Power of 23.12.2010 - 07.01.2011 + 29.01
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
skipasspreise | skipass prices saisonschluss | end of season 11.04. - 25.04.2011 special hits for kids Bereich Schattberg, Zwölferkogel und Erwachsene Jugend* Kinder* skipass system hauptsaison | high season Asitz geöffnet | sections Schattberg, Adult Youth* Children* An den Sonntagen in der Vorsaison - 05.12., 12.12. und 19.12.2010 Zwölferkogel and Asitz opened 1992-1994 1995-2004 Ein elektronisches Zutrittskontrollsystem der modernsten fahren Kinder geboren 1995 und später gratis. | Children born in or after Power of 23.12.2010 - 07.01.2011 + 29.01. - 18.03.2011 Generation ermöglicht Ihnen im Skicircus Saalbach Hinterglemm 9.00 - 12.30 Uhr 24,30 18,20 12,10 1995 ski for free on pre-season Sundays - 05.12., 12.12. and Erwachsene Jugend* Kinder* ab 11.45 Uhr 24,30 18,20 12,10 Leogang aus einer breiten Palette an Skipässen zu wählen, z.B. E Adult Youth* Children* 19.12.2010. Skiwertkarte, Wahlabo Karte (5 in 7 Tagen oder 11 in 14 Tagen), 1992-1994 1995-2004 ab 14.00 Uhr 20,00 15,00 10,00 Vormittagskarte, etc. Skipässe und Einzelfahrten werden auf 9.00 - 12.30 Uhr 34,70 26,00 17,30 1 Tag 29,70 22,30 14,80 die komfortablen, berührungslosen Datenträger - KeyCards - D ab 11.45 Uhr 34,70 26,00 17,30 2 Tage 57,40 43,00 28,70 ab 19.03.2011 - kids zum nulltarif - osterbonus ausgegeben. KeyCard Einsatz 2,00. deutsch english Card zur großen Antenne am Drehkreuz halten und schon öffnet ab 14.00 Uhr 28,60 21,50 14,30 3 Tage 82,40 61,80 41,20 2010/2011 starting 19.03.2011 - kids for free - easter bonus sich der Zugang zum Skilift. Durch die rasche Abwicklung an Zehn sommer | summer 1 Tag 42,50 31,90 21,30 4 Tage 104,20 78,10 52,10 Ab 19.03.2011 Gratis-Skipass für Kinder geboren 1995 und später bei gleich- Children and youth (born 1992 – 2004) receive every saturday den Liften haben Sie mehr Zeit zum Skifahren. Dank wieder- 2 Tage 82,00 61,50 41,00 5 Tage 124,70 93,50 62,30 zeitigem Kauf eines 3- oder Mehrtagesskipasses eines Elternteiles (ausge- aufladbarem Microchip ist dieser elektronische Datenträger ❖ the 1-day ski pass at the special 3 Tage 117,70 88,30 58,80 5 in 7 Tagen Wahlabo 136,10 102,10 68,00 nommen Ski Alpin Card, Salzburg Super Ski Card und AllStarCard). oftmals verwendbar. Die unbeschädigten KeyCards werden an allen Skipass- Verkaufsstellen und in den meisten Sportgeschäften und Hotels zurückgenommen. saalbach hinterglemm - das tal der spiele 4 Tage 148,90 111,70 74,40 6 Tage 143,80 107,80 71,90 E Der Zehn-Meister sagt: From 19.03.2011: free ski pass for children born in 1995 or later on purchase price of 10,– ! Skipassverkauf auch über Internet: www.skicircus.at Skiline (siehe Rückseite) 5 Tage 178,10 133,60 89,00 7 Tage 158,10 118,60 79,00 of a parent’s pass (min. 3 days - except Ski Alpin Card, Salzburg Super Ski „Bist du unter 19 Jahren, kannst The Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang uses a modern, electronic ski pass erlebnisberge | adventure mountains 5 in 7 Tagen Wahlabo❖ 194,50 145,90 97,20 8 Tage 170,90 128,20 85,40 Card and AllStarCard). du am Samstag Ski um einen Zehner fahren. Aber nur in den control system which allows you to choose from a broad range of ski passes, e.g. 6 Tage 205,50 154,10 102,70 9 Tage 183,20 137,40 91,60 a flexi-ticket (5 days out of 7 or 11 days out of 14), points cards, one way ticket montelino’s erlebnisweg am kohlmais Top 3 Skigebieten von Pinz Gao.“ 7 Tage 225,90 169,40 112,90 10 Tage 195,90 146,90 97,90 and morning-only passes. KeyCards, which stay in your pocket, are programmed Begib dich auf die Suche nach den Freunden und Spielsachen kinder- & jugendermäßigung* € 8 Tage 244,10 183,10 122,00 11 Tage 208,60 156,40 104,30 with the relevant pass information. KeyCard deposit is 2. des kleinen Clowns Montelino auf dem verzauberten Berg. „Zehn-Meister“ When you are close to the sensor, the turnstile opens, letting you through to the lift. Zahlreiche Spielestationen warten auf alle Kinder und Familien. 11 in 14 Tagen Wahlabo❖ 221,00 165,70 110,50 child & youth discounts* 9 Tage 261,70 196,30 130,80 auf Facebook adden Less time queuing means more time skiing. Thanks to the rechargeable micro chip und Tageskarten 10 Tage 279,90 209,90 139,90 12 Tage 221,00 165,70 110,50 kinder geb. 1995 bis 2004 zahlen ca. die Hälfte der the electronic data carrier can be used again and again. Undamaged KeyCards can montelino’s adventure trail on the kohlmais gewinnen! Set out on a search for the little clown Montelino’s friends and his toys on the magic mountain. 13 Tage 233,80 175,30 116,90 Erwachsenenpreise (siehe Preistabelle Kinderpreise) be returned to any lift cash desks, and at most sports shops and hotels. Ski passes 11 Tage 298,00 223,50 149,00 There are numerous activity stations set up for children and families. 11 in 14 Tagen Wahlabo❖ 315,70 236,80 157,80 14 Tage 245,70 184,30 122,80 jugendliche geb. 1992 bis 1994 erhalten ca. 25 % Ermäßigung auf can be bought online: www.skicircus.at Skiline (see reverse side) die Erwachsenenpreise (siehe Preistabelle Jugendpreise) skicircus info winter 12 Tage 315,70 236,80 157,80 Preise für Skipässe von 15 bis 21 Tagen Gültigkeitsdauer auf Anfrage (Foto ab 9 Tagen erforderlich). *Altersnachweis vor- Skipässe werden an allen Liften elektronisch kontrolliert. Wir bitten Sie, den Skipass zuweisen. Prices for 15 to 21 day passes on request (photo required for 9+ days). *proof of age required. children born 1995 to 2004 pay about half of the adult price berg kodok - das abenteuer am reiterkogel 13 Tage 334,00 250,50 167,00 auf der linken Körperseite zu tragen und auf Verlangen unseres Kontrollpersonals (see price list) Löse die geheimen Rätsel, die der Berg Kodok dir stellt und wage dich in skicircus.at 14 Tage 351,00 263,30 175,50 vorzuweisen. Am Monitor der Zugangskontrolle wird neben der Art des Skipasses und youths born 1992 to 1994 get an approximate 25 % reduction die Fantasiezone am Reiterkogel auf der Jagd nach dem Kobold und der dessen Gültigkeitsdauer das gespeicherte Foto öffentlich angezeigt. gestohlenen Clown-Mütze. Preise für Skipässe von 15 bis 21 Tagen Gültigkeitsdauer auf Anfrage (Foto ab 9 Tagen erforderlich). *Altersnach- off adult tickets (see price list) weis vorzuweisen. Prices for 15 to 21 day passes on request (photo required for 9+ days). *proof of age required. spezialkarten | special tickets Tageskartenpreis jeden Samstag vom Ski passes are checked electronically at all lifts. Please wear your pass on your 1027.11.2010 – 01.05.2011, für alle von 6-19 Jahre. mountain kodok – the adventure on the reiterkogel left side and be prepared to show it to lift staff if required. The validity of the skipass Solve the mystery of Kodok mountain and venture into the fantasy world on the Reiterkogel in nebensaison | mid-season 08.01. - 28.01.2011 sonnenkarte 2 fahrten pro tag (ohne skiausrüstung) and the stored photo will be displayed publically on the monitor at the access point search of the goblin and the clown’s stolen hat. Erwachsene Jugend* Kinder* gratis montelino skipass* * Skicircus Saalbach Hinterglemm to the lifts as you go through. Adult Youth* Children* sun ticket– 2 journeys a day (without ski equipment) montelino ski pass for free* Leogang, Schmitten Zell am See, 1992-1994 1995-2004 Kitzsteinhorn Kaprun heilkräuter- und alpenblumenweg Erwachsene | Adult Kinder | Children kleinkinder geboren 2005 und später fahren mit Entdecken Sie die Kraft und Schönheit von über 200 heimischen Pflanzen bei einem gemütli- 9.00 - 12.30 Uhr 34,70 26,00 17,30 1995-2004 missbrauchsregelung und kartenumtausch | chen Spaziergang am Heilkräuter- und Alpenblumenweg am Reiterkogel. ab 11.45 Uhr 34,70 26,00 17,30 dem Montelino Skipass an allen Liften gratis | Children and Youth (born 1992 – 2004) receive every Saturday 7 Tage | 7 days 66,70 33,40 With the Montelino ski pass, small children born in ab 14.00 Uhr 28,60 21,50 14,30 the 1-day ski pass at the special price of EUR 10,00 misuse and ticket exchange 14 Tage | 14 days 104,00 52,00 or after 2005 can use all lifts free of charge. Die Skipässe sind nicht übertragbar und der nachträgliche Umtausch gegen einen herbs and alpine flora trail 1 Tag 42,50 31,90 21,30 anderen Skipass oder die Verschiebung der Gültigkeitsdauer ist nicht zulässig. Enjoy the natural beauty of our nature and the power of over 200 herbs and alpine flowers on a *altersnachweis (Lichtbildausweis) erforderlich! | *proof of date-of-birth 2 Tage 82,00 61,50 41,00 Für Sonnenanbeter ohne Skiausrüstung sind auch einzelne Berg- und Talfahrkarten bei den Talstationen der M Missbrauch führt zum sofortigen Entzug des Skipasses und wird mit einem Bußgeld relaxing stroll through our herbs and alpine flora trail on the Reiterkogel. (I.D. Card) necessary! ONTELINO 3 Tage 117,70 88,30 58,80 Zubringerbahnen erhältlich. | Guests (without ski equipment) wishing to sunbathe can buy tickets at the von EUR 70,00 (zusätzliches Beförderungsentgelt) zuzüglich dem jeweiligen appropriate lifts. Tageskartenpreis geahndet. 4 Tage 148,90 111,70 74,40 verkaufsstellen | ticket office sommer highlights | summer highlights 5 Tage 169,20 126,90 84,60 skiwertkarte mit punkten | points card ski passes Ski passes are non-transferrable.