Lettre Circulaire 2016
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Lettre Circulaire 2016 Association Solidarité Afrique de l`Ouest (A.S.A.O.) Président: Michael Simonis | Secrétaire Géneral: Karl-Wilhelm Simonis, Officier de l´Ordre National | Martinstraße 6 | D-54576 Hillesheim - Chevalier de l’Ordre des Tél: 00 49 65 93 26 74 927 | e-mail: [email protected] Palmes Académiques - Chevalier de l’Ordre du Mérite Vice-Président: Götz Krieger, Chevalier de l´Ordre National - reconnue comme ONG par le Rosenweg 6 | D-54576 Hillesheim | Cél 75 17 69 17 ou 72 66 66 20 Ministère de l’Economie et Tél: 00 49 65 93 82 35 e-mail: [email protected] des Finances du Burkina Faso no. 259 Représentant: Sanou Anselm, Officier de l´Ordre National site: www.solidaritaetskreis.de 06 B.P. 9908 Ouagadougou 06 | Cél 70 21 10 53 | e-mail: [email protected] reux du fait que dans les dernières années on a fait plusieurs forages et beaucoup de lignes électriques ont été établies. Ceci est vraiment un bon progrès. Nous remercions aussi tous nos membres et nos sponsors ainsi que notre Ministère pour le développement sans oublier l’Ambassade allemande qui tous nous soutiennent depuis des années dans nos efforts pour développer le Burkina Faso. Par ces soutiens, nous avons pu augmenter nos projets au profit de beau- coup de villages. Nous remercions aussi tous les entrepre- neurs, tâcherons et ouvriers pour leur travail. Un grand merci enfin à toutes les femmes et à tous les hommes qui ont ramassé le sable, Chers amis, enseignants dans nos écoles et nos collèges le gravier et les cailloux sauvages nécessaires en fin de réalisation. et participé à la réalisation de leurs projets Nous remercions tous les villages que nous souhaités. avons visités lors de notre voyage du 06 au 20 Nous étions très heureux du fait que mainte- février 2016 pour la grande hospitalité dont nant, même dans les collèges, beaucoup de Malheureusement, nous avons donné une nous avons été l’objet. Tous les membres de filles ont été inscrites. Ceci est un grand pro- date incorrecte de notre arrivée à deux villages notre délégation ont été très contents de l’ac- grès et aura un impact très positif sur le déve- (Nohoungo et Sogossagasso) dans notre lettre cueil chaleureux et de la bonne organisation loppement du Burkina Faso. Les filles qui vont d’annonce, de sorte que l‘on a attendu en vain de notre séjour. à l‘école plus longtemps, sont éduquées en pour nous dans ces endroits. Pour cela, nous matière de planning familial et aurons moins nous excusons. L‘année prochaine, nous an- Nous remercions également tous nos amis d‘enfants. Au Burkina Faso chaque femme ob- noncerons les dates plus attentivement. Le africains qui se sont engagés pour réaliser les tient une moyenne de 5,8 enfants. Ceci est un véhicule de notre Vice-Président Götz Krieger différents projets surtout Sanou Anselm: il pic dans le monde, ce qui entraîne une explo- était malheureusement défectueux, de sorte fait preuve d’une grande capacité de gestion, sion démographique. A l’avenir tant de gens qu‘il pouvait partir plus tard et les célébra- il a toute notre confiance. Il détient l’argent ne peuvent plus être nourris au Burkina Faso. tions d‘inauguration dans la province Les de notre association et celui du ministère al- Dans mes allocutions, j’ai toujours souligné Bales dans les endroits Bagassi, Konkoliko et lemand dans notre compte à Ouagadougou. que plus de filles que de garçons fréquen- Fouankuy (Pompoï) et Yaho n’avaient pas lieu. Il règle les factures, rassemble les nouveaux tent les universités en Allemagne et plus de On va faire les célébrations plus tard. projets et choisit les entreprises avant de femmes que d‘hommes sont des enseignants construire les ouvrages. Il veille à ce que notre et que le patron de l‘Allemagne est une Suggestions d’amélioration : Association ne paie pas des coûts exagérés. femme. Nous, les hommes allemands trou- Depuis qu’il est notre représentant, il est de- vent cela bon et n’ont pas peur des femmes. 1. Parce qu’on n’a plus logé les sixièmes dans venu notre ami, notre véritable frère qui fait Il est également encourageant de constater les salles des lycées (à Koti, Boni, Dandé, Silly tout pour aider son pays défavorisé, pour aider que maintenant l‘Etat a participé aux coûts et Mangodora) mais dans des hangars ou jar- toute la population. des vacataires, c’est pourquoi les frais de sco- dins d’enfants éloignés des collèges nouvelle- larité pouvaient être abaissé aux collèges, et ment créés, beaucoup des classes que nous Nous sommes aussi très heureux que les Di- en outre les enseignants des Collèges en Alle- avons construites étaient vides et n’étaient rections Régionales et Provinciales de l’En- magne ont plus de cours que les professeurs pas utilisées. seignement aient immédiatement envoyé des Burkinabés. Nous étions également très heu- C’est insupportable et décevant pour projets, les élèves aussi bien que les parents Quoique nous connaissons très bien le pro- notre Ministère de Développement. Nous d’élèves plantent et entretiennent des arbres blème de la chaleur, nous ne finançons pas avons décidé, pour le moment, de ne plus autour des différents bâtiments et dans la de plafonds dans les classes parce que nous construire des classes supplémentaires cour pour créer un microclimat plus favorable. avons souvent remarqué qu’ils étaient détruits dans les endroits (villages) où il y a un lycée Sur nos visites en Fevrier 2016, nous avons par les termites. Au lieu de cela, nous payons d’Etat. Puisqu’il y a maintenant un seul Mi- vu que de beaux arbres ont été plantés et en- souvent un grillage de 40 x 60 mètres qui est à nistère pour écoles, collèges et lycées, nous tretenus dans Sambin, Leo, Koti, Bouahoun, installer autour des classes pour y planter des espérons que tels inconvénients seront vite Kari, Tomikorosso, Ouarego, Dagamtenga, arbres qui, après quelques années, donneront éliminés et ne se produiront plus à l’avenir. Paspanga, Bollé, Nohoungo, Sapaga, Oua- de l’ombre autour des classes et créeront ain- kara, Dô, Guéna, Dan, Banwali, Dandé et si un microclimat plus agréable. Nous prions 2. Lors de notre voyage, nous avons constaté Sogosssagasso. les enseignants d’instruire les élèves dans la que de nombreux maisons d’enseignants plantation et dans le soin des arbres et nous étaient vides et non habitées par les ensei- Nous avons aussi malheureusement consta- attendons que chaque élève plante et entre- gnants. Nous nous avons demandé pourquoi té que malgré la clôture payé on n’a pas plan- tienne son propre arbre. Les plantes doivent l‘Association des Parents d‘Elèves (APE), té des arbres autour de nombreux collèges ou être plantés à 3 mètres du bâtiment et avoir n’avait pas loué les maisons pour gagner de seulement très petits arbres qui n‘ont pas été une grandeur d’au moins 50 centimètres. l’argent pour l‘entretien de l‘école et pour correctement versés, par exemple : Bayara, Le trou doit avoir une profondeur de 50 cen- payer les enseignants. Si une location n’est Bazeno, Kovio, Pé, Mangodora, Siniena, timètres. En cas de mauvaise terre, on y met le pas possible, on devrait au moins laisser ces Diarabakoko, Ouahabou, Tim-Tim, Kounda, mélange suivant : 1/3 de terre, 1/3 de sable enfants gratuitement habiter là qui habitent Ouarkoy, Poya et Boni. et 1/3 de fumier et on arrose les nouveaux loin de l’école, comme on fait au lycée Yegue- plantes le soir jusqu’à la prochaine saison des resso. Nous avons donc décidé de ne plus Nous avons été très déçus de cela. Ce n’est pluies. D’autre part, nous exigeons aussi de financer des maisons d‘enseignants en gé- vraiment pas beaucoup de travail pour plan- conserver les arbres qui existent déjà avant la néral. ter des arbres et à motiver les élèves à verser construction et d’éviter les feux de brousse qui les arbres. Autour des arbres, il faut mettre risquent de détruire les nouveaux plants. 3. Quand notre représentant Anselm Sanou un cercle de pierres, de sorte que les élèves ou notre ingénieur civil Chantal Ouedraogo puissent mieux voir les arbres et mieux les 6. Si un village ou une commune n’a pas as- voyagent dans les nouveaux villages pour vé- protéger. On doit toujours planter 5 lignes sez ramassé les agrégats ou l`état ou une rifier si on a rassemblé assez d’aggrégats, ils avec 8 arbres devant le bâtiment de l‘école autre ONG y est actif et construit un établis- vont contrôler précisément la distance entre et une rangée de 8 arbres derrière l‘école. sement scolaire, nous choisirons un autre le bâtiment de l‘école prévu et le prochain village pour la construction d’un CEG ou une forage. Si le prochain forage est plus loin Par conséquent, nous livrerons seulement la école. Manque de moyens, nous ne pouvons que 800 mètres, nous allons vérifier dans seconde moitié de l‘ameublement pour les pas réaliser toutes ces demandes. Les autres chaque cas si nous pouvons financer le fo- collèges si les directions provinciales ou re- villages restent sur notre liste d’attente. rage ou non. Une obligation pour faire un fo- gionales nous ont présenté des certificats, Nous essayons de les classer d’après une rage ne sera pas pris en charge par nous. Un dans lesquels on peut voir le nombre d‘arbres priorité: nombre d’habitants, éloignement puits de forage est seulement fait comme plantés et entretenus.