DOCSLIB.ORG

Orientation Guide for Newcomers to New Brunswick 11235 Orientation Guide for Newcomers to New Brunswick Ce Guide Est Aussi Disponible En Français

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Orientation Guide for Newcomers to New Brunswick 11235 Orientation Guide for Newcomers to New Brunswick Ce Guide Est Aussi Disponible En Français Share our similarities; celebrate our differences Orientation guide for newcomers to New Brunswick 11235 Orientation guide for newcomers to New Brunswick Ce guide est aussi disponible en français. Version 3 Revised Spring 2017 Table of contents New Brunswick’s counties 4 City buses 29 Taxis 30 Chapter 1: About New Brunswick 5 Bicycles (bikes) 30 Map 6 Cars 30 Cities 7 Long-distance travel 31 Arts and culture 9 Airplanes 31 Economy 11 Trains 31 Weather 11 Buses and shuttles 31 Shopping 32 Chapter 2: The political system 13 Grocery shopping 32 The three orders of government 13 Second-hand stores 32 Federal – Government of Canada 13 Shopping hours and policies 32 Provincial – Government of Sales tax 32 New Brunswick 14 Keeping up-to-date 33 Municipal government – Daily newspapers 33 your city, town, village or rural area 15 Weekly newspapers 33 Chapter 3: Coming to New Brunswick 17 Internet service 33 What to do before you arrive 17 Television 34 What to do after you arrive 18 Radio 34 The Provincial Nominee Program 20 Chapter 6: Finding a place to live 37 Chapter 4: Help getting started 21 What to look for 37 Immigrant settlement agencies 21 Before moving into a house or an apartment: 37 For entrepreneurs 23 Renting a house or apartment (flat) 37 English-language training 23 Finding a place 37 French-language training 24 If you rent 38 Your rights: 38 Chapter 5: Life in New Brunswick 27 Your responsibilities: 38 Bilingualism 27 If you buy 39 Daylight savings time 27 For what you may qualify: 39 The telephone system 27 Down payment and mortgage insurance 39 Mailing a letter or parcel 28 Finding a home 40 Emergencies 29 Where to start: 40 Transportation 29 Real estate agents 40 This guide was prepared by the Population Growth Division of the Department of Post-Secondary Education, Training and Labour, Government of New Brunswick. The Population Growth Division, working with other branches of the Government of New Brunswick, has made every effort to ensure this publication is as accurate and up-to-date as possible. However, there still be, inadvertently, omissions, errors or inconsistencies for which the Population Growth Division will not be held responsible. The Population Growth Division hopes that all newcomers to New Brunswick will find this guide useful – aware that it is only a guide. So, before making major life decisions, especially (buying a house, for instance), newcomers should get appropriate professional advice (a lawyer, for instance). Orientation guide for newcomers to New Brunswick 1 Making an offer 40 Chapter 10: Money and banking 57 Property tax 40 Canadian money 57 City or country living 41 Opening a bank account 57 If you live in a city: 41 Types of bank accounts 57 If you live outside the city: 41 Chequing 57 Responsibilities of owning a home 41 Savings 57 Chapter 7: Finding work 43 Business accounts 57 Debit cards and automated teller machines (ATMs) 58 Your Social Insurance Number (SIN) 43 Your personal identification number (PIN) 58 Learning English or French for work 43 Depositing 58 International training and international Borrowing 58 credential recognition 44 Credit card 58 Finding a job 44 Lines of credit 59 Employment programs and services 44 Loans 59 Searching a job online 46 Credit 59 How to apply 46 Bankruptcy 60 Doing a job interview 47 Investing 60 Starting a business 47 Savings bonds 60 Commercial real estate 48 Guaranteed income certificates (GICs) 60 Chapter 8: Working 49 Mutual funds 60 About your Social Insurance Number (SIN) 49 Registered retirement savings plan (RRSP or RSP) 60 New Brunswick employment standards and regulations 49 Registered education savings plan (RESP) 60 Public holidays 49 Tax-free savings account (TFSA) 61 Paid public holidays 49 Moving money 61 Maternity and adoption leave 50 Wire transfers 61 Employment Insurance (EI) 50 Western Union 61 To be eligible for EI: 50 Email money transfers 61 Losing your job 51 Money orders 62 WorkSafeNB 51 Banks 62 Canada Pension Plan (CPP) 51 International benefits 63 Income tax 51 Chapter 11: Vehicles and driving 65 Chapter 9: Health care 53 Obtaining a driver’s licence 65 Medical coverage 53 Graduated driver’s licence 65 Tele-Care / Télé-Soins 53 The points system 66 Doctors 54 Driving schools 66 Persons with disabilities 55 Buying a vehicle 66 Emotional health 55 Before you buy, ask 66 Crisis centres (mental health) 56 Price 67 Addiction services 56 Before buying 67 Car loans 67 2 Orientation guide for newcomers to New Brunswick Leasing 67 Lawyers 88 Insurance 67 Legal aid 88 Registration 67 Other lawyers 89 Safety inspections 68 The courts 89 Driving laws 68 Protecting yourself from dishonest people 89 Driving under the influence of drugs or alcohol 68 If you are involved in an accident 69 Chapter 16: Faith and religion 91 Places of worship 91 Driving in the winter 69 Hindu Temple 91 Chapter 12: Education 71 Mosques 91 The school system 71 Synagogues 91 Kindergarten to Grade 12 71 English 72 French 72 Chapter 17: Customs in New Brunswick 93 Post-secondary education 73 Families 93 Universities 73 Taking care of children 93 Community colleges 73 The Child Tax Benefit 94 Apprenticeships 74 Holidays and other special days 94 Student loans 75 Other social customs 95 New Brunswick Tuition Rebate Program 75 Chapter 18: Recreation, sport and culture 97 Repayment Assistance Plan (RAP) 75 Meeting people 100 Chapter 13: Rights and responsibilities 77 Libraries 101 Your rights and freedoms 77 Appendix A: 103 Children’s rights 78 Essential contact telephone numbers 103 Women’s rights 80 Domestic violence 80 Appendix B 105 Sexual harassment 82 Service New Brunswick centres 105 Senior citizens’ rights 82 Rights of persons with disabilities 83 Service Canada centres 109 Chapter 14: Citizenship and Appendix C: permanent residency 85 Service Canada centres 109 Permanent resident card 85 Becoming a Canadian 85 Appendix D: How to be a good citizen 86 Health-care institutions / services 113 Chapter 15: The legal system 87 Appendix E: The police 87 Community walk-in and after-hours clinics 121 The RCMP 87 Local police forces 87 Dealing with the police 87 Orientation guide for newcomers to New Brunswick 3 New Brunswick’s counties New Brunswick is divided into 15 areas called counties. It is important to learn the name of the county in which you will be living. It will help you find the services and programs that New Brunswick has to offer. 4 Orientation guide for newcomers to New Brunswick Chapter 1 About New Brunswick Did you know that … • New Brunswick is the largest of the three New Brunswick is in eastern Canada, provinces on the east coast of Canada. surrounded by three provinces and one They are called the Maritime provinces or, American state. To the north and west is simply, the Maritimes. The others are Nova Quebec, where French is the official language. Scotia and Prince Edward Island. The Atlantic To the west is Maine, one of the 50 states provinces include the Maritimes and the making up the United States of America. province of Newfoundland and Labrador. The rest of the province is nearly entirely • New Brunswick covers more than 73,000 sq. surrounded by the Atlantic Ocean. To the east km (28,000 sq. miles). is the Gulf of St. Lawrence. The warm waters of the Northumberland Strait are between • New Brunswick has a coastline more than New Brunswick and Prince Edward Island. 2,000 km (1,400 miles) long. To the south is the beautiful but cold Bay • New Brunswick has eight cities: Bathurst, of Fundy, nearly entirely separating New Campbellton, Dieppe, Edmundston, Brunswick from Nova Scotia Fredericton (the capital), Miramichi, Canada, including New Brunswick, is Moncton and Saint John. connected by a national highway network • New Brunswick has 754,735 people. called the Trans-Canada Highway. The New Brunswick portion consists mainly • New Brunswick is Canada’s only officially of Route 2, which runs more-or-less bilingual province. Its official languages are diagonally from Quebec in the northwest to English and French. Nova Scotia in the southeast. There is also Route 16, which runs from the southeastern corner of New Brunswick, at Route 2 near Sackville, to the famous Confederation Bridge leading to Prince Edward Island. Canada became a country in 1867. New Brunswick was one of the first four provinces to join; the others were Ontario, Quebec and Nova Scotia. The national capital is Ottawa, Ontario. Canada is the second-largest country in the world in terms of area. Orientation guide for newcomers to New Brunswick 5 New Brunswick detailed map Dalhousie Matapédia QUÉBEC Miscou Island 11 Campbellton Île Lamèque Caraquet Shippagan 113 11 17 Saint-Quentin Bathurst Tracadie 185 11 2 Edmundston 8 11 Van Buren Grand Falls/Grand-Sault Chatham Miramichi 2 108 8 1 Plaster Rock 108 109 Richibucto Presque Isle Perth-Andover 11 PRINCE EDWARD ISLAND Doaktown 126 Bouctouche ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD Boistown 2 Hartland 8 Shediac Houlton 15 Woodstock Moncton 15 95 Minto Chipman 16 2 Nackawic 2 Fredericton 10 2 10 Sackville 16 2 2 Amherst 1 2 MAINE 2 Oromocto U.S.A./É.-U. Sussex 104 3 Alma 95 114 McAdam 114 4 NOVA SCOTIA 7 111 NOUVELLE-ÉCOSSE 6 3 1 St. Martins Saint John 111 St. Stephen St. George 1 1 St. Andrews Calais 95 Deer Island Location of settlement services 9 available in the province Campobello Island Grand Manan Island 1 Location of settlement services available in the province. Contact the New Brunswick Multicultural Council for more information, 1-506-453-1091, website www.nb-mc.ca.
Load more

Recommended publications
  • Guidelines for Long Combination Vehicles (Lcvs) in the Province of New Brunswick
    Guidelines for Long Combination Vehicles (LCVs) in the Province of New Brunswick Department of Transportation First issue August 2008 Version 6.3 – December 2020 Ce document est disponible en français Table of Contents 1.0 Program overview ......................................................................................... 1 2.0 Submission of application ............................................................................. 1 3.0 Permissible LCV configurations, operating routes and turning template requirements ................................................................................................. 2 4.0 Permit general conditions.............................................................................. 5 5.0 Permit operating conditions ........................................................................... 6 6.0 Freight conditions ........................................................................................ 12 7.0 The APTA LCV Driver’s Certificate ............................................................. 12 8.0 Reportable Collision/incident reporting procedures ..................................... 13 Appendix 1: Information Required to Support LCV Application ........................... 14 Appendix 2: LCV A-train configuration ................................................................ 18 Appendix 3: LCV B-train configuration ................................................................ 20 Appendix 4: LCV Double Stinger-Steer Auto Carrier………………………………22 Appendix 5: Overview of the APTA
    [Show full text]
  • Industrial Park
    VILLAGE OF PERTH-ANDOVER, N.B. Village of WH ET ERE P LS ME Perth-Andover EOPLE AND T RAI Perth-Andover Industrial Park "Home of the Best Power Rates in New Brunswick” CONTACT Mr. Dan Dionne Chief Administrative Officer Village of Perth-Andover 1131 West Riverside Drive Perth-Andover, New Brunswick E7H 5G5 Telephone: (506) 273-4959 Facsimile: (506) 273-4947 Email: [email protected] Website: www.perth-andover.com HISTORY OVERVIEW In 1991 the municipality established a 25 acre block of land for an industrial Perth-Andover is located on the Saint John River, 40 kilometres south of park. Several businesses have established themselves in the Industrial Grand Falls near the mouth of the Tobique River. Perth is located on the Park, and the municipality is currently expanding the park to accommodate east side of the river and Andover is located on the west side. The two future demand. Businesses wishing to establish in the park can expect the villages were amalgamated in 1966 and have a population service area in Mayor and Council to do whatever possible to assist them. Perth-Andover excess of 6,000 people. Nestled between the rolling hills of the upper river is ideally located for businesses looking for excellent access to the United valley, this picturesque village is often referred to as the "Gateway to the States and to Ontario and Quebec. Combine this with an excellent quality of Tobique". The Municipality is ten kilometres west of the U.S. border and life and you have one of the most attractive areas in the province for approximately 80 kilometres north of Woodstock and the entrance to locating new industry.
    [Show full text]
  • Biking the Maritimes Table of Rides Table of Rides in New Brunswick
    Biking the Maritimes Table of Rides in New Brunswick Distance Ride Name Highlights / Description Page (ks / miles) St. John River Valley Link from Edmunston to Grand Falls 64 / 40 Road paralleling St. John River; short section on Trans-Canada Hwy. 27 Limestone Loop 34 / 21 Short loop on quiet roads along the river from Grand Falls; trail option 30 110 / 69 One- or two-day ride through rolling countryside, along rivers; through Plaster Rock Loop 32 or 121 / 76 Indian reserve, rail trail options, scenic, moderately challenging Link from Perth-Andover to Scenic, mostly easy ride along the St. John River that can be done 41 / 26 38 Florenceville either on quiet road or on rail trail Ride through beautiful, rolling farmland, interesting small towns, and Woodstock-Centreville Loop 82 / 51 40 along St. John River; rail trail options Link from Woodstock to Nackawic 46 / 29 Quiet section of Route 105 along river, no services 44 Mactaquac-Millville Loop 90 / 56 Challenging ride through hilly, scenic countryside and along river 45 Link from Mactaquac to Fredericton 44 / 28 Ride to NB’s historic capital city; hills at first, then level trail along river 50 From Fredericton to picturesque old riverfront town, along trail and on Link from Fredericton to Gagetown 70 / 44 54 quiet, flat riverfront road; one of easiest rides in this guide Ride often follows lake and river shores with good swimming holes, Jemseg-Cambridge Narrows Loop 52 / 33 60 some moderate hills Link from Gagetown to Evandale 31 / 19 Exceptionally pretty riverside ride on quiet paved road 64 Shorter Evandale Loop 21 / 13 Two ferry crossings and only one tough hill on a short, scenic loop 65 Beautiful ride along river and lake, also high above them, good Longer Evandale Loop 62 / 39 67 swimming, a few challenging hills 27 / 17 or Hilly loop with spectacular views based at an exceptional B&B; quiet Upper Kingston Peninsula Loop 70 55 / 34 roads in a little-known, superb area for cycling Another hilly ride with more spectacular water views; access to St.
    [Show full text]
  • The Royal Gazette Index 2010
    The Royal Gazette Gazette royale Fredericton Fredericton New Brunswick Nouveau-Brunswick ISSN 0703-8623 Index 2010 Volume 168 Table of Contents / Table des matières Page Proclamations . 2 Orders in Council / Décrets en conseil . 2 Legislative Assembly / Assemblée législative. 9 Elections NB / Élections Nouveau-Brunswick . 9 Departmental Notices / Avis ministériels . 9 NB Energy and Utilities Board / Commission de l’énergie et des services publics du N.-B. 15 New Brunswick Securities Commission / Commission des valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick . 15 Notices Under Various Acts and General Notices / Avis en vertu de diverses lois et avis divers . 15 Sheriff’s Sales / Ventes par exécution forcée . 16 Notices of Sale / Avis de vente . 16 Regulations / Règlements . 19 Corporate Affairs Notices / Avis relatifs aux entreprises . 22 Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales . 22 Companies Act / Loi sur les compagnies . 58 Partnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales . 60 Limited Partnership Act / Loi sur les sociétés en commandite . 93 2010 Index Proclamations Right to Information and Protection of Privacy Act / Droit à l’information et la protection de la vie privée, Loi sur le—OIC/DC 2010-381—p. 1656 Acts / Lois (August 18 août) Safer Communities and Neighbourhoods Act / Sécurité des communautés et Civil Forfeiture Act / Confiscation civile, Loi sur la—OIC/DC 2010-314— des voisinages, Loi visant à accroître la—OIC/DC 2010-224—p. 1045 p. 1358 (July 14 juillet) (May 19 mai) Clean Environment Act, An Act to Amend the / Assainissement de Safer Communities and Neighbourhoods Act, An Act to Amend the / Sécurité l’environnement, Loi modifiant la Loi sur l’—OIC/DC 2010-220—p.
    [Show full text]
  • Download Download
    JOURNAL OF NEW BRUNSWICK STUDIES Issue 1 (2010) “I want to know my bloodline”: New Brunswickers and Their Pasts Margaret Conrad, Natalie Dubé, David Northrup, and Keith Owre Abstract New Brunswick is a product of wars fought from 1689 to 1815. During these wars, all of which included battles on North American soil, the social relations among the First Nations, French, and British inhabitants were forged, often in blood. These conflicts became the foundation for mutable but seemingly mutually exclusive identities that are documented in a recent survey of New Brunswickers on how they engage the past in their everyday lives. In this paper, we describe the eighteenth-century context in which many New Brunswick cultural identities were constructed and address the findings of the Canadians and Their Pasts survey in a province where popular engagement with history is complicated by diverse perceptions of the past. « Je veux connaître mes origines. » : les gens du Nouveau-Brunswick et leur passé Résumé Le Nouveau-Brunswick est le produit de guerres ayant eu lieu entre 1689 et 1815. Pendant ces guerres, qui ont toutes eu des batailles en sol nord-américain, des relations sociales se sont tissées entre les Premières nations, les Français et les Britanniques; souvent, ils étaient unis par les liens du sang. Ces conflits sont à la source d’identités mutables, mais qui étaient, en apparence, mutuellement exclusives et qui ont fait l’objet d’une récente enquête qui portait sur les gens du Nouveau-Brunswick et sur la façon qu’ils évoquent le passé au quotidien. Dans cet exposé, nous décrivons le contexte du 18e siècle dans lequel de nombreuses identités culturelles du Nouveau- Brunswick se sont formées et nous nous penchons sur les résultats du sondage portant sur les Canadiens et leur passé et ce, dans une province où l’engagement populaire envers l’histoire se complique par les diverses perceptions du passé.
    [Show full text]
  • ASHRAE History - June 2011.Docx June 2011
    ASHRAE History - June 2011.docx June 2011 ASHRAE New Brunswick / Prince Edward Island Chapter History 1972 – 1993 Historian/Editor Rod Collins Chapter History Committee Rod Collins, Gary Fahie, Brien Storey Second Edition 1998 Historian/Editor Bill Goobie Third Edition 2008 Historian/Editor John Willden Fourth Edition 2011 Historian/Editor Dwight Scott ASHRAE® NB/PEI Chapter History A message from Chapter Historian 1 ASHRAE History - June 2011.docx June 2011 We are always on the lookout for any historical information and memorabilia about ASHRAE and especially our chapter. Please call David Samuel at 506-855-3370 or [email protected] if you have any artefacts (old Herring Chokers, committee notes, photographs, etc) and we will be very glad to add them to our historical collection. 2 ASHRAE History - June 2011.docx June 2011 1972 – 1973 President Kirk Bavis In September of 1971 a group of interested individuals organized an initial meeting at the Lions Seniors Citizen Center in Moncton. This was to determine the level of interest locally. The meeting was sponsored by the Halifax chapter, thirty people attended. As observers Mr. Kirk Bavis and Mr. John MacLean attended the 1971 CRC held in Quebec. The N.B. chapter operated as a branch of the Halifax chapter during the (1971-1972) year. The first Board of Governors were: Kirk Bavis, Ken Perry, Gary Clancy, Glen Cowan, Brian Hildreth, Emile LeBlanc Chapter night was held at the Brunswick Hotel in Moncton. There were many guests including Mayor Len Jones. Head table guest were Jake Klassen, Mayor Len Jones, Mrs. Jones, Kirk and Judy Bavis.
    [Show full text]
  • List of Senior-Friendly Businesses / Liste Des Entreprise Amies Des Aînés 3+ Corporation 1273, Rue Main St., Suite 250 Achieve Financial 1192, Ch
    List of Senior-Friendly Businesses / Liste des Entreprise amies des aînés 3+ Corporation 1273, rue Main St., suite 250 Achieve Financial 1192, ch. Mountain Rd. Active Motion Health & Sport Brace 266, rue St. George St. Advanced Digital Hearing 473, rue St George St. Alzheimer Society of NB – Moncton Resource Centre 1070, boul St. George Blvd, Unit/unité 2B suite 130 Argus Audiology 408, ch. Mountain Rd. Café C’est La Vie 785, rue Main St. Café Codiac 666, boul. St. George Blvd. Café Cognito 581, rue Main St. CAFi (Centre d'accueil et d'accompagnement 236, rue St-George St. suite 119 francophone des immigrants du Sud-Est du N.-B. Canadian Tire 1380, ch. Mountain Rd. Capitol Theatre / Théâtre Capitol 811, rue Main St. Carlson Wagonlit Harvey's Travel 12, rue Cameron St. Casino New Brunswick 21, prom. Casino Dr. Centennial Rotary Lodge/Pavillon Rotary au parc du 125, ruelle Rotary Lodge Lane Centenaire Centre Avenir Centre/SMG Canada 150, rue Canada Street Centre d'études acadiennes Anselme-Chiasson 415, av Université Ave. City of Moncton – City Hall / Hôtel de ville de Moncton 655, rue Main Street City of Moncton Operations Centre / Centre des 100, av. Worthington Ave. opérations Ville de Moncton Corn Crib Natural Foods 377, ch. Mountain Rd. D.R. Denture Clinic 20, rue Weldon Street Delta Hotels by Marriott - Beausejour 750, rue Main St. Downtown Moncton Centre-ville Inc. 770, rue Main St. Dr. Cheryl Haché MacDonald Chiropractic 1888, ch. Mountain Rd., suite 5 Elmwood Home Hardware 257, prom. Elmwood Dr. Fergusons Funeral Home 1657, ch.
    [Show full text]
  • Help Pass Enabling Legislation That Would Give Municipal Governments
    *Action Alert* from the *NBEN Pesticides Caucus* Help pass enabling legislation that would give municipal governments in New Brunswick the authority to pass bylaws banning or reducing the use of cosmetic and non-essential pesticides. Dear concerned citizen, In November 2007, an amendment to the New Brunswick Municipalities Act will be presented to the Legislative Assembly. This amendment would give municipal governments the authority to pass bylaws banning or reducing the use of cosmetic and non-essential pesticides. With the current legislation, municipalities who adopt pesticide bylaws are taking the risk of being challenged in court by the pesticide industry for not having the authority to do so. Four New Brunwick municipalities - Caraquet, Shediac, St. Andrews, and Sackville - have enacted bylaws banning non-essential pesticides, and they have yet to be challenged by the pesticide industry. This amendment to the Municipalities Act is crucial for the complete ban of non-essential pesticides in N.B. Liberal MLA Chris Collins (Moncton-East) is making great efforts to support this bill. In July 2007 his son died at the age of 13 from a type of cancer linked to pesticide exposure. Although we know that the Minister of Health, Michael Murphy, is in favour of the amendment, it remain unclear how many other MLAs will support the amendment. For it to be adopted, a government bill needs to gain the support from the majority of Cabinet (N.B. Ministers), then the majority of Caucus (Liberal MLAs) and then it must gain the majority from the Legislative Assembly (all New Brunswick MLAs). We must lobby all cabinet ministers and all MLAs (regardless political affiliation), in favour of the amendment.
    [Show full text]
  • April Issue, 2013 Volume 3 #12
    5 Hooper Ln, Petitcodiac LOCAL NEWS & VIEWS Promoting Local Business & People in Our Surrounding Communities. April Issue, 2013 Volume 3 #12. MONTHLY BULLETIN Terra Nova Transport Celebrates 30 Years Terra Nova Transport started as most Load) was made. In January of 2002, Terra the residential zoning of Petitcodiac could Over the years, it has been a great challenge transportation companies do - with a single Nova purchased the assets of Leith Waite not obtain a full time permit. Outstanding to operate a transport company but with the truck. On April 4, 1983 Paul Jorgensen, Transport in PEI. With this acquisition, the community and council support was shown efforts and support of all of their employ- his father Robert Jorgensen and brother-in- fleet doubled in size and it quickly became at a town meeting with the NB DOT and as ees, communities and families we have law Leslie Mann, purchased a company in clear that the company needed a steady such a pilot permit was eventually granted been able to survive the difficult times and Welsford, NB called Vallis and Powell. At Ontario presence. Soon after, Terra Nova by NB DOT on a restricted hours basis. grow during the good. Terra Nova Transport the time, they ran their modest livestock opened a warehouse and cross-dock facility has been and continues to be, a true, family- company from Kensington PEI. After the in Brampton, ON. Five years ago, again Terra Nova Transport was at a turning point. run business and a proud member of the purchase, the company’s name was changed to accommodate the changing demands of It was apparent that a new facility was communities that it operates in.
    [Show full text]
  • Unaudited Supplementary Supplier Lists Supplémentaires Non Vérifiées
    Listes de fournisseurs Unaudited Supplementary Supplier Lists supplémentaires non vérifiées The Office of the Comptroller publishes the following Le Bureau du contrôleur publie les listes supplémentaires supplementary lists: suivantes: 1. Employee salaries including Ministerial 1. Traitements des employés, y compris la remuneration, retirement allowance / severance rémunération des ministres, les allocations de payments, travel and other expenses for each retraite / indemnités de cessation d’emploi, les government department. frais de déplacement et autres dépenses pour 2. Employee salaries and retirement allowance / chacun des ministères. severance payments for government Crown 2. Traitements des employés et allocations de Corporations, and other government organizations. retraite / indemnités de cessation d’emploi des 3. Payments attributed to medical practitioners. sociétés de la Couronne et autres organismes 4. Combined supplier & grant payments and gouvernementaux. payments through purchase cards, including 3. Paiements attribués aux médecins. payments made by all departments and some 4. Paiements aux fournisseurs et subventions government organizations. combinés et paiements au titre des cartes d’achat, 5. Supplier & grant payments, loan disbursements and y compris les paiements effectués par tous les payments through purchase cards for each ministères et par certains organismes department. gouvernementaux. 5. Paiements aux fournisseurs et paiements des subventions, versements de prêts et paiements au titre des cartes d'achat pour chacun des ministères. The supplier lists (4. and 5.) are located below. Supplier, Les listes de fournisseurs (4. et 5.) sont affichées ci- grant, loans and purchase card payment information is for dessous. L’information sur les paiements versés aux the fiscal year ending March 31, 2019. fournisseurs, les paiements des subventions, les versements de prêts et les paiements au titre des cartes d'achat est présentée pour l’exercice terminé le 31 mars 2019.
    [Show full text]
  • Section Ii Geographical List / Liste Géographique 1
    SECTION II GEOGRAPHICAL LIST / LISTE GÉOGRAPHIQUE 1 Routing Numbers / Numéros d'acheminement Electronic Paper(MICR) Électronique Papier(MICR) Postal Address - Addresse postale 100 MILE HOUSE, BC 000108270 08270-001 BANK OF MONTREAL Cariboo Mall, P.O. Box 10, 100 Mile House, BC V0K 2E0 001000550 00550-010 CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE 100 Mile House Banking Centre, 1-325 Birch Ave, Box 98, 100 Mile House, BC V0K 2E0 000304120 04120-003 ROYAL BANK OF CANADA 100 Mile House Branch, 200 Birch Ave-PO Box 700, 200 Birch Ave, 100 Mile House, BC V0K 2E0 ABBEY, SK 000300118 00778-003 ROYAL BANK OF CANADA Abbey Branch, Wayne & Cathedral, c/o 120 Centre St, Abbey, SK S0N 0A0 (Sub to 00778) ABBOTSFORD, BC 000107090 07090-001 BANK OF MONTREAL Abbotsford Main, 101-32988 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2S 2A8 000107490 07490-001 Highstreet Branch, 3122 Mt.Leham Rd, Abbotsford, BC V2T 0C5 000120660 20660-001 Lower Sumas Mountain, 1920 North Parallell Road, Abbotsford, BC V3G 2C6 000200240 00240-002 THE BANK OF NOVA SCOTIA Abbotsford, #100-2777 Gladwin Road, Abbotsford, BC V2T 4V1 (Sub to 11460) 000211460 11460-002 Clearbrook, PO Box 2151, Clearbrook Station, Abbotsford, BC V2T 3X8 000280960 80960-002 Ellwood Centre, #1-31205 Maclure Road, Abbotsford, BC V2T 5E5 (Sub to 11460) 000251680 51680-002 Glenn Mountain Village, Unit 106 2618 McMillan Road, Abbotsford, BC V3G 1C4 001000420 00420-010 CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE Abbotsford, 2420 McCallum Rd, Abbotsford, BC V2S 6R9 (Sub to 08820) 001001720 01720-010 McCallum Centre, Box 188, Abbotsford,
    [Show full text]
  • LINK Ptogram Decisional Tree English
    School based Free legal advice programs / groups: clinic: Call Chimo Health action groups, 450-HELP (4357) THE LINK PROGRAM – HELPING TREE FOR YOUTH Teen mom groups, etc. or 1-800-667-5005 www.thelinkprogram.com This HELPING TREE is designed to inform you about resources. If you, or someone you care about, is Helplines: School based u Chimo 450-HELP (4357) programs/groups: experiencing a problem in any of the areas listed at the base of the Helping Tree, follow a "branch" of the or 1-800-667-5005 Antibullying, Peer Helping Tree (flow chart) to find resources to help you. There are many resources in your community – it's u Kids Help Phone Helpers, Making 1-800-668-6868 Waves, etc just a matter of knowing how to contact them. If you are uncertain where to turn, or would like more infor- www.kidshelpphone.ca u Telecare 811 Frontier College mation on any of these services, call the CHIMO Helpline at 450-4357 or 1-800-667-5005, 24 hours/day. (Talk to a nurse) (tutoring) Helplines: 450-7923 or School based Employment services/ Q Centre Commun- u Chimo programs/groups: programs for special 1-877-450-7923 autaire Sainte-Anne Helplines: 450-HELP (4357) or specific needs: 453-2731 Birthright 1-800-550-4900 School based Teens Against Tobacco u Chimo 450-HELP (4357) Other local services for grief: programs/groups: or 1-800-667-5005 Use (TATU) u Premier's Council on or 454-1890 u Other services to meet or 1-800-667-5005 Local churches & organizations Clubs, Peer helpers, Sports, Kids Help Phone the Status of Disabled u Sylvan Learning Teens Against Drinking basic needs: Kids Help Phone 1-800-668-6868 Helplines: Support Groups such as Youth Engagement, etc 1-800-668-6868 Persons 444-3000 or Q 1-866-363-6546 & Driving (TADD) Federation des Courthouses: www.kidshelpphone.ca u GriefShare, youth groups, etc.
    [Show full text]