DAS MAGAZIN ZUM EVZ | SEPTEMBER 2017 SPORT AUSGABE NR.1 | SAISON 2017/2018 VIKTOR STÅLBERG Der schwedische Star wird erstmals Vater. STEFAN HEDLUND Hohe Ziele mit dem EVZ-Farmteam. HANS-PETER STREBEL Persönliche Höhepunkte im EVZ-Jubiläumsjahr. Zuger Feierabend Immer ein Grund zum Feiern: Jedes EVZ-Spiel! Generalsponsorin des EVZ Wir wünschen dem EVZ eine erfolgreiche Saison Ihr Fachgeschäft 6232 Geuensee | www.moebelschaller.ch EDITORIAL Erinnerungen an die Zukunft Liebe EVZ-Freunde Unbeirrt und beharrlich verfolgt der EVZ sein langfristiges Ziel, mit einem Stamm von Spielern aus dem eigenen Nachwuchs und einem finanzierbaren Budget sich langfristig an der Spitze zu etablieren und den zweiten Titel zu ge- winnen. Schritt für Schritt geht er seinen im Leitbild definierten Weg. Korrek- turen und Optimierungen ja, Hektik und überstürzte, von Momentaufnahmen getriebene Entscheide nein. Kontinuität und Nachhaltigkeit sind gefragt. Der Erfolg soll erarbeitet und nicht erzwungen oder gar kurzfristig erkauft werden. Der EVZ von heute erinnert an die Mannschaft der Neunzigerjahre. An das spätere Meisterteam, das sich über Jahre zu einer kompakten Einheit entwi- ckelt hat. Das im Kern zusammengeblieben ist und nur noch punktuell ver- stärkt wurde, bis es nach zwei verlorenen Playoff-Finals 1998 als fast logische Konsequenz den Meisterpokal in Empfang nehmen konnte. Erinnerungen an die Zukunft? Indizien, dass sich diese Entwicklung dem- nächst wiederholen könnte? Eugen Thalmann Ja, auf jeden Fall! Auch der EVZ von heute besteht aus einer Mannschaft, die in den letzten Jahren im Kern unverändert geblieben ist. Die auf die Saison 2017/2018 nur noch punktuell verändert wurde und mit der Qualifikation für den Playoff-Final erst vor wenigen Monaten nochmals einen wichtigen Schritt Impressum EisZeit nach vorne gemacht hat. Eiszeit – das Magazin zum EVZ Erscheint 8-mal jährlich, 2x 65 000 Expl., 2x 5500 Expl., 4x 2000 Expl. Mit dem ganzen Ausbildungskonzept als Fundament und dem dadurch immer (Grossauflagen September, März) grösser werdenden Reservoir von nach oben drängenden jungen Spielern aus Abo-Preis Fr. 56.– (8 Ausgaben inkl. Versand) der eigenen Entwicklungsabteilung sind die Perspektiven heute sogar besser Einzelausgabe Fr. 8.– als damals. 1998 ermöglichte der Einkauf der «fertigen» Top-Nationalspieler Herausgeberin Patrick Sutter und André Rötheli den letzten Schritt. Und schon vor dem gros- EVZ Sport AG, www.evz.ch sen Triumph stand fest, dass es die Mannschaft in dieser Zusammensetzung in Redaktion der folgenden Saison nicht mehr geben würde. Eugen Thalmann Thalmann Communication www.thalmann-communication.ch Den nächsten EVZ-Titel wird eine Mannschaft holen, die nicht ihre letzte Produktion/Koordination Chance packen muss, sondern eine, die regelmässig wieder kommen kann. international media solutions IMS AG www.imsag.ch Der nächste Titel wird nicht nur wie damals ein logischer sein, sondern einer mit Nachhaltigkeit. Ein Titel, der nicht für die nächsten 20 Jahre der einzige Konzept & Layout Patrick Boog, AGENTMEDIA bleiben sollte. www.agentmedia.ch Fotografie In diesem Sinne freuen wir uns auf die Meisterschaft 2017/2018 – gespannt Felix Klaus, Fabrizio Vignali, Lukas Schnurrenberger und optimistisch, aber auch im Bewusstsein, dass im Sport nichts program- Inserate mierbar ist und dass nach dem Vizemeistertitel 2017 jetzt alles wieder bei null EVZ Sport AG beginnt. www.evz.ch/news/eiszeit Abonnentenservice Viel Spass beim Lesen des neuen EVZ-Magazins! EVZ-Geschäftsstelle 041 725 31 00, [email protected] Eugen Thalmann EISZEIT | 03 Familienfoto mit dem Pokal: Viktor Stålberg mit seinen Eltern und den Brüdern Sebastian (rechts) und Alexander (Mitte). Mister Stanley Cup 20 Viktor Stålberg gewann 2013 mit Chicago den Stanley Cup. Jetzt hat er sich gegen die NHL und für den EVZ entschieden. Wir haben ihn privat besucht. 04 | EISZEIT INHALT Inhalt 06 National League 10 Interview Patrick Lengwiler 15 Interview Hans-Peter Strebel 16 Trainerkolumne 19 Sommertraining 20 Meine Welt 24 Swiss League 28 The Hockey Academy National League 30 50 Jahre EVZ – Das EVZ-Buch 37 50 Jahre EVZ – Zuger Messe Zwei neue Ausländer (im Bild: Garrett Roe), 06 39 BOSSARD Arena noch mehr junge Spieler: Vizemeister EVZ 41 Dolomiten Cup startet verjüngt und verstärkt in die Meis- 43 Raphael Diaz Golf Trophy terschaft 2017/2018. 46 50 Jahre EVZ - EVZ-Flagge in Bolivien DAS MAGAZIN ZUM EVZ AUSGABE NR.1 BUSINESS SAISON 20172018 SEPTEMBER 2017 DAVID MC INTYRE Ein Rückkehrer aus dem Wilden Westen mit viel Potenzial HANS-PETER STREBEL Der Boom der regionalen Hockey-Kultur Zug In eigener Sache: Neues Design, neues Konzept Trainerkolumne Head Coach Harold Kreis sagt, was er von Das EVZ-Magazin EISZEIT hat ein neues, modernes und 16 der Meisterschaft 2017/2018 erwartet. sportliches Design erhalten - und ein neues Konzept: Vier Ausgaben EISZEIT Sport beleuchten die sportliche Entwicklung beim EVZ und sind im Saison-Abo inbegriffen (Auflage 5500 Ex.). Zwei der vier Ausgaben werden zudem als Grossauflage (65 000 Ex.) in alle Haushalte im Kanton Zug verteilt. Vier Ausgaben EISZEIT Business (Auflage: 2000 Ex.) sind vor allem an die Gönner und Sponsoren gerichtet und stellen das 30 geschäftliche und gesellschaftliche EVZ-Umfeld in den Mit- telpunkt. Eishockey ist aber auch in diesen Ausgaben drin. Das EVZ- Jubiläumsbuch Auch der Matchflyer wurde dem neuen Design des Magazins Für jeden EVZ-Fan ein Muss: angepasst und heisst in Zukunft «EISZEIT live». Das Jubiläumsbuch «50 Jahre EVZ – Für ein lebendiges Zug». EISZEIT | 05 NATIONAL LEAGUE Verjüngt und Verstärkt Text: Eugen Thalmann / Fotos: Felix Klaus Fünf Monate nach dem Gewinn des Vizemeistertitels gänzt Sportchef Reto Kläy. «Garrett ist ein steigt der EVZ mit zwei neuen Ausländern und frischen kompletter Spieler, der sich auf engstem Raum durchsetzen und Tore schiessen Kräften aus dem eigenen Nachwuchs in die Meisterschaft kann». 2017/2018. Die von seinem Palmarès her noch grös- sere Nummer ist Viktor Stålberg. Der 31-jährige Schwede hat sozusagen frisch Die Mannschaft verjüngt und gleichzeitig ab NHL beim EVZ unterschrieben. Noch verstärkt – den Spagat zwischen Ausbil- letzte Saison spielte er für Carolina und dungsklub und Spitzenklub hat der EVZ Ottawa 92 Partien in der besten Liga der auch bei der Zusammenstellung des Ka- Welt. Mit Ottawa erreichte er im Mai 2017 ders für die Saison 2017/2018 geschafft! den Conference Final und scheiterte erst im 7. Spiel am späteren Stanley Cup Sie- ger Pittsburgh. 2013 gewann er mit Chi- cago selber die begehrteste Trophäe im «Garrett ist ein Eishockey. Für Toronto, Chicago, Nashvil- kompletter Spieler, le, New York, Carolina und Ottawa buchte er in 548 NHL-Spielen 179 Scorerpunkte. der sich auf engstem Der 190cm grosse und 95kg schwere Flü- Raum durchsetzen gelstürmer sorgt mit seiner Physis und seiner Schnelligkeit für ständige Gefahr und Tore schiessen vor dem gegnerischen Tor. Die bisherigen kann.» Eindrücke bringen selbst einen so ruhigen Mann wie Reto Kläy ins Schwärmen: «Ich Reto Kläy, EVZ Sportchef habe selten einen so grossen Spieler ge- sehen, der so schnell ist. Aber natürlich Den Anspruch eines Spitzenklubs unter- muss er seine Rolle beim EVZ noch finden. streicht die Wahl der beiden neuen Aus- Bei uns spielt er offensiver als in der NHL länder. Garrett Roe und Viktor Stålberg und muss mehr Verantwortung überneh- gehörten zu den Topshots auf dem Trans- men.» fermarkt. Garrett Roe ist ein Energiespie- ler, der an seinen letzten Stationen als Reisser und Scorer die Herzen der Fans KAST WIEDER FIT eroberte. Nicht nur in Salzburg (2013/14) Als Verstärkung taxiert der Zuger Sport- und München (2014/15), sondern auch chef auch den Zuzug des Genfers Timo- die letzten beiden Jahre bei Linköping thy Kast, obwohl sein Transfer nicht für (98 Spiele/80 Punkte) in der renommier- grosse Schlagzeilen sorgte. «Timothy ist Auch in der Saison 2017/18 ten schwedischen Eishockeyliga SHL. Der ein kreativer, schlauer Center, der für uns der sichere Rückhalt: Tobias Stephan. 29-jährige Center ist nur fünf Zentimeter in verschiedenen offensiven und defensi- grösser als Lino Martschini und erinnert ven Rollen wertvoll sein kann.», ist Kläy auch mit seiner Schnelligkeit, Stocktech- überzeugt. In Genf spielte der 29-jährige nik und Wendigkeit an den erfolgreichsten Stürmer letzte Saison ebenso oft als Ver- EVZ-Punktesammler der letzten Jahre. teidiger. Den Playoff-Viertelfinal gegen «Er spielt noch etwas körperbetonter», er- den EVZ verpasste er wegen einer Knie- 06 | EISZEIT NATIONAL LEAGUE Der Nachwuchs im Vormarsch: Tobias Geisser, Livio Stadler, Yannick Zehnder, Tobias Fohrler (von links). verletzung im letzten Spiel der Regular «Die fehlende Erfahrung werden wir im Season. Inzwischen ist er wieder hundert- einen oder anderen Moment spüren. Und prozentig fit. Das Trio Kast, Stålberg, Roe sicher wird es eine gewisse Zeit brauchen, verstärkt den erfahrenen Kern der Mann- bis sie den Respekt abgelegt und die nöti- schaft, der sonst unverändert geblieben ge Sicherheit gewonnen haben. Vielleicht Frisch ab NHL zum EVZ: ist und den EVZ in der Vizemeistersaison kommen wir auch nicht mehr so locker Viktor Stålberg. zu einem ausgeglichenen Team gemacht durch die Qualifikation wie in den letzten hat, in dem heute jeder der vier Blöcke ei- beiden Jahren. Aber junge Spieler lernen nen entscheidenden Beitrag zum Spielaus- schnell. Je länger die Saison dauert, umso gang leisten kann. mehr wird unser Konzept Früchte tragen. Mehr denn je ist der EVZ vor der Saison Und langfristig ist dies der einzig richti-