production, Stockholm, May 27-29, (ed. EPMA), Izd. AN SSSR, 1963. str. 403, 1996.

291 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

ZAMYŠLENÍ NAD CHROMATOGRAFIÍ

JAROSLAV JANÁK jakož i jejich spektrum. Lze analyzovat či preparovat látky od nejlehčích plynů až po homologické polymery, biomo- Renneská 21, 639 00 Brno lekuly, buňky, viry či částice, často i s přihlédnutím k isotopové, isomerní, iontové či chirální povaze, ba i k velikosti a tvaru. Ovlivňuje výrazně metodickou úroveň Co je chromatografie a co ovlivnila chemického výzkumu a kontroly v řadě úseků základních věd, jako je chemie, biologie či medicína. Dokázala řešit Definice IUPAC 1993, 65, 823; O.B. 92; 1990, 62, řadu problémů v aplikované sféře, jako je kontrola životní- 2179 říká: “Chromatography is a physical method of sepa- ho prostředí, jakost potravin, čistota či metabolizace léčiv, ration in which the components to be separated are distrib- některé otázky kriminalistiky, vesmírného programu uted between two phases, one of which is stationary i řízení některých chemických výrob (petrochemie apod.). (stationary phase) while the other (the mobile phase) Vyvolala i vznik průmyslové výroby nové třídy vědeckých moves in a definite direction”. Přednosti a nedostatky při- a měřicích přístrojů. jaté definice jsou patrné z diskuse principů a metod chro- Její vývoj určují dva milníky: Objev učiněný matografických a analogických technik (viz tabulka I). M. S. Cvetem (1872–1919) v letech 1903/1906 a zavedení Chromatografie je dnes považována za významné principu rozdělovací (partition) chromatografie a konceptu odvětví separačních metod. Má svůj ucelený teoretický teoretického patra A. J. P. Martinem (1910–2002) v roce základ, rozvinutou metodologii i pokročilou instrumentaci. 1941. Vývoj mezi Cvětem a Martinem lze nazvat klasic- Posunula výrazně meze detekce látek i manipulace s nimi, kou érou chromatografie, charakterizovanou použitím

Tabulka I Principy a metody chromatografie a analogických technik



 

Směr toku (rovnováhy) Fáze Chromatografie → kapalina "Cvetova" plyn papírová superkritické fluidum tenkovrstevní elektrický tok plynová superkritická fluidní elektro ← sorbent hypersorpce → kapalina protiproudné roztřepávání „denuder“ ↓ ↑ adsorpce kapalina – pevná látka (gel) plyn – pevná látka superkritické fluidum – pevná látka chemisorpce ionto-výměnná afinitní tvorba komplexů absorpce (rozdělování) kapalina – kapalina plyn – kapalina omezená difuze gelová exkluse fyzikální pole frakcionace tokem v silovém poli

292 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

Tabulka II Základní realizační typy chromatografické separace Rovnováha (izoterma) Provedení experimentu Formát Spřažené experimentu techniky lineární zónové (eluční) kolona vícerozměrné nelineární frontální drážka kombinace se spektrálními vytěsňovací plocha metodami adsorbentů a postupným vylepšováním, často pokusem hraní jako prostředek poznávání procesů v živé, organické, a chybou. Údobí po Martinovi lze kvalifikovat jako inspi- ale i anorganické sféře přírody. Zde je možno dosáhnout rativní vývoj chromatografie. Rozdělovací princip zname- netradičních přístupů k objasňování řady přírodních stavů nal přechod od dvojrozměrného povrchu adsorbentu a řešení řady lidských potřeb. k trojrozměrnému prostoru v kapalné fázi obklopující sor- Je mnoho mezifází kolem nás (plicní tkáň, ledvinové, bovanou molekulu. To znamenalo dalekosáhlou linearizaci střevní, tepenné membrány, kůže, vlasy, povrchy rostlin- užitné části sorpčních isoterem a velké rozšíření možných ných objektů apod.), které jsou v dynamické či porušované sorpčních médií s různými sorpčními vlastnostmi. Koncept rovnováze s okolím. Zatímco analýza rovnováhy těkavých teoretického patra pak umožnil hodnocení rozlišovací látek mezi krví a alveolálním vzduchem nebo analýza lá- schopnosti. tek v moči, jako svědků situace v organismu, se již užívají Podobně prosazení plynové chromatografie (1952) pro svou diagnostickou hodnotu, obrácená analýza vhodně otevřelo cestu k rozvoji teoretického popisu díky ideálněj- volenými testovacími reagenty zvenčí skýtá bohatou pale- šímu chování molekul v plynném stavu. Zvládnutí její tu výběru a specifičtější volbu prostředků k posouzení teorie přispělo nejen ke zvýšení separačního výkonu kvality (zdravotního stavu) mezifáze. Tolik k živé přírodě. z úrovně nejvýše set teoretických pater klasických verzí Uvážíme-li vliv času geologických rozměrů, pak k 106 pater nových variant (viz tabulka I), ale vyvolalo i difuze v pevné fázi, nepatrná rozpustnost či velmi pomalé také znovuzrození kapalinové chromatografie a dalších chemické reakce se mohou manifestovat a mohou se nám technik na vyšší úrovni. Vývoj chromatografie ovšem není jevit v uchopitelné podobě (iontová výměna při formování izolovaný proces. Probíhá současně s vývojem dalších a metamorfóze migrujících hlubinných vod, frakcionace separačních a spektrálních metod, zejména s elektro- při tvorbě a migraci kapalných živic, superkritické fluidní forézou a hmotnostní spektrometrií. Ty se vzájemně ovliv- procesy, příp. jen extrakce přehřátou parou za vyšších ňují nebo dokonce hybridizují. Charakter příslušné isoter- tlaků v horkých hlubinách země, frakcionace sedimentů my pak ovlivňuje i provedení a formát chromatografické- v říčních korytech nebo v mořích či jezerech). Tolik ho experimentu (viz tabulka II). k neživé přírodě. Chromatografii charakterizují v podstatě tyto hlavní procesy: sorpce, distribuce mezi alespoň dvěma fázemi, Závěry v obecné rovině difuze a přenos hmoty, přičemž tyto procesy jsou porušo- vány tokem nebo pohybem fáze či fází. Nové ideje obvykle vznikají, když intuice pracuje se solidním základem znalostí a zkušeností. Základní pozna- Co dále může chromatografie přinést tek v době vzniku vypadá často jako speciální kuriozita. Dobrá teorie ověřená pokusem je schopna ovlivnit vývoj Chromatografie, jak ji obecně chápeme, byla a stále je vědy i techniky. objektem výzkumu. Výsledkem je vznik plejády různých Tyto úvahy o chromatografii ozřejmují vztah mezi variant chromatografických a analogických metod. Tento základním a aplikovaným výzkumem a jeho posloupností. proces zřejmě není zdaleka ukončen. Najde se určitě velké V druhé polovině 20. století produkce vědeckých, meto- množství dalších praktických aplikací a bude vyvinuto dických a technických prací vzrostla. Z dřívější úrovně mnoho užitečných konkrétních metod, chybí však ještě několika jednotek až desítek prací za rok stoupla až na další základní výzkum: např. membránové separace jsou několik tisíc prací za rok. Vznikly nejméně 4 mezinárodní ještě nedostatečně prozkoumaná oblast; miniaturizace na a oborové časopisy s vysokým impaktním faktorem. úroveň nanočástic se nepochybně setká se specifickými V roce 2010 bylo publikováno přes 2000 prací zabývají- silami a vlivy atd. cích se chromatografií. Chtěl bych zdůraznit i jiné pojetí  chromatografické procesy jako subjekt výzkumu v hraničních situacích. Poznámka redakce: Nemíním tím využití chromatografické analýzy směsí Prof. Jaroslav Janák patří k průkopníkům chromato- vstupujících či vystupujících z nějaké reakce. Jde o defino- grafických metod v naší zemi a patří k nejznámějším vání a užití hlavních v chromatografii zvládnutých či stu- a uznávaným reprezentantům české chromatografické dovaných procesů, tj. dynamická sorpce, distribuce mezi školy. fázemi, difuze a přestup hmoty ve fázích i přes jejich roz-

293 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

CO ZPŮSOBUJE ZVYŠUJÍCÍ SE STAV NEPŘESNOSTÍ V ODBORNÝCH INFORMAČNÍCH ZDROJÍCH ?

JAN VYMĚTAL a nepřesných formulací, používání nových významů pro již definované a zavedené termíny. Přírodovědecká fakulta Ostravské univerzity v Ostravě, Cílem této práce je podat přehled o nejdůležitějších 30. dubna 22, 701 03 Ostrava existujících kodifikovaných komunikačních pravidlech [email protected] umožňujících snížit komunikační konflikty, omezit mi- moběžnou komunikaci a usnadnit vzájemnou komunikaci mezi odborníky i laiky v současné informační společnosti1,2. Klíčová slova : publikování, normy, nomenklatura, citace, jednotky, formulace, nedostatky 2. Normy pro odborné publikování

Pro sepsání odborného textu je nezbytná komunikační 1. Úvod kompetence, tedy schopnost číst s porozuměním, písemně vyjadřovat myšlenky a mluvit tak, aby druzí rozuměli, Nedorozumění je geneticky zakódováno v povaze schopnost aktivně naslouchat a kriticky pozorovat. Schop- člověka, nerozumět si je do značné míry normální nost psát je dnes považována nikoliv za dar nebo talent, ale a „největší překážkou komunikace je předpoklad, že jsme si za umění, kterému se lze naučit, které je nutno průběžně porozuměli“ (G. B. Shaw). Nesoulad ve vnímání sdělení je procvičovat, zdokonalovat a testovat. Dávné moudrosti především v odborné literatuře žádoucí co nejvíce elimino- tvrdí, že „kdo jasně myslí, obyčejně také jasně mluví“ vat. Řešení této problematiky mimoběžné komunikace a „mozek je aparát, s jehož pomocí myslíme, že myslíme, spočívá ve znalosti a schopnosti ovládat strategii předvídá- když myslíme“. O závažnosti a významu odborné publika- ní a nápravy významových posunů vytvářením společných ce svědčí skutečnost, že zveřejněná práce není pouze věcí kontextů komunikace. Tyto kontexty vznikají sdílením cti autora. Podle souhrnu a celkového obsahu publikací zkušeností, snahou komunikujících o vzájemné pochopení, příslušné země lze usuzovat na její úroveň a vyspělost. eliminací předpokladů, že se druzí automaticky dovtípí, co O vzrůstajícím zájmu o kvalitní přípravu vědeckých měl autor na mysli, opakovaným využíváním zpětné vaz- a odborných publikací svědčí zavedení studia editologie by, parafrázováním, celoživotním studiem, procvičováním a jmenování profesorů tohoto oboru na dvou nizozem- a zdokonalováním komunikačních dovedností. Výsledkem ských univerzitách v roce 2000. Součástí přípravy jakéko- řešení nebude odstranění mimoběžné komunikace, ale liv publikace je i dodržování etiky vědecké práce, jejíž zásady snížení komunikačních konfliktů na co nejnižší míru. bývají písemně formulovány v etickém kodexu většiny vě- V současné době jsou tyto kontexty kodifikovány deckých a výzkumných institucí. Cílem tohoto kodexu je v početné řadě národních i mezinárodních norem, zajistit, aby byly publikovány pouze původní informace v terminologických příručkách a databázích, výkladových a výsledky, aby bylo eliminováno publikování neexistujících, slovnících, v dohodách mezinárodních organizací apod. smyšlených, nereprodukovatelných i zcizených výsledků. Snahy o nadnárodní kodifikaci terminologických i komu- Z hlediska struktury odborných publikací platí mezi- nikačních zásad stále pokračují v řadě odborných článků, národní a české technické normy, jejichž výběr je uveden v diskuzích na vědeckých setkáních i na internetu. v tabulce I. Uvedené normy platí pro zpracování a formál- Jaké jsou nejčastější příčiny zvyšujícího se stavu neu- ní úpravy příspěvků do odborných časopisů a podobných spořádanosti (entropie), nedorozumění a nepřesností seriálových publikací. Nemusí se podle nich řídit příspěv- v odborné literatuře a informačních zdrojích? Kromě rych- ky do sborníků, konferenčních materiálů a podobných le se rozvíjejících hraničních oblastí základních vědních sbírkových děl. Je skutečností, že většina odborných časo- oborů to je především informační exploze, přebytek pisů respektuje tyto normy poněkud volněji, než by bylo „exformací“ (informační smog), absence kvalitního re- žádoucí. Každá redakce časopisu má svá publikační speci- cenzního řízení, přechod autorů na e-zdroje a jejich drama- fika, zveřejněná obvykle ve formě instrukcí pro autory, tický nárůst. Z hlediska autorů se jedná především o: a tyto instrukce musí autor respektovat. Poněkud horší je  nedodržování norem pro odborné publikování, situace u vědecko-kvalifikačních prací obhajovaných na  nedodržování platných mezinárodních nomenklatur- vysokých školách. I když řada vysokých škol je již akredi- ních pravidel a odborných termínů, tována podle normy ČSN ISO 9000:2000 – Systém ma-  nedodržování norem bibliografických citací, chyby nagementu jakosti a měla by tedy akceptovat příslušné v numerické identifikaci informačních zdrojů a plagiá- normy, zdaleka tomu tak není. Jedná se především o nedo- torství, statky v komplexní struktuře práce, v neadekvátním prolí-  používání nenormalizovaných, starších a nevhodných nání obsahu kapitol (zejména experimentální část, výsled- jednotek, ky, diskuse, závěry) a nedostatky v citování použitých  používání vágních slov, nesmyslných, matoucích informačních zdrojů.

294 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

Tabulka I Normy z oblasti přípravy publikací

Číslo normy Název normy Vydání ČSN ISO 31-0 Obecné zásady používání veličin, jednotek s symbolů 1994 ČSN ISO 5966 Dokumentace – Formální úprava vědeckých a technických zpráv 1996 ČSN ISO 7144 Dokumentace – Formální úprava disertací a podobných dokumentů. 1997 ČSN ISO 214 Dokumentace – Abstrakty pro publikace a dokumentaci. 2001 ČSN ISO 690 Dokumentace – Bibliografické citace. Obsah, forma a struktura 1996 ČSN ISO 690-2 Informace a dokumentace – Bibliografické citace. Část 2: Elektronické doku- 2000 menty nebo jejich části. ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Bibliografické citace 2011 ČSN ISO 2145 Dokumentace – Číslování oddílů a pododdílů psaných dokumentů 1997 ČSN ISO 2384 Dokumentace – Formální úprava překladů 1992 ČSN ISO 999 Informace a dokumentace – Zásady zpracování,uspořádání a grafické úpravy 1998 rejstříků. ČSN ISO 5807 Zpracování informací. Dokumentační symboly a konvence pro vývojové dia- 1996 gramy toku dat, programu a systému, síťové diagramy programu a diagramy zdrojů systému. ČSN 88 0410 Korekturní znaménka pro sazbu. Pravidla používání. 1987 ISO 18 Dokumentace – Obsahy periodik ISO 1000 Jednotky SI a doporučení pro užívání jejich násobků a pro užívání některých dalších jednotek ISO 2014 Psaní kalendářních dat v celočíselné podobě ISO 2145 Dokumentace – Číslování oddílů a pododdílů psaných dokumentů. ISO 3307 Výměna informací – Reprezentace denních dob ISO 5127 Dokumentace a informace. Slovník ISO 5776 Grafická technologie – Symboly pro korektury textů

3. Nomenklaturní pravidla a odborné termíny v různých jazycích i v různých zemích k vyjádření téhož pojmu. Dále bylo třeba vybrat termíny, které zajistí ekvi- Je skutečností, že odborní pracovníci a specialisté valenty v různých jazycích. Úkolem byla pověřena Mezi- často nedokáží veřejnosti jasně a zřetelně vysvětlit to, co národní organizace pro normalizaci (The International považují za běžnou věc, o které laická veřejnost nemá Organization for Standardization  ISO), která je celo- často ani tušení. Pak dochází k tomu, že veřejnost si sdělo- světovou federací národních normalizačních organizací. vané informace vyloží podle toho, co zná z běžného živo- Při zpracování příslušných norem se vycházelo především ta, a vytvoří si tak zcela mylnou představu o odborné reali- ze znění termínů v odpovídajících národních slovnících a v tě. Na druhé straně rozvoj jednotlivých vědních oborů, různých publikovaných mezinárodních dokumentech ISO, hraničních oborů a informační exploze vedou k tomu, že si v jejich návrzích a dokumentech dalších mezinárodních často odborně nerozumí ani specialisté z jedné vědní disci- organizací (např. IFLA, UNESCO, OECD, WIPO, EPO). plíny. Je zřejmé, že při prudkém rozvoji jednotlivých vě- Definice byly formulovány s cílem dosáhnout vhodnou deckých disciplín a subdisciplín může docházet a také rovnováhu mezi přesností a srozumitelnou jednoduchostí dochází k různému výkladu řady odborných termínů, pou- chápanou všemi zúčasněnými stranami. žívání tradičních termínů v jiném významu, než původně Používání výlučně normalizovaných pojmů  ať již měly, a k dalším jevům, ztěžujícím národní i mezinárodní na základě norem mezinárodních (ISO, IEC), evropských výměnu duchovních a materiálních hodnot. Existuje znač- (EN, HD, ENV, ETS, I-ETS), či národních (ČSN, ASTM, né množství termínů používaných v různých oborech nebo DIN, BS, GOST apod.)  se tak stalo mezinárodním kon- jazycích k vyjádření téhož pojmu, nebo naopak potřebné senzem odborné komunikace i komunikace s laickou ve- ustálené pojmy ještě neexistují či jsou nepřesné. Aby bylo řejností. V odborné i pedagogické oblasti je nutno, možno alespoň částečně zamezit nedorozuměním způsobe- a v ostatních oblastech doporučeno, používat nomenklatur- nými popsanou situací a usnadnit tak výměnu informací, ní zásady mezinárodních organizací (IUPAC, IUPAP, bylo třeba vytvořit definice, které budou používány IUBMB) a řadu dalších mezinárodně uznávaných, doporu-

295 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

Tabulka II Přehled publikací IUPAC a dalších informačních zdrojů z oblasti chemického názvosloví

Název publikace Autoři Tištěná verze Online verze /URL Principles of Chemical Nomenclature : A Guide to IUPAC Recommendations Leigh G. J., Favre H. A., Metanomski W. V. Oxford: Blackwell Science, 1998. Compendium of Chemical Terminology, 2. vyd. (The Gold Book) McNaught A. D., Wilkinson A. http://goldbook.iupac.org Oxford : Blackwell Science, 1997. IUPAC Compendium of Chemical Terminology (The Gold Book) http://goldbook.iupac.org

IUPAC. Quantities, Units and Symbols in Physical Chemistry (The Green Book). 3. vyd. Cambridge : RSC Publishing, 2007. http://greenbook.iupac.org

Nomenclature of Inorganic Chemistry – IUPAC Recommendations 2005. (The Red Book) Connelly N. G., Damhus T. Cambridge: RSC Publishing, 2005. http://redbook.iupac.org A Guide to IUPAC Nomenclature of Organic Compounds (Recommendations 1993) (The Blue Book). Panico R., Powell W. H., Richer J.-C. Oxford : Blackwell Science, 1993 http://www.acdlabs.com/iupac/nomenclature/ český překlad: Průvodce názvoslovím organických sloučenin podle IUPAC (doporučení 1993). Překlad : Kahovec J., Liška F., Paleta O. Praha: Academia, 2000. http://www.cas.cz/ACADEMIA Compendium of Polymer Terminology and Nomenclature - IUPAC Recommendations 2008. (The Purple Book). 2. vyd. Jones R.G., Kahovec J., Stepto R., Wilks E. S. Cambridge: RSC Publishing, 2009. Compendium of Analytical Nomenclature (Definitive rules 1997), (The Orange Book). 3rd edition. Inczedy J., Lengyel T., Ure A. M. Oxford: Blackwell Science, 1998. http://www.iupac.org/publication/analytical_compendium Compendium of Terminology and Nomenclature of Properties in Clinical Laboratory Sciences (The Silver Book). Rigg J. C., Brown S. S., Dybkaer R., Oleson H. Oxford: Blackwell Science, 1995. Je připraveno aktualizované vydání http://www.iupac.org/web/ins/2007-033-3-700

Biochemical Nomenclature and Related Documents. (The White Book). 2nd edition. Liébecq C. Seattle: Portland Press, 1992. http://www.chem.qmw.ac.uk/IUPAC/biblio/white.html

Názvosloví organické chemie. 2. vyd. Fikr J., Kahovec J. Olomouc: Rubico, 2008.

296 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

čovaných a používaných zásad. V tabulce II je uveden i údaje, které v práci vůbec nejsou obsaženy. Ze studie přehled pravidel Mezinárodní unie pro čistou a užitou chemii provedené E. Pitkinem vyplývá, že podíl „chybných abs- (IUPAC) a některých českých nomenklaturních příruček. traktů“ ve zkoumaných 264 článcích činil 39,4 %, přičemž V informačních zdrojích pojednávajících o chemické v nejlepším časopisu bylo „pouze“ 18 % chybných anotací problematice se stále ještě setkáváme např. s používáním a v nejhorším časopisu jich bylo plných 68 % ! nedoporučených triviálních názvů kysličník, sirovodík, V současné době je „módním“ trendem v oblasti pub- čpavek, acetylen, isopren, isobutanol, xylen, názvů někte- likování plagiátorství. Norma ČSN ISO 5127:2003 – In- rých halogensloučenin (např. chloroform, fosgen), názvů formace a dokumentace – Slovník, definuje plagiát jako „ karboxylových kyselin a jejich derivátů (např. kyselina představení duševního díla jiného autora půjčeného nebo mravenčí, mléčná, hydroxymáselná). napodobeného v celku nebo z části, jako svého vlastního“. Setkáváme se např. s psaním metyl- místo jedině Plagiátem je tedy jakékoliv užití cizí myšlenky správného methyl-; antracen místo anthracen; tionaften  v publikaci, bez uvedení autora původního. Při práci thionaften, benzothiofen místo správného benzo[b]thiofen s informačními zdroji je proto nezbytné dodržovat publi- atd. Přičemž uvedené příklady chybných názvů připouští kační i citační etiku a to jak z důvodů dohledatelnosti cito- jako jedině správné Akademický slovních cizích slov vaného informačního zdroje, tak z hlediska právního. (Praha, Academia 2006), byť není pro chemickou nomen- V ČR je v tomto směru závazný zákon č. 398/2006 Sb., klaturu směrodatný. Podobně jako pravidla pro názvy vyhlašující úplné znění zákona č.121/2000 Sb. o právu sloučenin nejsou běžně dodržována ani pravidla pro správ- autorském, o právech souvisejících s právem autorským né znázorňování strukturních vzorců sloučenin. O tom, že a o změně některých zákonů (tzv. autorský zákon). i v jiných chemických disciplinách probíhá diskuse na toto téma, svědčí příspěvek Palety 3 z oblasti organické chemie. 5. Normalizované jednotky 4. Bibliografické citace informačních zdrojů Tak jako jsou normalizovány nomenklaturní pravidla Pro citaci informačních zdrojů jsou určeny zásady a odborné termíny, jsou normalizovány jednotky fyzikál- uvedené v normách ČSN ISO 690:1987 a ČSN ISO 690- ních i chemických veličin, matematické symboly, výrazy 2:1997 (viz tab. I). Zkráceným výkladem těchto norem a vztahy včetně jejich formálně správného a věcného zápi- a příklady jejich využití v publikační praxi se zabývají su. Již déle než 45 let je normativně zavedena mezinárodní např. práce4–8. Informační zdroje, na něž je v publikaci soustava jednotek SI, včetně jejich násobků a dílů i někte- odkazováno, se obvykle uvádějí v závěru dané práce rých vedlejších jednotek. Přehled základních norem v kapitole nazývané literatura, souhrn použité literatury z oblasti psaní a používání veličin a jednotek je uveden apod.V současné době je často tato kapitola nazývána Se- v tabulce III. Jiné jednotky, byť na jejich používání byla znam informačních zdrojů, protože stále častěji obsahuje odborná i laická veřejnost zvyklá a těžko se s nimi loučila, především adresy informačních zdrojů v elektronické se tak staly „nezákonnými“ a nesmí se používat a to ani podobě.Je skutečností, že se obě uvedené normy zejména v kombinaci s jednotkami SI. Přesto se dosud setkáváme v odborných časopisech nedodržují. Téměř každý vydava- v publikacích, přednáškách, vědecko-kvalifikačních pra- tel periodika má své zvyklosti v citování informačních cích i v médiích se „starými“ nebo zcela nesprávnými zdrojů a nic jej ke změně nenutí, protože dodržování no- jednotkami a chybným zápisem. Nejčastější příklady jsou rem není povinné. Poněkud jiná je situace u organizací, uvedeny v tabulce IV. zejména vysokých škol, které se přihlásily k akreditaci Ve výrobních firmách se po přijetí SI soustavy jedno- podle již zmíněné normy ČSN ISO 9000:2000. V tomto tek musely všechny měřící přístroje vyměnit za nové, od- případě je dodržování norem ISO povinné a obhajované povídající novým jednotkám, musely se přepracovat i publikované práce musí splňovat všechny normy uvedené všechny příslušné dokumenty (reglementy, bezpečnostní v tabulce I, včetně norem citačních, s možností přihlédnutí a havarijní předpisy), obsluha výrobních zařízení se muse- k některým zvyklostem školy. V polovině roku 2010 bylo la přeškolit na nové jednotky atd. To stálo nemalé náklady organizací ISO zveřejněno již třetí vydání mezinárodní a způsobilo dočasné snížení bezpečnosti výroby (tradiční normy ISO 690:2010 9. Český překlad této inovované nor- používání „starých“ jednotek obsluhou zařízení), ale firma my je připravován Úřadem pro technickou normalizaci si tak zachovala konkurenceschopnost a vyhověla poža- a bude pravděpodobně publikován v prvé polovině roku davkům Inspektorátu bezpečnosti práce. Vyžadování pou- 2011. Do doby zveřejnění překladu zůstávají v platnosti žívání normalizovaných jednotek v odborné publikační původní uvedené normy. praxi tato rizika ani náklady nezahrnuje, a přesto se jejich Poměrně často se vyskytujícím nedostatkem jsou důsledné používání nedaří plně akceptovat. neopravené numerické chyby v seznamu použitých infor- Také technickému dodržování jednotného správného mačních zdrojů při korektuře publikace, takže čtenář má zápisu je nutno věnovat, především v současném období ztíženou šanci získat citovaný dokument. Dalším nedostat- publikování v elektronických informačních zdrojích, mikem bývá chybná anotace v abstraktu primárního zdroje. mořádnou pozornost. V této souvislosti je vhodné připo- V anotaci se mohou vyskytovat údaje, které jsou v rozporu menout zásadní práci Julákové10 a zpřesňující dodatky s fakty v abstrahované práci uvedenými nebo dokonce dalších autorů11,12 .

297 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

Tabulka III České technické normy a další informační zdroje z oblasti veličin a jednotek Číslo normy Název Vydání /autor/ zdroj ČSN ISO 31- Veličiny a jednotky Praha : ČNI - 0 Část 0 : Všeobecné zásady 1994 - 1 Část 1 : Prostor a čas 1994 - 2 Část 2 : Periodické a příbuzné jevy 1994 - 3 Část 3 : Mechanika 1994 - 4 Část 4 : Teplo 1994 - 5 Část 5 : Elektřina a magnetismus 1995 - 6 Část 6 : Světlo a příbuzná elektromagnetická záření 1995 - 7 Část 7 : Akustika 1995 - 8 Část 8 : Fyzikální chemie a molekulová fyzika 1996 - 9 Část 9 : Atomová a jaderná fyzika 1996 - 10 Část 10 : Jaderné reakce a ionizující záření 1996 - 11 Část 11 : Matematické znaky a značky používané 1999 ve fyzikálních vědách a v technice - 12 Část 12 : Podobnostní čísla 1998 - 13 Část 13 : Fyzika pevných látek 1997 ČSN ISO 80000-3 Veličiny a jednotky. Část 3 : Prostor a čas 2007 ČSN ISO 80000-4 Veličina a jednotky. Část 4 : Mechanika 2007 ČSN 01 1300 Zákonné měrové jednotky. Praha:ÚNM,1963 Vyhláška MPO č.264/2000 Sb.o základních měřících jednotkách a ostatních jednotkách a o Sbírka zákonů ČR jejich označování. 2000. www.cmi.cz Mohr P. J., Barry N., Newell T. a D. B. CODATA doporučené hodnoty základních fyzikálních konstant: 2006, 2008. Do- stupné na http://physics.nist.gov/cuu/Constants .

6. Nepřesné a chybné formulace to, je všeobecně známo, všechny výzkumy ukazují, vědečtí pracovníci se všeobecně shodují, “ apod. Uvedené formu- Jazyk a styl současné publikace musí akceptovat zá- lace mohou být důvodně považovány za určitou manipula- sadní požadavek, totiž že při psaní je třeba mít na paměti ci, dogmatismus, nekritičnost, sugesci, mlžení, či nedosta- čtenáře. Proto musí být jazyk a stylizace sdělení ve formě tek konkrétních informací. Tradované klasické příklady jednoznačné, srozumitelné a úsporné. Jako odstrašující „zavedených frází“ v odborné literatuře jsou obsaženy příklad lze uvést : „Nejsem si zcela jist, zda máš pravdu, v tabulce V. pochybuješ-li o oprávněnosti své domněnky, že se možná Používání slov v nestandardním významu – jde mýlím, když tvrdím, že mám určité pochybnosti o tvé oba- pravděpodobně o hlavní problém současné komunikace. vě, že dojde na má slova“. Autor se tedy musí vyrovnat Součástí stávající komunikační krize je záměna a používá- s protichůdnými požadavky. Čtenář má být informován co ní odborných termínů v jiném významu, než byly původně nejúplněji a současně co nejstručněji. Proto se vyvinul definovány. Jako příklady lze uvést : zvláštní typ jazyka, charakteristický pro odborné texty.  zaměňování pojmů : informace – znalosti – zkuše- I v tomto specifickém případě se vyskytují prvky mi- nosti – vědomosti; databáze – báze dat  báze infor- moběžné a chybné komunikace, z nichž lze uvést přede- mací – báze znalostí; abstrakt  anotace; vynález – vším : patent – objev; ochranná známka – značka; kompe- Používání vágních slov, frází a formulací  jedná se tence – kvalifikace – schopnost – dovednost – způso- o slova, která bez upřesňujícího významu působí jako nic bilost; bezrozměrná – bezrozměrová veličina13 ; refe- neříkající fráze. Jako příklad uveďme slova a spojení jako renční – referentní elektroda13 apod.; „brzy, dobrý výkon, s velkou pravděpodobností, zanedlou-  chybné a neúplné používání pojmů : větší polovina; ho, v dohledné době, mělo by se, bylo by dobře, chtělo by procentní bod; nejoptimálnější; titul profesor pro

298 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

Tabulka IV Příklady správného a nesprávného používání jednotek Veličina Symbol Jednotka Chybně používané jednotky nebo jejich zápis Čas t s s., sec., sec, sek., sek ; min.; h., hod., hod ; vteřina, vt., vt, (min, h,) Délka l m světelný rok (9,4605.1015 m), parsek (30 857.1012 m), mikron (10-6 m), angström (10-10 m), námořní míle (1852 m), Teplota T K °K, °C, ° K, ° C, bod varu, (správně teplota varu), bod... t (°C) K, °K, ° K, ° C, bod varu, tání, vzplanutí atp.

Tlak p Pa mm Hg, mm H2O, bar, Torr, atm, techn.atm., atp. Objem V m3 (l) Nm3, % % hm. Bezrozměrná % obj. nespecifikování rozměru v daném případě, % mol. ppm (10-6), ppb (10-9) ‰ dtto dtto ( 10-3) Energie E J kalorie, cal., cal, kal., kal, Hmotnost m kg tuna (103 kg), metrický cent (102 kg)

středoškolského pedagoga; použití pojmu zisk, aniž sku. I tomu vyhlašujete válku? Nikoliv, Rumunsko je náš by byl jeho význam konkretizován (jde o tržbu, pří- spojenec.“ jem, provozní zisk, základ daně, marži ?); Do této kapitoly samozřejmě patří i nedodržování  zneužívání pojmů : O2 je tradiční mezinárodní ozna- pravopisu jednotlivých termínů i pravopisu celého sdělení, čení kyslíku, dnes používané i pro označení teleko- častý výskyt hrubých chyb, chybná interpunkce, nepřesné munikační společnosti;  je řecké písmeno mí, které a chybné překlady odborných termínů, nadměrné a neodů- se pod vlivem módní angličtiny začalo vyslovovat vodněné používání anglicismů, nepřesné formulace a ana- „mjů“; koluty.  používání odborného, laboratorního a provozního slangu: odželeznění, štucek, odplyn, dorafinace, er- 7. Závěr lenka, destilka apod. Je zřejmé, že zvyšující se stav entropie v odborných Zveřejňování nových poznatků v odborných infor- publikacích i při verbální komunikaci je infekce, která mačních zdrojích v současném globalizovaném informač- úspěšně komplikuje vzájemné dorozumívání. Důkazem, ním prostředí musí bezpodmínečně akceptovat základní kromě již uvedených dílčích příkladů, jsou výroky, které pravidlo, že při komunikaci musí autor sdělení mít na zazněly v různých prostředích a které jistě nepotřebují paměti příjemce sdělení – tedy čtenáře nebo posluchače. komentáře : ze školy : Rybí maso je zdravé, protože obsa- Ten by měl sdělení pochopit tak, jak jej autor napsal, řekl, huje mnoho fosforu, který je smrtelně jedovatý; reklama či napsat zamýšlel. To se týká komunikace odborníků stej- v restauraci : Neumí vaše manželka vařit? Přijďte k nám, ného nebo podobného zaměření (syntetický chemik, analy- najíte se jako doma! ; ze sportu : Zlepšíme se! Otočíme to tik, provozní technolog, projektant), komunikace o 360° !; ze soudní síně: Pane svědku, jak daleko byla od s profesně odlišnými odborníky (chemik, houslový virtuos, sebe auta v době nárazu?; z firmy : Od zítřka smějí za- tenista) i komunikace s laickou veřejností při srozumitel- městnanci vstupovat do budovy pouze s magnetickou bez- ném zpřístupňování nejnovějších poznatků. Je proto zcela pečnostní kartou. Fotografie na kartu budou pořízeny příš- na místě požadavek na snižování entropie v současných tí středu a zaměstnanci dostanou kartu za dva týdny. ; informačních zdrojích, omezování mimoběžné komunika- z medií : Konstatuji tedy, že autor je z poloviny idiot. Na ce, dodržování příslušných norem, nomenklaturních pravi- důkaz dobré vůle vydávám ihned dementi: Není pravda, že del, normalizovaných jednotek i požadavek na korektní a autor je z poloviny idiot, pravdou je, že z poloviny idiotem maximálně přesné vyjadřování. Je skutečností, že uváděné není.; z politiky : poté, co Maďarsko jako spojenec Hitlera normy, pravidla a jednotky jsou většinou všeobecnými vyhlásilo válku USA, odehrál se údajně mezi diplomaty doporučeními, jejichž používání není povinné. Povinné tento rozhovor: „Vy jste republika? Nikoliv pane, králov- akceptování je obvykle dáno jako součást smluvního vzta- ství. Pak tedy máte krále? Ne, v čele státu je admirál Hor- hu (např. akreditace podle norem ISO, dodavatelsko- thy. U jakého moře ležíte? Nemáme moře. Máte nějaké odběratelské smlouvy) nebo požadovaným kvalifikačním požadavky vůči Rusku? Nemáme. Snad vůči Británii či stupněm vzdělání (např. zadání tématu vědecko- vůči nám? Žádné. Vůči někomu jinému? Ano, vůči Rumun- kvalifikační práce). Snad jednou dojdeme k vývojovému

299 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

Tabulka V Přehled a výklad „zavedených frází“ v odborných publikacích

Používaná fráze Výklad fráze Je již dávno známo… Nenamáhal jsem se nalézt původní citaci.... Teoreticky i prakticky velmi významné… Zajímavé pro mne... Tři vzorky byly vybrány pro detailnější studium... Výsledky ostatních pokusů nedávaly smysl a proto byly zanedbány... Lze předpokládat… Neměl jsem čas na ověřování… Čistota – vysoká, velmi vysoká, mimořádně vysoká, Skutečné složení není známé... spektroskopická... Se vzorky se zacházelo s mimořádnou péčí Neupustili jsme je na podlahu... Uvádím typické výsledky… Uvádím nejlepší výsledky… Korelace je výborná Korelace je dosti dobrá dobrá špatná uspokojivá, solidní pochybná vyhovující imaginární tak dobrá, jak lze očekávat žádná vzhledem k daným aproximacím. O těchto výsledcích bude pojednáno příště… Snad se k tomu ještě někdy vrátím… Pokusy v delší časové periodě by pravděpodobně prokázaly... Všeobecně se přijímá, že … Ještě několik chlapíků si myslí, že … Řádově souhlasí… Nesouhlasí… Děkuji kolegovi A za technickou asistenci Kolega A práci udělal, kolega B mi vysvětlil, co to zname- při experimentech a kolegovi B za cenné diskuse ná, ale autorem jsem JÁ !! stupni inteligentní společnosti, kde dodržování uvedených rečné a kvalifikační práce : jak psát bakalářské prá- dohodnutých pravidel autory, redaktory, recenzenty, opo- ce, diplomové práce, disertační práce, specializační nenty, pedagogy a studenty bude zcela samozřejmou věcí. práce, habilitační práce, seminární a ročníkové práce, Zatím nezbývá než důrazně apelovat na dodržování dohod- práce studentské vědecké a odborné činnosti, jak nutých mezinárodních pravidel a v mezních případech tvořit bibliografické citace a odkazy, jak citovat tra- řešení vzniklých problémů v jejich duchu. Jinak bychom diční a elektronické dokumenty. Engima, Nitra 2008. mohli i nadále používat „klasické“ jednotky jako byly 5. Vymětal J.: Chem. Listy 95, 433 (2001) a Chem. Listy poise, BTU, loket, žejdlík, máz, sáh, hřivna, versta, yard, 95, 683 (2001). psi, pud, gallon, unce apod. 6. Šušol J.: Elektronická komunikácia vo vede. Centrum Tradice nemůže být brzdou dalšího vývoje, ani VTI SR, Bratislava 2003. důvodem k odmítnutí zjednodušování a kodifikace komu- 7. Walker J. R.: MLA – Style Citations of Electronic nikace v procesu celosvětově postupující globalizace. I Sources. [cit. 1995-01-26]. Dostupné na : http:// v tomto případě platí konstatování P. Druckera z oblasti www.cas.usf.edn/english/walker/mla.html. managementu: „V budoucnosti budou existovat jen dva 8. Kratochvíl J. a spol.: Metodika tvorby bibliografic- druhy organizací – ty, které se změní a ty, které zaniknou.“ kých citací. [online]. Brno : Knihovna univerzitního Nemůže se tento závěr týkat i přežívání tradičních infor- kampusu MU a Ústřední knihovna PřF MU, 2010. mačních zdrojů ? Dostupné na : < http://is.muni.cz/do/rect/el/estud/lf/ js10/metodika/web/ebook_citace.html. LITERATURA 9. Bratková E.: Co přináší třetí vydání mezinárodní normy ISO 690:2010. Ikaros [online]. 2010, roč. 14, č. 9. 1. Vymětal J.: Průvodce úspěšnou komunikací. Efektivní [cit. 2010-09-13]. Dostupný na :

300 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

Ze života chemické společnosti

Heyrovsky-Ilkovic-Nernst – Lecture 2010

In 2002 Czech, Slovak and German Chemical socie- ties concluded an agreement upon the installation of the named Heyrovský-Ilkovič-Nernst lecture which should serve to initiate and strengthen cooperation between research institutions in the field of electroanalytical chemistry in Czech Republic and Slovakia on one side and Ger- many on the other side. In the year 2010, Professor Frank- Michael Matysik from Institute of Analytical Chemistry, Chemo- and Biosensors, University of Regensburg was entrusted with the delivering this honorary lecture in rec- ognition of his contribution to the field of electroanalytical chemistry and to the international cooperation between Czech, German, and Slovak chemists in this filed. Prof. Matysik is outstanding researcher in the field of electroanalytical methods (electromigration techniques and elec- Prof. J. Barek, Head of the Department of Analytical Chemistry, Charles University in Prague presents Heyrovský-Ilkovič-Nernst trochemical detection). He graduated from University of lecture certificate to Prof. Profesor Frank-Michael Matysik from Leipzig in 1990, in 1994 he got PhD from the same uni- Institute of Analytical Chemistry, Chemo- and Biosensors, Uni- versity. Since 2008, he is Professor at the University of versity of Regensburg Regensburg. He passed number of research visits at outstanding foreign universities (Budapest, Coimbra, Oxford, Uppsala, Sao Paulo, Ohio University, Monash University in Australia). He has long and useful cooperation with Department of Analytical Chemistry in Bratislava the topic electroanalytical chemists both in Czech Republic and in was “Microfluidic systems in conjunction with electro- Slovak Republic resulting in student exchange, joint re- chemical and MS detection”. Rich and useful discussions search projects and joint student’s conferences. During his in all above mentioned Czech and Slovak institutions re- visit of Czech Republic and Slovakia he delivered three sulted in many other interesting suggestions to further outstanding lectures covering his broad research interest. broaden and strengthen existing cooperation in the field of On December 14, 2010 at Charles University in Prague, electroanalytical chemistry. It is appropriate to thank to Faculty of Science he talked about Noncoventional Hydro- Prof. Dr. Wolfram Koch, Executive Director the German dynamic Electroanalytical Systems, on December 15, 2011 Chemical Society (GDCh) and to Barbara Koehler from at Institute of Biophysics of the Academy of Sciences of GDCH headquarters in Frankfurt am Main for their kind the Czech republic in Brno he deliver lecture entitled help in arranging this Heyrovsky-Ilkovic-Nernst tour and “Bioanalytical Studies Using Advanced Electrochemical for their continuous interest in this useful project. Systems” and on December 16, 2011 at Slovak Technical University, Faculty of Food and Chemical technology, Jiří Barek and Jan Labuda

Odborná setkání

Největší chemická Letos konaná výstava měřící, analytické a přístrojové výstava v USA techniky pro chemii a příbuzné obory přilákala 978 firem PITTCON 2011 z 29 zemí světa, které vystavovaly ve 2058 výstavních odděleních. Na konferenci bylo uděleno 11 cen, proběhlo 18 sekcí a 9 workshopů, 78 přednášek, 83 posterových Ve dnech 13.18. března 2011 se konala v Atlantě sekcí, 53 symposií a 100 odborných kursů. Na konferenci výstava a konference, známá tradičně pod jménem Pittcon, bylo rozděleno 1,1 milionů USD v grantech. Letošního které je odvozeno od Pittsburgh Conference (neb poprvé Pittconu se zúčastnilo téměř 17 000 účastníků (z ČR jich se konala v hotelu William Penn v Pittsburgu v únoru bylo registrováno 8 a 3 firmy). 1950), kterou pořádají dnes již na různých místech USA Plenární přednášku letos proslovil Chad A. Mirkin z tradičně Spectroscopy Society of Pittsburgh (SSP) a Socie- Northwestern University, Evanston, Illinois, podle Thom- ty for Analytical Chemists of Pittsburgh (SACP). son Reuters nejcitovanější chemik na Zemi, na téma Poly-

301 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

valent DNA Architectures: New Modalities For Intracellu- lar Gene Regulation and Detection. Během konference a výstavy probíhal tradiční Science Week, se zajímavými tématy jako: Starting An Elementary School Olympiad, Green Chemistry, Blood Spatter and Fingerprint Analysis  An intro to Forensic Science, Teaching Chemistry in Alternative Schools, Weird Science on Fuels and Energy a další. V roce 2012 se bude konat Pittcon v Orlandu na Flo- ridě od 11. do 16. března.

Pavel Drašar a Jiří Barek

(foto Pittcon)

Členská oznámení a služby

Akademie věd ČR udělila v chemických vědách Karbanovich Galina, studující, FAF UK Hradec Králové tituly doktor věd (DSc.): Kessler Jiří, Bc., studující, VŠCHT Praha Khaled Abdulmanea Mgr., studující, VŠCHT Praha RNDr. Jiří Dědina, CSc., DSc. Kostov Ondřej, Bc., studující, VŠCHT Praha doc. Mgr. Pavel Jungwirth, CSc., DSc. Kratochvíl Jiří, Mgr., studující, FAF UK Hradec Králové Ing. Miroslav Punčochář, CSc., DSc. Macková Zuzana, Bc., studující, UTB Zlín RNDr. Libor Matějka, CSc., DSc. Mucha Martin, Mgr., VŠB Ostrava doc. RNDr. Petr Bouř, CSc., DSc. Nejedlý Jindřich, Bc., studující, PřF UK Praha doc. RNDr. Miroslava Trchová, CSc., DSc. Novotný Jan, studující, PřF MU Brno Ondřej Rudolf, studující, UTB Zlín Polívková Michala, Mgr., studující, PřF UK Praha Pozník Michal, studující, VŠCHT Praha Noví členové ČSCH Prchalová Eva, Ing., studující, PřF UK Praha/ÚOCHB

AV ČR Praha Čmolík Václav, studující, VŠCHT Praha Procházková Markéta, Mgr., studující, PřF MU Brno Diviš Martin, Mgr., studující, PřF UK Praha Proisl Karel, Bc., studující, UTB Zlín Havel Václav, Bc., studující, PřF MU Brno Riedl Jan, studující, ÚOCHB AV ČR Praha Holakovský Roman, Mgr., PhD., VŠCHT Praha Slazhnev Anton, Ing., studující, ÚOCHB AV ČR Praha Holec Jan, Bc., studující, VŠCHT Praha Strejc Martin, Ing., studující, VŠCHT Praha Holub Jan, Bc., studující, VŠCHT Praha Teplý Pavel, Mgr., studující, PřF UK Praha Hrušková Kateřina, Mgr., studující, FAF UK Hradec Teslová Petra, Mgr., studující, LF UP Olomouc Králové Trousil Jiří, studující, Masarykova střední škola Praha Chernykh Yana, studující, ÚOCHB AV ČR Praha Váchová Lenka, Mgr., studující, FAF UK Hradec Králové Jakubek Milan, Bc., studující, VŠCHT Praha Vrbková Eva, studující, VŠCHT Praha Jírů Kristina, studující, ČZU Praha Zatloukalová Martina, Mgr., studující, LF UP Olomouc Kafka František, Ing., studující, VŠCHT Praha Kaňa Pavel, Ing., SPUR a.s. Zlín

Akce v ČR a v zahraničí rubriku kompiluje Lukáš Drašar, [email protected]

Rubrika nabyla takového rozsahu, že ji není možno o pomoc obrátit na sekretariát ČSCH. Tato rubrika nabyla publikovat v klasické tištěné podobě. Je k dispozici na již tak významného rozsahu, že ji po dohodě přebírají webu na adrese http://konference.drasar.com . Pokud má i některé zahraniční chemické společnosti. některý čtenář potíže s vyhledáváním na webu, může se

302 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

Střípky a klípky o světových chemicích

Slovanské kořeny Lothara Kolditzea dřevo, asi na papír, a druhá vyráběla šmolku, zřejmě pro potřeby továrny první. Jméno Kolditz, slovansky Koldice Účastníci „Symposia o koordinačních sloučeninách“ měl hrad pár kilometrů západně od Meisen, založený v Praze (1961) se při setkání s úsměvným, ani ne třicátní- v době, kdy se Meisen jmenovalo ještě Míšeň a bylo síd- kem prof. Lotharem Kolditzem nemohli ubránit dojmu, že lem markraběte Koldice. Na troskách tohoto hradu vysta- by jeho povahu a vystupování lépe vystihovalo jméno věl Hitler pevnost s okrajovým vojenským využitím, byli Koldic. Koho by tehdy napadlo, že ho za pár let (1981) tu drženi v zajetí nepřátelští důstojníci. Už se ale jmenova- budou přijímat mezi sebe jako čestného člena Čs. společ- la Colditz. nosti chemické a že ho ozdobí Hanušovou medailí. Protože Míšeňské hrabství založil pro Theofila z Koldice již delší dobu se mohu počítat k jeho přátelům, pokusím se 1330 Jan Lucemburský jako odměnu za účast v bojích přispět k řešení tohoto problému – jednak pozorováním v severní Itálii. K platu markrabího přidal ještě hrad Krup- jeho povahy a jednak z hlediska rodopisného, pro které je ku na jižním svahu Krušných hor. Hrad skončil, jak pozdě- v dlouhé historii rodu pánů z Koldic dostatek pokusného ji odhalil J. W. Goethe, jako zdroj stavebního materiálu materiálu. pro nevojenskou zástavbu. Okolní zásoby rud kovů a jejich Přestože se Lothar hlásí k německé národnosti, přede- kutání ověnčily Krupku dlouhou řadou vsí a vísek. Pro vším dvě události otřásly v mých očích jejími projevy. Při Krupku je pomníkem nerost „krupkait“ objevený mým setkání na nástupišti pražského nádraží jsme probírali pří- přítelem a polojmenovcem Luborem Žákem. Poprve bylo spěvek, který jsem chystal pro časopis, jehož byl Lothar jméno Kolditz vtesáno do kamene v klášteře, aby připo- redaktorem a který se nesetkal u mého protikolegy mnělo dceru markrabího, Sabinu a neblahý osud jejího A. A. Vlčka s pochopením. Lothar mi poradil, abych pod nápadníka. Protože obyvatelstvo míšeňské marky bylo nadpis místo věnování napsal „Tato práce byla napsána převážně slovanského původu – polabští Slované a lužičtí Dr. A. A. Vlčkovi navzdory“. Samozřejmě německy. On Srbové s příměsí Slezanů a Poláků – rytíř z Kolditz počeš- že to při korektuře zachytí. Korekturu mám asi čtvrt století til křestní jméno Teofil na Týmu, Tému či Těmu a to se ve schovanou a Vlčkovi jsem ji ukázal. Přijal to se smíchem, vládnoucí větvi dědilo až po Tému pátého, který skončil i když trochu hraným. počátkem 16. století způsobem mezi tehdejšími urozenci Druhý případ měl více svědků. V roce 1964 se nedo- obvyklým, panství propil a skončil bezdětek. žil prof. Walter Nernst, známý majitel třetí věty termody- Na počátku 14. století zadala abatyše Kunhuta ilumi- namické, rovnice a lampy svých stých narozenin a při té nace svého pasionálu žebravému mnichu dominikánu Kol- příležitosti se konala veliká oslava v posluchárně Hum- dovi z Koldic, který protoulal západní Evropu. V části boldtovy univerzity, kde tu třetí větu při přednášce formu- pasionálu, který vedle kreseb doplnil i textem, je po prve loval. Lothar mne přivedl do posluchárny zpoza katedry nakreslen český erb, stříbrný lev v červeném poli. Příjmení mezi hosty, k údivu oficiální pražské delegace. Během Kolda vzniklo jako zdrobnělina Mikoláše. Ještě dnes jsou úvodních slov, nic neříkajících mně ani Lotharovi, sezná- v telefonních seznamech hojní Koldové vedle Kuldů, mil mne se známými historkami z Nernstova života. Dva vzniklých z Mikuláše. V české historii je připomínán ještě mladí asistenti připravili k slavnostnímu zažehnutí Nern- Jan Kolda ze Žampachu, původně husita, který využiv stovu lampu, která odpočívala ve skříni údajně několik strategicky výhodnou polohu hradu Žampachu nad údolím desetiletí. Pokus se zdařil a byl odměněn příznivou reakcí Orlice, živil se dohledem na cestu do Polska a vybíral pří- – odklepán – celou posluchárnou. Poté přistoupili předsta- slušné poplatky. vitelé univerzity k bílému lajntuchu, aby jeho stržením Lotharem Kolditzem, otcem dvou dcer, končí jedna odhalili pamětní desku. V tom okamžiku poznamenal Lo- z vedlejších větví Kolditzů. Končí důstojně čestným člen- thar: „aby nespadla i ta deska“! V tak slavnostní okamžik stvím České společnosti chemické. Až se bude v roce 2029 by to žádný Němec neřekl, i kdyby tu možnost tušil. To odhalovat při stém jubileu pamětní deska Lotharu Koldit- řekl Slovan Lothar. zovi, to už těžko v restauraci „U Glaubiců“, měl by před- Lothar se narodil v rodině Kolditzů v Albernau, ves- seda chemické společnosti místo proslovu recitovat slav- nici na severním svahu Krušných hor, na hranici orné půdy nou báseň Jana Nerudy o Janu Kalventovi, klempíři Če- a horských lesů. V přihlášce na Humboldtovu univerzitu chu, který v praněmeckém městě Chebu sjednocoval Če- byla rodina prohlášena za dělnickou, bylo to však už chy a Němce pod heslem „Já myslím, abychom šli do hos- v době, kdy dělnictví bylo hodnoceno daleko výše než pody.“ maturita. Nedaleko od Albernau byly v údolí říčky zaříz- nuté do horského svahu dvě továrny – jedna zpracovávala

a Poznámka redakce: (*1929), významný německý chemik, ředitel bývalého Zentralinstituts für anorganische Chemie der Akademie der Wissenschaften der DDR.

303 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

P.S. Tuto vzpomínku v německém znění přijal Lothar s ohodnocením „köstlich“ (skvostné), připojil tři opravy a citát Františka Petrů: „Kdybyste se narodili o několik kilometrů jižněji, narodili byste se jako Češi.“ Těch něko- lik kilometrů by bylo patnáct a rodiště by byly Kraslice. Zasloužený odpočinek tráví Lothar zčásti v polesí Stein- förde/Havel ( to není prezident, ale řeka), zčásti jako zla- tým odznakem ozdobený funkcionář Leibnitz-Societas.

Lubor Jenšovský pyknometr zhotovil kutil soustružník z teflonu, který je tepelně i chemicky odolný a cenově přístupný. Teflonový pyknometr  Těleso pyknometru je válcová nádobka asi 20 mm J. L. Gay-Lussacovi in memoriam v průměru  stěny mechanicky nedeformovatelné (míry nejsou kritické a řídí se rozměry výchozího materiálu – Přestože se nesčíslnými objevy v oblasti chemie teflonové kulatiny). Výška je podle použití 20–30 mm. a fyziky vryl J. L. Gay-Lussac do paměti svých následov- Uzavírá se víčkem na spodu mírně konickým (viz obrázek) níků, jeden z jeho pomníků má v našich laboratořích zcela a s provrtanou „kapilárou“. Průměr víčka musí odpovídat zvláštní pozici – pyknometr. Po dvou stoletích tato nádob- otvoru válce – „pasovat“. Víčko může být společné několi- ka slouží ke stanovení hustoty kapalin i látek pevných, je ka válečkům. Vzorek pevné látky může být práškovitý v prodeji za cenu řádově několika set korun (pyknometry i kusovitý, kovová matice, krystalový zlomek, nebo i drob- skleněné a kovové) a za svou oblibu vděčí své jedinečnosti. ná součástka (náušnice). Menší pyknometr na snímku má Jen velice zručný sklář zhotoví malou baničku se objem asi 1,3 ml. Je bohužel snadno zcizitelný, a to zátkou ze zabroušené kapiláry. Přesnost stanovení hustoty i s obsahem dvou náušnic nebo perel. pevného vzorku je dána poměrem váhy vzorku a suspenzní kapaliny. Nové plastické hmoty dovolují, aby si vhodnější Lubor Jenšovský

Aprílový klub

Chemšmejd kvapily by zcela jistě i samotnou přírodu. Tentokráte jsem ale narazil na zajímavý příspěvek v Technickém týdeníku, Někdy se naskytne i chemšmejd v oblasti potravinář- který podle mého názoru zastupuje periodika poskytující ské chemie a pak to také jako šmejd chutná. Společnost technicky orientované veřejnosti aktuální a věcně správné, BAPA z Letohradu vyrábí „Turkey Cube“, sendvič, který byť zestručněné a zjednodušené informace. Proto mne je uvnitř namazán odpudivou hmotou, kterou na štítku zaujal článek nazvaný: Vápenec separuje oxid uhličitý. výrobce označuje jako „máslo“! Toto „máslo“ se podle S chutí jsem si jej přečetl, neboť obdobná tematika se na zmíněných údajů skládá z následujících komponent: sme- našem pracovišti již řadu let řeší. Musím však přiznat, že tana, sušené podmáslí, sušené mléko, bramborový škrob, ani dvojí přečtení inkriminované části věnované popisu jedlá sůl, smetanová kultura a jogurt. Z čeho se skládá vlastní technologie mi princip popisované technologie „krůtí nářez“, to je pak velmi krutý nářez. Dobrou chuť. příliš neobjasnilo. Snad se více poštěstí laskavým čtená- pad řům. Karel Bouzek (první odstavec třetího sloupce článku v příloze) Technický týdeník, č. 4, ročník 59, 2011 (vyšlo dne 22.2. 2011) Z originálního textu publikovaného v časopise Bild vyplývá, že se jedná o reakci oxidu vápenatého s vlhkostí V průběhu doby jsme si jako čtenáři běžných periodik a oxidem uhličitým obsaženými ve spalinách za vzniku zvykli na zajímavé jevy a děje popisované, popřípadě in- uhličitanu vápenatého. Ten je následně ve druhé peci te- terpretované autory zde publikovaných příspěvků. Často se pelně rozložen zpět na oxid vápenatý a oxid uhličitý, ten- z nich dozvídáme věci, které překvapí nejen nás, ale pře- tokrát již v poměrně čistém stavu.

304 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

Bulletin představuje

Zeta potenciál jako indikátor povrchových vlastností

Bez ohledu na technologickou aplikaci, biologii nebo medicínu, vyžaduje zdárný výsledek vývoje nových materi- álů detailní znalosti jejich povrchových vlastností. Chemie povrchů se často zabývá stanovením vhodnosti produktů k určité aplikaci a právě vhodná úprava je klíčem pro nasta- vení vlastností povrchu, které by splňovaly požadavky dané aplikace. Stále se zkracující doba, která je k dispozici pro takový vývoj, vyžaduje možnosti rychlé a věrohodné analý- zy pevných látek s preferencí na možnost jejího provedení v reálných podmínkách dané aplikace. Pro chemickou analýzu povrchu pevných látek se běžně používají různé fyzikální metody, které velmi často Obr. 1. Schematický nákres cylindrické cely pro měření vlá- vyžadují zdlouhavou přípravu vzorku anebo nejsou dosta- ken a prášků (a) a upínací cely pro planární vzorky (b); 1  tečně citlivé i na nejzazších plochách. Zeta potenciál je vzorek, 2  elektroda, 3  podložka a distanční fólie, 4  skleněná parametr charakteristický pro popis chemie povrchu pev- cela ných materiálů. Generuje se na rozhraní mezi povrchem pevné látky a okolní kapalinou. Zeta potenciál reprezentu- je povrchový náboj, který vzniká za přítomnosti vodného anebo proud proudění (streaming current). roztoku, kde dochází k disociaci funkčních skupin hydro- Zatím co je v upínací cele (Clamping Cell) štěrbina filních povrchů anebo k adsorpci aniontů na hydrofobní definována použitím distanční fólie (obr. 1b), u cely povrch. Změna pH kapaliny ovlivňuje rovnováhu mezi s nastavitelnou štěrbinou (Adjustable Gap Cell) se může procesy disociace a adsorpce a umožňuje zkoumat chemic- štěrbina mezi vzorky nastavovat kontinuálně. To umož- ké vlastnosti povrchu. Zeta potenciál je parametr běžně ňuje zkoumání povrchových vlastností vzorků s hrubým užívaný v koloidní chemii a v případě suspenzí je rozhodu- povrchem, různé typy rozpínavosti nebo vysoký stupeň jícím parametrem pro stabilitu nebo koagulaci. U koloid- porozity. ních disperzí se zeta potenciál stanovuje pomocí elektrofo- Nezávisle na použitém typu měřící cely se kontinuál- retických nebo elektroakustických metod, které měří po- ně zvyšuje tlaková diference a měří se výsledný potenciál hyb nabitých částic v elektrickém poli. proudění (resp. proud proudění). Vztah mezi těmito dvěma parametry měření je lineární (obr. 2), se směrnicí dU/dp Měření proudu proudění a potenciálu nebo dl/dp proporcionální zeta potenciálu. Jako vlastnost proudění rozhraní mezi pevnou fází a okolní kapalinou je zeta po- tenciál ovlivňován konduktivitou nebo koncentrací elekt- Zeta potenciál makroskopických povrchů pevných rolytu v kapané fázi. Standardně používaným elektrolytem je roztok KCl látek se stanovuje metodou potenciálu proudění a proudu 1 proudění, při kterém je povrch materiálu za definovaných nebo NaCl s koncentrací 1 mmol l , což umožňuje repro- podmínek omýván vodným roztokem. Přístroj SurPASS dukovatelné nastavení vodivosti. Nízká koncentrace elekt- z produkce Anton Paar nabízí prostřednictvím několika rolytu současně zajišťuje vysokou citlivost metody měření. typů měřících cel komplexní řešení měřením zeta- Preferovanou metodou charakterizace pevného povrchu je potenciálu pevných materiálů různých tvarů a velikostí. změna pH roztoku, což v podstatě znamená titraci na po- Cylindrická cela je určena pro měření vzorků vláken, vrchu materiálu. Disociace funkčních povrchových skupin prášků nebo granulí uspořádaných do permeabilní vrstvy, má za následek tvorbu nosičů náboje na povrchu. Počet kterou proudí elektrolyt (obr. 1a). Tlaková diference mezi těchto nosičů náboje se mění s hodnotou pH. Uvedené oběma stranami vzorku je dána jeho hustotou, kterou lze souvislosti dovolují kvalitativní náhled na chemii těchto reprodukovatelně nastavit pomocí zobrazeného průtoku. funkčních skupin. Stejně tak lze vypočítat hodnoty pKa V případě dvou měřících cel určených pro vzorky kyselých skupin a pKb zásaditých skupin základní entity s planárním povrchem se nastavuje definovaná štěrbina povrchu. mezi protilehlými povrchy. V průběhu měření dochází Přídavek dalších látek do vodného roztoku (soli mul- k proudění kapaliny touto štěrbinou, ve které se generuje tivalentních iontů, aniontové nebo kationtové surfaktanty, tlakový gradient a dochází k separaci náboje na rozhraní polyelektrolyty, proteiny) poskytuje další, aplikačně speci- pevné a kapalné fáze. Elektrickou odezvou na posun nábo- fický, pohled na selektivní interakce těchto komponentů je na rozhraní je potenciál proudění (streaming potential) s pevným povrchem.

305 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

Obr. 2. Zeta potenciál makroskopického povrchu pevné látky se vypočítá ze směrnice lineární závislosti proudu proudění (potenciálu proudění) na diferenčním tlaku

Toto lze například využít ke zkoumání adsorpčních procesů surfaktantů na povrchu textilních vláken nebo Obr. 3. Přístroj pro měření zeta potenciálu SurPASS plastových povrchů. Dalším příkladem je změna zeta po- tenciálu membránových filtrů na základě selektivní adsorpce divalentních kationů na povrchu. Pomocí integrova- chových úprav pro akceleraci adsorpce proteinů a buněčný né titrační jednotky lze u přístroje SurPASS využívat auto- růst k zajištění akceptovatelnosti implantátu organismem. matické nastavení hodnoty pH nebo koncentrace aditiv. Optimalizace hydrofilnosti povrchu materiálu je nezbyt- ným krokem k vysoké biokompatibilitě. Měření zeta po- Klasické a speciální aplikace tenciálu podporuje vývoj těchto metod. Slouží nejen jako indikátor úspěšné povrchové úpravy, ale poskytuje infor- Aplikací pro metody potenciálu proudění je tolik, maci o funkčních skupinách, které jsou zodpovědné za jako různých geometrií vzorků, které lze měřit pomocí změnu hydrofilních vlastností. přístroje SurPASS. Klasickou aplikací je kvantifikace V neposlední řadě se měření zeta potenciálu osvědčilo efektů povrchové úpravy. Povrchy polymerů typicky uka- jako metoda povrchové charakterizace nosičů polovodičů. zují nízkou míru smáčivosti a slabou adhezi nátěrových Typickou aplikací je kvantifikace účinnosti procesů čištění pigmentů nebo barev. K ověření těchto vlastností se poly- a jejich efektu na povrchovou chemii. V procesech CMP mer předupravuje (plazmou nebo plamenem). Efektivitu (Chemical Mechanical Polishing) je interakce mezi CMP a trvanlivost těchto procedur lze stanovit pomocí zeta po- suspenzí (většinou jemné částice oxidu hlinitého nebo tenciálu. křemičitého) a povrchem čištěné destičky určena hodnotou Další možností využití přístroje SurPASS je v oblasti zeta potenciálu částic suspenze a destičky samotné. Zna- výroby plastových dílů. Tradiční materiály se postupně losti o zeta potenciálu signifikantně redukují čas potřebný nahrazují kompozitními materiály, které jsou kombinací k optimalizaci podmínek procesu. Potenciál proudění excelentní mechanické pevnosti a nízké hmotnosti. Jako umožňuje nalézt vhodnou hodnotu pH nebo typ a minimál- vyztužovací komponenty kompozitů se používají skleněná ní koncentraci požadovaného surfaktantu. nebo karbonová vlákna. Vhodnou modifikací jejich povrchu lze docílit kompatibility anorganických vláken Vývoj produktů s novými vlastnostmi s organickou polymerní matricí. A opět je v takovém pří- materiálu padě k dispozici zeta potenciál, jako spolehlivý parametr pro charakterizaci kombinace skleněných vláken Nový přístroj SurPASS poskytuje plně automatické s kopulačním činidlem (např. silany). a vysoce reprodukovatelné stanovení zeta potenciálu mak- Vedle anorganických vláken je zřejmé využití přístro- roskopických pevných povrchů. Vedle charakterizace che- je SurPASS pro charakterizaci přírodních a syntetických mie povrchů široké palety typů pevných materiálů, je pro textilních vláken. Využití zeta potenciálu pro analýzu pro- rychlý a úspěšný vývoj produktů s novými vlastnostmi cedur čištění a barvení textilu je detailně popsáno velmi důležitá a užitečná predikce jejich interakcí v literatuře. Pokrok ve vývoji membránových filtrů pro s okolím. pitnou vodu a úpravu odpadních vod zřetelně ukazuje vý- Rozsah aplikačního použití SurPASS sahá od klasic- hody použití metod potenciálu proudění pro analýzu po- kých polymerů, technických vláken, textilií a membrán až vrchů membrán. Mnoho prací popisuje přínos této metody po výzkum biomateriálů a substrátů polovodičů. Výše k rozvoji porozumění interakcí mezi membránou a solí uvedené příklady demonstrují vzrůstající význam zeta nebo jinými látkami rozpuštěnými ve vodě. potenciálu pro lepší pochopení vlastností materiálů a pod- V oblasti vývoje biomateriálů nabývají velmi rychle mínek procesů. na významu znalosti týkající se zeta potenciálu povrchů používaných konvenčních kovů a polymerů. Medicínské Ing. Martina Vilimovská, Ing. Karel Voldřich aplikace takových materiálů vyžadují vhodné typy povr- Anton Paar GmbH, organizační složka

306 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

Zprávy

Tři evropské projekty pomohou Přírodovědec- a potrvá tři roky. Vytvořil ho tým vedoucího laboratoře ké fakultě UP spolupracovat s výzkumníky růstových regulátorů na PřF UP Miroslava Strnada. Ke v zahraničí a předat studentům nové poznatky spolupráci akademici přizvali i hospodářskou komoru a agrární komoru Olomouckého kraje. Informace tak bu- z ciziny dou moci využít i podnikatelé. Špičkoví odborníci přijíždějí na Hanou i v rámci pro- Bionet Centrum, EuroExpres a Inovace studia mole- jektu EuroExpres, na nějž získala PřF UP podporu kulární a buněčné biologie – to jsou názvy tří stávajících z Operačního programu Vzdělávání pro konkurence- projektů na Přírodovědecké fakultě Univerzity Palackého schopnost. Cílovou skupinou projektu jsou studenti post- (PřF UP) v Olomouci, které dokázaly získat podporu graduálního a magisterského studia, pracovníci vědy z evropských zdrojů. Na Hanou přivádějí špičkové vědec- a výzkumu v Laboratoři růstových regulátorů PřF UP ké kapacity a místním studentům a výzkumníkům mají a pracovníci záměru „Modulace signálních a regulačních pomoci zapojit se do mezinárodní spolupráce na poli vědy drah normální a nádorové buňky“. Pro ně jsou určeny a výzkumu a snáze v ní uspět. Zatímco Bionet Centrum se přednášky světově uznávaných vědců v oblasti farmacie zaměřuje zejména na oblast biotechnologií a výzkumu a biotechnologií, které každoročně vyvrcholí konferencí. rostlin, projekt EuroExpres se věnuje internacionalizaci Spolupráce s partnery projektu společnostmi BioApex, s. r. a inovaci vzdělávání pracovníků v oblasti farmacie a bio- o. a BioPatterns, s. r. o. umožňuje zapojení doktorandů technologií. a vědeckých a výzkumných pracovníků do širší sítě mezi- Cílem třetího projektu je uplatnění nejnovějších po- národního a firemního výzkumu. Pravidelné semináře, znatků do studovaných předmětů v oblasti buněčné a mo- přednášky a workshopy jsou zaměřeny na oblast patentové lekulární biologie či inovace studijních materiálů. ochrany, spolupráce firem a výzkumných institucí, zaklá- Díky projektu Bionet Centrum se studenti i výzkum- dání spin-off firem s výzkumnými institucemi, jejich ad- níci olomoucké univerzity seznamují s výsledky práce ministrativu, ekonomiku a financování. Bez poznatků špičkových zahraničních badatelů. Na evropském projektu, z těchto oblastí je kvalitní výzkum a vývoj v oborech far- který nemá v České republice obdobu, spolupracují odbor- macie a biotechnologií nemožný a neaplikovatelný v praxi. níci z Přírodovědecké fakulty UP spolu s kolegy z Brna, Postupné zavádění angličtiny do doktorských studij- Ostravy a Českých Budějovic. Vzniklou databázi informa- ních programů umožní hladké zapojení studentů a pracov- cí budou moci využívat zejména mladí vědci. níků do výzkumu a vývoje v prestižních institucích v EU "Během dvou let máme připraveno více než i snazší přístup k podnikání na evropském a světovém 140 seminářů a přednášek, na nichž každý z odborníků trhu. V rámci projektu se angličtina postupně stane i jazy- z ČR i zahraničí představí své pracoviště a výzkum, kte- kem dizertačních prací. Po obhajobě za přítomnosti opo- rým se zabývá," uvedla koordinátorka projektu Jitka Kop- nenta ze zemí EU budou výsledky disertační práce zpří- ková. Videozáznamy ze seminářů spolu s profily a kon- stupněny všem členům EU. taktními údaji pracovišť se stanou základem speciálního V rámci této aktivity jsou doktorandi UP školeni špič- virtuálního informačního centra pro podporu partnerství kovými experty z EU. Mezinárodní charakter je posílen mezi vysokými školami v tuzemsku i ve světě. Především intenzivními večerními školami vědecké angličtiny, které doktorandi a mladí vědci prostřednictvím databáze získají se budou konat jedenkrát ročně. Projekt je naplánován na přehled o tom, jaké výzkumy se provádějí na dalších pra- tři roky a výše grantu činí zhruba 9,2 milionu korun. covištích či v podnicích. To přispěje k propojení vědec- Uplatňování nejnovějších poznatků do studovaných kých a výzkumných aktivit s praxí. Semináře kromě olo- předmětů i inovaci sylabů a studijních materiálů si klade moucké univerzity pořádá také Mendelova univerzita za cíl projekt Inovace studia molekulární a buněčné biolo- v Brně a Ostravská univerzita v Ostravě za podpory Ústa- gie. „Důraz bude kladen na praktické využití znalostí vu systémové biologie a ekologie Akademie věd ČR. Před- a získaných dovedností s cílem zvýšit konkurenceschop- stavují se na nich vědci z celé Evropy, Kanady, USA, Afri- nost absolventů na trhu práce i v mezinárodním měřítku. ky i Austrálie. Projekt získal dotaci 18 milionů korun od Dále vznikne internetový portál s výukovými materiály Evropského sociálního fondu a Ministerstva školství využívající multimediální studijní opory,“ uvedl hlavní

307 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

řešitel Zdeněk Dvořák. Změn se konkrétně dočká celkem Partnerem projektu, který potrvá do května 2012, je 17 předmětů, biologové připraví dva nové kurzy. Projekt Ústav experimentální botaniky AV ČR. Dotace na projekt zahrnuje i vznik nových opor předmětů či aktivní zapojo- činí zhruba 11,7 milionu korun. vání studentů do výzkumných a vzdělávacích projektů. Operační program Vzdělávání pro konkurenceschop- Úroveň vybraných přednášek by měli zvýšit přednášející nost je víceletým tematickým programem řízeným Minis- ze zahraničí a řešitelé projektu budou rovněž podporovat terstvem školství, mládeže a tělovýchovy, který umožňuje výuku vybraných předmětů v angličtině i v magisterských čerpat finanční dotace na zlepšení podmínek vzdělávacího programech, což je předpoklad pro případné budoucí roz- systému. Cílem je zajistit absolventům našich škol, aby šíření akreditace vybraných programů o výuku dokázali lépe obstát na trhu práce a byli motivováni v angličtině. k dalšímu vzdělávání. Projekty tohoto programu jsou spo- Nejen jazykové znalosti budou studenti zlepšovat na lufinancovány Evropským sociálním fondem a státním krátkodobých stážích v zahraničních partnerských labora- rozpočtem České republiky. tořích. Cílem odborníků je také reagovat na potřeby rozvo- BioNet Centrum CZ.1.07/2.4.00/12.0062, EuroExpres je oboru a potřeby praxe, kde se absolventi uplatňují, CZ.1.07/2.3.00/09.0035, Inovace studia molekulární a inovovat jednotlivé kurzy na základě těchto potřeb. Za a buněčné biologie CZ.1.07/2.2.00/07.0354. úkol si dali i úpravu a zefektivnění základní struktury ba- kalářského a magisterského studijního programu Moleku- Pavel Vysloužil lární a buněčná biologie, aby mohla být v blízké době po- dána žádost o akreditaci nového studijního oboru Experi- mentální biologie.

Osobní zprávy

Ing. Jiřímu Hetflejšovi, fertha. Roku 1969 se stal na ÚTZCHT vedoucím výzkum- DrSc., k pětasedmdesátým né skupiny, v letech 198690 byl zástupcem ředitele pro narozeninám vědeckovýzkumnou činnost. Od r. 1993 do r. 1996 byl vedoucím oddělení Biotechnologie a základů procesů pro životní prostředí. V květnu 1998 odešel do důchodu, ale na Když jsem někdy v osmdesátých ÚCHP stále působí. Během své odborné kariéry vychoval letech na radu svého tehdejšího ve- osm aspirantů, je autorem či spoluautorem 117 původních doucího Ing. Pavla Kratochvíla, prací, 5 přehledných referátů, 5 monografií, 115 patentů DrSc., zašel na Ústav teoretických a velkého počtu výzkumných zpráv a příspěvků na mezi- základů chemické techniky (nyní národních konferencích. Byl a je aktivní i jako redaktor: Ústav chemických procesů), abych několik let pracoval pro Collect. Czech. Chem. Commun., požádal jednoho z tamních vědců, Ing. J. Hetflejše, DrSc., nyní pro Chemické listy. o pomoc s hydrogenací jistých polymerů (tu pomoc jsem Za sebe i za všechny kolegy v redakci přeji jubilanto- skutečně dostal), netušil jsem, že po nějakém čase budu vi do dalších let hodně zdraví, elánu a inspirace. mít tu čest s tímto významným chemikem opakovaně spo- Jiří Podešva lupracovat postupně na několika grantových projektech, a že se také setkáme jako redaktoři v časopise Chemické listy. Naše spolupráce byla pro mě nejen velmi přínosná Krásné výročí Ing. Jiřího Hetflejše, DrSc. odborně, ale i příjemná, protože JH jedná se svými kolegy vlídně a se skromností. Opravdu je těžko uvěřitelné, že je tomu už plných Uvedu nyní některé důležitější údaje z odborného 15 let od chvíle, kdy jsem četl v Chemických listech oslav- životopisu jubilanta, tak jak se mi je podařilo získat od ný článek z pera prof. Františka Kaštánka k šedesátinám jeho kolegů. V letech 1956 až 1961 vystudoval VŠChT Ing. Jiřího Hetflejše, DrSc. (viz Chem. Listy 90, 131 v Pardubicích, obor Technologie plastických hmot. V roce (1996)). V dřívějších letech jsem se s oslavencem občas své promoce nastoupil do aspirantury na Ústav teoretic- potkával při různých příležitostech, jako byly různé opo- kých základů chemické techniky ČSAV (nyní Ústav che- nentury či obhajoby disertací v oboru Organická technolo- mických procesů AV ČR, v.v.i.) k Dr. Ing. Chvalovskému, gie. Tehdy působil také jako redaktor jedné ze sekcí časo- CSc., a tomuto ústavu zůstal věren dosud. Svou kandidát- pisu Collection. Určitou dobu se naše vědecké či výzkum- skou práci obhájil v r. 1964, doktorskou disertační práci né zájmy sblížily, když jsem se na VŠCHT Praha zabýval (s názvem „Adiční reakce katalysovaná komplexy pře- homogenně katalyzovanou cyklooligomerací butadienu. chodných kovů“) pak v r. 1980. V letech 19667 působil Dříve se Jiří Hetflejš věnoval mimo jiné také heterogeni- jako Research Associate na MIT v Bostonu u prof. D. Sey- zovaným komplexům přechodových kovů, využitelných

308 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin třeba pro hydrogenační procesy. Patřil a dosud patří Prof. Ing. Vratislav k uznávaným autoritám u nás právě v oboru homogenní Ducháček slaví katalýzy. Tehdy jsem k němu vzhlížel s velikou úctou. 70. narozeniny Po určitém čase se naše osudy setkaly ještě těsněji, kdy jsem se stal zaměstnancem stejného pracoviště, Ústa- Prof. Ing. Vratislav Ducháček, vu chemických procesů AV ČR. Jiří Hetflejš v tomto ústa- DrSc. se dožívá dne 16. 2. 2011 vu prožil celý svůj profesní život, působil zde v celé řadě sedmdesáti let. Vystudoval Vyso- vedoucích pozic a vtiskl svoji nepřehlédnutelnou stopu do kou školu chemicko-technologic- jednoho z významných směrů výzkumu, prováděného na kou v Praze VŠCHT v r. 1963 na tomto akademickém pracovišti téměř od jeho založení. Je tehdejší katedře technologie kauču- vždy připraven pomoci zasvěcenou radou jak mladším ků a plastických hmot u profesora Franty a od té doby je spolupracovníkům, tak nám starším. jeho odborná činnost spojena s tímto pracovištěm, které Jiří Hetflejš je i dnes stále angažován v projektech, během doby prodělalo několik změn názvu. Zde v r. 1967 řešených v našem ústavu a svůj čas věnuje také pečlivé obhájil kandidátskou disertační práci, v r. 1979 se habilito- redaktorské činnosti, v dané chvíli pro časopis Chemické val na katedře polymerů, hodnost doktora věd získal listy. v r. 1991 a profesorem ústavu polymerů se stal v r. 1993, Přejme našemu milému kolegovi Jiřímu Hetflejšovi kde v letech 1994–2006 působil jako jeho vedoucí. k jeho 75. narozeninám pevné zdraví a mnoho dalších Pedagogická činnost prof. Ducháčka byla a stále je činorodých let ve prospěch naší chemie. neobyčejně rozsáhlá. Zahrnuje všechny druhy činnosti Za všechny kolegyně a kolegy z Ústavu chemických úspěšného vysokoškolského učitele, od výchovy doktoran- procesů AV ČR, v. v. i. dů, přednášek studentům v pregraduálním a postgraduál- Jiří Hanika ním studiu, až po popularizační přednášky pro středoškol-

ské studenty. V současné době přednáší předměty řádného Pan Dr. Hetflejš je pilířem redakčního kruhu a jeho studia „Gumárenské suroviny a jejich zpracování“ a Suro- zelený kabátek a hnědá kšiltovka jsou charakteristické. Ve viny pro polymerní materiály, předmět postgraduálního vyšlých číslech Chemických listů hledá „mrtvolky“, což studia „Chemické aspekty zpracování a aplikace polyme- jsou neopravené chyby, překlepy a jiné nedostatky, které rů“, výběrový předmět „Polymerní materiály“ pro studenty unikly v korektuře a bohužel prošly tiskem. Provinilí páni Fakulty chemické technologie. Posluchači oceňují srozu- redaktoři se pak drží za nos, což je oblíbená kratochvíle mitelnost výkladu profesora Ducháčka a řadí jeho přednáš- úvodů redakčních kruhů. O tom, že Dr. Hetflejš je uznáva- ky k nejlepším. V průběhu své pedagogické činnosti vedl ným odborníkem v katalýze a především zkušeným a spo- více než pět desítek diplomových prací a vychoval celou lehlivým redaktorem, byla již řeč a já si toho velmi vážím. řadu kandidátů technických věd, nyní doktorů (Ph.D.). Je proto pověřen dohledem nad kvalitou obsahu sympozi- Svou vědeckou činnost zahájil jako vědecký aspirant álních čísel a redigováním choulostivějších témat bulleti- u profesora Franty studiem kinetiky a mechanismu vulka- nových příspěvků. A to může dělat jen člověk zodpovědný nizace nenasycených uhlovodíkových kaučuků účinkem a úctyhodný. Do dalších úspěšných let přeji panu Dr. Het- thiuramdisulfidových systémů neobsahujících elementární flejšovi především zdraví a pohodu, kterou vnáší do redak- síru. V dalších létech pak toto téma rozvinul, věnoval se ce našeho časopisu. i složitějším systémům sírové vulkanizace urychlené thiu- Bohumil Kratochvíl ramy i jinými urychlovači. Svými studiemi přispěl

k osvětlení sporných bodů mechanismu thiuramové vulka- I já bych rád popřál všechno nejlepší Ing. Heftlejšovi, nizace a závěry jeho prací jsou v odborné literatuře obsáh- kterého si vážím ze dvou důvodů. Za prvé se ještě nestalo, le citovány. Další rozsáhlou oblastí vědeckého zájmu prof. aby nevěděl, jak co nejlépe upravit a vylepšit jakoukoliv Ducháčka je výzkum vícesložkových polymerních systé- tabulku či obrázek v našem časopise. Inu to se pozná stará mů. Zde využil své předcházející zkušenosti pro modifika- dobrá redaktorské škola Collection, od které se i my ci termoplastů kovulkanizací s kaučuky. Podrobněji se „mladší“ máme stále co učit. A za druhé – ač na zasedá- zabývá otázkami mísitelnosti polymerních složek, proble- ních redakčního kruhu našeho časopisu sedá v mé těsné matikou morfologie směsí polymerů, kinetikou a mecha- blízkosti, nikdy si nestěžoval na můj velký černý kufírek. nismem dílčích reakcí vedoucích ke vzniku síťové struktu- To svědčí o jeho bezmezné toleranci a trpělivosti, které ry, materiálovou recyklací pryže. Výsledky svého výzku- nezištně dává i do služeb našeho časopisu. Za to mu patří mu publikoval ve velké řadě původních sdělení, z toho dík všech nás jakkoliv svázaných s časopisem Chemické většinu v renomovaných zahraničních časopisech a ve listy. A spolu s tímto díkem si pochopitelně přeji, aby náš vyžádaných přednáškách na zahraničních konferencích. Je časopis mohl jeho neocenitelné služby využívat ještě mno- spoluautorem dvou anglicky vydaných knižních publikací, ho let budoucích. A to nejenom pro jeho kvality odborné, autorem a spoluautorem několika česky vydaných příru- ale i proto, že „řeč s ním je příjemná a práce radostná“ . ček, vysokoškolských učebnic a učebních textů. Rozsah Jiří Barek jeho publikační činnosti je vpravdě úctyhodný.

309 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

Rozsáhlá je rovněž odborně-organizační činnost pro- dakčních rad časopisů (Plasty a kaučuk, Journal of Poly- fesora Ducháčka. Je členem velké řady nejrůznějších tu- mer Engineering). Za tyto své aktivity obdržel celou řadu zemských komisí majících vztah k pedagogice, vědeckých tuzemských a zahraničních ocenění (mnohé další biogra- rad, oborových rad, zkušebních komisí, členem redakční fické údaje o jubilantovi včetně jeho životního kréda  viz rady časopisů Plasty a kaučuk, Journal of Polymer Engi- http://cs.wikipedia.org/wiki/Vratislav_Duch % C3% A1% neering, The Open Macromolecules Journal, odborným C4%8Dek ). lektorem časopisu Polymer International. Dále je členem Starší z jubilantů Honza Vymětal (narozen řady zahraničních institucí: je členem výboru International 13. 2. 1941 v Ostravě) spojil svoji životní dráhu s pyridiny Rubber Conference Organization, aktivním členem New a s Valašským královstvím, tedy s dehtovými frakcemi, York Academy of Science, čestným členem výzkumné rady zpracovávanými v DEZA a.s. ve Valašském Meziříčí. poradců American Biographical Institute a rady poradců Svoje průmyslové angažmá nepřerušil ani při svém dálko- International Biographical Association, čestným profeso- vém studiu organické chemie na VŠCHT, ani při distanč- rem Albert Schweitzer International University, členem ním postgraduálním studiu na Katedře koksárenství a ply- Polymer Network Group a Polymer Processing Society. nárenství VŠCHT Praha. V podnikovém Výzkumném Prof. Ducháček patří k předním osobnostem v oblasti ústavu pro koksochemii zanechal nesmazatelnou stopu chemie a technologie makromolekulárních látek v České nejen v oblasti dehtochemických technologií, ale také jako republice i v zahraničí. Dokládá to jak rozsah jeho publi- všeobecně uznávaný expert v oboru chemické informatiky. kační činnosti a již výše citované členství v řadě domácích Svědčí o tom celá řada původních článků, monografií i zahraničních orgánů a organizací, tak i skutečnost, že je a příruček. Ne náhodou byl proto přizván k pedagogickým uveden v řadě životopisných přehledů, např. „Kdo je kdo úvazkům nejen na VOŠ ve Valašském Meziříčí, ale přede- v České republice na přelomu 20. století“, “ Who’s Who in vším na obou ostravských univerzitách – VŠB-TU Ostrava Science and Engineering”, “Five Hundred Leaders of In- a Přírodovědecká fakulta Ostravské univerzity. Na první fluence”, “International Leaders in Achievement”, z nich se také v roce 1994 habilitoval pro obor Chemické “Dictionary of International Biography”. a energetické využití paliv. Výčet činností by nebyl zdale- My, spolupracovníci profesora Ducháčka, oceňujeme ka úplný bez zmínky o jubilantových aktivitách v oboru nejen jeho výsledky odborné, ale velmi si vážíme i jeho vážné hudby. Kolega Vymětal aktivně hraje houslové par- lidských vlastností. Blahopřejeme mu k jeho životnímu ty v komorním orchestru města Valašské Meziříčí, kde je jubileu a do dalších let mu přejeme mnoho zdraví a tvůr- také předsedou Kruhu přátel hudby (více chvály o jeho čích sil. činnostech bylo zmíněno M. Váchovou před 10 lety Antonín Kuta v Bulletinu AČChS, Chem. Listy 95, 62 (2001) k jeho 60. narozeninám). Popřejme oběma našim milým kolegům do dalších Prof. Ing. Vratislav Ducháček, DrSc. desetiletí přemíru optimismu, pevné zdraví, pohodu a Doc. Ing. Jan Vymětal, CSc. a uspokojení ze všech jejich pestrých zájmů jak v profesním, tak i osobním životě. – mladí sedmdesátníci Za všechny přátele z České společnosti průmyslové

chemie Senioři Představenstva České společnosti průmyslové Jiří Hanika, ÚCHP AV ČR chemie se v únoru tohoto roku svorně dožili krásných

70 let. Oba jsou dlouholetí a zasloužilí činovníci ČSPCH, první dle abecedy je místopředsedou Společnosti, zatímco Jubileum 85 let profesora Petra Zumana druhý v pořadí mnoho let působí v roli revizora Společnosti. O 3 dny mladší Vráťa Ducháček (narozen 16. 2. 1941 Kdo zná profesora Petra Zumana, bude se mnou sou- v Hradci Králové) prožil celý svůj profesní život hlasit, že je hmatatelným důkazem moudrosti "V zdravém v akademickém prostředí VŠCHT Praha na Katedře tech- těle zdravý duch". Možná bych mohl i tuto větu obrátit co nologie zpracování plastických hmot a kaučuku, posléze se týče příčinnosti: Zdravý duch je podmínkou (nutnou, na Ústavu polymerů, který v letech 19942006 vedl a kde bohužel nikoli postačující) zdravého těla. dosud působí v pozici profesora. Již z názvu těchto praco- Petr, jakožto celoživotní vědec a pedagog a současně višť je každému zřejmé, že jeho odborné zájmy přímočaře Ymkař, hráč košíkové i později mezinárodní rozhodčí, ví směřovaly od teorie technologických procesů dobře, co to je vytrvalost, houževnatost, stoprocentní nasa- k chemickému, či zpracovatelskému průmyslu. Není proto zení, fair play, naděje v dobrý konec i pochopení pro ne- náhodné, že jubilant je skoro 2 desetiletí předsedou výboru zdar, trpělivost, sebezapření a zbytečnost "fňukání". Tak Gumárenské skupiny při ČSPCH, před časem působil nějak by se dal charakterizovat onen Zdravý duch. Díky v pozici konzultanta Evropské hospodářské komise OSN, němu se Petr stal světově významným organickým elektro- je členem řady mezinárodních společností (Society of chemikem, jedním ze zakladatelů našeho ústavu a autorem Plastics Engineers, Polymer Processing Society, Polymer mnoha významných monografií. Díky svému Zdravému Networks Group…), národních grémií, Svazu vědecko- duchu ale také překonal mnohé životní a zdravotní útrapy, technických společností, oborových rad PGS a také re- naposledy celý rok 2009 trvající nepohyblivost. I nadále

310 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin ho proto můžeme vidět v laboratoři na Clarkson University vána k výrobě obou léčivých látek v n.p. Léčiva a soubor na severu Spojených států, jak vědecky a pedagogicky prací byl v roce 1956 po zásluze odměněn Státní cenou za pracuje, na mezinárodních kongresech, jak přednáší, chemii. Dr. Zaoral pracoval v tomto ústavu 40 let. a v neposlední řadě i v Praze, jak se zabývá nejen elektro- Studium závislosti biologických účinků na změnách chemií, ale i navštěvuje divadla a výstavy (např. letos ve struktuře vasopressinu vedla k objevu 1-deamino-8-D- v dubnu). -arginin vasopressinu (DDAVP). Kooperativními změnami Svoji vědeckou dráhu začal Petr Zuman v roce 1948 v molekule došlo k praktické eliminaci presorického účin- na Karlově univerzitě jako asistent profesorů Heyrovského ku a významnému zvýšení účinku antidiuretického. Tento a Brdičky. Od roku 1950 do roku 1966 pracoval v nově analog vasopressinu, známý pod generickým názvem vzniklém Polarografickém ústavu a vedl skupinu Organic- Desmopressin, byl vyráběn v n.p. Léčiva (nyní Zentiva) ké polarografie. Přitom externě přednášel na Karlově uni- řadu let pod názvem Adiuretin SD a v Československé verzitě a v Pardubicích. V roce 1966 odjel na stáž do Bir- licenci ve Švédsku ve firmě Ferring AB pod názvem Mi- minghamu a pak od r. 1970 přijal nabídku profesora Lou nirin. Minirin je stále jeden z hlavních a komerčně velmi Meitese a přesídlil do Potsdamu, malého univerzitního úspěšných léčiv vyráběných touto firmou. městečka na severu státu New York blízko hranic Desmopressin je používán zejména při léčbě diabe- s Kanadou, aby tam trvale působil na Clarksonově univer- tes insipidus, enuresis nocturna, hemofilie typu A a von zitě dodnes. Jakožto přímý žák profesora Heyrovského je Willebrandova syndromu. V hlavní současné indikaci jedním ze zakladatelů organické elektrochemie u nás i ve (enuresis nocturna) dosáhlo množství léčivé látky vyrábě- světě. O tom svědčí nejen asi 440 publikací (zatím), ale né v Polypeptide Group 30 kg, což je v oboru peptidů vel- i 13 knih a zejména dvě neskutečně obsáhlá kompendia mi vysoké číslo pokrývající v počtu balení léků potřebu elektrochemických vlastností organických (6 dílů) a anor- celého teritoria USA a Evropy. ganických (8 dílů) látek. Řada zajímavých analogů oxytocinu, vasopressinu, Je těžké vyjmenovat všechny jeho další vědecké akti- endorfinu a glykopeptidů ovlivňujících imunitu bylo při- vity (redaktorské, editorské, pedagogické) a jeho ocenění. praveno pod jeho vedením. Nicméně i když už čtrnáct let je v penzi (se statutem Dr. Zaoral pracoval na Rockefellerově Univerzitě Distinguished Emeritus Research Professor), stále na uni- v New Yorku v laboratoři Prof. Merrifielda  nositele No- verzitě vede stážisty, přednáší, publikuje a spolupracuje belovy ceny. Patřil mezi pionýry syntézy peptidů v pevné s dalšími elektrochemiky ve světě. Vážíme si toho, že se fázi. Po návratu do Prahy bylo v jeho laboratoři ve spolu- do našeho ústavu každoročně na několik týdnů vrací a že práci s ústavními dílnami postaveno několik automatic- s ním můžeme spolupracovat v rámci česko-amerických kých syntetizátorů peptidů a touto metodou byla grantů a mnoho věcí se přiučit. „uvařena“ řada peptidů. Později byla syntéza v pevné fázi Petře, ze srdce Ti přejeme ještě hodně pozoruhodných také úspěšně zavedena do výroby peptidových léčiv. (nikoli pouze zajímavých) výsledků, hodně hezkých chvil Objev Desmopressinu byl zvláště oceněn WHO. Byl s rodinou i s přáteli všude ve světě a hlavně toho Zdravého zařazen mezi 15 nejvýznamnějších léčiv 20. století. ducha. Ten je asi to nejdůležitější. A to bychom měli od Dr. Zaoral publikoval více než 150 vědeckých prací Tebe hlavně odkoukat. a patentů a byl vyznamenán dvěma státními cenami (1956 a 1981) za vynikající výsledky v oboru peptidů. Dostal Jiří Ludvík a přátelé z ÚFCH JH také v roce 1986 zlatou medaili Heyrovského. Syntéza peptidů v roztoku i v pevné fázi a jejich biologické vlastnosti  to byl odborný svět Dr. Zaorala. Ing. Milan Zaoral, DrSc. Byl velmi vzdělaný. Zajímal se o výtvarné umění, o histo- (5.5.1926 – 4.1.2011) rii a o ekonomické teorie. Byl přísný školitel a zručný experimentátor. Chemická věda a zejména peptidy jsou Na počátku Nového roku jsme se chudší jeho odchodem. Ale snad tam někde nahoře se pro- dozvěděli smutnou zprávu. Náš chází v zahradě s květy peptidů. významný kolega jeden z posled- M. Flegel a J. Slaninová ních “peptidářů-otců zakladatelů” Dr. Milan Zaoral náhle zemřel dne 4. ledna 2011 ve věku 85 let. Jaakko Paasivirta Většinu svého profesionálního živo- ta věnoval peptidovým hormonům. 18. ledna letošního roku zemřel na Svou kariéru začal v laboratoři prof. následky úrazu hlavy prof. Jaakko Rudingera v roce 1952. Spolu s ním se věnoval přípravě Paasivirta, spolupracovník mnoha neurohypofyzárních hormonů a jejich analogů. Od počátku zdejších vědeckých a pedagogic- své vědecké práce vždy dbal na to, aby práce přinášela jak kých pracovníků v oblasti environ- teoretické, tak i pokud možno praktické výsledky. Syntéza mentální chemie a velký přítel oxytocinu a později lyzin-vasopressinu vyvinutá v Ústavu a příznivec České republiky. Prof. organické chemie a biochemie ČSAV byla po léta použí- Paasivirta se narodil 23. 9. 1931

311 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin v Helsinkách, střední školu absolvoval v roce 1951 na tkání s Prof. Paasivirtou probíhalo v jeho pracovně obvyk- lyceu v Oulu, titul M.Sc. získal na Univerzitě v Helsinkách le tak, že dotyčnému předložil hmotnostní spektrum ne- v roce 1959 a PhD v roce 1962 na Univerzitě v Oulu. Pro- známé chlorované látky a teprve poté, kdy návštěvník fesorem organické chemie na Univerzitě v Jyväskylä byl navrhl uspokojivě její strukturu, byl pozván na druhý den jmenován v roce 1969. Jaakko Paasivirta byl průkopníkem na orientační běh. Takové pozvání nebylo možno odmít- NMR spektroskopie ve Finsku (první publikace v roce nout a odměnou po závodě bylo konstatování, že je fajn, 1963), jako první ve Finsku pracoval v oblasti 19F a 13C že se v lese neztratil. Nakonec bylo velkým zadostiučině- spektroskopie, kde spolupracoval s významným eston- ním také to, že když nově příchozí z České republiky dobí- ským vědcem E. Lipmaaou. Od syntézy a strukturních hali většinou na předposledních místech na malý improvi- studií terpenoidních látek (známá je jeho publikace týkající zovaný písečný oválný stadion, povzbuzovali je ostatní se povahy 2-norbornyl kationtu), kde spolupracoval s nosi- účastnící závodu voláním ...tsekit, tsekit. Dalším velkým telem Nobelovy ceny H. C. Brownem (návštěva v Jy- koníčkem Jaakka byla historie, malování a na podzim cho- väskylä v roce 1979), přešel v sedmdesátých letech do zení na houby. Oběd v kafeterii, nebo v restauraci, kde si oblasti environmentální chemie, kde studoval perzistentní Jaakko téměř výhradně dopřával rybí menu, se většinou organické sloučeniny v životním prostředí s využitím rozvinul v sondu do historie Finska, Švédska a Ruska se hmotnostní spektrometrie. Na Katedře organické chemie zaměřením na souvislosti s historií Střední Evropy. S pře- a v širokém okruhu spolupracovníků měl vzhledem k své- kvapením jsme zjišťovali, jak to vlastně bylo např. se mu zaměření přezdívku "Jack the Poison". Jeho první stu- švédským obléháním Prahy a také to, že český kapr vlast- die se týkala kontaminace potravního řetězce v jezeře Päi- ně nemá vůbec žádné kosti. Bylo to asi tím, že ho Jaakko jänne. Na jaře roku 1988 začala jeho intenzivní spolupráce dobře zapíjel Budvarem, nebo Plzeňským. Při častých s pracovišti v Čechách. Vše začalo během čtyřměsíční návštěvách Moravy si oblíbil i moravské červené. Jaakko stáže prof. Ivana Holoubka v Jyväskylä, kdy za dlouhých pravidelně odjížděl s rodinou na 14denní dovolenou do diskusí vznikl projekt TOCOEN (Toxic Organic COm- Laponska, kde chytal ryby a maloval. Ani během dovolené pounds in the ENvironment), jenž je dodnes základem ale nezapomněl na chemii, svým kolegům v laboratoři aktivit Centra pro výzkum toxických látek v prostředí pravidelně přivážel vzorky tresčích jater, různých ryb (RECETOX), Přírodovědecké fakulty Masarykovy univer- a další vzorky ze životního prostředí. zity v Brně. Počátkem devadesátých let se prof. Paasivirta zúčastnil několika konferencí TOCOEN a začala tak jeho Jaakko, dal jsi nám mnohé, pracovní i osobní, na to se intenzivní spolupráce s dalšími pracovišti v České republice. nedá zapomenout a navždy pro nás zůstaneš Velkým učite- Prof. Paasivirta měl velmi dobré vztahy nejen s Čes- lem a skvělým chlapem. Tak Ti připíjíme tam nahoru tím kou republikou, ale i s několika pracovišti v Rusku, zejmé- dobrým moravským červeným nebo skvělým českým pi- na v Moskvě a Petrohradě. S ruskými spolupracovníky vem a díky za to, že jsme Tě potkali a mohli s Tebou spo- studoval např. složení sedimentů v jezeře Ladoga a pořádal lupracovat a být. pravidelná dvoustranná Symposia CEOEC (Chemistry and Jan Tříska a Ivan Holoubek Ecology of Organo-Element Compounds), v poslední době rozšířená o účastníky z České republiky. Jaakko byl pravi- delným hostem na Ústavu systémové biologie a ekologie Vzpomínka na prof. Ing. v Č. Budějovicích a MU v Brně, kde zasvěcoval studenty Vladimíra Hlaváčka, CSc., a doktorandy do tajů environmentální chemie a environ- Dr. h.c. mentálního modelování pomocí programů, které si sám psal. Psal nejen vlastní počítačové programy, ale známé jsou také jeho ilustrace přednášek ve stylu "cartoons" týka- jící se environmentálních rizik aplikovaných na řeckou 4. listopadu 2010 v Naples na Flori- mytologii. dě (USA) po dlouhé a těžké nemoci Poslední větší mezinárodní škola environmentálního zemřel prof. V. Hlaváček. Vladimír modelování proběhla v roce 2003 v Nových Hradech se narodil v Praze (1939) a v letech a byla doplněna turistickými aktivitami v Novohradských 1956  1961 vystudoval VŠCHT horách. Po odchodu do důchodu v roce 1993 spočívala Praha, fakultu FCHT, specializaci Organická chemie. jediná změna v tom, že na Katedru přišel, či přijel na kole V roce 1961 byl přijat na Katedru chemického inženýrství o půl hodiny později než v době, kdy Katedru vedl. Jeho FCHI VŠCHT jako asistent, kde působil až do roku 1979. fyzické aktivity a vytrvalost byly obdivuhodné. Jeho vášní Byl mimořádně pracovitý a tak již v roce 1965 obhájil byl orientační běh a celá Katedra spolupracovala na speci- kandidátskou dizertační práci (CSc.). V roce 1969 získal álním výročním závodě "Poison Control Points". Orientač- Humboldtovo stipendium a strávil rok na Univerzitě ní běh se ovšem neomezoval na závod pouze jednou v Erlangenu (NSR). Od roku 1970 do roku 1979 pracoval v roce, ale Jaakko se víceméně pravidelně zúčastňoval v oblasti chemického reakčního inženýrství, separačních s některými členy Katedry různých závodů nejméně jed- procesů a systémového inženýrství a publikoval velkou nou za 14 dní, což bylo nepsaným pravidlem i pro nově řadu prací. V roce 1974 získal státní cenu za práce příchozí stážisty, či doktorandy z celého světa. První se- v oblasti heterogenní katalýzy. Od roku 1975 také předná-

312 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

šel systémové inženýrství na SVŠT v Bratislavě. Byl hnací „Fellow of AIChE“. Působil i v NSR (Senior Humboldt silou skupiny, která se na Ústavu chemického inženýrství Award, Senior Fullbright Fellow). Po roce 1990 navštěvo- VŠCHT zabývala reakčními a separačními procesy, mate- val často Českou republiku a Slovensko a v posledních matickým modelováním a systémovým inženýrstvím. letech žil po část roku také v Praze. I přes velký rozsah publikovaných prací nemohl tehdy V roce 2002 mu udělila Slovenská technická univerzi- dosáhnout v Československé republice odpovídajícího ta v Bratislavě čestný doktorát a v roce 2004 přednesl postavení (docent, DrSc.) a to bylo jedním z důvodů jeho 6. Hálovu přednášku na Ústavu chemických procesů AV odchodu v roce 1979 přes Belgii do USA. Od roku 1980 ČR v Praze. byl členem Katedry chemického inženýrství na State Uni- Od mládí byl vášnivým rybářem. Začalo to chytáním versity of New York at Buffalo, kde zůstal až do odchodu štik, pokračovalo lovem hlavatek na Slovensku a po od- do penze. Vychoval řadu doktorandů jak na FCHI VŠCHT chodu do USA lovem trofejních ryb po celém světě – od v Praze, tak na SUNY v USA. Aljašky po Argentinu. Ještě v červnu 2010 strávil tři týdny V USA vynikl zvláště v oblasti materiálového inže- lovem tajmenů v Mongolsku. Jeho přátelé si zachovají nýrství (syntéza materiálů hořením v tuhé fázi). Stal se trvalou vzpomínku na jiskření v jeho očích, když ukazoval významným členem Americké chemickoinženýrské spo- své fotografie a líčil zážitky na rybářských výpravách. lečnosti AIChE. V roce 1989 získal „R. H. Wilhelm Award in Reaction Engineering“ a od roku 1992 byl Jiří Hanika a Miloš Marek

Výročí a jubilea

Jubilanti v 3. čtvrtletí 2011 ÚOCHB AV ČR Ing. Ctibor Perlín, (7.9.), Ústav zeměděl. a potravin. 90 let informací Praha Ing. Dr. Tech. Otakar Mikeš, DrSc., (2.7.), ÚOCHB AV ČR Praha 70 let Miroslav Zahradník, (17.8.), VÚTP Praha Doc. Ing. Juraj Kyzlink, CSc., (1.7.), FCH VUT Brno Metoděj Malý, (30.9.), Textilana Podhradí MUDr. Pavel Hoffer, (4.7.), OHS Ústní nad Orlicí Ing. Jan Grégr, (15.7.), Technická univerzita Liberec 85 let Ing. Vlasta Fiedlerová, (10.8.), VÚPP Praha Prof. Ing. Jan Hlaváč, DrSc., (16.7.), VŠCHT Praha Ing. Milan Hájek, CSc., (25.8.), ÚCHP AV ČR Praha Ing. Miloslav Loyda, (14.8.), obchodní zastoupení Ing. Pavel Vlasák, DrSc., (4.9.), Ústav pro hydrodynami- BAYER AG Praha ku AV ČR Praha RNDr. Milan Odehnal, CSc., (11.9.), PřF MU Brno Doc. RNDr. Jaroslav Petrůj, CSc., (7.9.), VÚMCH Brno Prof. RNDr. Antonín Tockstein, DrSc., (11.9.), Univer- zita Pardubice 65 let Ing. Věra Dienstbierová, CSc., (11.9.), VŠCHT Praha Mgr. Miroslav Zabadal, Ph.D., (8.7.), VUT Brno RNDr. Jiří Dědina, DSc., (18.7.), MBÚ AV ČR Praha 80 let Doc. Ing. Bohuslav Rittich, CSc., (24.7.), PřF MU Brno PhMr. RNDr. Kristian Svoboda, CSc., (1.7.), ÚJV Řež Ing. Jiřina Komárková, (27.7.), ANALAB Praha u Prahy Ing. Zbyněk Janoušek, CSc., (28.7.), ÚANCH AV ČR Ing. Milan Kunz, (6.8.), Brno Řež Prof. RNDr. Jan Tržil, CSc., (28.8.), VŠB Ostrava RNDr. Květoslava Fuksová, CSc., (15.8.), Izotopová Ing. Jaroslav Němec, DrSc., (8.9.), ÚGG AV ČR Praha laboratoř AV ČR Praha RNDr. Milan Vrána, (26.9.), VCHZ Synthesia Pardubice RNDr. Věra Siglerová, CSc., (2.9.), ÚEB AV ČR Praha Ing. Vladimír Vojta, CSc., (3.9.), Chemopetrol Praha 75 let RNDr. Jiří Spěváček, DrSc., (4.9.), ÚMCH AV ČR Prof. Ing. Miloslav Frumar, DrSc., (18.7.), Univerzita Praha Pardubice Ing. Kristina Vyžralová, (20.9.), Bratří Zátkové Boršov Prof. RNDr. Václav Suchý, DrSc., (19.7.), VFU Brno nad Vltavou Doc. RNDr. Milan Soldán CSc., (30.7.), PedF MU Brno RNDr. Jiří Podešva, CSc., (24.9.), ÚMCH AV ČR Praha RNDr. František Zemánek, (7.8.), PřF UK Praha Doc. Ing. Milan Šípek, CSc., (12.8.), VŠCHT Praha 60 let Ing. Božena Lánská, CSc., (24.8.), ÚMCH AV ČR Praha Doc. Ing. Jan Vídenský, CSc., (2.7.), VŠCHT Praha Doc. Ing. Ivan Samohýl, CSc., (29.8.), VŠCHT Praha RNDr. Ljuba Svobodová, (12.7.), Farmak Olomouc Prof. RNDr. Antonín Holý, DrSc., Dr.h.c., (1.9.), Prof. RNDr. Bohuslav Gaš, CSc., (12.7.), PřF UK Praha

313 Chem. Listy 105, 285314 (2011) Bulletin

Ing. Jaromír Toman, CSc., (1.8.), CMS Chemicals, s.r.o. Zemřelí členové Společnosti Bratislava PhMr. Alois Koloničný, (8.8.), VÚOS Pardubice Ing. Zdeněk Peřina, CSc., VÚFB Praha, zemřel 15. srpna RNDr. Pavel Michele, (9.8.), Mikrob Čebín a.s. Čebín 2009 ve věku nedožitých 87 let. Ing. Jiří Vajčner, CSc., (9.9.), VŠCHT Praha Ing. Milan Zaoral, DrSc., ÚOCHB AV ČR, zemřel Ing. Pavel Čejka, (10.9.), VÚ Pivovarský a sladařský a.s. 4. ledna 2011 ve věku nedožitých 85 let. Praha Doc. Ing. Jiří Hodek, CSc., VŠCHT Praha, zemřel Ing. Jaroslav Burda, CSc., (29.9.), Kovohutě Příbram 30. ledna 2011 ve věku 84 let. Prof. Ing. Dr. Zbyněk Ksandr, CSc., VŠCHT Praha, zemřel 9. února 2011 ve věku 84 let.

314