DOCSLIB.ORG

Tolosaldeako Gida 2011 1.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tolosaldeako Gida 2011 1.Pdf GIPUZKOA EN VERDE TOLOSALDEA 04 Tolosaldea ezagutu Ezagutu itzazu Tolosaldeak gorderik Descubre todos y cada uno de dituen altxor guztiak. Hogeita zortzi los tesoros que se esconden en Descubre Tolosaldea udalerriz osatua, Gipuzkoaren bihotzean Tolosaldea. Con sus veintiocho kokatzen da eta Donostiara iristeko municipios, en el corazón de hamabost minutu besterik ez dira behar. Gipuzkoa, a un cuarto de hora de Aralarko parke naturalaren eta Ernioko Donostia y muy bien comunicada mendigunearen artean kokatua, egoera gracias a su estratégica situación, estrategiko ezinhobea eta komunikazio Tolosaldea está enclavada entre 16 sare bikaina du Tolosaldeak. el parque natural de Aralar y Baserri giroko herri txikiekin gozatzeko el macizo de Ernio. Naturaltasunez... aukera alde batetik eta hiriburu baten El encanto de sus pequeños y típicos maila duen Tolosak eskeintzen dituen pueblos combina a la perfección Naturalmente... zerbitzu, merkataritza gune eta kultur con la posibilidad de disfrutar de jarduerak ezagutzeko aukera bestetik. los servicios propios que ofrece Guzti hori primeran bateratzen da una capital comercial, cultural y Tolosaldean. social como es Tolosa. Zalantzarik ez izan, harremanetan jarri No dudes en ponerte en contacto eta hurbildu zaitez Tolosaldea Tour, o acercarte a la Oficina de Turismo Turismo Bulegora. Bertan nahi adina Tolosaldea Tour. Aquí encontrarás informazio jasoko duzu, ostatu, bisita todas las facilidades para informarte Zaporea... gidatu, ibilbide eta senda, emanaldi sobre alojamientos, visitas guiadas, nahiz ikuskizunei buruz. Horrez gain, rutas y senderos, eventos y actividades, Saborea... aholkuak emango dizkizugu eskualdean así como consejos para disfrutar zauden bitartean ahal bezainbeste al máximo de tu estancia en nuestra 20 gozatzeko. Ezagutu Tolosaldea! comarca. ¡Descubre Tolosaldea! TURISMO BULEGOA Andre Maria plaza 1 - 20400 Tolosa [email protected] Ostatuak 943 697 413 Alojamientos www.tolosaldea.net 26 32 Plan Plin Plan Plan Plin Plan Konpromisoa Kalitate Turistikoarekin Turismo-Kalitatea 02 03 Compromiso de la Calidad Turística Calidad Turística DESCUBRE TOLOSALDEA A-8 N-1 BILBO DONOSTIA Ezagutu Tolosaldea (LOIU) SAN SEBASTIÁN (15’) (HONDARRIBIA) Donostia San Sebastián Biarritz Bilbo GIPUZKOA Aduna Oria N-1 TOLOSALDEA GI-2631 Zizurkil Vitoria-Gasteiz Iruñea Pamplona Asteasu Billabona Larraul Ernio Irura A-15 1.075 Alkiza Leitzar Anoeta Ps an Hernialde Uzturre ERNIO 730 Berrobi LEITZARAN Tolosa GI-2130 Elduain Ps Elduain Bidegoian Albiztur Belauntza Ibarra GI-2634 N -130 Gaztelu Descubre Leaburu Berastegi Intxurre Oria Tolosaldea 743 Elduain Ikaztegieta Lizartza EL MARAVILLOSO ENTORNO Alegia Altzo A-15 Ps Orexa NATURAL, EL RICO Oria N-1 Orendain Otsabio PATRIMONIO HISTÓRICO Y 801 G CULTURAL, TRADICIONES N-1 Ibiurko I-2133 GASTEIZ urtegia A-15 Y COSTUMBRES DE TODA VITORIA IRUÑEA PAMPLONA LA VIDA, SU PRESTIGIOSA Garraioak (FORONDA) Baliarrain (NOAIN) GASTRONOMÍA, Transportes EL CARÁCTER DE Tolosaldea Bus Abaltzisketa Amezketa SUS GENTES... 943 650 621 TSST (Tolosa-San Sebastián-Tolosa) Balerdi ÉSTOS Y OTROS MUCHOS 1.195 943 361 741 Nekazalturismoa | Agroturismo Larraitz Artubi ENCANTOS HARÁN QUE 1.262 RENFE (Irun-Brinkola) Landetxea | Casa Rural TE LLEVES UN RECUERDO Txindoki 902 240 202 1.340 ESPECIAL DE TU PASO Aterpea | Albergue Taxi Tolosa Hotela | Hotel POR TOLOSALDEA. 943 670 420 ARALAR Pentsioa | Pensión Taxi Alegia 943 653 336 Ganbo Museoa | Museo 1.411 Taxi Villabona Done Jakue Bidea | Camino de Santiago 943 691 193 Ingurune natural zoragarria, ondare historiko eta kultural oparoa, Aralarko Parke Naturala | Parque natural de Aralar Leitzarango Biotopoa | Biotopo de Leitzaran betiko tradizioak eta usadioak, bertako gastronomia ospetsua... Udaltzaingoa Aukera guzti horiei eta beste askori esker, Tolosaldean eginiko Policía municipal Ernioko Mendigunea | Macizo de Ernio Bidegorria | Carril-bici egonaldiak oroitzapen ona utziko du zure baitan. TOLOSA: 943 675 858 04 VILLABONA: 943 693 980 Bide Berdea | Vía Verde 05 recorridos ibilbideak MUSEOA Ba al zenekien...? MUSEO Amasa GORROTXATEGI MUSEOA Tolosako hirigune historikoan bertan dago “Xaxu” museoa. Bertan, ADUNA N-1 Sabías que... La conocida como Ruta del Interior XIV. eta XIX. mende bitartean gozogintzan erabili diren teknikak ikus Tolosaldea zeharkatzen del Camino de Santiago que atraviesa Oria Ibaia Si quieres asegurarte el buen tiempo, tienes ditzakegu, baita hauek izan duten garapena ere hainbat produkturi Akulebi que regalar una docena de 13 huevos a las dagokionez, hala nola,kafea, txokolatea, karamelua, izozkia, irabiakiak Industrigunea BILLABONA duen Santiago Bideak Tolosaldea es una interesante alternativa BILLABONA monjas del Convento Sta Clara de Tolosa. eta alkoholdun edariak. Elbarrena Eguraldi ona ziurtatzeko Tolosako Sta Klara Gorrotxategi museoa bakarra da bere generoan. Museo harrigarri aukera interesgarria eskain- para el peregrino, una excelente oportu- GI-2130 Fraisoro komentuko mojei 13 arrautzez osaturiko honek gozogintza eta ezkogintzaren oso historia goxoa gordetzen du tzen dio erromesari eskualdea nidad para conocer la comarca. El camino dozena bat oparitu behar diezu. bere baitan. gertutik ezagutzeko. Gipuzkoako bar- que transcurre por el interior de Gipuzkoa, N-1 IBARRA Apattaerreka Santa Luzi Izaskun industriguneaMUSEO GORROTXATEGI 5 nekaldea zeharkatzen duen bidea, al margen de sus connotaciones jacobeas, ha Situado en el casco histórico de Tolosa, el Museo Gorrotxategi o Xaxu GI-3212 erromesentzat duen esanahia alde batera sido a lo largo de muchos siglos una de las Done Jakue Bidea es un museo que engloba las técnicas de trabajo de los confiteros N-1 N-1 entre los siglos XIV y XIX, y da cuenta del desarrollo de las técnicas IRURA utzita, mende askotan izan da Europa más importantes vías de comunicación que ANOETA de elaboración de productos tales como el café, chocolate, caramelo, CaminoZIZURKIL de Santiago Oria Ibaia Benta AldeaBenta N-130 poligonoa Aldea Oria Ibaia eta penintsulako mesetaren arteko bide unía Europa con la meseta peninsular. Esta San Blas auzoahelado, batido y el alcohol. Gorrotxategi, único en su género, es un sorprendente museo que TOLOSA nagusia. Tolosaldea zeharkatu ondoren vía que recorre Tolosaldea cruza posterior- Zuloaga esconde en su interior la dulce historia de la confitería y la cerería. Gaur egun ikus Txiki 1 2 3 4 San Adriango tunela zeharkatzen du mente el túnel de San Adrián para enlazar daitezkeen hainbat N-130 MENDIKO BIDEA aztarnek agerian uzten Existen numerosos Usabal Arabako lautadara jaisteko, eta handik, con la Llanada Alavesa y llegar a Santo CAMINO DE MONTAÑA dute bide horrek restos que atestiguan la Beballea izandako garrantzia. importancia que tenía industrigunea Donemiliaga Kukulara doa. Han bat egi- Domingo de la Calzada donde confluye con Apostoluaren esta ruta, denominada ZIZURKIL hilobia bisitatzeko “Camino Real ”, mucho ALTZO ten du Frantses bidearekin. la ruta del Camino francés. Eskeltzu erromesaldiak hasi HERNIALDE antes de que en el S. XI Zarate aurretik ere, hau da, comenzara el auge de Tolosaldea Tour-ek Santiago Bideko Tolosaldea Tour gestiona los servicios de XI. mendea baino las peregrinaciones a la Naera Haundi ASTEASU lehenagotik “Errege tumba del apóstol. N-1 bulegoaren zerbitzuak kudeatzen ditu. la oficina del Camino de Santiago. En esta Saskarate bide” izena zuen bideak. Andazarrate Altzoazpi Korteta Bertan, bideari eta ostatuei buruzko oficina podrás obtener la credencial, infor- Iturriotz ALEGIA Elizmendi GI-2634 informazioa eskuratu, aholkuak jaso eta mación sobre el Camino, alojamientos, con- BIDEGOIAN erromesaren egiaztagiria egiteko edo sejos y también podrás sellar la credencial ALBIZTUR ASTEASU Santutxo Benta LARRAUL Adaba Txiki sinatzeko aukera izango duzu. de peregrino. Santa Marina TOLOSALDEA auzoa EZAGUTZEKO MUSEOA IBILBIDEAK MUSEO RUTAS PARA N-1 LARRAUL Urkizu CONOCER TOPIC ZER IKUSI Museoak haurrak eta helduak hurbildu TOLOSALDEA nahi ditu txotxongilo artearen mundura. QUÉ VER Leku hau ez da bisitatu ohi ditugun museoak bezalakoa. Txotxongiloen etxea da. Ganbara sekretu eta magikoz, bat- zuetan ia etengabeko mugez, panpinez 1 2 3 4 5 eta dekoratuz, gogorantziz eta egitasmoz N-1 GI-2634 betetakoa. Plato bat, eszenatoki bat, Oria Ibaia laborategi bat da. Ez da erakusleiho bat. TOPIC IKAZTEGIETA El museo quiere acercar a niños y mayores al mundo de los territorios del arte de los títeres. Este lugar no es como los museos que habitualmente visitamos. Aldaba Es la casa de los títeres. Es como un gran SANTA MARIA ELIZA (TOLOSA) ALDE ZAHARRA (TOLOSA) PARKE ARKEOLOGIKOA (TOLOSA) EUSKAL ARTE GARAIKIDEA (TOLOSA) IZASKUNGO ERMITA (IBARRA) almacén, lleno de cámaras secretas y IGLESIA DE SANTA MARIA (TOLOSA) CASCO VIEJO (TOLOSA) PARQUE ARQUEOLÓGICO (TOLOSA) ARTE CONTEMPORÁNEO VASCO ERMITA DE IZASKUN (IBARRA) mágicas, de límites a veces infinitos, de (TOLOSA) ALBIZTUR muñecos y decorados. De recuerdos y proyectos. Es un plató, es un escenario, GI-2634es un laboratorio. No es un escaparate. 06 07 Santutxo Oria Ibaia 3 Argiñenea A-15 BERROBI Eldua N-1 Beotibar GI-2130 recorridos GI-2130 Elduain Ba al zenekien...?Leitzaran Ospela auzoa A-15 Gure Txoko 4 poligonoa Sabías que... ibilbideak ELDUAIN TOLOSA GI-3212 Oria ibaia Gipuzkoako ibairik Hiriburu auzoa luze eta emaritsuena dela? GI-3211 El río Oria es el río más largo Basterretxe GI-2130 IBARRA GI-2130 y caudaloso de Gipuzkoa. GI-2130 BELAUNTZA Antsone 2 “Beotibarko Kanta” izeneko Ibarratik Berastegira doan bailara ezagutu GI-3212 El visitante que quiera conocer el valle que 1 GI-3212
Load more

Recommended publications
  • Provincia De GUIPÚZCO A
    Provincia de GUIPÚZCO A Comprende esta provincia los siguientes municipios, por partidos judiciales Partido de Azpeitia Amézqueta. Icazteguieta . Andoain . Idiazábal. .Aizarnazábal . Goyaz. Anoeta. Irura. Aya. Guetaria. Arama. Isasondo . Azcoitia . Ichaso. Asteasu. Larraul. Azpeitia. Mutiloa. Ataun. Lazcano. Beizama. Ormáiztegui . Baliarrain . Leaburu. Cegama . Régil. Beasaín. Legorreta . Cerain. Segura. Belaunza . Lizarza. Cestona. Vidania. Berástegui. Olaberría. Deva. Zarauz. Berrobi . Oreja. Ezquíoga . Zumaya. Cizúrquil . Orendain. Gaviria. Elduayen. Tolosa. Gainza. Villabona . Partido de San Sebastián Gaztelu. Villafranca de Oria. Hernialde. Zaldivia. Aduna. Oyarzun. Ibarra. Fuenterrabía. Pasajes. Hernani . Rentaría. Partido de Vergara Irún. SAN SEBASTIÁN. Lazo. Urnieta. Anzuola. Motrico. Orlo. Usúrbil. Arechavaleta. ()fíate. gibar. Placencia . Partido de Tolosa Elgóibar . Salinas de Leniz . Elgueta. Vergara . Abalcisqueta . Alquiza. Escoriaza. Villarreal de Llrrechu. Albiztur. Alzaga. Legazpia. Zumárraga. Alegría de Oria . Alzo. Mondragón . TOTAL DE LA PROVINCIA Partidos judiciales 4 Municipios 87 Guipúzcoa Tomo I. Cifras generales Fondo documental del Instituto Nacional de Estadística 1/4 Provincia de GUIPUZCOA CENSO DE POBLACION DE 1950 C E N S O D E 1 9 5 0 HABITANTES DE HECH O OFICIALE S Número RESIDENTES CENSOS MUNICIPIOS de Población TRANSEONT3S Població n hojas d e A23entes Presentes de recogí- DERECHO MECH O 1940 1930 1920 1910 190 0 1 das Var, Muj . Var . Muj . Var . Muj . 1 .-Abalcisqueta 116 607 17 22 296 272` 1 569 525
    [Show full text]
  • Abaltzisketa / 193 ABALTZISKETA – Gipuzkoa –
    ABALTZISKETA / 193 ABALTZISKETA – GIPUZKOA – Gipuzkoako herri txikia da, 300 bat bizilagun ditu, Esta pequeña localidad guipuzcoana, de poco más eta paraje natural zoragarrian, Txindokiren ma- de 300 habitantes, se enclava en un precioso en- galean, dago, Aralar mendilerroaren Gipuzkoako torno natural a los pies del monte Txindoki, en el aldean Larraitzeko santutegiaren babesean. Tolo- lado guipuzcoano de la Sierra de Aralar, y al ampa- salde barruan dago Abaltzisketa, Amezketako iba- ro del Santuario de Larraitz. Pertenece a la comar- rrean eta Oria ibaiaren ibilguan gailen. 40 kilome- ca de Tolosaldea, dominando el valle de Amezketa trora dago Donostia, eta hiriburutik hara iristeko, y el cauce del Oria. Desde San Sebastián, situada a N-I errepidea hartu behar da Gasteizerantz. Gero, 40 km, se accede por la N-I en dirección a Vitoria- Tolosa igaro ostean, 431 irteera hartu behar da; Gasteiz. Tras pasar Tolosa se ha de tomar la salida Alegia zeharkatu eta, GI-2133 errepidean zehar, 431 hacia la localidad de Alegia, atravesándola y Amezketarantz jo. Amezketara iritsi eta gero, erre- circulando por la GI-2133 en dirección a Amezke- pide beretik aurrera eginda, 3 kilometrora agertuko ta. Cuando se llegue a esta población, hay que da Abaltzisketa. continuar por la misma carretera unos 3 km más Lurraldeko beste herri batzuen kasuan bezala, hasta Abaltzisketa. Abaltzisketaren jatorria ere ez dago erabat argi. Eta Al igual que otras localidades de la provincia, beste kasu batzuetan bezala, agirietan jasota dator los orígenes de Abaltzisketa no están del todo herriak bat egin zuela, bere borondatez, Tolosako claros. Y como en otros casos ya conocidos, la jurisdikzioarekin 1374.
    [Show full text]
  • Honen Bitartez, Tolosaldeko Mankomunitateko Batzorde
    2016KO AZAROAREN 28AN BATZARRAK EGIN ZUEN EZOHIKO BILKURAKO AKTA.- Adunako udaletxeko Kultur aretoan egin du bilera 2016ko azaroaren 28an, arratsaldeko 19:00etan, TOLOSALDEKO MANKOMUNITATEAren Batzarrak, JOSU AMILIBIA ALSUA Lehendakaria mahaiburu delarik, eta horretara ondoren zerrendatuko diren udaletako alkate eta zinegotziak bertaratu dira: BERTARATUAK: BATZARRAREN LEHENDAKARIA (%0,77): Josu Amilibia Alsua ABALTZISKETAKO UDALA (%0,54): Kepa Gorostidi Garmendia AMEZKETAKO UDALA (%1,58): Iñaki Amondarain Tolosa ANDOAINGO UDALA (%23,92): Ana Carrere Zabala ASTEASUKO UDALA (%2,49): Pili Legarra BERASTEGIKO UDALA (%1,72): Amaia Azkue Eizagirre BERROBIKO UDALA (%0,93): Joseba Iñigo Aiertza Mujika IBARRAKO UDALA (%6,95): Mikel Agirrezabala IKAZTEGIETA UDALA (%0,76): Bakarne Otegi Jauregi IRURAKO UDALA (%2,73): Jose Ramon Epelde Irizar, Jesus Mª Alonso Insausti LARRAULGO UDALA (%0,42): Aritz Sarria Sarasketa LIZARTZAKO UDALA (%1,05): Leyre Gordo Castro TOLOSAKO UDALA (%30,91): Patxi Amantegi Zubiria ZIZURKILGO UDALA (%4,89): Aitor Sarasua Arruti ETORRI EZ DIRENAK: ALBIZTURKO UDALA (%0,53) ALEGIAKO UDALA (%2,85) ALKIZAKO UDALA (%0,61) ALTZOKO UDALA (%0,65) ANOETAKO UDALA (%3,09) BALIARRAINGO UDALA (%0,21) BELAUNTZAKO UDALA (%0,42) ELDUAINGO UDALA (%0,39) GAZTELUKO UDALA (%0,28) HERNIALDEKO UDALA (%0,57) LEABURU-TXARAMAKO UDALA (%0,61) ORENDAINGO UDALA (%0,32) OREXAKO UDALA (%0,20) VILLABONAKO UDALA (%9,61) 1 GAI ZERRENDA Hona hemen bilerari dagokion Gai-zerrenda: 1. 2016ko irailaren 5eko eta 26ko Batzarren Aktak onartzea. 2. Gipuzkoako Hondakinen Kontsortzioaren Kontu Batzorde Berezia eratzeko, Tolosaldeko Mankomunitateko ordezkariaren izendapena. 3. Gipuzkoako Hondakinen Kontsortzioko Batzar Orokorrak 2016ko uztailaren 28an onartutako estatutuen aldaketa proiektuari onespena ematea. 4. Gipuzkoako Hondakinen Kontsortzioko Batzar Orokorrak 2016ko uztailaren 28an onartutako Baldintza Pleguen aurrean, “Gipuzkoako ingurumen gunearen diseinu, finantzaketa, eraikuntza, operazio eta mantenu” kontratua arautzen dutenak, errekurtsoa jartzea.
    [Show full text]
  • Abaltzisketa Aduna Aia Amezketa Altzaga
    1. GUIA DE SIDRERIAS. ABALTZISKETA ZALBIDE Cº Zalbide Baserria, Garmendia Auzoa, 4 Tf. 943-652176 ADUNA ABURUZA ZABALA Cº Olatza Cº Garagarza Tf. 943-692452 Tf. 943-690774 AIA IZETA SATXOTA Elkano Diseminado,4 Santiago de Aia Bidea Tf. 943-131693 Tf. 943-835738 AMEZKETA LARRETA Casa Laturu Tf. 943-652127 ALTZAGA OLAGI Altzaga bidea, 1 Tf. 943-887726 113 ANDOAIN GAZTAÑAGA MIZPIRADI Cº Irurain - Bº Buruntza Cº Irurain Baserria, Bº Buruntza Tf. 943-591968 Tf. 943-593954 ASTEASU MARTXETA-HAUNDI SARASOLA Bº Asteasu Beballara s/n Tf. 943-692222 Tf. 943-690383 ASTIGARRAGA AKELENEA LARRARTE Oialume Bidea, 56 Cº Muñagorri Enea Tl. 943-333333 Tf. 943-555647 ALORRENEA LIZEAGA Petritegi Bidea, 4 Cº Garciategi Tl. 943- 336999 Tl. 943- 468290 ASTARBE Cº Mendiola - Txoritokieta 13 MENDIOLA Tl. 943- 551527 Cº Mendiola Tf. 943-551527 BEREZIARTUA Cº Beren Aran Tf. 943-555798 MENDIZABAL Sagardotegi Zeharra s/n BORDA Tf. 943- 555747 Cº Borda 114 Cº Castaño Berri-ERGOBIA Tf. 943-550333 PETRITEGI ETXEBERRIA Cº Petritegi Goia Zagardotegi Zeharra s/n Tf. 943-457188 Tf. 943-555697 REZOLA GARTZIATEGI Cº Ipintza Pº Matutene 139 Tf. 943-556637 Tf. 943-469674 SARASOLA GURUTZETA Cº Oiarbide Trav. Zamoka 59-ERGOBIA Tf. 943-555746 Tf. 943-552242 ZAPIAIN IRIGOIEN Errekalde Etxea Iparralde bidea, 12 Tf. 943-330033 Tl. 943- 551527 ATAUN URBITARTE Bº Ataun Tf. 943-180119 AZPEITIA AÑOTA Bº Elosiaga - Ctra. Urraki s/n Tf. 943-812092 BEASAIN ARTZAI ENEA Erauskin auzoa Tf. 943-163116 115 DONOSTIA SAN SEBASTIAN ARAETA MENDIOLA Arbitza Bidea-ZUBIETA Sidrería Mendiola-ULIA Tf. 943-362049 Tf. 943-390390 ASTIAZARAN KALONJE Cº Irigoien-ZUBIETA Cº Gurutzeta-IGELDO Tf.
    [Show full text]
  • Logotipo EUSTAT
    EUSKAL ESTATISTIKA ERAKUNDA INSTITUTO VASCO DE ESTADÍSTICA Mirodata from the Estatistic on Marriages 2010 Description of file EUSKAL ESTATISTIKA ERAKUNDA INSTITUTO VASCO DE ESTADÍSTICA Microdata from the Estatistic on Marriages 2010 Description of file CONTENTS 1. Introduction........................................ ¡Error! Marcador no definido. 2. Criteria for selection of variables ........ ¡Error! Marcador no definido. 2.1 Criteria of sensitivity......................¡Error! Marcador no definido. 2.2 Criteria of confidentiality ................¡Error! Marcador no definido. 3. Registry design ................................... ¡Error! Marcador no definido. 4. Description of variables ...................... ¡Error! Marcador no definido. APPENDIX 1............................................ ¡Error! Marcador no definido. Microdata files request sheet 1 EUSKAL ESTATISTIKA ERAKUNDA INSTITUTO VASCO DE ESTADÍSTICA Microdata from the Estatistic on Marriages 2010 Description of file 1. Introduction The statistical operation on Marriages provides information on marriages that affects residents in the Basque Country. The files for the Estatistic on Marriages constitute a product for circulation that targets users with experience in analyzing and processing microdata. This format provides an added value to the user, permitting him or her to carry out data exploitation and analysis that, for obvious limitations, cannot be covered by current circulation in the form of tables, publications and reports. The microdata file corresponding to Marriages is described in this report. The circulation of the Marriages file with data from the first spouse combined with information on the second spouse is carried out on the basis of the usefulness and quality of the information that is going to be included as well as the interest for the user, because it is more beneficial for the person receiving the data to be able to work with them in a combined form.
    [Show full text]
  • Kodea Sukurtsala Herria Liburutegia Telefonoa Helbide Elektronikoa
    Kodea Sukurtsala Herria Liburutegia Telefonoa Helbide elektronikoa G0180 475 Abaltzisketa Udal Liburutegia 943652900 [email protected] G0186 444 Aduna Udal Liburutegia 943692689 [email protected] G0182 396 Aia Udal Liburutegia 943130924 [email protected] G0183 439 Aizarnazabal Udal Liburutegia 943147238 [email protected] G0184 463 Albiztur Udal Liburutegia 943654426 [email protected] G0185 210 Alegia Udal Liburutegia 943650492 [email protected] G0186 413 Alkiza Udal Liburutegia 943696015 [email protected] G0187 211 Altzo Udal Liburutegia 943652413 [email protected] G0299 483 Amezketa Amezketako Liburutegia 943653628 [email protected] G0189 214 Andoain Udal Liburutegia 943300615 [email protected] G0190 215 Anoeta Udal Liburutegia 943651200 [email protected] G0191 218 Antzuola Udal Liburutegia 943766065 [email protected] G0193 220 Aretxabaleta Udal Liburutegia 943081001 [email protected] G0194 222 Arrasate Udal Liburutegia 943252025 [email protected] G0194 223 Arrasate Santa Marina Auzo Biblioteka 943711925 [email protected] G0196 438 Asteasu Udal Liburutegia 943696896 [email protected] G0197 226 Astigarraga Udal Liburutegia 943331192 [email protected] G0198 228 Ataun Udal Liburutegia 943180478 [email protected] G0199 230 Azkoitia Aizkibel Udal Liburutegia 943850898 [email protected] G0200 231 Azpeitia Udal Liburutegia 943157195 [email protected]
    [Show full text]
  • Leaburu: Día 29 De Junio, San Pedro
    Extensión: 12 ' 7 Km2 Fiestas: Patronales Leaburu: Día 29 de Junio, San Pedro. Gaztelu: 15 de Agosto, Asunción de NuestraSeñora. municipio conocido como Leaburu- parte de lo pueblos dependientes de Tolosa. Gaztelu-Txarama se creó en 1966, Varios de ellos consiguieron sus propósitos. mediante la agrupación de las localida- Sin embargo, tanto Leaburu como Gaztelu des de Gaztelu y Leaburu. Esta última cuen- permanecerán vinculados a la autoridad ta con un barrio, alejado del casco, denomi- tolosarra hasta bien entrado el siglo XIX. nado Txarama. La independencia de estos municipios Ambos municipios,siendo simples aldeas, llegará en 1845, cuando se aplique la Ley corriendo el año 1374, se unieron a Tolosa, de Ayuntamientos, por la que pasaron a siendo esta unión confirmada en las Cortes de tener alcalde propio. Desde este momento, Burgosde 1379, por Juan de Castilla. la separación es definitiva en lo que atañe al gobierno local; sin embargo, en lo que a las Leaburu y Gaztelu, como otros lugares Juntas Generales y Particulares se refiere, de la zona, buscaban la seguridad que les se seguirán valiendo de representantes podía proporcionar una villa como Tolosa. los de Tolosa. Con ello se defendían de los desmanes de los Parientes Mayores. LEABURU El acuerdo de vecindad con Tolosa supuso el sometimiento a la autoridad del núcleo principal se agrupa en los alre- alcalde de la villa. Además, los municipios dedores de la iglesia. En este caso la anexionados se comprometieron a contribuir situación de la parroquia resulta Ilamati- en los posibles gastos comunes que se origi- va, ya que aprovecha un collado protegido nasen.
    [Show full text]
  • Leaburu-Txarama
    GI-2130 GI-2130 A-1 GI-3212 BELAUNTZA toponimoen mapa GI-3212 mapa toponímico Mugertza LEABURU-TXARAMA A-1 GI-2130-A IBARRA GR9 Artetxeburu GI-2130-A SOROAUNDI AUZOA Leaburu-Txaramako mapa toponimikoa Eskala: 1/4.000 Mapa toponímico de Leaburu-Txarama 2017eko maiatza EDUKIA Mapa toponimikoa (1: 4.000 eskala) LEABURU Ortoargazkia 1: 4.500 eskala (2016. urtea) TOLOSA ESKER ONAK GI-3212 Leaburu-Txaramako Udalak eskerrak ematen dizkie Leaburu-Txara- mako toponimoen mapa hau egiten parte hartu duten departamendu eta pertsona guztiei GI-3212 INFORMAZIO ITURRIAK: Leaburu-Txaramako Udala KARTOGRAFIA: DTB (Datu-Base Topografiko Bateratua). ORTOARGAZKIA: Eusko Jaurlaritza. Ingurumen eta Lurralde Politika Saila e TOPONIMIA: www.geo.euskadi.eus Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren GI-2135 datu-basea GR9 Euskaltzaindia. EUDEL ARGAZKIAK: Leaburu-Txaramako Udala. Eduardo Rekalde GR9 ELBARRENA AUZOA GI-3881 CONTENIDO Lege-gordailua: GI-3881 Mapa toponímico (escala 1: 4.000) XXXXXX Ortofoto escala 1: 4.500 (año 2016) AGRADECIMIENTOS GR9 El Ayuntamiento de Leaburu-Txarama quiere dar las gracias a todas aquellas personas y departamentos que han tomado parte en la realización del mapa toponímico de Leaburu-Txarama. FUENTES DE INFORMACIÓN: Ayuntamiento de Leaburu-Txarama Saparburu CARTOGRAFÍA: BTA (Base Topográfica Armonizada). (Txaparburu) ORTOFOTO: Gobierno Vasco. Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial GR9 TOPONIMIA: Base de datos de la Viceconsejería de Política Lingüística del G.V. Euskaltzaindia. EUDEL FOTOGRAFÍAS:
    [Show full text]
  • BOE 047 De 24/02/2006 Sec 3 Pag 7736 a 7748
    7736 Viernes 24 febrero 2006 BOE núm. 47 La Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental ha solicitado Consultados Respuesta informe a diferentes organismos e instituciones cuya relación, así como síntesis de las respuestas recibidas, se incluye en el Anexo II. ECOLOGISTAS EN ACCIÓN . Se han considerando los criterios del Anexo III del Real Decreto Legis- S.E.O. lativo 1302/86 relativos a las características del proyecto, su ubicación y COLLA ECOLOGISTA LA CARRASCA . características del potencial impacto, concluyendo, de acuerdo con la AYUNTAMIENTO DE ORIHUELA . X información disponible que respecto a las características del proyecto, se trata de una actuación sobre una superficie de 625 hectáreas que en la actualidad se está regando a partir de la acequia Puertas de Murcia. La Confederación Hidrográfica del Segura.–Señala que no hay ninguna mejora, si bien será aprovechada en toda esa superficie, se considera a observación o sugerencia que hacer. efectos de tamaño de moderada envergadura, ya que la obra se limita al Dirección General para la Biodiversidad.–Señala que la zona de actua- tendido de tuberías y acometidas para una distribución controlada del ción coincide tangencialmente con el LIC ES5213026 llamado «Sierra de agua. Tras la consulta efectuada no se constata la acumulación con otros Orihuela», sin que en la zona de actuación existan otras figuras de protec- proyectos. Para la ejecución y funcionamiento de la obra señalada no se ción ni especies en peligro de extinción incluidas en el R.D. 439/1990. emplearán recursos naturales que generen afecciones relevantes ni se Estima improbable que se produzcan afecciones significativas dado que prevé la generación de residuos, contaminación y otros inconvenientes.
    [Show full text]
  • Small-Area Estimation in the Survey of the Population in Relation to Activity in the A.C
    SMALL-AREA ESTIMATION IN THE SURVEY OF THE POPULATION IN RELATION TO ACTIVITY IN THE A.C. OF THE BASQUE COUNTRY EUSKAL ESTATISTIKA ERAKUNDEA INSTITUTO VASCO DE ESTADISTICA BASQUE INSTITUTE OF STASTISTICS Donostia-San Sebastián, 1 01010 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 945 01 75 00 Fax.: 945 01 75 01 E-mail: [email protected] www.eustat.es Presentation Conscious of the growing demand for ever more disaggregated quality statistics, Eustat set up a research team in 2003 made up of members of Eustat and the University. The aim was to work on improving estimation techniques in different statistical operations, and to introduce small area estimation techniques based on models in the statistical production. One result of this project was the application of the small area estimation system to the Annual Industrial Statistics, published by Eustat in 2005 in a Technical Handbook. This estimation methodology has been applied to another statistical operation which is equally relevant within Eustat’s statistical production: the Survey of the Population in Relation to Activity (PRA), published for users with quarterly results referring to the labour market within the Autonomous Community of the Basque Country at province level. As with the Industrial Statistics, the estimations are based on models and provide information about the 20 statistical districts into which the Autonomous Community is divided. The aim of this publication is to provide material of use to all interested users referring to knowledge and usage of methods for small areas. This document is divided into two different parts. The first one covers the methodology used, together with certain aspects specific to the estimators and the auxiliary information used, and the second part is a presentation of the district-level results corresponding to 2005, 2006 and 2007.
    [Show full text]
  • Small-Area Estimation in the Survey on the Information Society - Families of the Basque Country
    SMALL-AREA ESTIMATION IN THE SURVEY ON THE INFORMATION SOCIETY - FAMILIES OF THE BASQUE COUNTRY EUSKAL ESTATISTIKA ERAKUNDEA INSTITUTO VASCO DE ESTADISTICA Donostia-San Sebastián, 1 01010 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 945 01 75 00 Fax.: 945 01 75 01 E-mail: [email protected] www.eustat.es Presentation In 2003, Eustat, aware of the growing demand for increasingly disaggregated quality statistics, formed a research team made up of members of Eustat and the University. The objective was to work on the improvement of estimation techniques in various statistical operations and to introduce small-area estimation techniques based on statistical production models. This work resulted in the application of the small-area estimation system to the annually-produced Industrial Statistics, published by Eustat in a Technical Notebook in 2005 and to the Survey on the Population in Relation to Activity, published by Eustat in a Technical Notebook in 2008. This estimation methodology has been applied to another statistical operation which is equally relevant within Eustat’s statistical production, the Survey on the Information Society - Families, which offers users annual results on the access and use of the Internet, as well as other areas of information technology in the Basque Country at Province level. The estimations based on small-area methods provide information on the 20 statistical districts into which the Basque Country is divided. The aim of this publication is to provide material of use to all interested users referring to knowledge and usage of methods for small areas. This document is divided into two different parts. The first one covers the methodology used, together with certain aspects specific to the estimators and the auxiliary information used, and the second part is a presentation of the district-level results corresponding to 2005, 2006, 2007 and 2008.
    [Show full text]
  • Pello Mari Otañoren Arnasa
    x 1 2 x Pello Mari Otañoren arnasa Pello Mari Otaño y su mundo 1857-1910 Intxaurrondotik onbura, olerkariaren heriotzaren mendeurrenean Desde el nogal al ombú, en el centenario del fallecimiento del poeta 1910-2010 x 3 “Euskera bizi bada, Otañoren bertsoak ere biziko dira. Eta auek arnasik badute, gure izkuntzak ere izango du” . Si el euskara sobrevive, sobrevivirán los versos de Otaño. Y si estos mantienen su aliento, también lo hará nuestra lengua (Aita Zavala, 1998) Recuerdos de Pedro Maria Otaño Observando que van aumentando los trabajos y que lo que no se escribe termina en el olvido, quiero incluir en este libro mis recuerdos para que el día de mañana mis hijos puedan aprenderlos todos Pedro Mª Otaño En Donostia, el 11 de Agosto de 1894 Portada de la recopilación “Oroimenak” (Recuerdos): “quisiera incluir en este libro mis recuerdos” (Pello Mari Otaño, 1894 ‐ Familia) 4 x Egilea: © Hernandorena Kultur Taldea Argitaratzailea: © Zizurkilgo Udala Maketazioa eta inprimaketa: antza komunikazio grafikoa • Lasarte‐Oria ISBN: ???????? Lege gordailua: SS ‐????‐2010 x 5 Índice Introducción ....................................................................................................9 1.‐ Euskal Herria en el Siglo XIX ......................................................................13 2.‐ Zizurkil en el Siglo XIX ...............................................................................39 2.1.‐ Zizurkil durante la II Guerra Carlista ............................................39 2.2.‐ Consecuencias de la II. Guerra Carlista
    [Show full text]