Book Reviews
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BOOK REVIEWS Studies and Essays in Honor of Abraham A. Neuman, published by E. J. BRILL, LEInEN FOR THE DROPSIE COLLEGE (Philadel-. phia: 1962). Reviewed by historiography strives to become a Joseph M. Baumgarten science. That this laudable goal is, however, stil far from achievement is made clear by at least two of the This volume in honor of the sev- contributors, Rivkin and Weinryb, entieth birthday of Abraham Neu- who preface their historical essays man well reflects the character of by elaborate pronouncements on the Dropsie College which he has methodology. The attempt of his- served as president for the past toricism to make of history an ob- twenty years. Cutting acrQss re- jective discipline, which in Leopold ligious and denominational lines, Ranke's words tells "wie es eigent- the volume includes essays by thirty- lich gewesen ist," wil always be frus- three scholars, Jews of all different trated by the fact that historical persuasions as well as a few non- events cannot be reproduced and re- Jewish contributors, on historical quire interpretation to become and philological themes ranging meaningfuL. The data of history do, from the period of the Judges to the however, exercise a significant con- ideologies of modern Jewry. Al- trol on subjective vagaries. though some European scholars are included, the volume is mainly rep- In the area of philosophy even resentative of the contemporary this control is lacning. Meir Ben Ho- American version of Wissenschaft rin's essay, "The Civilzation of the des Judentums. 'Religious' " is a subjective attempt As pointed out by Prof. Zeitlin in to formulate a definition of Judaism his introduction, while Jewish his- on a secular foundation. Dismissing tory was once written "to impress the racial and narrow nationalistic the readers ideologically or to play definitions, Ben Horin concentrates upon the emotions," contemporary on his favorite target, the neo-mys- 159 TRADITION: A Journal of Orthodox Thought ticism of Heschel, whose poetic ter- beings wherever they may be" (p. minology he finds meaningless when 81) . reduced to a materialistic leveL. The Those concerned about the sur- religious definition, whether ortho- vival of Jt!daism in an age of such dox or liberal, is rejected because it definitions may find solace in some involves revelation. What Ben Ho- of the ':ery enlightening historical rin seeks is a catch-all formulation papers includ~d in this volume. of Judaism broad enough to include Thus, i. A. Agus shows that the tal- enlightenment, nationålism, social- mudic traditions of pre-Crusade ism, Zionism, liberalism, scientism Ashkenazic Jewry were preserved "all of which have been answers to by a small, but extremely dedicated modern Jews' quest for values." The and highly cultured remnant of upshot? Judaism is a civilzation or Jews in the western Roman Empire. religion (he is not sure which) di- Solomon Freehof gathers evidence rected to the fulfillment of the prom- for an original widespread neglect ise inherent in the whole realm of of religious observance among Jews experience. For readers who may in Spain which was gradually over- find this definition a litte too vague, come through education. Ben Horin lays down the first com- The readers of this substantial mandment of r.elativism: "Thou volume wil be greatly stimulated shalt not make unto thee an Abso- by the variety of problems treated lute, nor any manner of Ultimate, and wil see in them a fitting tribute of anything that is in heaven above, to the catholicity of interests of a or that is on earth beneath, or that distinguished Jewish scholar. is idea in the minds of intellgent Great Jewish Short Stories, edited and introduced by SAUL BEL- LOW (New York: Dell Paperback, 1963). and 1. B. Singer, Isaac Bavli, the Reviewed by William Braun masters of the East European ghet- toes are all represented, as well as Mr. Bellow has assembled a fine some more recent American writers. selection of translated stories writ- In the judgment of this reviewer, ten by Jews, about Jews. Applying the Europeans win, hands down. this standard rigorously and liter- There has been a great deal of ally, he omitted an author like Kaf- interest shown in Yiddish literature ka.He is less strict when it comes recently. Several reasons have been to questions of genre for he includes advanced for this re-discovery. The the story of Tobit from the Apoc- simplest is, perhaps, the emergence rypha as well as a long fragment of of the third generation on the Ameri- a novel by Heine. The bulk of the can Jewish scene. Children disap- book, however, is made up of the pointed by their parents, turn to .work of Yiddish writers of the last their grandparents, the European one hundred years. Sholom Alei- immigrants, and to the stories and chern, 1. L. Peretz, S. J. Agnon, 1. J. values which they brought along. 160 Book Reviews They find them more sincere" and In the opinion of this reviewer, more moving than the Jewish coun- Yiddish literature wil prevail, albeit try clubs which their parents fre- in translation. Yiddish as a language quent. History, too, may have made has a doubtful future. Yet such is them more. conscious of their fam- the strength of Yiddish writers that iles' past. They know of European they wil continue to be read even ghettoes that have gone up in smoke in translation. .Their values are basi- and of their inhabitants who have cally humane and timeless. Their been turned into ashes. Young peo- heroes are litte people, like little ple, more sensitive and independent people everywhere in this world. than their parents, are proud to bring They live in the midst of appression to light the roots of the culture which and hunger. They face the world they themselves know only in frag. and its diffculties with faith and hu- ments. milty, with humor, and at times Ths re-discovery of Yiddish with happy laughter. The picture of stories has been reinforced by a no. the ghetto that emerges.. from these ticeable trend in American life to- stories has been called overly ideal- day. Critics such as Benjamin de ized. Granted; but there is enough Mott have remarked on the favor- bitter realism in them to. deflate any able reception that books by Jewish such criticism. authors have found. A particular The people who live in these quality of Jewish fiction is respon- stories, like our own grandparents, sible for this tendency. Jewish were pious. Their sincerity, their re- writers have a special affection for ligious fervor, so very often fed by the Shlemiel, the man who failed in the spirit. of Chassidut, .stiU move life. Their J ewishness is reflected in the reader lost in a time that does the unusual treatment of this char- not know the art of dialogue with acter. For the Shlemiel. with all his the Creator any more. Poor people problems and frustrations, is far su- they all were. yet on iitimate terms perior in human terms to his suc- with "God who punished them daily, cessful persecutors. Our present day and yet wanted them to live and to American mass industrial society enjoy His world. Much formal edu- has created numerous failures who cation they did not have; sometimes easily identify themselves with the they were in awe of book learning. heroes in Jewish fiction. Hence the more often, in disdain of it.. Yet they popularity of Jewish novelists. all treasure life as the highest value, These two trends, then-the re- they look upon their children as the turn to the roots as well as the pref- fulfillment of their own lives... They erences of readers in an industrial try to live justly and humanely 'society..may be ephemeral, time- against tremendous odds, and more bound, and may not last. Does this often than not they succeed.. " adequately predict the future of Yid- In a time like ours when familes dish stories? Or does Yiddish litera- are exposed to strains that seem .to ture possess values that wil make shake their very foundations it is it a lasting document of a culture good to read about what a Jewish that is disappearing? family should be. In no other litera- 161 TRAITION: A Journal of Orthodox Thought ture have the feelings of parents for softens the harsh contours. Philp children, and sometimes of children Roth, for one, shows American Jew- for their parents, been described ish life. bare and unvarnished. He with the tenderness that is so repre- disdains the sympathy that his col- sentative of these stories. Their leagues absorbed walking with their children are their hope, for them the grandfathers or marketing with their sacrifices are being made; they must mothers. He does not gain much by rise to a higher economic level, they his honesty. Yet even he maintains must continue the learning, the tra- the tradition, for like all his Jewish ditions, and the faith that the par- fellow writers he is concerned with ents so desperately. try to protect. the fulfillment of man and his dig- If Yiddish short stories did nothing nity in this world. else than show the meaning of what The tone of so many Jewish short family life ought to be, their sur- stories, like the tone of so much Jew- vival would be assured. ish life, is intense. This is not sur- The world they face is hostile. It prising, for the short story is the musters alI its forces to humilate the perfect vehicle for intense moods. J~w. It even kils at times. It is a Its very form demands concentra- world that constantly needs to be ap- tion, it must dwell on the significant, peasedand bribed.