Une Économie Sur Laquelle on Peut Compter DOSSIER > PAGE 06

magsacem

N° 95 LE MAGAZINE DES SOCIÉTAIRES SACEM janvier-avril 2016

Culture et création Une économie sur laquelle on peut compter DOSSIER > PAGE 06

L’ É D I TO Élections La création partagée epuis des années, la notion de travail isolé du compositeur RÉPARTITION DU 6 JANVIER 2016 ou de l’auteur a considérablement évolué ; la création de À vos agendas ! groupe est un phénomène qui s’est fortement intensifié Tendances D 204,3 M€ ont été traités lors de la et ce, dans la plupart des genres musicaux. Si la composition solitaire reste la règle dans le monde de la mu- répartition du 6 janvier 2016 (– 8,77 % sique contemporaine, dans une grande partie de la création pour par rapport à janvier 2015). • Le secteur de la télévision (76,4 M€) baisse de © JEAN-BAPTISTE MILLOT © l’audiovisuel ou encore dans le cas d’auteurs-compositeurs bien 4,97 % en raison d’une régularisation connus, de nombreux secteurs de la musique, telles par exemple les musiques urbaines, exceptionnelle de droits câble, satellite comportent souvent une demi-douzaine d’ayants droit, voire plus. et ADSL survenue lors de la répartition Ajoutez à cela que tous ne sont pas forcément édités par le même éditeur et que figure de janvier 2015 (8,5 M€). Les secteurs

parfois, à l’intérieur de l’œuvre déposée, l’extrait d’un autre titre créé par un autre groupe BARTEL THOMAS © public et privé progressent de 6,38 % et vous aurez une idée de la complexité à laquelle les services de documentation de la et 6,19 %. • Les droits généraux Sacem doivent faire face, certains dépôts dépassant la vingtaine d’ayants droit. D’avril à juin, le printemps sera, comme chaque année, (35,3 M€) augmentent de 6,31 %, PRIX DU DROIT D’AUTEUR La multiplicité des cosignatures sur un même titre est l’une des explications de la difficulté ponctué par les assemblées générales. notamment au niveau des tournées que rencontrent bon nombre de créateurs de l’univers des « musiques actuelles » à vivre de symphoniques (+ 6,99 %) et Rendez-vous professionnelles (+ 12,45 %). leurs droits d’auteur. Il est vrai que toute personne ayant approché de près ou de loin 18 avril 2016, 10 h 30 : Assemblée générale du Comité du cœur. l’enregistrement d’une œuvre s’estime légitime à être rémunérée au titre du droit d’au- pour le Dépôt des candidatures jusqu’au vendredi 26 février 2016. • Le secteur de la radio (34,8 M€) teur, même si sa participation n’a été que purement technique ou administrative. diminue de 3,67 %. La grève des 26 mai 2016, 14 h 30 (à défaut de quorum, le jeudi 23 juin 2016 à 10 h) : Assemblée stations de Radio France, en mars 2015, Renverser un accord de fa majeur, placer un effet sonore sur un son de guitare, faire écouter grand oral ! générale de la Smacem, la mutuelle des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique. et la diffusion en continu du répertoire un titre à « un homme qui connaît un homme qui connaît Pascal Nègre » ou aller chercher Le 10 janvier, les étudiants Dépôt des candidatures jusqu’au jeudi 31 mars 2016. musical ont eu un effet sur le volume les cafés pendant un enregistrement ne justifie pas de cosigner une feuille de dépôt d’œuvre. participant à la deuxième er de minutes de diffusion à prendre Le droit d’auteur est sacré, il n’est pas fait pour résoudre les petits arrangements entre édition du Prix Sacem 1 juin 2016, 11 h : Assemblée générale de l’Amicale des allocataires. en compte (+ 12 % sur le semestre). amis ou permettre à de simples intermédiaires d’obtenir une rémunération en supplé- du droit d’auteur, lancé par Dépôt des candidatures jusqu’au mardi 26 avril 2016. • Le streaming et le téléchargement ment de celle qu’ils reçoivent déjà pour des fonctions indirectement liées à la création. Sacem Université, rendaient (13 M€) progressent de 12 %, 23 juin 2016, 14 h 30 : Assemblée générale de la Sacem. C’est encore plus grave lorsque ces exigences de cosignature proviennent de personnes en leur copie. Spécialisés Dépôt des candidatures jusqu’au jeudi 31 mars 2016. avec + 38,88 % pour l’écoute en ligne, position de force, du fait de leurs responsabilités dans des organes de diffusion, de pro- en droit de la propriété en raison de la mise en répartition er duction ou dans des agences de publicité. intellectuelle, AG SACEM des exploitations du 1 semestre 2015 Mais les créateurs doivent rester également vigilants et rigoureux. Certains souhaite- en technologies de de YouTube. Concernant la vidéo raient que l’on puisse donner aux différents ayants droit d’une œuvre, en fonction du l’information et de la à la demande (0,4 M€), les sommes Participez à la vie de votre société ! en provenance de Netflix, pour les travail réalisé, des pourcentages inégaux lors de cosignatures, ce que nos statuts ne per- communication ou élèves exploitations de septembre avocats, ils étaient invités 1. Présentez votre candidature mettent actuellement pas. C’est une idée qui devra être mûrement approfondie, car, à décembre 2014, ont été traitées pour même si son argumentation de base peut sembler justifiée, elle pourrait constituer une à écrire un article sur Vous souhaitez postuler au Conseil d’administration ou aux différentes Commissions cette répartition. Il en est de même pour porte ouverte à tous les abus. La Commission des compositeurs du Conseil d’administra- le thème : « La copie privée statutaires, réglementaires et techniques de la Sacem ? Adressez votre candidature l’offre VOD Microsoft Xbox pour la tion a examiné, il y a deux mois, le dépôt d’une œuvre destinée à la publicité et ne com- est-elle une solution au Conseil d’administration le jeudi 31 mars au plus tard. Tout postulant doit faire période 2012-2013. Malgré le paiement prenant qu’une seule note, donc un seul son qui était simplement modulé du grave à du passé ou d’avenir ? ». acte de candidature, y compris les commissaires nommés pour un an et en exercice. des droits provenant de ces nouveaux l’aigu pendant deux minutes. Ce dépôt absurde était cosigné par six compositeurs. Ce Les cinq finalistes Le courrier ou e-mail de candidature doit être adressé au secrétaire général de la opérateurs, ce secteur enregistre sont de telles extravagances, qui contribuent à mettre en danger la notion même du droit soutiendront leur Sacem, avec copie à Roger-Pierre Hermont. Rendez-vous dans votre espace sécu- une forte baisse (– 78,17 %). Il y avait eu, d’auteur, que tant de personnes aimeraient mettre à bas. composition devant le jury risé pour connaître les conditions d’éligibilité et le rôle des Commissions. Consultez en janvier 2015, des régularisations Nous resterons attentifs : créer à plusieurs doit constituer une fête et jamais une contrainte, présidé par Jacques Toubon, les statuts et le règlement général de la Sacem sur sacem.fr. d’Orange VOD et iTunes VOD. si ce n’est celle de l’exigence artistique. Quant au fameux dépôt, soyez tous rassurés, il a été défenseur des droits, • À noter : le Conseil d’administration refusé par une décision prise à l’unanimité… le 30 mars à 17 heures, 2. Élisez vos représentants de la Sacem a décidé d’accélérer le • processus de répartition des sommes à l’auditorium de la Sacem. Votez en ligne ou par voie postale du 23 mai (9 h) au 22 juin (12 h) ou sur place, au • provenant de la sonorisation de lieux Laurent Petitgirard, siège de la Sacem, le 23 juin, de 13 h à 16 h. publics à l’aide de supports enregistrés. compositeur, président du Conseil d’administration, EN SAVOIR + : SOCIETE.SACEM.FR/ Ces sommes sont, dorénavant, réparties membre de l’Institut UNIVERSITE/EVENEMENTS. 3. Assistez à l’Assemblée générale annuelle de la Sacem le 23 juin à 14 h 30, quatre fois par an. La répartition d’octobre au siège de la Sacem – 225, avenue Charles-de-Gaulle, à Neuilly-sur-Seine. comprenait une partie des collectes du L’Assemblée générale statue sur les comptes annuels et sur le rapport d’activité et 1er semestre 2015. C’est donc le solde proclame les résultats des élections. de cette période (17,6 M€), qui est réglé magsacem | | Le magazine des sociétaires Sacem | Directeur de la publication : Jean-Noël Tronc | Directrice de la rédaction : Catherine Boissière | Comité • de rédaction : Élisabeth Anaïs, François Besson, Laurence Bony, Olivia Brillaud, Louis Diringer, David El Sayegh, Christian Gaubert, Claire Giraudin, Claude Lemesle, avec la répartition de janvier 2016. Blaise Mistler, Bruno Lion, Laurent Petitgirard, Cécile Rap-Veber, David Séchan, Véronique Sinclair, Stéphane Vasseur, Christophe Waignier et Frédéric Zeitoun | \PROCHAINES RÉPARTITIONS : 5 AVRIL Signatures : Philippe Barbot, Thom Clozer, Laurent Coulon, Éloïse Dufour, Sophie Rosemont, Didier Si Ammour et Patrick Szersnovicz | Ont collaboré à ce numéro : Yohan ET 5 JUILLET 2016. Beaux, Valérie Cottet, Églantine Langevin, Olivier Le Covec, Julie Poureau, Nicolas Pribile, Catherine Tardif et Julie Todisco | Direction artistique et maquette : Richard Paoli, agence 21x29,7 | Iconographie et suivi de fabrication : Marie-Christine Fhrepsiadis | Impression : Corlet Roto – BP 46 – 14110 Condé-sur-Noireau | Le magazine des INFORMATIONS SUR LES RÉPARTITIONS sociétaires Sacem est publié tous les quatre mois | No ISSN 2108-8802 | Sacem – Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique | Société civile à capital variable Pour aller plus loin… PRÉCÉDENTES : CREATEURS-EDITEURS.SACEM.FR immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Nanterre sous le numéro D 775 675 739 | Siège social : Sacem – Direction de la Communication – 225, avenue > MON ESPACE MEMBRE > CONSULTER Charles-de-Gaulle – 92528 Neuilly-sur-Seine Cedex | Tél. : 01 47 15 47 15 | Couverture : © PongsakornJun/Thinkstock | CREATEURS-EDITEURS.SACEM.FR MES FEUILLETS DE RÉPARTITION.

Anniversaire LE MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL Le FCFA fête ses 20 ans Notre défi numérique

INTERNATIONAL

L’action culturelle JEAN-BAPTISTE MILLOT © n’a pas est avec une grande satisfaction et non sans une Pour nos clients, ce sont 26 500 demandes d’autorisation qui de frontières certaine fierté, que nous avons accueilli, lundi 25 jan- ont été déposées en un peu moins de dix mois et 28 997 comptes C’vier 2016, la remise du Prix du DSI de l’année à Véronique créés sur le portail. Une enquête menée en janvier auprès de La musique, lorsqu’elle s’exporte, Sinclair, directrice des Systèmes d’information de la Sacem. nos clients a montré un très fort taux de satisfaction pour cette participe fortement au rayonnement Organisé sous l’égide de la rédaction du magazine IT for Business, nouvelle approche, qui va simplifier leurs relations avec la Sacem. et à la vitalité de notre pays dans ce prix est d’autant plus important, pour notre société, qu’il a été Ce chantier numérique mobilise toute la Sacem. Pour l’infor- le monde. décerné dans la catégorie « Transformation digitale-PME » et matique, ce sont quatre-vingts collaborateurs et de nombreux L’année 2015 a marqué un tournant vient récompenser deux années de transformation numérique prestataires, qui travaillent au développement des systèmes dans la mobilisation de la filière accélérée à la Sacem. Si le jury s’est montré intéressé par l’uti- d’information de la Sacem. musicale pour l’international avec, lisation de technologies de pointe, grâce auxquelles une grande Ces investissements informatiques, essentiels pour l’avenir

notamment, la réforme du Bureau © LARA PERROTTE/LA BOITE, LLC société d’auteurs peut traiter d’énormes volumes de données, de notre société, pèsent lourdement sur nos coûts de gestion Export mais aussi la publication, De gauche à droite : Betty Thomas, Taylor Hackford, Pierre Niney, Yann Gozlan et Jeremy Kagan, il a surtout été séduit par le développement d’applications inno- et rendent d’autant plus importants les nombreux plans d’éco- en juillet dernier, d’un livre blanc pour la projection d’Un homme idéal, de Yann Gozlan, en ouverture du festival Colcoa 2015. vantes telles que Sharon, qui valorise les données en provenance nomie, que nous avons mis en place depuis trois ans. sur « Les enjeux de la filière musicale des plates-formes de streaming, ou encore par Smart, destinée Le défi est considérable : en dix ans, l’activité de la Sacem a à l’international », initié par l’association Deux pays, une passion… Créé en 1996 à l’initiative à améliorer l’efficacité de nos collaborateurs sur le terrain, en connu une immense croissance dans tous les domaines, tant Tous pour la musique. Dans une même de la Sacem, le Fonds culturel franco-américain (FCFA) leur permettant de faire signer un contrat électronique aux pour le nombre de sociétaires et d’œuvres déposées, qui ont dynamique, la Sacem a identifié fêtera son vingtième anniversaire au mois d’avril. clients qui diffusent notre répertoire. doublé durant cette période, que de clients avec un contrat de et conçu des programmes d’aide dédiés Ces nouvelles applications symbolisent la stratégie ambitieuse diffusion Sacem. Sans parler du volume de données à traiter à l’export lancés au premier trimestre Issu d’une collaboration unique entre la propose désormais une sélection de plus élaborée par la Sacem pour faire face au défi de la gestion des pour la répartition, qui a progressé de 270 % pour les droits 2016. L’objectif est de répondre Directors Guild of America (DGA), la de soixante-dix films français à un public droits d’auteur à l’ère numérique. Elles font partie des nouveaux télévision et radio, et qui a été multiplié par 2 150 pour les aux besoins des créateurs membres Motion Picture Association (MPA), la Wri- américain composé de professionnels et outils informatiques qui, depuis trois ans, enrichissent la données liées aux droits Internet. Dans le même temps, la de la Sacem, c’est-à-dire soutenir ters Guild of America West (WGAW) et amoureux du cinéma français. Il est à gamme de services offerts à nos sociétaires et à nos clients. Sacem a réduit de plus de 10 % ses effectifs, ce qui représente et accompagner l’exploitation de leurs la Société des auteurs, compositeurs et présent le plus grand festival de films cent cinquante postes. œuvres à l’international et favoriser éditeurs de musique (Sacem), le FCFA français à l’étranger. En 2015, plus de Un mouvement qui s’est encore accéléré, récemment, avec : Ce chantier de transformation numérique de la Sacem va se les rencontres professionnelles. est financé, en France, par les ressources vingt-deux mille cinq cents spectateurs • le dépôt sécurisé des œuvres par Internet, qui répondait à poursuivre avec, en particulier, une échéance clé fin 2018 Une attention particulière est aussi issues de la rémunération pour copie pri- ont assisté aux projections. Présidé par une attente forte de nos membres et continue d’être plébis- pour l’achèvement de la modernisation complète de notre portée à des projets transmédia. vée. Sa mission est de favoriser un Jean-Noël Tronc, directeur général de la cité avec près de 5 500 œuvres, en moyenne, déposées chaque chaîne informatique de traitement des droits et de leur répartition. En outre, la Sacem renforce sa échange culturel entre la France et les Sacem, il a pour président d’honneur Cos- mois… à n’importe quelle heure du jour et de la nuit. À ce Nos outils déterminent la capacité de la Sacem à affronter la coopération avec les structures actives États-Unis autour d’une passion commune ta-Gavras et parmi ses membres figurent jour, ce sont 128 995 œuvres, qui ont été enregistrées en concurrence de nouveaux acteurs dans l’univers numérique à l’international telles que l’Institut pour la création cinématographique et les réalisateurs (DGA) Michael Mann et ligne via le portail de la Sacem ; tant en France qu’à l’international, et à fournir toujours plus français, le Bureau Export ou télévisuelle. Taylor Hackford, les scénaristes (WGAW) • la mise à disposition des données de diffusion détaillées pour de services et de transparence à nos sociétaires, en simplifiant l’association Jazzé Croisé, et reste De nombreuses actions de valorisation, Katherine Fugate et Howard Rodman, que le sociétaire sache quand et comment son œuvre a été la vie de ceux qui payent vos droits d’auteur. impliquée dans les fonds mutualisés de diffusion et de promotion d’œuvres mais aussi le sénateur Christopher Dodd exploitée, ainsi que l’accès à cinq années d’œuvres non iden- Dans ce contexte, nous ne pouvons que nous réjouir des résul- comme Impuls Neue Musik, sont menées par le fonds, qui a, no (MPA). • tifiées dans votre espace membre du portail ; tats obtenus l’an dernier par notre société avec, par exemple, Diaphonique, Face… • tamment, participé à la restauration de 1 Du 18 au 26 avril 2016. • la nouvelle version électronique du feuillet de répartition, la signature de l’accord sur le nouveau service de streaming plus de trente films avec des partenaires lancée en octobre 2015, avec un niveau de détail jamais atteint d’Apple, Apple Music. Les chiffres, qui seront confirmés lors prestigieux : la Cinémathèque française, sur l’origine et les parts de droits revenant au sociétaire pour de notre prochaine Assemblée générale, montrent que 2015 DÉCOUVREZ LES DÉTAILS DES TROIS NOUVEAUX PROGRAMMES D’AIDE : présidée par Costa Gavras, en France, et chacune des œuvres exploitées, en France et à l’étranger ; aura été une année exceptionnelle, aussi bien en termes de – RÉSIDENCES DE CRÉATION ET SÉJOURS la Film Fondation, créée par Martin • la première répartition radio, en janvier 2016, avec notre collectes des droits d’auteur que de montants répartis aux PROFESSIONNELS À L’ÉTRANGER (MUSIQUE Pour aller plus loin… CONTEMPORAINE) ; Scorsese, aux États-Unis. nouvel outil Octave, qui constitue une avancée supplémen- ayants droit. • – CONCERTS ET TOURNÉES À L’INTERNATIONAL Le FCFA est le créateur et organisateur RETROUVEZ LE DOSSIER COMPLET DE taire dans le niveau de précision des informations figurant (MUSIQUES ACTUELLES ET CONTEMPORAINES) ; MAGSACEM N° 90 (MAI-AOÛT 2014), CONSULTABLE Jean-Noël Tronc, – FESTIVALS ET MANIFESTATIONS du Festival de films français à Los Angeles, EN LIGNE SUR CREATEURS-EDITEURS.SACEM.FR/ sur le feuillet en ligne et la refonte complète de notre chaîne À L’INTERNATIONAL (MUSIQUES ACTUELLES) Colcoa. Rendez-vous annuel 1, Colcoa ACTUALITES-AGENDA/ACTUALITES/MAGSACEM. de traitement des droits. directeur général de la Sacem SUR AIDE-AUX-PROJETS.SACEM.FR.

REVENUS 21,2 en millards de $ 14,4 Culture et création 83,6 12,7

EMPLOIS FRANCE 0,31 en millions 0,24 Chiffres exprimés pour les trois premiers secteurs 0,23 par continent 1,3 Une économie Arts visuels Presse Publicité Édition sur laquelle on peut TV Cinéma 143,7 Spectacle vivant Architecture 129,2 Musique 709 121,5 181,6

1,29 EUROPE 97,8 1,18 620 80 7,7 1,03 compter 1,68 0,84 Les secteurs culturel et créatif 0,54 191,5 AMÉRIQUE DU NORD 4,7 représentent un véritable poten- 13,8 141,6 13,1 tiel de développement écono- 743 118 mique, notamment pour les 58 9,2 3,29 territoires, et une force en 0,59 1,94 termes de création d’emplois. Si AFRIQUE 0,51 1,70 ASIE-PACIFIQUE le constat se confirme pour la

ET MOYEN-ORIENT ET 12,7 2,4 0,42 France, il s’applique aussi à 41,9 l’échelle mondiale, selon les der- 21,1 nières études publiées par le 124 19 cabinet EY. 0,38

ET CARAÏBES ET 0,32 AMÉRIQUE LATINE 1,9 0,31 • • • © 21X29,7© ET THINKSTOCK

MAGSACEM # 95 janvier-avril 2016 08 ÉCHOS | À LA UNE | GRAND ENTRETIEN | DÉCRYPTAGE | PORTRAIT | COULISSES | MUSIQUE STORY | HOMMAGE | RENCONTRE | AGENDA À LA UNE 09 • • • La culture en France, un secteur > EN RÉGION toujours aussi dynamique Un levier de croissance pour les territoires « La création d’une structure culturelle, d’un festival représente un apport essentiel en termes d’économie et d’emploi Malgré la crise, la culture et la création confirment leur vitalité économique, en répondant, pour les territoires », explique Claire Giraudin, directrice de Sacem Université. Un impact sur l’économie locale et en particulier, aux problématiques d’emploi. régionale que ce deuxième panorama s’est attaché à illustrer à travers de nombreux exemples. Claire Giraudin cite, ainsi, le Louvre-Lens, qui « a permis de créer un pôle dynamique avec le démarrage d’un ensemble de petites n France, les secteurs culturel et créa- dépenses de l’État de 4 %, tandis que le soutien entreprises culturelles », ou Arles, « une ville portée par ses différents acteurs culturels », avec les sociétés tif persistent et signent. Deux ans après des collectivités territoriales reculait, « pour la d’Harmonia Mundi, la maison d’édition Actes Sud, les Rencontres de la photographie… et, bientôt, sa fondation une première étude qui avait mis au première fois en trente ans », insiste l’étude. Elle d’art contemporain. jour le poids économique important montre aussi que l’économie culturelle est rési- Dans l’ouest, les Vieilles charrues – un des leaders des deux mille festivals organisés en France, avec deux cent de la culture en France, le nouveau liente, car elle s’appuie sur une diversité de situa- cinquante mille spectateurs en 2014 – boostent la région de Carhaix. « Cinq des 13 millions d’euros de dépenses panorama EY France Créative (disponible sur tions et de modèles, depuis les « entrepreneurs restent sur le territoire, car nous travaillons avec les artisans locaux puis élargissons le cercle des fournisseurs au E département, à la région », francecreative.fr) montre que l’économie cultu- individuels » que sont les créateurs, jusqu’aux précise son directeur général, Jérôme Tréhorel, qui choisit du Breizh Cola plutôt que du relle a su résister malgré la crise. Arts visuels, grandes entreprises mondialisées, en passant par Coca pour abreuver ses festivaliers. Outre une visibilité exceptionnelle pour la commune de neuf mille habitants, musique, spectacle vivant, cinéma, télévision, de très nombreuses TPE et PME. Une polyvalence l’événement accorde « 100 000 euros aux associations locales dont les bénévoles collaborent à son organisation ». radio, jeu vidéo, livre, presse, publicité et com- qu’on trouve, par exemple, chez Roy Music, label Et, bien que sans soutien public, il a « financé l’agrandissement de l’espace Glenmor et la rénovation de la toiture munication… avec près de 84 milliards d’euros positionné à 360°. « Les artistes n’utilisent pas for- du château situé à l’entrée du festival », ajoute son dirigeant. Toutefois, les Vieilles charrues subissent une de revenus, ces secteurs, qui reposent sur la créa- cément tous nos services, précise son cofondateur, concurrence croissante de festivals « qui ne poursuivent pas les mêmes objectifs », remarque Jérôme Tréhorel. tion, ont progressé de 1,2 % entre 2011 et 2013, Rodolphe Dardalhon, mais cela nous confère une Conséquence : le budget artistique est passé, en quelques années, de 1,7 à 4 millions d’euros. Quant aux Pour aller pendant que le PIB augmentait, lui, de 0,9 %. Et vision globale de l’économie de notre industrie. » Le dépenses liées à la sécurité, déjà de l’ordre de 1 million d’euros, après les attentats de 2015, « il faudra sans doute plus loin… le nombre d’emplois a crû de 1,3 %, avec 1,3 mil- composi teur Christophe Héral ne choisit pas, lui les augmenter », estime le directeur. De quoi fragiliser un équilibre déjà précaire. lion d’emplois en 2013, et même de 1,5 % sur le non plus, entre le cinéma, la télévision, le court TÉLÉCHARGEZ L’ÉTUDE SUR WWW.FRANCECREATIVE.FR. 1,25 million d’emplois directs. et le long-métrage, le jeu vidéo, l’opéra ou encore la scène : « Mon travail consiste à agencer des notes Les industries culturelles par d’autres, est déjà une réalité dans les secteurs ou de formation. Ces catégories davantage confron- Résilience et fragilité de musique, estime celui qui a, notamment, créé et créatives représentent, de la culture et de la création. tées au chômage trouvent plus facilement des pers- en France : La progression s’est pourtant faite dans un des musiques pour les jeux d’Ubisoft. La diversi- pectives dans cet univers, « une tendance plus parti- Ci-dessous : le festival contexte de crise, qui n’a pas épargné la culture. fication nourrit les différentes activités entre elles ». Des réponses en termes culièrement marquée dans les secteurs en expansion », des Vieilles charrues 2015. Entre 2012 et 2013, celle-ci a subi une baisse des Cette activité multiple de l’individu, tant souhaitée d’emploi précise l’étude, avec par exemple 60 % de moins de près de 84 Le panorama, en braquant un projecteur sur les 40 ans dans les arts graphiques ou la décoration. milliards d’euros de revenus en 2013 ; métiers et les parcours, montre, d’ailleurs, combien Même constat pour la parité, avec 47 % de femmes la culture répond aux problématiques actuelles de en 2010, mais avec « de fortes disparités entre les diffé- l’emploi en France. Elle fait appel à des compétences rents secteurs », nuancent les auteurs du panorama. 1,3 multiples – jusqu’à près de cent cinquante métiers Il est vrai que les indicateurs globaux masquent des million d’emplois en 2013 ; différents dans l’audiovisuel ou le graphisme et le évolutions qui diffèrent d’une activité à l’autre. Si design –, dont plus de la moitié relèvent de la les arts visuels, la musique et le spectacle vivant création. Et nombreuses sont les personnes à tra- peuvent se réjouir de revenus et d’emplois à la hausse 47 % vailler simultanément dans plusieurs branches – entre 2011 et 2013, la presse, le livre, voire la radio de femmes en 2010. 72 % des intermittents collaborent avec au moins ont subi un sort inverse. Quant à la télévision, elle deux secteurs différents de la création –, voire à a, comme le cinéma, accusé une baisse de ses reve- exercer différents métiers. nus, mais le petit écran a vu parallèlement ses effec- En outre, les secteurs culturels bénéficient d’une tifs augmenter, à la différence du septième art. « Il population active constituée de gens en moyenne est parfois difficile de voir ce qui relève du conjoncturel, plus jeunes que dans l’économie globale, et les neuf comme ce que rencontrent le cinéma et le jeu vidéo, cent quatre-vingt-deux métiers qui y participent commente Claire Giraudin, et ce qui appartient au couvrent un large spectre en termes de diplômes structurel ; exception faite pour la presse et le livre, qui traversent actuellement la phase de transformation « L’emploi dans l’économie numérique qu’a connue la musique il y a quelques années. » La distinction est d’autant moins évidente culturelle continue de croître que le seul secteur des arts visuels couvre à la fois à un rythme supérieur les musées, l’architecture ou encore la vente d’œuvres à la croissance de l’emploi d’art. Or, chaque composante connaît une évolution propre, mais presque toujours positive, contribuant en France. » au dynamisme général. •

MAGSACEM # 95 janvier-avril 2016 10 ÉCHOS | À LA UNE | GRAND ENTRETIEN | DÉCRYPTAGE | PORTRAIT | COULISSES | MUSIQUE STORY | HOMMAGE | RENCONTRE | AGENDA À LA UNE 11 • • • « Notre pays n’est donc pas une exception culturelle, Zoom Un rôle moteur dans le monde se réjouit Rodolphe Dardalhon, et la culture ne se base pas sur des industries d’assistés. » La musique rythme l’emploi Sur la scène internationale, les secteurs culturel et créatif contribuent au développement et représentent de véritables opportunités économiques. Un monde culturel En utilisant les services de plus du quart des professionnels qui multipolaire travaillent dans la culture et la création à travers le monde, la filière Les similitudes n’empêchent pas quelques spéci- musicale se révèle être le deuxième pourvoyeur d’emplois ficités, par continent ou par secteur, à commencer de ces secteurs. Une situation qui s’explique par le fait que « 60 % par « la force de l’Asie-Pacifique, qui constitue l’une des travailleurs sont des auteurs, compositeurs et interprètes », des principales surprises de ce panorama », estime des métiers qui ne sont pas forcément des emplois permanents. Héloïse Fontanel. Avec un tiers des revenus cultu- Le secteur ne retrouve pas ce rang en termes de revenus, rels mondiaux et 43 % des emplois, cette région, représentant moins de 3 % du poids économique global de la culture. portée par ses millions de consommateurs connec- Pourtant, la musique est le secteur où les ventes numériques sont tés et des géants comme le Chinois Tencent proportionnellement les plus développées – elles représentent 45 % (20 milliards de dollars de revenus pour l’opéra- du chiffre d’affaires contre 55 % pour les ventes physiques. Mais leur teur de jeux vidéo et de messagerie), domine un progression n’a pas compensé le recul que le secteur subit depuis monde culturel multipolaire. Elle devance l’Eu- quinze ans. En 2013, les ventes mondiales de contenus numériques rope, qui bénéficie d’un fort patrimoine culturel, atteignaient « seulement » 65,6 milliards de dollars, dont 10,3 milliards d’industries développées comme la publicité, et pour la musique. Finalement peu, face aux 2 253 milliards de dollars de nombreux créateurs, par exemple, avec un de revenus globaux de la création et de la culture. « Un modèle million d’auteurs-compositeurs de musique. se dégage peu à peu, estime, cependant, Rodolphe Dardalhon, © DINIC/THINKSTOCK © KUZMA/THINKSTOCK© Puis l’Amérique du Nord, royaume des indus- avec un fort développement du streaming payant. Mais les revenus tries du divertissement, dont la télévision, le n’atteignent pas le niveau des années 1990 », concède le dirigeant cinéma, le spectacle vivant et la radio dominent de Roy Music. Surtout, « la transition numérique diffère d’une zone leur marché respectif. Ce continent s’appuie géographique à l’autre, indique Héloïse Fontanel, responsable également sur la forte consommation de conte- des affaires européennes à la Sacem, avec des consommateurs nus numériques de ses habitants, qui a favo- très légalistes, par exemple au Japon et en Corée, mais pas partout. » risé l’éclosion de plates-formes de distribution. Mais, pour Jean Michel Jarre, « les intermédiaires en ligne exploitent la valeur générée pour développer des entreprises multimilliardaires sur le dos des œuvres créatives sans rémunérer équitablement les créateurs ». La Cisac a profité de la présentation du panorama pour réclamer, par la voix de son directeur géné- ral, Gadi Oron, « un cadre juridique solide pour protéger les créateurs et les industries créatives ».

© HOPSALKA/THINKSTOCK© PANGCHAROEN/THINKSTOCK ©CHINNASORN Enfin, si l’économie culturelle de l’Amérique latine-Caraïbes et de l’Afrique-Moyen-Orient est près avoir étudié le poids écono- Héloïse Fontanel, responsable des affaires euro- encore assez faible en termes de revenus, no mique de la culture et de la création péennes à la Sacem, voit dans l’enquête « plusieurs tamment, certains secteurs comme la télévision en France, puis en Europe, le cabinet aspects français transposables au niveau mondial, en – Grupo Globo, Al Jazeera… –, le cinéma – deux EY a réalisé un panorama mondial, termes d’emploi, d’attractivité territoriale, d’export, mille films produits par an au Nigeria, par fin 2015, qui est encore venu enfon- d’évolution des métiers et de contribution au dévelop- exemple – et la musique sont déjà très développés. cer le clou.A « Il est temps de prendre la culture écono- pement de l’économie numérique ». Les activités Les auteurs du rapport accordent un fort potentiel miquement au sérieux », a réclamé la directrice culturelles jouent un rôle moteur dans ce dernier de croissance à ces régions. Mais, comme dans

générale de l’Unesco, Irina Bokova, le 3 décembre domaine, « contribuant à hauteur de 200 milliards une partie de la zone Asie-Pacifique, les activités VISION/THINKSTOCK ©DIGITAL dernier, lors du lancement de ce panorama indi- de dollars aux ventes numériques globales en créatives s’inscrivent en partie dans une économie quant 2 250 milliards de dollars de revenus, soit 2013 », note le document. Des ventes qui concernent informelle, au détriment de la rémunération des Notamment dans les pays où l’économie informelle est enracinée, 3 % du PIB mondial et 29,5 millions d’emplois autant les contenus – les jeux en ligne, les vidéos, auteurs. Or, si les structures juridiques et éco- avec « la technologie numérique (qui) a facilité la copie et le partage (1 % de la population active planétaire). Une de- la musique – que la publicité sur Internet, sans nomiques qui permettent aux créateurs de vivre illégaux de contenu culturel », souligne l’enquête. Celle-ci estime que mande soutenue par Jean Michel Jarre, président compter l’effet incitatif qu’ont ces secteurs sur de leur art font défaut, c’est tout le dynamisme les ventes informelles dans les pays émergents ont, en 2013, généré de la Cisac – la Confédération internationale des l’achat d’appareils numériques, évalué à plus de culturel d’un pays qui peut, à terme, être affaibli. 33 milliards de dollars de revenus pour 1,2 million d’emplois, dont sociétés d’auteurs et compositeurs, qui a comman- 530 milliards de dollars. La culture et la création Les droits de propriété intellectuelle constituent, respectivement 16 % et 3 % pour la musique. Des activités qui Pour aller dité l’enquête –, laquelle soulignait que « ces secteurs offrent, par ailleurs, des opportunités d’emploi et en effet, la pierre angulaire de tous ces secteurs. échappent aux taxes et à une rémunération équitable des auteurs. plus loin… génèrent des revenus, paient des salaires et des impôts de carrière pour tous les profils, notamment aux Sans les créateurs, premiers maillons de la chaîne Alors que « là où il y a des structures qui gèrent les droits d’auteur,

TÉLÉCHARGEZ L’ÉTUDE SUR locaux. Ils créent de la valeur ajoutée et contribuent populations plus jeunes et plus féminines. Elles économique, il n’y aurait ni valeur créée, ni em- l’économie fonctionne », souligne Héloïse Fontanel. Ce constat WWW.WORLDCREATIVE.ORG. à définir chaque pays sur le plan culturel ». favorisent éga lement un entrepreneuriat innovant. plois… ni culture ! • devrait, théoriquement, militer pour leur développement.

JEAN-MARIE CAVADA ARCHIVES « La culture est le meilleur moyen de redonner Un patrimoine vivant Partitions d’Offenbach, examen d’entrée de de la vie aux valeurs européennes » Bashung, lettre de Boris Vian… Les archives de la Sacem, précieusement conservées Ancien journaliste, Jean-Marie Cavada est député européen, vice-président de la Commission des à Châteaudun, recèlent des trésors qui

affaires juridiques, président du groupe de travail sur le droit d’auteur et corapporteur d’un rapport sur constituent le patrimoine de la société d’auteurs. BELLAICHE CAROLE © les droits d’auteur au Parlement européen. Son crédo : sortir du « Moyen Âge de la pensée ». Férue d’histoire et passionnée par la documentation, Valérie Cottet dirige le service Les coups de cœur de… Les dernières études Quel rôle doit jouer, des archives et des moyens généraux de la publiées par le cabinet selon vous, la culture Sacem : « Les archives ont une vie et doivent être valorisées ! ». La Sacem Helena Noguerra, EY confirment le fort dans l’Union a ainsi prêté – en accord avec les ayants droit – des documents uniques auteure-compositrice-interprète potentiel économique européenne ? relatifs à des œuvres d’Édith Piaf pour l’exposition qui lui a été consacrée des secteurs culturel Si l’Europe était une église, l’an dernier à la Bibliothèque nationale de France (BNF) et, récemment, Album et créatif. Ces chiffres la culture serait un des des documents de Serge Gainsbourg ou de Marcel Mouloudji pour la Let it glow vous surprennent-ils ? fondamentaux de l’autel. publication d’ouvrages. La vie de ce patrimoine, ce sont aussi les dons Rover En France, ces chiffres nous Il existe une vivacité que les héritiers d’auteurs, compositeurs et éditeurs font à la Sacem. J’aime ce chanteur tout apprennent que la culture de cultures européennes. Par exemple, en mai dernier, les petites-nièces de Maurice Chevalier ont autant que Federico et la création dépassent Toutes ont des valeurs donné à la Sacem pas moins de cent soixante-douze panneaux d’une Pellegrini. Ils ont un son les secteurs automobile et communes, qui ont promu exposition datant de 1988 et rassemblant, parmi tant d’autres pièces, des viril et délicat à la fois. Une sensualité et une

des télécommunications en EPP© GROUP MARTIN– LAHOUSSE la défense des libertés photos, affiches, des copies de lettres de Charles de Gaulle, Marcel Pagnol sensibilité qui me traversent à chaque fois termes de chiffre d’affaires. individuelles et collectives. ou encore Colette. Autant de documents inventoriés, conditionnés que je les entends. C’est énorme ! Des villes uniformiser au maximum les pétroliers du Golfe, entre les Ce sont ces valeurs-là, et stockés avec le plus grand soin, sur le site d’archives de la Sacem à Concert comme Bordeaux, Lille, règles européennes deux guerres. Nous savons qui ont été mises à bas par la Châteaudun. Ce don manuel n’est pas le seul. Michel Pfau, Arlette Tabart, Nantes ou Marseille ont pour l’exercice des activités créer la richesse : nous avons barbarie du xxe siècle. Louis Bessières, Jean Marion ou encore Henry Bataille ont enrichi, par leurs Feist au Bataclan transformé leur économie numériques, mais cela risque le pétrole, les contenus. Et c’est sur nos valeurs dons, la mémoire de la Sacem… Et beaucoup d’autres viendront encore Le souvenir de concert le plus éblouissant grâce à leur offre culturelle. d’écraser le droit d’auteur. Mais, comme les pétroliers culturelles, que nous avons apporter à ce fonds une précieuse valeur historique et mémorielle ! • de ma vie est celui où, Et c’est très intéressant pour Or, je ne vois pas pour quelle de l’époque, nous n’avons ni bâti l’Europe unie. Nous pour la première fois, ceux qui, comme moi, ont à raison nous accepterions l’extraction, ni le transport, l’avons bâtie sur un « Plus ALBUM je découvre Feist au Bataclan. Elle est, avec réfléchir à l’organisation d’affaiblir la production de ni le raffinage. À nous jamais ça ! » qui signifiait : son groupe, sur un côté de la scène à peine législative au niveau national richesse culturelle, dont le de faire en sorte que les plus jamais d’Européens Il était une fois… Nicole éclairé. Au milieu, trône une artiste comme européen, d’intégrer droit d’auteur est la colonne contenus valent aussi cher détruisant d’autres Croisille 80 et Femme… woman in your arms. Ce sont deux CD dessinatrice qui réalise, au fur et à mesure cette dimension économique vertébrale ! J’ai obtenu que les tuyaux ! Il faut que Européens, plus jamais importants de la carrière de Nicole Croisille, qui viennent de ressortir sous que le concert se déroule, des dessins pour sortir du « Moyen Âge de Jean-Claude Junker les contenus aient une valeur de destruction des valeurs la forme d’un double album. Trente-trois chansons dont les bandes projetés sur un écran géant. Cette mise de la pensée », qui consiste à une déclaration publique, incontournable. Il faut que intellectuelles européennes. originales ont été restaurées en haute définition grâce à la United Music en scène, les chansons et cette voix nouvelle dire que la culture serait une en France, devant un millier ceux qui souhaitent utiliser La culture est le seul moyen Foundation, à Genève. On y retrouve plusieurs standards interprétés par et singulière m’ont, plus que jamais, donné activité secondaire ou de personnes, dans laquelle il ces contenus les achètent de redonner de la vie cette icône de la chanson française et auxquels ont contribué de grands envie de continuer à chanter et à écrire des chansons… élitiste. Car c’est totalement fait la promesse que le droit et ne les piratent pas. Que aux valeurs européennes. auteurs et compositeurs – Claude Lemesle, Christian Gaubert, Boris faux ! S’il y a plus de cinq d’auteur ne sera pas mutilé. des systèmes de sanction Aujourd’hui, plus personne Bergman, Didier Barbelivien, Pierre Delanoë, Charles Level… • Découverte cent mille visiteurs à Carhaix, Jusqu’à présent, la promesse existent et que la culture ne ne parle des valeurs Daven Keller dans le Finistère, en plein été a été tenue… soit pas le seul commerce intellectuelles et JEUNE PUBLIC Après deux albums sous pour le festival des Vieilles où on a le droit de vendre et européennes qui fondent le nom de Pierre Bondu, charrues, la culture ne peut La menace peut-elle faire fortune sur un contenu l’Europe ! Or, la culture cet artiste a fait pas être élitiste ! resurgir ? non négocié ! C’est pourquoi est le dernier rempart Sociétaire primé un premier album Il faut être vigilant… Le texte je parle volontiers de la au nationalisme qui tente John Rech, auteur, compositeur et interprète, a reçu de chansons pop et solaires sous le nom La Commission de la directive arrive au stratégie des trois R, pour de se répandre sur l’Europe… le Prix du livre luxembourgeois pour le troisième volet de Daven Keller, titré Réaction A. européenne souhaite Parlement, par morceaux, les trois responsabilités C’est aujourd’hui, le moment de son concept innovateur, Sonic comic, association Son deuxième album, Réaction B, est joué réformer le droit depuis début janvier. qui doivent s’appliquer aux d’amplifier l’adhésion d’une bande dessinée (illustrée par Andy Genen et par des cordes et propose la musique d’un d’auteur. Pourquoi Les enjeux que nous aurons fournisseurs de contenus : populaire aux cultures Benoît Blary) et de musique signée de son groupe, film imaginaire dans laquelle Daven se révèle une telle priorité ? à traiter concerneront morale (contre la criminalité d’Europe. Dreamcatcher. Dans cet ouvrage, Dad et Junior, les comme l’enfant d’un Bernard Herrmann. • Sur ce disque, Daven Keller déploie tout son La Commission Junker a d’abord la portabilité, puis et le terrorisme), éditoriale deux personnages principaux, racontent la perte de personnes aimées, art de la composition et des arrangements, inscrit le marché unique le géo-blocking et, enfin, (on achète les droits) et mais aussi le trac et la peur de décevoir, dans un monde où les références entre classique et musique contemporaine. numérique au sein de son la territorialité. La situation fiscale (on doit payer ses cinématographiques ont un rôle majeur. Grâce à un QR code, le lecteur et Pour aller plus loin… Cet automne est sorti Réaction C, un album plan de redressement de est, aujourd’hui, très impôts là où sont les auditeur peut s’immerger totalement dans l’ambiance d’un concert et découvrir électro-pop. C’est un artiste discret, l’économie européenne. contradictoire. Nous sommes consommateurs, pays RETROUVEZ L’ENTRETIEN, DANS SON les morceaux sur scène ou dans de jolis clips et mises en scène. Un projet mais il vaut tous les grands ! Il s’agit, en fait, de vouloir dans la position des pays par pays). INTÉGRALITÉ, SUR SACEM.FR. original à découvrir ou redécouvrir ! •

Répartition Une réforme pour les chaînes du câble Dès le mois de juillet prochain, la Sacem répartira des droits d’auteur, de manière individualisée, pour près de quatre-vingts chaînes de télévision. de fournir le relevé complet de ses des diffusions. Par voie de consé- diffusions avec une qualité de don- quence, la valeur des droits payés économique par une forte crois- nées et un format de déclaration à la minute de diffusion sera dif- sance des droits à répartir sans qui favorisent un bon niveau d’iden- férente d’une chaîne à l’autre. que le nombre de chaînes propo- tification automatique des œuvres La liste de ces chaînes sera com- sées ne progresse dans les mêmes pour ne pas alourdir la gestion. muniquée à l’occasion de cette proportions : 21,5 millions d’euros Récupérer des données de diffu- répartition de juillet. Précisons, répartis en 2002 contre 70,6 mil- sion complètes est une préoccu- toutefois, dès à présent qu’y figu- lions d’euros en 2015, sachant par pation constante pour la Sacem. reront des chaînes telles que W9, Si une chaîne diffuse ailleurs que les chaînes de la TNT Il ne faut pas oublier que si une TMC, Gulli ou D8. sept jours sur sept, représentent, désormais, plus d’un chaîne diffuse sept jours sur sept, Pour les chaînes qui ne remplissent tiers des droits mis en répartition vingt-quatre heures sur vingt-quatre, pas l’une ou l’autre de ces condi- vingt-quatre heures pour ce secteur de la diffusion. il faudra qualifier et identifier tions, le principe de la mutualisa- sur vingt-quatre, il faudra Le principe de mutualisation, adop- 31 536 000 secondes avant de tion de la répartition par familles qualifier et identifier té en 2002, aboutit à ce que les pouvoir répartir. Or, jusqu’à un pas- thématiques en référence à la diffusions d’une chaîne de la TNT sé fort récent, les données fournies nomenclature du CSA continuera 31 536 000 secondes avant ou d’une chaîne thématique dont par les chaînes n’étaient ni suffi- à s’appliquer. • de pouvoir répartir. l’économie est proche de celle de samment exhaustives, ni aisément certaines chaînes historiques sont exploitables pour envisager d’en traitées comme des chaînes de individualiser le traitement. même nature mais dont l’audience et l’économie restent modestes. Qu’est-ce qui va changer, > EN PRATIQUE

© BOGGY92/THINKSTOCK © Il était nécessaire de corriger cette à l’occasion de la répartition situation en passant d’un mode de de juillet 2016 ? Les nouvelles modalités de calcul usqu’à présent, seules les provenance des sociétés d’auteurs répartition qui fait caisse commune En juillet prochain, la répartition des 1. Le montant des droits à répartir est partagé entre l’offre de radios et celle chaînes historiques (TF1, M6, étrangères pour la retransmission des droits des chaînes selon la droits liés aux diffusions de l’année de chaînes de télévision, sur la base de rapports d’usage. Arte, Canal+ et les chaînes de quelques-unes de ces chaînes nature de leur programmation à un 2015 des chaînes de la TNT, du 2. L’audience des chaînes mesurée par Médiamétrie (Médiamat’Thématik) Jdu groupe France Télévisions) en dehors de nos frontières. modèle qui privilégie la répartition câble, du satellite et de l’ADSL sera est prise en considération pour le calcul des droits devant revenir à chacune étaient réparties en fonction de des droits en fonction des résultats individualisée pour les chaînes de des chaînes de télévision. l’économie de droits d’auteur qu’elles Comment les règles de économiques de la chaîne, pour télévision qui répondent aux critères 3. La répartition est effectuée sur la base de la durée et du nombre génèrent. L’essor des chaînes de la répartition ont-elles évolué ? autant que les conditions d’une suivants : avoir une audience natio- de diffusions de chaque œuvre. TNT et des chaînes thématiques, et Les premières répartitions des individualisation de la répartition nale ; fournir des relevés de diffu- 4. Il n’y a pas de coefficients liés au genre de l’œuvre et/ou à l’heure leur capacité récente à remettre des droits liés à la diffusion des chaînes soient réunies, notamment en sion détaillés dans un format qui et au jour de diffusion. relevés de diffusion exploitables, thématiques ont été effectuées termes de coût de gestion. Dans optimise l’identification automatique 5. La musique des écrans publicitaires diffusés est prise en compte dans ont rendu possible l’évolution des dès 1992. En 2002, une impor- un souci de transparence, c’était des œuvres et leur mise en répar- les conditions définies ci-dessus. Toutefois, lorsque les chaînes ne remettront règles de répartition que nous vous tante réforme des modalités de aussi l’occasion d’apporter un ni- tition ; agréger, au titre de son acti- pas les relevés de diffusion des écrans publicitaires, les données prises en présentons. répartition a tenu compte de l’au- veau de détail supplémentaire sur vité, un montant annuel des droits compte seront, comme précédemment, celles provenant des relevés des dience des chaînes tout en intro- les feuillets de répartition en indi- significatif. Dans un premier temps, chaînes historiques des deux dernières répartitions. Une enveloppe, égale D’où viennent les droits duisant, eu égard à l’économie du quant précisément l’origine des un plancher de 500 000 euros de à 16 % des droits crédités aux diffusions de publicité, permettra de rémunérer, de ces chaînes ? secteur, un principe de mutualisa- droits pour plus de quatre-vingts droits a été retenu. sur la base d’avis de diffusion vérifiés, les musiques des publicités destinées à Les droits mis en répartition au titre tion de la répartition des droits chaînes. Au final, ce sont quatre-vingts n’être diffusées que sur les chaînes de la TNT, du câble, du satellite et de l’ADSL. des chaînes de la TNT, du câble, du selon la thématique de la program- chaînes de la TNT, du câble, du 6. Les durées de diffusion des musiques, utilisées à titre d’indicatif, satellite et de l’ADSL proviennent de 21,5 mation (cinéma et fiction, décou- Pourquoi ne pas avoir réformé satellite et de l’ADSL, représentant d’habillage d’antenne, de générique et/ou en fond sonore, se voient trois sources distinctes : les droits millions d’euros verte, jeunesse, musique, généra- plus tôt les règles actuelles ? 85 % des sommes à traiter, dont appliquer une dégressivité, la même que celle définie dans les règles de versés par les chaînes en vertu de répartis en 2002 liste et information, divers). Il ne suffit pas de collecter des la répartition sera individualisée en répartition applicables aux chaînes de télévision nationales historiques. contre leur activité de télédiffuseur, ceux sommes significatives auprès des juillet prochain. Au niveau des 7. Les durées de diffusion retenues pour les textes de présentation ou de versés par les opérateurs sur les Pourquoi cette réforme ? chaînes et des opérateurs pour feuillets de répartition, comme pour liaison d’émissions de divertissement, présentant un caractère d’originalité abonnements à leurs offres de pro- Avec l’avènement de la TNT et de être en mesure d’effectuer une les télévisions historiques, la men- limité et entièrement dépendants de l’émission dans laquelle ils sont diffusés, grammes (Orange, Numericable, 70,6 l’ADSL, l’évolution du paysage répartition individualisée. Il faut, en tion du nom de la chaîne indiquera se verront appliquer un coefficient de pondération de 0,125. millions d’euros CanalSat, etc.) et, enfin, ceux en en 2015. audiovisuel s’est traduite au plan plus, que la chaîne soit en mesure l’origine des droits répartis, et donc

2006 2012 2015 Premier album, Midi 20. Publication de son Il nous restera ça, album concept invitant des grands

Bio autobiographie, Patients. noms de la chanson française.

GRAND CORPS MALADE

« LA POÉSIE, EN 2015, PEUT LE CHANTRE DU SLAM FRANÇAIS SE PERMETTRE Beaucoup l’ont découvert au tout début de l’année 2006, lors du spectacle d’Édouard Baer, La folle et DES TEXTURES véritable vie de Luigi Prizzoti. Appuyé sur une béquille, il déclamait ses vers avec fougue. UN PEU RUGUEUSES, rôle de bonhomme de bitude de l’effort… ». Quelques mois plus souhaite continuer à offrir aux gens de DES RYTHMES 1 mètre 94. En mars 2006 tard, il a affronté l’épreuve et se tient l’émotion et du rire, comme des larmes. » ÉLECTRO. » sortait son premier al- debout. À l’aide d’une béquille, mais il bum, Midi 20, qui consa- est bel et bien debout. Il nous restera ça crait le genre slam en Durant les trois ans qui suivent sa dé- Son dernier projet en date est hautement France.D À mi-chemin entre hip-hop et couverte du slam, il écrit et écume les ambitieux. Grand Corps Malade a imposé poésie orale, cette discipline l’a happé scènes locales, les festivals de poésie et à des artistes francophones une phrase, « Il un soir de 2003, dans un bar africain de culture urbaine, monte avec des nous restera ça », à glisser dans leurs textes. de la porte de Clichy, où il accompa- amis le Cercle des poètes sans instru. Une sentence à la fois nostalgique et tour- gnait un ami : « J’ai vu des gens slamer Souhaitant garder une trace de ses per- née vers l’avenir grâce à l’emploi du futur. pendant deux heures : des vieux, des formances, il confectionne des ma- Encore un challenge, donc. Mais beau- jeunes, des hommes, des femmes, tous quettes avec Nicolas Séguy, qui met ses coup ont joué le jeu : Charles Aznavour, d’origines différentes. J’ai pris une claque. textes en musique. Un soir, au Réser- Jeanne Cherhal, Richard Bohringer, Il y avait là des choses drôles, légères, mais voir, il est repéré par le producteur Luciole, Ben Mazué, Hubert-Félix aussi des textes plus engagés. Ils se reven- Jean-Rachid, qui a eu « la folie de se dire Thiéfaine, Erik Orsenna et même diquaient tous comme poètes, ce qui m’a que mon slam pouvait être grand public ». Renaud, qui n’avait pas tenu la plume de- fait réaliser que la poésie pouvait être Ce qui a été le cas, avec le soutien de puis longtemps. Faisant la part belle à ses autre chose, elle qui me semblait ringarde, Valéry Zeitoun, alors à la tête du label dix invités, Grand Corps Malade y appa- à l’école ». AZ chez Universal. « Je l’ai à peine cher- raît, cependant, plusieurs fois, avec no La nuit même, il écrit son premier ché et ça a marché, les gens y croyaient, tamment Le temps des poètes, où il rend texte, et attend la séance mensuelle j’étais invité en télévision, 700 000 exem- hommage à ceux qui ont construit son suivante avec impatience. Le jour J, le plaires vendus en une année… » identité musicale : « La chanson à texte écou- public est captivé par ses mots. On lui Depuis, le succès ne se dément pas, tée par mes parents a nourri mon enfance : demande son nom de scène, il répond avec Enfant de la ville (2008), 3e temps Brel, Brassens, Renaud, Ferrat, Barbara… en plaisantant Grand Corps Malade, (2010), Funambule (2013)… Et des tour- C’était avant que je ne découvre le rap français, calqué sur les patronymes sioux. Il lui nées durant pas moins de deux ans ! à l’adolescence, car Saint-Denis en est un ber- restera. Marié et père de deux enfants, Fabien ceau, et dont j’aimais la richesse d’écriture ». prévoit cinq à dix dates par mois afin Composé par les talentueux Babx et Du sport au slam d’être aussi à la maison, profiter de sa fa- Angelo Foley, Il nous restera ça bénéficie Né en 1977 au Blanc-Mesnil, Fabien mille et, bien sûr, écrire, sa source d’éner- « d’une musique assez musclée ». « La Marsaud se destine au sport, qu’il pra- gie naturelle : « Dix ans, cinq albums, un poésie, en 2015, peut se permettre des tex- tique avec passion dans les clubs du 93. livre… mais dix ans de concerts avant tures un peu rugueuses, des rythmes élec- Le bac littéraire en poche, il obtient un tout. J’ai commencé le slam sur scène ; tro », s’amuse le chanteur – qui, bientôt, Deug en sciences et techniques des ac- chacun de mes albums est destiné au va troquer le micro contre la casquette de tivités physiques et sportives afin de live. » Et rien ne peut l’en éloigner, pas coréalisateur. En 2016, il adapte son livre pouvoir l’enseigner. Or, le 16 juillet même les derniers attentats du 13 no- Patients, qui racontait son année en 1997, il plonge dans une piscine man- vembre : « Plus que jamais, il faut lever la centre de rééducation avec des personnes quant d’eau et en ressort tétraplégique. tête. Dès le lendemain du 13 novembre, je lourdement handicapées. Le scénario est Il passe un an en centre de rééduca- suis monté sur scène, même si cette déci- écrit, le film produit, et le tournage dé- tion : « Malgré des moments de doute, j’ai sion a été difficile. Le public était là aussi, bute en février, aux côtés d’un de ses combattu. Mon passé de sportif m’a sans ce qui prouve que nous avions raison. Ils vieux complices, le cinéaste Mehdi Idir. doute beaucoup aidé : j’avais une excel- veulent qu’on panique, qu’on se divise, Décidément, aucun défi ne semble arrêter

13 novembre. Le massacre survenu au Bataclan a touché au cœur la chaîne du spectacle vivant. Grâce à l’élan de solidarité du public, des artistes et de la filière, le public retrouve progressivement 8,38 85 % 4,8 le chemin des salles de spectacle. milliards d’euros. C’est le chiffre d’affaires annuel des Français déclarent aller chaque millions d’euros. C’est, à la mi-janvier du spectacle vivant, qui représente 267 713 emplois année à un spectacle (source : Prodiss, 2016, le montant du fonds d’urgence (source : France Créative 2013). octobre 2015). alloué au spectacle vivant (source : CNV). Le spectacle vivant debout face à la barbarie musical et de variété (Prodiss), compte- ter le choc subi par certaines structures. Mais rait jusqu’à 75 % d’entreprises de spec- je suis optimiste et j’ai confiance dans la tacle dont le chiffre d’affaires ne dépasse capacité à rebondir de notre secteur. Il pas 1 million d’euros. Le syndicat de- connaît une croissance dynamique depuis mande même que le fonds soit porté, à des années », ajoute Philippe Nicolas. moyen terme, à 50 millions d’euros pour que les dépenses artistiques ne fassent Le monde du spectacle pas les frais de la situation, et insiste post-13 novembre pour que soit systématisé le billet nomi- — Pour un lieu de mille deux cents places natif, comme cela se pratique déjà dans comme le Trianon, à Paris, basculer dans les stades de foot. Le Prodiss préconise le monde du spectacle post-13 novembre également la nomination d’un expert impose de nouvelles consignes : fouille sécurité au ministère de la Culture. avec magnétomètres et palpation systé- Philippe Nicolas souligne : « On essaie de matique, et extrême vigilance de l’en- voir plus loin. Une cellule de continuité éco- semble du personnel (bar, technique…). nomique a été créée par le ministère de l’Éco- Les organisateurs demandent également nomie pour soutenir les entreprises en diffi- au public d’être coopératif en laissant les © ISA HARSIN/SIPA ISA © culté. Parallèlement, avec les ministères de sacs volumineux à la maison et en venant Ci-dessus : le Bataclan au lendemain des attentats du 13 novembre. Ci-contre : concert de U2, l’Intérieur et de la Culture et l’ensemble du à l’avance au concert de manière à éviter

le 7 décembre à l’AccorHotels Arena, « offrant leur scène » aux Eagles of Death Metal. SABOURET/DALLE © spectacle vivant, nous lançons un grand les attroupements. Enfin, fumer ou rester diagnostic de sécurité sur l’ensemble du ter- au concert, il faut choisir, car toute sortie — Quatre-vingt-dix morts. Des blessés de reprendre leur activité. Et partout, les Piloté par le CNV, le fonds d’urgence prend teur et aurons une réelle visibilité sur l’impact ritoire pour évaluer les besoins physiques, sera définitive, jusqu’à nouvel ordre. par dizaines. C’est l’atroce bilan humain questions de sécurité agitent les réunions. en compte toutes les esthétiques. « Sa voca- économique des attentats. » matériels et financiers ». Reste à entreprendre des aménage- du massacre commis au Bataclan le 13 notion est double, explique François Besson, Cette aide n’est pas superflue pour la Les attentats ont fortement touché le spec- ments coûteux comme l’installation – en vembre dernier. Trois jours de deuil natio- Un fonds d’urgence évolutif directeur de l’action culturelle de la Sacem fragile économie du spectacle qui, selon tacle vivant, secteur, certes, très dyna- cours – d’un portail avec interphone au nal suivent les attentats de Paris et Saint- — Le jour même, les principaux acteurs et membre du Comité d’engagement du le syndicat national des producteurs, mique mais à l’économie fragile. « Nous niveau de l’entrée des artistes et de celle Denis, les plus meurtriers qu’ait connus de la filière décident de débloquer un fonds. Venir en aide aux structures et aux diffuseurs, festivals et salles de spectacle avons une responsabilité collective pour limi- de service (estimation : 10 000 euros). la France depuis la Seconde Guerre mon- fonds d’urgence1 dédié au spectacle vi- producteurs de spectacles ayant des problèmes diale. Dans le même laps de temps, un vant. Dès le lundi 16 novembre, le Conseil de trésorerie directement liés aux attentats du arrêté préfectoral impose aux salles de d’administration de la Sacem vote pour 13 novembre avec un risque de cessation d’ac- Hommage spectacle de Paris et sa région de fermer la création de ce fonds. Il est évolutif et tivité, pour les aider à “passer l’hiver”, et les Christophe Foultier et Christophe Lellouche leurs portes pour trois soirs. Consé- accessible à l’ensemble des entreprises accompagner dans leurs efforts de poursuite quence : des annulations et reports de du spectacle vivant privé et aux entre- d’activité. Comme son nom l’indique, il s’agit Parmi les victimes de l’attaque au Bataclan se trouvaient Après avoir déposé son fils de 2 ans à la crèche concerts en cascades, le plus souvent prises subventionnées entrant dans le d’un fonds d’urgence. Mais la question de sa deux membres de la Sacem : Christophe Foultier, 39 ans, et sa fille de 6 ans à l’école, Chris débarquait chez moi d’artistes étrangers (U2, Foo Fighters, champ de la taxe sur les spectacles. Mi- pérennité et de ses moyens reste entière car auteur, éditeur de la société Shiny Shoes Records et on pouvait passer deux semaines d’affilée à s’enfermer Marilyn Manson…). janvier, il était abondé à hauteur de certains acteurs ont été durablement touchés et graphiste, et Christophe Lellouche, 33 ans, auteur- pour répéter. On jouait en duo depuis un an, avec l’idée Dès le lundi 16, les deux plus grandes 4,8 millions d’euros par le Centre natio- et les festivals sont encore devant nous. » compositeur. de commencer à faire des concerts début 2016. salles de concert parisiennes (l’Accor nal des variétés, de la chanson et du jazz Dès le mois de décembre, le Comité Rudy Fagnaud, chanteur et guitariste de Nite Nite, évoque Les Eagles of Death Metal faisaient partie de nos Hotels Arena et le Zénith) rallument la (CNV, 2,5 millions d’euros), le ministère d’engagement a examiné les cent six Christophe Foultier. références. Christophe avait, d’ailleurs, trouvé le nom lumière en renforçant leur dispositif de de la Culture (1 million d’euros), la Sacem, dossiers déposés par les structures gra- « Christophe était un passionné de musique. Au début des de notre groupe, Nite Nite, une semaine avant le concert sécurité. Le nombre d’agents de sécurité l’Adami ou encore la SACD, qui ont versé vement touchées par les événements. années 2000, il avait confondé le groupe Mary’s Dream, du Bataclan. passe de vingt-cinq à quarante pour les chacune 500 000 euros. Si le secteur « Les demandes reçues s’élevaient à 7 millions qui avait sorti un album remarqué en 2008, Ten Years. On avait sept morceaux à notre actif, et le projet de sortir six mille spectateurs, en moyenne, du privé est le plus touché, de nombreux d’euros, explique Philippe Nicolas, directeur C’était aussi la personne la plus positive que j’aie connue, un album. Je suis donc en train de finaliser un petit album Zénith. Il sera triplé au Trabendo (salle établissements publics parisiens doivent du CNV. Bon nombre de ces structures étaient un réel moteur, pour moi. Il n’avait peur de rien. avec le soutien de sa famille et de sa femme, Caroline. de sept cents places). Très éprouvées, cer- eux aussi mettre en place un nouveau en situation d’extrême urgence. Mais c’est Ses frustrations ? Il les remplaçait par des envies, qu’il Le but est de le sortir en format dématérialisé et en vinyle taines équipes, comme celle de la Gaîté dispositif de sécurité tout en faisant face après le prochain comité, le 17 février, que nous avait par milliers. Sans lui, nos chansons seraient restées avant l’été 2016. Le projet va donc s’achever, mais lyrique, ne se sentent pas encore la force à la baisse des subventions. connaîtrons la situation économique du sec- dans un tiroir. il restera de tout ça quelque chose de vivant. »

• • • Tout le monde

Le Trianon envisage également de mettre embellie ne doit pas masquer la disparité avait été « volé » (voir photo page précédente), en place un système pour verrouiller la des situations. Les cabarets semblent, par Madonna improvisant un concert acous- « J’avais l’idée d’écrire une liste salle de l’intérieur, et de poser des vitres exemple, connaître des difficultés liées à tique le 10, place de la République, etc. blindées ; à la Philharmonie, le coût des une baisse de fréquentation des touristes. En France, les artistes ont aussi inventé travaux de blindage s’élève à 40 000 euros. Si le Trianon était pratiquement plein les 4 mille manières de s’exprimer : d’abord à de courses… » et 5 décembre derniers pour voir Patti Smith chaud, comme Grand Corps Malade (voir L’année où l’équipe « black-blanc-beur » de Thuram, Barthez et Zidane gagnait la coupe du monde de Fréquentation : vers un retour et Thom Yorke lors des soirées de Pathway portrait page 16), qui a tenté de « mettre des foot, Zazie faisait rimer Jamel, David et… Jean-Marie. Dix-huit ans plus tard, Zazie revient sur la genèse à la normale ? to Paris, organisées en marge de la Cop 21, mots sur l’indicible » en publiant sur sa page — Ces mesures de sécurité ont vocation le sujet de la sécurité était sur toutes les Facebook un texte très partagé. La Sacem de cette chanson plus que jamais de circonstance. à protéger mais aussi à rassurer le public. lèvres dans la file d’attente. Une jeune s’est associée à d’autres acteurs culturels d’élégance pour continuer à poser Dans la semaine suivant les attentats, le femme était même prête à donner sa place, pour créer le logo et la campagne Tous Au les bonnes questions. Chanter Prodiss a constaté une chute de la vente « trop angoissée à l’idée de se retrouver enfer- Concert, invitant toutes les salles de concert « quitte à faire de la peine à des billets de 80 % par rapport aux chiffres mée pendant plusieurs heures dans un et de spectacle de France à s’en emparer. Jean-Marie », c’est une familiarité, habituels. La fin d’année représente pour- concert ». Plusieurs personnes s’étonnaient Il y a également eu la grande opération de mais c’est doux, comme attaque. tant 20 à 25 % du chiffre d’affaires du sec- aussi de l’absence de forces de l’ordre vi- communication des théâtres parisiens Il faut pouvoir se moquer teur. Le week-end suivant les attentats, le sibles alors que celles-ci patrouillent, tan- symbolisée par le hashtag #MaPlaceEst du monde, et de nous-mêmes. différentiel était moins important, mais tôt aux abords de la salle, tantôt devant la DansLaSalle. Certains, comme Christine encore de 50 %. Concernant le taux de salle, voire à l’intérieur, en fonction des and the Queens et le rappeur Nekfeu, ont Avez-vous été inquiétée en fréquentation des salles, c’est-à-dire ceux événements et du niveau de risque. même décidé de prendre d’assaut les ondes chantant Tout le monde ? qui avaient déjà acheté leurs places avant en inventant une webradio pirate éphé- Dans ces années-là, j’ai eu des le 13 novembre, la chute a été moins verti- #LeurPlaceEstSurScène mère (« Good Morning Paris », le 23 no- 6Victoires de la soucis avec quelques antennes musique. gineuse. Le syndicat estime la part des — Par leurs gestes de solidarité, plusieurs vembre) et communautaire. On a beaucoup Zazie est, avec locales du FN. Je me souviens désistements de dernière minute à 20-30 % stars ont contribué à faire revenir le public parlé de « l’esprit du 11 janvier ». Ne peut-on Vanessa Paradis, d’un concert à Amiens, où des selon les concerts. en lui offrant la possibilité de se rassem- parler de celui de novembre ? l’artiste féminine tracts avaient été distribués à mon • la plus primée. D’ordinaire, ce taux de désistement oscille bler pour passer des moments cathar- 1 Les contributeurs du fonds d’urgence sont : public qui invitaient au boycott. entre 2 et 10 %. Ces dernières semaines, la tiques : U2, le 7 décembre à l’AccorHotels CNV, ministère de la Culture et de la Commu- C’était écrit : « chanteuse d’extrême

tendance est à l’amélioration, notamment Arena, « offrant leur scène » aux Eagles nication, Sacem, Adami, SACD, SPPF, SCPP, GUILLEMAIN ÉRIC © gauche » (rires). pour les salles de concert. Cette relative of Death Metal, dont le show au Bataclan ADAGP et Scam. Magsacem : Comment l’idée un peu accablant. Il y avait, Aujourd’hui, la chanson prend- Mythique vous est-elle venue d’écrire une néanmoins, quelque chose à jouer 4versions elle une signification nouvelle ? chanson à partir de prénoms ? avec une liste de prénoms. alternatives Elle rappelle simplement que Tout le monde Zazie : de Le Bataclan, 150 ans d’histoire Je suis partie d’une liste de ont été chantées derrière un prénom, il y a une mots en deux syllabes. Au début, Qu’est-ce qui est le plus en Birmanie, identité et que tous les Karim L’Olympia a ses fameuses lettres la seconde n’en est pas moins Prince, Metallica, Alain Bashung…) j’avais écrit une liste de courses important, dans cette chanson : au Cambodge, ne sont pas des terroristes. en néons rouges. Le Bataclan, son une salle historique. qu’émergents (Jeff Buckley, en 1995, qui devait faire deviner la vie les couplets ou le refrain ? au Viêt Nam Pour autant, on reste dans le architecture : une sorte de pagode À l’ouverture des portes, ou Feist, en 2004, pour leur première et à Singapour des personnages : quelqu’un Les couplets. Le prénom, ça dit lors d’une divertissement et, après ce qui chinoise multicolore. Si la première le 3 février 1865, ce music-hall, qu’on grande scène parisienne). de pressé n’achète que du l’identité, l’histoire, le patrimoine… mini-tournée s’est passé au Bataclan, est mondialement connue, appelle alors « Ba-ta-clan », est déjà Le secret de la salle ? Son caractère surgelé, etc. Il y avait l’idée de Mais ça dit aussi ce qu’on en a fait asiatique, le divertissement devient en soi un lieu de brassage culturel. On peut intimiste. « Au Bataclan, c’est simple, jouer sur les slogans. D’ailleurs, dans le cas de Johnny ou Jamel. en 2000. La liste une forme de subversion. Il faut de prénoms de la y voir des numéros d’acrobatie, vous pouvez voir tous les spectateurs, des publicitaires m’ont, plus tard, J’habite à Belleville, où se côtoient version originale continuer à faire entendre une des ballets, puis, à partir des années qu’ils soient au balcon ou dans proposé de chanter « tout le linge il David, Karim et Zazie. C’était donc a été modifiée pluralité : des chansons gauloises, 1880, des revues, des opérettes… la fosse », raconte Alex Kapranos, est beau ». J’ai évidemment refusé. un hymne à la paix, au métissage pour intégrer engagées, désengagées, En 1926, la salle se consacre chanteur du groupe Franz Ferdinand, La liste de courses, c’était une et à la différence. Il fallait que ce des prénoms cyniques… Il y a encore des asiatiques. au septième art. aux Inrockuptibles (n° 1044). fausse bonne idée. Par ailleurs, soit fédérateur. C’est une chanson chanteurs qui osent des chansons En 1971, elle redevient salle Avec un peu de chance, vous pouviez la musique était up tempo, légère, légère, mais faussement naïve. Je à la fois populaires, poétiques et de spectacle et s’impose aussi trinquer avec vos artistes mais je cherchais à l’éclairer de n’ai pas la prétention de changer engagées comme Souchon, avec progressivement comme un lieu préférés après leur concert, quelque chose d’émouvant sur un quoi que ce soit, d’être Et si en plus y’a personne. Comme branché parisien. S’il existe une au Bataclan Café. passage en mineur. Donc, je suis provocatrice ou politique. Je suis, disait en substance Léo Ferré, « génération Bataclan », c’est celle C’est ce contact direct que Jules passée à une liste de noms par contre, attachée à la liberté de on a la poésie « à la gâchette » 1. de ce Bataclan nouvelle génération, Frutos et Olivier Poubelle auront de chanteurs morts à 27 ans dire une inquiétude en laissant le Il faut s’en souvenir. • sanctuaire de la mixité sociale. certainement à cœur de rétablir. (Hendrix, Joplin, Buckley…). choix aux gens de voir seulement Avec sa capacité de mille cinq cents Les codirecteurs de la salle L’idée était de les faire revivre et le côté « tout le monde il est beau » 1Expression tirée du poème Des armes, places, la salle accueille aussi bien envisageraient une possible de leur rendre hommage, mais ça ou de voir un peu plus loin. À moi publié en 1969. Le vers cité est : « Et des

Pierre Boulez Michel Delpech. Quand j’étais chanteur…

À l’aube de l’année 2016, L’homme d’un nouveau le 2 janvier, Michel Delpech nous quittait. monde sonore La Sacem lui rend hommage. Pierre Boulez, grande figure de la musique contemporaine, aura marqué la seconde moitié du xxe siècle. il est un chan- Né en 1925, d’abord orienté vers les et Debussy. Fondant les Concerts du (1965-1970), Cummings ist der Dichter teur français mathématiques, Pierre Boulez choisit domaine musical en 1955, diversifiant (1970-1986), Répons (1981-1984), pour qui l’angli- dès 1942 de se consacrer à la musique. un peu plus tard ses activités entre la Dialogue de l’ombre double (1985) – qui cisme « pop » Du Visage nuptial (1946-1952) direction d’orchestre et l’enseignement font de lui un des compositeurs les plus prend toute sa au Marteau sans maître (1955) (Bâle, Harvard), il poursuit la marquants de la deuxième moitié S’signification, c’est bien lui. Car, en passant par la Deuxième Sonate pour construction d’un nouveau monde du xxe siècle. mélodieux et populaire, Michel piano (1948), ses premières œuvres sonore par des œuvres de grande Fondateur de l’Ircam, dont il assure Delpech n’a jamais cessé de ambitionnent de relever l’héritage maturité – Troisième Sonate pour piano la direction parallèlement à celle l’être, depuis cinq décennies et de l’école de Vienne de Schönberg, Berg (1957), Structures II (1956-1961), Pli de l’Ensemble intercontemporain, treize albums studio. Personne et Webern sans exclure d’autres selon pli (1957-1962), Figures, Doubles, professeur au Collège de France de n’a su mieux que lui symboliser la influences profondes, Stravinsky Prismes (1958-1968), Éclat/Multiples 1976 à 1995, Pierre Boulez développe, romance hexagonale, ce mélange dès lors, une quadruple trajectoire. de chronique sociale et de ten- Outre le créateur, l’animateur hors pair dresse amicale, celle qui raconte

et le brillant essayiste – il fut l’un des la vie de tous les jours, les amours CHESNEAU MARC © écrivains et penseurs en musique les et les emmerdes, les bonheurs et Michel Delpech (à droite), avec Michel Pelay (à gauche) et Alain Chamfort (au centre). plus lucides de notre temps –, il se les tracas quotidiens. révèle vite comme l’un des plus grands Crooner nullement crâneur, trou- vie de changer de vie. Mais planer dans ses récents ouvrages (J’ai osé chefs d’orchestre de sa génération. badour et narrateur, chantre d’une 1966 sur les hit-parades des sixties et Dieu, 2013 et Vivre ! 2015), où il se Autodidacte influencé par Hans France, certes, profonde mais ja- Adhésion des seventies n’empêchera pas raconte avec la même franchise et Rosbaud, Roger Désormière, Hermann mais superficielle, du bitume du à la Sacem une chute d’autant plus vertigi- la même lucidité qu’il a déployées en qualité Scherchen, admiré et encouragé boulevard Saint-Germain à la d’auteur (puis, neuse : doute, séparation, trou pour combattre la maladie. par George Szell et Otto Klemperer, boue du Loir-et-Cher en passant compositeur noir, dépression, thérapie, mysti- J’étais un ange, chantait-il en il se forge une technique efficace et par les kermesses des bords de en 1973). cisme, remariage, rédemption et 1990. Interprète de l’âme, artiste personnelle. Après Wozzeck et Le Sacre l’Indre, Delpech a personnifié, retour. Des épreuves qu’il a lui- du feeling, célébré aussi bien par du printemps à Paris, en 1963, Parsifal mieux qu’un pays, un patrimoine. même contées dans plusieurs au- ses pairs (Cabrel, Souchon, à Bayreuth trois ans plus tard, les Grâce à lui, Marianne a toujours + de 200 tobiographies sans concession. Voulzy, Clerc) que par ses dis- œuvres déposées invitations à l’Orchestre de Cleveland été jolie. Ce qui n’a pas empêché à la Sacem parmi ciples (Bénabar, Clarika, Barbara depuis 1965, la direction de l’Orchestre notre national chanteur de charme lesquelles Plume délicate Carlotti), « L’homme qui avait bâti symphonique de la BBC et celle de la d’aller baguenauder des hippies de ses plus grands Car outre l’interprète et l’homme sa maison sur le sable », comme il Philharmonie de New York (1971-1977), l’île de Wight aux voix du Brésil et succès – Laurette, de scène à la voix sensuelle qu’on se surnomme lui-même, a Wight is wight, la carrière internationale du chef prend à l’Amérique du folk, tout en ren- Pour un flirt, Les connaît, Michel Delpech a tou- construit surtout un répertoire un essor fulgurant. dant hommage à deux Paul étran- divorcés, Quand jours été un auteur subtil. À au diapason d’une expérience et À l’opéra, après Wieland Wagner, gers, McCartney et Simon. j’étais chanteur –, l’image des textes de ses chan- d’un vécu peu communs. L’his- il collabore avec d’autres metteurs en nés de sa sons, sobres et pertinents, sans toire d’une vie, la sienne, mais complicité scène de haut vol, dont Patrice Chéreau Maux de la vie artistique avec lyrisme grandiloquent ni simpli- aussi un peu la nôtre. • (notamment pour la Tétralogie du Pourtant, chez Michel, tout n’a Roland Vincent. cité démagogique. Parfois même centenaire à Bayreuth, 1976-1980, pas toujours été aussi chouette Mais aussi, empreints d’une humilité mâti- et la création mondiale de la version que dans la célèbre guinguette de les célèbres née de dérision, comme dans Le chasseur intégrale de Lulu, d’Alban Berg, à Paris, Laurette. Devenu star à 18 ans, il et Le Loir-et-Cher, Quand j’étais chanteur, exercice de en 1979). Pierre Boulez s’est éteint enchaîne une impressionnante avec Michel Pelay fiction croquant avec un humour quelques mois après l’inauguration de la série de tubes, de ces rengaines et Jean-Michel féroce les clichés véhiculés par le Philharmonie de Paris dont il était l’un qu’on fredonne aussi bien sous la Rivat. show-business. Posséder tout des initiateurs. douche que dans les boums, des mais n’être le « roi de rien »… Très populaire outre-Rhin où il avait élu chansons qui parlent de chas- Un style que l’on retrouve dans Pour aller plus loin… résidence, il était membre de la Gema, la seurs et de divorcés, de flirts et de ses derniers albums (Comme RETROUVEZ L’HOMMAGE DE LA SACEM © PHILIPPE GONTIER PHILIPPE © société d’auteurs allemande. • trahisons, de nostalgie et de l’en- vous, 2004, Sexa, 2009) comme À MICHEL DELPECH SUR SACEM.FR.

journalistes, tous « monomaniaques », sourit William place dans la presse écrite, il y en a trop peu à la Leymergie, avec qui il communique en perma- télévision et la radio. » nence. C’est ce qui s’appelle savoir s’entourer. Concernant la musique, c’est avec ses chroniqueurs, Alex Jaffray et Frédéric Zeitoun, qu’il dis- LA CULTURE EN HÉRITAGE cute des choix de l’émission. « Chacun d’entre eux Ayant grandi en Afrique, William Leymergie en a nous présente des artistes dont il faut parler, qu’ils gardé un penchant pour les belles choses, soient déjà reconnus ou encore à leurs débuts. l’ailleurs, le voyage et les découvertes. Y compris C’est rare, d’en avoir loupé un chez Télématin ! Leur culturelles. Son père était « fou de cinéma », lisait défi, c’est de trouver, parmi ceux qu’ils reçoivent ou des livres d’histoire, sa mère adorait le théâtre et voient sur scène, les talents à distinguer. Moi je « Nous l’opéra. En arrivant à Paris, le jeune William fonce joue le clown blanc : j’en refuse certains, et ils re- mettons tête baissée dans toutes les richesses artistiques doublent d’arguments… Nous mettons un point de la capitale : « J’ai fait une licence de lettres, avor- d’honneur à mettre en lumière des créateurs de un point tée en 1968 à cause des événements, suivi les l’ombre, des auteurs, des compositeurs dont on ne d’honneur cours de l’Idhec (ancienne Fémis, NDLR) en audi- connaît pas le visage, des artistes qui ne passent teur libre et je passais mon temps à la Cinéma- pas à la télévision ni à la radio… Comme Hubert- à mettre en thèque… » Très vite, le journalisme est le seul mé- Félix Thiéfaine, par exemple, qui remplit pourtant lumière des tier qui s’impose pour assouvir sa curiosité. Avec, des salles de mille cinq cents personnes. » créateurs comme mentors, un Jacques Chancel ou un Pierre Tchernia : « Ils étaient mes idoles et sont aussi deve- RECRUTEUR, ENTRAÎNEUR, JOUEUR de l’ombre. » nus mes amis. À l’époque, on était multicarte, il fal- Télématin a fêté ses 30 ans, donc. Et avec, un cer- lait lire, écouter de la musique, voir des spec- tain génie de l’animation télévisée. William tacles… Je suis de cette école-là. On faisait de la Leymergie sait mener une interview, donner la télé et de la radio à condition d’avoir un bagage parole à ses chroniqueurs, commenter une image culturel minimum ». La culture a toujours tenu une avec dextérité, plaisante sans jamais abuser de Ci-dessous, de gauche place importante au sein de Télématin : théâtre, son humour… Ce talent que l’on dirait inné paie : à droite : Alex Jaffray cinéma, expositions, haute couture, design… entre 1 et 1,5 million de spectateurs par mois ! Son et Frédéric Zeitoun. « C’est un vrai bonheur. Car si la culture trouve sa secret, pour fidéliser à la fois son public et ses col-

© LIONEL PAGÈS laborateurs, qui tournent étonnamment peu, pour une émission de télévision ? « Je suis recruteur, entraîneur et joueur. Car je les embauche et William Leymergie j’échange avec eux en rédaction et sur le plateau que j’anime. Cette relation directe avec mes journalistes n’existe pas ailleurs… » Maître de cérémonie matinal Tout semble avoir toujours roulé pour Télématin, même si son présentateur n’en a pas toujours © MARC CHESNEAU MARC © Depuis trente ans, William Leymergie incarne l’émission préférée des Français : Télématin. Focus © LIONEL PAGÈS mené très large. S’il était très préparé le premier Un challenge quotidien en direct, qu’il mène d’une main de maître avec le sourire – sans que Auteurs et compositeurs chroniqueurs ! jour (« J’ai plongé seul ! »), il a été attentif aux au- personne ne se lasse, ni lui, ni son public. Quel est son secret ? diences les jours, les semaines et les mois sui- Rares sont les hommes de télévision à accorder autant de place à la vants… « Au début, ça a monté très vite, comme si création musicale. William Leymergie est l’un des seuls à mettre autant on répondait à une attente (la matinale arrivait en en lumière les plumes de l’ombre, celles et ceux qui ont écrit ou compo France après l’Angleterre et bien après les États- Ci-dessus, l’équipe en ous le rencontrons à Mais comment fait-il ? D’abord, il respecte un plan- sé avec discrétion les tubes d’hier et d’aujourd’hui. Et qui mieux que Unis, NDLR), puis ça s’est stabilisé. Il y a aussi eu régie (en haut, à gauche) ; 10 heures pétantes, dans ning très serré : « Je me lève à 5 heures du matin. Je deux auteurs et compositeurs pour en parler ! Alex Jaffray, auteur- des moments de déprime. Le fait de partir quelque William Leymergie en son bureau situé dans les suis à France Télévisions à 5 h 45 afin d’être prêt compositeur membre de la Commission des Variétés de la Sacem, et temps en présentant le JT m’a conforté dans l’en- plateau (en haut, à droite) ; hauteurs de l’immeuble pour mes trois heures de direct. Ensuite, je m’ac- Frédéric Zeitoun, auteur-compositeur membre du Conseil d’adminis- thousiasme que j’avais à faire Télématin. » l’équipe de cadreurs France Télévisions, au corde une heure avant de revenir dans mon bureau tration de la Sacem, prennent la parole chaque matin sur France 2 Si le doute ne l’a jamais assailli, il s’est laissé par- sur le plateau (en bas sud-ouest de Paris. Son et de m’occuper de mes activités de producteur, pour évoquer l’actualité musique et scène. Un samedi par mois, la fois surprendre par la routine : « C’est ce qu’on ap- à droite et à gauche). équipe s’affaire, lui aussi. L’émission est terminée organiser les semaines qui arrivent, honorer mes chronique de Fréderic Zeitoun est même l’occasion de brosser le pelle, dans le métier, le syndrome de la salle de Ndepuis peu, mais il faut déjà penser à celle de rendez-vous… jusqu’à 13 h 30. Je reviens en fin portrait d’un créateur méconnu. Des interviews exclusives tournées bains : l’impression d’être chez soi, de se brosser demain. Et d’après-demain… Mais ce n’est pas d‘après-midi pour jeter un coup d’œil sur ce qu’il y a au siège de la Sacem. Une maison que Télématin connaît bien, puisque les dents, à moitié habillé, très détendu, sauf qu’il un problème : rebondir sans cesse sur l’actualité, à faire pour le lendemain. » Devant nos sourcils le- des reportages y ont été réalisés, notamment dans les coulisses des faut continuer à faire attention à tout ce que l’on dit. William Leymergie le fait depuis déjà trois dé- vés, il ajoute : « Juste pour le plaisir… ! Plus sérieuse- services musicaux, mais aussi à Châteaudun, dans les archives de la Faire du direct tous les jours pendant des heures, cennies. S’il a été infidèle àTélématin le temps ment, je n’ai pas le choix, car je produis plus de vingt société d’auteurs. Chaque année, une émission de Télématin porte un ce n’est pas une activité courante ! Il faut se tenir, de quelques années de journal télévisé, il en est heures de programmes par semaine… Heureuse- coup de projecteur sur le palmarès des Grands prix Sacem. Avec capter l’attention, au même titre qu’un professeur l’incontestable figure de proue. Et le producteur ment, je ne vis pas loin d’ici, et je suis toujours William Leymergie, création et droits d’auteur ont toute leur place sur face à trente élèves. Chaque heure compte, depuis le début des années 1990… connecté à mon équipe ». Une équipe de trente le petit écran aux heures de grande audience ! chaque émission compte. » •

AUDIOVISUEL compositeurs. En jeu : la Plume Les œuvres sélectionnées pour > de cristal du meilleur projet de 2016 sont Tombeaux, de Quentin HOMME DU SIÈCLE Installation \ composition de musique pour l’image. Lauvray, Émergences, de Matthieu > Valence, 6-9 avril Lemennicier, et La pérégrination Le Cauchemar scenarioaulongcourt.com vers l’Ouest, d’Alex Nante. Finale merveilleux publique le 18 février. Création et le Synesthesium MUSIQUES de l’œuvre lauréate le 15 mars. Le Synesthesium est une ACTUELLES Paris, salle Gaveau, 15 mars, 20 h installation immersive > orchestre-ile.com multi-sensorielle, sonore Scène Sacem \ Festival \ et lumineuse. Les conditions idéales Anniversaire \ sont ainsi réunies pour réaliser une Trois Baudets Détours de Babel expérience atypique, un voyage Printemps de Bourges Sur le thème « alter ego », Détours de fantasmagorique à travers vos sens. Le Printemps de Bourges fête ses Babel propose plus de quatre-vingts Cette installation diffuse 40 ans ! Partenaire de longue date de rendez-vous libres et nomades, dont une création sonore, lumineuse ce festival incontournable, la Sacem de nombreux en création. et poétique de Léonore Mercier s’associe, naturellement, à la création Isère et Rhône-Alpes, 21 mars-9 avril et Arthur H. Allongez-vous dans les pour la soirée anniversaire, qui se detoursdebabel.fr

transats et partez à la découverte JULIAN RENAUD © déroulera le 13 avril au palais d’Oron. du Cauchemar merveilleux. Minou et Luciole sont à l’affiche de Bourges, 12-17 avril ÉDUCATION ARTISTIQUE Théâtre de la Cité internationale, Paris, la prochaine Scène Sacem chanson www.printemps-bourges.com/ > 25-27 février aux Trois Baudets. Festival \ www.synesthesium.com Paris, 9 mars – lestroisbaudets.com CRÉATION

© DR Babel Minots Création Musiques du monde \ CONTEMPORAINE cinématographique \ > Babel Minots revient, en 2016, avec un programme Babel Med riche en rencontres, débats et spectacles autour des Centenaire Dutilleux… Biennale \ Musique et image La Sacem s’associe à l’ouvrage Henri Dutilleux, de Pierre Gervasoni, Forum des musiques du monde, musiques du monde pour l’enfance et la jeunesse. La marché professionnel et festival, Musiques en scène Sacem y présentera un spectacle jeune public soutenu qui vient de paraître aux éditions Actes Sud, à l’occasion du centenaire Babel Med Music rassemble, par son action culturelle. Le projet Minots & Griots, de la naissance du compositeur. Un hommage à l’homme et à son pendant trois jours, artistes et restitution d’ateliers en milieu scolaire, est la nouveauté immense talent. professionnels des quatre coins de cette édition. Agrégé de musique et diplômé du Conservatoire de Paris, pédagogue et journaliste, du monde. Les artistes retenus pour Marseille, 17-19 mars Pierre Gervasoni a mené un travail minutieux de recherche pendant sept années participer à ce salon se produisent villesdesmusiquesdumonde.com pour compiler témoignages d’époque, coupures de presse, lettres, et narrer la vie devant des programmateurs du d’Henri Dutilleux, avec authenticité et pertinence. Si les faits sont tous avérés, l’histoire monde entier. Le 19 mars, la Scène Musique d’aujourd’hui \ d’Henri Dutilleux prend naturellement, au fil des pages, la forme d’un roman dans Sacem présentera la diversité BORGGREVE MARCO © Grand prix lycéen lequel le lecteur est happé par la force de la narration et des détails. Il s’agit du premier des talents de l’outre-mer et mettra Rendez-vous pluridisciplinaire, des compositeurs ouvrage de cette envergure consacré au compositeur français, né en janvier 1916 à l’honneur les groupes Paille la biennale Musiques en scène et au parcours d’exception. La Sacem a organisé une dédicace de l’auteur, le 7 février, (Martinique), 7son@to (Guadeloupe) évoquera, cette année, le Depuis sa création, la Sacem est partenaire du Grand à Musicora. Plusieurs événements ont célébré ce centenaire, parmi lesquels un et Saodaj’ (Réunion). divertissement à l’ère du numérique. prix lycéen des compositeurs. Véritable concert à la Maison de la radio, le 21 janvier, par l’Orchestre philharmonique de Marseille, 17-19 mars Le compositeur et artiste hollandais encouragement à découvrir de nouvelles œuvres Le Fifa, Festival international du film Radio France, une journée d’étude sous la direction de Pierre Gervasoni, le Babelmedmusic.com Michel Van der Aa en est l’invité musicales, cette opération, organisée par Musique d’Aubagne, soutient et promeut la 22 janvier, à la Philharmonie de Paris, suivie d’un concert hommage le même jour. Tournée \ d’honneur. nouvelle en liberté (MNL), invite les adolescents à jeune création cinématographique, Lyon, 1er-27 mars – bmes-lyon.fr développer une réflexion sur l’art et la création. Lauréat comme la création musicale pour Chantier des Francos l’an dernier, le compositeur Pierre Jodlowski présentera l’image. Partenaire historique du Initiée par la Sacem, les Francofolies Île de créations \ à des lycéens de toute la France sa création, Ultimatum, festival, la Sacem s’engage aux Pour aller plus loin… et les salles partenaires, la tournée Concours pour orchestre à cordes, percussions et électronique, côtés des compositeurs de musique du Chantier des Francos fait escale, Créé par l’Orchestre national lors de la cérémonie de remise du prix 2016 à SOCIETE.SACEM.FR/RESSOURCES-PRESSE/PAR-PUBLICATION/COMMUNIQUÉS/DISPARITION- de film, en participant à DHENRI-DUTILLEUX. le 7 avril, à Portes-lès-Valence, pour d’Île-de-France, ce concours permet l’auditorium de Radio France, le 17 mars. Une journée l’organisation d’une master-classe, une scène Sacem avec Cabadzi, aux jeunes compositeurs de riche en échanges et rencontres, suivie d’un concert. aux rencontres professionnelles Longs-métrages \ dans la salle du Train Théâtre. confronter leurs inspirations à un Paris, auditorium de Radio France, 17 mars Troisième personnage, au Grand prix un marathon de composition Portes-lès-Valence, 7 avril orchestre symphonique, d’être joués gplc.mnl-paris.com de la meilleure création sonore et en Scénario au long de musique pour l’image. Une visaformusic.com en public et diffusés à la radio. attribuant une bourse au compositeur court… expérience d’écriture et de création du film lauréat du Prix Sirar. La Sacem s’associe au festival intense, qui associe rencontres Les manifestations culturelles soutenues par la Sacem le sont, notamment, grâce aux ressources Aubagne, 14-20 mars international des scénaristes professionnelles, encadrement de la copie privée. Plus d’informations sur sacem.fr et copieprivee.org. aubagne-filmfest.fr/fifa2016/fr de Valence, avec notamment et formation pour les apprentis

LA FABRIQUE POUR DÉCRYPTER LES COULISSES CULTURELLE.FR DE LA CRÉATION

*Soyez les premiers à la découvrir !