DOCSLIB.ORG

Functional Elements of Fantasy in the Lyrical Poem of Homaay And

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Functional Elements of Fantasy in the Lyrical Poem of Homaay And (045 3012 : -. ) ()*+ & ' "# ! "#$ % * .9 :; <.= >? .<= @ <& <A $ B = 78 .I <A J <.= @ 9 & "F!= G @ <& @'H $ « » .9 J< < H $ O NI 9L MG NI I >? H BK& @ ! " U " NI <Q TJ S T ;<P Q 9 I < R " ZX& P8 97X! ! YX& ":; ! V<W ":; <.= F!= G ... " PLW<; [ " ! V<W <! .R $ I # O MG < @ <&< RQ < . ! V<W "<! "\; "<.= " : "@_ P mind < ]<; "9 Y. \; ^S » $ >P » . (0b : 412a " F R. ) « 9 _ < 7& R S& P Fantastic ` B H 'I S 9 RI H P < (Fantasy ) ` " ]<; * Email: [email protected] (&/&'/%:!"#$ // : 1392 #$% &$ - ! 218 "@& ) «9 c< d < de= "@fK& "Z7& "g "# "%J " SJ << Fantasy ` BZ Vij. 7K& ]<; .(41b 40h : 4120 .(lh :4155 " 8. <) 9 I # SJ BZ k # < "R I H ! miW ! » \; < B A<A BK. M J P8 <'8 H R! J $ J 7F «$ n J R < A<A @ I o. j \; NI @SZ H R q;& < (4lb : 412p "$ ) ZX& \; YZX& fLS . 9 YZX& \; g » . R @'H ; KA NI \; ... BK& YZX& < U [! LT $ H 9 " " < SJ cR j R r! P8 'T H ! .(l2 : 4155 " 8. < ) «R! ! H< ... % " @T 1-2 3 0- / . #,- @[ T RS : sT "t M "@ <H t R Q T R \; Uu $< <G @SZ $ Z R \; @SZ$ W \; @ <& T< 4h15 % H "< M < [S& YvRS @w 9! (The Habbit ) 9 ]T @ \; @ <& T< fH R H 9! ( The lord of the ring ) < x "@[S& RP X& BT $ A 9 .(4b0 : 4152 " RZ o ) "9 ( 9 ) 9 @yS& 8iJ <G $ .. RQ AR$ @$< Q R @yS & .(40 :412a "@ yS& ) RQ k.& T<T $ {J zJ "<!J &T o g < I < \; kX A R FLW < ! \ ; "(ironical ) %[< I \; \; ( fisher ) <; .R <H R #F& @ A < $ <H #F& (high fantasy )<&<; \; ( low fantasy )<&<; <; $ \; T \; " < <T Y! H 9 I I < '| < .<= @ <' F!= G BZ .(4a5 : ) ! 219 47 7 40 1-2 56 PLW <; <.= $ ... e S "@ t G . 9 \; <7= \; <.= <H NI @ x 9;<| < H R <} <[ B8K& .R 9Sx : 8 9% RZ o <N " (HH B \; ) : $ R &L= $ @ KS~& NI H . 412a • " F R. <^. = ! " (! \; )"4152 • RZ o T W 412a % . .. R = R' "H $<' % H " oS. $I "< "T cH H &Z < &xF • X <A (T HH B ) H $e? K @w . RJ< ... \AH R! ! NI \; <.= ( T cH B $ ) H 9>; .R <Q < HH < " F!= G \; < G <u? n & Q I $ t R . 9 ;<A Me Y o& \e& <F ! <! G @ \; <.= <QQ " B &Q \; Q g < <QQ U SF @ .9 J< I ! V<W < \; <! U " 8. < 9 % T <N " B 7K& ]<; .9 R! R FLW "RZ o RZ o <N « HH BZ \; » Q g => - 4;4< €<P "TJ -fX " <H o @ = @ o j= @ RS % H » zNI = e » .9 ( p0 : 4120 " oL) ..l2h % <H RfS "<P! RLX % eS • R % [S • . nX Y! n . 9 9 \ ' Y'T d <8 "x u " % H "$ YA " $ R&L= NI < . 9 .9 FS ‚&K M zP! R \A .(pp3pl : 4150 "K. ) « M " <A < S . .. LS S M MG S ƒ? <K ‚ V<! n&; . «o t ! <|» «#8 < ! <| O S •L» M 1392 #$% &$ - ! 220 <LH fS $ < $<! nI R! •8 $<! . 5a1 % .(p2 :@ ) 9 $<! 4 7 7 4@ 3 5A< < RRJ „ 9J RRJ $ R$<; " M! ! "gW<8 ]! R! ]S R <78 . 9JI \ n M & . <H j= M R$ t A [! ... < P8 <78 $ < [! M\= H 9J $ $ 9=< . 9!…A A<wX €<W < H ; A n 'A "[! S $ <& " 9JR R H A I "R (< ) nL H S? R! RT M<J \H L T dS 9J& d M R† & A %L . 9; jJ J< <[ ‡H @ 9?< •8 .R de= JQ \H I .R L !<; 'A . R! <? nF I R $ . "@ ! "K^; <J H @ eT < . < @ " L J <A H <H R nS 9 : eI H RR @ " < $ < "\' .9; M @ S 9;<A B \' R . R M J MI \' 9JR J R I <H R $ U<! R& J @ < # R! R R $ † M I 'A „R [J L! . R @$J ! d&<& @ RR \A< J ! = S <H $< R J q= R J "@K^; <J " n @ . H c<& 9X& ! R J < <A H 9KA <LJ TR$ ` $ $ RP . R! !I RP M < A$ 9;<A ` $ J \! . ;<A B " @ 8J <J " $ < H <o @[! 9!…A n&I $ d "RRJ #G= # RJ R @ K^; A $ < : H . Be $ < "T R$ #W @ $ H @ K^; . <H J @ K^; $ " $ I <; .R! . <H <o. H I " ˆ< @ F " J R 221 47 7 40 1-2 56 R! . R <LJ @ " <LJ Uu J $ H $ < X ]T Be $ t 9; @ K^; A Be < <LJ @ I $ t .Re K^; ˆ< H 9;<A @ K^; @ .(50 3hb :4124 "R8 ) RRI < Ry RF= #e = ! # B9$ B » U < & 9 L! t < Y. <'8 <A< LT H 9 SJ 78 Y! < ... t F!= <T R AR$ < $ 9P8 $ H ‰7J $ < ) «RT <! 97X! <AT ŠLS ... RR % \I m< R! KA NI M & #$ <8 ( omance )t ` .(1ah : 4155 " 8. A J R 39 < = Vij. @ . RR! ! <; $ Q (Tone ) @oS "I -J! A <7= ‹ @y S 9 R! KX <N ‹ : R A 9 . ( fantastic ) X& ( non realistic ) P8 < < 9 Žo • & u<; fŒJ @ < ‹ . 9 u<; fŒJ ‹ .(l0 :412l "9 ) €<. $< % J I < .€<. $< % J < >t <> <A •8 <>Žo • & I $ Q 9 & t ( Genre ) <` < PL YX& @ < :Q 9 I ‹ ; t @ $< Q 9! ZT& R fLS .RQ …^& t Q P @ R „9 I $ <& v\T t 9 fQ M'K ‹ ‹; Šx ‹; <N S ReA ‹; NI = e< $ " X& 'T R <WJ 9P8 $ H ‰7J $ Y. <'8 < t Š N . 9 €<. A @ S RR % \I m< F!= <T R AR$ <$ .R T €<. ‹; NI < 9o& $ $R & <N @ TJ : C D 45 E<C BL= ŠLS @ NI v\T BRF .9 < $< 9 <N~& 1392 #$% &$ - ! 222 <L 9P 30.RH <LP& R o& I $ H BT A< n 34:$ H <=! \ 3p . VR VR 31 . B<>? I Bx H d8 ( ‰) V<W <| Y[! # 9 R!H " TJ . n J RF 'I q8 n AA o. < 7& # LT B =u O #G TJ @X @ ŠiO .! ‹ \ "eA G "J H RH K& $ \ . 9 @ <! <J O G @X I ;< … k& 9o7 # G R\ H 9 R G RJ :9 ;<A @ <! <J ‘ R? ... <A < [& @[ H A 9KA H MR!» @X R n $ @'H ‡< < $ H R I S` R L # $ J R $ z #S$ 9; < (+” :()’“ "TJ )«'T A @$ I H H R R M< [ <N I R R P $& <P& MRX UR n!H LS .9;<A R I & H 9 < RF& R 9 <H P <H TJ : G ,% - - 4 -- „R R P8 'T J @_ J X& 'T L $ Q @ .RH c < R[ $ YF \e W 'T @ RJ H A & R! $ $ . <A B. P8 'T : •? B8K& M & n \; < . @$ J @ ! 9X& <= RF= I B=. <AH P8 'T <H P 9…T :RH k.& j A $ I A \& q < M !» 9' w 9H dS \L $ 9'L R ' (02 : 415b "TJ )...R R R! <o. H RL! Sx YA ˆ< $ 223 47 7 40 1-2 56 < " ! < fN~ I $ R H jo : ,% &; -- n <;I . …A <N~& "R H \; K J 9…T s I H 9 #' B8K& @ U8 Yo " X& 'T < . .! Bv\T ":; [ @ k.& TJ . R :9 <=! @_ J "! – I J H < – %O ... M! j 9 < 9A $ MT $ <A R T » ... @< w L. R @ YA R \L (1 : ) «... < –< < T MI @A R < 9 @[ .R BK <&<; :%2 &; - - -- @ $ y .R! > $ < J AR$ Yo Ro X & \! . ! I J <K %W H 9 JH PLW<; [ :: ; \T JH "RH J< ‡H @ < – R! $ YL8 9J n $ nFF= 9' R R ‡H [ » (14 : )« R& < R<J A ! A< A $< $ [ $ : '& @ : 3 3 - - -- <A YJ R! #W ` $ < Be < . ! X& ŠiH ƒA @ . ! <XH ƒAd?. "#W <H YW ƒ Y o& $ t $I $ <8 $ $ 9J << $ $< $ Y J .I 9 ƒA I R& $ R @$ < $ $ <H # $ : » JR @ $ 9J J << $ (24 : )«$ <e$ RH <'A YPS $ < #J Y' $ = \ :; 'T : , % - 4IC &; - - -- –< Œ& %$ z< Yo H ! €8 H R .. 9 \; [ 1392 #$% &$ - ! 224 L& : ZR? '& X & j [ $ O . 9 : R @ $ n 9 R! #J !I €8 F= #J<;< < :; < » (15 : )«; €8 78 F= A< < @ $ » 97X! : < $ \; ' $ :3 -- <K U $ „ T <K \ . ! < R q= R < <K [ 9 R RT R R kH < X& 3 = $ !…A <K $ 47 7 %W . 9 ( ) J . 9 <LJ o @ g < :; V<W :40 N C-2 CK LM . T ‰J R R X& nH " 97X! "($ [ )>; n I : 9 Œ& A R $ n "9X nX : 9 nX R! q!= < – kH $ RP "M nX < – kH \! R A < $ kH "M nX \! .! —< 9 = R \; V<W H = @ <& :40 1-2 LM 4/O YX& L < V<W .9 <&<; 'T \T BR? "! BiX& g < I " 97X! T <f[K& H 9 X<; <=! : dH<& 9f= Z X& P8 $ \ \; @ . RH ˜ #S= J $ R J <A # $ " X& f\e RF; X& P8 9P8 .R< … RT X& P8 R :%2 - 3 P 56 $ %2 - LM . # <.= @ 78 . <A nH <; $ <.= >? R! < 9 R! Y?< J $S R \ •8 #S= " R 225 47 7 40 1-2 56 <&<; J %L " <; $ RI R R A 'A „ …A V<W g PLW<; T : @ H 9 @ ZT& Y8 [ . RH & RH J %L < – & A @ . $ .! R R 9!…A< A<wX €<W < H 9! @' R R A [ » (00l : )«@ < H < < @LT n A # ... : PLW<;.
Load more

Recommended publications
  • Causes of the Rise and Flourishing of Civilizations
    www.ijcrt.org © 2021 IJCRT | Volume 9, Issue 5 May 2021 | ISSN: 2320-2882 Causes of the rise and flourishing of civilizations Habibullah hazem Abstract A cursory glance at human history makes it very clear that civilizations are born as human beings, reach maturity and growth, and collapse and die due to more internal causes. The death of civilizations is something that history has talked about a lot and it is called forgotten civilizations. In the science of history and more in the philosophy of history, the issue of how the causes and factors of the emergence, flourishing and destruction of civilizations are mentioned and history analysts study these causes and factors. According to them, the mentioned causes and factors are natural and in the field of events related to natural and human laws. But in intra-religious analysis, looking at causes and factors is done from another angle; The Qur'an, with the aim of guiding human beings, looks at events from an educational point of view. On this basis, each of the events is closely related to the issues of punishment and encouragement of human beings and finds meaning and meaning with monotheism and its belongings. Although it is necessary to look at the events and their causes from the perspective of philosophy of history and natural traditions and laws, but these traditions are closely related to human actions and behavior. In a comprehensive analysis, although earthquakes, floods and other natural disasters are related to natural laws, but human actions are effective in its creation and emergence, and these actions can have a positive and negative impact on natural laws and nature.
    [Show full text]
  • A Contribution to the Study of the Persian Concept of Âberu 113
    A Contribution to the Study of the Persian Concept of Âberu 113 Magdalena Zaborowska* PL ISSN 02398818 HEMISPHERES Vo l. 29, No. 1, 2014 A Contribution to the Study of the Persian Concept of Âberu Abstract The concept of âberu is one of those key concepts in Iranian culture which are very hard to define. In this paper the author attempts to explain its philosophical meaning, both by philological analysis based on dictionary sources and by placing it within the context of Iranian, pre-Islamic and Islamic culture. Emphasizing the bond between the idea of water and the concept of âberu, as well as defining it as veil woven from values and principles that protects humans; thus enables an understanding of its significant status among Iranians in contemporary culture. Because loss of âberu or its destruction is commonly understood in the terms of a threat to life, many actions undertaken by Iranians are motivated by the desire to preserve it. Since various methodological approaches can be applied to the study of the concept of âberu, this article should be viewed only as an small contribution to reviling its complexity. There is no doubt that understanding another culture requires familiarizing oneself with its fundamental concepts. While representatives of a particular culture often refer to such concepts and ideas in an attempt to facilitate intuition for others they usually remain unintelligible and unclear. Grasping their meaning is a difficult task as most of them are culturally rooted and refer to cultural experience. Decoding these ideas may however help in understanding how people think, with reference to their value systems and beliefs.
    [Show full text]
  • The Effect of Tolerance on Balancing Social Relations in Terms of Molana’S Point of View in Masnawi
    Journal of History Culture and Art Research (ISSN: 2147-0626) Tarih Kültür ve Sanat Araştırmaları Dergisi Vol. 6, No. 3, June 2017 Revue des Recherches en Histoire Culture et Art Copyright © Karabuk University http://kutaksam.karabuk.edu.tr مجلة البحوث التاريخية والثقافية والفنية DOI: 10.7596/taksad.v6i3.986 Citation: Kalesara, G., & Mashoor, P. (2017). The Effect of Tolerance on Balancing Social Relations in Terms of Molana’s Point of View in Masnawi. Journal of History Culture and Art Research, 6(3), 1158-1175. doi:http://dx.doi.org/10.7596/taksad.v6i3.986 The Effect of Tolerance on Balancing Social Relations in Terms of Molana’s Point of View in Masnawi Ghasem Yaghubinezhad Kalesara*1, Parvindokht Mashoor2 Abstract Fresh perceptions and variations in concepts introduced by Molana are among the beautiful effects of Masnavi. It is full of various ploys and mystical paraphrases which imply a new meaning in social issues. In this paper, after a short study of tolerance and its background in Islamic culture and western civilization, it has been discussed socially in Molana’s period. The researchers try to explain tolerance on the basis of two standpoints, by believing that it has a deep influence on balancing human relations. Firstly, we want to know if it is a heavenly or a secular issue since our mystical works talk about an inner source while modern thought is focused on the scientific and experiential roots of wisdom. But in the second step we investigate the relationship between the tolerance and its benefit for the human social rights. Although Molana’s attitude in most of Masnavi’s poems relies on the traditional points of view, this study has realized his mind clarity and vigilance and has come to valuable deductions.
    [Show full text]
  • The Culture of Reconciliation. the Moral Aspect of Speech in Saʿdi's
    ROCZNIK ORIENTALISTYCZNY, T. LXXI, Z. 1, 2018, (s. 109–126) MAGDALENA RODZIEWICZ The Culture of Reconciliation. The Moral Aspect of Speech in Saʿdi’s Teachings Abstract The 13th-century Persian poet Saʿdi from Shiraz is considered to be one of the most prominent representatives of medieval Persian ethical literature. His works full of moralizing anecdotes were well known and widely read not only in Persia, but in the other parts of the Islamic world as well. Due to his highly humanistic approach, the relations between people were one of the most important issues discussed by the poet. This article is an attempt to define the status of ‘speech’ in Saʿdi’s moral imagination and to show how it becomes a key instrument in shaping relations with others. In the poet’s opinion, the right words reasonably spoken, just like an appropriate silence, shape the relationship between people and help them avoid conflict and open dispute. Quarrels and confrontations, according to the poet, not only damage a person literally by exposing his flaws and imperfections of character, thereby compromising his reputation (aberu), but may also undermine the basis of social life, generating hostility between people. That is why Saʿdi urges his readers to use soft and gentle speech in dealing with people and always behave in a conciliatory manner in response to aggression and rudeness. Highlighting the moral aspect of speech, Saʿdi shows how kind words form an invisible veil between people, which should be preserved if man desires to maintain his image, good name and dignity. Keywords: Persian moral literature, Saʿdi, ethics, moral conduct, adab, aberu, taʿarof, face, human relations, speech In many cultures, the highest-ranking relation a human being was capable of entering into was his relationship with God.
    [Show full text]
  • Jahangir Siddiqui & Co. Ltd. List of Shareholders (Unclaimed Dividend
    Page 1 of 83 Jahangir Siddiqui & Co. Ltd. List of Shareholders (Unclaimed Dividend) Unclaimed S. No. Name of Shareholder Address Dividend (PKR) 1 (1081) MRS. LAILA NUSRAT 17-B, JUSTICE SARDAR IQBALROAD, GULBERG-III, LAHORE. 56 2 (1329) BURHAN ALI 341/B,NEW CHOUBURJI PARK,LAHORE. 90 3 (1350) MUBARIK ALI C/O ROOM#509, LAHORE STOCKEXCHANGE BUILDING, LAHORE. 450 4 (1538) MALIK MUHAMMAD ALEEM HOUSE#12, MAIN BAZAR QILLAGUJAR SINGH, LAHORE. 425 5 (1746) MUHAMAMD SALEEM BASHIR H.#17, S.#3, D-BLOCK MALIKMUNIR ROAD GULSHAN RAVILAHORE. LAHORE 650 6 (1746) MUHAMAMD SALEEM BASHIR H.#17, S.#3, D-BLOCK MALIKMUNIR ROAD GULSHAN RAVILAHORE. LAHORE 425 7 (1832) QAZI ZUBAIR GILL H.#26, S.#2, NADEEM PARK,NEW SHALIMAR TOWN, LAHORE. 340 8 (1882) MUHAMMAD AKRAM KHAN 185-KAMRAN BLOCK ALLAMAIQBAL TOWN, LAHORE. 128 9 (1944) MAZHAR MUNIR H.#94, ALALH RAKHA STREETSAIF ROAD,BHAGAT PURA SHADBAGHLAHORE. LAHORE 425 10 (2056) WAQAS AHMAD KALEEM 202-G/1, JOHAR TOWN,LAHORE 657 11 (2064)SANA UD DIN QURESHI HOUSE#1-1016, KUCHA KAMANGARAN RANG MAHAL, LAHORE. 650 12 (2067) MRS.RAFIA JAMAL AMJID HUSSAIN MUGHAL,QYARTER#10/61 SODEEWAL COLONY,MULTAN ROAD LAHORE 65 13 (2159) MUHAMMAD ALTAF BURJ ATTARI FEROZ WALADISTRICT SHEIKHUPURA 292 14 (2178) ZEESHAN MUSTAQ HOUSE# 279/A STREET#01,TAYYABA COLONY BHAGATPURASHAD BAGH LAHORE 353 15 (2244) GHAZANFAR ABBAS CHUGHTAI C/O MAQBOOL AHMAD STREET#05,QUAD-E-MILLAT COLONY GHUNGI AMAR 1,560 16 (2331) DILAWER HUSSAIN E-361 RAJAB ABAD BEDIAN ROAD,LAHORE CANTT 325 17 (2346) MUHAMMAD IMRAN AFZAL GOLDEN NUSERY, 9-SHALIMAR LINKROAD OPP.BOC GAS FACTORY,MUGHALPURA LAHORE 85 18 (786) M.
    [Show full text]
  • Volume VII (B)
    Volume VII (b) Annexure ERD I: Publications for NAAC - JMI - SSR Table of Contents Faculty of Fine Arts Department of Painting .............................................................................................................................................................................. 1 Department of Applied Art ......................................................................................................................................................................... 5 Department of Art Education ..................................................................................................................................................................... 9 Department of Sculpture .......................................................................................................................................................................... 13 Department of Art History & Art Appreciation ........................................................................................................................................ 15 Faculty of Humanities and Languages Department of English .............................................................................................................................................................................. 17 Department of Hindi ................................................................................................................................................................................ 21 Department of History and Culture .........................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Oriental Books Section Title Author Kuchh Kabi Kucch Lekhak Nahid
    Oriental Books Section Title Author Kuchh Kabi Kucch Lekhak Nahid, Nusrat 10 Maqbool Sha'ir Argali, Farooq 100 Ahad Saaz Shakhsiyat Hashmi, Humair 100 Azeem Admi (The Hundred) Heart, Micheal 100 Azeem Ijadaat Filban, Tom 100 Azeem Muslim Sciencedan Rafiq Anjum 1001 Advertising Tips:ideas and strategies from the world's greatest campaigns Dupont,.Luc 1001 Ways to do Good Lester, Meera 2 States: the story of my marriage Bhagat,Chetan 24Brand Mantras :finding a place inthe minds and hearts of consumers Kapoor, Jagdeep 360 Leader : developing your influence from anywhere in the organization Maxwell, John 365 Sayings of Prophet Mohammed ( peace be upon him) 365 Ways of Life :the law of attraction Lester, Meera 366 Reading from Islam Weyer, Robert Van De 48 Saal Shafqaton k Saye Mein Saeed-ur- Rehman Azmi 50 Magnificent Indian's of the 20th Century Lal, S 50 Things you can do Today to Manage Migraines Green, Wendy 60 Indian Poets Thayil, Jeet 7 Habits of Highly Effective People : powerfull lessons in personal change Covey,Stephen R 7777 Namon ka Khazana Kirmani, Syed Irtaza Ali 80/20 Principles Koch, Richard A Guide for Women Said Nursi A to Z of Success: a companion for youth Rajan, Y.S. Aab-E-Kausar Mohammad Ikram Aag ka Darya Qurratul Ain Haider Aage Samandar Hai Intezar Hussain Aahang Majaz, Asrar-ul-Haq Aahang aur Urooz Siddiqui, Kamal Ahmad Aaina-e-Bekal Waris, Ikram Aaiye Likhna Seekhein Faruqi, Shakeel Akhtar Aaiyeh Aavishkarak Baneye Laxman Prasad A'An Hazrat Sall Allahu Alaihi Wasallam Bahaisiyat Sipah Salaar Mahmood Khattab Sheet Aankh Aur Khwab ke Darmiyan Nida Fazli Aansuon ke Charagh Rifat Sarosh Aap ke Masail aur unka Hal Vol.1 to 10 Ludhyanwi, Mohammad Yousuf Aaraishe Mahfil Ba Tasveer Haider Baksh Haideri Aasayase Taleem= Foundations of Education Khaleel, Ibrahim Aath Raten Sat Kahaniya Pasha, Naima Jafri Aatishi Badal Ibne Safi Aavishkar ke Lalak Mishra, Vinod Kumar Aazmaish ki Ghadi Syed Hamid Abadi Samajiyat Mohd.
    [Show full text]
  • Arxiv:2105.00309V1 [Cs.CL] 1 May 2021 Keywords Reverse Dictionary · Lexical Access · Persian Language · Natural Language Processing · Artificial Neural Networks
    PREDICT: PERSIAN REVERSE DICTIONARY APREPRINT Arman Malekzadeh Amin Gheibi ∗ Department of Mathematics and Computer Science Department of Mathematics and Computer Science Amirkabir University of Technology Amirkabir University of Technology Tehran, Iran Tehran, Iran [email protected] [email protected] Ali Mohades Department of Mathematics and Computer Science Amirkabir University of Technology Tehran, Iran [email protected] May 4, 2021 ABSTRACT Finding the appropriate words to convey concepts (i.e., lexical access) is essential for effective communication. Reverse dictionaries fulfill this need by helping individuals to find the word(s) which could relate to a specific concept or idea. To the best of our knowledge, this resource has not been available for the Persian language. In this paper, we compare four different architectures for implementing a Persian reverse dictionary (PREDICT). We evaluate our models using (phrase,word) tuples extracted from the only Persian dictionaries available online, namely Amid, Moein, and Dehkhoda where the phrase describes the word. Given the phrase, a model suggests the most relevant word(s) in terms of the ability to convey the concept. The model is considered to perform well if the correct word is one of its top suggestions. Our experiments show that a model consisting of Long Short-Term Memory (LSTM) units enhanced by an additive attention mechanism is enough to produce suggestions comparable to (or in some cases better than) the word in the original dictionary. The study also reveals that the model sometimes produces the synonyms of the word as its output which led us to introduce a new metric for the evaluation of reverse dictionaries called Synonym Accuracy accounting for the percentage of times the event of producing the word or a synonym of it occurs.
    [Show full text]
  • Privacy in the Houses of Eastern Parts of Iran, During the Transition Period with an Emphasis on the Architecture of Housing Entrances
    Creative City Design / Vol. 3, No. 1, 2020, 102-109. Privacy in the houses of eastern parts of Iran, during the transition period with an emphasis on the architecture of housing entrances Sepideh Mousavi1, Mohsen Tabassi2, Fatemeh Mehdizaheh Seraj3 1. Ph. D Student, Department of Architecture, Mashhad Branch, Islamic Azad University, Mashhad, Iran 2. Associate Professor, Department of Architecture, Mashhad Branch, Islamic Azad University, Mashhad, Iran 3. Professor, Faculty of Architecture and Urbanism, Iran University of Science and Technology, Tehran, Iran Submit Date: 2020.11.27, Accepted Date: 2021.01.03 Abstract The culture of the West gradually penetrated the traditional Persian world and during transition period (late Qajar and Pahlavi I dynasty), the speed of westernization was doubled. The research problem is that due to changes, the lifestyle has undergone some changes, which has affected in particular housing entrances. This research examines the process of changes in the entrances of houses in eastern Iran during the transition period with an approach towards the principles of privacy. The statistical population includes over 200 identified houses built during the transition period, in the east of Iran. Forty houses (about 20 %) are selected as examples. The results show that the changes in the political, social and cultural structures provided the grounds for changes in the physical structure of cities. For various reasons, the physical changes of houses were less frequent and slower. The people of eastern Iran resisted as much as possible the social and cultural transformation as well as the physical changes it caused. Since the principle of Privacy in architecture is inextricably linked to religious beliefs and the lifestyle of the people of this area, the changes could not eliminate the privacy of entrances of the Iranian eastern houses.
    [Show full text]
  • ASSOCIATION for IRANIAN STUDIES انجمن ایران پژوهی AIS Newsletter | Volume 41, Number 2 | October 2020
    ASSOCIATION FOR IRANIAN STUDIES انجمن ایران پژوهی http://associationforiranianstudies.org AIS Newsletter | Volume 41, Number 2 | October 2020 PRESIDENT’S ADDRESS This has been an eventful year for the Association for Iranian Studies. We conducted our first ever virtual workshop in August and September. We were able to offer this virtual workshop for free because the net costs of administering it turned out to be relatively low and partially offset by the addition of a new institutional member. The relatively low cost was also important because we were able to preserve resources for our long-awaited conference at the University of Salamanca. Although participation was optional, the AIS 2020 Virtual Workshop had 122 participants and featured about 40 papers and presentations. Looking forward, we may want to consider virtual workshops to facilitate more frequent scholarly interaction between biennial conferences and/or as a way to reduce the economic threshold for participation in our biennial conferences by adding a more robust simultaneous virtual component. For the foreseeable future, however, we still have to think about how best to advance the AIS mission despite an ongoing pandemic. When we cancelled AIS 2020 in March due to the Covid-19 pandemic, we hoped to reschedule for 2021. Continuing pandemic conditions have made holding our conference in 2021 impractical. Therefore, AIS Council, on the recommendation of AIS Executive Committee, has decided to hold the AIS conference in Salamanca in 2022. Those who registered for AIS 2020 will have their registrations honored for AIS 2022 so long as their membership dues are up-to-date.
    [Show full text]
  • Investigating and Analyzing the Historical Life of the City in Dargazin During the Islamic Period (Based on Historical Documents and Archaeological Excavations)
    Vol. 10, No. 25, Summer 2020 193 Investigating and Analyzing the Historical Life of the City in Dargazin During the Islamic Period (Based on Historical Documents and Archaeological Excavations) Mohammad Ebrahim Zarei Professor, Department of Archaeology, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran mohamadezareiyahoo.com & me.zareibasu.ac.ir DOI: 10.22084/NBSH.2020.21961.2161 Received: 2019/06/29 - Accepted: 2019/11/20 Abstract Dargazin or in other words Darjazin city, one of the important areas of Hamadan province in Razan city, be longs to the Islamic era. (from the Seljuk period to the end of the Safavid era). This area has been of special importance throughout history due to its location in one of the entrance gates of the Hamadan province. .The present study is based on the analytical-historical method based on archaeological field data and written library documents .Due to the importance of Dargazin some documentary information about the architecture and cultural monuments of city, this city the necessity of purposeful study of Archaeology was required .Therefore, the archeological excavations of this area were carried out in 1391 to analyze the developments of the Islamic period in this area and to recognize the cultural, artistic and social achievements of Dargazin city with the objectives and answers to the main question ahead ..Due to the appropriate geographical location and strategic conditions in the region and the location of the this area between the residential and governmental centers of the western and eastern plains of different
    [Show full text]
  • Download (PDF)
    International Journal of Language , Literature , Culture and History Studies Vol.1, NO.2 , P: 104 - 114 Received : 10 Des 2018 Accepted : 08 Mar 2019 The study of ancient times and celebrations related to Shahnameh Zahra reshadinejad Keywords: Shah-Name Ferdowsi, holydays, celebrations, customs A master's degree in Persian language and literature , Islamic Azad University , Nagaf Introduction: Abad , Esfahan , Iran Ancient Iranian celebrations have long been [email protected] the focus of writers and poets. traditions Atta Muhammad Radmanesh and customs are related to issues that have been reflected in the works of writers and in Professor of Free Islamic Azad University the of poets. These celebrations reflect the of Najaf Abad , Esfahan ,.Iran beliefs, belief and beliefs of the ancient [email protected] Persians, the festivities that come from and remind them of the happy events, and each has its own traits and myth. Abstract: In fact, rituals are the mirror of a nation's culture, and culture encompasses a wide One of the indexes of a nation culturally is domain, from human language to his how cultural & social customs, celebration manuscripts and all social norms, traditions, & customs of people & their holding & and customs. It is impossible to strengthen attributing originate from subsets of the cultural foundations in a state or a culture, which present amount of mobility country without recognition of their moods & happiness in a society in evidence, by and funds. During each nation has a lot of hakhamaneshi inscription & historical traditions and traditions, every part of value from ancient time of Iranshahr.The which is written and written in text, work, Iranian was people who had a deep cultural or book; in fact, Shahnameh is the greatest history & they seized every opportunity for work of Iranian epic literature and the great holding celebrations & happiness.
    [Show full text]