Nationalism in Multi-Religious Nations: the Albanian and the United States Case

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Nationalism in Multi-Religious Nations: the Albanian and the United States Case ISSN 2411-9563 (Print) European Journal of Social Sciences May-August 2014 ISSN 2312-8429 (Online) Education and Research Volume 1, Issue 1 Nationalism in Multi-Religious Nations: The Albanian and the United States Case Nereida Shqerra PhD Cand. QSA (Qendra e Studimeve Albanologjike) [email protected] Abstract The aim of this study is to demonstrate that a nation can be created even if its members belong to different religious beliefs. The common religion is a component of nationalism. It plays a role in the consolidation of the shared identity of the members of its nation, so, in the consolidation of the nation itself. Many (or more or less all) nation states have no more than one religion which has supported the consolidation of their national identity. In fact there are few cases in which the members of a nation belong to diverse religious beliefs and almost no study has been focused on this subject. This essay is focused in the formation of the Albanian nation whose members belong to diverse religious beliefs. It studies the way in which Albanian nation took shape even though its members belonged to diverse religious beliefs. There were two ways which brought to the complete consolidation of the Albanian nation. The first one was the negligence toward different religious beliefs that Albanian patriots embodied to the members of their nation, and the second is the role its elites and the state played in the consolidation of the Albanian nation. The conclusions drawn from this case study are that the formation of Albanian nation required negligence toward different existing religious beliefs as well as their self-government in order to make them really Albanian. In other words, the consolidation of the Albanian nation was achieved because Albanians placed nationalism beyond religious beliefs and feelings. The Albanian case is supported by scholars’ conclusions about the American nation –which is made of members belonging to different religions- who consider nationalism in the United States as “the most powerful religion in the United States” [Marvin C. & Ingle D. 1996]; a sentence perfectly suited for Albanian nationalism. Keywords: Nation, religion, identity, Albania. Introduction Primordialists consider the common religion as a component of nationalism jointly with common language, origin, enemy, territory and culture. The common religion of the members of a nation, or nation state, contributes to the national unity because of the shared identity it embodies to its members, creating a common bond among the members of the nation in support of their national identity, contributing thus to the national unity. The emergence of Albanian nationalism became evident in the 19th century - almost one century after the birth of nationalism in Europe- with the decline of the Ottoman Empire. The fell of Ottoman Empire stimulated Albanians and Kosovars to join their forces against Ottomans and Serbs and they founded the League of Prizren in 1878. Their unification induced by their common enemy, language, culture and origin showed that they constituted a nation; a nation which endeavored to create its nation state, but, the common religion, which would bind its people and would enforce the shared identity of Albanians, was missing. It was a nation with diverse religious beliefs which could not assist in the full consolidation of Albanian nationalism. Albania had many religious communities -Orthodox, Muslims, Bektashi, and Christian- which, though in the form of multiple identities, identified Albanians as Orthodox, Muslim, Bektashi, Christian and Albanians simultaneously. What’s more, these religious beliefs were subordinated from abroad. The identity they embodied was not absolutely national. In order to encourage the spirit of nationalism, the patriots of the Albanian Resurrection (1830-1912) induced a kind of disregard toward the different existing religious to Albanians, because diverse religious beliefs would only separate and demarcate Albanians and would not identify them as totally Albanians [Prifti, ,1993, 7-8]. The famous Albanian patriot of that time Pashko Vasa wrote “Do not see mosques and churches, the religion of Albanians is being Albanian”. These words not only induced a kind of disregard toward religions (neglected religion) but, in the same time, they locate the spirit of nationalism beyond religious beliefs. Marvin C. and Ingle D. [1996] convey the same ideas about the United States’ nation: “we contend that nationalism is the most powerful religion in the United States, and perhaps in many other countries. Structurally speaking, nationalism mirrors sectarian belief systems such as Christianity, Judaism, Islam and others that are more conventionally labeled as 302 ISSN 2411-9563 (Print) European Journal of Social Sciences May-August 2014 ISSN 2312-8429 (Online) Education and Research Volume 1, Issue 1 religious. It happens that nationalism also satisfies many traditional definitions of religion, but citizens of nation-states have religious reasons for denying it…Some citizens openly speak of the American flag as sacred. Can we disregard the impassioned testimony of others that it is not, and neither is the nation it represents?”. As a valuation of their article Hawking S. [2013] concludes that “the religion of which they speak is American nationalism”. Hawking S. [2013] equalizes religions in the United States with nationalism and moves forward Marvin’s C. and Ingle’s D. [1996] thoughts by creating his list of similarities between religious beliefs and American nationalism: ““God = United States of America Sacred Texts = Constitution/Declaration of Independence Exegetical Texts = Laws/Gettysburg Address Sacred Ritual Object = Flag’’ [Hawking S. 2013] Although Marvin C. and Ingle D. [1996] in their article speak exclusively about the United States, and do not mention other nations like the Albanian one which has embodied the same principles and ideas about nationalism, reach a generalization which unquestionably is relevant for other nations: “Although our examples come mostly from the United States and its majority sectarian faith, and although generalization is risky, the principles we describe are broadly applicable to other enduring groups, defined as groups for which members are willing to give their lives”. Further than the case of the United States’ citizens, who may be considered to have equalized (and not replaced) nationalism with religion, Albanians in reality neglect religions or even may be considered as atheists. In a way, it seems that nationalism has partly replaced religion; as “long-dominant modernizationist arguments, emphasizing socioeconomic modernity (Gellner 1983, Deutsch 1953), political modernity (Breuilly 1994, Tilly 1996, Hechter 2000), or cultural modernity (Anderson 1991)” [Brubaker Rogers 2011, 22] saw or considered it. The reasons for their negligence toward religions may be many- as the denial of the religious believes during the communist period for example - and this negligence may require a specific study, but, indisputably, one of the reasons is the spirit of nationalism which was able to overshadow or “mirror sectarian belief systems such as Christianity, (Orthodox), Islam and others that are more conventionally labeled as religious” [Marvin C. and Ingle D. 1996]; a nationalist sense embodied by Albanian patriots of the period 1839-1912 and so willingly actualized by Albanians. Another effort of Albanian patriots of the period 1839-1912 was to make the Albanian Religions self-governing. Many of them like Petro Nini Luarasi, Naum Veqilharxhi, Papa Kristo Negovani, At Stath Melani, were killed by Greek chauvinists in their efforts to create The Albanian Autocephalous Orthodox Church (Kisha Ortodokse Autoqefale Shqiptare). Later on, Fan Noli succeeded to create The Albanian Autocephalous Orthodox Church in United States, although not legal in Albania, during his years in exile there and was ordained its priest. The declaration of the Albanian independence in 1912 and the subsequent foundation of the Albanian State brought the possibility for the realization of many ideas and thoughts of its patriots. The existence of the Albanian state would facilitate, accelerate, and enforce the consolidation process of its nation, but, the newly born Albanian State was weak and fragile. The consolidation of the Albanian State was reached during the years 1920- 1939. More generally, the beginning of the 20th century marks essential historical, religious and cultural changes of Albania. The Congress held in Berat in 1922 by Albanian patriots founded the KOASH (Kisha Ortodokse Autoqefale Shqiptare) Albanian Autocephalous Orthodox Church. The outcome of this Congress was the independence of the Albanian Orthodox Church from the Greek Patriarchate. The Muslim Congress of Albanians held in 1923, the first Muslim Congress of Albanians, declared the Albanian Muslim branch independent from Shaykh-ul-Islam. These events were followed by many other changes like the removal or the ban of the veil (a Muslim tradition) and the reduction in the number of the mosques [Moroco dela Roka, R 1994]. These changes were hosted with magnificent ceremonies by the people in many Albanian cities. We can mention the most welcomed Congress, that of Berat, which founded the KOASH (Kisha Ortodokse Autoqefale Shqiptare) Albanian Autocephalous Orthodox Church. The days of the Congress works were filled with organized ceremonies held by Albanian Orthodox collectively with members of other religious beliefs. These
Recommended publications
  • Histori Gjeografi
    Kapitulli I. Gjeografia Fizike Pyetja 1 Në çfarë përqindje masat kontinentale të ngritura janë antipode me depresionet tokësore të zëna nga uji oqeanik: A) 75% B) 85% C) 95% D) 65% Pyetja 2 Sa është raporti i sipërfaqes së oqeaneve me atë të kontinenteve: A) 2.43 me 1 B) 2.33 me 1 C) 2.53 me 1 D) 2.63 me 1 Pyetja 3 Në cilën gjerësi gjeografike karakteri kontinental(kontinentaliteti) i hemisferës veriore shpjegohet me supozimin e dominimit të lëvizjeve ngritëse: A) gjerësitë gjeografike 70 gradë. B) gjerësitë gjeografike 60 gradë. C) gjerësitë gjeografike 50 gradë. D) gjerësitë gjeografike 80 gradë. Pyetja 4 Në cilat gjerësi gjeografike karakteri oqeanik(oqeaniteti) i hemisferës jugore shpjegohet me supozimin e dominimit të lëvizjeve ulëse: A) gjerësitë gjeografike 70 gradë. B) gjerësitë gjeografike 60 gradë. C) gjerësitë gjeografike 50 gradë. D) gjerësitë gjeografike 80 gradë. Pyetja 5 Të gjithë kontinentet kanë formën e trekëndëshit të kthyer nga: A) Jugu B) Veriu C) Perëndimi D) Lindja Pyetja 6 Sa përqind të sipërfaqes së kontinenteve zenë lartësitë deri 1000 m mbi nivelin e detit? A) 50% B) 60% C) 70% D) 80% Pyetja 7 Cili kat batimetrik zë sipërfaqen më të madhe të tabanit të oqeaneve dhe deteve? A) 1000-3000 m B) 2000-5000 m C) 3000- 6000 m D) 4000-7000 m Pyetja 10 Sa është thellësia mesatare dhe volumi i ujit i oqeanit botëror? A) 4500 m dhe 2 miliard km3 B) 3500 m dhe 1.37 miliard km3 C) 5500 m dhe 1.71 miliard km3 D) 2500 m dhe 1.61 miliard km3 Pyetja 11 Cili është oqeani më i thellë i rruzullit tokësor? A) Oqeani Paqësor B) Oqeani
    [Show full text]
  • CONGRESSIONAL RECORD— Extensions of Remarks E590 HON
    E590 CONGRESSIONAL RECORD — Extensions of Remarks May 14, 2019 Harry Bajraktari soon became an Albanian- cans heard in Washington. They founded the Born and raised in Gaylord, Chief McVannel American community leader and worked hard National Albanian American Council, which dedicated nearly 25 years of his life to the to educate politicians, diplomats, and experts was the leading Albanian American organiza- people of Michigan, serving in Kalkaska and on the issue of Kosova and Albania. tion in Washington, D.C. for many years. Otsego County before becoming chief in Gay- The Kosovar crisis was part of the larger Although Mete¨ Bajraktari passed away in lord. During his tenure Brett thrived as a lead- Yugoslavian implosion, with genocide and 1998 and did not live to see his dream of a er and communicator, working productively massive war crimes ravaging the now-dis- free and independent Kosova come true, his with other local leaders and forming a familial solved country. With waves of refugees and a family continues remember him as they con- bond in the department he oversaw. His ex- spreading instability in southern Europe, it was tinue to fight for their homeland. Today, a ceptional leadership skills are reflected in the clear that American leadership was des- major shopping center in Peja is dedicated to excellence of the officers who have served perately needed. him, fifty years after he fled Belgrade’s op- under him and the trust placed in him by the Fortunately, the cause for Kosovar inde- pression. That shopping center stands strong people of Northern Michigan. Chief pendence found broad bipartisan support in in the heart of the city and I am honored that McVannel’s constant dedication to the public Congress and throughout the country.
    [Show full text]
  • La Chiesa Ortodossa Albanese Durante La Prima Fase Della Guerra Fredda (1945-1967) ______
    Cadernos do Tempo Presente – ISSN: 2179-2143 La croce e il piccone: la Chiesa ortodossa albanese durante la prima fase della Guerra Fredda (1945-1967) ____________________________________________________________________ Jacopo BassiI Resumo: A questão do reconhecimento da existência de uma comunidade de fiéis ortodoxos de etnia albanesa através da história do Estado balcânico a partir da sua independência, em 1912. O artigo percorre as relações entre a Igreja ortodoxa albanesa e o Estado comunista guiado pela Hoxha, em especial nos anos pós-Segunda Guerra Mundial. Entre as instituições religiosas albanesas e o governo comunista houve um longo período de coexistência, que durou até 1967, ano de proclamação da "revolucionalização": desde então a República Popular da Albânia se tornou o primeiro estado ateu do mundo e a profissão de qualquer culto foi vetada. Nos anos precedentes, porém, os vértices da Igreja ortodoxa se tornaram um verdadeiro instrumento político e diplomático a serviço do Partido Comunista albanês. Palavras-chave: Albânia, Igreja ortodoxa albanesa, Guerra Fria, relação Igreja-Estado, Partido do Trabalho da Albânia. Abstract: The question of recognition of the existence of a community of Orthodox faithful of ethnicity albanese through the history of balcanic State from its independence in 1912. The paper examines the relationship between the Orthodox Church and the communist state albanese guided by Hoxha, especially in the post-World War II years. Among the Albanian religious institutions and the Communist government there was a long period of coexistence, which lasted until 1967, year of the proclamation of "revolutionalization": since then, the Albanian People's Republic became the world's first atheist state and the profession of any cult was vetoed.
    [Show full text]
  • 299 Albanian Issue and American Diplomacy in the Paris Peace
    ISSN2039Ͳ9340MediterraneanJournalofSocialSciencesVol.3(10)July2012 Albanian Issue and American Diplomacy in the Paris Peace Conference in the Light of New Historical Sources Majlinda Peza (Perriu) Ph.D.Candidate University of Elbasan, Albania E-mail: [email protected] Andriola Morina (Kambo) University of Tirana, Albania E- mail: [email protected] Abstract: Through the accumulation of the facts and the interpretation of the historical sources, this scientific work tends to give a full picture of the valuable contribution of american diplomacy, it’s representative at the Paris Peace Conference, president Wilson and american public opinion toward the albanian issue in the years 1919 – 1920. In respect of this approach, we have seen a period of extraordinary awareness of the american press of the time in favor of the albanian issue, direct result of the valuable contribution of the albanian diaspora in USA., organized in the federation “hearth”. simultaneously, as a representative of this federation, we have to mention the direct commitment and contribution in defense of the albanian issue, Fan S. Noli, which is evidenced in his meeting with president Wilson, taking his promise which he will make a reality in the Paris Peace Conference. This research will be based on analysis of historical resources before and after years ‘90, seeing from comparative context. Key words: Paris Peace Conference , “Vatra” federation, albanian diaspora, president Wilson. 1. Introduction Experience of establishing consolidating Ballkan States in XIX-XX centuries, showed that the selection and determination of the allies has been one of the key factors and in some cases determining the direction of flow of political and economic development of these country.
    [Show full text]
  • Dr. Robert Elsie Like with Unsophisticated
    INTRODUCTION Faïk bey Konitza (1875-1942) was one of the great figures of Albanian intellectual culture in the early decades of the twentieth century and was no doubt the first Albanian whom one might consider to have been a real European. Konitza was born on 15 March 1875 in the now village of Konitsa in the Pindus mountains in northern Greece, not far from the present Albanian border. After elementary schooling in Turkish in his native village, he studied at the Jesuit Saverian College in Shkodra which offered him not only some instruction in Albanian but also an initial contact with central European culture and Western ideas. From there, he continued his schooling at the French- language Imperial Galata secondary school in Constantinople. In 1890, at the age of fifteen, he was sent to study in France where he spent the next seven years. After initial education at secondary schools in Lisieux (1890) and Carcassonne (1892), he registered at the University of Dijon, from which he graduated in 1895 in Romance philology. After graduation, he moved to Paris for two years where he studied mediaeval French, Latin and Greek at the Collège de France. He finished his studies at Harvard University in the United States, although little is known of this period of his life. As a result of his highly varied educational background, he was able to speak and write Albanian, Italian, French, German, English and Turkish fluently. Konitza's stay in France, a country of long-standing liberal democratic traditions, was to have a profound effect on him and he was able to acquire and adopt the patterns of Western thinking as no Albanian intellectual had ever done before him.
    [Show full text]
  • LE ISTITUZIONI EDUCATIVE in ALBANIA DAL 1878 AL 1913 Il Ruolo Della Manualistica Scolastica Nella Formazione Dell’Identità Nazionale Albanese
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Archivio istituzionale della ricerca - Università di Macerata 1 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MACERATA DIPARTIMENTO DI SCIENZE DELL’ EDUCAZIONE E DELLA FORMAZIONE, DEI BENI CULTURALI E DEL TURISMO CORSO DI DOTTORATO DI RICERCA IN HUMAN SCIENCE CICLO XXVI TITOLO DELLA TESI LE ISTITUZIONI EDUCATIVE IN ALBANIA DAL 1878 AL 1913 Il ruolo della manualistica scolastica nella formazione dell’identità nazionale albanese RELATORE DOTTORANDO Chiar.ma Prof.ssa Dorena Caroli Dott.ssa Esmeralda Hoti Dani COORDINATORE Chiar.ma Prof.ssa Anna Ascenzi ANNO 2014 2 Indice Introduzione .......................................................................................................................................... 3 I. Le istituzioni educative dal 1878-1886 ........................................................................................... 12 1.1. Il contesto storico........................................................................................................................... 12 1.2. Uno sguardo sulla società tradizionale albanese .......................................................................... 20 1.3. La Lega di Prizren e la nascita delle istituzioni scolastiche in lingua madre ............................... 31 1.4. L‟organizzazione dell‟istruzione nell‟Impero ottomano ................................................................ 49 1.5. L‟organizzazione dell‟istruzione in Albania .................................................................................
    [Show full text]
  • An Ottoman Story Until the End: Reading Fan Noli's Post
    Journal of Balkan and Black Sea Studies Year 3, Issue 5, December 2020, pp. 121-144. An Ottoman Story Until the End: Reading Fan Noli’s Post-Mediterranean Struggle in America, 1906-1922 Isa Blumi Abstract: As the lives of so many men and women in the late nineteenth century Ottoman Balkans collapsed, many began to invest in ways to circumvent the accompanying powers of the modern state. An equal number attempted to manage the changes by availing themselves to the evolving Ottoman state with the hope of fusing efforts of reform with the emerging political-cultural structures of the larger world that was explicitly geared to tear the multi-ethnic Ottoman Balkans apart. By exploring the manner in which some members of the Balkans’ cultural elite adapted as their worlds transformed, this article introduces new methods of interpreting and narrating transitional periods such as those impacting men like Fan S. Noli. His itinerary itself reveals just how complex life in the Balkans and Black Sea would be during the 1878-1922 period, but not one entirely subordinate to the ethno-nationalist agenda so often associated with him. Keywords: Albanian Nationalism, Egypt, Diaspora, Migration, Autocephalous Orthodox Churches, Ottoman Empire, United States of America Assoc. Prof. Dr., American University of Sharjah, ORCID ID: 0000-0003-3591-741X e-mail: [email protected] Submitted: 16.09.2020, Accepted: 15.12.2020 ISA BLUMI Introduction Many men and women who lived through the dramatic transformations of the late Ottoman Empire (1878-1922) contributed their fair share to the process. As their Ottoman homelands collapsed in face of pressure from Western banks demanding payment of debts, the resulting wars transformed the state institutions that were increasingly invested in socially managing its subjects.
    [Show full text]
  • American Protestantism and the Kyrias School for Girls, Albania By
    Of Women, Faith, and Nation: American Protestantism and the Kyrias School For Girls, Albania by Nevila Pahumi A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (History) in the University of Michigan 2016 Doctoral Committee: Professor Pamela Ballinger, Co-Chair Professor John V.A. Fine, Co-Chair Professor Fatma Müge Göçek Professor Mary Kelley Professor Rudi Lindner Barbara Reeves-Ellington, University of Oxford © Nevila Pahumi 2016 For my family ii Acknowledgements This project has come to life thanks to the support of people on both sides of the Atlantic. It is now the time and my great pleasure to acknowledge each of them and their efforts here. My long-time advisor John Fine set me on this path. John’s recovery, ten years ago, was instrumental in directing my plans for doctoral study. My parents, like many well-intended first generation immigrants before and after them, wanted me to become a different kind of doctor. Indeed, I made a now-broken promise to my father that I would follow in my mother’s footsteps, and study medicine. But then, I was his daughter, and like him, I followed my own dream. When made, the choice was not easy. But I will always be grateful to John for the years of unmatched guidance and support. In graduate school, I had the great fortune to study with outstanding teacher-scholars. It is my committee members whom I thank first and foremost: Pamela Ballinger, John Fine, Rudi Lindner, Müge Göcek, Mary Kelley, and Barbara Reeves-Ellington.
    [Show full text]
  • An Approach to Study of Tasavvuf in Albanian Literature: from Conception to the Tasavvuf Attendance
    ISSN 2411-9598 (Print) European Journal of September-December 2015 ISSN 2411-4103 (Online) Language and Literature Studies Volume 1 Issue 3 An Approach to Study of Tasavvuf in Albanian Literature: From Conception to the Tasavvuf Attendance Dr. Adem Balaban Department of Turkish Language and Literature Faculty of Philology and Education email: [email protected] Dr. Bünyamin Çağlayan Department of Turkısh Language and Literature, Lecturer email:[email protected] Assoc. Prof. Dr. Rahım Ombashı Department of Communication Sciences, Lecturer email: rombashi@ beder.edu.al Hëna e Plotë - BEDER University, Tirana, Albanıa Abstract Hafiz Ali Korça had singled Islamic mysticism and its poetics, the tasavvuf, Oriental Sufi literature of Omar Khayyam. Nezim Berati, author of the Divan, the names mutesavvif. The form and manner of spiritual cleansing, uplifting, lighting internal and external, in order to obtain the agreement of God and eternal bliss, has singled out the Eqrem Çabej to Naim Frashëri poetic beginnings. Religious feelings helped him strengthen ethnic sense. The Divan, in complex form of oriental supplied popular culture, written text spoken text (sung text). Paid the debt that had to Albanian oral literary culture. The study will argue that the Albanian literature is added value. Our history of the spiritual culture of literary monuments go 4. The Divan first Albanian has pure literary discourse. It is a way of being self-sufficient. The truth of gazellas, his kasidas possible. Marked what could happen. The event provided the writers figured through the process of story, description or image. Real size of fables not lose, time and space are not fantasy.
    [Show full text]
  • Ledia Dushku*
    Ledia Dushku* “Let’s Take our Eyes off Turkey”! Perception on the Ottoman Turks in the Discourse of the Provisional Government of Vlora (1912-1914) “Now, what course of government control shall Albania as a king- dom follow? The Turkish model or the one of European states? We are quite convinced that Albania shall stick to the second, namely that of the European states: otherwise it shall be bound to end up as badly as Turkey did…” Përlindja e Shqipëniës, 27 August 19131 “…Albania needs to keep far away [from the Ottoman Empire], as it is not Anatolia and Albanians are not Anatolians either. The dire fatal ending that swept Turkey should serve as a lesson for Albania and Albanians so as to do away with any Anatolian remnant and vestige, not only Turkish mark and spirit, but no trace at all, nothing whatsoever from the rotten Turkey, also none of its laws and judicial system if we really want to play a proper role as a European nation and state and as people of knowledge, civilization and progress. Let’s leave behind the five hundred year bondage, let’s pass all miseries and scrimmages as well as wrongdoings of the Turkish tyr- anny; Today, when Turkey renounce from us, when it exiled from the Albanian borders, Albanians should take their eyes off Anatolia, they take their eyes off Turkey and inherit nothing from the Asiatic barbaric despotism and laws and canons of Turkey either, which can never lead and forge ahead, among other nations, the Albanian na- tion and our Fatherland Albania...” Përlindja e Shqipëniës, 3 September 19132 *Associate Professor, Institute of History, Tirana\Albania, e-mail: ledia_dushku@ yahoo.com.
    [Show full text]
  • Albanien in Vergangenheit Und Gegenwart
    Südosteuropa - Studien ∙ Band 48 (eBook - Digi20-Retro) Klaus-Detlev Grothusen (Hrsg.) Albanien in Vergangenheit und Gegenwart Verlag Otto Sagner München ∙ Berlin ∙ Washington D.C. Digitalisiert im Rahmen der Kooperation mit dem DFG-Projekt „Digi20“ der Bayerischen Staatsbibliothek, München. OCR-Bearbeitung und Erstellung des eBooks durch den Verlag Otto Sagner: http://verlag.kubon-sagner.de © bei Verlag Otto Sagner. Eine Verwertung oder Weitergabe der Texte und Abbildungen, insbesondere durch Vervielfältigung, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verlages unzulässig. «Verlag Otto Sagner» ist ein Imprint der Kubon & Sagner GmbHKlaus-Detlev. Grothusen - 978-3-95479-688-5 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 09:42:44AM via free access 00063460 SUDOSTEUROPA-STUDIEN herausgegeben im Auftrag der Südosteuropa-Gesellschaft von Walter Althammer Band 48 Klaus-Detlev Grothusen - 978-3-95479-688-5 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 09:42:44AM via free access 00063480 Albanien in Vergangenheit und Gegenwart Internationales Symposion der Südosteuropa-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit der Albanischen Akademie der Wissenschaften Winterscheider Mühle bei Bonn, 12. —15. September 1989 herausgegeben von Klaus-Detlev Grothusen Südosteuropa-Gesellschaft München 1991 Klaus-Detlev Grothusen - 978-3-95479-688-5 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 09:42:44AM via free access CIP-Einheitsaufnahme ־־ Die Deutsche Bibliothek Albanien in Vergangenheit und Gegenwart : internationales Symposion der Südosteuropa-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit der Albanischen Akademie der Wissenschaften, Winterscheider Mühle bei Bonn, 12.—15. September 1989 / hrsg. von Klaus-Detlev Grothusen. — München : Südosteuropa-Ges., 1991 (Südosteuropa-Studien ; Bd. 48) ISBN 3-925450-2Ф6 NE: Grothusen, Klaus-Detlev [Hrsg.]; Südosteuropa-Gesellschaft «Deutschland»; GT © Copyright 1991 by Südosteuropa-Gesellschaft, D-8000 München A lle Rechte Vorbehalten Gesamtherstellung: J.
    [Show full text]
  • Naim Frashëri
    Naim Frashëri Founder and professor of Albanian literature for children Rudina Alimerko, MSc (PhD Candidate) Department of Education University “Ismail Qemali” Vlorë, Albania Abstract The tradition that Naim created is alive and inspirational even among the lives of the present society. More than a writer, Naim is the greatest poet of our National Renaissance, is a patriot, think-tank and famous activist of education and Albanian culture. His most special merit in this literary creativity stands in the fact that he raised the literature for children at a higher artistic level, strongly affecting the other Renaissance figures. Which are the virtues that Naim Frashëri wants to develop among the children? As a writer and professor, Naim aimed to activate through his creativities the intellectual and educational thought and the spiritual moral emancipation of the children. In his literary creativity, Naim Frashëri appears not only as a famous writer and poet, but as a great professor at the same time, publishing literary and pedagogical works. The book Reader for boys with short stories distinguished him as a talented prose writer for children, whereas the poetic art in the collection Poetry for the first grades established him as the founder of the poetry for children, where Naim appears as an educator and serves as a propagandist of the noble virtues of love for work, of honour, faith, justice, truth, humanism, will for learning and knowledge, love for one’s country. In the general view of this literature, as a poet and writer through different genres and types, Naim aims to give advices, to convey wisdom and philosophy but also to emanate elements of culture and good manners, behaviour and moral.
    [Show full text]