Revista 02 2013-1.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
nr. 2 (5) iulie-decembrie 2013 Chișinău, 2013 ENCICLOPEDICA Revistă de istorie a ştiinţei și studii enciclopedice, nr. 2 (5), 2013 Fondator: Institutul de Studii Enciclopedice al Academiei de Ştiinţe a Moldovei Redactor-şef : Constantin Manolache, dr., conf. univ. Colegiul de redacţie: Mihai Adauge, cercet. șt. Clara Agliullina, cercet. șt. (Bașkortostan, Ufa) Mircea Bologa, acad. Mihai Cimpoi, acad. Demir Dragnev, m.c. Maria Duca, acad. Teodor Furdui, acad. Ion Jarcuțchi, dr., conf. univ. (redactor-șef adjunct) Mikola Jelezneak, dr., conf. univ. (Ucraina, Kiev) Boris Malițki, dr. hab., prof. (Ucraina, Kiev) Eugen Nicolae, dr. (România, București) Vladimir Popik, dr. (Ucraina, Kiev) Uildan Saitov, dr. (Bașkortostan, Ufa) Ion Xenofontov, dr. Corectori: Elena Pistrui, Elena Varzari, dr., conf. univ. Coperta: Vitalie Pogolşa Design, procesare computerizată şi prepress: Valeriu Oprea Adresa redacţiei: bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, nr. 1, biroul 506, Chişinău, Republica Moldova, MD-2001 Tel.: (+373 22) 277 269 (Ion Jarcuțchi) Autorii poartă responsabilitatea pentru conținutul articolelor publicate. Opiniile autorilor nu reflectă neapărat opinia Colegiului de redacție. ISSN 9 7 7 1 8 5 7 3 6 5 7 0 3 © Institutul de Studii Enciclopedice, 2013 CUPRINS ISTORIA ȘTIINȚEI Ion JARCUȚCHI, Constantin MANOLACHE, Ion XENOFONTOV Știința în Republica Moldova: file de istorie (II) ................................................................... 5 Ion DEDIU Contribuţia naturaliştilor români la dezvoltarea ecologiei ................................................ 22 Vadim GUZUN Documentele diplomatice române ca sursă pentru studierea celei de a doua mari foamete sovietice .................................................................................. 37 CERCETĂRI ENCICLOPEDICE Лидия Ивановна ПЕТРОВСКАЯ Классическая энциклопедия: базовая технология и методика Enciclopedia clasică: principii fundamentale şi metodică .............................................. 47 Микола ЖЕЛЕЗНЯК История украинской энциклопедистики Istoria cercetărilor enciclopedice ucrainene .................................................................... 54 Larisa NOROC „Enciclopedia României” – operă de renaştere naţională (1938–1943) ........................... 60 Vitalie SOCHIRCĂ Consideraţii metodologice privind studiile enciclopedice naţionale cu referire la geografie ............................................................................................................. 67 ENCICLOPEDICA. REVISTĂ DE ISTORIE A ŞTIINŢEI ȘI STUDII 2013 ENCICLOPEDICE 2 (5) nr. CERCETĂRI BIOGRAFICE Сonstantin MANOLACHE, Mihai URSU Isaak Krassilchik – fondatorul şcolii basarabene de microbiologie şi entomologie .......................................................................................................................... 71 Ion JARCUȚCHI, Brighita KOVARSKI Petru Buzuc – lingvist slavist basarabean .................................................................................... 80 CERCETĂRI TERMINOLOGICE Lucia CEPRAGA, Svetlana BÎRSAN Consideraţii privind evoluţia unor termeni din sistemul informaţional ......................... 93 NOUTĂȚI EDITORIALE Volumul „Mănăstiri şi schituri din Republica Moldova” – studiu enciclopedic de valoare naţională .............................................................................. 96 3 CONTENTS MOLDOVEI HISTORY OF SCIENCE A Ion JARCUȚCHI, Constantin MANOLACHE, Ion XENOFONTOV Science in the Republic of Moldofa: files of history (II) ....................................................... 5 ŞTIINŢE Ion DEDIU DE Contribution of the romanian natural scientists to the development of ecology .................. 22 Vadim GUZUN Romanian diplomatic documents as a source for researching ACADEMIEI the second great soviet famine ................................................................................................ 37 AL ENCYCLOPEDICAL RESEARCHES Lidia PETROVSKAIA Classical encyclopaedia: fundamental principles annd method ....................................... 47 ENCICLOPEDICE Mykola JELEZNEAК The history of encyclopedic researches in Ucraine ................................................................ 55 STUDII Larisa NOROC DE „Encyclopaedia of Romania” – creation of the national revival (1938–1943) ................ 60 Vitalie SOCHIRCĂ Metodologic considerations regarding the national encyclopaedic studies INSTITUTUL related to geography ................................................................................................................ 67 BIOGRAPHICAL RESEARCHES Сonstantin MANOLACHE, Mihai URSU Isaak Krassilchik – fonder of basarabian school of microbiology and enthomology ........................................................................................ 71 Ion JARCUȚCHI, Brighita KOVARSKI Petru Buzuc – basarabian slavicist linguist ............................................................................. 80 TERMINOLOGICAL RESEARCHES Lucia CEPRAGA, Svetlana BÎRSAN Considerations concerning the evolution of some terms of the informational system ............................................................................................................ 93 NEW BOOKS Monasteries and priories of the Republic of Moldova – an encyclopedic edition of national value ............................................................................ 97 4 ISTORIA ȘTIINȚEI HISTORY OF SCIENCE ȘTIINȚA ÎN REPUBLICA MOLDOVA: FILE DE ISTORIE (II) SCIENCE IN THE REPUBLIC OF MOLDOVA: FILES OF HISTORY (II) Ion JARCUȚCHI1 Constantin MANOLACHE2 Ion XENOFONTOV3 REZUMAT Studiul propune o periodizare a etapelor distinctive ale evoluției științei în Republica Moldova din momentul fondării Academiei de Științe (1961), etape identificate sub aspectul dezvoltării instituționale și al potențialului științific uman. Atenție prioritară s-a acordat abordării proble- melor privind fondarea instituțiilor de cercetare și a rețelei lor instituționale în cadrul celor trei sectoare principale ale științei: academic, universitar și de ramură, precum și privind constituirea și evoluția sistemului de administrare a științei pe dimensiunile națională și sectorială. Un subiect aparte l-a constituit formarea și evoluția potențialului științific uman în perioada de referință. Cuvinte–cheie: știință, instituție de cercetare, rețea instituțională, potențial științific uman, administrarea științei, cadrul juridic, reforma științei, cercetător științific, academician, membru corespondent, colaborare și cooperare științifică, integrare în spațiul științific european. ABSTRACT The study proposes a periodization of distinctive stages of science evolution in the Republic of Moldova, starting from the moment of the Academy of Sciences foundation (1961), the stages ENCICLOPEDICA. REVISTĂ DE ISTORIE A ŞTIINŢEI ȘI STUDII 2013 ENCICLOPEDICE 2 (5) nr. being identified in the aspect of institutional development and human research potential. The pri- ority attention is given to the approaching the prpoblems on establishing the research institutions and their institutional network within the framework of three main science sectors: academic, university and branch, as well as concerning the setting up and evolution of administrative system of science along the national and sectoral dimensions. A separate subject of the research was the formaion and evolution of human research potential in the studied period. Keywords: science, research institution, institutional network, human research potential sci- ence management, legislative framework, science reform, researcher, academician, correspondent member, research collaboration and cooperation, integration in European scientific space. Știința în RSS Moldovenească în anii particular. Deschiderea oficială a Academiei 1961–1991. Fondarea instituţiei ştiinţifice su- de Știinţe marchează un moment de cotitu- preme a RSS Moldoveneşti, cel mai înalt for ră în istoria organizării şi dezvoltării ştiinţei ştiințific republican (național) – Academia de din Moldova contemporană: pe de o parte, Știinţe, reprezintă actul culminant şi rezulta- s-a finalizat o perioadă de importanţă majo- tul firesc al enormei activități de edificare a ră – etapa de constituire şi afirmare a reţelei sistemului de organizare a ştiinţei în republi- ştiinţifice republicane şi a componentelor ei că în ansamblu şi a sectorului academic în sectoriale (academic, universitar şi de ramu- 1 Ion Jarcuțchi, doctor în istorie, conferențiar cercetător, Institutul de Studii Enciclopedice al AȘM. 2 Constantin Manolache, doctor în politologie, conferențiar universitar, Institutul de Studii Enciclopedice al AȘM. 3 Ion Xenofontov, doctor în istorie, Institutul de Studii Enciclopedice al AȘM. 5 ră); pe de altă parte, s-a pus începutul fazei comunitatea știinţifică unională și mondială. de transformare a științei în forţă motrice a Formal, având statut de instituție acade- MOLDOVEI dezvoltării societăţii și economiei naţionale, mică „națională” sau, folosind terminologia A de consolidare și afirmare aș tiinţei din repu- timpului, „republicană”, Academia de Științe blică pe plan unional (spațiul ex-sovietic) și a RSS Moldovenești, la fel ca și celelalte aca- ŞTIINŢE internaţional, fiind deschise noi orizonturi și demii de științe ale republicilor unionale, a DE perspective. fost implantată în rețeaua academică unio- În linii mari, paradigma științei „civi- nală, integrându-se în sistemul de coordo- le” din RSS Moldovenească și a rețelei ei nate centru–periferie. Statutul instituțional ACADEMIEI instituționale, închegată în anii ’60 ai secolu- și atribuțiile fundamentale