Lebuser Land - Ausgabe vom 01.06.2021 | 1

Regionales Monatsmagazin Ausgabe Lebus Herausgeber: Paulus & Partner GmbH

Informationsblatt für Stadt Lebus, , , und Als Beilage: Amtsblatt für das Nr. 06 - 30. Jahrgang Nr. 06 Lebus, den 01.06.2021 21. Jahrgang

Lesen Sie in dieser Ausgabe

Seite 2 - 3: Seite 6: Seite 7: Aus der Amtsverwaltung Bereitschaftsdienste Mitgliederversammlung Teil- jagdbezirk Petershagen 2 | Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 01.06.2021 AUS DER AMTSVERWALTUNG

Beschwerden wegen Ruhestörungen

Jedes Frühjahr und jeden Sommer liegen dem Amt Pflegeanstalten gilt: Musikinstrumenten, Knallgeräten und ähnlichen für Bürgerservice zahlreiche Beschwerden wegen Geräten nur in solcher Lautstärke, dass unbeteiligte Ruhestörungen vor. Wichtigste Voraussetzung für Rasenmäher dürfen an Sonn- und Feiertagen Personen nicht belästigt werden. ein harmonisches Miteinander ist: ganztägig sowie an Werktagen in der Zeit von 20.00 Uhr bis 07.00 Uhr nicht betrieben werden! 3. Nachtruhe Reden sie mit ihren Nachbarn – vieles Gemäß § 10 Abs. 1 des LImSchG sind in der Zeit lässt sich schon dadurch klären! Freischneider, Grastrimmer, Graskantenschneider, von 22.00 Uhr bis 06.00 Uhr jegliche Betätigungen Laubbläser und Laubsammler dürfen in der Zeit von verboten, welche die Nachtruhe stören. Das Amt für Bürgerservice sowie Stadt- und 07.00 Uhr bis 09.00 Uhr, von 13.00 Uhr bis 15.00 Gemeindeentwicklung bittet folgende Gesetze und Uhr und von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr nicht betrieben Ausnahmen: Hinweise einzuhalten: werden, es sei denn, dass für die Geräte und • Maßnahmen zur Verhütung und Beseitigung von Maschinen das gemeinschaftliche Umweltzeichen Notlagen 1. Gebrauch von Rasenmähern nach den Artikeln 7 und 9 der Verordnung Nr. • Der Betrieb von Anlagen aufgrund einer Aus Rücksichtnahme zu seinen Mitmenschen ist es 1980/2000 des Europäischen Parlaments und Genehmigung aus dem Bundesimmissions- ratsam die rechtlich festgelegten Betriebszeiträume des Rates vom 17. Juli 2000 zur Revision des schutzgesetzes beim Rasen mähen einzuhalten. Dadurch können gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines • Ernte- und Bestellarbeiten zwischen 05.00 Uhr und Nachbarschaftsstreitigkeiten vermieden werden. Umweltzeichens (ABl. EG Nr. L 237 S. 1) vergeben 06.00 Uhr sowie zwischen 22.00 Uhr und 23.00 Weiterhin ist bei einem Verstoß gegen die worden ist und sie mit dem Umweltzeichen nach Uhr Gesetzesbestimmungen mit einem Bußgeld zu Artikel 8 der Verordnung Nr. 1980/2000/EG • Außengastronomie zwischen 22.00 Uhr und 24.00 rechnen. gekennzeichnet sind. Uhr (in Wohngebieten: an Freitagen, Samstagen sowie vor gesetzlichen Feiertagen zwischen 22.00 Nach der 32. Verordnung zur Durchführung des Kennzeichnung gilt für jedes Gerät jede Uhr und 24.00 Uhr; von Sonntag bis Donnerstag Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Geräte- und Maschine, die mit der CE-Kennzeichnung und der zwischen 22.00 Uhr und 23.00 Uhr) Maschinenlärmschutzverordnung – 32. BImSchV) Angabe des garantierten Schallleistungspegels nach in § 7 für den Betrieb in reinen, allgemeinen und Artikel 11 Abs. 1, 2 und 5 der Richtlinie 2000/14/EG Verstöße gegen die §§ 10 Abs. 1, 11 Abs. 1 LImSchG besonderen Wohngebieten, Kleinsiedlungsgebieten, und nach Satz 2 und 3 versehen sind. können mit einer Geldbuße geahndet werden. Sondergebieten, die der Erholung dienen, Kur- und Klinikgebieten und Gebieten für die 2. Benutzung von Tonträgern Es werden alle Bürger gebeten, sich an die Fremdenbeherbergung nach den §§ 2, 3, 4, 4a, Der § 11 Abs. 1 des Landesimmissionsschutzgesetzes gesetzlichen Bestimmungen zu halten. 10 und 11 Abs. 2 der Baunutzungsverordnung (LImSchG) erlaubt die Benutzung sowie auf dem Gelände von Krankenhäusern und von Tonwiedergabegeräten, Lautsprechern, Ihr Amt für Bürgerservice sowie Stadt- und Gemeindeentwicklung Anzeige AUTOSITZE MATRATZEN

SOFAS TEPPICHE

SESSEL STÜHLE Streamen, Surfen, Reinigung vom Profi direkt bei Ihnen zu Hause Spaß haben. 0151 20 20 13 18 . www.Polsterheld.net - [email protected] Inhaber: Georg Kellmann, Ahornweg 5, Zeschdorf DAS VOLLE PROGRAMM MIT VIA INS MODERNE GLASFASERNETZ.

JETZT VERFÜGBARKEIT PRÜFEN Michael Liersch

WWW.GLASFASER-SWS.DE • Zimmerer (Reisegewerbe) • Garten und Landschaftsbau INFOS & KONTAKT • Baudienstleistungen Tel: 03332 449-449 [email protected]

Friedensstr. 71c Telefon: 033472 / 45 42 39 15328 Küstriner Vorland Mobil: 0172 / 39 13 240 OT Manschnow E-Mail: [email protected] AUS DER AMTSVERWALTUNG Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 01.06.2021 | 3

maerker.brandenburg.de

Der schnelle Draht zur Verwaltung Lebus, 05.05.2021

Die Amtsverwaltung Lebus star- Die Amtsverwaltung Lebus startet ab dem 01.06.2021 den Online- tet ab dem 01.06.2021 den On- Bürgerservice „Maerker“. Schritt 1: line-Bürgerservice „Maerker“.

Ein gefährliches Schlagloch, eine wilde Mülldeponie oder eine defekte MaerkerMaerker ist ist eine eine Online-Plattform Online-Plattform zur zurelek elektronischen- Mitteilung von kommuna- Straßenlaterne? tronischenlen Infrastrukturproblemen Mitteilung von kommunalen, wie illegal Infra- abgelagertem Müll, defekten Straßenla- strukturproblemen,ternen, Schlaglöchern wie illegal in den abgelagertem Straßen, S chäden an Bäumen oder Vandalismus- Melden Sie Ihren Hinweis auf Müll, defekten Straßenlaternen, Schlaglöchern maerker.brandenburg.de schäden sowie deren Nachverfolgung durch die zuständigen Verwaltungen. in den Straßen, Schäden an Bäumen oder Van- dalismusschäden sowie deren Nachverfolgung durchZiel derdie zuständigenEinführung Verwaltungen. des Online- Dienstes ist die Verbesserung des Bürgerservice Schritt 2: durch den aktiven Dialog der Bürger mit ihrer Verwaltung, schnellere Reaktions- Zielzeit deren Einführungdurch die Gewinnungdes Online-Dienstes von zielgerichteten ist die Informationen und mehr Trans- Ihr Hinweis wird direkt an die Verbesserungparenz bei derdes BehebungBürgerservice von durch Infrastruktur den ak- missständen. zuständige Stelle weitergeleitet und tiven Dialog der Bürger mit ihrer Verwaltung, dort bearbeitet. schnellere Reaktionszeiten durch die Gewin- Sie werden über den nungDer Servicevon zielgerichteten steht den BürgernInformationen und Gästenund auf der Homepage der Amtsverwal- Bearbeitungsstand Ihres Hinweises mehrtung Transparenz Lebus (www.amt bei der Behebung-lebus.de von) oder Infra -per Smartphone über die Maerker-App im Maerker-Portal sowie per Email strukturmissständen. informiert. (https://maerker.brandenburg.de/bb/appstores) zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung. Der Service steht den Bürgern und Gästen auf der Homepage der Amtsverwaltung Lebus Schritt 3: (www.amt-lebus.de)Weitere Hinweise oder, Bedingungen per Smartphone zur über Nutzung und zum Datenschutz, finden Sie Der infrastrukturelle Missstand wird dieunter Maerker-App https://maerker.brandenburg.de/bb (https://maerker.branden- – soweit möglich – behoben. Eine burg.de/bb/appstores) zur kostenlosen Nutzung abschließende Nachricht wird im Maerker-Portal verö entlicht. zurIch Verfügung. hoffe, dass die Nutzung dieser Plattform auf Ihr reges Interesse trifft.

Von Rot auf Grün: Weitere Hinweise, Bedingungen zur Nutzung Virtuelle Ampeln zeigen für jeden Hinweis den aktuellen Bearbeitungsstand. und zum Datenschutz, finden Sie unter https:// maerker.brandenburg.de/bb Mike Bartsch IchAmtsdirektor hoffe, dass die Nutzung dieser Plattform auf Ihr reges Interesse trifft. für ein Mehr an Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit auch als App ist ein Produkt des Ministerium des Innern und für Kommunales und dem Kommunalen Anwendungszentrum beim Brandenburgischen IT-Dienstleister Impressum Windows Herausgeber: Kommunales Anwendungszentrum, Dortustraße 46, 14467 Potsdam Gestaltung: Meyer & Kleber Design, Kaz Android iOS Phone Foto: Meyer & Kleber Design, Kaz Mike Bartsch Amtsdirektor

Anzeige Sprechtag Michael Böhme - Versichertenberater Deutsche Rentenversicherung Bund jeden ersten Freitag im Monat von 15 - 18 Uhr Tel. 033604 - 4915 oder Mobil 0172 - 2867122 Derzeit ist nur eine telefonische Beratung auf Grund der Corona-Pandemie möglich. 4 | Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 01.06.2021 REGIONALES

Informationen des Wiesenkeramik Reitwein 033601 534 Frau Blumhagen Ortsbeirates Schönfließ Termine Juni Jeden 1. Mittwoch im Monat (seit Februar) findet 01.06. 16 - 18 Uhr Keramikkurs und Drehkurs auf der Töpferscheibe Reitwein von 18.00 bis 19.00 Uhr im Kulturhaus Schönfließ 01.06. 19 - 20 Uhr Keramikkurs und Drehkurs auf der Töpferscheibe Reitwein im kleinen Raum eine Bürgersprechstunde statt. 08.06. 16:00 bis18:00 Uhr Keramikkurs und Drehkurs auf der Töpferscheibe Reitwein 08.06. 19:00 bis 21:00 Uhr Keramikkurs und Drehkurs auf der Töpferscheibe Reitwein Folgende Termine sind vorgesehen: 12.06 11:00 bis 17:00 Uhr Wiesenkeramik im Garten - Rosenblüten im Wiesenkeramik - 02.06.21 06.10.21 bis 13.06. Garten mit vielen Keramik - Schmetterlingen 07.07.21 03.11.21 01.09.21 01.12.21 15.06. 16:00 bis 18:00 Uhr Keramikkurs und Drehkurs auf der Töpferscheibe Reitwein 15.06. 19:00 bis 21:00 Uhr Keramikkurs und Drehkurs auf der Töpferscheibe Reitwein Maik Golze Ortsvorsteher 19.06 11:00 bis 17:00 Uhr Wiesenkeramik im Garten - Rosenblüten im Wiesenkeramik - bis 20.06. Garten mit vielen Keramik - Schmetterlingen 22.06. 16:00 bis 18:00 Uhr Keramikkurs und Drehkurs auf der Töpferscheibe Reitwein 26.06. 19:00 bis 21:00 Uhr Keramikkurs und Drehkurs auf der Töpferscheibe Reitwein 26.06 11:00 bis 17:00 Uhr Wiesenkeramik im Garten - Rosenblüten im Wiesenkeramik - bis 27.06. Garten mit vielen Keramik - Schmetterlingen 29.06. 16:00 bis 18:00 Uhr Keramikkurs und Drehkurs auf der Töpferscheibe Reitwein Anzeige 29.06. 19:00 bis 21:00 Uhr Keramikkurs und Drehkurs auf der Töpferscheibe Reitwein

Öffnungszeiten Info-Punkt Öffnungszeitenin der Saison (April - September): Montag - Freitag: 09:00 bis 16:00 Uhr und Samstag, Sonntag & Feiertag: 10:00 bis 14:00 Uhr

Öffnungszeitenausserhalb der Saison (Oktober - März): Montag - Freitag: 09:00 bis 15:00 Uhr und Samstag, Sonntag & Feiertag: geschlossen Heiko Baumstark

Gewerbepark-Kirschallee 14, Anzeige 15326 Lebus Telefon: (033604) 44 90 44 Ich sage danke für einen etwas besonderen Geburtstag! Fax: (033604) 44 90 45 Mail: [email protected] Wahrlich habe ich mir meinen www.baumstark-abriss.de 80 zigesten Geburtstag etwas anders vorgestellt.

Aber mit all den lieben Grüßen und Glückwünsche, in Worten und Zeilen gehe ich besonnen in die kommende Lebenszeit. Inh. Peter Klose Für die vielen Blumen, Geschenke und kurzweiligen Besuche möchte ich mich bei allen Verwandten, Ständig 40 Neu- und Freunde und Bekannte, Mitstreitende sowie bei ehema- Gebrauchtwagen im Angebot. ligen Kolleginnen und Kollegen recht herzlich bedanken.

Ist der Richtige nicht dabei, Margot Franke machen wir Ihnen ein Angebot Zeschdorf nach Wunsch! Goethestr. 02 • 15326 Lebus Tel.: 033604 465 • Fax: 6016 e-mail: [email protected] KFZ- U. KAROSSERIEMEISTERWERKSTATT ZANDER Öffnungszeiten • Autoglasservice und Frontscheibenreparatur sofort Typ-offene Kfz-Reparaturwerkstatt • Karosserie- und Unfallinstandsetzung mit Lackierung Mo-Fr 8-18 Uhr und Sa 9-13 Uhr • Einbau von sportlichem Zubehör Reifenservice • Klimaservice Hol- und Bringedienst sowie • alle Reperaturen und Ersatzteile auch auf Finanzierung • Taxifahrten 24 Std. Werkstattersatzwagen Kundenersatzwagen bei allen Arbeiten gratis! • Krankenfahrten für alle Kassen Scheibenreparatur • TÜV/AU, Reparaturen aller Art • Flughafentransfer Unfallreparatur • TÜV-AU • Inspektionen für alle PKW und Reparatur von Rasenmähern Transporter incl. Mobilitätsgarantie EG-, Neu- und Gebrauchtwagen • Reifenservice, Handel, Reparatur 15326 Lebus • Am Bahnhof • Telefon/Fax (03 36 04) 3 88 www.autopunktlebus.de Taxiservice sofort: Telefon: 03 35 / 6 80 08 37 • 0172 / 3 05 83 04 INFORMATIVES Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 01.06.2021 | 5

Die Evangelische Kirchengemeinde (Oder) – Lebus lädt herzlich ein zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen im Juni 2021. Bei Redaktionsschluss des Amtsblattes war noch nicht absehbar, unter welchen Voraussetzungen unsere Veranstaltungen durchgeführt werden dürfen. Achten Sie also auf die aktuellen Bekanntmachungen oder erkundigen Sie sich ggf. vorher, ob der Gottesdienst tatsächlich statt findet. Auch im Juni wird die Kirche Lebus täglich von 10- 18 Uhr für Ihr individuelles Gebet geöffnet sein.

Datum/ Name des Sonntags Uhrzeit Ort 6. Juni 2021 1.So.n.Trinitatis 10:30 Uhr Lebus Familiengottesdienst mit Pfrn. 13. Juni 2021 2.So.n.Trinitatis 09:30 Uhr Lebus Gottesdienst mit Pfrn. Falkenhagen 19. Juni 2021 Weiße Nacht Ab 18 Uhr Lebus Gottesdienst mit Pfrn. Falkenhagen und im Anschluss Open Stage und Beisammensein 24. Juni 2021 Johannistag 17 Uhr An der Oder vor dem „Oderblick“ Gottesdienst mit Pfarrerin Falkenhagen und dem Posaunenchor 27. Juni 2021 4.So.n.Trinitatis 09:30 Uhr Lebus Gottesdienst mit Pfarrer i. R. Labitzke

Weiße Nacht in Lebus – Samstag 19. Juni 2021. Bereits ab 15. 30 Uhr kommen die Kinder der Kita „Kirchenmäuse“ mit ihren Eltern zum sommerlichen Schultü-tenfest zusammen. Die Kita steht für Besichtigungen offen. Um 18 Uhr feiern wir eine Andacht in der Kirche mit Saxophon - und Orgelmusik. Die Jugendlichen vom TenSing- Projekt des CVJM werden im Laufe des Abends Musik machen. Wer Lust hat, kann selbst noch einen kulturellen Beitrag einbringen. Wenn Sie mögen, kommen Sie bitte in weißer Kleidung und bringen Sie eine kulinarische Leckerei für unser Buffet mit.

Gern können Sie alle Aktivitäten unserer Gemeinde mit Ihrer Spende unterstützen. Bitte geben Sie jeweils den gewünschten Spendenzweck auf der Überweisung an. Gern senden wir Ihnen eine Spendenbescheinigung zu. Kirchliches Verwaltungsamt Frankfurt (Oder) IBAN DE73 5206 0410 2303 9006 90 BIC: GENODEF1EK1 (Evangelische Bank eG) Pfarrerin Katharina Falkenhagen erreichen Sie unter Schulstraße 6 15326 Lebus Telefon 033604 419056 oder 0173 4812307 Email [email protected]

Gern können Sie uns auch über unser zentrales Gemeindebüro kontaktieren. Evangelische Kirchengemeinde Frankfurt (Oder) - Lebus | Gertraudenplatz 6 | 15230 Frankfurt (Oder) 0335 3872810 oder 13 | [email protected] weitere Informationen zu unserer Gemeinde, den aktuellen Gemeindebrief oder Ansprechpartner und Adressen finden Sie unter: www.evangelische-kirche-ffo.de

Unsere Kindertagesstätte „Kirchenmäuse“ hat nach erfolgreicher Erweiterung noch einige Plätze frei. Gern können Sie einmal in der Schulstraße 8 in Lebus vorbei schauen. Kontakt über unsere Kitaleiterin Bärbel Reichardt, Telefon 033604 5128 oder 5139 oder E-Mail [email protected] Anzeige Die Gottesdienstzeiten für den Pfarrsprengel Mallnow finden Sie auf der Website www.mallnow.eu Pfarrer Martin Müller erreichen Sie unter Evangelisches Pfarramt Mallnow. Mallnower Dorfstr. 23 in 15326 Mallnow Tel. 033602909888 E-Mail: [email protected]

Abschied nehmen! – Wir begleiten Sie kompetent und einfühlsam!

Bestattungsdienst Sigrid Oßwald GmbH Ernst-Thälmann-Str. 6–9 · 15306 Seelow · T: 03346-335 oder -336 Karl-Marx-Str. 8 · 15324 · T: 033475-55 150 · www.bestattungsdienst-osswald.de

6 | Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 01.06.2021 BEREITSCHAFTSDIENSTE

Kassenärztliche Bereitschaftsdienste 11.06. - 18.06.2021 Gemeinschaftspraxis Dr. Scholz, Einheitliche Rufnummern im Notfall (ab 19.00 Uhr) 033472 / 314 18.06. - 25.06.2021 Dr. Kalies, Letschin OT Solikante 033475 / 145050, Brauchen Sie den Notdienst, rufen sie die Nummer an 0172 / 64 308 51 und sie landen immer bei dem Arzt, der auch wirklich Bereitschaft hat. Tauschen Ärzte zum Beispiel mal untereinander, 25.06. - 02.07.2021 TÄ Kaul, Letschin, 033475 / 453 so spielt das keine Rolle. Der Ruf landet immer bei dem Arzt, Änderungen entnehmen sie bitte der Tagespresse (MOZ) und der zur Verfügung steht. der Internetpräsenz der Tierarztpraxis Seelow: www.tierarztpraxis-seelow.de Für den Bereich des Altkreises Seelow gilt die Rufnummer: 116 117 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: weitere Bereitschaftsdienste: 31.05. - 03.06.2021 Alexander Budach Tel.: 0335 326177 eon.e.dis (Energieversorgung) Telefon: 03346 / 8839111 Zehmeplatz 13, Frankfurt EWE (Erdgasversorgung) Telefon: 03346 / 843116 oder 0180 / 2314231 04.06. - 06.06.2021 Dipl.-Stom. Andrea Tief Tel.: 0335 6069280 WAZ Seelow Telefon: 0172/3063696 (Trinkwasser) Karl-Marx-Str. 7, Frankfurt 0171/4584095 (Abwasser) 07.06.2021 Florian Schäfer Tel.: 033606 654 ZVWA Fürstenwalde Telefon: 03361 / 59659-99 Alte Poststr. 7, Müllrose 08.06. - 09.06.2021 Katrin Metze Tel.: 0335 322121 Lessingstr. 18, Frankfurt Abfallentsorgung 10.06. - 11.06.2021 Dipl.-Stom. Karin Adamski Tel.: 03364 72040 REMONDIS Brandenburg GmbH Karl-Marx-Str. 48, Eisenhüttenstadt Mühlenstraße 1b | 15356 Werneuchen | Tel.: 033398 - 849-18 12.06. - 15.06.2021 Dipl.-Stom. Katrin Zenker Tel.: 0335 529623 A.-Leonow-Str. 2a, Frankfurt 16.06. - 19.02.2021 Dipl.-Med. Jutta Junghans Tel.: 03364 44403 Papierentsorgung Fr.-Heckert-Str. 73, Eisenhüttenstadt ALBA Südost-Brandenburg GmbH 20.06. - 23.06.2021 Lars Ninnemann Tel.: 0335 542238 Schulzendorfer Str. 13 | 16269 | Tel.: (033456) 479-0 und -30 Puschkinstr. 29, Frankfurt 24.06. - 25.06.2021 Dr. med. Horia Fleschin Tel.: 033476 283 Neudorf 44, Job - Center Telefon 03346 / 85 25 600 26.06. - 29.06.2021 Dr. med. dent. Carsten Junghans Tel.: 03364 44403 Agentur für Arbeit Telefon 03346 / 8 52 85 01 Fr.-Heckert-Str. 73, Eisenhüttenstadt 30.06.2021 Dipl.-Stom. Sabine Klemke Tel.: 0335 6803018 Berliner Str. 42, Frankfurt Änderungen vorbehalten! Die Notdienstzeiten sind von 08.00 Uhr bis 08.00 Uhr. Notdienstsprechzeiten sind: Den Notdienstplan können Sie auch unter der Internetadresse www.lakbb.de abrufen. Montag - Freitag 18:00 - 19:00 Uhr, Sams-, Sonn- u. Feiertag: von 09:00 - 11:00 Uhr Apothekennotdienst Monat Juni NOTDIENSTE 01.06.2021 Phönix-Apotheke, Leipziger Str. 54, 15232 Frankfurt (Oder), 0335 / 542 316 02.06.2021 Sonnen-Apotheke, Spitzkrugring 1, 15234 Frankfurt (Oder), 0335 /6802919 Polizei Telefon: 110 03.06.2021 Storchen-Apoth., Berliner Str. 42, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 680 30 02 Polizeiwache Seelow Telefon: 03346 / 8010 04.06.2021 -Apotheke, Kirchstraße 3, 15328 Manschnow, 033472 / 6870 Feuerwehr u. Rettungsdienst Telefon: 112 05.06.2021 Burg-Apotheke, Frankfurter Straße 48, 15326 Lebus, 033604 / 5275 Feuerwache Seelow Telefon: 03346 / 843093 06.06.2021 Apoth. im EKZ Seelow, Diedersdorfer Str. 12 a, 15306 Seelow, 03346 / 889 91 Rettungsstelle Seelow Telefon: 03346 / 877750 07.06.2021 M-Apoth. City, Heilbronner Str. 24, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 60694141 Krankenhaus Seelow Telefon: 03346 / 877700 08.06.2021 Turm-Apotheke, Frankfurter Straße 41, 15306 Seelow, 03346 / 80024 Kinder- u. Jugendnotdienst Telefon: 0335 / 6800066 09.06.2021 Hansa Apotheke, Hansaplatz 5, 15234 Frankfurt (Oder), 0335 / 632 26 Frauen- und Mädchennotdienst Telefon: 0335 / 62137 10.06.2021 Adler-Apotheke, Puschkinplatz 5, 15306 Seelow, 03346 / 322 Frauenhaus MOL Telefon: Tag und Nacht 11.06.2021 Karolinen Apotheke, Uferstraße 3, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 387 19 14 0170 / 5819615 12.06.2021 Kleist-Apotheke, Am Kleistpark 1, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 321 048 Kirchliche Telefonseelsorge 13.06.2021 Lenné-Apotheke, K.-Marx-Str. 192, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 531 168 (anonym und kostenlos) Telefon: 0800-1110111 14.06.2021 Leopold-Apotheke, Görlitzer Str. 22, 15232 Frankfurt (Oder), 0335 / 535 032 Diakoniestation Seelow Telefon: 03346 / 896913 15.06.2021 Löwen-Apotheke, Große Oderstr. 42, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 235 56 Sprechzeiten: Mo, Mi und Fr 8 - 16 Uhr, 16.06.2021 Oderland-Apoth., K.-Liebknecht-Str. 48, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 222 88 Di und Do 8 - 18 Uhr 17.06.2021 Oderbruch-Apotheke, Kirchstraße 3, 15328 Manschnow, 033472 / 6870 Schuldnerberatung Telefon: 03346 / 896924 18.06.2021 Burg-Apotheke, Frankfurter Straße 48, 15326 Lebus, 033604 / 5275 Suchtberatung Telefon: 03346 / 896922 19.06.2021 Apoth. im EKZ Seelow, Diedersdorfer Str. 12 a, 15306 Seelow, 03346 / 889 91 Seniorentelefon Telefon: 03346 / 896917 20.06.2021 M-Apoth. Südring, A.-Leonow-Str. 2 a, 15236 Frankfurt (Oder), 0335 / 500 55 67 Ambulante Hospizdienst Telefon: 033456/1509919 21.06.2021 Turm-Apotheke, Frankfurter Straße 41, 15306 Seelow, 03346 / 80024 22.06.2021 Westkreuz-Apoth., A.-Bebel-Str. 6 f, 15234 Frankfurt (Oder), 0335 / 433 56 97 Patientenbeauftragte der Bundesregierung www.die-patientenbeauftragte.de 23.06.2021 Adler-Apotheke, Puschkinplatz 5, 15306 Seelow, 03346 / 322 24.06.2021 Europa-Apoth., Heilbronner Str. 30, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 401 528 80 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 25.06.2021 Hansa Apotheke, Hansaplatz 5, 15234 Frankfurt (Oder), 0335 / 632 26 26.06.2021 Hedwigs-Apoth., Am Hedwigsberg 4, 15232 Frankfurt (Oder), 0335 / 500 49 30 Datum Tierarzt, Ort Telefon-Nr. 27.06.2021 Karolinen Apotheke, Uferstraße 3, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 387 19 14 28.05. - 04.06.2021 Dr. Spremberg, Seelow 03346 / 88755 28.06.2021 Kleist-Apotheke, Am Kleistpark 1, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 321 048 04.06. - 11.06.2021 TÄ Hannecke, Lebus 033604 / 234 29.06.2021 Adler-Apotheke, Puschkinplatz 5, 15306 Seelow, 03346 / 322 30.06.2021 Oderbruch-Apotheke, Kirchstraße 3, 15328 Manschnow, 033472 / 6870 REGIONALES Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 01.06.2021 | 7

Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Zeschdorf - Teiljagdbezirk Petershagen

An alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft 7. Festlegung der Termine für die Auszahlung des Reinertrages für Jahre 2018 bis 2020 des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes 8. Diskussion, Fragen und Anträge an die Jagdgenossenschaft Zeschdorf – Teiljagdbezirk Petershagen 9. Sonstiges 10. Schlusswort des Vorstehers Trotz der Einschränkungen durch die Verbreitung des Corona-Virus und den Im Anschluss an die Mitgliederversammlung wird durch die Vorgaben durch das Infektionsschutzgesetzes Pächtergemeinschaft ein Imbiss gereicht. führt die Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Zeschdorf – Teiljagdbezirk Petershagen die ordentliche gez. Hans-Jürgen Rabbel Mitgliederversammlung der Jagdgenossen des Vorsteher gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Zeschdorf – Teiljagdbezirk Petershagen am letzten Sonnabend im Juni, den 26.06.2021 um 10:00 Uhr unter Einhaltung der Mindestabstände von 1,5 m und eventuell das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes, an der Jagdhütte im Tief bewegt haben wir vom Tode unseres ehemaligen, Petershagener Forst traditionell durch. langjährigen Mitgliedes der Gemeindevertretung

Tagesordnung: 1. Eröffnung, Begrüßung und Bestätigung der Herrn Günter Blumrich Tagesordnung durch den Vorsteher * 1939 2021 2. Bericht des Vorstandes durch den Vorsteher 3. Bericht des Schatzmeisters über erfahren. Kassenbewegungen und Kassenstand 4. Bericht des Vorsitzenden der Er war in seiner Arbeit stets um das Wohl der Gemeinde Zeschdorf bemüht. Pächtergemeinschaft Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. 5. Beschlussfassung: - Bericht des Vorstandes Die Mitglieder der Gemeindevertretung Zeschdorf - Finanzbericht Im Auftrag - Bericht der Pächtergemeinschaft 6. Information aus der improvisierten Uwe Köcher, Bürgermeister Winterschulung 2021 der LagJE Zeschdorf, Mai 2021 Anzeige

IMPRESSUM Lebuser Land - Ausgabe Lebus Herausgeber, Gestaltung und Druck: Paulus & Partner GmbH | Manschnow | Friedhofstr. 20b | 15328 Küstriner Vorland | Tel. (033472) 50808 | Fax: (033472) 50054 | E-Mail: [email protected] | www.PAULUSundPARTNER.de Anzeigenannahme: [email protected] Redaktion: Sabine Döhring Tel.: 033472 / 580188 Redaktionsschluss für die Ausgabe Juni 2021: 10.05.2021 FOTO-NACHWEISE: Für eingesandte Manuskripte, Bilder oder sonstige Unterlagen, die im allg. Informationsteil übernommen werden, wird keine Gewähr übernommen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Texte zu kürzen und orthographisch zu korrigieren. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Nachdruck auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Erscheinungsweise: monatlich Bezugsmöglichkeiten und -bedingungen: Das Lebuser Land wird kostenlos ohne Rechtsanspruch an alle erreichbaren Haushalte der Gemeinden des Amtes Lebus verteilt. Urheberrecht: Der Übergeber der Texte, Fotos, Grafiken usw. erklärt, dass er im Besitz der erforderlichen Urheber- oder Markenrechte ist oder zur Nutzung befugt ist. Für den wahrheitsgetreuen Inhalt übernimmt der Herausgeber keine Garantie. Auflage: 3158 Stück 8 | Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 01.06.2021

Bodenbeläge in großer Auswahl! Mit Verlege- und Lieferservice.

Friedhofstraße 20b - 15328 Küstriner Vorland - Telefon: 033472-50808 • Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 16:30 Uhr • Fr. 8:00 - 16:00 Uhr

G m b Zu Ihren BestattungshausBestattungshaus Möse H Diensten seit WennWenn ein ein MenschMensch denden MenschenMenschen braucht,braucht, istist eses gutgut zuzu wissen, wer derjenige ist. 28 Jahren. TREETREE OFOF LIFELIFE ERD-ERD- && URNENBESTATTUNGURNENBESTATTUNG SEEBESTATTUNGSEEBESTATTUNG

WendenWenden Sie Sie sich sich TagTag undund NachtNacht vertrauensvollvertrauensvoll anan uns:uns: FunktelefonFunktelefon 0171 / 2 15 85 00 ab 01.11.2020 in 1530615306 Falkenhagen Falkenhagen 1530615306 Seelow Seelow 1532415324 LetschinLetschin 1523415234 FrankfurtFrankfurt (O.) 15859 Storkow 15526 Bad Saarow

Ernst-Thälmann-Straße 23 Ernst-Thälmann-Straße 37 R.-Breitscheid-Straße 14 Rathenaustraße 65 Altstadt 9 Bahnhofsplatz 2 www.bestattungen-moese.de Ernst-Thälmann-Straße 23 Ernst-Thälmann-Straße 37 R.-Breitscheid-Straße 14 Rathenaustraße 65 Altstadt 9 Bahnhofsplatz 2 www.bestattungen-moese.de tt (03(03 36 36 03) 03) 30 30 36 36 tt (0(0 33 33 46) 46) 84 84 52 52 07 07 tt (03(03 3434 75)75) 55 0707 1414 t (03(03 35)35) 44 0000 0000 7979 t (03(03 36 78) 44 24 25 t (03 36 31) 59 94 84