MUZIČKI BIENNALE ZAGREB / POVRATAK MILKA KELEMENA / OBLJetnički konCert MLADENA TARBUKA / STIPENDIJE FONDA MATZ / ALFI KABILJO / JAZZ.HR / HRVOJE HEGEDUŠIĆ / MILJENKO PROHASKA / PORIN 2013. / CRNA KUĆA — MJUZIKL U BOJI NOVINE HRVATSKOGA DRUŠTVA SKLADATELJA BROJ 179 OŽUJAK 2013. CIJENA 22 kn ISSN 1330–4747 27. MUZIčki biennale Zagreb, 6. — 13. travnja 2013. EU:Priredio: MBZ timEU: INSIDE INSIDE / / OUTSIDE OUTSIDE Makrokozmos glazbene današnjice uzički biennale Zagreb u svojoj dvogodišnjoj pojavnosti već odabirom naslova — EU: INSIDE / OUTSIDE — ne dopušta zaboraviti kako je kultura sveobuhvatni M pojam koji u sebi, uz glazbenu komponentu, uključuje i političke, gospodarske i sociološke odnose, a oni su u današnjem svijetu vrlo kompleksni i premreženi. Rezonira li ova tvrdnja s nama, kolikogod neki mislili suprotno, Biennale se doista tiče svakoga od nas! Prizor iz mariborske predstave Posvećenje proljeća u koreografiji Edwarda Cluga Orkestralni koncerti ni Livre pour orchestre te Koncert za z godine u godinu sve je teže or- Jer, uvrštavanje koncertnog ciklusa OR ib R violončelo i orkestar. Iganizirati festival koji je zanimljiv, Pierrot mjesečar Arnolda Schönber- A Na Biennalu su tradicionalno otvo- a da ujedno služi nekoj stvarnoj svr- ga u program Biennala više je od rena vrata svemu novome u suvreme- Glazba — neglazba si. Ovo izdanje Muzičkog biennala pukog obilježavanja 101. godišnjice M /SNG noj glazbi, svaki stil ima mogućnost ta Uz ove programe, tema ovogodiš- R Zagreb s novim umjetničkim vod- njegova nastanka. Ono je prigoda da A afirmacije, a iz programa koji je pred njeg Biennala bit će tradicionalno U M U I nama razvidno je kako je na festiva- stvom — skladateljima Krešimi- nam povijesni kontekst ekspresioni- R predstavljena i kroz medije koji glaz- ibe lu još jednom omogućeno sudjelova- rom Seletkovićem, umjetničkim stičkog remek–djela, postavljen u su- T bu povezuju s neglazbenim oblicima ravnateljem i Franom Đurovićem, odnos ne samo sa Čekićem bez gospo- Prizor iz opere M. Kogoja »Crne maske« nje glazbenicima različitih estetskih ekspresije u interaktivnoj instalaciji —Slovensko narodno gledališče Maribor umjetničkim savjetnikom — na- dara Pierrea Bouleza koji je također i umjetničkih koncepcija i pravaca. Ivana Marušića Klifa, koja će biti re- stoji da Biennale i nadalje opravda na rasporedu, nego i s djelima koje Tako će Zagrebačka filharmonija i alizirana u koprodukciji sa Student- pripadnost krugu malobrojnih fe- će na festivalu izvesti Vokalni an- Simfonijski orkestar HRT–a, u ko- skim centrom u Zagrebu — Kultu- stivala koji i dalje imaju opravdani sambl Antiphonus, posluži kao is- produkciji s MBZ–om, u koncer- rom promjene SC–a (Muzički salon razlog postojanja. Njegovo dugogo- hodište za plodonosnu diskusiju o te svojih redovitih ciklusa uvrstiti TTI SC–a i Galerija SC–a). Time će Mu- dišnje značenje za posjetitelje iz svih ulozi i odnosu prema glasu u suvre- O dio festivalskih događanja. I dok će zički biennale Zagreb ostvariti i niz CIN Zagrebačka filharmonija praizvesti dijelova Europe i svijeta možda je menoj vokalnoj glazbi. A diskusija RO kasnovečernjih koncerata na kojima četiri nova opusa hrvatskih autora: danas još važnije za Hrvatsku, jer u na Biennalu i oko njega nikada nije PIET će se publici predstaviti Heather Ro- jednom politički jasno podijeljenom nedostajalo. L’Imbalsamatore G. Battistellia Tromberija Milka Kelemena, Vaca- che i Pierre–Alexandre Tremblay, an- svijetu Biennale svojim programom Magična brojka 7 na Tomislava Olivera i Nebula Da- sambli Slagwerk Den Haag i Klang, drži kulturne granice otvorenima. nijela Legina (sve narudžbe MBZ– free jazz projekt ImproGraphic polj- U povijesni kontekst Sama tema najjasnije je predstav- a), Davorin Kempf svoje novo dje- skog kvarteta Damas te pijanistički ljena kroz dva programska ciklu- lo Concerto corale, koncert za klavir duo Matija Dedić — Bojan Zulfi- A Opseg programa ovogodišnjeg festi- sa, podnevnom — EU OUTSIDE R i orkestar, skladat će kao prvi rezi- karpašić. Ta koncertna linija za noć- vala ponovo je impresivan. U samo i poslijepodnevnom — EU INSI- dencijalni skladatelj Zagrebačke fil- ne ptice bit će nadopunjena koncerti- osam dana sadržajna okosnica EU: DE. Dramaturgija poslijepodnev- harmonije. Djela će biti izvedena ma pijanistice Katarine Krpan koja će INSIDE / OUTSIDE bit će ostva- nog, svojim posljednjim programom TSKE VEENST pod ravnanjem Luce Pfaffa, uz soli- U izvesti skladbu Les Nuits (Noći, sedam rena kroz 35 programa, unutar pro- temeljito zasijeca u stvaralačku pro- L ste Miju Elezović, pijanisticu, Ivanu ImproGrafic klavirskih preludija) Berislava Šipuša gramskog okvira koji zaokružuju blematiku sadašnjice donoseći pej- Srbljan, sopranisticu te trubača Ve- za glasovir, recitatora (Rene Medve- djela Igora Stravinskog. S početkom zaž suvremene hrvatske glazbe u drana Kocelja. Zbor i Simfonijski šek) i elektroniku (Krešimir Seletko- u ritualnom Posvećenju proljeća (ba- sedam sedmominutnih djela pisa- orkestar HRT–a, uz violončelisticu vić, elektronička obrada autorova ci- let) na putovanju ka duhovnom Sla- nih za sastav septeta iz pera sedmo- Moniku Leskovar, basa Gorana Ju- klusa), uz već spomenute nastupe an- vuju (opera), u velikom festivalskom rice hrvatskih autora: Srećka Bradi- rića i dirigenta Aleksandra Kalajd- sambala Zeitfluss, Icarus i ART te finalu očekuje nas susret u »solar- ća, Dalibora Bukvića, Sanje Dra- žića, izvest će kantatu Jama Stanka Vokalnog ansambla Antiphonus. CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS nom pleksusu glazbe početka sto- kulić, Vjekoslava Nježića, Berislava Horvata, a u povodu 100. obljetnice CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS CANTUS ljeća«, kako je Stravinski nazvao Šipuša, Zlatka Tanodija i Mladena rođenja poljskog skladatelja Witolda 27. Muzički biennale Zagreb, od 6. Schönbergova Pierrota mjesečara. Tarbuka. Slagwerk Den Haag Lutosławskog na program su uvršte- do 13. travnja 2013.! Vidimo se! 2 BROJ 179, OŽUJAK 2013. Poštovani prijatelji Antun Tomislav Šaban izabran za glazbe TRIBINA UVODNIK dopredsjednika Europskog saveza skladatelja Ima li boljega načina zaželjeti svima lijep početak proljeća od skretanja Bruxellesu je 21. veljače održana redovna godišnja Skupština Eu- pozornosti na obilje koje donosi U ropskog saveza skladatelja (ECSA — European Composer and Muzički biennale Zagreb, festival Songwriter Alliance) na kojoj je završena strukturna reforma Saveza koji po 27. put predstavlja »glazbeni i obavljen izbor predstavnika u Upravnom odboru. Hrvatsko društvo makrokozmos današnjice«? Biennale će skladatelja predstavljali su glavni tajnik Antun Tomislav Šaban i Boris Đurđević, predsjednik Nadzornog odbora. Šaban je izabran za predstoj- tradicionalno, osim otvaranja glazbenih nika Odbora za umjetničku glazbu te potom i za dopredsjednika Saveza. granica, opet propitivati i one političke, Za Predsjednika ECSA–e izabran je švedski skladatelj Alfons Karabu- gospodarske i sociološke. Tema EU: da, a za drugoga dopredsjednika Francuz Bernard Grimaldi. Dan prije INSIDE / OUTSIDE jasno ocrtava Skupštine, ECSA je po treći put organizirala Stvaralačku konferenciju (Creators Conference) na kojoj su, uz brojne istaknute europske i ame- polja svih novih izazova što se pojavljuju ričke autore, sudjelovali visoki dužnosnici EU–a te zastupnice u Europ- ulaskom (ili formalnim povratkom) skom parlamentu: Doris Pack, Marielle Gallo, Helga Trüpel i Françosie Hrvatske u EU. Zahvaljujući Biennalu Castex. Vrhunac konferencije dogodio se u tijeku rasprave o moralnim pravima autora i slobodi govora kada se iz Moskve video vezom javila možemo najaviti i povratak Milka uživo Jekaterina Samucevič, jedna od tri članice rock skupine Pussy Riot Kelemena, osnivača Muzičkog biennala koje su osuđene na zatvorsku kaznu. Zagreb. On će sudjelovati u pripremi Povodom izbora na novu dužnost, Antun Tomislav Šaban izjavio je da još jedne svoje praizvedbe na rasporedu je doživljava kao priznanje svom dosadašnjem doprinosu aktivnostima 12. travnja u Lisinskom. Biennalskim Saveza, ali i međunarodnom ugledu i značaju matične organizacije, Hr- povodom donosimo i razgovor s vatskog društva skladatelja. »Iako je brojem članova malen, među eu- ropskim kolegama HDS je prepoznat kao vodeće društvo koje svojim gitaristom Petritom Çekuom čijim se aktivnostima i programima stvara hrvatskim autorima uvjete za razvoj solističkim recitalom 7. travnja otvara stvaralačkih i poslovnih potencijala po čemu je uzor mnogima u Euro- ciklus INSIDE EU u Hrvatskom pi«, zaključio je Šaban koji 12 godina obnaša funkciju glavnog tajnika glazbenom zavodu. Tri dana kasnije u HDS–a. Dodao je da hrvatski skladatelji, članovi HDS–a, kroz djelova- nje ECSA–e mogu zajedno s kolegama iz drugih zemalja utjecati na od- istoj dvorani očekuju vas klavirski duo luke administrativnih tijela EU–a na područjima od svojeg interesa. Za Matija Dedić i Bojan Zulfikarpašić, naše autore jednako je tako značajno da će Hrvatska, uskoro punopravna bosanskohercegovački jazz glazbenik članica EU, moći ravnopravno koristiti predstavništvo ureda ECSA–e u Bruxellesu koji prati političke procese vezane uz život i rad autora. koji živi i djeluje u Parizu... Uz programsko bogatstvo, Muzički ECSA je utemeljena 2007. u Belgiji kao neprofitna udruga s temeljnom zadaćom zastupanja interesa glazbenih stvaratelja pred regulatornim ti- biennale Zagreb istovremeno propituje, jelima EU, pri nacionalnim