B 2 Kirchröttenbach BayreuthBayreuth Osternohe Hohenstein Burg Hartenstein Eckental Naturpark Algersdorf e i z 220 Hersbrucker Schweiz w Achtel Eckenhaid Fränkische Schweiz- Artelshofen h Ober- c klausen Veldensteiner Forst S Kirchen- r Hirsch- a l e Vorra bach t Neunhof sittenbach c h Simonshofen k a A 9 Festung c b Dürrnberg- u h höhle Rothenberg r z it c Staren- St 2240 Dehnberg b n s Oeden- s g felshöhle Kirchen- berg r e r reinbach e P i Günthers- H H Hegen- Neutras bühl Neunkirchen Speikern Eschen- dorf am Sand bach Etzelwang Reichen- Hohenstadt Lauf schwand P Pommels- e Weigen-

Ottensoos g brunn Amberg ni Amberg Rückersdorf B 14 tz B 14 dorf Hersbruck- Henfenfeld Süd o Hartmanns- Behringers- Schönberg H u b i dorf Himmel- Happurg r g hof garten Hohler Röthen- Happurger Fels bach Grüne Au Gersberg See A Förrenbach Deckers- l b Schwaig Haimendorf berg a Heldmanns- Renzen- Engelthal Kainsbach berg hof c Thal- A 3 Moritzberg h heim Diepers- 603 t Fürnried dorf Gersdorf Hartenberg a Leinburg Offenhausen l Nürnberg Nürnberg MMittellfraf anknken en Trossalter Brunn Hinterhaslach Schupf St 2240 Weißen- Alfeld Eckeltshof A 3 brunn

LAU 13 Amberg Amberg Traunfeld A 6 A 6 Nürnberg

Nürnberg Eismannsberg Ingolstadt Röthenbach ObeO rpfr falz Ingolstadt bei Altdorf Unterrieden Gebertshofen Altdorf Hersbrucker Hagenhausen Schweiz A 3 2,5 km RegensburgRegensburg

Lauf 26.400 Einw. Schmuckes Städtchen an der Pegnitz im Einzugsbereich von Nürn- berg. Trotz Industrie hat sich Lauf im Zentrum rund um den ge- schlossenen Marktplatz mit dem freistehenden Rathaus sein mittel- alterliches Aussehen weitgehend erhalten können: Fortschritt und Tradition schließen sich nicht aus. Die Entwicklung Laufs zur Industrie- im 13. Jahrhundert erhielt sie die Mark- stadt war gewissermaßen vorgezeich- trechte, Karl IV. verlieh Lauf 1355 dann net: Begünstigt durch die starke Strö- die Stadtrechte; in dieser Zeit wurde mung der Pegnitz („loufe“ bedeutet auch die seit 1819 größtenteils abge- Stromschnelle) entstanden schon früh brochene Stadtmauer errichtet. Die zahlreiche Mühlen. Zum Schutz der charakteristische Anlage der Stadt mit Mühlen und des Flussübergangs er- dem breiten Straßenmarkt und dem richtete man im 12. Jahrhundert auf der freistehenden Rathaus erfolgte nach Pegnitzinsel eine Burg. Mit wachsender einem bayerisch-pfälzischem Schema Bedeutung der Ost-West-Handelsstra- in Flussrichtung. Von 1377–1504 war ße von Nürnberg nach Böhmen blühte die Stadt wittelsbachisch, bevor sie im die kleine Siedlung schnell auf. Schon Zuge des Landshuter Erbfolgekrieges e e w H

ruck Sch Hersbrucker Schweiz ϓ Karte S. 220 Nachdem der Nachdem Auf den Resten der schon schon der Resten den Auf e Kaiserresidenz Wenzelschloss Wenzelschloss e Kaiserresidenz g 1275 urkundlich erwähnten Johannis- erwähnten 1275 urkundlich Vorgängerbau im Zweiten Markgrafen- Vorgängerbau zum Opfer Brand einem krieg (1553) des der Mitte in gefallen war, wurde 1603 im Jahre Straßenmarktes breiten errich- Giebelbau ein zweigeschossiger ist die Ausrichtung tet. Eindrucksvoll und 17. aus dem der größtenteils 18. Jahrhundert stammenden Die Hinter- Marktplatz. rund um den Häuser bis in die Gegen- teilweise höfe werden genutzt. wart als Wirtschaftshöfe des im Jahre Laubenhof Schön ist der „Zum Wilden 1627 erbauten Gasthofs 21). Mann“ (Marktplatz St. Johannis: Rathaus und Marktplatz: Rathaus und wölbte Kaiserkammer („Wappensaal“) („Wappensaal“) Kaiserkammer wölbte farbig und gehauenen Stein in mit 114 als einst sie wurde Wappen; bemalten Die genutzt. Schlafstube Wohn- und böhmi- der Sinnbilder Wappen sind für denn sie stehen schen Hausmacht, Herren, geistlichen und alle weltlichen Im waren. IV. verpflichtet die Karl als Burg die Jahrhundert wurde 19. In- Der zweckentfremdet. Gefängnis frei zugänglich. ist tagsüber nenhof Ehemali Kaiser Leider haben nur haben Leider von 1356–1360 eine rundum rundum von 1356–1360 eine An der Stelle einer im frühen im frühen einer An der Stelle Schloss: Stadtbefestigung: Sehenswertes Lauf 221 221 Lauf ein Nürnberger Jahrhunderte für drei Im Industriezeitalter wurde. Pflegamt Blüte. eine erneute dann Lauf erlebte spärliche Reste von der Stadtbefesti- spärliche Reste Von gung die Jahrhunderte überdauert. das den einstigen Toren drei noch sind Turm quadratischer ein Hersbrucker, und das Nürnber- mit drei Geschossen, noch ist Sehenswert erhalten. ger Tor halbrunder ein der sog. „Judenturm“, sich leitet Name Der Batterieturm. in der einst wahrscheinlich von einem ab. Judenviertel Nähe gelegenen 12. Jahrhundert nachgewiesenen Burg nachgewiesenen Burg Jahrhundert 12. auf entstand der Reichsministerialen im Auftrag Pegnitzinsel der Karls IV. das sog. „Wenzel- erneuerte Anlage, aller- bezieht sich schloss“. Der Name dings nicht auf son- den Sohn Karls IV., Wenzel, Patron den Heiligen dern auf Lauf. in Burgkapelle der Böhmens und kreuzrippenge- ist die Eindrucksvoll 222 Hersbrucker Schweiz kapelle entstand um die Mitte des erholen. Folgt man dann dem Weg, der 14. Jahrhunderts die heutige evangeli- mit einem grünen waagrechten Strich sche Pfarrkirche im gotischen Stil. Das markiert ist, erreicht man in einer Innere der seit 1525 lutherischen Kir- halben Stunde Haimendorf. Von dort che wurde 1689 und 1710 nochmals geht es über Grüne Au und Himmelgar- wesentlich verändert. In dieser Zeit ten entweder zum S-Bahnhof Röthen- entstand auch der Hochaltar von bach oder zum Ausgangspunkt zurück. Balthasar Götz mit der seltenen Varian- Wanderzeit: Etwa vier Stunden sind für te austauschbarer Altargemälde. Die die zwölf Kilometer einzuplanen. ursprünglich sieben Bilder – fünf da- ϋ Berggasthof Moritzberg, traditionsreiche von existieren noch – stammen von Gaststätte mit großem Biergarten. Einfache dem Nürnberger Maler Johann Keil. Küche, Bratwürste & Co., aber auch ein Schäufele. Tgl. außer Mo 10–20 Uhr, Fr und Industriemuseum: Das Museum doku- Sa bis 21 Uhr. ι 09120/8393. www.berg L mentiert die wirtschaftliche Entwick- gasthof-moritzberg.de. lung von Lauf und zeigt anschaulich den Wandel vom protoindustriellen Theater in Dehnberg: Wenige Kilo- Handwerk zur industriellen Fertigung. meter nördlich von Lauf, im kleinen Der Schwerpunkt liegt selbstverständ- Dorf Dehnberg, hat sich das Dehn- lich bei den wasserradgetriebenen Ge- berger Hof-Theater zu einem wahren werben, Eisenhämmern, Draht- und Kulturmagneten entwickelt. Die von Mahlmühlen, aber auch Aspekte wie Wolfgang Riedelbauch gegründete und Alltag und Wohnen zwischen 1900 und gemanagte Kleinkunstbühne bietet ein 1970 werden berücksichtigt. Eine im interessantes Programm mit Konzerten, Stil der „Nierentischzeit“ mit Tüten- Kabarett, Lesungen und Mundartspie- lampen und Melitta-Geschirr einge- len. Die Bühne ist in einem Hopfen- richtete Wohnung weckt bei manchem bauerngehöft untergebracht. In den Besucher Erinnerungen an die eigene Pausen sitzt man im lauschigen Hof bei Kindheit. einem Bier. ϋ Sichartstr. 5–11. April bis Nov. Mi–So 11–17 ϋ ι 09123/954490. www.dehnbergerhoftheater.de. Uhr. Eintritt 5 €, erm. 2,50 €. www.industrie museum-lauf.de. Praktische Infos Information Infopunkt, Kaiserburg, Umgebung Schlossinsel 1, 91207 Lauf, ι 09123/184284. Wanderung zum Moritzberg: Der www.lauf.de. 603 Meter hohe Moritzberg gilt als der Verbindungen Mit der S-Bahn (S 1) alle 20 Nürnberger Hausberg. Er überragt das Min. nach Nürnberg. Umland so signifikant, dass dies König Feste Kunigundenfest, traditionelle Kirch- Ludwig I. angeblich sogar dazu veran- weih mit Festwagen und Umzügen am ersten lasst haben soll, den Moritzberg als Sonntag im Juli. Standort für die Befreiungshalle oder Schwimmen Beheiztes, sehr schön gele- die Walhalla in Betracht zu ziehen. genes Freibad mit 50-m-Becken und Riesen- Vom S-Bahnhof Lauf (links der Peg- wasserrutsche, Schützenstr. 40, ι 09123/ nitz) verläuft ein mit einem roten 985970. Eintritt 4 €. Hallenbad in der Hardt- Kreuz markierter Wanderweg durch str. 37, ι 09123/4428. den Wald nach Schönberg. Von dort Stadtführungen Jeden Sa um 14 Uhr an der führt ein steiler Anstieg (300 Höhen- Johanniskirche (Unterer Marktplatz). Teilnah- meter sind zu über-winden) zum Gip- megebühr 4 €. www.stadtfuehrung-lauf.de. fel. Oben kann man einen Aussichts- Essen/Übernachten Weißes Lamm, die turm besteigen oder sich im Wirtshaus bürgerliche Küche des unter Einheimischen Hersbrucker Schweiz ϓ Karte S. 220 09123/9996424. in dem kleinen kleinen in dem ι 09123/3396. www. ein Kultgasthof: Die Die ein Kultgasthof: ι . Terrasse. Do–So 12– netter Landgasthof mit mit Landgasthof netter (5 km südl. von Lauf) wird in in wird von Lauf) km südl. (5 09123/9530. www.waldgasthof- ι 09120/267. http://gasthaus-mais- ein liebevolles Café mitten in Si- in mitten Café ein liebevolles Imposant: Nürnberger Tor Nürnberger Imposant: Rockenbrunn, Zum Jägerheim, ι

Renzenhof

Letten 13, Letten 13, als quadratischer Brunnenhof angelegte Gast- angelegte Brunnenhof als quadratischer Aus- ein Jahrhundert 17. im stätte war schon des Pegne- Mitglieder dichtenden der flugsziel Weiler Weiler dem Gasthof der Familie Mais (mit angeschlos- (mit Mais Familie der dem Gasthof ausge- eine Jahrzehnten seit sener Metzgerei) Prei- Küche zu günstigen fränkische zeichnete Son- Schlachtschüssel. Mittwoch sen serviert. Altdorfer Ruhetag. Di und Mo nige Terrasse. Str. 1, renzenhof.de. γ γ am-letten.de. am-letten.de. Dorfcafé, Leckere Lauf), von nordwestl. (5 km monshofen selbstgebackene Kuchen 32, 18 Uhr. Hopfenstr. www.dorfcafe-simonshofen.de. Hallerschlößchen, Di Küche. fränkischer und Biergarten schönem ehemaligen in dem Übernachtung Die Ruhetag. kostet ab Nuschelberg im Ortsteil Herrensitz (inkl. sechs DZ in einem der € pro Pers. 35 1, Hauptstr. Frühstück). hallerschloesschen.de. Wald- 09123/ 09123/ ι ι

auf der am besten am besten 09123/2707. 09123/2707. ι beliebtes, moder- 09123/2700. www. ι 09123/5552. 09123/5552. https:// ι großes Hotel am südli- Hotel großes en sind die wechselnden altes, wunderschön res- ausgezeichneter Italiener, Italiener, ausgezeichneter historische Räume mit Kachel- historische Räume Kunigundenberg, 09123/983214. www.zwinger-melber.de. www.zwinger-melber.de. 09123/983214. 09123/9984466. www.birkels-lauf.de. mauermuehle.jimdofree.com. mauermuehle.jimdofree.com. Biergarten gasthof am Letten, Altes Rathaus, fränkische Gute Balken. uralten und ofen Preisen. zu gehobenen Küche und Grillgerichte Mo Marktplatz. am Große Straßenterrasse 1, Marktplatz Ruhetag. für Tagungen auch teilweise chen Ortsrand, ab EZ Zimmer. Moderne genutzt. und Seminare (jeweils inkl. Frühstück). € €, DZ ab 125 792 Slow-Food-Siegel mit dem das Restaurant Auch geschlossen). Ruf (So guten genießt einen nes Burgerlokal im Herzen der Stadt. Es gibt Es Stadt. der Herzen im nes Burgerlokal Straßenterrasse Salatauswahl. große eine auch Uhr. ab 11 42, Marktplatz Tgl. am Marktplatz. ι 9994272. www.padelleditalialauf.de. Gasthaus an der Mauermühle, im Rindersteaks Argentinischen die munden Gartenan der Pegnitz. Günstigsind die Mit- tagsgerichte (lecker die Ofenkartoffeln mit Schat- im sitzt Man €). 9,50 für Räucherlachs und rauscht Wasserrad ein Linde, einer ten der Blick schweift zum Wenzelschloss. Di Ru- hetag. Johannisstr. 16, Birkels Essundtrinkbar, www.gasthof-weisses-lamm.de. www.gasthof-weisses-lamm.de. Melber, Zwinger attrakti- mit einer Fachwerkhaus tauriertes Salate. Viele Gartenterrasse. schattigen ven, Zu empfehlenist das Melber Pfännchen mit €. Drei-Gang-Menü für 15,50 Schweinefilet 1, Str. Hersbrucker Ruhetag. Mo €. für 27 ι altes-rathaus-lauf.de. d’Italie, Padelle besonders zu empfehl Innen- versteckter Heimeliger, Tagesgerichte. hof. Mo Ruhetag.Marktplatz 18, SpitzedesBerges thront der gleichnamige riesige Biergarten. Brotzeit darfmitgebracht werden. An jedem ersten Sonntag im Juli feiert Lauf das traditionsreiche Kunigunden- festund der Biergarten platztallen aus Nähten. Am Kunigundenberg 1, 965356. http://kunigundenberg.de. http://kunigundenberg.de. 965356. außerhalb Essen/Übernachten Lauf 223 223 Lauf als „Aschenbrenner“bekannten Gasthofsbie- tet günstige fränkische DoKost. Ruhetag. Es €, 30–50 EZ vermietet: auch Zimmer werden günstigen die Frühstück), € (inkl. 54–87 DZ mit Etagen-WC.Marktplatz 19, 224 Hersbrucker Schweiz sischen Blumenordens. An den Biertischen sitzt Küche zu annehmbaren Preisen: Schäufele vorwiegend jüngeres Stadtpublikum, das aufs mit Kloß 13,80 €. Extras: Wintergarten, Gar- Land gefahren ist. Mittags nur kalte Küche, ten und Kinderspielplatz. Mo und Di Ruhetag. abends wenige warme Gerichte, Forellen aus Schlossweg 1, ι 09123/6766. www.schloss- eigener Zucht (14,80 €). Übrigens: Der Mord im oedenberg.de. Franken-Tatort „Das Recht sich zu sorgen“ wur- Weißes Ross, der zweite Gasthof in Oeden- de in Rockenbrunn gedreht. Dort finden die berg liegt nur einen Steinwurf entfernt in einer Gastleute ihre erwürgte Tochter in der Gast- ehemaligen Scheune. Ansprechende fränkische stube. Tgl. außer Mi 16–22 Uhr, So 10–15 Uhr. Küche mit üppigen Portionen, z. B. Sauerbraten ι 09120/798. www.zumrockenbrunn.de. mit Kloß (9,90 €). Große Terrasse, Spielplatz Gasthaus zum Schloß, gut besuchter Gast- vorhanden. Mi Schlachtschüssel, Mo und Di hof mit eigener Metzgerei in dem kleinen Bil- Ruhetag. ι 09123/6570. www.weisses-ross- derbuchweiler Oedenberg. Ausgezeichnete oedenberg.de.

Hersbruck 12.400 Einw. Die im weiten Talkessel der Pegnitz gelegene Kleinstadt gab der „Hersbrucker Schweiz“ ihren Namen. Mit seinen malerischen Win- keln und Gassen, den drei erhaltenen Stadttoren und alten Kirchen liegt der staatlich anerkannte Erholungsort inmitten eines einst bedeutenden Hopfenanbaugebiets. Der eigentümliche Grundriss der Alt- 2004 können Einheimische und Gäste stadt, bei dem vier Straßenzüge finger- im über dreißig Grad warmen Thermal- förmig vom Oberen Markt ausgehen, ist wasser baden. Das Wasser zeichnet eine Folge der mittelalterlichen Fern- sich durch einen hohen Mineralgehalt straßen und ihren Verlegungen. Im aus und soll bei Erkrankungen des Be- Jahre 1011 wurde Hersbruck als „Brü- wegungsapparates, der inneren Organe cke des Haderich“ (Haderihesprucga) und der Haut helfen. Stolze 20 Millio- He erstmals urkundlich erwähnt. Schon nen Euro wurden für den Bau der Fran- ru 1057 erhielt der Ort vom Bamberger kenalb-Therme mit ihren zwölf Süß- Bischof die Marktrechte, um 1360 von und Thermalwasserbecken investiert. Karl IV. das Stadtrecht. Zur Zeit der Dies ist übrigens die größte Hersbru- Hussitenkriege errichtete man eine cker Baumaßnahme seit Errichtung der Stadtumwallung, von der nur noch Stadtmauer! Mauerreste erhalten sind. Im Zuge des Doch Hersbruck hat noch andere Landshuter Erbfolgekrieges wurde die Qualitäten zu bieten: Seit 2001 darf Stadt 1503 dem Territorium der Reichs- sich Hersbruck als erste deutsche Stadt stadt Nürnberg einverleibt, die hier ein „Slow City“ nennen. Dies bedeutet Pflegamt einrichtete. Damals war Hers- nicht etwa, dass die Herren und Damen bruck Zentrum der fränkischen Hir- bei der Stadtverwaltung besonders tenkultur. Doch zurück zur Gegenwart: langsam arbeiten, sondern ist wirklich Nachdem vor wenigen Jahren eine eine Auszeichnung, da sich Hersbruck Thermalwasserquelle in 717 Metern zum Ziel gesetzt hat, die Lebensqua- Tiefe entdeckt wurde, setzten die lität seiner Stadt zu steigern, insbe- Lokalpolitiker ihre Träume von einem sondere die Bereiche, die Essen und Er- „Bad Hersbruck“ überraschend schnell nährung betreffen. in die Wirklichkeit um: Seit dem Jahr Hersbrucker Schweiz ϓ Karte S. 220 Altes Stadttor von Hersbruck Altes Stadttor von Hersbruck Eisenhüttlein 7. Fr–So 10–16 Uhr. Eintritt 4 €, 4 10–16 Uhr. Eintritt 7. Fr–So Eisenhüttlein

bracht. Im Hirtenmuseum sind rund sind Hirtenmuseum Im bracht. 200 Schellenbögen, Ringelpeitschen, drei bis zu Schalmeien, Tabakspfeifen, sowie Texte Blashörner lange Meter ausgestellt. Hirtenrufe alter und Noten Museumsscheune zugehörigen In der auch Schäferkarren zwei sind neben Fri- eine Handwerksschau sowie eine und der 30er-Jahre seureinrichtung den aus Zahnarztpraxis Teile einer ein- es Wer zu bewundern. 60er-Jahren dem Januar, am 6. sollte kann, richten das Museum Hirtentag, traditionellen und Peitschenknaller besuchen. Bläser Stim- eine ausgelassene sorgen für klei- an der sich erfreuen Kinder mung, nen Schafherde. ϋ 1,50erm. €. www.deutsches-hirtenmuseum.de. , die Die In einem In einem Veit Stoß . Jakob Wolff d. J. Jakob Wolff d. Die Stiftung des Spitals des Spitals Stiftung Die Die ehemals gotische evan- Nachdem die Nürnberger in in die Nürnberger Nachdem äußeren Tafelgemälde erinnern an erinnern äußeren Tafelgemälde Wolgemut Michael gelische Pfarrkirche wurde im 18. Jahr- 18. im Pfarrkirche wurde gelische Das Gotteshaus hundert barockisiert. spätgoti- bedeutendsten der birgt einen er Frankens; schen Schreinaltäre und stammt aus der Zeit um 1490 wei- musste 1738 einem Barockaltar zerteilt 1866 sogar er chen. Nachdem man und fügte war, suchte worden zusammen wieder Überreste 1961 die die verloren gegangenen und ersetzte die und Maria zeigt Schrein Teile. Der auf den be- Kirchenväter; vier großen aus sind Szenen Flügeln weglichen der Passions- und Marias Leben dem geschichte dargestellt. Deutsches Hirtenmuseum: St. Elisabeth: Pfarrkirche: Schloss: Hersbruck 225 Hersbruck Sehenswertes aus dem 16. Jahrhundert stammenden Jahrhundert stammenden aus dem 16. Bürgerhaus mit Gartenhof und Rückge- Museum einzigen dem bäude ist neben das sich der Hirten- Deutschlands, ein Handwerker- widmet, auch kultur unterge- sowie ein Heimatmuseum erfolgte noch im 14. Jahrhundert, der Jahrhundert, der im 14. erfolgte noch 50 etwa datiert Bau der Spitalkirche Flügel- ist ein Sehenswert Jahre später. stam- (um 1500), die Skulpturen altar von Schule men aus der den Besitz der Stadt gelangt waren, waren, gelangt Stadt der Besitz den den Fundamenten auf sie errichteten ein neues Schloss, 1517 Burg der alten die Stadtbefesti- in Angelpunkt das als heutiges wurde. Sein gung einbezogen erst erhielt das Schloss Aussehen durch den Nürnberger 1618–1621 Stadtbaumeister dreiflügelige Anlage deutet schon einen einen schon deutet Anlage dreiflügelige an; im Barock beliebten Grundrisstypus ist Raumaufteilung die ursprüngliche Aller- weitgehend erhalten geblieben. nicht besichtigt das Schloss dings kann Mauern alten den da hinter werden, tagt. heute das Amtsgericht 226 Hersbrucker Schweiz

Ehemaliges KZ-Gelände: Erst seit dem starben durch Krankheit, Auszehrung, November 2009 erinnern zwischen Fi- Willkürakte der Wachmannschaften nanzamt und Therme mehrere manns- und beim sog. „Elendsmarsch“, als die hohe Stelltafeln daran, dass sich in verbliebenen Häftlinge kurz vor Kriegs- Hersbruck von 1944 bis 1945 das dritt- ende von den Nazis nach Dachau größte süddeutsche Konzentrations- getrieben wurden. lager befand. Organisationstechnisch ϋ Führungen auf Anfrage: www.kz-hersbruck- galt Hersbruck als Außenlager des KZ info.de. Flossenbürg, doch stand es diesem in puncto menschenverachtender Brutali- Wandern tät in nichts nach. Die Hauptaufgabe Kalorienweg: Dieser am Verkehrsamt in der Hersbrucker KZ-Häftlinge war es, Hersbruck beginnende, sieben Kilome- Stollen für eine geplante Rüstungspro- ter lange Rundwanderweg (Markierung: duktion in die Doggerschicht der Hou- Ziffer 8) führt in einer weiten Schleife birg zu treiben. Hierzu mussten sie täg- am Strudelbad vorbei in Richtung lich zu Fuß den Weg vom Lager, das Großviehberg. Auf neun, bunt bemal- sich in der Nähe des Strudelbades be- ten Tafeln wird man über die jeweils fand, bis nach Happurg zurücklegen. verbrauchte Kalorienmenge informiert. Ungefähr 10.000, zumeist ausländische Häftlinge, durchliefen das Lager. Der Praktische Infos bekannteste war der 1994 verstorbene Information Tourist-Information Hers- Schriftsteller Bernt Engelmann. Er bruck, Unterer Markt 2, 91217 Hersbruck, hatte das Glück, die Internierung zu ι 09151/735401. www.hersbruck.de. überleben – mehr als 4000 Häftlinge Anfahrt Hersbruck wird von Nbg. Hbf. halbstündl. angefahren. Fahrzeit: 15 Minuten.

Altstadtfest Anfang August. Eine besondere Attraktion ist das am zweiten Sonntag im Au- Ha gust stattfindende Eselrennen. u Fahrradverleih Zweirad Teuchert, ι 09151/824870. www.teuchert.de. Fackelmann-Therme Thermalbad mit Saunadorf und Erlebnisbereich (Rutsche). Mo– Fr 9–22 Uhr, Sa ab 10 Uhr, So 9–20 Uhr. Badstr. 16, ι 09151/83930. www.fackelmann therme.de. Schwimmen Das Strudelbad direkt neben dem Thermalbad an der Pegnitz. Unbeheiztes Schwimmerbecken. Stadtführung Mai bis Sept. jeden So 10 Uhr ab Rathaus oder nach Anmeldung beim Ver- kehrsamt. Kosten: 2,50 €. ί Essen/Übernachten Restaurant Café Bauer, gut geführtes Haus im altfränkischen Stil mit ambitionierter Küche. Ein Genuss ist der Waller in Silvanersud mit Gemüsestreifen oder die geschmorte Kalbsbacke für 14,50 €, außerdem wird auch Bodenständiges wie Saure Nieren mit Kartoffelbrei für 9,90 € serviert. Das Hotel präsentiert sich mit hellen, Gedenktafel für das ehemalige zeitlos modernen Räumen. Kein Ruhetag. Rad- Konzentrationslager fahrerfreundlich. Große Straßenterrasse. DZ Hersbrucker Schweiz ϓ Karte S. 220

)

e d n i e m e

auf dem auf dem Lesertipp G g ( ϋ

. w n i kleiner, ruhiger Platz Platz ruhiger kleiner, E

Lesertipp 0 ϋ 0 der Landgasthof in Engel- der Landgasthof 5 3 das für seine leckeren Kuchen und und Kuchen seine leckeren das für Stand-up-Paddlin 09154/1500. unteren Happurger Stausee Stausee unteren Happurger ι Weißes Lamm,

09158/929990. www.hotel-weisseslamm.de. 09151/2133. www.cafekohl.de. Café Kohl, Fußgängerzone der in Café bekannte Gebäck 8.30– Di–Sa B. Hilde von Tipp ein ist ebenfalls Uhr. Straßenterrasse. Prager Str. 5,18, So 12–18 ι bedeckte Hochfläche auf der Houbirg Houbirg der auf Hochfläche bedeckte besiedelt Bronzezeit der in war bereits den Kelten bauten die und befestigt; Wall später zu einem sog. „Oppidum“ Camping Hohenstadt, paar Ein Pegnitz. an der direkt mit Kanuverleih, Eschenbacher Hohenstadt. in östlich Kilometer Weg 4, ί thal (7 km südwestl.) ist eine beliebte Adresse beliebte ist eine südwestl.) km thal (7 Nürn- aus Ausflüglern und bei Einheimischen Innovativeberg. Küche. Das Gemüse stammt weiteren die Anbau, eigenen aus dem teilweise Montag- Umgebung. der nahen Produkte aus ange- geschlossen. Im und Dienstagmittag Zim- die allem vor Hotel gefallen schlossenen €, DZ ab 54 EZ Landhausstil. modernen im mer 24, 91238 Engelthal, €. Hauptstr. 76–104 ι

Hoh- An der 09151/2231. ι 09151/8178866. gute fränkische gute fränkische ι Hunnenschlucht 09151/81880. www. ι herrliche Lage über den den über Lage herrliche

“, einer der bedeutendsten alt- bedeutendsten der “, einer

Lesertipp Zum Michelsberg, Dächern von Hersbruck. Allein der Aussicht der Aussicht Allein Hersbruck. von Dächern Hersbrucker dem auf Gaststätte wegen ist die Sonnige wert. Besuch einen schon Hausberg Sa und So ab 11 Terrasse. Mi–Fr ab 17 Uhr, 21, Uhr. Hans-Sachs-Ring www.michelsberg-hersbruck.de. Wanderung auf die Houbirg: auf die Wanderung Wer will, kann den See auf einem See auf einem den Wer will, kann umrun- Uferweg langen Kilometer 3,7 den. Auf dem kleineren, bei Deckers- ist Stausee Oberen berg gelegenen Wassersport nicht erlaubt, ein Spazier- hier ist aber auch gang rundherum möglich. Happurg Berg- des mächtigen unterhalb Der kleine, beliebte Ferienort liegt Surfern beliebte gleich- Seglern und massivs der Houbirg. Der bei des Förren- und Aufstauen namige Stausee entstand 1960 durch des Kainbachs. Gasthof Schwarzer Adler, schmackhaften mit sehr Küche ambitionierte für Eierspätzle mit (Hirschgulasch Gerichten Straßenterrasse. €), auch vegetarisch. 11,50 die Küche bleibt Freitagmittag und Donnerstag freund- Hotel gibt es helle, kalt. Im zugehörigen ab EZ Preisen. günstigen zu Gästezimmer liche Frühstücks- € (jeweils inkl. €, DZ 80–85 50 26, Martin-Luther-Str. buffet). Happurg 227 Happurg €. Martin- €, EZ50 ab mit 90 ab Frühstück 16, Luther-Straße restaurant-cafe-bauer.de. restaurant-cafe-bauer.de. www.schwarzer-adler-hersbruck.de. ϋ und um den bis zu 13 Meter hohen Meter hohen zu 13 und um den bis Ringwall herum „ Hallenhöhle zur Fels ler der in Siedlungsstätten steinzeitlichen wieder und Frankenalb, nördlichen wald- Die zum Ausgangspunkt zurück. Wegeübersichtstafel am Marktplatz Marktplatz am Wegeübersichtstafel anstei- steil ein von Happurg beginnt lan- Kilometer fünf insgesamt gender, (Markierung: grüner ger Wanderweg beim Kriegerdenkmal führt Punkt). Er die durch in den Wald,

228 Hersbrucker Schweiz aus, das im Kriegsfall das ringsherum Essen/Übernachten Kainsbacher Müh- siedelnde Volk samt Vieh aufnehmen le, die 1312 erstmals urkundlich erwähnte konnte. Im Zweiten Weltkrieg mussten Mühle, mitten im idyllischen Kainsbachtal ge- die Häftlinge des KZ Hersbruck Stollen legen, zählt seit über 30 Jahren zu den schön- sten Landhotels in Franken und die ausge- von insgesamt 3,5 Kilometer Länge in zeichnete regionale Küche hat daran einen gro- den Berg treiben, um unter der Tarnbe- ßen Anteil (Fisch- und Wildspezialitäten). Geho- zeichnung „Doggerwerk“ eine vor den benes Preisniveau (Forelle Müllerinart 17,90 €) alliierten Bombenangriffen sichere Rüs- Und manch einer kommt auch nur wegen der tungsproduktionsstätte für Flugzeug- selbstgebackenen Torten hierher. Herrlich ist motoren einzurichten. Ein zugemauer- auch die große Terrasse hinter dem Haus, wo ter Eingang ist in der „Hunnenschlucht“ sich das Mühlrad dreht. Schöner Garten mit zu sehen. Liegestühlen. Sportliche Ertüchtigung ist in der überdachten Ozonschwimmhalle mit Gegen- Schwimmen Nur 5 Min. von Happurg ent- stromanlage, Whirlpool, Sauna und Dampfbad fernt liegt ein Baggersee, der mit diversen möglich. DZ mit Frühstück ab 118 €, EZ ab 88 € Anlagen versehen wurde. Hier herrscht aller- (die teureren mit Balkon). Mühlgasse 1, dings an den Wochenenden im Sommer gro- ι 09151/7280. www.kainsbacher-muehle.de. ßer Andrang.

Alfeld 1000 Einw. Der Ort liegt in einer beschaulichen, hügeligen Landschaft, die zu erholsamen Spaziergängen einlädt. Weit über die Grenzen der Gemeinde hinaus bekannt, sind die Alfelder Wurstwaren. Sieht man von der evangelischen rung roter Punkt, die anfangs am klei- Pfarrkirche, deren älteste Teile aus dem nen Bach entlang verläuft, am Weiler 12. Jahrhundert stammen, einmal ab, Trossalter vorbei bis Fürnried. Der hat die kleine Gemeinde im Albachtal letzte Teil der sieben Kilometer langen kaum Sehenswürdigkeiten zu bieten. Strecke ist nicht markiert und führt Kurios ist hingegen eine drei Jahrhun- über eine wenig befahrene Nebenstraße derte währende Episode aus der Ortsge- zurück zum Ausgangspunkt. D schichte, als Alfeld infolge des Lands- Essen & Trinken Gasthaus zum Ritter, Hirsc huter Erbfolgekrieges von 1504 bis netter Landgasthof mit anspruchsvoller Küche ach 1806 geteilt war und zwei verschiede- (Slow Food). Hirschgeschnetzeltes 17,50 €. nen Landesherren gehörte. In der einen Schöner Biergarten. Mo und Di geschlossen. In Ortshälfte hatten die Wittelsbacher das Eckeltshof (4 km östl.), ι 09157/394. www. Sagen, in der anderen die Reichsstadt ritter-eckeltshof.de. Nürnberg. Seither wird alljährlich am Weißes Ross, dieses Gourmet-Landhotel Kirchweihsonntag die „Wiedervereini- liegt zwar 15 km östlich von Alfeld in Il- gung“ gefeiert. schwang, doch lohnt die Anreise. 37 moderne Zimmer (DZ ab 164 €), Sauna, Pool und vieles Wanderung bei der Kirchthalmühle: mehr. Nicht zu vergessen: das vorzügliche Sehr empfehlenswerte kleine Tour ab Restaurant. 5-Gang-Menü 105 €. Mo Ruhetag. der Mühle, drei Kilometer nördlich von Am Kirchberg 1, ι 09666/188050. www. Alfeld. Hierzu folgt man der Markie- weisses-ross.de.