skipasspreise | skipass prices saisonschluss | end of season 11.04. - 25.04.2011 special hits for kids Bereich Schattberg, Zwölferkogel und Erwachsene Jugend* Kinder* skipass system hauptsaison | high season Asitz geöffnet | sections Schattberg, Adult Youth* Children* An den Sonntagen in der Vorsaison - 05.12., 12.12. und 19.12.2010 Zwölferkogel and Asitz opened 1992-1994 1995-2004 Ein elektronisches Zutrittskontrollsystem der modernsten fahren Kinder geboren 1995 und später gratis. | Children born in or after Power of 23.12.2010 - 07.01.2011 + 29.01. - 18.03.2011 Generation ermöglicht Ihnen im Skicircus Saalbach Hinterglemm 9.00 - 12.30 Uhr 24,30 18,20 12,10 1995 ski for free on pre-season Sundays - 05.12., 12.12. and Erwachsene Jugend* Kinder* ab 11.45 Uhr 24,30 18,20 12,10 Leogang aus einer breiten Palette an Skipässen zu wählen, z.B. e Adult Youth* Children* 19.12.2010. Skiwertkarte, Wahlabo Karte (5 in 7 Tagen oder 11 in 14 Tagen), 1992-1994 1995-2004 ab 14.00 Uhr 20,00 15,00 10,00 Vormittagskarte, etc. Skipässe und Einzelfahrten werden auf
9.00 - 12.30 Uhr 34,70 26,00 17,30 1 Tag 29,70 22,30 14,80 die komfortablen, berührungslosen Datenträger - KeyCards - d ab 11.45 Uhr 34,70 26,00 17,30 2 Tage 57,40 43,00 28,70 ab 19.03.2011 - kids zum nulltarif - osterbonus ausgegeben. KeyCard Einsatz 2,00. deutsch english Card zur großen Antenne am Drehkreuz halten und schon öffnet ab 14.00 Uhr 28,60 21,50 14,30 3 Tage 82,40 61,80 41,20 2010/2011 starting 19.03.2011 - kids for free - easter bonus sich der Zugang zum Skilift. Durch die rasche Abwicklung an Zehn sommer | summer 1 Tag 42,50 31,90 21,30 4 Tage 104,20 78,10 52,10 Ab 19.03.2011 Gratis-Skipass für Kinder geboren 1995 und später bei gleich- Children and youth (born 1992 – 2004) receive every saturday den Liften haben Sie mehr Zeit zum Skifahren. Dank wieder- 2 Tage 82,00 61,50 41,00 5 Tage 124,70 93,50 62,30 zeitigem Kauf eines 3- oder Mehrtagesskipasses eines Elternteiles (ausge- aufladbarem Microchip ist dieser elektronische Datenträger ❖ the 1-day ski pass at the special 3 Tage 117,70 88,30 58,80 5 in 7 Tagen Wahlabo 136,10 102,10 68,00 nommen Ski Alpin Card, Salzburg Super Ski Card und AllStarCard). oftmals verwendbar. Die unbeschädigten KeyCards werden an allen Skipass- Verkaufsstellen und in den meisten Sportgeschäften und Hotels zurückgenommen. saalbach hinterglemm - das tal der spiele 4 Tage 148,90 111,70 74,40 6 Tage 143,80 107,80 71,90 E Der Zehn-Meister sagt: From 19.03.2011: free ski pass for children born in 1995 or later on purchase price of 10,– ! Skipassverkauf auch über Internet: www.skicircus.at Skiline (siehe Rückseite) 5 Tage 178,10 133,60 89,00 7 Tage 158,10 118,60 79,00 of a parent’s pass (min. 3 days - except Ski Alpin Card, Salzburg Super Ski „Bist du unter 19 Jahren, kannst The Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang uses a modern, electronic ski pass erlebnisberge | adventure mountains 5 in 7 Tagen Wahlabo❖ 194,50 145,90 97,20 8 Tage 170,90 128,20 85,40 Card and AllStarCard). du am Samstag Ski um einen Zehner fahren. Aber nur in den control system which allows you to choose from a broad range of ski passes, e.g. 6 Tage 205,50 154,10 102,70 9 Tage 183,20 137,40 91,60 a flexi-ticket (5 days out of 7 or 11 days out of 14), points cards, one way ticket montelino’s erlebnisweg am kohlmais Top 3 Skigebieten von Pinz Gao.“ 7 Tage 225,90 169,40 112,90 10 Tage 195,90 146,90 97,90 and morning-only passes. KeyCards, which stay in your pocket, are programmed Begib dich auf die Suche nach den Freunden und Spielsachen kinder- & jugendermäßigung* € 8 Tage 244,10 183,10 122,00 11 Tage 208,60 156,40 104,30 with the relevant pass information. KeyCard deposit is 2. des kleinen Clowns Montelino auf dem verzauberten Berg. „Zehn-Meister“ When you are close to the sensor, the turnstile opens, letting you through to the lift. Zahlreiche Spielestationen warten auf alle Kinder und Familien. 11 in 14 Tagen Wahlabo❖ 221,00 165,70 110,50 child & youth discounts* 9 Tage 261,70 196,30 130,80 auf Facebook adden Less time queuing means more time skiing. Thanks to the rechargeable micro chip und Tageskarten 10 Tage 279,90 209,90 139,90 12 Tage 221,00 165,70 110,50 kinder geb. 1995 bis 2004 zahlen ca. die Hälfte der the electronic data carrier can be used again and again. Undamaged KeyCards can montelino’s adventure trail on the kohlmais gewinnen! Set out on a search for the little clown Montelino’s friends and his toys on the magic mountain. 13 Tage 233,80 175,30 116,90 Erwachsenenpreise (siehe Preistabelle Kinderpreise) be returned to any lift cash desks, and at most sports shops and hotels. Ski passes 11 Tage 298,00 223,50 149,00 There are numerous activity stations set up for children and families. 11 in 14 Tagen Wahlabo❖ 315,70 236,80 157,80 14 Tage 245,70 184,30 122,80 jugendliche geb. 1992 bis 1994 erhalten ca. 25 % Ermäßigung auf can be bought online: www.skicircus.at Skiline (see reverse side)
die Erwachsenenpreise (siehe Preistabelle Jugendpreise) skicircus info winter 12 Tage 315,70 236,80 157,80 Preise für Skipässe von 15 bis 21 Tagen Gültigkeitsdauer auf Anfrage (Foto ab 9 Tagen erforderlich). *Altersnachweis vor- Skipässe werden an allen Liften elektronisch kontrolliert. Wir bitten Sie, den Skipass zuweisen. Prices for 15 to 21 day passes on request (photo required for 9+ days). *proof of age required. children born 1995 to 2004 pay about half of the adult price berg kodok - das abenteuer am reiterkogel 13 Tage 334,00 250,50 167,00 auf der linken Körperseite zu tragen und auf Verlangen unseres Kontrollpersonals (see price list) Löse die geheimen Rätsel, die der Berg Kodok dir stellt und wage dich in skicircus.at 14 Tage 351,00 263,30 175,50 vorzuweisen. Am Monitor der Zugangskontrolle wird neben der Art des Skipasses und youths born 1992 to 1994 get an approximate 25 % reduction die Fantasiezone am Reiterkogel auf der Jagd nach dem Kobold und der dessen Gültigkeitsdauer das gespeicherte Foto öffentlich angezeigt. gestohlenen Clown-Mütze. Preise für Skipässe von 15 bis 21 Tagen Gültigkeitsdauer auf Anfrage (Foto ab 9 Tagen erforderlich). *Altersnach- off adult tickets (see price list) weis vorzuweisen. Prices for 15 to 21 day passes on request (photo required for 9+ days). *proof of age required. spezialkarten | special tickets Tageskartenpreis jeden Samstag vom Ski passes are checked electronically at all lifts. Please wear your pass on your 1027.11.2010 – 01.05.2011, für alle von 6-19 Jahre. mountain kodok – the adventure on the reiterkogel left side and be prepared to show it to lift staff if required. The validity of the skipass Solve the mystery of Kodok mountain and venture into the fantasy world on the Reiterkogel in nebensaison | mid-season 08.01. - 28.01.2011 sonnenkarte 2 fahrten pro tag (ohne skiausrüstung) and the stored photo will be displayed publically on the monitor at the access point search of the goblin and the clown’s stolen hat. Erwachsene Jugend* Kinder* gratis montelino skipass* * Skicircus Saalbach Hinterglemm to the lifts as you go through. Adult Youth* Children* sun ticket– 2 journeys a day (without ski equipment) montelino ski pass for free* Leogang, Schmitten Zell am See, 1992-1994 1995-2004 Kitzsteinhorn Kaprun heilkräuter- und alpenblumenweg Erwachsene | Adult Kinder | Children kleinkinder geboren 2005 und später fahren mit Entdecken Sie die Kraft und Schönheit von über 200 heimischen Pflanzen bei einem gemütli- 9.00 - 12.30 Uhr 34,70 26,00 17,30 1995-2004 missbrauchsregelung und kartenumtausch | chen Spaziergang am Heilkräuter- und Alpenblumenweg am Reiterkogel. ab 11.45 Uhr 34,70 26,00 17,30 dem Montelino Skipass an allen Liften gratis | Children and Youth (born 1992 – 2004) receive every Saturday 7 Tage | 7 days 66,70 33,40 With the Montelino ski pass, small children born in ab 14.00 Uhr 28,60 21,50 14,30 the 1-day ski pass at the special price of EUR 10,00 misuse and ticket exchange 14 Tage | 14 days 104,00 52,00 or after 2005 can use all lifts free of charge. Die Skipässe sind nicht übertragbar und der nachträgliche Umtausch gegen einen herbs and alpine flora trail 1 Tag 42,50 31,90 21,30 anderen Skipass oder die Verschiebung der Gültigkeitsdauer ist nicht zulässig. Enjoy the natural beauty of our nature and the power of over 200 herbs and alpine flowers on a *altersnachweis (Lichtbildausweis) erforderlich! | *proof of date-of-birth 2 Tage 82,00 61,50 41,00 Für Sonnenanbeter ohne Skiausrüstung sind auch einzelne Berg- und Talfahrkarten bei den Talstationen der M Missbrauch führt zum sofortigen Entzug des Skipasses und wird mit einem Bußgeld relaxing stroll through our herbs and alpine flora trail on the Reiterkogel. (I.D. Card) necessary! ONTELINO 3 Tage 117,70 88,30 58,80 Zubringerbahnen erhältlich. | Guests (without ski equipment) wishing to sunbathe can buy tickets at the von EUR 70,00 (zusätzliches Beförderungsentgelt) zuzüglich dem jeweiligen appropriate lifts. Tageskartenpreis geahndet. 4 Tage 148,90 111,70 74,40 verkaufsstellen | ticket office sommer highlights | summer highlights 5 Tage 169,20 126,90 84,60 skiwertkarte mit punkten | points card ski passes Ski passes are non-transferrable. They cannot be subsequently exchanged for a Skipassverkauf in den Kartenbüros generell von 8 - 17 Uhr, Samstag bei Bedarf bis different ski pass. The validity dates cannot be adjusted. Abuse will result in >> vier komfortable Seilbahnen zu den schönsten Panoramapunkten ❖ 5 in 7 Tagen Wahlabo 184,80 138,60 92,40 1.000 Punkte: Erwachsene: 100,00 Jugendliche: 80,00 Kinder: 50,00 snowpark 18 Uhr. Skipässe sind auch an den Talstationen der Zubringerbahnen (9 - 16 Uhr) sowie immediate withdrawal of the ski pass and a penalty fee of 70.00 euros will be >> 400 km bestens beschilderte Wanderwege live TV wetter info | live TV weather info 6 Tage 195,20 146,40 97,60 500 Punkte: Erwachsene: 50,00 Jugendliche: 40,00 Kinder: 25,00 Ob Freeskier oder Snowboarder – die perfekt geshapten Snowparks im Skicircus in Sportgeschäften und einigen Hotels erhältlich. levied, in addition to the price of a day ticket. >> rund 200 km markierte Rad- und Mountainbike-Wege 1.000 points: Saalbach Hinterglemm Leogang lassen Freestyle-Herzen höher schlagen und be- >> 30 urige Hütten mit Bewirtschaftung - Almfeste von Mitte Juni bis Mitte Oktober 2011 7 Tage 214,60 160,90 107,30 adult: 100,00 youth: 80,00 children: 50,00 Ski passes may be purchased at designated ticket offices. Hours of operation are 8 a.m. - 5 p.m. Im lokalen Info-Kanal und im Panoramabild erhalten Sie »Live«-Informationen über 500 points: adult: 50,00 youth: 40,00 children: 25,00 geistern nicht nur die Rider sondern auch das Publikum! Insgesamt bietet der Skicircus >> kostenlos geführte Wanderungen und Wanderlehrpfad 8 Tage 231,90 173,90 115,90 Saalbach Hinterglemm Leogang zwei Snowparks: Der erweiterte Nightpark bei der (Sat. if neccesary until 6 p.m.). Ski passes may be purchased at main lifts (9 a.m. - 4 >> BIG-5-BIKE Challenge Wetter- und Schneeverhältnisse aus dem Skicircus Saalbach Hinterglemm rückvergütung | refunds Leogang. Im Internet: 9 Tage 248,60 186,40 124,30 Punkte siehe Liftdaten! | For points tariff, see the lift details! neuen Unterschwarzachbahn in Hinterglemm (täglich bis 21.30 Uhr geöffnet) sowie der p.m.), as well as at sports shops and some hotels. Bei Skiunfällen wird eine Rückvergütung auf Mehrtagesskipässe (ab 2-Tagesskipass) >> Bikepark am Reiterkogel "Evil Eye" Northshore-Trail & Road Gap, PRO & Blue Line www.skicircus.at NITRO-Snowpark bei der Asitzmuldenbahn in Leogang. Die Parks werden täglich von 10 Tage 265,90 199,40 132,90 Saalbach gewährt. Die Rückvergütung erfolgt ab dem Tag nach der Hinterlegung des >> X-Line die längste Freeride Strecke Europas am Schattberg (Länge: 6,3 km) einzelkarten | one-way tickets Profis geshapt und zahlreiche Obstacles, wie Big Air Kickers, Spine, Wall-Ride sowie Skipasses gegen Vorweis des Attests eines ortsansässigen Arztes. Bei Nichtaus Kartenbüro Schattberg X-press, Talstation Tel. 06541/6271-333 >> four comfortable cable cars to the most beautiful view points For »live« weather and snow information, tune in to the local information channel. 11 Tage 283,10 212,30 141,50 Einzelkarten sind an den Kassen der Zubringerbahnen erhältlich. Preis auf Anfrage. Bei den unterschiedliche Rails und Boxes lassen keine Wünsche offen und bieten für Pros und nützung des Skipasses im Falle von Schlechtwetter, Lawinengefahr, Krankheit, Talstation Bernkogelbahn Tel. 06541/6271-237 >> 400 km of excellently marked hiking trails and panorama view In the internet: www.skicircus.at 11 in 14 Tagen Wahlabo❖ 299,90 224,90 149,90 Übungsliften im Tal sind Punktekarten und Einzelfahrten erhältlich. | One-way tickets can be Rookies ein ideales Trainingsgebiet in „chilliger“ Atmosphäre. Abreise, Stillstand einzelner Anlagen, Sperre einzelner Abfahrten oder vorzeitiger ����� Talstation Kohlmaisbahn Tel. 06541/6942-22 >> approx. 200 km of designated bike and mountainbike trails obtained at the lift stations. Price on request. At the beginners' lifts in the valley it is possible Einstellung des Liftbetriebs wird keine Rückvergütung erstattet. Bei Verlust kein 12 Tage 299,90 224,90 149,90 Whether new School Skier or Snowboarder, you’ll love the perfectly shaped snowparks Tourismusverband Saalbach Hinterglemm* Tel. 06541/680068 >> 30 traditional mountain huts - staffed from mid June till mid October 2011 to buy blocks of tickets and single tickets. Anspruch auf Ersatz. Jeder Skipassinhaber hat den Skipass so zu verwahren, dass 13 Tage 317,30 238,00 158,60 in the Saalbach Hinterglemm Leogang Skicircus. There are 2 parks in the area: the Intersport Bauer* Tel. 06541/6232 >> free guided walks inlarged Nightpark in Hinterglemm (new Unterschwarzachbahn, open daily until Dritte keinen Zugriff haben. Für Saisonkarten gesonderte Regelung. Sport Aamadall*, Snowacademy Saalbach Tel. 06541/6682-55 od. 56 >> BIG-5-BIKE Challenge 14 Tage 333,50 250,10 166,70 9.30pm) and the NITRO-Snowpark in Leogang (Asitzmuldenbahn). The parks are daily Sport-Mode Steger Tel. 06541/6268 >> Bikepark on the Reiterkogel with "Evil Eye" Northshore-Trail & Preise für Skipässe von 15 bis 21 Tagen Gültigkeitsdauer auf Anfrage (Foto ab 9 Tagen erforderlich). *Altersnach- shaped by professionals and include something for everyone: Big Air Kickers, Spine, Ski passes (2-day ski pass minimum) can only be refunded in the case of a schneetelefon | snow telephone Sportalm Scharnagl beim Turmlift Tel. 06541/6284 weis vorzuweisen. Prices for 15 to 21 day passes on request (photo required for 9+ days). *proof of age required. skicircus saalbach hinterglemm leogang | zell Wall-Ride, and various rails and jumps, offering an ideal practice area for beginners and ski accident on presentation of a certificate from a local doctor and the immedi- Road Gap, PRO & Blue Line am see kaprun | kitzbühel | skiwelt wilder experts alike. Check it out! Sport Hagleitner Tel. 06541/7138 ate return of the ski pass to the ticket office. Ski passes will not be refunded in >> X-Line on the Schattberg, the longest European freeride Schnee-, Pistenzustands- und Betriebsbericht sind über den lokalen Info-Kanal 03.12.2010 - 22.12.2010 kaiser-brixental | schneewinkel | hochtal case of bad weather, avalanche danger, illness, other accidents, loss of pass, early trail (6,3km long) im TV, sowie über folgende Telefonnummern erhältlich: vorsaison | pre-season Hinterglemm wildschönau | skigebiet alpbachtal departure, closure of individual ski lift facilities and slopes. Every ski pass holder To find the latest reports on snow and piste conditions and lift operations Erwachsene Jugend* Kinder* Kartenbüro Zwölferkogel, Talstation Tel. 06541/6321-16 www.allstarcard.at must make sure that no other person has access to his pass. events in saalbach hinterglemm dial the following telephone numbers: Adult Youth* Children* Kartenbüro Zwölfer-Nordbahn, Talstation Tel. 06541/6321-26 >> Freeride-Festival vom 08. – 10. Juli 2011 1992-1994 1995-2004 Erwachsene Jugend* Kinder* 06.11.2010 - 01.05.2011 Kartenbüro Hochalmbahn Tel. 06541/6321-30 >> 13. World Games of Mountainbiking - 08. – 11.09.2011 9.00 - 12.30 Uhr 27,70 20,80 13,80 Adult Youth* Children* betriebszeiten | operating hours 1992-1994 1995-2004 Talstation Westgipfel Tel. 06541/6321-40 zahlreiche Events aller Art in Saalbach Hinterglemm finden Sie ab 11.45 Uhr 27,70 20,80 13,80 Kartenbüro Reiterkogel Talstation Tel. 06541/6465-10 Die Betriebszeiten der Seilbahnen und Liftanlagen sind den Hinweistafeln an den Saalbacher Bergbahnen 5753 Saalbach, Eberhartweg 308 2 Tage | 2 days 86,00 68,00 43,00 unter www.saalbach.com ab 14.00 Uhr 22,90 17,20 11,40 Snow & Fun – Hinterglemmer, Ski & Snowboardschule Tel. 06541/6346640 od. 7511 Talstationen zu entnehmen. Tel. +43(0)6541/6271-0 3 Tage | 3 days 122,00 97,00 61,00 Gumpold Sport + Freizeit Tel. 06541/6375 Fax +43(0)6541/6271-11 1 Tag 34,00 25,50 17,00 4 Tage | 4 days 157,00 125,00 78,00 Intersport Breitfuß* Tel. 06541/6348 Lift operating hours can be seen at the bottom of each lift. Die Joker Card! 2 Tage 65,60 49,20 32,80 Die Saalbach Hinterglemm Joker Card ist der Trumpf für den perfekten Hinterglemmer Bergbahnen 5754 Hinterglemm, Zwölferkogelweg 208 5 Tage | 5 days 188,00 150,00 94,00 Tel. +43(0)6541/6321-0 3 Tage 94,10 70,60 47,00 Vorderglemm | Viehhofen | Maishofen Sommerurlaub und ermöglicht den kostenlosen Zugang zu vielen Attraktionen 6 Tage | 6 days 217,00 173,00 108,00 pisten | slopes (z.B.: Bergbahnen, Freibad, etc…) Mehr Infos unter www.saalbach.com Fax +43(0)6541/6321-13 4 Tage 119,10 89,30 59,50 Kartenbüro Schönleiten, Talstation Tel. 06541/6670-11 Die Pisten sind laut ortspolizeilicher Verordnung täglich von 17.00 - 8.30 Uhr 7 Tage | 7 days 238,00 190,00 119,00 Skischule Heugenhauser* gegenüber Schönleitenbahn Tel. 06541/8300 Leoganger Bergbahnen 5771 Leogang, Hütten 39 5 Tage 142,40 106,80 71,20 gesperrt – keine Gefahrensicherung. Ausgenommen Flutlichtpisten und Sonderab- Joker Card! Skischule Viehhofen - Sport Oberlader Tel. 06542/68811 fahrten vom Zwölferkogel unter Beaufsichtigung des Pistenbetreibers. Tel. +43(0)6583/8219-0 ❖ Preise für Skipässe von 8 bis 14 Tagen Gültigkeitsdauer auf Anfrage (Foto ab 8 Tagen erforderlich). *Altersnachweis The Saalbach Hinterglemm JOKER CARD is the trump for a perfect Summer holi- 5 in 7 Tagen Wahlabo 155,60 116,70 77,80 vorzuweisen. Prices for 8 to 14 day passes on request (photo required for 8+ days). *proof of age required. Tourismusverband Maishofen Tel. 06542/68318-0 Hinweis – Verletzungsgefahr durch Pistenbearbeitung, Spurrinnen, day and provides the opportunity for free admission for many attractions (e.g. Fax +43(0)6583/8219-33 6 Tage 164,40 123,30 82,20 Windenseile, Stromkabel und Schläuche der Schneekanonen! Wir cablecars, outdoor pool, and more…). More information: www.saalbach.com Saisonkarte | Season Ticket Leogang | Saalfelden Schneetelefon Leogang Tel. +43(0)6583/8219-22 7 Tage 180,70 135,50 90,30 bitten Sie um Verständnis, dass Pisten-Sperren immer begründet sind Vorverkauf bis 06.12.2010 520,00 416,00 260,00 Kartenbüro Sportarena Leogang Tel. 06583/8219-15 und Ihrer eigenen Sicherheit dienen. 8 Tage 195,20 146,40 97,60 Tourismusverband Leogang Tel. 06583/8234 Verkauf ab 07.12.2010 585,00 468,00 292,00 leogang | leogang 9 Tage 209,30 157,00 104,60 Skischule Deisenberger Dorf und Talstation Asitz Tel. 06583/7100 od. 7200 By law all slopes are closed between 5pm and 8.30am – no safety measures are www.skicircus.at (Foto erforderlich!) *Altersnachweis vorzuweisen. (Photo necessary). *proof of age required. rodeln | tobogganing in place during this period. Exceptions: flood-lit pistes and specially organised, >> 8er-Kabinenbahn auf den Aussichtsberg Asitz 10 Tage 223,90 167,90 111,90 Tourismusverband Saalfelden Tel. 06582/70660 >> Zahlreiche Wandermöglichkeiten, z.B. Spielewanderweg (mit Spielestationen), Rodelbahn am Reiterkogel (mit Beleuchtung bis 23.00 Uhr) - im Skipass led descents from the Zwölferkogel. Impressum: ❖ ❖ SchneeSportSchule Asitz Tel. 06583/20205 Speichersee am Kleinen Asitz, Saalachtaler Höhenweg 11 Tage 238,40 178,80 119,20 Wahlabo 6 Tage in der Saison | Flexible Ticket 6 days in season inkludiert. NB – Risk of injury caused by piste preparation, track grooves, winch ropes, Herausgeber: Bergbahnen Saalbach Hinterglemm und Leogang ❖ Die Benützung der Seilbahn (einschließlich Abendfahrt) ist im gültigen Skipass inkludiert (aus- >> Berghütten mit Sonnenterrassen 11 in 14 Tagen Wahlabo 252,60 189,40 126,30 228,00 182,00 114,00 * Skipässe bis 8 Tage erhältlich | Ski passes up to 8 days available electric cables and snow cannon hoses. Please remember that if pistes are closed >> Leo's Kufengaudi - Sommerrodelbahn an der Bergstation! Gestaltung und Satz: NILL | Die Agentur, genommen Ski Alpin Card, Salzburg Super Ski Card und Kitzbüheler Alpen AllStarCard). it is with good reason and for your own safety. Panorama: Stummvoll 12 Tage 252,60 189,40 126,30 (Foto erforderlich!) *Altersnachweis vorzuweisen. (Photo necessary). *proof of age required. Auffahrt mit der Reiterkogelbahn MO bis SA von 18.30 bis 21.00 Uhr. >> Gondola up the Asitz mountain Bilder: Gröger, Himsl, Greber, TVB Saalbach Hinterglemm, 13 Tage 267,20 200,40 133,60 Einzelfahrten erhältlich! rent netzwerkpartner | ticket office Wir empfehlen einen Skihelm zu tragen! | We recommend to wear a ski helmet! >> A huge number of hiking trails, discovery trail (with activity stations), TVB Leogang 7 Regionen mit einer Karte (357 Seilbahn- & Liftanlagen, 1.081 Pistenkilometer, 762 km reservoir on the Kleiner Asitz, Saalachtaler Höhenweg beschneite Pisten)! | Leihrodel pro Tag (erhältlich bei der Reiterkogel Talstation) 6,00 Alle Preise inkl. 10 % MwSt. Druckfehler und Änderungen vorbehalten! 14 Tage 280,80 210,60 140,40 7 resorts on one pass (357 lifts, 1,081km of pistes, 762km with snow Rent a Ski, Shop, Service, Depot >> Traditional food and sun terraces at the mountain huts making facilities). Kaution pro Rodel 30,00 Subject to modifications and printing errors. Prices include VAT. Preise für Skipässe von 15 bis 21 Tagen Gültigkeitsdauer auf Anfrage (Foto ab 9 Tagen erforderlich). *Alters- Saalbach beförderungsbedingungen >> Leo's Kufengaudi - Summer tobogganing at the top lift station nachweis vorzuweisen. | Prices for 15 to 21 day passes on request (photo required for 9+ days). *proof of age Toboggan run at the Reiterkogel (lit until 11 pm) - included in the ski Check In Schattberg X-press Tel. 06541/87111 required. pass. Sport-Mode-Steger Tel. 06541/6268 conditions of use for the lifts TIPP Kinder geb. 1995 und später fahren am 05.12., 12.12. und 19.12.2010 gratis. Use of the gondola (including evening ascent) is included in the ski pass, except Ski Alpin Card, Kinder bis 6 Jahre bzw. Kinder mit einer Körpergröße unter 125 cm werden an bikepark skicircus saalbach hinterglemm leogang >> 10. – 12. Juni 2011 - UCI MTB Worldcup TIP Children born in or after 1995 ski for free on 05.12., 12.12. and 19.12.2010. Salzburg Super Ski Card or Kitzbüheler Alpen AllStarCard. Ascent with the Reiterkogel gondo- Sportalm Scharnagl Tel. 06541/6284 Sessel- und Schleppliften nur mit Begleitperson transportiert. Die Mitbeförderung kitzsteinhorn | schmitten >> 16. – 19. Juni 2011 - Out of bounds (iXS & 26TRIX) la Mon to Sat from 6.30 - 9.00 pm. Single tickets available! Hinterglemm von Kindern an Rücken oder Brust ist bei Sessel- und Schleppliften nicht gestat- >> Bikepark, FreeRide, DownHill, 4-Cross, Dual Slalom mit skibusverkehr | skibus nachsaison | low season 19.03. - 10.04.2011 Toboggan hire per day (available at the bottom station of the Reiterkogel lift) 6,00 Snow and Fun (2 x in Hinterglemm) Tel. 06541/7511 tet. Bitte beachten Sie weiters die Beförderungsbedingungen der einzelnen Deposit per toboggan kostenloser permanenter Zeitnehmung, DirtJump und Jausern – Saalbach – Hinterglemm – Hochalm – Lengau (von 9.00 - 17.00 Uhr) Erwachsene Jugend* Kinder* Erwachsene Jugend* Kinder* 30,00 Tel. 06541/6272 Anlagen. North Shore-Anlage (Talstation) Adult Youth* Children* 06.11.2010 - 01.05.2011 Adult Youth* Children* Sport Breitfuß Tel. 06541/6348 >> Single-Trail Strecken Nachtrodeln am Asitz Children up to 6 years and/or 125 cm max. height are transported on chairlifts 1992-1994 1995-2004 1992-1994 1995-2004 Die Abendfahrt mit der Asitzkabinenbahn ist ab dem 6-Tages Skipass inklusive >> Kinder Bikepark mit Förderband Leogang and drag-lifts only when accompanied by an adult. You are not allowed to use Station/Name 9.00 - 12.30 Uhr 31,20 23,40 15,60 Vorverkauf bis 06.12.2010 455,00 340,00 227,00 (ausgenommen Ski Alpin Card, Salzburg Super Ski Card und Kitzbüheler Alpen AllStarCard). >> Service Center mit BikeVerleih, Shop, Werkstatt und BikeSchule ➢ Sportarena Leogang Tel. 06583/8642 the chairlifts or T-bars with a child in your arms or on your back. Please take care >> Fahrtechnikkurse und geführte Touren (Tel: +43(0)664/3808037) 21 21 Lengau Jeden DI und FR von 18.00 bis 21.30 Uhr. ➢ ab 11.45 Uhr 31,20 23,40 15,60 Verkauf ab 07.12.2010 505,00 379,00 252,00 of conditions of carriage at each lift. Nachtfahrt Asitzbahn I + II Erwachsene 13,40 >> 10. – 12. June 2011 - UCI MTB worldcup 20 ➢ 20 Wallegg ab 14.00 Uhr 25,70 19,30 12,80 Die Saisonkarte für den Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang und Zell am See/Kaprun (122 Seilbahnen und Lifte, 345 km Pisten). Saisonkarte auch gültig in Gaissau-Hintersee und bei den Hinterreitliften! (Foto erforderlich!) Inklusive Leihrodel Kinder 6,70 ärzte | doctors >> 16. – 19. June 2011 - Out of bounds (iXS & 26TRIX) 1 1 1 Tag 38,20 28,60 19,10 *Altersnachweis vorzuweisen.| The season ticket for the skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang and Zell am See/ Leihrodel pro Tag (erhältlich bei der Asitzbahn Talstation) 6,00 parken | parking information >> Bikepark, FreeRide, DownHill, 4-Cross, free permanent racing track with 19 19 Kolling Hochalmbahnen - Zwölfer Nordbahn- Reichkendl ➢ Kaprun (122 cablecars and lifts, 345 km of pistes). Season ticket also valid in Gaissau-Hintersee and at the Hinterreit Kaution pro Rodel 10,00 Saalbach Dr. Schnell Tel. 06541/6287 Mit gültigem Skipass stehen Ihnen bei unseren Liftanlagen mehr als 2.000 timekeeping system, DirtJump und North Shore-park (valley station) 18 ➢ 2 Tage 73,80 55,30 36,90 ➢ 18 Lindlinghof lifts! (photo required for 8+ days). *proof of age required. Parkplätze gratis zur Verfügung! Mit gültigem Skipass parken Sie von 09.00 bis >> Single-Trails Zwölferkogelbahn Tagesrodelbahn von 12.00 bis 16.00 Uhr im Skipass inkludiert. Hinterglemm Dr. Spatzenegger Tel. 06541/7878 17 3 Tage 105,90 79,40 52,90 18.00 Uhr im Parkhaus Zentrum Saalbach und im Parkhaus Schattberg X-press >> Bikepark for children with conveyor belt 17 Wiesern-Sterersiedlung Westgipfelbahnen Leogang Dr. Schernthaner Tel. 06583/8447 ➢ >> Service centre, with bike rental, shop, workshop and bike-school 4 Tage 134,00 100,50 67,00 Night toboggan run on the Asitz Dr. Hartmann Tel. 06583/8237 gratis! Einfahrtsticket bei den Liftkassen während der Öffnungszeiten in Saalbach 16 16 Hinterglemm West (Zwölferkogel) Funpark >> Courses on technique and guided tours (Tel: +43(0)664/3808037) ➢ 5 Tage 160,20 120,10 80,10 Evening ascent with the Asitz cable car is included in the price of a ski pass (min. 6 days), except (Kohlmais, Turm 6er, Bernkogel oder Schattberg X-press) bestätigen lassen. Die 6 5 Reiterkogelbahn salzburg super ski card 15 15 Hinterglemm Ost (Ellmauweg) ❖ Ski Alpin Card, Salzburg Super Ski Card and AllStarCard. Every Tue and Fri from 6.00 - 9.30 pm. Benützung der Parkhäuser in Hinterglemm und Leogang ist kostenpflichtig. www.bikepark-leogang.com 5 in 7 Tagen Wahlabo 175,00 131,20 87,50 Bergfriedlift www.salzburgsuperskicard.com notrufe | emergency 14 14 Hotel Theresia/Mitteregglift (Wiesenegg) ➢ 6 Tage 184,90 138,70 92,40 Asitzbahn I + II night run Adult 13,40 With a valid ski pass, you have the choice of over 2000 free parking places at the ➢ 06.11.2010 - 01.05.2011 Erwachsene Jugend* Kinder* Polizei Police Tel. 133 13 13 Linzerhaus ➢ major ski lifts. Underground parking in Saalbach centre and at the Schattberg >> Über 30 Stationen (z.B. Riesenhand, Lauschinsel, Barfußweg, Duftbaum, Backstation) ➢ 7 Tage 203,30 152,50 101,60 Adult Youth* Children* Including toboggan hire Children 6,70 Toboggan hire per day (available at the bottom station of the Asitz lift) 6,00 Rotes Kreuz Ambulance Tel. 144 X-press is available from 9am – 6pm. Pick up your entry ticket and get it valida- >> Leo’s Wasserwelt, Kräuter- und Alpenpflanzenweg, Wochenprogramm, Spielestationen 12 12 Seighof-Barbarahof 8 Tage 219,70 164,80 109,80 1992-1994 1995-2004 2 2 Deposit per toboggan 10,00 Feuerwehr Fire brigade Tel. 122 ted at the lift ticket offices in Saalbach (Kohlmais, Turm 6er, Bernkogel or Schattberg 11 3 Tage | 3 days 122,00 97,00 61,00 >> More than 30 stations (e.g. giant hand, eavesdrop island, barefoot path, 11 Steinachbrücke ➢ 9 Tage 235,50 176,60 117,70 X-press) during office hours. Underground parking is available in Hinterglemm scented tree, baking station) ➢ Day-toboggan slide from 12.00 - 16.00 pm included in the ski pass. 10 10 Siegmundshof ➢ 10 Tage 251,90 188,90 125,90 4 Tage | 4 days 157,00 125,00 78,00 ski-unfallmeldung | ski accidents and Leogang for a fee. >> Leo’s waterworld, herb and alpine flower walk, weekly programme, activity stations ➢ Bernkogel ➢
5 Tage | 5 days 188,00 150,00 94,00 ➢ 8 8 Saalbach Schattberg X-press 11 Tage 268,20 201,10 134,10 achtung | important Wenn Sie im Pistenbereich auf Verletzte treffen, handeln Sie bitte wie folgt: Absperren
❖ 6 Tage | 6 days 217,00 173,00 108,00 skibus-system | skibus system ➢ Kohlmaisbahnen 11 in 14 Tagen Wahlabo 284,10 213,10 142,00 Die Rodelbahnen der Bergbahnen (Reiterkogel und Asitz) dürfen nur mit betriebseigenen der Unfallstelle – Erste Hilfe leisten – rasche Verständigung unseres Rettungsdienstes Löwen Alpin Card 7 ➢ 7 Ronachgründe Rodeln der Bergbahnen benützt werden. Selbst mitgebrachte Rodeln bzw. Wintersportgeräte Mit Ihrem Skipass können Sie den Skibus im Ortsbereich Saalbach Hinterglemm LöwenAlpinCard heißt der neue Türöffner in Leogang Saalfelden, 7 Tage | 7 days 238,00 190,00 119,00 unter Angabe des Unfallortes (Pistenbezeichnung/Nummer) und der Art der Verletzung. ➢ 12 Tage 284,10 213,10 142,00 sowie zwischen Leogang und Saalfelden gratis benützen. Die Busse verkehren in 6 6 Bergerkreuz werden nicht befördert! | The toboggan runs belonging to the lift companies (Reiterkogel Meldestellen sind alle Liftstationen. der Ihnen im Sommer kostenlosen Zugang zu vielen Attraktionen 1 1 13 Tage 300,60 225,40 150,30 Preise für Skipässe von 8 bis 14 Tagen Gültigkeitsdauer auf Anfrage (Foto ab 8 Tagen erforderlich). and Asitz) may only be used with toboggans belonging to the lift operators. Guests’ own regelmäßigen Zeitabständen (siehe Fahrplan bei den Stationen). Aufgrund von (z.B.: Bergbahnen, Schwimmbäder, etc…) ermöglicht! 5 5 Rauchenbach *Altersnachweis vorzuweisen. Saalbacher Bergbahnen: 06541/6271-0, Hinterglemmer Bergbahnen: 06541/6321-0, 5 witterungsbedingten Einflüssen sowie unabsehbaren Spitzen im Fahrgastaufkommen ➢ 6 14 Tage 315,90 236,90 157,90 Prices for 8 to 14 day passes on request (photo required for 8+ days). *proof of age required. toboggans or wintersports equipment will not be allowed in the lifts! Leoganger Bergbahnen: 06583/8219-15 4 4 Reitermühle (Müllauerhof) ist eine pünktliche Beförderung nicht immer möglich. Keine Skibus-Verbindung Löwen Alpin Card
3 ➢ Preise für Skipässe von 15 bis 21 Tagen Gültigkeitsdauer auf Anfrage (Foto ab 9 Tagen erforderlich). *Altersnach- Saisonkarte | ShouId you come across an injured person please stop – administer first aid – inform von Saalbach Hinterglemm nach Leogang. The Löwen Alpin Card makes it easy for you, offering lots of excellent services (e.g. 3 Reitermühlsiedlung weis vorzuweisen. Prices for 15 to 21 day passes on request (photo required for 9+ days). *proof of age required. Season Ticket 4 ➢ 4
the rescue service as quickly as possible. Report to the nearest lift station the exact cablecars, swimming pools, and more…) in Leogang Saalfelden! ➢ 2 2 Schönleitenbahn
Vorverkauf bis 06.12.2010 520,00 416,00 260,00 Your ski pass entitles you to free travel on the ski bus in Saalbach Hinterglemm ➢
place of the accident (note the number of the slope) and the type of injury. Saalbacher ➢ ❖ and between Leogang and Saalfelden. The buses run regularly (see the timetable 1 1 Jausern-Vorderglemm Wahlabo – Sie können bestimmte Tage innerhalb des vorgegebenen Zeitraumes aus- Verkauf ab 07.12.2010 585,00 468,00 292,00 Bergbahnen: 06541/6271-0, Hinterglemmer Bergbahnen: 06541/6321-0, Leoganger ➢ at the bus stops). Please understand that, due either to the weather or unexpected ➢ ➢ wählen (5 von 7 Tagen bzw. 11 von 14 Tagen). | Flexi-ticket – you choose the days you (Foto erforderlich!) *Altersnachweis vorzuweisen. (Photo necessary). *proof of age required. Bergbahnen: 06583/8219-15 ➢ peaks in demand, the buses may not always be on time. There is no ski bus con- ski within a certain time period (5 days in 7 or 11 days in 14). 3 3 Richtung Viehhofen, Maishofen ❖ ❖ nection between Saalbach Hinterglemm and Leogang. Alle Skipässe werden auf KeyCards ausgegeben. Einsatz 2,00 Wahlabo 10 Tage in der Saison | Flexible Ticket 10 days in season pisten- & rettungsdienst | ski slope & rescue service Ski passes are of the KeyCard type. Deposit 2,00 Vorverkauf bis 06.12.2010 347,00 277,00 173,00 Wir bitten um Verständnis, dass Bergekosten verrechnet werden (E 60,– bis E 120,– Verkauf ab 07.12.2010 389,00 311,00 194,00 je nach Aufwand). Unser Pisten- und Rettungsdienst überwacht nur markierte und 1 von 9.00 bis 11.00 Uhr (20 min. Intervall Hauptsaison, Vor- und Nachsaison 1/2 stündlich) Invaliden-Ermäßigung: Ab 70 % Invalidität erhalten Sie ca. 10 % Ermäßigung auf die Haupt- und Nebensaisonpreise 2 20 min. Intervall Hauptsaison für Erwachsene und ab 100 % Invalidität wird ein Sonderpreis gewährt. Ausgenommen Saisonkarten, Salzburg (Foto erforderlich!) *Altersnachweis vorzuweisen. (Photo necessary). *proof of age required. geöffnete Pisten – im freien Gelände bewegen Sie sich auf eigene Gefahr. skicircus saalbach hinterglemm leogang Viehhofen-Schönleitenbahn (20 min. Intervall wenn Piste 68 geöffnet ist) Super Ski Card und Kitzbüheler Alpen Allstarcard. Keine weiteren Vergünstigungen. Invalidenausweis erforder- E E 3 Gültig in allen großen Skiregionen des Salzburger Landes und einigen angrenzenden Please note that a rescue fee will be charged ( 60,– to 120,–, depending on the 4 Linienbus Maishofen - Saalbach (60 min. Intervall - ausschließlich Skizubringer von/bis Maishofen) lich! | Reduction for invalids: from 70 % invalidity you are granted approx. 10 % reduction on main season and Skigebieten! Nachtskilauf nur in Saalbach Hinterglemm Leogang (Unterschwarzachbahn und time and effort involved). Our ski patrol and rescue service supervises only marked ist Partner der Jever Skihalle Neuss, Deutschland - low season prices for adults and to persons with 100% invalidity we grant a special price. Exceptions are season 5 6 von 11.00 bis 17.00 Uhr (20 min. Intervall Hauptsaison, Vor- und Nachsaison 1/2 stündlich) Schanteilift) inklusive! and open slopes – other areas used at your own risk. www.allrounder.de und tickets, Salzburg Super Ski Card and Kitzbüheler Alpen Allstarcard. No further concessions are made. You will Valid in all major ski resorts in the province of Salzburg and some surrounding ski areas! Also der Skihalle Moskau - www.snej.com. be requested to show an invalidity pass! valid for night skiing in Saalbach Hinterglemm Leogang (Unterschwarzachbahn and Schanteilift)! Hinweis: Fallweise ist mit Wartezeiten zu rechnen Wussten Sie, dass…? pisten | slopes >> 55 seilbahnen und lifte >> 55 cable railways and lifts liftdaten | liftdetails Did you know, that…? Betriebs- Berg- + Talfahrt Fahrstrecke Höhen- Personen/h Skiwertkarte/ Schattberg-Ost/West gesellschaft Fußgänger unterschied Punkte ● 1 Nordabfahrt – 4 km >> 200 km pisten >> 200 km pistes >> im Skicircus Frau Holle von über 472 Schneeerzeugern und acht Speicher- Saalbach ● 1a Nordabfahrt – 2 km teichen unterstützt wird und daher alle Hauptabfahrten technisch 1. a Schattberg X-press I A *17,20 1233 m 493 m 2303 *135 beschneibar sind ● 2a+2b Jausernabfahrt – 7 km 1. b Schattberg X-press II A 1546 m 527 m 2303 72 >> alle hauptabfahrten beschneit >> mother Holle, who makes it snow, has help from over 472 snowmaking ● 3 Limbergabfahrt – 1,5 km >> snowmaking on the main slopes machines and eight reservoirs in the Skicircus, which means it is technically 2. Schattberg Sprinter A 699 m 260 m 2400 38 ● 4 Muldenabfahrt – 1 km possible to provide snow on all main slopes. 3. Limberg 4er Sessellift A 899 m 313 m 2400 40 ● 5 Westgipfelabfahrt – 1 km >> 428 Mitarbeiter an den 55 Seilbahnen und Liften sowie auf den 200 Pisten- 7. Kohlmaisgipfelbahn A *17,20 2361 m 765 m 1200 *109 ● 6 Westabfahrt – 5 km kilometern im Einsatz sind, um Ihnen perfekte Skitage zu ermöglichen. 8. Kohlmais 3er Sessellift A 8,50 1221 m 387 m 1800 50 ● 7 Westgipfellift III Abfahrt – 1,5 km >> 428 persons work on the 55 cable railways and lifts and on the 200 kilo- 9. Panorama 6er Kohlmais A 1379 m 399 m 2800 54 metres of runs to ensure your days of skiing are just perfect. ● 7a Westgipfellift III Abfahrt – 1,5 km 10. Magic 6er Bergeralm A 1366 m 466 m 2400 64 >> ein Pistengerät den Wert eines Einfamilienhauses hat und jede Nacht über 11. Bernkogel I 3er Sesselbahn A 8,50 2003 m 562 m 1800 77 Schattberg-West - Zwölferkogel 55 Pistengeräte im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang unterwegs sind, um die 200 Pistenkilometer perfekt zu präparieren. 13. Bernkogel-Schlepplift III + IV A 1341 m 167 m 1400 28 ● 6 + 6a Westabfahrt – 5 km >> a slope grooming vehicle costs the same as a family-size house and that 14. Reiterkogel-Ost DSL A 858 m 198 m 1440 32 ● 11 + 11a Familienabfahrt – 4,5 km every night more than 55 slope grooming machines are at work in Skicircus 15. Sunliner Reitergipfel 4er Sesselbahn A 1418 m 480 m 2400 64 ● 12 Standard – 1,6 km Saalbach Hinterglemm Leogang, preparing the 200 km of runs to perfection. 16. Wetterkreuzlift A 396 m 125 m 900 15 ● 13 + 13 a WM-Abfahrt – 3 km >> seit dem Jahr 2000 über 204 Mio. in Bahnen, Beschneiung und 18. Turm 6er A 405 m 77 m 2370 15 ● 14 Zwölferkogel-Nordabfahrt – 3 km Komfortverbesserung investiert wurden. 19. Wallehenlift (fallweise in Betrieb) A 410 m 110 m 950 ● 15 Weltcup-Abfahrt – 1,5 km >> more than 204 million Euro has been invested in lifts, snowmaking and extra comfort since the year 2000. 20. Babylift Kreuzkapelle A 112 m 22 m 400 ● 16 Seekar-Abfahrt bis Zehnerlift – 2 km 21. Schönleitenbahn I B *17,20 1627 m 550 m 2048 *126 ● 17 Zehner-Standardabfahrt – 1,4 km 22. Schönleitenbahn II B 1152 m 421 m 2048 54 ● 18 Zehner-Familienabfahrt – 2 km 23. Polten 4er Sessellift B 500 m 209 m 2370 24 Hochalm – Reiterkogel – Bernkogel skiline 25. Schönleiten 6er Gipfelbahn B 1286 m 461 m 2411 62 ● 19 Spieleck – 1 km Wie viele Höhenmeter waren Sie unterwegs? 26. Babylift Schönleiten-Mittelstation B 140 m 28 m 600 ● 20 Spieleck – 1 km >> Im Internet unter www.skicircus.at können Sie am Ende des Skitages 27. Babylift Viehhofen B 232 m 24 m 650 durch Eingabe Ihrer Skipassnummer (siehe Keycard) Ihre persönliche skiline ◆ 21 Skiroute Walleggalm – 1,5 km 28. Babylift Vorderglemm B 61 m 7 m 703 abrufen. Die skiline zeichnet die von Ihnen gewählte Route im Skigebiet auf ● 22 + 22 a Standard – 4 km einem Höhenmeterprofil im Zeitverlauf nach. Sie enthält eine genaue Auflistung ● 23 Kollingalm – 2 km der von Ihnen benutzten Liftanlagen, die dabei bewältigten Gesamthöhenmeter, Hinterglemm ● 24 Trasse Hochalm – 1, 8 km sowie eine Schätzung der zurückgelegten Abfahrtskilometer. 31. Zwölferkogelbahn I C *17,20 1585 m 465 m 2390 *125 ● 25 Sonnhofabfahrt – 2 km 32. Zwölferkogelbahn II C 1077 m 454 m 2390 57 ● 26 Reichkendlabfahrt – 1 km skiline 33. Zwölfer-Nordbahn C 17,20 1914 m 883 m 2196 107 ● 27 + 27a Roßwald – 5,5 km 34. 6er Sesselbahn Zehner C 1441 m 429 m 2411 63 ● 28 Verbindung Roßwald – Hochalm-Mitte - 2,5 km What altitude difference have you covered? 35. Seekar-Schlepplift C 1084 m 303 m 1440 29 >> At www.skicircus.at you’ll have the possibility to call up your personal 36. Bergfriedlift C 528 m 134 m 1432 16 ● 31 Reiterkogel-Mitte – 0,5 km ’skiline’ by entering your ski pass number (see Keycard) at the end of a day’s ● 32 + 32a Familienabfahrt – 4,5 km skiing. The ’skiline’ traces your selected route within the skiing area with an 37. Mitteregglift C 434 m 141 m 833 16 ● 33 + 33a Bachabfahrt – 4,5 km altitude metre profile on a time chart. It contains a precise record of the lifts 38. Unterschwarzachbahn C 1051 m 314 m 2800 50 ● 34 + 34a Eibingabfahrt – 4,5 km you have used, the total of altitude metres you have overcome, as well as an 38. a Funparklift C 243 m 38 m 655 10 estimation of the kilometres of downhill runs you have covered. ● 35 Reiterkogel-Mittelstation – 2 km 39. Oberschwarzachlift C 222 m 39 m 643 9 ● 36 Talstation – Sunliner – 1 km 40. Babylift Wieshof C 144 m 22 m 560 ● 36a Gratabfahrt – 2,2 km skimovie 42. Hochalmbahn C 8,50 1160 m 269 m 2324 50 ● 37 Zum Wetterkreuz – Saalbach – 1 km 43. Hochalm 6er Sesselbahn C 1750 m 571 m 2450 76 >> Die Weltneuheit im Skicircus Saalbach Hinterglemm �������� ● 38 Zum Sunliner – Saalbach – 1 km Leogang. Auf den SkiMovie-Strecken (Unterschwarzachbahn 45. Spieleck 6er Sesselbahn C 1715 m 584 m 2389 76 ● 39 Hasenauabfahrt – 1,5 km in Hinterglemm und bei der 4er-Sessel Almbahn in Leogang) 46. Spieleck Schlepplift C 882 m 273 m 1440 24 ● 46 Bernkogelabfahrt – Saalbach – 4 km kann man mittels skiline nun auch sein eigenes Ski-Video downloaden 47. Reiterkogelbahn B 10,00 1249 m 428 m 2370 60 und die Carvingkünste analysieren bzw. an Freunde senden – ● 47 Wetterkreuzabfahrt – 0,8 km www.skiline.cc/news 48. 8er Hasenauerbahn B 912 m 302 m 3750 40 ● 48 Zur Talstation DSL Reiter Ost – 0,7 km 48. a Filzenlift B 276 m 34 m 655 10 49. Roßwaldlift B 739 m 204 m 1000 20 Bernkogel - Kohlmais - Schönleiten skimovie >> NEW in the Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang. At the Unterschwar- 50. Westgipfelbahn I B *17,20 1275 m 406 m 2449 *128 ● 46 Bernkogelabfahrt – 4 km zachbahn in Hinterglemm and 4-seater Almbahn in Leogang you have the 51. Westgipfelbahn II B 1456 m 600 m 2449 72 ● 51 Ederabfahrt – 2 km possibility to play the star role at your personal SkiMovie. In addition to the ● 52 Maisabfahrt – 4,5 km usual ’skiline’, where you can see the covered altitude difference, now you can also call up your personal skiing-video for analysing your skiing skills or Leogang ● 53 Asterabfahrt (WM-Abfahrt) – 3,5 km sending it to your friends – www.skiline.cc/news 52. Asitz-Kabinenbahn I L *14,40 1443 m 473 m 2400 *142 ● 54 Standardabfahrt – 1,5 km 53. Asitz-Kabinenbahn II L 1914 m 449 m 2400 75 ● 55 Panoramaabfahrt – 1,8 km 54. 8er Sessel Asitzgipfelbahn L 1117 m 228 m 3198 40 ● 56 Verbindung Thurneralm – Magic 6er – 2,8 km 55. Asitzmuldenbahn L 573 m 199 m 2455 24 ● 57 Hartlabfahrt – 2,4 km NEU! 56. Sportbahn Asitzkogel 2000 L 848 m 238 m 2376 35 ● 58 Bergeralmabfahrt – 2,2 km >> Unterschwarzach-Bahn 58. 4er-Sessel Almbahn L 1013 m 280 m 1479 37 ● 59 Thurneralmabfahrt – 1,8 km Moderne 8er Kabinenbahn mit Sitzheizung ersetzt den Unterschwarzach- Schlepplift! Außerdem im Bereich der Unterschwarzachbahn: 59. Riederfeldlift L 520 m 75 m 800 11 ● 60 Kohlmaisabfahrt – 1,6 km >> Erweiterung der Flutlichtanlage 60. Übungslift Asitz L 260 m 43 m 642 8 ● 61 Schönleiten Talstation – 4,5 km >> Erweiterung Snowpark 61. Schanteilift L 416 m 73 m 720 11 ● 62 Verbindung nach Leogang – 2,5 km >> Personenaufzug direkt vom Ortstzentrum 62. Krallerhoflift L 600 m 100 m 720 ● 63 von Leogang nach Saalbach – 3,5 km ● 64 von Leogang nach Saalbach – 3,5 km NEW! * Preis/Punkte für Bahn I+II ● 65 Schönleiten Mittelstation – 3,3 km A = Saalbacher Bergbahnen Ges.m.b.H., Tel +43/6541/6271-0, Fax +43/6541/6271-11, E-mail: [email protected] ● 66 Kohlmais Mittelstation – 3 km >> Unterschwarzach Cablecar A modern 8-seater gondola lift with heated seats replaces the B = BBSH Bergbahnen Saalbach Hinterglemm Ges.m.b.H., Tel. +43/6541/6670 oder 6271-10; ● 68 Abfahrt Viehhofen – 7,5 km Unterschwarzach drag lift! Also at the Unterschwarzach cablecar: Talstation Westgipfelbahn, Tel. +43/6541/6321-40; Talstation Reiterkogelbahn, Tel. +43/6541/6465-0 >> an extension to the floodlit area C = Hinterglemmer Bergbahnen Ges.m.b.H., Tel. +43/6541/6321-0, Fax +43/6541/6321-13, E-mail: [email protected] Leogang >> an extension to the Snow Park ● 81 Sonnkogelabfahrt – 0,7 km >> passenger lift directly from the center of the village L = Leoganger Bergbahnen Ges.m.b.H., Tel. +43/6583/8219-0, Fax +43/6583/8219-33, E-mail: [email protected] ● 82 Talstation Sportbahn Asitzkogel 2000 – 0,9 km ● 83 Talstation Sportbahn Asitzkogel 2000 – 0,9 km ● 84 Talstation Asitzmuldenbahn – 0,9 km ● 85 Talstation Asitzmuldenbahn – 0,9 km ● 86 Talstation 8er Sessel Asitzgipfelbahn – 1,3 km ● 87 Talstation 8er Sessel Asitzgipfelbahn – 1,5 km ● 87a Talstation 8er Sessel Asitzgipfelbahn – 0,2 km ● 88 Asitz, Mittelstation – 2 km ● 89 Riederfeldabfahrt – 1,8 km ● 89a Tarlackabfahrt – 1 km ● 90 Hüttabfahrt – 2 km ◆ Skiroute nach Leogang – 3,5 km
snowpark snowpark | snow park Impress yourself! Jumps, Obstacles & more. Fun & Action im Nitro Snowpark bei der Asitzmuldenbahn in Leogang und im vergrößerten Nightpark Hinterglemm. | Impress yourself! Jumps, Obstacles & more. Fun & Action in the Nitro Snowpark at the Asitzmulden- bahn in Leogang and at the inlarged Nightpark in Hinterglemm.
rennstrecke rennstrecke | race course Be in time! Testen Sie Ihre Laufzeit in den permanenten Riesentorlauf-Rennstrecken interaktiver pistenplan bei der Unterschwarzachbahn in Hinterglemm (Flutlichtpiste) und bei der Almbahn in Leogang. | Be in time! Test your time on the permanent giant slalom race stretch at the Unterschwarzachbahn in Hinterglemm (flood-lit slope) and at the Almbahn in www.skicircus.at Leogang.
flutlicht flutlichtpiste | flood-lit slope Zahlreiche Winterwanderwege im Skicircus Ski the night! Skilauf und Snowboarden bis in die Nacht hinein. Mit gültigem Saalbach Hinterglemm Leogang Skipass kostenlos! Unterschwarzachbahn/Hinterglemm (täglich geöffnet bis ca. 21.30 Uhr), Schanteilift/Leogang (Di, Do, Sa 19.00 bis 21.30 Uhr) | Ski the night! >> Nicht nur Skifahrer kommen im Skicircus auf Ihre Kosten, auch für Winterwanderer Skiing and snowboarding into the night. Free with valid ski-pass! Unterschwarzach- gibt es ein großes Angebot an Winterwanderwegen in Saalbach Hinterglemm und bahn/Hinterglemm (open daily until approx. 9.30 p.m.), Schantei lift/Leogang (Tues., Leogang. Einige dieser Winterwanderwege sind in diesem Pistenplan eingezeichnet. Thurs., Sat. 7 p.m. to 9.30 p.m.) Alle weiteren Wege und Informationen finden Sie im Prospekt "Alternative zeichenerklärung | legend Wintersportarten" (erhältlich bei den Bergbahnen-Kassen und beim Tourismus- verband). Winterwanderwege | rodelbahn Leicht (blau markiert) | easy (marked blue) Beschneiung | snow making beleuchtete Rodelbahn | Winter hiking trails illuminated toboggan slide beleuchtete rodelbahn | illuminated toboggan run Numerous winter hiking trails in Skicircus Mittelschwierig (rot markiert) | medium (marked red) WM-Strecke | world championship ski-run Wellenbahn | Ride the night! Die beleuchteten Rodelbahnen am Reiterkogel in Hinterglemm und Pferdeschlittenfahrt | horse-drawn sleigh ride Wave-slope Saalbach Hinterglemm Leogang Schwierig (schwarz markiert) | difficult (marked black) Skirouten | ski route am Asitz in Leogang bieten Rodelspaß pur. Bequem geht’s mit der Seilbahn bergauf SnapShot Station | SnapShot stations und mit viel Schwung und Spaß auf der Rodel den Berg hinunter. Nähere Infos siehe >> Not only skiers are given everything their hearts desire at the Skicircus, winterti- Rent Netzwerkpartner | Rent Network Partner Lawinengefahr | danger of avalanches Rückseite. | Ride the night! The illuminated toboggan runs on the Reiterkogel in me hikers also enjoy a huge repertoire of hikes in Saalbach Hinterglemm and Leogang. Panorama Kamera | Panorama Cam Hinterglemm and on the Asitz in Leogang provide pure tobogganing fun. The ascent Some of these hiking paths are depicted on the ski run map. For all additional trails Brücke | bridge Kinderskischule | ski-school for children Flutlichtpiste | Flood-lite slope is easy with the cable-car and the descent on the toboggan is fast and full of fun. and details aboutthem, please see the brochure “Alternative Winter Sports”, available For further information, see overleaf. Lawinenwarntafel | danger of avalanches Lt. ortspolizeilicher Verordnung gesperrt | Skidepot | Ski deposit at the lift ticket windows and at the Tourist Office. closed area by the police D