From Stockholm to St. Petersburg

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

From Stockholm to St. Petersburg From Stockholm to St. Petersburg Commercial Factors in the Political Relations between England and Sweden 1675-1700 By Sven-Erik Åström Helsinki 1962 STUD IA HISTORICA Published by The Finnish Historical Society Suomen Historiallinen Seura — Finska Historiska Samfundet vol. 2 SVEN-ERIK ÅSTRÖM From Stockholm to St. Petersburg Commercial Factors in the Political Relations between England and Sweden 1675-1700 o TURUN SANOMALEHTI JA KIRJAPAINO OSAKEYHTIÖ TURKU 19(12 The dating of letters and documents is that of the originals. This means that Swedish documents are dated Old Style, whereas the English ones are usually dated according to both Old and New Styles. Where only one style is used this can be assumed to be the Old Style, which in the seventeenth cen- tury was for both England and Sweden ten days behind that of the New Style used on the Continent. One exception to the con- temporary dating has been adopted. In Eng- land the year began officially on Lady Day, March 25, though in many cases Englishmen, particularly when writing from abroad or to someone abroad, indicated the year between Jan. 1 and March 25 by double dating. For the sake of clarity I have always taken the year to begin on Jan. l. • Preface Northern Europe provides us with a sector of English foreign policy during the 17th and 18th centuries in which elements of power politics and commer- cial policy came together in an interesting way. Interests of trade and power were closely entwined in the political relations between England and the Nordic Kingdoms. The commercial element in England's Baltic policy during these critical years, especially at the beginning of the 18th century, has already been strongly emphasised by historians.1 So far, however, research has principally been concerned with connections between England and Russia and their economic aspects. Thereby, an interesting phase of England's Baltic policy has been bypassed. During the latter part of the 17th century, Sweden, the leading political and economic power in the Baltic, played as England's political and economic partner a role which strongly reminds one of that of Russia after 1700. This was based partly on the same political and economic factors, the control of important Baltic harbours and products. This applies particularly to the period after 1670, when England intensified her trading with Sweden's Baltic dominions. From the mid-1600's to the end of the century, Sweden's command of important export harbours and production areas caused trade with areas under Swedish domination to occupy a more central position in England's Baltic trade than at any time before or after. The period from the middle of the 17th century up to the wars of Charles X I I might well be called the 'Swedish period' in the history of England's Baltic policy. After this turn- ing-point it became more and more concentrated on Russia, whose acqui- sition of Swedish territory in Carelia, Ingria, Estonia and Livonia in 1721 offered her completely new opportunities for direct trade with the West. Russia was able gradually to put on the market products (such as iron, tar and pitch) which at one time had almost been a Swedish monopoly. An investigation of this nature ought to have been carried out by an English or a Swedish historian, as such a person could make full use of the extensive archives either in London or in Stockholm. But relations bet- ween England and Sweden in the latter half of the 17th century have, on the whole, been touched upon to an insignificant extent by research in 1 E.g., J. J. Murray, "Baltic Commerce and Power Politics in the Early Eighteenth Century", Huntington Libr. Quart., New Ser. VI (1942-43), 293 ff. J. J. Murray, "Robert Jackson's Mission to Sweden (1709-1717)", fourn. Mod. Hist. XXI (1949), 1 ff. 6 From Stockholm to St. Petersburg the two countries concerned. Consequently, I have been encouraged to attempt to map out at least the commercial side of these political relation- ships, using far-off Finland as my starting-point. My subject is, in fact, only one aspect of English-Swedish relations, although it is a very important one. It is to be hoped that some day the connections between England and Swe- den during the latter part of the 17th century will receive the comprehensive and penetrating investigation they deserve. I am fully aware that I have not been able to make such use of the material in the archives of England and Sweden — not to mention those of Denmark, Brandenburg, Poland and Russia — as even this undertaking would seem to demand, especially from the point of view of an orthodox diplomatic historian. Unfortunately also, Birger Steckztn's excellent Guide to the Materials for Swedish Historical Research in Great Britain (1958) had not yet appeared when I was carrying out my researches in London in 1956 and 1957. This book shows how rich the English diplomatic source materials are, and at the same time how scattered they are over many places and collections. The Swedish ones are considerably more centralised in Riksarkivet in Stockholm. But I by no means wish to claim that when in Sweden I was able to exhaust the relevant sections of, for example, that great collection, the Diplomatica Anglica, in their entirety. Finland, though part of the Swedish state, seems at a superficial glance to stand outside these Anglo—Swedish relations. In 1675, the young English observer William Allestree wrote in his description of 'The King of Swedens Havens', "We have no merchants in the Botnick Sea, because those people as far as to a great city call'd Abo bring their comodities to Stockholm, and so are look'd upon as its dependants". And he adds that "All those of the Sinus Finnicus on the north East side come to Stockholm ..."'- But what Allestree does not mention in this connection is the fact that, as the main tar-producing area, Finland indirectly played an important part in English imports of naval stores. I should not have been able to carry out my researches in English archives without the financial help I received in 1956 from the Foundations of Ella and Georg Ehrnrooth, Waldemar von Frenckell, and Oskar Öflund. I should therefore like to express my deep gratitude to the trustees of these funds for their sympathetic attitude towards my project. In this connection I am especially grateful to Professor Hugo E. Pipping, Chancellor of Åbo Akademi, for his valuable help in furthering my plans. 1 S.P., For. 95/9, f. 238 ff. Preface 7 Professor E. G. Dickens, of the University of Hull, gave me the encourage- ment a historian needs in order to break free from the one-sided study of his own country. I am deeply indebted to him for his help. I owe a very special debt of gratitude to Dr Ragnhild Hatton, of the London School of Economics and Political Science. I am sorry that I have only been able to make belated use of her outstanding knowledge of the period under discussion and its problems, as my own presentation was already completed in manuscript. Unfortunately, ill-health has prevented me from incorporating many of the amplifications and elucidations which Dr Hatton has recommended to me, and I should be the last person to dis- pute the justness of her suggestions. I have only been in a position to put right certain errors and omissions in my treatment of the theme. Mr Michael Webster, of the Swedish School of Economics, Helsingfors, and Miss Diana Colman, of Helsingfors University, have carefully and competently translated this work from Swedish. I thank them both. On behalf of the publishers, The Finnish Historical Society, Dr Hatton has checked the English translation from the terminological point of view. Finally, I should like to thank Dr W. R. Mead, of University College, London, for the kindness and helpfulness he showed to my wife and myself during our research trips to England. His great interest in present day Anglo- Scandinavian relations has also proved to be of great help to those who wish to study these relations in the past. The manuscript was completed in the Spring of 1960, when it was read by Professor Aulis J. Alanen and Professor Eino Jutikkala and accepted for publication by The Finnish Historical Society. For this, too, I should like to express my gratitude. I alone am responsible for any defects in this presentation, and likewise for the fact that my illness has made it impossible to check quotations and references. I hope to be able to publish in another connection the results of my re- searches on the geographical expansion and economic organisation of England's trade with the Baltic during the Seventeenth Century, as well as a critical analysis of the most important source-material on which these studies are based, the Customs accounts. Helsingfors, September, 1961. Sven- Erik Åström / ) CONTENTS Preface pp• Chapter I. The Staple Products of the Baltic Area, their Colonial Substitutes, and the English Market. 11— 21 Chapter II. Intensified Commercial and Shipping Contacts between England and Sweden. 22— 27 Chapter III. The Diplomatic Framework: Treaty of Alliance versus Trade Agreement 28— 55 Chapter IV. The Baltic Staple Products in Anglo — Swedish Relations. 1. The Position of the English Purchasers of Iron in Sweden . 56— 72 2. England and Swedish Transit Policy in the Baltic Flax and Hemp Ports 72— 81 3. The English Tar Supply and the Swedish Monopolistic Policy . 81— 87 4. Brandenburg and Denmark-Norway as Commercial Alternatives to Sweden 88— 92 5.
Recommended publications
  • Stony Brook University
    SSStttooonnnyyy BBBrrrooooookkk UUUnnniiivvveeerrrsssiiitttyyy The official electronic file of this thesis or dissertation is maintained by the University Libraries on behalf of The Graduate School at Stony Brook University. ©©© AAAllllll RRRiiiggghhhtttsss RRReeessseeerrrvvveeeddd bbbyyy AAAuuuttthhhooorrr... Invasions, Insurgency and Interventions: Sweden’s Wars in Poland, Prussia and Denmark 1654 - 1658. A Dissertation Presented by Christopher Adam Gennari to The Graduate School in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in History Stony Brook University May 2010 Copyright by Christopher Adam Gennari 2010 Stony Brook University The Graduate School Christopher Adam Gennari We, the dissertation committee for the above candidate for the Doctor of Philosophy degree, hereby recommend acceptance of this dissertation. Ian Roxborough – Dissertation Advisor, Professor, Department of Sociology. Michael Barnhart - Chairperson of Defense, Distinguished Teaching Professor, Department of History. Gary Marker, Professor, Department of History. Alix Cooper, Associate Professor, Department of History. Daniel Levy, Department of Sociology, SUNY Stony Brook. This dissertation is accepted by the Graduate School """"""""" """"""""""Lawrence Martin "" """""""Dean of the Graduate School ii Abstract of the Dissertation Invasions, Insurgency and Intervention: Sweden’s Wars in Poland, Prussia and Denmark. by Christopher Adam Gennari Doctor of Philosophy in History Stony Brook University 2010 "In 1655 Sweden was the premier military power in northern Europe. When Sweden invaded Poland, in June 1655, it went to war with an army which reflected not only the state’s military and cultural strengths but also its fiscal weaknesses. During 1655 the Swedes won great successes in Poland and captured most of the country. But a series of military decisions transformed the Swedish army from a concentrated, combined-arms force into a mobile but widely dispersed force.
    [Show full text]
  • Investment in the East India Company
    The University of Manchester Research The Global Interests of London's Commercial Community, 1599-1625: investment in the East India Company DOI: 10.1111/ehr.12665 Document Version Accepted author manuscript Link to publication record in Manchester Research Explorer Citation for published version (APA): Smith, E. (2018). The Global Interests of London's Commercial Community, 1599-1625: investment in the East India Company. The Economic History Review, 71(4), 1118-1146. https://doi.org/10.1111/ehr.12665 Published in: The Economic History Review Citing this paper Please note that where the full-text provided on Manchester Research Explorer is the Author Accepted Manuscript or Proof version this may differ from the final Published version. If citing, it is advised that you check and use the publisher's definitive version. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the Research Explorer are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. Takedown policy If you believe that this document breaches copyright please refer to the University of Manchester’s Takedown Procedures [http://man.ac.uk/04Y6Bo] or contact [email protected] providing relevant details, so we can investigate your claim. Download date:05. Oct. 2021 The global interests of London’s commercial community, 1599-1625: investment in the East India Company The English East India Company (EIC) has long been identified as an organisation that foreshadowed developments in finance, investment and overseas expansion that would come to fruition over the course of the following two centuries.
    [Show full text]
  • Baltic Towns030306
    Seventeenth Century Baltic Merchants is one of the most frequented waters in the world - if not the Tmost frequented – and has been so for the last thousand years. Shipping and trade routes over the Baltic Sea have a long tradition. During the Middle Ages the Hanseatic League dominated trade in the Baltic region. When the German Hansa definitely lost its position in the sixteenth century, other actors started struggling for the control of the Baltic Sea and, above all, its port towns. Among those coun- tries were, for example, Russia, Poland, Denmark and Sweden. Since Finland was a part of the Swedish realm, ”the eastern half of the realm”, Sweden held positions on both the east and west coasts. From 1561, when the town of Reval and adjacent areas sought protection under the Swedish Crown, ex- pansion began along the southeastern and southern coasts of the Baltic. By the end of the Thirty Years War in 1648, Sweden had gained control and was the dom- inating great power of the Baltic Sea region. When the Danish areas in the south- ern part of the Scandinavian Peninsula were taken in 1660, Sweden’s policies were fulfilled. Until the fall of Sweden’s Great Power status in 1718, the realm kept, if not the objective ”Dominium Maris Baltici” so at least ”Mare Clausum”. 1 The strong military and political position did not, however, correspond with an economic dominance. Michael Roberts has declared that Sweden’s control of the Baltic after 1681 was ultimately dependent on the good will of the maritime powers, whose interests Sweden could not afford to ignore.2 In financing the wars, the Swedish government frequently used loans from Dutch and German merchants.3 Moreover, the strong expansion of the Swedish mining industries 1 Rystad, Göran: Dominium Maris Baltici – dröm och verklighet /Mare nostrum.
    [Show full text]
  • Ancestor Tables
    Swedish American Genealogist Volume 10 Number 4 Article 9 12-1-1990 Ancestor Tables Follow this and additional works at: https://digitalcommons.augustana.edu/swensonsag Part of the Genealogy Commons, and the Scandinavian Studies Commons Recommended Citation (1990) "Ancestor Tables," Swedish American Genealogist: Vol. 10 : No. 4 , Article 9. Available at: https://digitalcommons.augustana.edu/swensonsag/vol10/iss4/9 This Article is brought to you for free and open access by the Swenson Swedish Immigration Research Center at Augustana Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Swedish American Genealogist by an authorized editor of Augustana Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. (ISSN 0275-9314) Swedis•h American Genealo ist A journal devoted to Swedish American biography, genealogy and personal history CONTENTS Repositories of Scandinavian-American Materials: A Partial Directory 162 Swedes in the Naturalization Index - A Sampling 170 John Root Once More 178 A Swedish Bible Inscription 185 When Andrew Jackson Helped a Swedish(?) Tailor 186 Brodd-Jonas and Brodd-Marta: Two Bishop Hill Colonists Identified 188 Charles XII in America 190 Ancestor Tables 191 Genealogical Queries 194 What Happened to John Asplund's New Collections? 201 Index of Personal Names 203 Index of Place Names 219 Index of Ships' Names 224 Vol. X December 1990 No. 4 1 l • • ,-1. 1I Swedish America~ Genealogist Copyright © 1990 Swedish American Genealogist P.O. Box 2186 Winter Park. FL 32790 Tel. (407) 647-4292 (ISSN 0275-9314) Editor and Publisher Ni ls William Olsson, Ph.D .. F.A.S.G. I Contributing Editors Glen E. Brolander, Augustana College, Rock Is land, IL I l Peter Stebbins Craig, J .D.
    [Show full text]
  • The Last Visitation of the Plague in Sweden: the Case of Bräkne-Hoby, Blekinge in 1710-11
    The last visitation of the plague in Sweden: the case of Bräkne-Hoby, Blekinge in 1710-11 By ROGER SCHOFIELD SUMMARY: In an earlier study of the plague in Colyton, Devon the household distribution of deaths was studied to see whether this provided a method of the identifying the causative disease. In this article, a known epidemic of plague in the Swedish parish of Bräkne-Hoby was studied as a means of testing out the generality of the household distribution of deaths. It was discovered that, in this case, the very heavy mortality was due to two radically different means of spreading the disease, initially the classic bubonic one through the rat flea, and latterly, and somewhat surprisingly, the pneumonic one, through the infection of the inhabitants by their own friends and neighbours. One of the difficulties in studying epidemics in the past is that the disease behind the epidemic is often not identified as such in the burial register.1 Although there are certain pointers to the nature of disease, such as its seasonality, these are in general far from conclusive. Accordingly in a study that I made of the epidemic in Colyton, Devon in 1645-6, I decided to investigate the patterns of deaths within the household, just in case this gave additional information on the nature of the infection.2 One method of achieving this is through a ‘family reconstitution’ of the parish register, but for a parish of the size of Bräkne-Hoby, about 2900 inhabitants in 1749; this is a difficult and extremely laborious undertaking.3 In later epidemics, in this part of Sweden, it is possible to avoid this, by also using two alternative sources, a ‘husförhörslängd’, which is a household examination book, and the tables known as the ‘statistiska tabeller’, which contain an aggregate analysis of the parish registers.
    [Show full text]
  • Gustavplaybook.Pdf
    GustavUnder theAdolf Lily the Banners Great 11 Dirschau 1627 • Honigfelde 1629 • Breitenfeld 1631 • Alte Veste 1632 • Lützen 1632 PLAY BOOK Table of Contents All Scenarios .................................................................. 2 Dramatis Personae.................................................. 36 Polish Wars Special Rules.............................................. 4 Swedish Kings and Queens .................................... 37 Dirschau / Tczew ............................................................ 5 The Swedish-Polish Wars of the 17th Centure ...... 38 Honingfelde / Trzciano................................................... 9 Polish Army of the 1620s ....................................... 38 Breitenfeld ...................................................................... 12 The Swedish Army of Gustav Adolf ...................... 38 Alte Veste ....................................................................... 20 Game Tactics III ............................................................. 41 Lützen .......................................................................... 26 Bibliography ................................................................... 44 Edgehill Variant .............................................................. 33 Counterscans .................................................................. 45 Historical Notes .............................................................. 36 Charts and Tables ........................................................... 48 GMT Games, LLC 0602
    [Show full text]
  • 1635: the DREESON INCIDENT-ARC Eric Flint &
    1635-The Dreeson Incident-ARC Table of Contents PROLOGUE PART ONE Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 PART TWO Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 PART THREE Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 PART FOUR Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 PART FIVE Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 PART SIX Page 1 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 PART SEVEN Chapter 42 Chapter 43 PART EIGHT Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 PART NINE Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 PART TEN Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 PART ELEVEN Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 EPILOGUE 1635: THE DREESON INCIDENT-ARC Eric Flint & Page 2 Virginia DeMarce Advance Reader Copy Unproofed This is a work of fiction. All the characters and events portrayed in this book are fictional, and any resemblance to real people or incidents is purely coincidental. Copyright © 2008 by Eric Flint & Virginia DeMarce All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form. A Baen Books Original Baen Publishing Enterprises P.O. Box 1403 Riverdale, NY 10471 www.baen.com ISBN 10: 1-4165-5589-7 ISBN-13: 978-1-4165-5589-6 Cover art by Tom Kidd Maps by t/k First printing, December 2008 Distributed by Simon & Schuster 1230 Avenue of the Americas New York, NY 10020 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data t/k 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Pages by Joy Freeman (www.pagesbyjoy.com) Printed in the United States of America The Ring of Fire series: 1632by Eric Flint 1633by Eric Flint & David Weber 1634: The Baltic Warby Eric Flint & David Weber Page 3 Ring of Fireed.
    [Show full text]
  • Baltic Towns030306
    The State and the Integration of the Towns of the Provinces of the Swedish Baltic Empire The Purpose of the Paper1 between 1561 and 1660, Sweden expanded Dalong the coasts of the Baltic Sea and throughout Scandinavia. Sweden became the dominant power in the Baltics and northern Europe, a position it would maintain until the early eighteenth century. At the same time, Swedish society was experiencing a profound transformation. Sweden developed into a typical European early modern power-state with a bureaucracy, a powerful mili- tary organization, and a peasantry bending under taxes and conscription. The kingdom of Sweden also changed from a self-contained country to an important member of the European economy. During this period the Swedish urban system developed as well. From being one of the least urbanized European countries with hardly more than 40 towns and an urbanization level of three to four per cent, Sweden doubled the number of towns and increased the urbanization level to almost ten per cent. The towns were also forced by the state into a staple-town system with differing roles in fo- reign and domestic trade, and the administrative and governing systems of the towns were reformed according to royal initiatives. In the conquered provinces a number of other towns now came under Swe- dish rule. These towns were treated in different ways by the state, as were the pro- vinces as a whole. While the former Danish and Norwegian towns were complete- ly incorporated into the Swedish nation, the German and most of the east Baltic towns were not.
    [Show full text]
  • An Ambiguous Relationship – Sweden and Finland Before 1809
    AN AMBIGUOUS RELATIONSHIP Jonas Nordin Jonas NORDin 21 AN ambiguous relationship – SWEDen anD FinlanD before 1809 The nature of the relationship between Sweden and Finland as parts of the same realm before 1809 is a matter of scholarly debate. I have treated the sub- ject in various contexts, and I do not think I plume myself if I assert that my research has attracted some attention and also provoked a lot of discussion. Not all debaters have supported my view, and the purpose of the following elucidation is to answer some of the criticism. As a rule I find that the objec- tions to my view are based on misunderstandings and therefore often miss the point. The texts that have caused most debate are an article published in Scandia in 1998 and my dissertation, presented two years later. In the article I analyse the relationship between Sweden and Finland in the 1700s by trying to fit the Finnish nation into Anthony D. Smith’s concept of ethnie. In the dissertation I treat the same issue on a more conceptual level. My aim there is to undertake an empirical rather than theoretical analysis. Not everyone has apprehended this difference, and although the results more or less correspond, one has to consider that the two studies are based on different methods that are not nec- essarily interchangeable.1 These investigations came about in a certain historiographic context. For a long time the prevailing view in the post-war period was that not only nation- alism but also the nation as such were quite modern inventions.
    [Show full text]
  • Institutional Innovations, Theories of the Firm, and the Formation of the East India Company
    UC Berkeley Berkeley Program in Law and Economics, Working Paper Series Title Institutional Innovations, Theories of the Firm, and the Formation of the East India Company Permalink https://escholarship.org/uc/item/2216c263 Author Harris, Ron Publication Date 2004-02-01 eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Institutional Innovations, Theories of the Firm and the Formation of the East India Company Ron Harris* Preliminary Draft - February 2004 Please do not quote or cite without the permission of the author * Professor of Law and Legal History, School of Law, Tel Aviv University, Visiting Professor Boalt Hall School of Law, UC Berkeley ([email protected] [email protected]) The English East India Company [EIC] is considered to be the first significant publicly-held joint-stock corporation in England, in Europe, and, in fact, in the world. Some would say that it was the first multi-divisional or multinational corporation in history. It was the largest merchant corporation in the world throughout much of its 250+ years of existence. It had a monopoly over England’s trade with Asia, played a significant role in financing the British State, and eventually became the ruler of the Indian sub- continent. The EIC was chartered on a symbolic date: December 31st 1600. It predated by almost a century the formation of an effective market in stocks in Britain which began to pick up as a market place for government bonds after the Glorious Revolution of 1688 and only became an active market in corporate shares in the 18th century.
    [Show full text]
  • Pdf/Reflections/ Mazepa Life & Lit.>
    Tony Voss Mazeppa-Maseppa: Migration of Tony Voss is Professor Emeritus and a Romantic motif research associate of the University of Kwazulu-Natal, Durban, South Africa. E-mail: [email protected] Mazeppa-Maseppa: Migration of a Romantic motif Mazeppa (1640–1710), The Ukrainian leader and folk-hero, has a controversial history, and a distinct presence in literature and the graphic arts. Byron’s poem (1819) of the legendary figure’s “wild ride” released a mythical energy which absorbed certain French poets and painters of the 19th century. While the Russian tradition, at least from Pushkin’s Poltava (1828), re- worked the historical Ukrainian hetman from a Tsarist and nationalist perspective, the myth of the Western Romantic Mazeppa is best realised by Delacroix, perhaps in anticipation of the displacement of the horse by Faustian technology. Mazeppa becomes a Romantic Phaethon, shifted from the transcendent to the mundane, from a vertical to a horizontal trajectory. Early in the century Mazeppa had also become a figure and theme of popular spectacle and literature, incorporated by the common imagination into politics, journalism and folklore, coming to terms with a new Faustian context. A small group of poets of the 1920s and 1930s return in different Modernist ways to the theme. The coda of this selective survey is sounded in South Africa. Keywords: Faust, Mazeppa, Modernism, Romanticism. Romanticism With the publication of Byron’s poem Mazeppa in May 1819, the Ukrainian hero bursts anew into the western European imagination. Deriving direct from Voltaire’s Histoire de Charles XII (1731) and Histoire de la Russie sous le règne de Pierre le Grand (1759) Byron’s poem deals with both the historical and the legendary Mazeppa (1644– 1709), as does its source.
    [Show full text]
  • Millennium of Leif Ericson's Voyage to North America Swedish Organizations in America — Are Each Year on October 9Th the Leif for Activities Elsewhere
    Swedish Colonial News Volume 1, Number 18 Winter 1998 GOVERNOR’S MESSAGE The “lazy, hazy days of summer” have come to an end and your Council has begun planning the 1998-99 year. T h e important project of translating Gloria Dei Church records has continued to move for- ward. The Julmiddag and Forefather’s Day Luncheon events have been arranged. Our concern over the conditions of the “Old Swedish Burial Ground” in Chester per- sists. Now that the Council has approved loaning the painting of Johan Printz to the American Swedish Historical Museum, it is investigating what repairs should be made. Amandus Johnson’s handwritten minutes of our Society for the first ten The Norseman crew manning the oars in the approaches to Stockholm harbor. Among the ten-member crew there were three years of its existence — one of our contri- SCS members:Dennis Johnson,Ulf Hammarskjöld and Gene Martenson. PHOTO: DAVE SEGERMARK butions to the American Swedish Historical Museum’s exhibition on Millennium of Leif Ericson's Voyage to North America Swedish organizations in America — are Each year on October 9th the Leif for activities elsewhere. being appropriately rebound. Planning the Ericson Society International sponsors a The Millennium Committee has estab- next issue of the Swedish Colonial News is ceremony on the east bank of the lished a website (www. L e i f 2 0 0 0 . o rg ) an on-going project and I am happy to Schuylkill River at the site of the Thorfinn which is receiving thousands of hits every report that the Thanksgiving Service at Karlsefni statue dedicated to the early week from the U.S., Canada, Nordic coun- Gloria Dei “Old Swedes” Church was well Viking settlers in the New World.
    [Show full text]