The Royal Gazette Gazette royale

Fredericton Fredericton New Brunswick Nouveau-Brunswick

ISSN 0703-8623 Index 2010 Volume 168

Table of Contents / Table des matières Page

Proclamations ...... 2 Orders in Council / Décrets en conseil ...... 2 Legislative Assembly / Assemblée législative...... 9 Elections NB / Élections Nouveau-Brunswick ...... 9 Departmental Notices / Avis ministériels ...... 9 NB Energy and Utilities Board / Commission de l’énergie et des services publics du N.-B...... 15 New Brunswick Securities Commission / Commission des valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick ...... 15 Notices Under Various Acts and General Notices / Avis en vertu de diverses lois et avis divers ...... 15 Sheriff’s Sales / Ventes par exécution forcée ...... 16 Notices of Sale / Avis de vente ...... 16 Regulations / Règlements ...... 19 Corporate Affairs Notices / Avis relatifs aux entreprises ...... 22 Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales ...... 22 Companies Act / Loi sur les compagnies ...... 58 Partnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales ...... 60 Limited Partnership Act / Loi sur les sociétés en commandite ...... 93 2010 Index

Proclamations Right to Information and Protection of Privacy Act / Droit à l’information et la protection de la vie privée, Loi sur le—OIC/DC 2010-381—p. 1656 Acts / Lois (August 18 août) Safer Communities and Neighbourhoods Act / Sécurité des communautés et Civil Forfeiture Act / Confiscation civile, Loi sur la—OIC/DC 2010-314— des voisinages, Loi visant à accroître la—OIC/DC 2010-224—p. 1045 p. 1358 (July 14 juillet) (May 19 mai) Clean Environment Act, An Act to Amend the / Assainissement de Safer Communities and Neighbourhoods Act, An Act to Amend the / Sécurité l’environnement, Loi modifiant la Loi sur l’—OIC/DC 2010-220—p. 1044 des communautés et des voisinages, Loi modifiant la Loi visant à accroître (May 19 mai) la—OIC/DC 2010-225—p. 1045 (May 19 mai) Cost of Credit Disclosure Act / Divulgation du coût du crédit, Loi sur la— Securities Act, An Act to Amend the / Valeurs mobilières, Loi modifiant la Loi OIC/DC 2010-357—p. 1360 (July 14 juillet) sur les—OIC/DC 2010-201—p. 1077 (May 26 mai) Cost of Credit Disclosure Act, An Act to Amend the / Divulgation du coût du Small Claims Act, An Act to Repeal the / Petites créances, Loi abrogeant la Loi crédit, Loi modifiant la Loi sur la—OIC/DC 2010-358—p. 1360 (July sur les—OIC/DC 2010-360—p. 1360 (July 14 juillet) 14 juillet) Society for the Prevention of Cruelty Act, An Act to Amend the / Société Economic and Social Inclusion Act / Inclusion économique et sociale, Loi sur protectrice des animaux, Loi modifiant la Loi sur la—OIC/DC 2010-298— l’—OIC/DC 2010-211—p. 1044 (May 19 mai), OIC/DC 2010-460— p. 1357 (July 14 juillet) p. 2333 (September 29 septembre) Family Services Act, An Act to Amend the / Services à la famille, Loi modifiant la Loi sur les—OIC/DC 2010-331—p. 1359 (July 14 juillet) Fish and Wildlife Act, An Act to Amend the / Poisson et la faune, Loi Proclamations modifiant la Loi sur le—OIC/DC 2010-149—p. 760 (April 14 avril), General / Divers OIC/DC 2010-202—p. 1078 (May 26 mai) Franchises Act / Franchises, Loi sur les—OIC/DC 2010-316—p. 1358 (July Legislative Assembly Session / Session de la Législature—OIC/DC 14 juillet) 2010-525—p. 2493 (November 10 novembre) Heritage Conservation Act / Conservation du patrimoine, Loi sur la—OIC/DC 2010-452—p. 2016 (September 15 septembre) Order in Council 2010-270 corrected / Décret en conseil 2010-270 corrigé— Higher Education Foundation Act, An Act to Amend the / Fondations pour les OIC/DC 2010-327A—p. 1718 (September 1 septembre) études supérieures, Loi modifiant la Loi sur les—OIC/DC 2010-287— Order in Council 2010-298 corrected / Décret en conseil 2010-298 corrigé— p. 1208 (June 16 juin) OIC/DC 2010-405—p. 1656 (August 18 août) Limitation of Actions Act / Prescription, Loi sur la—OIC/DC 2009-546— Order in Council 2010-415 corrected / Décret en conseil 2010-415 corrigé— p. 197 (February 3 février) OIC/DC 2010-505—p. 2449 (October 27 octobre) Liquor Control Act, An Act to Amend the / Réglementation des alcools, Loi modifiant la Loi sur la—OIC/DC 2010-221—p. 1044 (May 19 mai) Writs of election issued for the electoral district of: / Brefs d’élection émis pour Management of Seized and Forfeited Property Act, An Act to Amend the / la circonscription électorale de : Gestion des biens saisis et des biens confisqués, Loi modifiant la Loi sur Province / la province—OIC/DC 2010-404—p. 2015 (September la—OIC/DC 2010-315—p. 1358 (July 14 juillet) 15 septembre) Metallic Minerals Tax Act, An Act to Amend the / Taxe sur les minéraux métalliques, Loi modifiant la Loi de la—OIC/DC 2010-152—p. 760 (April 14 avril) Orders in Council / Décrets en conseil Midwifery Act / Sages-femmes, Loi sur les—OIC/DC 2010-415—p. 2016 (September 15 septembre) Appointments / Nominations Mining Act, An Act to Amend the / Mines, Loi modifiant la Loi sur les— OIC/DC 2010-184—p. 1043 (May 19 mai) Agricultural Development Board / Commission de l’aménagement agricole Municipalities Act / Municipalités, Loi sur les—OIC/DC 2010-272—p. 1207 Caron, Denis—OIC/DC 2010-101—p. 810 (April 21 avril) (June 16 juin) Hoyt-Hallett, Bonny—OIC/DC 2010-101—p. 811 (April 21 avril) Municipalities Act, An Act to Amend the / Municipalités, Loi modifiant la Loi James, Byron—OIC/DC 2010-101—p. 810 (April 21 avril) sur les—OIC/DC 2010-10—p. 243 (February 10 février), OIC/DC Levesque, Bill—OIC/DC 2010-101—p. 811 (April 21 avril) 2010-107—p. 693 (April 7 avril) McKay, Jim—OIC/DC 2010-101—p. 810 (April 21 avril) Natural Products Act, An Act to Amend the / Produits naturels, Loi modifiant McKendy, Kevin—OIC/DC 2010-101—p. 810 (April 21 avril) la Loi sur les—OIC/DC 2009-536—p. 125 (January 20 janvier), OIC/DC Michaud, Benoit—OIC/DC 2010-101—p. 811 (April 21 avril) 2010-81—p. 477 (March 24 mars) Pelletier, Monica—OIC/DC 2010-101—p. 811 (April 21 avril) New Brunswick Community Colleges Act / Collèges communautaires du Nouveau-Brunswick, Loi sur les—OIC/DC 2010-273—p. 1208 (June Anatomy (Inspector of) / Anatomie (Inspectrice d’) 16 juin) Chase, Merica—OIC/DC 2010-344—p. 1609 (August 4 août) New Brunswick Internal Services Agency Act / Agence des services internes du Nouveau-Brunswick, Loi de l’—OIC/DC 2010-228—p. 1045 (May Apohaqui Sewerage Commission / Commission des égouts d’Apohaqui 19 mai) Davidson, Robert—OIC/DC 2010-200—p. 1047 (May 19 mai) Nursing Homes Pension Plans Act / Régimes de pension du personnel des Proctor, Jane—OIC/DC 2010-200—p. 1047 (May 19 mai) foyers de soins, Loi sur les—OIC/DC 2010-379—p. 1631 (August 11 août) Steen, Mildred—OIC/DC 2010-200—p. 1047 (May 19 mai) Penalties for Provincial Offences, An Act Respecting the / Pénalités qui se Titus, Tammy—OIC/DC 2010-200—p. 1047 (May 19 mai) rapportent aux infractions provinciales, Loi concernant les—OIC/DC Wilson, Kelly—OIC/DC 2010-200—p. 1047 (May 19 mai) 2010-356—p. 1655 (August 18 août) Personal Health Information Privacy and Access Act / Accès et la protection Assessment and Planning Appeal Board / Commission d’appel en matière en matière de renseignements personnels sur la santé, Loi sur l’—OIC/DC d’évaluation et d’urbanisme 2010-270—p. 1717 (September 1 septembre) Bastarache, Achille—OIC/DC 2009-544—p. 127 (January 20 janvier) Pre-arranged Funeral Services Act, An Act to Amend the / Arrangements Carr, Joseph V.—OIC/DC 2009-544—p. 127 (January 20 janvier) préalables de services de pompes funèbres, Loi modifiant la Loi sur les— Cosgrove, Pauline—OIC/DC 2010-170—p. 950 (May 5 mai) OIC/DC 2010-352—p. 1359 (July 14 juillet), OIC/DC 2010-353—p. 1359 Khatib, May—OIC/DC 2010-499—p. 2335 (September 29 septembre) (July 14 juillet) Ryan, Jessica—OIC/DC 2010-499—p. 2336 (September 29 septembre) Real Property Tax Act, An Act to Amend the / Impôt foncier, Loi modifiant la Stack, William—OIC/DC 2010-170—p. 950 (May 5 mai) Loi sur l’—OIC/DC 2010-109—p. 759 (April 14 avril) Residential Tenancies Act, An Act to Amend the / Location de locaux Atlantic Provinces Special Education Authority / Office de l’éducation d’habitation, Loi modifiant la Loi sur la—OIC/DC 2010-150—p. 760 spéciale pour les provinces de l’Atlantique (April 14 avril) Watson, Zoe—OIC/DC 2009-543—p. 127 (January 20 janvier)

2 Index 2010

Attorney General / Procureur général Cowen, Scott—OIC/DC 2010-98—p. 810 (April 21 avril) Lamrock, Kelly Arthur—OIC/DC 2010-2—p. 198 (February 3 février), Cunningham, Diane—OIC/DC 2010-252—p. 1212 (June 16 juin) OIC/DC 2010-25—p. 351 (March 3 mars) Cyr, Bruno—OIC/DC 2010-253—p. 1212 (June 16 juin) Cyr-Caron, Nancy—OIC/DC 2010-98—p. 810 (April 21 avril) Auditor General / Vérificatrice générale Elias, Louise—OIC/DC 2010-98—p. 810 (April 21 avril) MacPherson, Kim—OIC/DC 2010-540—p. 2651 (December 15 décembre) Farrow, David—OIC/DC 2010-98—p. 810 (April 21 avril) Fearon, Fred—OIC/DC 2010-252—p. 1212 (June 16 juin) Board of Management / Conseil de gestion Friars, Gordon—OIC/DC 2010-252—p. 1212 (June 16 juin) Blaney, Margaret-Ann—OIC/DC 2010-519—p. 2494 (November Gallant, Alain—OIC/DC 2010-252—p. 1212 (June 16 juin) 10 novembre) Garcia, Lina—OIC/DC 2010-252—p. 1212 (June 16 juin) Boudreau, Victor—OIC/DC 2010-27—p. 352 (March 3 mars), OIC/DC Guignard, Patrick—OIC/DC 2010-328—p. 1607 (August 4 août) 2010-264—p. 1213 (June 16 juin) Legal, Luc—OIC/DC 2010-252—p. 1212 (June 16 juin) Brewer, Rick—OIC/DC 2010-27—p. 352 (March 3 mars), OIC/DC Pallot, Aurélien—OIC/DC 2010-252—p. 1212 (June 16 juin) 2010-264—p. 1213 (June 16 juin) Perkins, (Dr. / Dr) Philippe, —OIC/DC 2010-252—p. 1212 (June 16 juin) Collins, Chris—OIC/DC 2010-27—p. 352 (March 3 mars), OIC/DC Roussel, Richard—OIC/DC 2010-328—p. 1607 (August 4 août) 2010-264—p. 1213 (June 16 juin) Doherty, Edward Joseph—OIC/DC 2010-27—p. 352 (March 3 mars), Court of Queen’s Bench of New Brunswick, Family Division / Cour du banc OIC/DC 2010-264—p. 1213 (June 16 juin) de la Reine, Division de la famille Dubé, Madeleine—OIC/DC 2010-519—p. 2494 (November 10 novembre) Hackett, M. Deborah—OIC/DC 2010-387—p. 1692 (August 25 août) Ferguson, Michael—OIC/DC 2010-538—p. 2650 (December Léger, David P.—OIC/DC 2010-387—p. 1692 (August 25 août) 15 décembre) Fitch, Bruce—OIC/DC 2010-519—p. 2494 (November 10 novembre) Deputy Attorney General (Acting) / Procureur général adjoint (Suppléant) Jamieson, Stuart—OIC/DC 2010-27—p. 352 (March 3 mars) Keating, Judith—OIC/DC 2010-521—p. 2495 (November 10 novembre) Keir, Jack—OIC/DC 2010-27—p. 352 (March 3 mars), OIC/DC 2010-264—p. 1213 (June 16 juin) Deputy Minister / Sous-ministre Kenny, Brian—OIC/DC 2010-264—p. 1213 (June 16 juin) Barry, Ellen—OIC/DC 2010-538—p. 2650 (December 15 décembre) Landry, Denis—OIC/DC 2010-27—p. 352 (March 3 mars), OIC/DC Castonguay, Jean—OIC/DC 2010-539—p. 2650 (December 15 décembre) 2010-264—p. 1213 (June 16 juin) Ferguson, Michael—OIC/DC 2010-538—p. 2650 (December Leonard, Craig—OIC/DC 2010-519—p. 2494 (November 10 novembre) 15 décembre) Miles, Rick—OIC/DC 2010-27—p. 352 (March 3 mars), OIC/DC Léger, Marc—OIC/DC 2010-538—p. 2650 (December 15 décembre) 2010-264—p. 1213 (June 16 juin) Levesque-Finn, Sylvie—OIC/DC 2010-538—p. 2650 (December Northrup, Bruce—OIC/DC 2010-519—p. 2494 (November 10 novembre) 15 décembre) Ouellette, Ronald—OIC/DC 2010-27—p. 352 (March 3 mars), OIC/DC McKay, Carolyn—OIC/DC 2010-538—p. 2650 (December 15 décembre) 2010-264—p. 1213 (June 16 juin) McKay, Nancy—OIC/DC 2010-520—p. 2495 (November 10 novembre) Robichaud, Paul—OIC/DC 2010-519—p. 2494 (November 10 novembre) McLeod-MacKnight, Wendy—OIC/DC 2010-539—p. 2650 (December Stiles, Wallis—OIC/DC 2010-27—p. 352 (March 3 mars), OIC/DC 15 décembre) 2010-264—p. 1213 (June 16 juin) Wilson, Dale—OIC/DC 2010-538—p. 2650 (December 15 décembre) Williams, Claude—OIC/DC 2010-519—p. 2494 (November 10 novembre) Deputy Minister (Acting) / Sous-ministre (Suppléant) Collège communautaire du Nouveau-Brunswick Haines, Perry—OIC/DC 2010-538—p. 2650 (December 15 décembre) Boudreau, Larry—OIC/DC 2010-238—p. 1048 (May 19 mai) Holt, Douglas—OIC/DC 2010-521—p. 2495 (November 10 novembre) Caron, Armand—OIC/DC 2010-238—p. 1048 (May 19 mai) James, Byron—OIC/DC 2010-521—p. 2495 (November 10 novembre) Chiasson, Hughes—OIC/DC 2010-238—p. 1048 (May 19 mai) Keating, Judith—OIC/DC 2010-521—p. 2495 (November 10 novembre) Chouinard, Marc—OIC/DC 2010-238—p. 1048 (May 19 mai) Porter, Tim—OIC/DC 2010-521—p. 2495 (November 10 novembre) Comeau, Jeanne—OIC/DC 2010-238—p. 1048 (May 19 mai) Dimitroff, Nathan—OIC/DC 2010-531—p. 2550 (November Discipline Committee (Real Estate Appraisers) / Comité de discipline 24 novembre) (évaluateurs immobiliers) Doucet, Carole J.—OIC/DC 2010-531—p. 2550 (November 24 novembre) Davidson, Marjorie—OIC/DC 2010-9—p. 284 (February 17 février) Flower, Florence—OIC/DC 2010-238—p. 1048 (May 19 mai) Godbout, France—OIC/DC 2010-238—p. 1048 (May 19 mai) Electricity Act (New Brunswick System Operator) / Électricité, Loi sur l’ Haché, Claude—OIC/DC 2010-238—p. 1048 (May 19 mai) (Exploitant du réseau du Nouveau-Brunswick) Landry-Roy, Annette—OIC/DC 2010-238—p. 1048 (May 19 mai) Peacock, Kurt—OIC/DC 2010-492—p. 2335 (September 29 septembre) Lanteigne, Marcel—OIC/DC 2010-238—p. 1048 (May 19 mai) Mallet, Véronique—OIC/DC 2010-238—p. 1048 (May 19 mai) Energy and Utilities Board / Commission de l’énergie et des services publics Morissette, Louis—OIC/DC 2010-531—p. 2550 (November 24 novembre) Dolan Darrah, Patrick—OIC/DC 2010-351—p. 1632 (August 11 août) Thériault, Jean-Yves—OIC/DC 2010-238—p. 1048 (May 19 mai) McKenzie, Roger—OIC/DC 2009-559—p. 128 (January 20 janvier) McLean, Edward—OIC/DC 2009-559—p. 128 (January 20 janvier) College of Physicians and Surgeons of New Brunswick / Collège des médecins Toner, Steve—OIC/DC 2009-559—p. 128 (January 20 janvier) et chirurgiens du Nouveau-Brunswick Leger, Paul—OIC/DC 2009-513—p. 92 (January 13 janvier) Executive Council and Secretary to Cabinet, Clerk of the / Conseil executif et Lyons, Ruth—OIC/DC 2009-513—p. 92 (January 13 janvier) secrétaire du Cabinet, Greffier du Myers, (Dr. / Dr) Richard—OIC/DC 2009-513—p. 92 (January 13 janvier) James, Byron—OIC/DC 2010-538—p. 2650 (December 15 décembre) O’Dell, Patricia I.—OIC/DC 2010-550—p. 2690 (December 29 décembre) O’Regan, Karla M.—OIC/DC 2010-49—p. 352 (March 3 mars) Executive Council, Deputy Minister of the / Conseil exécutif, Administrateur Rétfalvi, (Dr. / Dre) Teréz R.M.—OIC/DC 2009-513—p. 92 (January général du 13 janvier) James, Byron—OIC/DC 2010-538—p. 2650 (December 15 décembre)

Control of Municipalities Act / Contrôle des municipalités, Loi sur le Executive Council, Member of / Conseil exécutif, Membre du Goulette, Adolphe, Supervisor of the Village de St. Hilaire / Alward, David Nathan—OIC/DC 2010-510—p. 2450 (October 27 octobre) Administrateur du village de St. Hilaire—OIC/DC 2010-334—p. 1476 Blais, Marie-Claude—OIC/DC 2010-510—p. 2450 (October 27 octobre) (July 21 juillet) Blaney, Margaret-Ann—OIC/DC 2010-510—p. 2451 (October 27 octobre) Coroners Carr, Jody R.—OIC/DC 2010-510—p. 2450 (October 27 octobre) Bell, Brian—OIC/DC 2010-410—p. 2017 (September 15 septembre) Collins, Christopher Michael—OIC/DC 2010-4—p. 199 (February Brown, Brian—OIC/DC 2010-409—p. 2017 (September 15 septembre) 3février)

3 2010 Index

Coulombe, Martine—OIC/DC 2010-510—p. 2450 (October 27 octobre) Black, David—OIC/DC 2010-248—p. 1211 (June 16 juin) Dubé, Madeleine—OIC/DC 2010-510—p. 2450 (October 27 octobre) Brunsdon, Blake—OIC/DC 2010-248—p. 1211 (June 16 juin) Fitch, Ralph Bruce—OIC/DC 2010-510—p. 2451 (October 27 octobre) Clowater, Wayne—OIC/DC 2010-248—p. 1210 (June 16 juin) Higgs, Blaine M.—OIC/DC 2010-510—p. 2450 (October 27 octobre) Elliott, Andrew—OIC/DC 2010-248—p. 1211 (June 16 juin) Holder, Trevor Arthur—OIC/DC 2010-510—p. 2450 (October 27 octobre) Laplante, Serge—OIC/DC 2010-248—p. 1211 (June 16 juin) Jamieson, Stuart (resignation / démission)—OIC/DC 2010-64—p. 354 Prebble, Doug—OIC/DC 2010-248—p. 1210 (June 16 juin) (March 3 mars) Somerville, Fred—OIC/DC 2010-248—p. 1211 (June 16 juin) Lavoie, Cheryl Dawn—OIC/DC 2010-241—p. 1208 (June 16 juin) Topolniski, Kevin—OIC/DC 2010-248—p. 1211 (June 16 juin) LeBlanc, Bernard (resignation / démission)—OIC/DC 2010-67—p. 355 (March 3 mars), OIC/DC 2010-241—p. 1208 (June 16 juin) Fredericton Region Solid Waste Commission / Commission de gestion des Leonard, Craig Edward—OIC/DC 2010-510—p. 2450 (October déchets solides de la région de Fredericton 27 octobre) Miles, Rick—OIC/DC 2010-26—p. 352 (March 3 mars) Murphy, Michael B. (Q.C. / c.r.) (resignation / démission)—OIC/DC 2010-1—p. 198 (February 3 février) Greater Moncton Sewerage Commission / Commission d’épuration des eaux Northrup, Bruce Nelson—OIC/DC 2010-510—p. 2450 (October usées du Grand Moncton 27 octobre) Baker, J. Douglas—OIC/DC 2010-400—p. 1658 (August 18 août) Olscamp, Michael Robert—OIC/DC 2010-510—p. 2450 (October Michaud, Sylvie I.—OIC/DC 2010-400—p. 1658 (August 18 août) 27 octobre) Robichaud, Paul—OIC/DC 2010-510—p. 2451 (October 27 octobre) Her Majesty’s Counsel / Conseiller de la Reine Stultz, Susan (Sue) Georgia—OIC/DC 2010-510—p. 2450 (October Blais, Marie-Claude—OIC/DC 2010-512—p. 2452 (October 27 octobre) 27 octobre) Canty, Mark A.—OIC/DC 2010-502—p. 2494 (November 10 novembre) Trevors, Robert Byron—OIC/DC 2010-510—p. 2450 (October Catelli-Sonier, Loredana—OIC/DC 2010-502—p. 2494 (November 27 octobre) 10 novembre) Williams, Claude—OIC/DC 2010-510—p. 2450 (October 27 octobre) Daigle, Guy J.—OIC/DC 2010-502—p. 2494 (November 10 novembre) Desjardins, Luc—OIC/DC 2010-502—p. 2494 (November 10 novembre) Executive Council, Members (responsible for) / Conseil exécutif, membres Dysart, J.E. Britt—OIC/DC 2010-502—p. 2494 (November 10 novembre) (responsables de) Hitchcock, David M.—OIC/DC 2010-502—p. 2494 (November Aboriginal Affairs Secretariat / Secrétariat des affaires autochtones— 10 novembre) OIC/DC 2010-517—p. 2452 (October 27 octobre) Lamrock, Kelly Arthur—OIC/DC 2010-6—p. 199 (February 3 février) Communications New Brunswick / Communications Nouveau- Morrissy, T. William—OIC/DC 2010-502—p. 2494 (November Brunswick—OIC/DC 2010-517—p. 2452 (October 27 octobre) 10 novembre) Francophonie—OIC/DC 2010-517—p. 2452 (October 27 octobre) Murphy, Gregory E.—OIC/DC 2010-502—p. 2494 (November New Brunswick Internal Services Agency / Agence des services internes 10 novembre) du Nouveau-Brunswick—OIC/DC 2010-229—p. 1108 (June 2 juin), O’Brien, David G.—OIC/DC 2010-502—p. 2494 (November OIC/DC 2010-524—p. 2495 (November 10 novembre) 10 novembre) New Brunswick Liquor Corporation / Société des alcools du Nouveau- Seheult, Peter—OIC/DC 2010-502—p. 2494 (November 10 novembre) Brunswick—OIC/DC 2010-517—p. 2452 (October 27 octobre) Snow, Odette J.—OIC/DC 2010-502—p. 2494 (November 10 novembre) New Brunswick Provincial Capital Commission / Commission de la capitale provinciale du Nouveau-Brunswick—OIC/DC 2010-517— Institut de Memramcook-Memramcook Institute p. 2452 (October 27 octobre) Arsenault, Frédéric—OIC/DC 2009-545—p. 128 (January 20 janvier) Regional Development Corporation / Société de développement régional— McLaughlin, Marena—OIC/DC 2009-545—p. 127 (January 20 janvier) OIC/DC 2010-517—p. 2452 (October 27 octobre) Insurance, Deputy Superintendent of / Assurances, surintendant adjoint des Executive Council, Members (responsible for administration of) / Conseil Carr, Nola—OIC/DC 2010-146—p. 947 (May 5 mai) exécutif, membres (responsables de l’administration de) Common Business Identifier Act / Loi sur les identificateurs communs— Judicature Act (Officers) / Organisation judiciaire, Loi sur l’ (Fonctionnaires) OIC/DC 2010-518—p. 2452 (October 27 octobre) Cleveland, Jeannette—OIC/DC 2010-549—p. 2690 (December Economic and Social Inclusion Act / Loi sur l’inclusion économique et 29 décembre) sociale—OIC/DC 2010-212—p. 1107 (June 2 juin) Currie, Natasha—OIC/DC 2010-549—p. 2690 (December 29 décembre) Pay Equity Act, 2009 / Loi de 2009 sur l’équité salariale—OIC/DC Ellis, Janet—OIC/DC 2010-549—p. 2690 (December 29 décembre) 2010-262—p. 1213 (June 16 juin) Hazen, Jennifer—OIC/DC 2010-549—p. 2690 (December 29 décembre) Service New Brunswick Act / Loi portant sur Services Nouveau- Lagacé, Juliette—OIC/DC 2010-549—p. 2690 (December 29 décembre) Brunswick—OIC/DC 2010-518—p. 2452 (October 27 octobre) Kings Landing Corporation / Société de Kings Landing Farm Practices Review Board / Commission de révision des pratiques Baker, Susan—OIC/DC 2010-451—p. 2334 (September 29 septembre) agricoles Bensen, (Dr. / Dr) William—OIC/DC 2010-451—p. 2334 (September Crocker, Roger Wade—OIC/DC 2010-244—p. 1209 (June 16 juin) 29 septembre) London, Nancy—OIC/DC 2010-244—p. 1209 (June 16 juin) Bremner, Dawn—OIC/DC 2010-451—p. 2334 (September 29 septembre) Savoie, Bernard—OIC/DC 2010-244—p. 1209 (June 16 juin) Irving, John F.—OIC/DC 2010-451—p. 2334 (September 29 septembre) Thériault, Robert—OIC/DC 2010-244—p. 1209 (June 16 juin) Kealey, (Dr. / Dr) Gregory—OIC/DC 2010-451—p. 2335 (September 29 septembre) Fisheries and Aquaculture Development Board / Conseil de développement McCauley, Mark—OIC/DC 2010-451—p. 2335 (September 29 septembre) des pêches du Nouveau-Brunswick Rouse, Andrew—OIC/DC 2010-451—p. 2334 (September 29 septembre) Babineau, Odette—OIC/DC 2010-102—p. 811 (April 21 avril) Rowinski, Jan Edward—OIC/DC 2010-451—p. 2334 (September Brown, George W.—OIC/DC 2010-102—p. 811 (April 21 avril) 29 septembre) Gionet, Fernand—OIC/DC 2010-102—p. 811 (April 21 avril) Sargeant, Elynor—OIC/DC 2010-451—p. 2334 (September 29 septembre) Glennie, Greg—OIC/DC 2010-102—p. 811 (April 21 avril) Thomas, Ralph—OIC/DC 2010-451—p. 2334 (September 29 septembre) Gregan, Lynn—OIC/DC 2010-102—p. 811 (April 21 avril) Walker, Allison—OIC/DC 2010-451—p. 2334 (September 29 septembre) McKay, Jim—OIC/DC 2010-102—p. 811 (April 21 avril) Rioux, Robert—OIC/DC 2010-102—p. 811 (April 21 avril) Laboratory in Scientific Services Directorate of the Canada Border Services Robertson, William (Bill)—OIC/DC 2010-102—p. 811 (April 21 avril) Agency (provincial analysts) / Direction des travaux scientifiques et de Thériault, Michel—OIC/DC 2010-102—p. 811 (April 21 avril) laboratoire de l’Agence des services frontaliers du Canada (analystes provinciaux) Forest Audit Appeal Board / Commission d’appel de la vérification forestière Camara, Hadietou—OIC/DC 2010-254—p. 1213 (June 16 juin) Bartlett, Mike—OIC/DC 2010-248—p. 1211 (June 16 juin) Chiasson, Eric—OIC/DC 2010-254—p. 1213 (June 16 juin)

4 Index 2010

Chigogidze, Ketevan—OIC/DC 2010-254—p. 1213 (June 16 juin) Carr, Jody R.—Minister of Education and Early Childhood Development / Cholette, François—OIC/DC 2010-254—p. 1213 (June 16 juin) Ministre de l’Éducation et du Développement de la petite enfance— Massicotte, Eric—OIC/DC 2010-254—p. 1213 (June 16 juin) OIC/DC 2010-511—p. 2451 (October 27 octobre) O’Connor, Jillian—OIC/DC 2010-254—p. 1213 (June 16 juin) Collins, Christopher Michael—Minister of Local Government / Ministre Prochazka, Helen—OIC/DC 2010-254—p. 1213 (June 16 juin) des Gouvernements locaux—OIC/DC 2010-5—p. 199 (February Whitehead, Diann—OIC/DC 2010-254—p. 1213 (June 16 juin) 3février) Coulombe, Martine—Minister of Post-Secondary Education, Training and Labour and Employment Board / Commission du travail et de l’emploi Labour / Ministre de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Bergeron-Bridges, Jacqueline—OIC/DC 2010-105—p. 812 (April Travail—OIC/DC 2010-511—p. 2451 (October 27 octobre) 21 avril) Dubé, Madeleine—Minister of Health / Ministre de la Santé—OIC/DC Bladon, Geoffrey L.—OIC/DC 2010-57—p. 353 (March 3 mars) 2010-511—p. 2451 (October 27 octobre) Cluney, Gerry—OIC/DC 2010-105—p. 812 (April 21 avril) Fitch, Ralph Bruce—Minister of Local Government / Ministre des Daneault, Annie—OIC/DC 2010-57—p. 353 (March 3 mars) Gouvernements locaux—OIC/DC 2010-511—p. 2451 (October Dixon, William—OIC/DC 2010-105—p. 812 (April 21 avril) 27 octobre) Ellis, Ginette—OIC/DC 2010-105—p. 812 (April 21 avril) Higgs, Blaine M.—Minister of Finance and Minister of Human Resources Gray, Debbie—OIC/DC 2010-105—p. 812 (April 21 avril) / Ministre des Finances et ministre des Ressources humaines—OIC/DC Guitard, Pamela—OIC/DC 2010-250—p. 1211 (June 16 juin) 2010-511—p. 2451 (October 27 octobre) Homer, Doug—OIC/DC 2010-105—p. 812 (April 21 avril) Holder, Trevor Arthur—Minister of Wellness, Culture and Sport and Kenny, Robert—OIC/DC 2010-57—p. 353 (March 3 mars) Minister of Tourism and Parks / Ministre du Mieux-être, de la culture Landry, Chantal—OIC/DC 2010-493—p. 2335 (September 29 septembre) et du sport et ministre du Tourisme et des Parcs—OIC/DC 2010-511— Lirette, Jean-Guy—OIC/DC 2010-105—p. 812 (April 21 avril) p. 2451 (October 27 octobre) MacMillan, Richard—OIC/DC 2010-105—p. 812 (April 21 avril) Kenny, Brian—Minister of Tourism and Parks / Ministre du Tourisme et Poirier, Jean-Yves—OIC/DC 2010-412—p. 2017 (September des Parcs—OIC/DC 2010-242—p. 1209 (June 16 juin) 15 septembre) Lavoie, Cheryl—Minister of State for Seniors / Ministre d’État aux Ritchie, Gary—OIC/DC 2010-105—p. 812 (April 21 avril) Aînés—OIC/DC 2010-263—p. 1247 (June 23 juin) Smith, Ken—OIC/DC 2010-105—p. 812 (April 21 avril) LeBlanc, Bernard—Minister of Justice and Consumer Affairs / Ministre de la Justice et de la Consommation—OIC/DC 2010-3—p. 198 (February Maritime Provinces Harness Racing Commission / Commission des courses 3 février), OIC/DC 2010-242—p. 1209 (June 16 juin) attelées des provinces Maritimes Leonard, Craig Edward—Minister of Energy / Ministre de l’Énergie— DeCourcey, Harold J.—OIC/DC 2010-182—p. 1046 (May 19 mai) OIC/DC 2010-511—p. 2451 (October 27 octobre) Northrup, Bruce Nelson—Minister of Natural Resources / Ministre des Mental Health Review Boards / Tribunaux de la santé mentale Ressources naturelles—OIC/DC 2010-511—p. 2451 (October Baxter, Rachel—OIC/DC 2010-179—p. 1046 (May 19 mai) 27 octobre) Cullinan, Donald F.—OIC/DC 2009-542—p. 126 (January 20 janvier) Olscamp, Michael Robert—Minister of Agriculture, Aquaculture and Godin, Pierre—OIC/DC 2009-542—p. 127 (January 20 janvier) Fisheries / Ministre de l’Agriculture, de l’Aquaculture et des Pêches— Hayes, Matthew T.—OIC/DC 2009-542—p. 127 (January 20 janvier) OIC/DC 2010-511—p. 2451 (October 27 octobre) Unoh, (Dr. / Dre) Emma—OIC/DC 2010-414—p. 2018 (September Robichaud, Paul—Minister of Economic Development / Ministre du 15 septembre) Développement économique—OIC/DC 2010-511—p. 2451 (October 27 octobre) Mental Health Tribunals / Tribunaux de la santé mentale Stultz, Susan (Sue) Georgia—Minister of Social Development / Ministre Caissie McCleeve, Anne-Marie—OIC/DC 2010-180—p. 1046 (May du Développement social—OIC/DC 2010-511—p. 2451 (October 19 mai) 27 octobre) Johnson, Cheryl G.—OIC/DC 2010-7—p. 284 (February 17 février) Trevors, Robert Byron—Minister of Public Safety and Solicitor General / LeBlanc, Denise A. (Q.C. / c.r.)—OIC/DC 2009-528—p. 94 (January Ministre de la Sécurité publique et solliciteur général—OIC/DC 13 janvier) 2010-511—p. 2451 (October 27 octobre) Losier, Rosemary—OIC/DC 2009-541—p. 126 (January 20 janvier) Williams, Claude—Minister of Transportation and Infrastructure / McLaughlin, Gary J. (Q.C. / c.r.)—OIC/DC 2009-528—p. 94 (January Ministre des Transports et d’Infrastructure—OIC/DC 2010-511— 13 janvier) p. 2451 (October 27 octobre) Smith, (Rev. / Rév.) Wayne G. —OIC/DC 2010-7—p. 284 (February 17 février) Minister (Acting) / Ministre (Suppléant) Wade, J. Raymond—OIC/DC 2010-246—p. 1210 (June 16 juin) Hédart, Albert—Minister of Tourism and Parks / Ministre du Tourisme et des Parcs—OIC/DC 2010-65—p. 354 (March 3 mars) Midwifery Council of New Brunswick / Ordre des sages-femmes du Nouveau- Lamrock, Kelly (Q.C. / c.r.)—Minister of Justice and Consumer Affairs / Brunswick Ministre de la Justice et de la Consommation—OIC/DC 2010-68— Chassé, France—OIC/DC 2010-8—p. 244 (February 10 février) p. 355 (March 3 mars) Langlais, Melissa—OIC/DC 2010-401—p. 1658 (August 18 août) Lister, Martha—OIC/DC 2010-8—p. 244 (February 10 février) Municipal Capital Borrowing Board / Commission des emprunts de capitaux Murphy-Kaulbeck, (Dr. / Dre) Lynn C.—OIC/DC 2010-8—p. 244 par les municipalités (February 10 février) Battah, Stephen—OIC/DC 2010-388—p. 1657 (August 18 août) Nicholl, Katherine L.—OIC/DC 2010-8—p. 244 (February 10 février) Ferris, Alexandra—OIC/DC 2010-56—p. 353 (March 3 mars) Nicoll, Kelly—OIC/DC 2010-8—p. 244 (February 10 février) Smith, Byard A.—OIC/DC 2010-388—p. 1657 (August 18 août) O’Brien, Miriam—OIC/DC 2010-8—p. 244 (February 10 février) O’Keefe-Robak, Mary—OIC/DC 2010-8—p. 244 (February 10 février) Municipal returning officer / Directeur du scrutin municipal Pelletier, Bernadette—OIC/DC 2010-176—p. 950 (May 5 mai) Minister / Ministre Pelletier Michaud, Cindy—OIC/DC 2010-103—p. 811 (April 21 avril) Alward, David Nathan—Premier, President of the Executive Council and Minister of Intergovernmental Affairs / Premier ministre, président du New Brunswick Arts Board / Conseil des arts du Nouveau-Brunswick Conseil exécutif et ministre des Affaires intergouvernementales— Cunjak, Kyle—OIC/DC 2010-339—p. 1476 (July 21 juillet) OIC/DC 2010-511—p. 2451 (October 27 octobre) Ritchie, Laura—OIC/DC 2010-339—p. 1476 (July 21 juillet) Blais, Marie-Claude—Attorney General and Minister of Justice and Consumer Affairs / Procureure générale et ministre de la Justice et de New Brunswick Community College la Consommation—OIC/DC 2010-511—p. 2451 (October 27 octobre) Atwin, Robert—OIC/DC 2010-238—p. 1048 (May 19 mai) Blaney, Margaret-Ann—Minister of Environment / Ministre de Blanchard, James—OIC/DC 2010-238—p. 1047 (May 19 mai) l’Environnement—OIC/DC 2010-511—p. 2451 (October 27 octobre) Bushey, Wayne—OIC/DC 2010-238—p. 1047 (May 19 mai) Dawson, Andrew—OIC/DC 2010-238—p. 1047 (May 19 mai)

5 2010 Index

Eddy, Jamie—OIC/DC 2010-238—p. 1048 (May 19 mai) New Brunswick Institute of Chartered Accountants / Institut des comptables Gurholt, Signe B.—OIC/DC 2010-530—p. 2550 (November 24 novembre) agréés du Nouveau-Brunswick Harris, Christopher—OIC/DC 2010-530—p. 2550 (November Bleumortier, John—OIC/DC 2009-521—p. 92 (January 13 janvier) 24 novembre) Lawson, Garth—OIC/DC 2010-238—p. 1047 (May 19 mai) New Brunswick Insurance Board / Commission des assurances du Nouveau- McClenaghan, Barbara—OIC/DC 2010-238—p. 1048 (May 19 mai) Brunswick Norman, Charlie—OIC/DC 2010-238—p. 1047 (May 19 mai) Ashford, Ferne—OIC/DC 2010-131—p. 813 (April 21 avril) Pollock, Jonathan—OIC/DC 2010-530—p. 2550 (November Duff, Vincent—OIC/DC 2010-131—p. 813 (April 21 avril) 24 novembre) Hall, Gérard—OIC/DC 2010-131—p. 813 (April 21 avril) Robertson, Cheryl—OIC/DC 2010-238—p. 1048 (May 19 mai) Harquail, J. Maurice—OIC/DC 2010-131—p. 813 (April 21 avril) Scott, Lois—OIC/DC 2010-238—p. 1048 (May 19 mai) Kavanaugh, Al—OIC/DC 2010-131—p. 813 (April 21 avril) Sullivan, Elva—OIC/DC 2010-238—p. 1048 (May 19 mai) Taylor, Karen—OIC/DC 2010-238—p. 1048 (May 19 mai) New Brunswick Internal Services Agency / Agence des services internes du Nouveau-Brunswick New Brunswick Dental Society / Société dentaire du Nouveau-Brunswick Lemon, Louise—OIC/DC 2010-230—p. 1108 (June 2 juin) Pichette, Jacques P.—OIC/DC 2010-551—p. 2690 (December 29 décembre) New Brunswick Investment Management Corporation / Société de gestion des placements du Nouveau-Brunswick New Brunswick Economic and Social Inclusion Corporation / Société de Attis, Joel—OIC/DC 2010-408—p. 2016 (September 15 septembre) l’inclusion économique et sociale du Nouveau-Brunswick Brewer, Earl A.—OIC/DC 2010-342—p. 1609 (August 4 août) Arseneault, Ginette—OIC/DC 2010-349—p. 1610 (August 4 août) Chiasson, Marc-Antoine—OIC/DC 2010-342—p. 1609 (August 4 août) Black, Juanita—OIC/DC 2010-349—p. 1610 (August 4 août) Lepage, Gilles—OIC/DC 2010-342—p. 1608 (August 4 août) Hébert, Anne—OIC/DC 2010-349—p. 1610 (August 4 août) Rignanesi, Cathy—OIC/DC 2010-342—p. 1608 (August 4 août) Hicks, Steven—OIC/DC 2010-349—p. 1610 (August 4 août) Speight, Richard C. (Q.C. / c.r.)—OIC/DC 2010-342—p. 1608 (August Holmes, Liette—OIC/DC 2010-349—p. 1610 (August 4 août) 4août) Hughes, James—OIC/DC 2010-212—p. 1108 (June 2 juin) Illman Coates, Pamela—OIC/DC 2010-349—p. 1610 (August 4 août) New Brunswick Liquor Corporation / Société des alcools du Nouveau- Kelly, Rachel—OIC/DC 2010-349—p. 1610 (August 4 août) Brunswick Lamrock, Kelly—OIC/DC 2010-212—p. 1107 (June 2 juin) Allain, Daniel—OIC/DC 2010-522—p. 2495 (November 10 novembre) Leader of the Opposition / Chef de l’opposition—OIC/DC 2010-349— Doyle, Arthur—OIC/DC 2010-293—p. 1248 (June 23 juin) p. 1609 (August 4 août) Lindala, Ronald—OIC/DC 2010-293—p. 1248 (June 23 juin) Lessard, Roger—OIC/DC 2010-349—p. 1610 (August 4 août) Levesque, Jacques-François—OIC/DC 2010-349—p. 1610 (August New Brunswick Municipal Employees Pension Plan / Commission des 4 août) pensions des employés municipaux du Nouveau-Brunswick Melanson, Jennifer Ann—OIC/DC 2010-349—p. 1610 (August 4 août) LeBlanc, Francis—OIC/DC 2010-193—p. 1047 (May 19 mai) Minister of Education / Ministre de l’Éducation—OIC/DC 2010-349— p. 1609 (August 4 août) New Brunswick Municipal Finance Corporation / Corporation de financement Minister of Health / Ministre de la Santé—OIC/DC 2010-349—p. 1609 des municipalités du Nouveau-Brunswick (August 4 août) Martin, (CA) John—OIC/DC 2010-249—p. 1211 (June 16 juin) Minister of Post-Secondary Education, Training and Labour / Ministre de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail—OIC/DC New Brunswick Pharmaceutical Society / Ordre des pharmaciens du Nouveau- 2010-349—p. 1609 (August 4 août) Brunswick Minister of Social Development / Ministre du Développement social— Clark, Gary—OIC/DC 2010-100—p. 810 (April 21 avril) OIC/DC 2010-533—p. 2578 (December 1 décembre) Goudreau, Raymond—OIC/DC 2010-243—p. 1209 (June 16 juin) Murphy, Brenda—OIC/DC 2010-349—p. 1610 (August 4 août) Oland, Derek—OIC/DC 2010-349—p. 1610 (August 4 août) New Brunswick Police Commission / Commission de police du Nouveau- Pinet, Léo-Paul—OIC/DC 2010-212—p. 1108 (June 2 juin) Brunswick Pond, Gerry—OIC/DC 2010-212—p. 1108 (June 2 juin) Bushey, Byron J.—OIC/DC 2010-500—p. 2336 (September 29 septembre) Richard, Monique—OIC/DC 2010-212—p. 1108 (June 2 juin) LeBlanc, Donald V.—OIC/DC 2010-500—p. 2336 (September Savoie, Jean-Claude—OIC/DC 2010-349—p. 1610 (August 4 août) 29 septembre) Mullin, Anne-Marie—OIC/DC 2010-500—p. 2336 (September New Brunswick Farm Products Commission / Commission des produits de 29 septembre) ferme du Nouveau-Brunswick Shannon, Robert—OIC/DC 2010-147—p. 947 (May 5 mai) New Brunswick Public Libraries Foundation / Fondation des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick New Brunswick Health Council / Conseil du Nouveau-Brunswick en matière Baker, Susan—OIC/DC 2010-330—p. 1608 (August 4 août) de santé Heron, Judy—OIC/DC 2010-330—p. 1608 (August 4 août) Cullins-Jones, Gwen—OIC/DC 2010-435—p. 2337 (September Johnston, Frank—OIC/DC 2010-330—p. 1608 (August 4 août) 29 septembre) Daigle Michaud, Gisèle—OIC/DC 2010-435—p. 2337 (September New Brunswick Securities Commission / Commission des valeurs mobilières 29 septembre) du Nouveau-Brunswick Hayes, Charlene—OIC/DC 2010-435—p. 2337 (September 29 septembre) Couturier, Guy G. (Q.C. / c.r.)—OIC/DC 2010-329—p. 1608 (August Picone-Ford, Anne-Marie—OIC/DC 2010-436—p. 2421 (October 4août) 20 octobre) Savage, Kenneth—OIC/DC 2010-329—p. 1608 (August 4 août) Simon, Claudia—OIC/DC 2010-435—p. 2337 (September 29 septembre) Sugden, Norma—OIC/DC 2010-435—p. 2337 (September 29 septembre) New Brunswick Society of Medical Laboratory Technologists / Association des technologistes de laboratoire médical du Nouveau-Brunswick New Brunswick Human Rights Commission / Commission des droits de la Bouhtiauy, (Dr. / Dr) Ihssan—OIC/DC 2010-343—p. 1609 (August 4 août) personne du Nouveau-Brunswick El-Jabi, Nadia—OIC/DC 2010-343—p. 1609 (August 4 août) Dickinson, Randy—OIC/DC 2010-183—p. 1046 (May 19 mai) Muise, Greg—OIC/DC 2010-343—p. 1609 (August 4 août) Levesque, Karine—OIC/DC 2010-411—p. 2017 (September 15 septembre) Nurses Association of New Brunswick / Association des infirmières et Mallet, Rita—OIC/DC 2010-148—p. 947 (May 5 mai) infirmiers du Nouveau-Brunswick Saintonge, Aline—OIC/DC 2010-413—p. 2018 (September 15 septembre)

6 Index 2010

Thériault, Robert—OIC/DC 2010-413—p. 2018 (September Rentalsman / Médiatrice des loyers 15 septembre) Cashin, Cathy—OIC/DC 2009-522—p. 93 (January 13 janvier) Despres, Stephanie—OIC/DC 2010-297—p. 1316 Occupational Health and Safety Officers / Hygiène et de la sécurité au travail, Agents de l’ Research and Productivity Council / Conseil de la recherche et de la Brideau, Eric—OIC/DC 2010-313—p. 1475 (July 21 juillet) productivité Cormier, Fidèle—OIC/DC 2009-514—p. 92 (January 13 janvier) Corey, Lee H.—OIC/DC 2010-245—p. 1210 (June 16 juin) Côté, Max—OIC/DC 2010-313—p. 1475 (July 21 juillet) Kealey, Gregory S.—OIC/DC 2010-245—p. 1210 (June 16 juin) Fillmore, Scott—OIC/DC 2010-433—p. 2334 (September 29 septembre) Laplante, Daniel—OIC/DC 2010-245—p. 1210 (June 16 juin) Gagné, Jacinthe—OIC/DC 2010-313—p. 1475 (July 21 juillet) Levesque, Bill—OIC/DC 2010-245—p. 1210 (June 16 juin) Savoie, Denis—OIC/DC 2010-313—p. 1475 (July 21 juillet) McGladdery, (Dr. / Dre) Sharon E.—OIC/DC 2010-245—p. 1210 (June Scichilone, Dino—OIC/DC 2010-433—p. 2334 (September 29 septembre) 16 juin) Paulin, Michelyne—OIC/DC 2010-245—p. 1210 (June 16 juin) Order of New Brunswick / Ordre du Nouveau-Brunswick Reeder, Kenneth—OIC/DC 2010-245—p. 1210 (June 16 juin) Arnold, Dawn—OIC/DC 2010-348—p. 1656 (August 18 août) Brown, Wayne—OIC/DC 2010-348—p. 1656 (August 18 août) Research and Productivity Council (provincial analysts) / Conseil de la Coates, Pam—OIC/DC 2010-348—p. 1656 (August 18 août) recherche et de la productivité (analystes provinciaux) Cohen, Reuben—OIC/DC 2010-348—p. 1656 (August 18 août) Ferguson, Frances—OIC/DC 2010-254—p. 1213 (June 16 juin) Daigle, Evérard—OIC/DC 2010-348—p. 1656 (August 18 août) Phillips, Bruce—OIC/DC 2010-254—p. 1213 (June 16 juin) Haché, Gérard—OIC/DC 2010-348—p. 1657 (August 18 août) Smith, Troy—OIC/DC 2010-254—p. 1213 (June 16 juin) Losier, Gerard—OIC/DC 2010-348—p. 1657 (August 18 août) Rickards, Susan—OIC/DC 2010-348—p. 1657 (August 18 août) Returning Officer / Directeur du scrutin Saulnier, Zoël—OIC/DC 2010-348—p. 1657 (August 18 août) Agnew, Robert—OIC/DC 2010-166—p. 949 (May 5 mai) Stanley, Ruth—OIC/DC 2010-348—p. 1657 (August 18 août) Belzile, Georges-Émile—OIC/DC 2010-325—p. 1476 (July 21 juillet) Berthelot, Jackie—OIC/DC 2010-166—p. 947 (May 5 mai) Post-Secondary Student Financial Assistance Act (Designation Appeal Board) Borden, Rod—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) / Aide financière aux étudiants du postsecondaire, Loi sur l’ (Comité Boudreau, Ronald—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) d’appel en matière d’agrément) Butland, Lois—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) Byrne, Cindy—OIC/DC 2010-87—p. 567 (March 31 mars) Cairns, John—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) Gilman, Dan—OIC/DC 2010-87—p. 567 (March 31 mars) Campbell, Terry—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) Holt, Don—OIC/DC 2010-87—p. 567 (March 31 mars) Caron, Marielle—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) St-Jarre, Luc—OIC/DC 2010-87—p. 567 (March 31 mars) Charest, Jeanette—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) Clark, Sandra—OIC/DC 2010-166—p. 949 (May 5 mai) Post-Secondary Student Financial Assistance Review Board / Commission de Claus, Bart—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) révision de l’aide financière aux étudiants du postsecondaire Colpitts, Grant—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) Belmore, David—OIC/DC 2009-539—p. 126 (January 20 janvier) Comeau, Aldrice—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) Clayton, Shelley—OIC/DC 2009-539—p. 126 (January 20 janvier) Cormier, Rheal—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) Garnett, Matt—OIC/DC 2009-539—p. 126 (January 20 janvier) Daley, Elaine—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) Landry, Daniel—OIC/DC 2009-539—p. 126 (January 20 janvier) Donahue, Cyril—OIC/DC 2010-325—p. 1476 (July 21 juillet) McBride, Tristan—OIC/DC 2009-539—p. 126 (January 20 janvier) Duff, Doug—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) McLaughlin-Basque, Cheryl—OIC/DC 2009-539—p. 126 (January Eichmann, Linda—OIC/DC 2010-166—p. 949 (May 5 mai) 20 janvier) Faust, James Andre—OIC/DC 2010-166—p. 949 (May 5 mai) Fitton, Avis—OIC/DC 2010-166—p. 949 (May 5 mai) Private Investigators and Security Services Act (Inspector) / Détectives privés Gallant, Raymond—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) et les services de sécurité (inspecteur), Loi sur les Gilmore, Sterling—OIC/DC 2010-166—p. 949 (May 5 mai) Carson, Chris—OIC/DC 2010-99—p. 810 (April 21 avril) Graves, Floyd—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) Crossman, Daniel—OIC/DC 2010-296—p. 1316 Guerette, Monique—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) McGee, Kenneth—OIC/DC 2010-296—p. 1316 Guerette, Nancy—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) Guindon, Marc—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) Provincial Court of New Brunswick, Chief Judge / Cour provinciale du Haché, Linda—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) Nouveau-Brunswick, Juge en chef Hogan, Lou Anne—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) Douglas, John R. A.—OIC/DC 2010-169—p. 950 (May 5 mai) Hull, Carolyn—OIC/DC 2010-325—p. 1476 (July 21 juillet) Johnston, Jean-Louis—OIC/DC 2010-166—p. 949 (May 5 mai) Provincial Planning Director / Directeur provincial de l’urbanisme Kennedy, Blake—OIC/DC 2010-325—p. 1476 (July 21 juillet) Vanderlaan, Paul—OIC/DC 2010-55—p. 353 (March 3 mars) Kozak, Lynn—OIC/DC 2010-166—p. 949 (May 5 mai) Laing, Nola—OIC/DC 2010-166—p. 949 (May 5 mai) Regional Development Corporation / Société de développement régional Lavigne, Clifford—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) Caron, Denis—OIC/DC 2010-48—p. 285 (February 17 février) Léger-MacDonald, Anita—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) LePage, Phil—OIC/DC 2010-48—p. 285 (February 17 février) Leonard, Eleanor—OIC/DC 2010-166—p. 949 (May 5 mai) Levesque, Bill—OIC/DC 2010-48—p. 285 (February 17 février) Mackie, Richard—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) Malenfant, Bill—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) Regional Health Authority A / Régie régionale de la santé A Martin, Denise—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) Boucher, Gilles—OIC/DC 2010-350—p. 1610 (August 4 août) McAuliffe, Mary—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) Cyr, Bernard—OIC/DC 2010-350—p. 1610 (August 4 août) McCann, Catherine—OIC/DC 2010-166—p. 949 (May 5 mai) Irvine, Tanya—OIC/DC 2010-350—p. 1610 (August 4 août) McCrae, Anna—OIC/DC 2010-166—p. 949 (May 5 mai) Patterson, Shawn—OIC/DC 2010-350—p. 1611 (August 4 août) McGinn, Catherine—OIC/DC 2010-166—p. 949 (May 5 mai) McLaughlin, Weldon—OIC/DC 2010-325—p. 1476 (July 21 juillet) Regional Health Authority B / Régie régionale de la santé B Melanson, Diane—OIC/DC 2010-166—p. 949 (May 5 mai) Carnahan, Cathy—OIC/DC 2010-350—p. 1611 (August 4 août) Parker, Ken—OIC/DC 2010-325—p. 1476 (July 21 juillet) Drummie, Madeleine—OIC/DC 2010-350—p. 1611 (August 4 août) Poitras Levesque, Nichole—OIC/DC 2010-166—p. 949 (May 5 mai) Hachey, Larry—OIC/DC 2010-350—p. 1611 (August 4 août) Richard, Emilie—OIC/DC 2010-325—p. 1476 (July 21 juillet) Hurley, Mavis—OIC/DC 2010-350—p. 1611 (August 4 août) Roach, Wayne—OIC/DC 2010-166—p. 949 (May 5 mai) Levesque, Jean-Eudes—OIC/DC 2010-350—p. 1611 (August 4 août) Sargent, Sylvia—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) Mazerolle, Donna—OIC/DC 2010-350—p. 1611 (August 4 août) Saulnier, Richard—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) St-Pierre, Elisabeth—OIC/DC 2010-166—p. 949 (May 5 mai)

7 2010 Index

Sullivan, Jean—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) Orders in Council / Décrets en conseil Winchester, Ian—OIC/DC 2010-166—p. 948 (May 5 mai) General / Divers Review Board / Commission d’examen (Criminal Code of Canada / Code Criminel du Canada) Control of Municipalities Act / Contrôle des municipalités, Loi sur le Finn, (Dr. / Dre) Céline—OIC/DC 2009-512—p. 91 (January 13 janvier) Village de St. Hilaire / Village de St. Hilaire—OIC/DC 2010-334—p. 1476 (July 21 juillet) Right to Information and Protection of Privacy Act (Access to Information and Privacy Commissioner) / Droit à l’information et à la protection de la vie Control of Municipalities Act, ceases to be subject to provisions of Part V / Loi privée, Loi sur le (Commissaire à l’accès à l’information et à la protection sur le contrôle des municipalités, les dispositions de la partie V ne soient de la vie privée) plus applicables Bertrand, Anne Elizabeth (Q.C. / c.r.)—OIC/DC 2010-383—p. 1632 Village of Riverside-Albert / Village de Riverside-Albert—OIC/DC (August 11 août) 2010-302—p. 1316 (June 30 juin)

Right to Information and Protection of Privacy Act (Minister responsible for) Order in Council 80-554 amended / Décret en conseil 80-554 modifié— / Droit à l’information et à la protection de la vie privée, Loi sur le OIC/DC 2010-38—p. 284 (February 17 février), OIC/DC 2010-39—p. 285 (Ministre responsable de la) (February 17 février) Minister of Supply and Services / Ministre de l’Approvisionnement et des Order in Council 87-380 Rule 72, “DIVORCE PROCEEDINGS” amended / Services—OIC/DC 2010-382—p. 1632 (August 11 août) Modification du décret en conseil 87-380 de la règle 72, « INSTANCES EN DIVORCE »—OIC/DC 2010-455—p. 2018 (September 15 septembre) Saint John Harbour Bridge Authority / Administration du pont du port de Saint Order in Council 88-722 amended / Décret en conseil 88-722 modifié— John OIC/DC 2010-400—p. 1658 (August 18 août) O’Brien, Delvan G.—OIC/DC 2009-526—p. 93 (January 13 janvier) Order in Council 94-31 amended / Décret en conseil 94-31 modifié—OIC/DC 2010-97—p. 809 (April 21 avril) Service New Brunswick / Services Nouveau-Brunswick Order in Council 94-195 amended / Décret en conseil 94-195 modifié— Dunlap, Jim—OIC/DC 2009-529—p. 94 (January 13 janvier) OIC/DC 2010-200—p. 1047 (May 19 mai) Losier, Alfred—OIC/DC 2009-529—p. 94 (January 13 janvier) Order in Council 94-783 revoked / Décret en conseil 94-783 révoqué— Manning Fritz, Jane—OIC/DC 2009-529—p. 94 (January 13 janvier) OIC/DC 2010-400—p. 1658 (August 18 août) Pelletier, Michèle—OIC/DC 2009-529—p. 94 (January 13 janvier) Order in Council 2002-62 revoked / Décret en conseil 2002-62 révoqué— Pleadwell, Derek—OIC/DC 2009-529—p. 94 (January 13 janvier) OIC/DC 2010-254—p. 1212 (June 16 juin) Order in Council 2002-344 amended / Décret en conseil 2002-344 modifié— Sheriffs / Shérifs OIC/DC 2010-55—p. 353 (March 3 mars) Desroches, Pierre—OIC/DC 2009-527—p. 93 (January 13 janvier) Order in Council 2002-356 amended / Décret en conseil 2002-356 modifié— OIC/DC 2010-146—p. 947 (May 5 mai) Small Claims Court of New Brunswick, Adjudicators / Cour des petites Order in Council 2003-250 revoked / Décret en conseil 2003-250 révoqué— créances du Nouveau-Brunswick, adjudicateurs OIC/DC 2010-390—p. 1657 (August 18 août) Landry, Paul—OIC/DC 2010-247—p. 1315 (June 30 juin) Order in Council 2005-99 revoked / Décret en conseil 2005-99 révoqué— Lorrain, Lise L.—OIC/DC 2010-247—p. 1315 (June 30 juin) OIC/DC 2009-512—p. 91 (January 13 janvier) Order in Council 2007-94 amended / Décret en conseil 2007-94 modifié— The Fredericton Area Pollution Control Commission / Commission de contrôle OIC/DC 2010-56—p. 353 (March 3 mars) de la pollution de la region de Fredericton Order in Council 2007-427 amended / Décret en conseil 2007-427 modifié— Green, Jill E.—OIC/DC 2010-97—p. 809 (April 21 avril) OIC/DC 2010-48—p. 285 (February 17 février) Order in Council 2008-32 amended / Décret en conseil 2008-32 modifié— Université de Moncton OIC/DC 2010-102—p. 811 (April 21 avril) Cormier, Léandre—OIC/DC 2010-501—p. 2336 (September Order in Council 2008-538 revoked / Décret en conseil 2008-538 révoqué— 29 septembre) OIC/DC 2010-344—p. 1609 (August 4 août)) Delaquis, Danys—OIC/DC 2010-501—p. 2336 (September 29 septembre) Order in Council 2009-129 amended / Décret en conseil 2009-129 modifié— Robichaud, Ivan—OIC/DC 2010-501—p. 2336 (September 29 septembre) OIC/DC 2010-103—p. 812 (April 21 avril) Soucie, (Dr. / Dr) Jean—OIC/DC 2010-501—p. 2336 (September Order in Council 2009-175 amended / Décret en conseil 2009-175 modifié— 29 septembre) OIC/DC 2010-200—p. 1047 (May 19 mai) Order in Council 2009-179 amended / Décret en conseil 2009-179 modifié— University of New Brunswick / Université du Nouveau-Brunswick OIC/DC 2010-102—p. 811 (April 21 avril) Basque, G. Robert—OIC/DC 2010-494—p. 2335 (September Order in Council 2009-341 revoked / Décret en conseil 2009-341 révoqué— 29 septembre) OIC/DC 2010-27—p. 352 (March 3 mars) Cooper, Barry—OIC/DC 2010-494—p. 2335 (September 29 septembre) Order in Council 2009-526 amended / Décret en conseil 2009-526 modifié— Klohn (Jr. / fils), Hans O.—OIC/DC 2010-494—p. 2335 (September OIC/DC 2009-561—p. 198 (February 3 février) 29 septembre) Order in Council 2009-528 amended / Décret en conseil 2009-528 modifié— MacFarlane, Sharon—OIC/DC 2010-494—p. 2335 (September OIC/DC 2010-168—p. 949 (May 5 mai) 29 septembre) Order in Council 2009-536 amended / Décret en conseil 2009-536 modifié— OIC/DC 2009-563—p. 283 (February 17 février) Workplace Health, Safety and Compensation Commission / Commission de la Order in Council 2010-8 amended / Décret en conseil 2010-8 modifié— santé, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents au travail OIC/DC 2010-63—p. 354 (March 3 mars), OIC/DC 2010-130—p. 813 Caron, Michèle—OIC/DC 2010-251—p. 1211 (June 16 juin) (April 21 avril) Hughes, Daniel—OIC/DC 2010-132—p. 813 (April 21 avril) Order in Council 2010-27 amended / Décret en conseil 2010-27 modifié— Stanley, Douglas C.—OIC/DC 2010-532—p. 2551 (November OIC/DC 2010-66—p. 354 (March 3 mars) 24 novembre) Order in Council 2010-27 revoked / Décret en conseil 2010-27 révoqué— Tucker, Sharon—OIC/DC 2010-535—p. 2628 (December 8 décembre) OIC/DC 2010-264—p. 1214 (June 16 juin) Wallace, Maureen—OIC/DC 2010-132—p. 813 (April 21 avril) Order in Council 2010-103 amended / Décret en conseil 2010-103 modifié— OIC/DC 2010-176—p. 950 (May 5 mai) Workplace Health, Safety and Compensation Commission, Appeal Tribunal of Order in Council 2010-238 amended / Décret en conseil 2010-238 modifié— the / Commission de la santé, de la sécurité et de l’indemnisation des OIC/DC 2010-268—p. 1214 (June 16 juin) accidents au travail, Tribunal d’appel de la Order in Council 2010-401 amended / Décret en conseil 2010-401 modifié— Fournier, Guilda—OIC/DC 2010-58—p. 354 (March 3 mars) OIC/DC 2010-430—p. 2334 (September 29 septembre) Reeves, Philip—OIC/DC 2009-523—p. 93 (January 13 janvier) Order in Council 2010-518 amended / Décret en conseil 2010-518 modifié— OIC/DC 2010-536—p. 2628 (December 8 décembre)

8 Index 2010

Orders in Council issued each month, List of: / Décrets en conseil pris au cours Annual allowance payable to each registered political parties for the year de chaque mois, Liste des : 2010-11 / Allocation annuelle payable à chaque parti politique October / octobre 2009—p. 4 (January 6 janvier) enregistré en 2010-2011—p. 452 (March 17 mars) November / novembre 2009—p. 157 (January 27 janvier) December / décembre 2009—p. 355 (March 3 mars) Preliminary lists of electors in the electoral districts numbered one through January / janvier 2010—p. 478 (March 24 mars) fifty-five / Listes électorales préliminaires des circonscriptions électorales February / février 2010—p. 951 (May 5 mai) numéros un à cinquante-cinq—p. 1827 (September 8 septembre) March / mars 2010—p. 971 (May 12 mai) April / avril 2010—p. 1214 (June 16 juin) Registration of People’s Alliance of New Brunswick / Enregistrement du Parti June / juin 2010—p. 1823 (September 8 septembre) de l’Alliance des gens du Nouveau-Brunswick—p. 1249 (June 23 juin)

Right to Information and Protection of Privacy Act (amendment to Schedule Registrations, Changes to the original / Enregistrements originaux, Change- A) / Droit à l’information et à la protection de la vie privée, Loi sur le ments aux—p. 128 (January 20 janvier), p. 814 (April 21 avril), p. 975 (May (Modification à l’annexe A)—OIC/DC 2010-385—p. 1657 (August 12 mai), 1217 (June 16 juin), p. 1361 (July 14 juillet), p. 1658 (August 18 août) 18 août)

Unsightly Premises Act / Lieux inesthétiques, Loi sur les (by municipality / par Registrations of district associations and independent candidates / Enregistre- municipalité) ments des associations de circonscription et des candidats indépendants— Rothesay—OIC/DC 2010-38—p. 284 (February 17 février) p. 1250 (June 23 juin), p. 2159 (September 22 septembre) Saint Andrews—OIC/DC 2010-39—p. 284 (February 17 février) Registries, Information contained in the / Registres, Renseignements contenus dans les—p. 1827 (September 8 septembre) Legislative Assembly / Assemblée législative Writs of Election / Brefs d’élection—p. 1826 (September 8 septembre) Notice of Private Legislation / Avis de présentation de projets de loi d’intérêt privé Writ of Election, Return of the / Bref d’élection, Rapport du—p. 2578 (Decem- Building Officials and the New Brunswick Building Officials Association, ber 1 décembre) An Act to Amend An Act Respecting / Officiels de la construction et l’Association des officiels de la construction du Nouveau-Brunswick, Loi modifiant la Loi concernant les—p. 2651 (December 15 décembre) Departmental Notices / Avis ministériels College of Massage Therapists of New Brunswick, An Act to Incorporate the / Ordre des massothérapeutes du Nouveau-Brunswick, Loi Agriculture and Aquaculture constituant l’—p. 95 (January 13 janvier) Agriculture et Aquaculture Conveyance of Certain Lands in the City of Saint John to Bell Aliant Communications, An Act to Authorize the / Transfert de terrains de la Canneberges NB Cranberries cité appelée The City of Saint John à Bell Aliant, Loi autorisant le— Order No. 2010-1 / Arrêté no 2010-1—p. 1572 (July 28 juillet) p. 244 (February 10 février) Crandall University Act / Université Crandall, Loi sur l’—p. 160 (January Chicken Farmers of New Brunswick / Éleveurs de Poulet du Nouveau- 27 janvier) Brunswick Saint John Firefighters’ Association, An Act Respecting the / Saint John Order III / Arrêté III—p. 222 (February 3 février) Firefighters’ Association, Loi concernant la—p. 245 (February Order VI / Arrêté VI—p. 225 (February 3 février) 10 février) Order XII / Arrêté XII—p. 226 (February 3 février) The City of Saint John to set aside a Portion of Tucker Park for Street Purposes, An Act to Authorize / The City of Saint John à réserver une Ministerial Order Designating Chicken Processing Plant / Arrêté ministerial partie de Tucker Park à la circulation, Loi autorisant—p. 245 (February désignant usine de transformation du poulet—p. 221 (February 3 février) 10 février) New Brunswick Cattle Producers / Éleveurs de bovins du Nouveau-Brunswick Order No. 2010-1 / Arrêté no 2010-1—p. 1015 (May 12 mai), (Correction Elections New Brunswick / / Erratum—p. 1094 (May 26 mai))

Élections Nouveau-Brunswick New Brunswick Farm Products Commission / Commission des produits de ferme du Nouveau-Brunswick Electoral districts numbers one to fifty-five, Notice of publication of a Procla- Order No. 2010-01 / Arrêté no 2010-01—p. 217 (February 3 février) mation concerning the / Circonscriptions électorales numéros 1 à 55, Avis Order No. 2010-02 / Arrêté no 2010-02—p. 220 (February 3 février) de publication d’une proclamation concernant les—p. 1827 (September 8septembre) Potatoes New Brunswick / Pommes de terres N.-B. Order No. 2010-01 / Arrêté no 2010-01—p. 834 (April 21 avril) Municipal Elections Act, Declaration in the matter of the / Loi sur les élections Order No. 2010-02 / Arrêté no 2010-02—p. 1066 (May 19 mai) municipales, Déclaration en vertu de la By-Elections, May 10, 2010 / Élections partielles du 10 mai 2010—p. 1217 (June 16 juin) Environment / Political Process Financing / Financement de l’activité politique Environnement Annual allowances paid to each registered political party for the year 2009 / Allocations annuelles versées aux partis politiques enregistrés en Ministerial Regulations / Règlements ministériels 2009—p. 452 (March 17 mars) Beaubassin West Planning Area / Secteur d’aménagement de Beaubassin Annual allowances paid to each registered political party for the year 2010 Ouest / Allocations annuelles versées aux partis politiques enregistrés en Regulation / Règlement 10-BEO-016-13—p. 497 (March 24 mars) 2010—p. 1557 (July 28 juillet) Regulation / Règlement 10-BEO-016-15—p. 1728 (September Annual allowances payable to registered political parties for the year 2010 1septembre) / Allocations annuelles payables aux partis politiques enregistrés en 2010—p. 452 (March 17 mars) Hanwell Local Service District Rural Plan / Plan rural du district de services locaux de Hanwell Regulation / Règlement 10-HAN-022-00—p. 1094 (May 26 mai)

9 2010 Index

Kingsclear Planning Area / Secteur d’aménagement de Kingsclear Co-operative Associations Act, subsection 44(3) / Associations coopératives, Regulation / Règlement 10-KNG-041-02—p. 2379 (October 6 octobre) Loi sur les, paragraphe 44(3) Regulation / Règlement 10-KNG-041-03—p. 2444 (October 20 octobre) Atlantic Forest Nursery Co-operative Ltd./Coopérative des pépinières forestières de l’Atlantique ltée—p. 1068 (May 19 mai) Lincoln Local Service District Rural Plan / Plan rural du district de services CO-OP AU COIN DU GRAIN LTEE—p. 1068 (May 19 mai) locaux de Lincoln Below the Ground Co-operative Limited—p. 1068 (May 19 mai) Regulation / Règlement 10-LCN-015-10—p. 1262 (June 23 juin) Coopérative du bourg ltée—p. 1068 (May 19 mai) Regulation / Règlement 10-LCN-015-11—p. 1623 (August 4 août) CO-OP CARD SERVICES LIMITED—p. 1068 (May 19 mai) CARLETON-VICTORIA CHRISTMAS TREE PRODUCERS CO- Nashwaak Valley Planning Area / Secteur d’aménagement de Nashwaak OPERATIVE LIMITED—p. 1068 (May 19 mai) Valley LA COOPERATIVE CASA LTEE—p. 1068 (May 19 mai) Regulation / Règlement 10-NAV-009-01—p. 2378 (October 6 octobre) L’ASSOCIATION COOPERATIVE DU CENTRE PLEIN AIR Regulation / Règlement 10-NAV-009-02—p. 2378 (October 6 octobre) MCKENDRIC ET VAL D’AMOUR LTEE—p. 1068 (May 19 mai) CLUB D’AGE D’OR DE VERRET COOP. LTEE.—p. 1068 (May 19 mai) New Maryland Parish Planning Area Rural Plan / Plan rural du district secteur L’Association Coopérative Club des Montagnes Limitée—p. 1068 (May d’aménagement de la paroisse de New Maryland 19 mai) Regulation / Règlement 10-NMR-034-02—p. 2464 (October 27 octobre) Coopérative de développement régional d’Alnwick ltée/Alnwick Regional Development Co-operative Ltd.—p. 1068 (May 19 mai) Noonan Local Service District Planning Area / Secteur d’aménagement du Les Editions coopératives du Ven’d’est Limitée—p. 1068 (May 19 mai) district de services locaux de Noonan FARMERS MARKET CO-OP LTD.—p. 1068 (May 19 mai) Regulation / Règlement 09-NON-038-02—p. 373 (March 3 mars) LA COOPERATIVE FORESTIERE DE KEDGWICK LIMITEE—p. 1068 Regulation / Règlement 09-NON-038-03—p. 1067 (May 19 mai) (May 19 mai) Regulation / Règlement 10-NON-038-04—p. 1729 (September Coopérative de formation et développement communautaire “la rivière” 1septembre) limitée—p. 1068 (May 19 mai) GAGETOWN APPLE CO-OPERATIVE LIMITED—p. 1068 (May Pennfield Planning Area Rural Plan / Secteur d’aménagement de Pennfield 19 mai) Regulation / Règlement 09-PEN-039-00—p. 1094 (May 26 mai) La Coopérative GAMMA Ltée.—p. 1068 (May 19 mai) LA COOPERATIVE D’INSEMINATION ARTIFICIELLE DU NORD- Rusagonis-Waasis Planning Area / Secteur d’aménagement de Rusagonis- OUEST LTEE—p. 1068 (May 19 mai) Waasis LA COOPERATIVE KENT-SUD LIMITEE—p. 1068 (May 19 mai) Regulation / Règlement 09-RUW-029-01—p. 326 (February 24 février) Coopérative “La Pantrie Acadienne” Ltée—p. 1068 (May 19 mai) Regulation / Règlement 09-RUW-029-02—p. 176 (January 27 janvier) Mountain Road Pizza Co-op Ltd.—p. 1068 (May 19 mai) Regulation / Règlement 09-RUW-029-03—p. 373 (March 3 mars) N.B. Co-op Taxi Limited—p. 1068 (May 19 mai) Regulation / Règlement 09-RUW-029-04—p. 302 (February 17 février) Phoenix Workers’ Co-operative Limited—p. 1068 (May 19 mai) PLACE DUROC COOP LTEE—p. 1068 (May 19 mai) Saint David Parish Planning Area / Secteur d’aménagement de la paroisse de Planning@Work Worker Co-operative Ltd.—p. 1068 (May 19 mai) Saint David POULTRY PRODUCERS CO-OPERATIVE LIMITED—p. 1068 (May Regulation / Règlement 09-SDA-025-00—p. 2484 (November 19 mai) 3 novembre) CO-OP POPULAIRE LTEE—p. 1068 (May 19 mai) Coopérative Rhubacan ltée—p. 1068 (May 19 mai) RICHMOND CORNER AREA RECREATION COUNCIL CO-OP Finance / Finances LTD.—p. 1068 (May 19 mai) LA COOPERATIVE DES SAPINS VERTS LTEE—p. 1068 (May 19 mai) Notice of Tax Sales / Avis de vente pour non-paiement d’impôt—p. 228 Association Coopérative Solidaire de Saint-François ltée—p. 1068 (May (February 3 février), p. 773 (April 14 avril), p. 877 (April 28 avril), p. 1144 19 mai) (June 9 juin), p. 1262 (June 23 juin), p. 2403 (October 13 octobre) COOPERATIVE DE SYLVICULTURE NEGUAC LTEE/ COOPERATIVE OF SILVICULTURE NEGUAC LTD.—p. 1068 (May 19 mai) Fisheries / Pêches LA COOPERATIVE DES TRAVAILLEURS DE MENNEVAL LTEE— p. 1068 (May 19 mai) Inshore Fisheries Representation / Représentation dans l’industrie de la pêche côtière Co-operative Associations Act, subsection 44(4) / Associations coopératives, Region / région 1—p. 963 (May 5 mai) Loi sur les, paragraphe 44(4) Region / région 2—p. 964 (May 5 mai) Atlantic Forest Nursery Co-operative Ltd./Coopérative des pépinières forestières de l’Atlantique ltée—p. 1264 (June 23 juin) Office of Human Resources CO-OP AU COIN DU GRAIN LTEE—p. 1264 (June 23 juin) Bureau des ressources humaines Below the Ground Co-operative Limited—p. 1264 (June 23 juin) Coopérative du bourg ltée—p. 1264 (June 23 juin) Public Service Labour Relations Act / Relations de travail dans les services CO-OP CARD SERVICES LIMITED—p. 1264 (June 23 juin) publics, Loi relative aux CARLETON-VICTORIA CHRISTMAS TREE PRODUCERS CO- Occupational Group Amendments / Groupe professionnel, OPERATIVE LIMITED—p. 1264 (June 23 juin) Modifications au—p. 1018 (May 12 mai), p. 2415 (October LA COOPERATIVE CASA LTEE—p. 1264 (June 23 juin) 13 octobre), p. 2465 (October 27 octobre), p. 2511 (November L’ASSOCIATION COOPERATIVE DU CENTRE PLEIN AIR 10 novembre) MCKENDRIC ET VAL D’AMOUR LTEE—p. 1264 (June 23 juin) CLUB D’AGE D’OR DE VERRET COOP. LTEE—p. 1264 (June 23 juin) L’Association Coopérative Club des Montagnes Limitée—p. 1264 (June Justice and Consumer Affairs / 23 juin) Coopérative de développement régional d’Alnwick ltée/Alnwick Regional Justice et Consommation Development Co-operative Ltd.—p. 1264 (June 23 juin) Les Editions coopératives du Ven’d’est Limitée—p. 1264 (June 23 juin) Co-operative Associations Act / Associations coopératives, Loi sur les FARMERS MARKET CO-OP LTD.—p. 1264 (June 23 juin) COOPERATIVE CLUB D’AGE D’OR KEDGWICK LTEE—p. 2444 LA COOPERATIVE FORESTIERE DE KEDGWICK LIMITEE—p. 1264 (October 20 octobre) (June 23 juin)

10 Index 2010

Coopérative de formation et développement communautaire “la rivière” Post-Secondary Education and Training / limitée—p. 1264 (June 23 juin) Éducation postsecondaire et de la Formation GAGETOWN APPLE CO-OPERATIVE LIMITED—p. 1264 (June 23 juin) Employment Standards Director / Directrice des normes d’emploi La Coopérative GAMMA Ltée.—p. 1264 (June 23 juin) Ultican, Paula—p. 1623 (August 4 août) LA COOPERATIVE D’INSEMINATION ARTIFICIELLE DU NORD- OUEST LTEE—p. 1264 (June 23 juin) Employment Standards Officer / Agent des normes d’emploi LA COOPERATIVE KENT-SUD LIMITEE—p. 1264 (June 23 juin) Brown, Erin—p. 1623 (August 4 août) Coopérative “La Pantrie Acadienne” Ltée—p. 1264 (June 23 juin) Mountain Road Pizza Co-op Ltd.—p. 1264 (June 23 juin) New Brunswick Community Colleges Act (Occupational Group Definitions) / N.B. Co-op Taxi Limited—p. 1264 (June 23 juin) Collège communautaires du Nouveau-Brunswick, Loi sur les (Définitions Phoenix Workers’ Co-operative Limited—p. 1264 (June 23 juin) des groupes d’occupations)—p. 1156 (June 9 juin), p. 1158 (June 9 juin) PLACE DUROC COOP LTEE—p. 1264 (June 23 juin) Planning@Work Worker Co-operative Ltd.—p. 1264 (June 23 juin) POULTRY PRODUCERS CO-OPERATIVE LIMITED—p. 1264 (June Public Safety / Sécurité publique 23 juin) CO-OP POPULAIRE LTEE—p. 1264 (June 23 juin) Analyst Designation under subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada) Coopérative Rhubacan ltée—p. 1264 (June 23 juin) R.S.C., c.C-34 / Désignation : Analyste en vertu du paragraphe 254(1) du RICHMOND CORNER AREA RECREATION COUNCIL CO-OP Code criminel du Canada, L.R.C., c.C-34 LTD.—p. 1264 (June 23 juin) Hackett, Josette Anna—p. 1117 (June 2 juin) LA COOPERATIVE DES SAPINS VERTS LTEE—p. 1264 (June 23 juin) Montpetit, Jacqueline Christine—p. 2593 (December 1 décembre) Association Coopérative Solidaire de Saint-François ltée—p. 1264 (June Rodhey, Sandeep Sunny—p. 1117 (June 2 juin) 23 juin) COOPERATIVE DE SYLVICULTURE NEGUAC LTEE/ Motor Vehicles, Sale of / Véhicules à moteur, Vente de—p. 15 (January COOPERATIVE OF SILVICULTURE NEGUAC LTD.—p. 1264 6 janvier), p. 116 (January 13 janvier), p. 262 (February 10 février), p. 302 (June 23 juin) (February 17 février), p. 374 (March 3 mars), p. 704 (April 7 avril), p. 879 LA COOPERATIVE DES TRAVAILLEURS DE MENNEVAL LTEE— (April 28 avril), p. 1095 (May 26 mai), p. 1117 (June 2 juin), p. 1230 (June p. 1264 (June 23 juin) 16 juin), p. 1353 (July 7 juillet), p. 1646 (August 11 août), p. 1736 (September 1 septembre), p. 2247 (September 22 septembre), p. 2352 Credit Unions Act / Caisses populaires, Loi sur les (September 29 septembre), p. 2484 (November 3 novembre), p. 2512 Advance Savings Credit Union Limited—p. 148 (January 20 janvier) (November 10 novembre), p. 2643 (December 8 décembre) CHARLOTTE COUNTY CREDIT UNION LIMITED—p. 2643 (December 8 décembre) Park Wardens Designation under subsection 15(1.2) of the Motor Vehicle Act Citizens Credit Union Limited—p. 1352 (July 7 juillet) / Nomination des gardiens de parc en vertu du paragraphe 15(1.2) de la Loi New Brunswick Teachers’ Credit Union Limited—p. 1263 (June 23 juin) sur les véhicules à moteur Omista Credit Union Limited—p. 835 (April 21 avril) Stephen B. Anderson—p. 1735 (September 1 septembre) PROGRESSIVE CREDIT UNION LIMITED—p. 261 (February Dominique Audet—p. 1735 (September 1 septembre) 10 février) Lisa Babineau—p. 1735 (September 1 septembre) The Credit Union Ltd.—p. 2642 (December 8 décembre) Dany Boutin—p. 1735 (September 1 septembre) Christa Brittain—p. 1735 (September 1 septembre) Insurance Act / Assurances, Loi sur les Craig Burden—p. 1735 (September 1 septembre) Standard Owner’s Policy for New Brunswick (N.B.P.F. No 1) / Police type o Douglas Campbell—p. 1735 (September 1 septembre) de propriétaire du Nouveau-Brunswick (F.P.N.B. N 1)—p. 2223 Tim Courage—p. 1735 (September 1 septembre) (September 22 septembre) Gregoire Daigle—p. 1735 (September 1 septembre) Lori-Anne Duffy—p. 1735 (September 1 septembre) James Steven Dugas—p. 1735 (September 1 septembre) Natural Resources Mark Hannay—p. 1735 (September 1 septembre) Ressources naturelles Doug Hayes—p. 1735 (September 1 septembre) Jonathan Hopkins—p. 1735 (September 1 septembre) Call for tenders / Appel d’offres Blaine Mailman—p. 1735 (September 1 septembre) Oil and Natural Gas Rights (#27 ONG 01-10) / Droits pétroliers et gaziers Hugh McCormack—p. 1735 (September 1 septembre) (no 27 ONG 01-10)—p. 107 (January 13 janvier) Roger Steadman—p. 1735 (September 1 septembre) Oil and Natural Gas Rights (#28 ONG 02-10) / Droits pétroliers et gaziers (no 28 ONG 02-10)—p. 835 (April 21 avril) Park Wardens Designation under subsection 161.2(1) of the Liquor Control Oil and Natural Gas Rights (#29 ONG 03-10) / Droits pétroliers et gaziers Act / Nomination des gardiens de parc en vertu du paragraphe 161.2(1) de (no 29 ONG 03-10)—p. 1328 (June 30 juin) la Loi sur la réglementation des alcools Oil and Natural Gas Rights (#30 ONG 04-10) / Droits pétroliers et gaziers Stephen B. Anderson—p. 1736 (September 1 septembre) (no 30 ONG 04-10)—p. 1839 (September 8 septembre), (Correction / Dominique Audet—p. 1736 (September 1 septembre) Erratum—p. 2246 (September 22 septembre)) Lisa Babineau—p. 1736 (September 1 septembre) Peat Exploration Licence (QSA/LEC-2010-A) / Licence d’exploration de Dany Boutin—p. 1736 (September 1 septembre) tourbière (QSA/LEC-2010-A)—p. 261 (February 10 février) Christa Brittain—p. 1736 (September 1 septembre) Craig Burden—p. 1736 (September 1 septembre) North Shore Forest Products Marketing Board / Office de commercialisation Douglas Campbell—p. 1736 (September 1 septembre) des produits forestiers du Nord Tim Courage—p. 1736 (September 1 septembre) Order No. 2010-510 / Arrêté no 2010-510—p. 468 (March 17 mars) Gregoire Daigle—p. 1736 (September 1 septembre) Lori-Anne Duffy—p. 1736 (September 1 septembre) Qualified Technician / Technicien(ne) qualifié(e) James Steven Dugas—p. 1736 (September 1 septembre) Jarman, Pamela—p. 327 (February 24 février) Mark Hannay—p. 1736 (September 1 septembre) Doug Hayes—p. 1736 (September 1 septembre) Jonathan Hopkins—p. 1736 (September 1 septembre) Blaine Mailman—p. 1736 (September 1 septembre) Hugh McCormack—p. 1736 (September 1 septembre) Roger Steadman—p. 1736 (September 1 septembre)

11 2010 Index

Peace Officers for the purposes of sections 104, 105, 105.1, 110 and 168 of the DOUCET, Kevin—p. 1731 (September 1 septembre) Motor Vehicle Act / Agents de la paix aux fins des articles 104, 105, 105.1, DOUCETTE, Eugère—p. 1731 (September 1 septembre) 110 and 168 de la Loi sur les véhicules à moteur DOUCETTE, Eugene—p. 1731 (September 1 septembre) ALBERT, Gabriel—p. 1730 (September 1 septembre) DREWES, Matthew C.—p. 1731 (September 1 septembre) ARSENEAU, Danielle—p. 1730 (September 1 septembre) DUGUAY, Allain—p. 1731 (September 1 septembre) ARSENEAU, Emile—p. 1730 (September 1 septembre) DURELLE, Donald A.—p. 1731 (September 1 septembre) ARSENEAULT, Paul Philippe—p. 1730 (September 1 septembre) DURELLE, Jean-Paul E.—p. 1731 (September 1 septembre) AUGUSTINE, Tyler—p. 1730 (September 1 septembre) EMIN, Brian A.—p. 1731 (September 1 septembre) AUSTIN, David Gregory—p. 1730 (September 1 septembre) ENGLISH, Duncan—p. 1731 (September 1 septembre) BARCLAY, Chris—p. 1730 (September 1 septembre) FERGUSON, Sterling Thomas—p. 1731 (September 1 septembre) BARNES, Richard—p. 1730 (September 1 septembre) FERGUSON, Victor—p. 1731 (September 1 septembre) BARTLETT, Mike—p. 1730 (September 1 septembre) FITZGERALD, Corey—p. 1731 (September 1 septembre) BATEMAN, Gary Lee—p. 1730 (September 1 septembre) FITZGERALD, Henry J.—p. 1731 (September 1 septembre) BATEMAN, Mitchell—p. 1730 (September 1 septembre) FLECK, Daniel F.—p. 1731 (September 1 septembre) BEAUCHAMP, Sébastien—p. 1730 (September 1 septembre) FOSTER, Lindsay Marie—p. 1731 (September 1 septembre) BEEK, Richard E.—p. 1730 (September 1 septembre) FOUGERE, Norman J.—p. 1731 (September 1 septembre) BELLIVEAU, Ron J.—p. 1730 (September 1 septembre) FRANCIS, Allan G.—p. 1731 (September 1 septembre) BENNETT, Leslie W.—p. 1730 (September 1 septembre) FRANCIS, Andrew J.—p. 1731 (September 1 septembre) BENOIT, Dominique—p. 1730 (September 1 septembre) FRASER, Matthew—p. 1731 (September 1 septembre) BERNARD, Timothy—p. 1730 (September 1 septembre) FRIOLET, Éric—p. 1731 (September 1 septembre) BIEREN, Stacey Michelle—p. 1730 (September 1 septembre) GAUDET, Odette—p. 1731 (September 1 septembre) BISHARA, David S.—p. 1730 (September 1 septembre) GAYNOR, Donald P.—p. 1731 (September 1 septembre) BLANCHARD, Roger—p. 1730 (September 1 septembre) GIFFIN, Britton C.—p. 1731 (September 1 septembre) BLINN, Howard—p. 1730 (September 1 septembre) GILLAN, Daniel—p. 1731 (September 1 septembre) BOUCHARD, Denis—p. 1730 (September 1 septembre) GILLESPIE, Gary Dwight—p. 1731 (September 1 septembre) BOUDREAU, Jean-Jacques—p. 1730 (September 1 septembre) GILLESPIE, Glen—p. 1731 (September 1 septembre) BOUMA, Phillip—p. 1730 (September 1 septembre) GILLIS, Kelly—p. 1731 (September 1 septembre) BOWERS, Barry S.—p. 1730 (September 1 septembre) GIONET, Remi-Martin—p. 1731 (September 1 septembre) BREAU, Mathieu—p. 1730 (September 1 septembre) GLODE, Matthew Shawn—p. 1731 (September 1 septembre) BREAULT, Jonathan Raoul—p. 1730 (September 1 septembre) GRACE, Mike G.—p. 1731 (September 1 septembre) BREAULT, Louis-Marie—p. 1730 (September 1 septembre) GRAVES, Jeff—p. 1731 (September 1 septembre) BRIDEAU, Ulysse—p. 1730 (September 1 septembre) GREENLAW, Joseph S.—p. 1731 (September 1 septembre) BROOKING, Cheryl—p. 1730 (September 1 septembre) HALLIDAY, Heather—p. 1731 (September 1 septembre) BROOKS, Leonard R.—p. 1730 (September 1 septembre) HENDSBEE, Gavin B.—p. 1731 (September 1 septembre) BROWN, J. Bruce—p. 1730 (September 1 septembre) HICKEY, Rodney M.—p. 1731 (September 1 septembre) BRYAN, Sheldon F.—p. 1730 (September 1 septembre) HIGGINS, William R.—p. 1731 (September 1 septembre) BUDGE, Kevin G.—p. 1730 (September 1 septembre) HOBBS, Leslie—p. 1731 (September 1 septembre) BURGESS, Roland—p. 1730 (September 1 septembre) HOLLAND, Peter E.—p. 1731 (September 1 septembre) BUTLER, Nicole—p. 1730 (September 1 septembre) HOPE, Earl—p. 1731 (September 1 septembre) CHIASSON, Philippe—p. 1730 (September 1 septembre) HORNE, Donald John—p. 1731 (September 1 septembre) CHILDS, Bobbi—p. 1730 (September 1 septembre) HUTCHINS, Gary F.—p. 1732 (September 1 septembre) CHISHOLM, Graham A.—p. 1730 (September 1 septembre) HYNES, Jonathan M.—p. 1732 (September 1 septembre) CHUTE, Brendan—p. 1730 (September 1 septembre) INGERSOLL, Cameron V.—p. 1732 (September 1 septembre) CHUTE, Clarence E.—p. 1730 (September 1 septembre) IRWIN, Jeffrey L.—p. 1732 (September 1 septembre) CLARK, Anthony I.—p. 1730 (September 1 septembre) JACKLYN, Gerald W.—p. 1732 (September 1 septembre) CLARKE-DOHERTY, Leisha—p. 1730 (September 1 septembre) JACOB, Fernand Joseph—p. 1732 (September 1 septembre) COLFORD, David Robert—p. 1730 (September 1 septembre) JARDINE, Lloyd Allison—p. 1732 (September 1 septembre) COLLIE, Stewart—p. 1730 (September 1 septembre) JARDINE, Montgomery W.—p. 1732 (September 1 septembre) COMEAU, Darrel V.—p. 1730 (September 1 septembre) JENKINS, Tara L.—p. 1732 (September 1 septembre) COMEAU, Denis—p. 1730 (September 1 septembre) JOHNSTON, Fred—p. 1732 (September 1 septembre) COMEAU, Eugene Roland—p. 1730 (September 1 septembre) JONES, Ross—p. 1732 (September 1 septembre) COMEAU, Steve—p. 1730 (September 1 septembre) JOWETT, Peter J.—p. 1732 (September 1 septembre) COMLEY, Mark A.—p. 1730 (September 1 septembre) JUTEAU, Kevin M.—p. 1732 (September 1 septembre) CONRAD, Shelley—p. 1730 (September 1 septembre) KENNEY, Gregory S.—p. 1732 (September 1 septembre) COOK, G. Scott—p. 1730 (September 1 septembre) KIERSTEAD, James G. A.—p. 1732 (September 1 septembre) COOLEN, Lesley—p. 1730 (September 1 septembre) KLEISZ, Peter—p. 1732 (September 1 septembre) CORKUM, Nicholas P.—p. 1730 (September 1 septembre) KNOCKWOOD, Joseph—p. 1732 (September 1 septembre) CORMIER, Charles Gerald—p. 1730 (September 1 septembre) LANDRY, Allain—p. 1732 (September 1 septembre) CRAWFORD, David Jared—p. 1730 (September 1 septembre) LANDRY, Charles Joseph—p. 1732 (September 1 septembre) CREMO, Timothy—p. 1731 (September 1 septembre) LANDRY, Douglas M.—p. 1732 (September 1 septembre) CROMWELL, Lawrence M.—p. 1731 (September 1 septembre) LANDRY, Marie-Josée—p. 1732 (September 1 septembre) CURWIN, James—p. 1731 (September 1 septembre) LANDRY, Sonia—p. 1732 (September 1 septembre) CURWIN, Ryan—p. 1731 (September 1 septembre) LANTEIGNE, Alban—p. 1732 (September 1 septembre) DAIGLE, Diane Mary—p. 1731 (September 1 septembre) LANTZ, Thomas R.—p. 1732 (September 1 septembre) DAIGLE, Roger Jr.—p. 1731 (September 1 septembre) LAPOINTE, Geneviève E.—p. 1732 (September 1 septembre) DAVIES, Todd—p. 1731 (September 1 septembre) LEBLANC, Arthur A.—p. 1732 (September 1 septembre) DAYE, Christopher P.—p. 1731 (September 1 septembre) LEBLANC, Jean Joseph—p. 1732 (September 1 septembre) D’ENTREMONT, Felton P.—p. 1731 (September 1 septembre) LEFORT, Gerard G.—p. 1732 (September 1 septembre) D’ENTREMONT, Noel—p. 1731 (September 1 septembre) LEGERE Conrad—p. 1732 (September 1 septembre) DEVEAU, Douglas Clark—p. 1731 (September 1 septembre) LEGRESLEY, Jean-Claude—p. 1732 (September 1 septembre) DIONNE, Michelle Renée—p. 1731 (September 1 septembre) LEONARD, Jacques—p. 1732 (September 1 septembre) DOBSON, Allan Murray—p. 1731 (September 1 septembre) LEVESQUE, Marc—p. 1732 (September 1 septembre) DOHERTY, Tim—p. 1731 (September 1 septembre) LEVESQUE, Maurice—p. 1732 (September 1 septembre) DOLLARD, Francis William—p. 1731 (September 1 septembre) LEVI, Kenneth—p. 1732 (September 1 septembre) DONOVAN, Phillip—p. 1731 (September 1 septembre) LEVI, Richard—p. 1732 (September 1 septembre) DOUCET, Jean-Marc—p. 1731 (September 1 septembre) LEWIS, Warren—p. 1732 (September 1 septembre)

12 Index 2010

LOCKE, Stephen—p. 1732 (September 1 septembre) SENECHAL, Ronald—p. 1733 (September 1 septembre) LUSHINGTON, Trevor—p. 1732 (September 1 septembre) SETO, Kim—p. 1734 (September 1 septembre) MacDONALD, Gary L.—p. 1732 (September 1 septembre) SHEIDOW, Donald D.—p. 1734 (September 1 septembre) MacDONALD, Gary M.—p. 1732 (September 1 septembre) SHEIDOW, Jeff G.—p. 1734 (September 1 septembre) MacDONALD, Craig Allen—p. 1732 (September 1 septembre) SHUTE, James Robert—p. 1734 (September 1 septembre) MacDONALD, John Spencer—p. 1732 (September 1 septembre) SINCLAIR, David L.—p. 1734 (September 1 septembre) MacEWEN, Matthew—p. 1732 (September 1 septembre) SMITH, R. Hector—p. 1734 (September 1 septembre) MacINNIS, Robert Lee—p. 1732 (September 1 septembre) SMITH, Norman E.—p. 1734 (September 1 septembre) MacINTOSH, Eric C.—p. 1732 (September 1 septembre) SMITH, Vincent H.—p. 1734 (September 1 septembre) MacINTYRE, John Angus—p. 1732 (September 1 septembre) SOCK, Jason—p. 1734 (September 1 septembre) MacISAAC, Shane Ronald—p. 1732 (September 1 septembre) SPERRY, Christopher John—p. 1734 (September 1 septembre) MacKELLAR, Collin J.—p. 1732 (September 1 septembre) SQUIRES, Donna M. L.—p. 1734 (September 1 septembre) MacKINNON, Gerard—p. 1732 (September 1 septembre) St-COEUR, John Baptiste R.—p. 1734 (September 1 septembre) MacLEAY, Jacob—p. 1732 (September 1 septembre) STEVENS, Todd—p. 1734 (September 1 septembre) MacPHEE, Nadia Patricia—p. 1732 (September 1 septembre) STEWART, Lee A.—p. 1734 (September 1 septembre) MacRAE, Kent Trevor—p. 1732 (September 1 septembre) STEWART, Stanley W. J.—p. 1734 (September 1 septembre) MAGILL, Paul D.—p. 1732 (September 1 septembre) STUART, John P.—p. 1734 (September 1 septembre) MALLET, J.C. Daniel—p. 1732 (September 1 septembre) STURGEON, Kendall—p. 1734 (September 1 septembre) MANDERSON, Stewart Robert—p. 1732 (September 1 septembre) SURETTE, Dwayne—p. 1734 (September 1 septembre) MANDERVILLE, Darin—p. 1732 (September 1 septembre) TAYLOR, John A.—p. 1734 (September 1 septembre) MARTIN, Donat—p. 1732 (September 1 septembre) TAYLOR, Peter Wilfred—p. 1734 (September 1 septembre) MARTIN, Edmond—p. 1733 (September 1 septembre) THIBODEAU, Stephan—p. 1734 (September 1 septembre) MATHESON, Christopher—p. 1733 (September 1 septembre) THOMPSON, Wayne Joseph—p. 1734 (September 1 septembre) MATHESON, Terry—p. 1733 (September 1 septembre) TIMMONS, Grant—p. 1734 (September 1 septembre) McCLEAVE, Rae—p. 1733 (September 1 septembre) VICKERS, Wendy J.—p. 1734 (September 1 septembre) McDANIEL, Matthew—p. 1733 (September 1 septembre) WARD, Patrick—p. 1734 (September 1 septembre) McFARLANE, Michel—p. 1733 (September 1 septembre) WATERMAN, Jared—p. 1734 (September 1 septembre) McGRAW, Yvon—p. 1733 (September 1 septembre) WHITTY, Barry Kenneth—p. 1734 (September 1 septembre) McINNIS, Ottis—p. 1733 (September 1 septembre) WILLIAMS, John N.—p. 1734 (September 1 septembre) McKINNON, R. Jim—p. 1733 (September 1 septembre) WOLFE, William J.—p. 1734 (September 1 septembre) McLEOD, Todd—p. 1733 (September 1 septembre) WOOD, Bryan M.—p. 1734 (September 1 septembre) McNALLY, Joyce B.—p. 1733 (September 1 septembre) YEATON, Bradley J.—p. 1734 (September 1 septembre) MOORE, Benjamin—p. 1733 (September 1 septembre) YOUNG, Eldon S.—p. 1734 (September 1 septembre) MORASH, Paul—p. 1733 (September 1 septembre) YOUNG, W. Patrick—p. 1734 (September 1 septembre) MORRIS, Edmund Joseph—p. 1733 (September 1 septembre) MORRISSEY, Cindy—p. 1733 (September 1 septembre) Public Notice / Avis au Public MOSSMAN, Scott A.—p. 1733 (September 1 septembre) Under section 25.3 of the Criminal Code of Canada, R.S., 1985, c.C-46 / MUISE, Dwayne—p. 1733 (September 1 septembre) En application de l’article 25.3 du Code criminel du Canada, L.R., MURRAY, Greg—p. 1733 (September 1 septembre) 1985, c.C-46—p. 1573 (July 28 juillet) NEWELL, Nicole—p. 1733 (September 1 septembre) Under subsection 83.31(3) of the Criminal Code of Canada, R.S., 1985, OICKLE, Dave J.—p. 1733 (September 1 septembre) c.C-46 / En application du paragraphe 83.31(3) du Code criminel du OWEN, Timothy J.—p. 1733 (September 1 septembre) Canada, L.R., 1985, c.C-46—p. 1574 (July 28 juillet) PARKER, Hugh—p. 1733 (September 1 septembre) PARSONS, Derreck J.—p. 1733 (September 1 septembre) Qualified Technicians under subsection 254(1) of the Criminal Code of PARSONS, Mark—p. 1733 (September 1 septembre) Canada (Breath Samples) / Techniciens qualifiés en vertu du paragraphe PELRINE, Tanya—p. 1733 (September 1 septembre) 254(1) du Code criminel du Canada (échantillons d’haleine) PERREAULT, Claude—p. 1733 (September 1 septembre) Benani, Nour Eddine—p. 1352 (July 7 juillet) PHILLIPS, Scott R. D.—p. 1733 (September 1 septembre) Black, Derek C. E.—p. 444 (March 10 mars) PIERRO, Stephen—p. 1733 (September 1 septembre) Bourgeois, Stéphane—p. 1352 (July 7 juillet) PIKE, Catherine—p. 1733 (September 1 septembre) Chiasson, Jeffrey Marc—p. 587 (March 31 mars) POIRIER, Camille John—p. 1733 (September 1 septembre) Comeau, Jean-François—p. 1352 (July 7 juillet) PORTER, Myles M.—p. 1733 (September 1 septembre) Cormier, Jonathan—p. 1352 (July 7 juillet) PROSPER, Adam—p. 1733 (September 1 septembre) Davis, Ross E.—p. 1352 (July 7 juillet) PROSPER, Phillip—p. 1733 (September 1 septembre) Denis, Pierre-Luc—p. 1352 (July 7 juillet) PROSSER, Perry R.—p. 1733 (September 1 septembre) Denis-Godin, Karine—p. 1352 (July 7 juillet) RACE, James E.—p. 1733 (September 1 septembre) Duplain, Carl—p. 1352 (July 7 juillet) RANDALL, Michael—p. 1733 (September 1 septembre) Dupuis, Patrick—p. 1352 (July 7 juillet) RATH, Ritchie Gardner—p. 1733 (September 1 septembre) Feaver, Alisha Dawn—p. 587 (March 31 mars) REID, Joan—p. 1733 (September 1 septembre) Francis, David—p. 1352 (July 7 juillet) RICHARD, Daniel Joseph—p. 1733 (September 1 septembre) Gilfillan, Nicolas—p. 1352 (July 7 juillet) RICHARD, Louis Joseph—p. 1733 (September 1 septembre) Haines, Brent—p. 587 (March 31 mars) RICHARD, Sylvio—p. 1733 (September 1 septembre) MacDonald, Brent Vincent—p. 587 (March 31 mars) RICHARDS, B. Dale—p. 1733 (September 1 septembre) MacDougall, Drew—p. 1352 (July 7 juillet) ROBERTSON, Shari Deborah—p. 1733 (September 1 septembre) Michon, Yves—p. 1352 (July 7 juillet) ROBICHAUD, Denis F.—p. 1733 (September 1 septembre) Murphy, Stephen Russell—p. 587 (March 31 mars) ROBICHAUD, Luc—p. 1733 (September 1 septembre) Oliveira, Amarino—p. 1352 (July 7 juillet) ROBINSON, Nelson Camille—p. 1733 (September 1 septembre) Pardy, Dwayne S.—p. 1352 (July 7 juillet) ROCKWELL, Raymond F.—p. 1733 (September 1 septembre) Pelletier, René—p. 1352 (July 7 juillet) ROSS, Bernard—p. 1733 (September 1 septembre) Pollock, Dale Robert—p. 587 (March 31 mars) ROUSELLE, Elena—p. 1733 (September 1 septembre) Roy, Mélanie T.—p. 1708 (August 25 août) ROWE, Derek S. G.—p. 1733 (September 1 septembre) Savoie, Gilles—p. 1352 (July 7 juillet) ROY, Andre E.—p. 1733 (September 1 septembre) Savoie, Marco—p. 2593 (December 1 décembre) ROY, Robert—p. 1733 (September 1 septembre) Short, Robert Allan—p. 2352 (September 29 septembre) SAMPSON, Nicole—p. 1733 (September 1 septembre) St. Laurent, Daniel—p. 1352 (July 7 juillet) SAVOY, Stephen George—p. 1733 (September 1 septembre) Zaccabri, Olivier—p. 1352 (July 7 juillet) SCHYLER, Jeffrey S.—p. 1733 (September 1 septembre) SCOTT, William J.—p. 1733 (September 1 septembre)

13 2010 Index

Service New Brunswick / 10-L0165—p. 470 (March 17 mars) Services Nouveau-Brunswick 10-L0166—p. 470 (March 17 mars) 10-L0167—p. 470 (March 17 mars) Change of Registered Name / Changement de noms enregistrés 10-L0168—p. 471 (March 17 mars) Albert, Samantha Lynn—p. 1332 (June 30 juin) 10-L0169—p. 471 (March 17 mars) Bélanger, Julie Danielle—p. 2644 (December 8 décembre) 10-L0170—p. 471 (March 17 mars) Bent, Terrance Ryan—p. 2466 (October 27 octobre) 10-L0171—p. 471 (March 17 mars) Cattellat, Patrice—p. 1330 (June 30 juin) 10-L0172—p. 471 (March 17 mars) Chiasson, Almas Fraser—p. 2466 (October 27 octobre) 10-L0173—p. 472 (March 17 mars) Chiasson, Nadine—p. 2644 (December 8 décembre) 11-L0001—p. 587 (March 31 mars) Constantine, Damien Alexander—p. 444 (March 10 mars) 11-L0002—p. 588 (March 31 mars) Cormier, Anie Marie-Hélène—p. 444 (March 10 mars) 11-L0003—p. 589 (March 31 mars) Cormier, Mireille Thérèse—p. 1332 (June 30 juin) 11-L0004—p. 964 (May 5 mai) Cormier, Rémi Donald—p. 1331 (June 30 juin) 11-L0005—p. 1069 (May 19 mai) Croft, Terri Elizabeth—p. 1575 (July 28 juillet) 11-L0006—p. 1095 (May 26 mai) Doucette, Jirène—p. 2466 (October 27 octobre) 11-L0007—p. 1096 (May 26 mai) Downing, Ross Samuel—p. 1332 (June 30 juin) 11-L0008—p. 1097 (May 26 mai) Ducas Michaud, Danielle—p. 2644 (December 8 décembre) 11-L0009—p. 1097 (May 26 mai) Ferris, Ruth Ann—p. 1575 (July 28 juillet) 11-L0010—p. 1097 (May 26 mai) Gibson, Shawn Michael Ron—p. 2466 (October 27 octobre) 11-L0011—p. 1097 (May 26 mai) Godin, Jean-Michel—p. 1574 (July 28 juillet) 11-L0012—p. 1097 (May 26 mai) Haddon, Lacey Samantha Jean—p. 2466 (October 27 octobre) 11-L0013—p. 1097 (May 26 mai) Harding, Josie Renee—p. 2644 (December 8 décembre) 11-L0014—p. 1161 (June 9 juin) Jee, Catherine Seohyun—p. 445 (March 10 mars) 11-L0015—p. 1161 (June 9 juin) Kim, John Jeehyuk—p. 2644 (December 8 décembre) 11-L0016—p. 1161 (June 9 juin) Lagasse, Shyla Jennette—p. 1332 (June 30 juin) 11-L0017—p. 1161 (June 9 juin) Lavallee, Tina Marie—p. 149 (January 20 janvier) 11-L0018—p. 1161 (June 9 juin) Lee, Don Dong Seung—p. 1331 (June 30 juin) 11-L0019—p. 1162 (June 9 juin) McNeil, Mackenzie Troy—p. 1331 (June 30 juin) 11-L0020—p. 1162 (June 9 juin) Merrill, Donald David—p. 149 (January 20 janvier) 11-L0021—p. 1162 (June 9 juin) Morrissette, Jim—p. 1331 (June 30 juin) 11-L0022—p. 1238 (June 16 juin) Morrissette, William—p. 1331 (June 30 juin) 11-L0023—p. 1238 (June 16 juin) Palmer, Anthony James—p. 1331 (June 30 juin) 11-L0024—p. 1239 (June 16 juin) Peter-Paul, Joseph Gilbert—p. 1331 (June 30 juin) 11-L0025—p. 1239 (June 16 juin) Romero, Joel Darcy—p. 1331 (June 30 juin) 11-L0026—p. 1239 (June 16 juin) Routledge, Wyn Marie—p. 1574 (July 28 juillet) 11-L0027—p. 1239 (June 16 juin) Smith-Johnson, Dale Earle—p. 444 (March 10 mars) 11-L0028—p. 1239 (June 16 juin) Steeves, Angela Elizabeth—p. 2466 (October 27 octobre) 11-L0029—p. 1239 (June 16 juin) Turner, Jacqueline Anne—p. 2466 (October 27 octobre) 11-L0030—p. 1239 (June 16 juin) Vienneau, Randall Joseph—p. 2644 (December 8 décembre) 11-L0031—p. 1240 (June 16 juin) Walsh, Jennifer Elizabeth—p. 149 (January 20 janvier) 11-L0032—p. 1240 (June 16 juin) Walsh, John Gordon—p. 1574 (July 28 juillet) 11-L0033—p. 1332 (June 30 juin) Wang, Amie Xinyi—p. 1575 (July 28 juillet) 11-L0034—p. 1575 (July 28 juillet) Wilson, Caleigh Elizabeth—p. 1332 (June 30 juin) 11-L0035—p. 1708 (August 25 août) Woods, Stephanie Marie—p. 1575 (July 28 juillet) 11-L0036—p. 2516 (November 10 novembre) 11-L0037—p. 2353 (September 29 septembre) 11-L0038—p. 2354 (September 29 septembre) Supply and Services 11-L0039—p. 2354 (September 29 septembre) 11-L0040—p. 2354 (September 29 septembre) Approvisionnement et Services 11-L0041—p. 2354 (September 29 septembre) 11-L0042—p. 2354 (September 29 septembre) Order under Court of Queen’s Bench of New Brunswick / Ordonnance sous La 11-L0043—p. 2354 (September 29 septembre) Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick 11-L0044—p. 2354 (September 29 septembre) EAST SIDE ENTERPRISES LTD.—p. 1576 (July 28 juillet), p. 1580 (July 11-L0045—p. 2355 (September 29 septembre) 28 juillet) 11-L0046—p. 2355 (September 29 septembre) 11-L0047—p. 2355 (September 29 septembre) Tenders / Appel d’offres 11-L0048—p. 2355 (September 29 septembre) 10-L0147—p. 17 (January 6 janvier) 11-L0049—p. 2355 (September 29 septembre) 10-L0148—p. 18 (January 6 janvier) 11-L0050—p. 2355 (September 29 septembre) 10-L0149—p. 16 (January 6 janvier) 11-L0051—p. 2356 (September 29 septembre) 10-L0150—p. 176 (January 27 janvier) 11-L0052—p. 2356 (September 29 septembre) 10-L0151—p. 177 (January 27 janvier) 11-L0053—p. 2517 (November 10 novembre) 10-L0152—p. 305 (February 17 février) 11-L0054—p. 2517 (November 10 novembre) 10-L0153—p. 306 (February 17 février) 11-L0055—p. 2517 (November 10 novembre) 10-L0154—p. 327 (February 24 février) 11-L0056—p. 2517 (November 10 novembre) 10-L0155—p. 378 (March 3 mars) 11-L0057—p. 2518 (November 10 novembre) 10-L0156—p. 377 (March 3 mars) 11-L0058—p. 2518 (November 10 novembre) 10-L0157—p. 469 (March 17 mars) 11-L0059—p. 2518 (November 10 novembre) 10-L0158—p. 469 (March 17 mars) 11-L0060—p. 2518 (November 10 novembre) 10-L0159—p. 469 (March 17 mars) 11-L0061—p. 2540 (November 17 novembre) 10-L0160—p. 469 (March 17 mars) 11-L0062—p. 2541 (November 17 novembre) 10-L0161—p. 470 (March 17 mars) 11-L0063—p. 2541 (November 17 novembre) 10-L0162—p. 470 (March 17 mars) 11-L0064—p. 2541 (November 17 novembre) 10-L0163—p. 470 (March 17 mars) 11-L0065—p. 2541 (November 17 novembre) 10-L0164—p. 470 (March 17 mars)

14 Index 2010

11-L0066—p. 2541 (November 17 novembre) New Brunswick Securities Commission 11-L0067—p. 2542 (November 17 novembre) 11-L0068—p. 2542 (November 17 novembre) Commission des valeurs mobilières 11-L0069—p. 2543 (November 17 novembre) du Nouveau-Brunswick 11-L0070—p. 2543 (November 17 novembre) 11-L0071—p. 2543 (November 17 novembre) By-Law No. 1 / Règlement administratif no 1—p. 1710 (August 25 août) 11-L0072—p. 2569 (November 24 novembre) Rule / Règle 11-201—p. 881 (April 21 avril) 11-L0073—p. 2683 (December 22 décembre) Rule / Règle 11-205—p. 1625 (August 4 août) Rule / Règle 11-504—p. 1840 (September 8 septembre) Rule / Règle 13-802—p. 1072 (May 19 mai) Transportation Rule / Règle 15-501—p. 2029 (September 15 septembre) Transports Rule / Règle 21-101—p. 263 (February 10 février) Rule / Règle 23-101—p. 263 (February 10 février) Designation of Highways / Désignation de routes (Per County / par comté) Rule / Règle 23-102—p. 590 (March 31 mars) Charlotte—p. 1070 (May 19 mai) Rule / Règle 24-101—p. 1163 (June 9 juin) Gloucester—p. 178 (January 27 janvier), p. 1070 (May 19 mai) Rule / Règle 25-101—p. 1624 (August 4 août) Kent—p. 1070 (May 19 mai) Rule / Règle 31-103—p. 705 (April 7 avril), p. 1380 (July 14 juillet), p. 2467 Kings—p. 1071 (May 19 mai) (October 27 octobre) Northumberland—p. 1071 (May 19 mai) Rule / Règle 33-109—p. 705 (April 7 avril), p. 1380 (July 14 juillet) Westmorland—p. 1071 (May 19 mai) Rule / Règle 41-101—p. 705 (April 7 avril), p. 707 (April 7 avril), p. 1241 York—p. 1072 (May 19 mai) (June 16 juin), p. 1382 (July 14 juillet) Rule / Règle 43-101—p. 1019 (May 12 mai) Rule / Règle 44-101—p. 705 (April 7 avril) Wellness, Culture and Sport / Rule / Règle 44-102—p. 705 (April 7 avril) Mieux-être, de la Culture et du Sport Rule / Règle 45-106—p. 705 (April 7 avril) Rule / Règle 51-101—p. 150 (January 20 janvier) Historic Sites Protection / Protection des lieux historiques Rule / Règle 51-102—p. 705 (April 7 avril), p. 881 (April 28 avril), p. 2594 Derby – Wilson’s Point Provincial Historic Site / Lieu historique provincial (December 1 décembre) de la Pointe Wilson’s—p. 1018 (May 12 mai) Rule / Règle 52-109—p. 705 (April 7 avril) Dorchester – Bell Inn Protected Provincial Historic Site / Lieu historique Rule / Règle 54-101—p. 881 (April 28 avril) protégé du Bell Inn—p. 1709 (August 25 août) Rule / Règle 55-104—p. 591 (March 31 mars) Dorchester – Keillor House Protected Provincial Historic Site / Lieu Rule / Règle 71-102—p. 705 (April 7 avril) historique protégé de la maison Keillor—p. 880 (April 28 avril), Rule / Règle 81-101—p. 705 (April 7 avril), p. 1241 (June 16 juin), p. 1382 p. 1710 (August 25 août) (July 14 juillet) Fredericton – Charlotte Street School Protected Provincial Historic Site / Rule / Règle 81-102—p. 705 (April 7 avril), p. 1382 (July 14 juillet) Lieu historique provincial protégé de l’École de la rue Charlotte— Rule / Règle 81-104—p. 705 (April 7 avril) p. 1671 (August 18 août) Rule / Règle 81-106—p. 705 (April 7 avril), p. 1382 (July 14 juillet) Fredericton – Legislative Assembly Block / Complexe de l’Assemblée Rule / Règle 91-501—p. 836 (April 21 avril), p. 1623 (August 4 août) législative—p. 1737 (September 1 septembre) Fredericton – Military Compound Protected Provincial Historic Site / Lieu historique protégé du Quartier militaire—p. 149 (January 20 janvier), Notices Under Various Acts and General Notices p. 880 (April 28 avril) Fredericton – Old Government House Protected Provincial Historic Site / Avis en vertu de diverses lois et avis divers Lieu historique protégé de l’Ancienne Résidence du gouverneur— p. 965 (May 5 mai) Acts Passed in: / Lois adoptées en : McAdam – McAdam Railway Station Protected Provincial Historic Site / 2009—p. 1 (January 6 janvier) Lieu historique protégé de la gare ferroviaire de McAdam—p. 1494 2010—p. 451 (March 17 mars), p. 760 (April 14 avril), p. 945 (May 5 mai) (July 21 juillet) Miramichi – John T. Williston House Protected Provincial Historic Site / Advisory Council on the Status of Women Act / Loi créant le Conseil consultatif Lieu historique provincial protégé de la maison John T. Williston — sur la condition de la femme : p. 1671 (August 18 août) Blaney, (The Honourable / L’honorable) Margaret-Ann—p. 2450 (October Tracadie-Sheila – Académie Ste-Famille Protected Provincial Historic Site 27 octobre) / Lieu historique protégé de l’Académie Ste-Famille—p. 1583 (July 28 juillet) Aides-de-Camp, Appointment of / Aides de camp, Nomination des Brown, Marc (Lieutenant (Naval)) / (Lieutenant (Navale))—p. 1691 (August 25 août) Fleming, James (Staff Sergeant / Sergent-chef)—p. 1632 (August 11 août) NB Energy and Utilities Board / King, Michael (Staff Sergeant / Sergent-chef)—p. 1632 (August 11 août) Commission de l’énergie et LeBlanc, Tanya (Staff Sergeant / Sergent-chef)—p. 1632 (August 11 août) des services publics du N.-B. Creditors, Notice to / Créanciers, Avis aux Nesbitt, Mary Emma (Estate of / Succession de)—p. 1494 (July 21 juillet) Notice of Intention to Grant a License / Avis d’intention d’accorder un permis Vincent, Eleanor B. M. (Estate of / Succession de)—p. 302 (February Autobus Couture & Cahill Inc.—p. 966 (May 5 mai) 17 février) EASTLINK Door to Door ShuttleExpress Inc.—p. 2379 (October 6 octobre) Crown Lands and Forests / Terres et forêts de la Couronne Norman E. Guimond—p. 967 (May 5 mai) Report under subsections 26.1(1) and 84.1(1) / Rapport en vertu des Party Bus Atlantic Inc.—p. 1840 (September 8 septembre) paragraphes 26.1(1) et 84.1(1)—p. 998 (May 12 mai), p. 2561 (November 24 novembre)

15 2010 Index

Disbarment / Radiation Sainte-Marie-Saint-Raphaël—p. 1116 (June 2 juin) Doiron, Éric J.—p. 2377 (October 6 octobre) Shediac—p. 876 (April 28 avril) Mix, Philip C.—p. 2682 (December 22 décembre) Shippagan—p. 876 (April 28 avril) St. George—p. 2350 (September 29 septembre) Executive Council / Conseil exécutif St. Stephen—p. 583 (March 31 mars), p. 1115 (June 2 juin) Report under subsection 3(6) / Rapport en vertu du paragraphe 3(6)— Sussex—p. 1115 (June 2 juin) p. 988 (May 12 mai) Sussex Corner—p. 876 (April 28 avril) Tide Head—p. 874 (April 28 avril), p. 1115 (June 2 juin) Highway / Voirie Tracadie-Sheila—p. 874 (April 28 avril), p. 1728 (September 1 septembre) Report under subsection 12.2(1) / Rapport en vertu du paragraphe 12.2(1) —p. 1013 (May 12 mai), p. 2568 (November 24 novembre) New Brunswick Licensed Practical Nurses, Association of / Infirmier(ère)s auxiliaires autorisé(e)s du Nouveau-Brunswick, L’Association des Municipal Capital Borrowing / Emprunts de capitaux par les municipalités Registration Examination for Practical Nurses / Examen d’inscription des Atholville—p. 1727 (September 1 septembre) infirmier(ère)s auxiliaires—p. 834 (April 21 avril), p. 2682 (December Balmoral—p. 1727 (September 1 septembre), p. 2464 (October 27 octobre) 22 décembre) Bas-Caraquet—p. 584 (March 31 mars) Bath—p. 876 (April 28 avril) Public Service Labour Relations Act, Managerial and Operational Groups Bathurst—p. 144 (January 20 janvier), p. 325 (February 24 février), p. 874 under the / Relations de travail dans les services publics, Groupes de (April 28 avril), p. 1727 (September 1 septembre), p. 2691 (December gestion et d’exploitation en vertu la Loi relative aux 29 décembre) New Brunswick Nuclear Power Corporation / Corporation d’Énergie Belledune—p. 326 (February 24 février) nucléaire NB—p. 1090 (May 26 mai) Beresford—p. 326 (February 24 février) New Brunswick System Operator / Exploitant du réseau du Nouveau- Bouctouche—p. 1727 (September 1 septembre) Brunswick—p. 371 (March 3 mars) Campbellton—p. 584 (March 31 mars), p. 2350 (September 29 septembre), p. 2463 (October 27 octobre) Public Works / Travaux publics Cap-Pelé—p. 874 (April 28 avril), p. 1116 (June 2 juin) Report under subsection 12.02(1) / Rapport en vertu du paragraphe Caraquet—p. 875 (April 28 avril), p. 1116 (June 2 juin), p. 2592 12.02(1) )—p. 1000 (May 12 mai), p. 2563 (November 24 novembre) (December 1 décembre) Charlo—p. 2463 (October 27 octobre), p. 2592 (December 1 décembre) Quieting of Titles / Validation des titres de propriété Clair—p. 586 (March 31 mars), p. 1728 (September 1 septembre), p. 2463 Carrier, Mabel—p. 145 (January 20 janvier) (October 27 octobre) Henderson, David Bradley and/et Janet Louise—p. 1643 (August 11 août) COGEDES – Commission de gestion des déchets solides de la péninsule LeBreton, Christian and/et Rita—p. 442 (March 10 mars) acadienne—p. 1727 (September 1 septembre) Myers, Mary Irène and/et Marie Edith and/et Després, François—p. 173 COGERNO – Commission de gestion enviro ressources du nord-ouest— (January 27 janvier) p. 2350 (September 29 septembre) Robichaud, Victor—p. 1088 (May 26 mai) Dalhousie—p. 1115 (June 2 juin) Savoie, Nada—p. 2692 (December 29 décembre) Edmundston—p. 585 (March 31 mars), p. 1116 (June 2 juin), p. 1380 (July SUN GRO HORTICULTURE CANADA LTD—p. 2509 (November 14 juillet), p. 1727 (September 1 septembre), p. 2592 (December 10 novembre) 1 décembre), p. 2691 (December 29 décembre) Thakrar, Vinodrai—p. 1064 (May 19 mai) Fredericton—p. 876 (April 28 avril), p. 1727 (September 1 septembre), Thomas, Keith Alfred—p. 1836 (September 8 septembre) p. 2691 (December 29 décembre) Fredericton Junction—p. 2350 (September 29 septembre) Suspension (Law Society Act, 1996 / Barreau, Loi de 1996 sur le) Fredericton Region Solid Waste Commission / Commission de gestion des Bear, Henry J.—p. 2539 (November 17 novembre) déchets solides de la région de Fredericton—p. 874 (April 28 avril), p. 2592 (December 1 décembre), p. 2691 (December 29 décembre) Winding-Up and Restructuring / Liquidations et les restructurations Grand Bay-Westfield—p. 874 (April 28 avril), p. 2463 (October RELIANCE INSURANCE COMPANY – CANADIAN BRANCH / 27 octobre), p. 2592 (December 1 décembre) FILIALE CANADIENNE—p. 2351 (September 29 septembre) Grand-Sault / Grand Falls—p. 583 (March 31 mars) Hampton—p. 144 (January 20 janvier), p. 325 (February 24 février) Workplace, Health, Safety and Compensation Commission / Commission de la Hartland—p. 1115 (June 2 juin) santé, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents au travail Harvey—p. 2691 (December 29 décembre) 2011 Industry Assessment Rates / Taux de cotisation des industries pour Lac Baker—p. 1727 (September 1 septembre) l’année 2011—p. 2596 (December 1 décembre) Lamèque—p. 1116 (June 2 juin) Memramcook—p. 1727 (September 1 septembre) Minto—p. 1115 (June 2 juin) Sheriff’s Sales / Ventes par exécution forcée Miramichi—p. 326 (February 24 février), p. 875 (April 28 avril) Moncton—p. 583 (March 31 mars) Fillmore, Kimberley and/et Greene, Bonita and/et Terrence—p. 1265 (June Neguac—p. 584 (March 31 mars), p. 1115 (June 2 juin) 23 juin) Nepisiguit Chaleur Solid Waste Commission / Commission des Déchets KURT’S MEAT MARKET INC. and/et Sauter, Michael Brian—p. 1583 (July Solides Nepisiguit Chaleur—p. 876 (April 28 avril) 28 juillet) New Maryland—p. 1116 (June 2 juin) Les Pêcheries Alfo Ltée—p. 883 (April 28 avril) Paquetville—p. 1115 (June 2 juin) Losier, Chantal / Marie Chantal—p. 2357 (September 29 septembre) Restigouche Solid Waste Corporation—p. 144 (January 20 janvier) Skinner, Douglas—p. 1384 (July 14 juillet) Rexton—p. 874 (April 28 avril) Richibucto—p. 1116 (June 2 juin), p. 2464 (October 27 octobre) Riverview—p. 583 (March 31 mars) Rivière-Verte—p. 1728 (September 1 septembre) Notices of Sale / Avis de vente Rogersville—p. 2691 (December 29 décembre) Rothesay—p. 326 (February 24 février) 620757 NB Corp.—p. 883 (April 28 avril) Sackville—p. 585 (March 31 mars), p. 2464 (October 27 octobre), p. 2592 625254NB Inc.—p. 1119 (June 2 juin) (December 1 décembre) 635127 N.B. Ltd.—p. 2383 (October 6 octobre), p. 2416 (October 13 octobre) Saint-André—p. 1727 (September 1 septembre) 6585540 Canada Inc.—p. 1121 (June 2 juin) Saint Andrews—p. 586 (March 31 mars) Albert, Joey Michel and/et (Pryor) Albert, Kimberley Anne—p. 968 (May Saint-Antoine—p. 586 (March 31 mars) 5mai) Saint-François-de-Madawaska—p. 144 (January 20 janvier) Arseneault, Donna Leigh—p. 1242 (June 16 juin) Saint-Léonard—p. 2464 (October 27 octobre) Arseneault, Eric—p. 229 (February 3 février)

16 Index 2010

Arseneault, Leonard / Joseph Arthur and/et Parmela—p. 2646 (December Cruickshank, Shane Michael and/et Marianne Bernice—p. 2572 (November 8 décembre) 24 novembre) Arseneault, Paul Bernard and/et Marie Aline—p. 1495 (July 21 juillet) Cyr Nadeau, Nicole Judy and/et Nadeau, Real—p. 499 (March 24 mars) Atyeo, Anne Marie—p. 2544 (November 17 novembre) Daigle, Joseph Doran—p. 1648 (August 11 août) Babineau, Gary Gilbert and/et Cynthia—p. 2664 (December 15 décembre) Daigle, Shane and/et Scribner, Stephanie—p. 2257 (September 22 septembre) Barker, Rodney Wayne—p. 231 (February 3 février) DeLong, Rhonda Jean—p. 796 (April 14 avril) Barr, Frederick Darryl—p. 2383 (October 6 octobre) Delta Motors Inc.—p. 1098 (May 26 mai) Beach, Malcolm Lee—p. 595 (March 31 mars) Dempster, Derek Edward—p. 234 (February 3 février) Beal, Joel Harrison and/et Beal (Settle), Jennifer Erin—p. 2646 (December Denhollander, Paula Margaret and/et Nathan Jeremy—p. 2545 (November 8 décembre) 17 novembre) Beaulieu, Joseph Romeo and/et Marie Bernadette—p. 1712 (August 25 août) Deschenes, Yvon Noel and/et Denise Christina—p. 592 (March 31 mars) Bell, Darren Robert and/et Dow, Stephanie Lynn—p. 2384 (October 6 octobre) Despres, Ernest (Ernie) / Joseph Ernest—p. 265 (February 10 février) Belyea, Wayne Carter—p. 1123 (June 2 juin) Desrosiers, Guy and/et Sandra Lucienne—p. 838 (April 21 avril) Bennett, Harry Mark and/et Mamie Muriel—p. 330 (February 24 février) Dickie, Sarah Jessica and/et Hickey, Timothy Wade—p. 1164 (June 9 juin) Benoit, Ludger / Joseph Ludger and/et Dulcie / Dulcie Rebecca—p. 445 Doiron, Ray / Gérald Ray and/et Paulin, Marie-Eve / Marie-Eve Emma— (March 10 mars) p. 1711 (August 25 août) Bertin, Marc and/et Diane—p. 2418 (October 13 octobre) Donovan, William Michael—p. 308 (February 17 février) Bérubé, Michel George—p. 307 (February 17 février) Dorcas, Arthur Raymond—p. 2470 (October 27 octobre) Bérubé, Wayne / Wayne Philip and/et Sonia / Sonia Parise—p. 117 (January Doucet, Jean-Guy and/et Nancy—p. 381 (March 3 mars) 13 janvier) Doucet, Joseph Perry—p. 1385 (July 14 juillet) Biseau, Bonnie Lee and/et Pitre, Joseph Gary—p. 2664 (December Doucette, Christopher Everett—p. 1266 (June 23 juin) 15 décembre) Doucette, David Wayne—p. 233 (February 3 février) Bishop, Ian Stuart and/et MacDonald, Courtney Nicole—p. 1021 (May 12 mai) Dow, Stephen Brian and/et Donna Lee—p. 2359 (September 29 septembre) Black, Donald Fraser—p. 2684 (December 22 décembre) Downing, Claude / Joseph Claude and/et Landry, Micheline / Micheline Booth, Donald Robert—p. 709 (April 7 avril) Marie—p. 2256 (September 22 septembre) Borris, Bruno—p. 308 (February 17 février) Duguay, Joseph Maurice—p. 2519 (November 10 novembre) Bossé, André Jean—p. 230 (February 3 février) Duguay, Rodolphe and/et Diane—p. 447 (March 10 mars) Bouchard, Joseph Daniel—p. 2519 (November 10 novembre) Dumont, André Leo—p. 381 (March 3 mars) Boudreau, Christopher Emil and/et Johnston, Ryan Gerard—p. 1627 (August Dunfield, Sharon Lorraine—p. 2381 (October 6 octobre) 4 août) Duplessis, Paul George and/et Johnston, Charlene Patricia—p. 309 (February Boudreau, Lise—p. 307 (February 17 février) 17 février) Boudreau, Sandra and/et Tardif, Énoil (estate of / succession de)—p. 1711 Dykeman, Donna C. and/et Peter R.—p. 331 (February 24 février) (August 25 août) Elder, Charles Alfred (estate of / succession de) and/et Scott, Patricia—p. 1842 Bourgeois, Richard Gerald and/et Vautour, Cecile—p. 839 (April 21 avril), (September 8 septembre) p. 2573 (November 24 novembre) Embury, Dolores Vera (estate of / succession de)—p. 1585 (July 28 juillet) Brander, Pinchas Naftali—p. 232 (February 3 février) Emery, Rebecca Joan and/et Whalen, James William—p. 2486 (November Brideau, Onil (Joseph O’Neill)—p. 1075 (May 19 mai) 3 novembre) Brien, Daniel Arthur—p. 2489 (November 3 novembre) Flieger, Edward Bruce—p. 884 (April 28 avril), p. 2256 (September Broad, Jennifer Jean—p. 2520 (November 10 novembre) 22 septembre) Brooks, Dorothy and/et Nash, Gordon—p. 884 (April 28 avril) Fortin, Gilles Alain and/et Labbé, Maude—p. 594 (March 31 mars) Brown-LeBlanc, Tammy Joyce and/et LeBlanc, Kevin Robert—p. 380 (March Fournier, Joseph Fabien (Richard) and/et Therrien Fournier, Denise—p. 1713 3 mars) (August 25 août) Caissie, Leo J. / Leo Joseph and/et Poirier, Jean Imelda / Jean J.—p. 1242 (June Francoeur, Frederic Roland and/et Serré, Line—p. 1585 (July 28 juillet) 16 juin) Gagné, Danielle Guylaine—p. 1651 (August 11 août) Carey, Paul Wayne and/et Deuville, Shelly M.—p. 233 (February 3 février) Gagnon, Michel A. and/et Mercier Gagnon, Carole—p. 380 (March 3 mars) Cartier, Etienne W. and/et Laffoley, Mary E.—p. 1267 (June 23 juin) Gagnon, Peter Steve—p. 838 (April 21 avril) Chiasson, Gildard and/et Noel, Rachelle—p. 2570 (November 24 novembre) Gallant, Joey Roland—p. 379 (March 3 mars) Chiasson, Joanne / Marie Joanne—p. 1649 (August 11 août) Gallen, Brenda Lee and/et Gallan, Darcy Lee—p. 1738 (September Chondo, John Ngala and/et Arleen Angela—p. 329 (February 24 février) 1septembre) Chouinard, Denis Gilles and/et Gaumont, Sylvie Stéphanie—p. 885 (April Gamble, Paul Allen / Paul Allen Anthony—p. 967 (May 5 mai) 28 avril) Gautreau, Joseph Raymond—p. 1353 (July 7 juillet) Clements, Mary Margaret and/et Joseph Richard—p. 1122 (June 2 juin) Gautreau, Martin Joseph and/et Joanne Marie—p. 2032 (September Clowater, Christopher David and/et Erica—p. 1334 (June 30 juin) 15 septembre) Coates, Tommy Stewart—p. 2257 (September 22 septembre) Geneau, Brian Conrad and/et Veilleux, Sophie Marie—p. 228 (February Cochrane, Adam Charles—p. 1333 (June 30 juin) 3février) Cole, Tanya Marie / Wilson, Tanya M. and/et Cole, William Frederick— Gibson, Theresa Mary and/et William Richard—p. 1841 (September p. 2417 (October 13 octobre) 8septembre) Comeau, Armand Joseph and/et Kingston, Verna Marie—p. 1584 (July Girouard, Marie Stella—p. 1073 (May 19 mai) 28 juillet) Girouard, Michelle Marie and/et Daniel Joseph—p. 2574 (November Comeau, Melba Jean—p. 1739 (September 1 septembre) 24 novembre) Constantine, Toby Michael—p. 1354 (July 7 juillet) Goguen, Rhonda Ann—p. 2485 (November 3 novembre) Cook, Brenda Lee—p. 2383 (October 6 octobre) Golding, Clayton Arthur and/et Wendy Carol—p. 2445 (October 20 octobre) Cooney, Elizabeth Mary—p. 1121 (June 2 juin) Gosselin, Linda Susan—p. 1073 (May 19 mai) Corbin, Marielle Helene—p. 446 (March 10 mars) Grant, Allan John and/et Teresa Jean—p. 2358 (September 29 septembre) Cormier, Dorothy Edith—p. 2417 (October 13 octobre) Green, Kelly Jean—p. 840 (April 21 avril) Cormier, Joseph Terry and/et Babineau, Joseph Roger—p. 2520 (November Grenon, Leo Joseph Adrian and/et Desneige Grenon, Marie—p. 969 (May 10 novembre) 5mai) Cormier, Monique Marie and/et Poirier, Henri Joseph—p. 1495 (July Guitard, Réal / Real / Guitar, Real and/et Bujold, Mona—p. 1123 (June 2 juin) 21 juillet) Hache, Cynthia—p. 331 (February 24 février) Couturier, René—p. 969 (May 5 mai) Hachey, Charles Antoine—p. 2520 (November 10 novembre) Cox, Stephen Cory and/et Trott, Bonita Dale—p. 2571 (November Hall, Angela Dawn and/et Wesley Gilbert—p. 2444 (October 20 octobre) 24 novembre) Hallihan, Jessica Mary—p. 709 (April 7 avril)

17 2010 Index

Hampton, Frank Robert and/et Pitre, Agnes Adeline—p. 2468 (October Mehner, Christopher W.—p. 1265 (June 23 juin) 27 octobre) Melvin, Merle / Merle John and/et Michelle—p. 1738 (September Hannah, Bradley Richard and/et Tanya Dawn—p. 152 (January 20 janvier) 1septembre) Hebert, Jonathan Rodney—p. 2381 (October 6 octobre) Ménard, Ann Marie—p. 1386 (July 14 juillet) Hébert, Leo and/et Morris, Lorraine—p. 118 (January 13 janvier) Mercier, Joseph Adrien Euclide and/et Yvonne—p. 2684 (December Hinks, Stephen Richard—p. 1099 (May 26 mai) 22 décembre) INVESTISSEMENTS LEVASSEUR LTÉE—p. 473 (March 17 mars) Merrill, Chantelle Elizabeth and/et Vernon David—p. 1243 (June 16 juin) Jacques, Mélissa Kathy—p. 2570 (November 24 novembre) Michael, Paul Gerald and/et Paul, Tanya Marie—p. 2622 (December Jamieson, Richard David—p. 2571 (November 24 novembre) 1 décembre) Jardine, Bradley Leigh and/et LeBlanc, Christina Louise—p. 229 (February Midway Concrete Ltd.—p. 474 (March 17 mars) 3 février) Miller, Robert Frederick and/et Paula Jane—p. 708 (April 7 avril) Jenkins, Preston Keith—p. 597 (March 31 mars) Morley, Robert Peter and/et Fiona Grace—p. 2623 (December 1 décembre) Johnston, Deverne Leroy (estate of / succession de)—p. 885 (April 28 avril) Mowatt, Linton Brent—p. 2684 (December 22 décembre) KAMMY ENTERPRISES LTEE.—p. 2489 (November 3 novembre) Mumford, Earl Raymond and/et Richard, Melissa Dawn—p. 2417 (October Keenan, Brian Joseph and/et McElroy, Stephanie Cecilia—p. 2623 (December 13 octobre) 1 décembre) Murphy, James Charles and/et Kimberly Anne—p. 381 (March 3 mars) Kilcollins, Rodney Troy and/et Tia Liette—p. 2695 (December 29 décembre) Newman, Michael William—p. 446 (March 10 mars) Kinsman, James Robert / Robert (estate of / succession de)—p. 1584 (July Noel, Joseph Gaetan / Noël, Gaëtan and/et Noel, Marie Pierrette / Noël, 28 juillet) Pierrette—p. 2544 (November 17 novembre) Labrie, David Paul—p. 593 (March 31 mars) NORTHERN OUTDOOR LODGE LTD.—p. 2487 (November 3 novembre) Ladanchuk, Thomas James—p. 1243 (June 16 juin) O’Leary, Jody Andrew—p. 1648 (August 11 août) Lagacé, Marie Irène and/et Joseph Elmer (estate of / succession de)—p. 2622 Ouellette, Annik—p. 839 (April 21 avril) (December 1 décembre) Parent, Gary and/et Carole—p. 1243 (June 16 juin) Landry, Joseph Adelard (estate of / succession de)—p. 309 (February Parsons, Lauretta Joy (Milton) and/et Roland Scott—p. 2418 (October 17 février) 13 octobre) Langdo, Normand and/et Kelly—p. 2521 (November 10 novembre) Pearson, Richard David—p. 2571 (November 24 novembre) Lanteigne, Jean-Yves / Joseph Jean and/et LeBreton, Pierrette / Marie Pelletier, Donald / Donald Joseph and/et Darlene / Darlene Katherine—p. 179 Pierrette—p. 2030 (September 15 septembre) (January 27 janvier) Larocque, Albert / Laroque, Albert / Leroque, Albert and/et Larocque, Helen / Pepin, Angela Dawn—p. 595 (March 31 mars) Leroque, Marie Hélène / Laroque, Marie Helen—p. 2031 (September Pepper, Rolf Georg—p. 1354 (July 7 juillet) 15 septembre) Perry, Milton Walter and/et Bond, Jacqueline Kelly—p. 2663 (December LeBlanc, Daniel—p. 117 (January 13 janvier) 15 décembre) LeBlanc, Kenneth Wayne—p. 2359 (September 29 septembre) Pitre, Tyson Dana—p. 230 (February 3 février) Lee, Kelley Ann and/et Porter, Robert Bruce—p. 2470 (October 27 octobre) Plourde, Rachelle Annie—p. 885 (April 28 avril) Leger, Chantal Natalie and/et Maillet, Jonathan Michael—p. 1626 (August Rademaker, Hinderikus—p. 1387 (July 14 juillet) 4 août) Ramsay, Frederic Joseph and/et Simms, Cynthia Jane—p. 1336 (June 30 juin) Lekas, Steven Michael and/et Patricia Anne—p. 379 (March 3 mars) Reeder, Gordon Thomas—p. 1495 (July 21 juillet) Levesque, James Albert and/et Murphy, Judith Lee—p. 1627 (August 4 août) Reicker, Philip Gordon and/et Dianne Elizabeth—p. 596 (March 31 mars) Levesque, Susan Ann and/et Ferguson, James William—p. 2546 (November Reidpath, Andre Vernon—p. 594, 595 (March 31 mars) 17 novembre) Richard, Ghislain and/et Line—p. 2487, 2488 (November 3 novembre) Levy, David Francis and/et Baltzer, Treena Marie—p. 232 (February Richard, Gilles / Joseph Alcide—p. 968 (May 5 mai) 3 février), p. 264 (February 10 février) Richardson, Joseph Paul Emile and/et Basque, Marie Claudine—p. 1335 (June Lirette, Joseph Alfred—p. 498 (March 24 mars) 30 juin) Losier, Joseph Nicolas Eucher and/et Marie Philomène—p. 1739 (September Rioux, Joseph René / Rene—p. 153 (January 20 janvier) 1 septembre) Rioux, Yvano—p. 2380 (October 6 octobre) Lynch, Chad C. and/et Brunet Lynch, Stacey—p. 2256 (September Robichaud, Joseph Fernand—p. 2573 (November 24 novembre) 22 septembre) Robichaud, Lisa Nicole—p. 2695 (December 29 décembre) Lyons, Christa Dawn and/et Roger James—p. 2546 (November 17 novembre) Robillard, Dominic and/et Schwetz, Katrina Louise—p. 1651 (August 11 août) Lyons, Donald Andrew—p. 839 (April 21 avril) Roediger, Wolfgang Martin and/et Cheryl Dawn—p. 796 (April 14 avril) MacDiarmid, Kenny Bud—p. 1385 (July 14 juillet) Roussel, Jacques / Joseph Jacques and/et Micheline / Marie Micheline— MacDonald, James C. and/et Shelley Ann—p. 1120 (June 2 juin) p. 2645 (December 8 décembre) MacKinnon, Marion Patricia—p. 2487 (November 3 novembre) Roussel, Luc and/et Leslie—p. 2521 (November 10 novembre) Mahaney, Cory Benjamin and/et Shawna Leanne—p. 1122 (June 2 juin) Roussel, Marcel—p. 235 (February 3 février) MARINE DIESEL ENGINES LTD.—p. 2447 (October 20 octobre) Roy, Jean Luc and/et McGaghey, Sandra Louise—p. 2546 (November Martin, Edmond / Joseph Eugène—p. 2255 (September 22 septembre), p. 2380 17 novembre) (October 6 octobre) Roy, Leo Jocelyn—p. 2446 (October 20 octobre) Martin, Etienne Eric and/et Desjardins, Sonia Marie—p. 446 (March 10 mars) Royal Oaks Real Estate Inc.—p. 2469 (October 27 octobre) Martin, Fidelle G. and/et Lynn Rose—p. 1385 (July 14 juillet) Ryan, Michael Mark—p. 181 (January 27 janvier) Martin, Kim Edward—p. 596 (March 31 mars) S. & L. REALTY 2000 INC.—p. 2469 (October 27 octobre) Mazerolle, Marie Lauza and/et Sonier, Joseph Bruno—p. 2382 (October Samms, Uriah A. and/et Advira C.—p. 1649 (August 11 août) 6 octobre) Savard, Jeremy Marcus—p. 1647 (August 11 août) McCammon, Judith Louise and/et William Cowan—p. 234 (February Savoie, Gregory Allan J. and/et Savoie, Elly Mai/Boucher, Elly Mai—p. 840 3 février) (April 21 avril) McCarthy, Hardware Ltd.—p. 2486 (November 3 novembre) Savoie, Jean Pierre and/et Boudreau, Annik Sylvie—p. 153 (January McConnell, Cherie Lynn—p. 2488 (November 3 novembre) 20 janvier) McFawn, Dustin Joseph—p. 2032 (September 15 septembre) Savoie, Lorenzo / Joseph Lorenzo and/et Kathleen / Marie Kathleen—p. 180 McGill, James Duncan (estate of / succession de)—p. 498 (March 24 mars) (January 27 janvier) McKinley, Lynn Alice and/et Chase, Joseph—p. 309 (February 17 février) Seeley, Robert Joseph—p. 152 (January 20 janvier) McNabb, Shirley and/et Findlay, Andrew James (estate of / succession de)— Seymour, Darrell Mark and/et Joanne Marie—p. 329, p. 330 (February p. 2695 (December 29 décembre) 24 février), p. 1650 (August 11 août) McTaggart, Charlene Ann and/et Norman Douglas—p. 2623 (December SHEDIAC BAY FLOWERS (1994) LTD.—p. 1120 (June 2 juin) 1 décembre) Short, Joy Paula and/et Peter—p. 2470 (October 27 octobre) Meehan, William John—p. 498 (March 24 mars)

18 Index 2010

Sloane, Aniko Agnes / Aniko Szako and/et William Daniel—p. 266 (February Aquaculture / Aquaculture 10 février) 2010-158—p. 2294 (September 22 septembre) Smythe, Daniel Stuart and/et Gallant, Nicole Ginette—p. 180 (January 27 janvier) Assessment and Planning Appeal Board / Commission d’appel en matière Sonier, Joseph Valere / Valere and/et Greta—p. 1386 (July 14 juillet) d’évaluation et d’urbanisme Sowers, Patricia Christina and/et Leona Joan—p. 1713 (August 25 août) 2010-34—p. 646 (March 31 mars) SPICE OF LIFE INC.—p. 2358 (September 29 septembre) 2010-140—p. 2269 (September 22 septembre) Stafford, Terrance Edward—p. 841 (April 21 avril) 2010-146—p. 2275 (September 22 septembre) Stairs, Stanley / Stanley Clayton—p. 2446 (October 20 octobre) Stark, Agnes Laverne (estate of / succession de)—p. 2031 (September Boiler and Pressure Vessel / Chaudières et appareils à pression 15 septembre) 2010-45—p. 742 (April 7 avril) Steen, Christine Elaine / McLaughlin, Christina / Christine Elaine—p. 1334 2010-110—p. 1654 (August 11 août) (June 30 juin) Steeves, Ernest Densmore—p. 231 (February 3 février) Civil Service / Fonction publique Stevens, Juanita Jean—p. 1712 (August 25 août) 2010-68—p. 1039 (May 12 mai) Stirling Apples Limited—p. 445 (March 10 mars) 2010-69—p. 1040 (May 12 mai) St-Jean, Joseph Aimé David and/et Joseph Aimé David (estate of / succession 2010-80—p. 1189 (June 9 juin) de)—p. 180 (January 27 janvier) 2010-81—p. 1190 (June 9 juin) St-Onge, Réjean—p. 1335 (June 30 juin) 2010-121—p. 1820 (September 1 septembre) Stultz, Gordon Edward—p. 1124 (June 2 juin) 2010-122—p. 1821 (September 1 septembre) Sullivan, Barry James—p. 2359 (September 29 septembre) Sullivan, Cindy / Cindy Caroline—p. 2471 (October 27 octobre) Clean Environment / Assainissement de l’environnement Sullivan, Peter John and/et Karen—p. 2545 (November 17 novembre) 2010-124—p. 2035 (September 15 septembre) SUPERIOR PUMP EQUIPMENT RENTAL, SALES & SERVICE LTD.— p. 1074 (May 19 mai) Clean Water / Assainissement de l’eau Surette, Brian Michael and/et Christine Anne—p. 151 (January 20 janvier) 2010-125—p. 2038 (September 15 septembre) Sweeney, Veronica Colleen and/et Dunsmuir, David—p. 152 (January 2010-156—p. 2290 (September 22 septembre) 20 janvier) Thibodeau, Emery—p. 1123 (June 2 juin) Community Planning / Urbanisme Thibodeau, Luc and/et Chantale—p. 265 (February 10 février) 2010-22—p. 476 (March 17 mars) Thibodeau, Marie Loreen / Roussel, Marie Lorraine—p. 594 (March 31 mars) 2010-77—p. 1184 (June 9 juin) Thomas, David Keith and/et Barbara Mary—p. 2572 (November 2010-154—p. 2287 (September 22 septembre) 24 novembre) 2010-155—p. 2289 (September 22 septembre) Tremblay, Joseph Gerard and/et Carolyn / Carolyn Maude—p. 265 (February 10 février) Condominium Property / Propriété condominiale Truchon, Stéphane Noël—p. 2573 (November 24 novembre) 2009-169—p. 30 (January 6 janvier) Turgeon, Nina Jacqueline and/et Morin, Jerome Robert—p. 1021 (May 12 mai) Corrections / Services correctionnels Turner, Walter Robert Charles—p. 2645 (December 8 décembre) 2010-72—p. 1102 (May 26 mai) Turning Points Youth Parent & Early Childhood Development Centre Inc.— p. 593 (March 31 mars) Cost of Credit Disclosure / Communication du coût du crédit Vienneau, Joseph Yvon / Gilles—p. 116 (January 13 janvier) 2010-104—p. 1530 (July 21 juillet) Ward, Joseph Larry / Larry—p. 179 (January 27 janvier) Waye, Audrey (estate of / succession de)—p. 2694 (December 29 décembre) Crown Construction Contracts / Contrats de construction de la couronne Whalen, Anthony Stewart and/et Bray, Kerry Ann—p. 2445 (October 2010-8—p. 237 (February 3 février) 20 octobre) 2010-62—p. 911 (April 28 avril) White, Andrew Owen—p. 1648 (August 11 août) 2010-82—p. 1191 (June 9 juin) White, Neil Wayne and/et Mary Ann—p. 1266 (June 23 juin) Whittier, Gerald Anthony—p. 2357 (September 29 septembre) Crown Lands and Forests / Terres et forêts de la Couronne Wilson, Ritchie Golden—p. 231 (February 3 février) 2010-43—p. 733 (April 7 avril) Winchester, Mark Robert—p. 1099 (May 26 mai) 2010-97—p. 1310 (June 23 juin) Wood, Michael Edward—p. 2258 (September 22 septembre) 2010-118—p. 1773 (September 1 septembre) Young, Deanna Carol—p. 2382 (October 6 octobre) Young, Jamie Douglas—p. 330 (February 24 février) Economic and Social Inclusion / Inclusion économique et sociale Zigante, Alen Dean and/et Tammy Mildred—p. 233 (February 3 février) 2010-137—p. 2260 (September 22 septembre)

Economic Development / Développement économique Regulations / Règlements 2010-53—p. 753 (April 7 avril)

Adult Education and Training / Enseignement et formation destinés aux Education / Éducation adultes 2010-30—p. 530 (March 24 mars) 2010-79—p. 1188 (June 9 juin) 2010-83—p. 1192 (June 9 juin) 2010-141—p. 2270 (September 22 septembre) Agricultural Development / Aménagement agricole 2010-148—p. 2277 (September 22 septembre) 2010-114—p. 1759 (September 1 septembre) 2010-115—p. 1764 (September 1 septembre) Elections / Électorale 2010-116—p. 1769 (September 1 septembre) 2010-105—p. 1543 (July 21 juillet)

Apprenticeship and Occupational Certification / Apprentissage et certification Electoral Boundaries and Representation / Délimitation des circonscriptions professionnelle électorales et représentation 2010-119—p. 1774 (September 1 septembre) 2010-31—p. 599 (March 31 mars) 2010-120—p. 1801 (September 1 septembre) 2010-149—p. 2280 (September 22 septembre)

19 2010 Index

Electrical Installation and Inspection / Montage et inspection des installations Judicature and Provincial Offences Procedure / Organisation judiciaire et électriques Procédure applicable aux infractions provinciales 2010-44—p. 741 (April 7 avril) 2010-60—p. 903 (April 28 avril) 2010-61—p. 907 (April 28 avril) Elevators and Lifts / Ascenseurs et monte-charge 2010-99—p. 1390 (July 14 juillet) 2010-46—p. 743 (April 7 avril) 2010-100—p. 1474 (July 14 juillet) 2010-135—p. 1844 (September 8 septembre) Emergency 911 / Service d’urgence 911 2010-162—p. 2687 (December 22 décembre) 2010-39—p. 658 (March 31 mars) Jury / Jurés Emergency Measures / Mesures d’urgence 2010-28—p. 526 (March 24 mars) 2010-90—p. 1202 (June 9 juin) Land Titles / Enregistrement foncier Employment Standards / Normes d’emploi 2010-11—p. 242 (February 3 février) 2010-1—p. 120 (January 13 janvier) 2010-2—p. 123 (January 13 janvier) Liquor Control / Réglementation des alcools 2010-84—p. 1193 (June 9 juin) 2010-64—p. 1025 (May 12 mai) 2010-65—p. 1033 (May 12 mai) Family Income Security / Sécurité du revenu familial 2010-95—p. 1308 (June 23 juin) 2010-6—p. 192 (January 27 janvier) 2010-7—p. 194 (January 27 janvier) Livestock Incentives / Mesures destinées à encourager l’élevage du bétail 2010-117—p. 1772 (September 1 septembre) Family Services / Services à la famille 2010-16—p. 338 (February 24 février) Medical Services Payment / Paiement des services médicaux 2010-17—p. 342 (February 24 février) 2010-10—p. 239 (February 3 février) 2010-18—p. 346 (February 24 février) 2010-101—p. 1498 (July 21 juillet) 2010-96—p. 1309 (June 23 juin) 2010-106—p. 1548 (July 21 juillet) 2010-134—p. 2151 (September 15 septembre) Mental Health / Santé mentale Financial Administration / Administration financière 2010-9—p. 238 (February 3 février) 2010-5—p. 191 (January 27 janvier) 2010-13—p. 276 (February 10 février) Metallic Minerals Tax / Taxe sur les minéraux métalliques 2010-48—p. 744 (April 7 avril) Fish and Wildlife / Poisson et la faune 2010-49—p. 746 (April 7 avril) 2010-12—p. 268 (February 10 février) 2010-50—p. 748 (April 7 avril) 2010-20—p. 424 (March 3 mars) 2010-35—p. 648 (March 31 mars) Midwifery / Sages-femmes 2010-94—p. 1304 (June 23 juin) 2010-113—p. 1751 (September 1 septembre) 2010-150—p. 2281 (September 22 septembre) Mining / Mines Fisheries and Aquaculture Development / Développement des pêches et de 2010-57—p. 843 (April 21 avril) l’aquaculture 2010-58—p. 847 (April 21 avril) 2010-126—p. 2043 (September 15 septembre) Motor Vehicle / Véhicules à moteur Franchises / Franchises 2010-36—p. 651 (March 31 mars) 2010-92—p. 1269 (June 23 juin) 2010-128—p. 2052 (September 15 septembre) 2010-93—p. 1291 (June 23 juin) 2010-131—p. 2061 (September 15 septembre) 2010-151—p. 2282 (September 22 septembre) Gasoline and Motive Fuel Tax / Taxe sur l’essence et les carburants 2010-26—p. 524 (March 24 mars) Municipal Assistance / Aide aux municipalités 2010-29—p. 528 (March 24 mars) Harmonized Sales Tax / Taxe de vente harmonisée 2010-147—p. 2276 (September 22 septembre) 2010-27—p. 525 (March 24 mars) Municipalities / Municipalités Heritage Conservation / Conservation du patrimoine 2009-167—p. 25 (January 6 janvier) 2010-132—p. 2120 (September 15 septembre) 2009-168—p. 27 (January 6 janvier) 2010-3—p. 183 (January 27 janvier) Higher Education Foundation / Fondations pour les études supérieures 2010-4—p. 187 (January 27 janvier) 2010-91—p. 1203 (June 9 juin) 2010-23—p. 501 (March 24 mars) 2010-32—p. 606 (March 31 mars) Highway / Voirie 2010-33—p. 633 (March 31 mars) 2010-40—p. 659 (March 31 mars) 2010-33—p. 633 (March 31 mars) 2010-41—p. 660 (March 31 mars) 2010-42—p. 712 (April 7 avril) 2010-55—p. 799 (April 14 avril) 2010-76—p. 1183 (June 9 juin) 2010-152—p. 2284 (September 22 septembre) 2010-138—p. 2264 (September 22 septembre) 2010-153—p. 2286 (September 22 septembre) 2010-139—p. 2268 (September 22 septembre) 2010-144—p. 2273 (September 22 septembre) Hospital Services / Services hospitaliers 2010-145—p. 2274 (September 22 septembre) 2010-63—p. 1024 (May 12 mai) 2010-157—p. 2292 (September 22 septembre) 2010-142—p. 2271 (September 22 septembre) Natural Products / Produits naturels Judicature / Organisation judiciaire 2010-19—p. 384 (March 3 mars) 2010-38—p. 656 (March 31 mars) 2010-56—p. 808 (April 14 avril) 2010-59—p. 888 (April 28 avril)

20 Index 2010

2010-107—p. 1552 (July 21 juillet) Provincial Offences Procedure / Procédure applicable aux infractions 2010-108—p. 1588 (July 28 juillet) provinciales 2010-161—p. 2362 (September 29 septembre) 2009-165—p. 21 (January 6 janvier)

New Brunswick Community Colleges / Collèges communautaires du Public Health / Santé publique Nouveau-Brunswick 2010-98—p. 1313 (June 23 juin) 2010-78—p. 1185 (June 9 juin) Public Purchasing / Achats publics New Brunswick Income Tax / Impôt sur le revenue du Nouveau-Brunswick 2010-21—p. 450 (March 10 mars) 2010-14—p. 334 (February 24 février) 2010-70—p. 1041 (May 12 mai) 2010-86—p. 1195 (June 9 juin) Nursing Homes Pension Plans / Régimes de pension du personnel des foyers 2010-123—p. 1822 (September 1 septembre) de soins 2010-109—p. 1595 (July 28 juillet) Public Service Superannuation / Pension de retraite dans les services publics 2010-71—p. 1042 (May 12 mai) Occupational Health and Safety / Hygiène et sécurité au travail 2010-73—p. 1105 (May 26 mai) 2010-129—p. 2054 (September 15 septembre) 2010-87—p. 1197 (June 9 juin) 2010-130—p. 2055 (September 15 septembre) 2010-159—p. 2297 (September 22 septembre) Real Property Tax / Impôt foncier 2010-160—p. 2331 (September 22 septembre) 2010-24—p. 522 (March 24 mars)

Off-Road Vehicle / Véhicules hors route Residential Property Tax Relief / Dégrèvement d’impôt applicable aux 2010-15—p. 336 (February 24 février) résidences 2010-51—p. 749 (April 7 avril) Parks / Parcs 2010-136—p. 2153 (September 15 septembre) Residential Tenancies / Location de locaux d’habitation 2010-47—p. 662 (March 31 mars) Pay Equity, 2009 / Équité salariale, 2009 2010-54—p. 754 (April 7 avril) Revenue Administration / Administration du revenu 2010-25—p. 523 (March 24 mars) Personal Health Information Privacy and Access / Accès et protection en matière de renseignements personnels sur la santé Right to Information / Droit à l’information 2010-112—p. 1742 (September 1 septembre) 2010-88—p. 1199 (June 9 juin)

Post-Secondary Student Financial Assistance / Aide financière aux étudiants Right to Information and Protection of Privacy / Droit à l’information et la du postsecondaire protection de la vie privée 2010-89—p. 1200 (June 9 juin) 2010-111—p. 1674 (August 18 août)

Potato Disease Eradication / Éradication des maladies des pommes de terre Safer Communities and Neighbourhoods / Sécurité des communautés et des 2010-133—p. 2146 (September 15 septembre) voisinages 2010-66—p. 1034 (May 12 mai) Pre-arranged Funeral Services / Arrangements préalables de services de pompes funèbres Securities / Valeurs mobilières 2010-102—p. 1499 (July 21 juillet) 2010-127—p. 2046 (September 15 septembre) 2010-103—p. 1528 (July 21 juillet) Small Business Investor Tax Credit / Crédit d’impôt pour les investisseurs dans Prescription Drug Payment / Gratuité des médicaments sur ordonnance les petites entreprises 2010-52—p. 751 (April 7 avril) 2009-166—p. 24 (January 6 janvier) 2010-143—p. 2272 (September 22 septembre) Society for the Prevention of Cruelty to Animals / Société protectrice des Probate Court / Cour des successions animaux 2010-37—p. 654 (March 31 mars) 2010-74—p. 1167 (June 9 juin) 2010-75—p. 1182 (June 9 juin) Provincial Loans / Emprunts de la province 2010-85—p. 1194 (June 9 juin) Victims Services / Services aux victimes 2010-67—p. 1037 (May 12 mai)

21 2010 Index

Corporate Affairs Notices 648339 NB INC.—96 648340 NB INC.—96 Avis relatifs aux entreprises 648342 N.B. Inc.—96 648344 N.B. Inc.—96 Business Corporations Act 648345 N.B. Ltd.—96 Loi sur les corporations commerciales 648346 N.B. Ltd.—96 648390 NB INC.—97 Notice of cancellation of registration of extra-provincial corporations (List) / 648413 NB LTÉE 648413 NB LTD.—97 Avis d'annulation de l'enregistrement des corporations extraprovinciales 648428 N.-B. LTÉE—98 (Liste)—p. 200 (February 3 février), p. 247 (February 10 février), p. 358 648437 N.B. Inc.—98 (March 3 mars), p. 454 (March 17 mars), p. 818 (April 21 avril), p. 1128 648439 N.B. LTD.—98 (June 9 juin), p. 1365 (July 14 juillet), p. 1662 (August 18 août), p. 2388 648447 NB Inc.—135 (October 13 octobre), p. 2474 (November 3 novembre), p. 2580 (December 648448 N.B. INC.—135 1 décembre), p. 2629 (December 8 décembre) 648458 N.-B. Inc.—135 648461 N.B. Ltd.—135 Notice of Certificate of Dissolution declared invalid and void ab initio / Avis 648478 N.B. Inc.—135 d'un certificat de dissolution frappé de nullité ab initio 648490 NB Inc.—161 048582 N.B. LTD.—p. 987 (May 12 mai) 648498 NB Inc.—161 BLACKVILLE LUMBER INC.—p. 2029 (September 15 septembre) 648499 NB INC.—161 ELECTRICAL & REFRIGERATION SERVICES LTD.—p. 987 (May 648524 N.B. INC.—161 12 mai) 648536 N.B. Inc.—161 648538 N.B. Inc.—161 Notice of decision to dissolve provincial corporations (List) / Avis d’une 648543 N.B. INC.—161 décision de dissoudre les corporations provinciales (Liste)—p. 131 648557 N.B. Inc.—161 (January 20 janvier), p. 285 (February 17 février), p. 480 (March 24 mars), 648559 NB Ltd.—161 p. 853 (April 28 avril), p. 1049 (May 19 mai), p. 1218 (June 16 juin), 648567 NB Inc.—161 p. 1477 (July 21 juillet), p. 1692 (August 25 août), p. 2206 (September 648571 N.B. INC.—161 22 septembre), p. 2422 (October 20 octobre), p. 2525 (November 648584 N.B. LTD.—161 17 novembre), p. 2668 (December 22 décembre) 648589 NB INC.—162 648590 N.B. Inc.—162 Notice of decision to cancel the registration of extra-provincial corporations 648595 NB INC.—162 (List) / Avis d’une décision d’annuler l’enregistrement des corporations 648626 NB Inc.—202 extraprovinciales (Liste)—p. 133 (January 20 janvier), p. 287 (February 648629 N.B. Ltd.—202 17 février), p. 483 (March 24 mars), p. 856 (April 28 avril), p. 1051 (May 648632 N.B. Ltd.—203 19 mai), p. 1220 (June 16 juin), p. 1479 (July 21 juillet), p. 1694 (August 648634 NB Inc.—203 25 août), p. 2208 (September 22 septembre), p. 2423 (October 20 octobre), 648638 N.B. Inc.—203 p. 2528 (November 17 novembre), p. 2670 (December 22 décembre) 648645 N.B. Ltd.—203 648652 New Brunswick LTD. 648652 Nouveau-Brunswick LTÉE—249 Notice of dissolution of provincial corporations (List) / Avis de dissolution de 648658 N.B. Inc.—203 corporations provinciales (Liste)—p. 199 (February 3 février), p. 246 648669 NB Inc.—203 (February 10 février), p. 357 (March 3 mars), p. 453 (March 17 mars), 648673 NB LTD.—203 p. 817 (April 21 avril), p. 1127 (June 9 juin), p. 1364 (July 14 juillet), 648688 N.B. Ltd.—203 p. 1662 (August 18 août), p. 2387 (October 13 octobre), p. 2473 648692 N.B. Inc.—203 (November 3 novembre), p. 2579 (December 1 décembre), p. 2628 648706 N.B. Ltd.—203, (Correction / Erratum—204) (December 8 décembre) 648715 N.B. Ltd.—204 648728 N.-B. Inc.—204 648732 NB Ltd.—204 Certificate of Incorporation / Certificat de constitution en corporation 648736 N.B. Ltd.—204 648743 N.-B. Inc.—204 2B Green BioEnergy Corp.—291 648745 N.B. Limited—204 2GIG TECHNOLOGIES CANADA, INC.—1055 648765 N.B. Inc.—204 3D Scan Solutions Inc.—1718 648823 NB Limited—249 3M HOLDINGS LTD.—2211 648825 N.B. INC.—249 21st Century Learning Associates Inc.—2551 648827 N.B. LTD.—249 114 Alma Street Inc.—2337 648830 NEW BRUNSWICK INCORPORATED—249 646833 NB Inc.—202 648832 NB INC.—249 647659 NB Corp.—6 648833 N.B. Inc.—290 648082 N.B. Ltd.—95 648846 NB Inc.—250 648163 N.B. Inc.—6 648853 NB INC.—250 648167 N.B. Inc.—6 648865 N.B. Ltd.—250 648169 N.B. Ltd.—6 648878 N.B. Ltd.—290 648173 N.B. Ltd.—6, (Correction / Erratum—8) 648890 NB INC.—290 648204 NB Ltd.—7 648893 N.B. INC.—291 648225 N.B. Inc.—7 648898 NB Ltd.—291 648236 N.B. Inc.—7 648908 N.B. Ltd.—291 648257 N.-B. Ltée—7 648911 N.B. Ltd.—291 648269 NB INC.—95 648954 N.B. Inc.—291 648273 N.B. Ltd.—95 648964 N.B. Inc.—291 648290 N.B. Ltd.—95 648973 N.B. Ltd.—291 648299 N.B. Ltd.—95 649003 NB LTD.—291 648301 N.B. Ltd.—96 649013 N.B. Inc.—291 648303 N.B. Ltd.—96 649019 N.B. LTD.—291 648304 N.B. Ltd.—96 649020 N.B. LTD.—291 648305 N.B. INC.—96 649055 NB INC.—314 648307 N.B. Corp.—96 649056 N.-B. INC.—314 648317 NB INC.—96 649064 N.B. Ltd.—314

22 Index 2010

649067 NB LTD.- 649067 N.-B. LTEE—314 649826 N.B. Inc.—569 649085 NB INC.—360 649839 N.B. LTD.—569 649103 N.B. Inc.—314 649846 N.B. INC.—694 649112 N.-B. INC.—314 649850 N.B. Ltd.—694 649119 N.B. Inc.—314 649853 N.B. Ltd.—694 649120 NB INC.—314 649858 N.B. Ltd.—694 649123 N.B. LTD.—314 649861 N.B. Ltd.—694 649145 NB Inc.—360 649874 N.B. Inc.—694 649157 NB Ltd.—315 649886 NB INC.—694 649159 NB Ltd.—315 649890 New Brunswick Inc.—694 649163 N.B. LTD.—315 649891 NB Limited—694 649187 N.B. Inc.—360 649894 NB Limited—695 649189 N.B. Inc.—360 649909 N.B. Corp.—695 649192 N.-B. INC.—360 649912 NB LIMITED—695 649202 NB Inc.—360 649915 NB Inc.—695 649205 N.B. Ltd.—360 649930 NB Inc.—695 649217 NB Ltd.—361 649936 NB INC.—695 649218 NB Ltd.—361 649940 NB Ltd.—695 649219 N.B. Inc.—361 649972 NB Inc.—761 649221 N.B. Inc.—361 649973 N.B. Ltd.—761 649242 NB INC.—361 649974 NB INC.—761 649251 N.B. Inc.—361 649975 NB Ltd.—761 649253 N.B. Ltd.—361 649977 N.B. Inc.- 649977 N.-B. Inc.—761 649254 NB LTD.—361 649978 NB Inc.—761 649272 N.B. Inc.—361 650003 NB LTD. 650003 NB LTEE—762 649316 NB Inc.—362 650004 NB Inc.—762 649325 NB LTD.—486 650021 N.B. Ltd.—762 649335 N.B. INC.—428 650026 N.B. Inc.—762 649358 NB LTD.—428 650027 N.B. Ltd.—762 649402 N.B. Incorporated—428 650044 NB LTD.—762 649411 NB Inc.—428 650046 NB LTD.—762 649417 N.B. Ltd.—455 650057 NB INC.—762 649421 N.-B. Inc./ 649421 NB Inc.—486 650076 NB Inc.—762 649439 NB Ltd.—456 650082 N.B. INC.—762 649442 N.B. LTD.—456 650086 N.B. INC.—763 649454 N.B. Inc.—456 650089 N.B. LTD.—763 649458 NB Ltd.—456 650094 N.-B. INC.—763 649459 N.B. LTD.—456 650100 N.B. Ltd.—820 649460 N.B. INC.—456 650104 N.B. INC./ 650104 N.-B. INC.—763 649469 NB Inc.—456 650139 N.B. Inc.—820 649489 N.B. LTD.—456 650145 N.B. INC.—820 649493 N.B. Ltd.—456 650148 NB INC.—820 649504 N.B. Ltd.—456 650150 N.B. INC.—820 649526 NB INC.—456 650163 N.B. Ltd.—820 649527 N.B. INC.—456 650164 N.B. INC. 650164 N.-B. INC.—820 649529 N.B. Corp.—456 650166 NB LTD.—821 649532 N.-B. Inc.—456 650192 NB INC.—821 649564 NB INC.—457 650197 N.B. INC.—821 649566 N.B. Inc.—457 650199 NB LTD.—821 649576 NB LTD.—486 650200 N.B. LTD.—821 649623 NB Ltd.—487 650210 NB Ltée 650210 NB Ltd.—821 649651 N.B. Inc.—487 650241 NB Ltd.—859 649656 NB INC.—487 650242 N.B. LTD.—859 649671 NB Inc.—487 650254 NB Ltd.—859, (Correction / Erratum—978) 649676 NB INC.—487 650257 NB Inc.—859 649677 NB Ltd.—487 650258 NB Inc.—859 649679 N.B. Ltd.—487 650276 NB Ltée—859 649681 N.B. Inc.—487 650278 N.B. INC. 650278 N.-B. INC.—859 649685 N.B. Ltd.—487 650279 N.B. Ltd.—859 649689 N.B. Ltd.—487 650285 N.B. INC.—859 649696 N.B. Inc.—487 650294 N.B. Ltd.—859 649706 NB Inc.—488 650298 N.B. Ltd.—859 649719 N.B. Inc.—568 650301 N.B. Ltd.—860 649753 NB Ltd.—568 650304 NB LTD.- 650304 N.-B. LTEE—860 649761 N.B. Ltd.—568 650328 N.B. Ltd.—860 649769 NB Ltd.—568 650335 N.B. Inc.—860 649778 N.B. Ltd.—569 650340 N.B. Ltd.—860 649786 N.B. LTD.—694 650341 NB Inc.—953 649789 N.B. LTD.—569 650354 NB INC.—953 649798 New Brunswick Inc. 649798 Nouveau-Brunswick Inc.—569 650363 NB Ltd.—953 649800 N.B. Ltd.—569 650366 N.B. Ltd.—953 649808 N.B. Inc.—569 650368 N.B. Ltd.—953 649810 N.-B. Inc.—569 650371 N.B. Ltd.—953 649811 NB Inc.—569 650393 N.B. Inc.—953 649812 N.B. Inc.—569 650399 NB Inc./ 650399 N.-B. Inc.—976 649821 N.-B. Corp.—569 650402 NB Ltd.—953

23 2010 Index

650409 NB Inc.—976 651151 NB Inc.—1131 650430 N.B. Inc.—953 651152 NB INC.—1131 650433 N.-B. Inc.—953 651157 NB INC.—1131 650448 NB Ltd.—954 651167 NB INC.—1223 650451 NB Inc.—954 651169 NB Ltd.—1223 650453 N.B. Inc.—954 651170 NB Ltd.—1223 650462 N.B. INC.—954 651171 N.B. LTD.—1223 650463 NB Inc.—954 651172 NB Ltd.—1223 650474 NB Inc.—954 651183 NB Inc.—1223 650490 NB LIMITED—976 651196 NB Inc.—1223 650497 NB Inc.—976 651205 NB Inc.—1223 650499 N.B. Inc.—977 651207 N.B. Ltd.—1224 650500 NB Inc.—977 651208 N.B. Ltd.—1224 650543 N.B. Ltd.—977 651211 N.B. Ltd.—1224 650567 N.B. Ltd.—977 651229 NB Inc.—1224 650574 NB LTD.—977 651236 NB Inc.—1224 650577 N.-B. INC.—977 651238 N.B. LTD.—1224 650578 N.B. LTD.—977 651239 NB Inc.—1481 650596 N.B. Ltd.—978 651240 N.B. LTD.—1224 650600 NB LTD.—1053 651243 NB Inc.—1224 650604 N.B. Ltd.—978 651251 N.B. LTD.—1224 650637 NB LTD.—1053 651252 N.B. Inc.—1224 650656 N.B. Ltd.—1054 651253 New Brunswick Inc.—1224 650668 NB Inc.—1054 651254 N.B. Ltd.—1250 650669 NB Inc.—1054 651255 New Brunswick Incorporated—1250 650670 NB Ltd.—1054 651264 N.B. Ltd.—1251 650671 N.B. Ltd.—1054 651265 NB Ltd.—1251 650679 N.B. Ltd.—1054 651270 N.B. Ltd.—1251 650683 New Brunswick Inc.—1054 651277 N.B. Ltd.—1251 650717 NB Corp.—1054 651278 N.B. Inc.—1251 650728 NB Inc.—1078 651290 N.B. Ltd.—1251 650741 N.B. INC.—1055 651297 N.B. Ltd.—1251 650765 N.B. Inc.—1078 651298 NB INC.—1339 650769 N.B. Inc.—1078 651301 NB Ltd.—1251 650770 N.B. LTD.—1078 651335 N.B. Ltd.—1251 650773 N.B. Ltd.—1078 651344 NB Inc.—1251 650777 N.B. Inc.—1078 651384 N.B. Inc.—1252 650786 NB INC.—1078 651386 N.B. Ltd.—1252 650790 N.B. Ltd.—1078 651394 N.B. LTD.—1252 650796 N.-B. Ltée—1079 651396 NB Inc.—1252 650807 NB Ltd.—1108 651406 NB INC.—1252 650811 NB INC.—1079 651409 N.B. Inc.—1252 650821 NB Ltd.—1130 651413 N.B. Ltd.—1317 650824 NB Inc.—1079 651422 NB Ltd.—1317 650828 NB Inc.—1079 651424 NB Ltd.—1317 650836 N.B. LTD.—1079 651433 New Brunswick Incorporated—1317 650855 N.B. INC.—1079 651434 NB Ltd.—1317 650871 N.B. Ltd.—1079 651440 NB Ltd.—1317 650873 NB Ltd.—1079 651444 N.B. LTD.—1317 650878 N.B. Ltd.—1079 651445 NB Inc.—1317 650885 NB Ltd.—1079 651463 N.B. Inc.—1317 650889 N.B. Ltd.—1079 651468 NB Inc.—1317 650894 NB Inc.—1109 651478 N.B. Ltd.—1317 650895 NB Inc.—1109 651496 N.B. Inc.—1318 650943 N.B. Inc.—1109 651501 N.B. LTD.—1318 650947 N.B. Limited—1109 651537 N.B. Inc.—1318 650957 NB Ltd.—1109 651541 NB Ltd.—1318 650968 NB CORP.—1109 651550 N.B. INC.—1339 650969 NB Inc.—1109 651557 NB Inc.—1340 650990 N.B. Inc.—1109 651567 N.B. Ltd.—1340 650993 N.B. Ltd.—1130 651573 N.-B. INC.—1340 651003 NB INC.—1109 651574 NB Ltd.—1340 651018 NB INC.—1109 651584 N.B. LTD.—1340 651023 NB Ltd.—1109 651587 N.B. Ltd. / 651587 NB Ltée—1340 651025 NB Inc.—1110 651616 N.B. INC.—1340 651035 N.B. Inc.—1110 651622 NB Inc.—1340 651042 NB Ltd.—1130 651662 N.B. INC.—1367 651061 NB Inc.—1130 651663 N.B. INC.—1367 651071 N.B. Ltd.—1130 651673 N.B. LTD.—1367 651105 NB Inc.—1131 651674 N.B. LTD.—1367 651109 NB Ltd.—1131 651680 N.B. Ltd.—1367 651112 N.B. Ltd.—1131 651688 N.-B. Inc. 651688 N.B. Inc.—1367 651113 N.B. Ltd.—1131 651697 NB LTD.—1367 651126 N.B. Inc.—1131 651699 N.B. Inc.—1368 651138 NB INC.—1131 651701 NB INC.—1368 651149 N.B. LTD.—1131 651702 N.B. Inc.—1368

24 Index 2010

651709 NB Ltd.—1368 652314 N.B. Ltd.—1665 651717 N.B. LTD.—1368 652315 N.B. Ltd.—1665 651719 N.B. Inc.—1368 652316 N.B. Ltd.—1665 651734 NB Inc.—1368 652339 N.B. Inc.—1665 651737 N.B. Ltd.—1368 652343 N.B. Ltd.—1665 651738 N.B. Ltd.—1368 652356 N.B. Inc.—1665 651743 N.B. INC.—1368 652357 N.B. Inc.—1665 651749 N.B. INC.—1368 652358 NB Inc.—2020 651768 N.B. Ltd.—1368 652369 NB Inc.—1665 651769 N.B. Ltd.—1368 652370 NB Inc.—1665 651779 N.B. Inc.—1368 652383 N.B. Ltd.—1665 651781 NB INC.—1368 652397 NB Inc.—1697 651789 N.B. Ltd.—1369 652400 N.B. Limited—1697 651790 N.B. Ltd.—1369 652401 N.B. Inc.—1697 651797 (N.B.) Inc.—1369 652421 NB Inc.—1697 651798 NB Inc.—1369 652431 NB Ltd.—1697 651815 N.B. Inc.—1481 652437 NB Ltd.—1697 651837 NB INC.—1482 652444 NB Inc.—1697 651839 NB Inc.—1482 652447 NB Ltd.—1697 651840 N.B. LTD.—1482 652465 NB Inc.—1698 651845 (N.B.) Inc.—1482 652490 NB INC.—1718 651850 N.B. Ltd.—1482, (Correction / Erratum—1698) 652514 N.B. Inc.—1718 651855 NB LTD.—1482 652523 NB Inc.—1719 651871 NB Inc.—1482 652524 N.B. LTD.—1719 651873 N.B. LTD.—1482 652534 NB INC.—1719 651874 N.-B. INC.—1482 652535 NB INC.—1719 651892 N.-B. INC.—1482 652563 N.B. Inc.—1719 651895 N.B. Inc.—1482 652570 N.B. LTD.—1719 651927 N.B. LTD.—1558 652586 N.B. Inc.—1719 651929 NB Inc.—1558 652612 NB Inc.—1829 651965 NB Inc.—1558 652615 N.B. LTD.—1829 651967 N.-B. INC.—1558 652619 N.B. Inc.—1829 651972 NB INC.—1558 652631 N.-B. Inc.—1829 651989 N.B. Inc.—1559 652655 NB Ltd.—1830 652000 N.B. Inc.—1559 652660 NB LTD.—2453 652001 NB Ltd.—1559 652661 NB LTD.—2426 652005 N.B. Inc.—1559 652664 NB Inc.—1830 652011 N.B. Inc.—1559 652666 NB Ltd.—1830 652017 N.B. Ltd.—1559 652670 N.B. Ltd.—1830 652028 NB Ltd.—1611 652691 N.B. Inc.—1830 652036 N.B. Inc.—1611 652693 N.B. Ltd.—1830 652049 N.B. LTD.—1611 652710 N.B. Corp.—1830 652052 NB Ltd.—1612 652732 N.B. Inc.—2020 652055 N.B. Inc.—1612 652741 N.B. Ltd.—2020 652056 NB Inc.—1612 652753 New Brunswick Ltd.—2020 652058 N.B. Ltd.—1612 652758 NB INC.—2020 652059 N.B. Ltd.—1612 652782 NB Ltd.—2021 652062 NB Inc.—1612 652788 N.B. LTD.—2021 652064 N.B. Ltd.—1612 652789 N.B. Inc.—2021 652068 NB Inc.—1612 652809 N.B. Ltd.—2021 652095 NB Inc.—1633 652812 NB Ltd.—2021 652107 N.B. LTD.—1612 652859 NB LTD.—2211 652128 N.B. LTD.—1612 652861 NB Inc.—2211 652149 NB Inc.—1633 652866 N.B. Inc.—2211 652150 NB INC.—1633 652887 NB LTD.—2211 652154 N.B. INC.—1633 652911 N.B. INC.—2211 652164 N.B. Ltd.—1633 652913 N.B. Ltd.—2211 652174 N.B. Ltd.—1633 652921 NB Inc.—2212 652176 N.B. Ltd.—1633 652948 N.B. LTD.—2212 652182 N.B. Ltd.—1633 652966 NB Inc.—2337 652183 N.B. Ltd.—1633 652967 NB LTD.—2337 652186 NB Inc.—1633 652975 N.B. LTD.—2337 652187 N.B. Inc.—1633 652980 N.B. LTD.—2337 652191 N.B. Ltd.—1633 652982 N.B. LTD.—2337 652193 N.B. Ltd.—1634 653034 NB Inc.—2631 652199 NB Ltd.—1634 653042 NB Ltd.—2338 652222 N.B. Inc.—1634 653043 NB Inc.—2338 652235 NB Ltd.—1634 653050 NB Inc.—2338 652245 N.B. Ltd.—1634 653054 NB INC.—2338 652259 N.B. Ltd.—1664 653066 N.B. Inc.—2367 652269 N.B. Inc.—1664 653078 N.B. Ltd.—2368 652270 NB Inc.—1664 653113 N.B. Ltd.—2368 652273 NB Inc.—1664 653142 N.B. INC.—2368 652291 NB Inc.—1664 653159 N.B. LTD.—2368 652301 NB Inc.—1664 653169 N.B. Inc.—2368 652308 NB Ltd.—1664 653181 N.B. Inc.—2368

25 2010 Index

653187 NB Limited—2368 653850 NB INC.—2530 653191 N.B. Ltd.—2368 653853 NB LTD.—2530 653194 N.B. Inc.—2369 653858 NB Ltée 653858 NB Ltd.—2531 653205 NB INC.—2390 653884 N.B. LTD.—2531 653214 N.B. INC.—2390 653894 N.B. Ltd.—2531 653215 N.B. INC.—2390 653912 N.B. LTD.—2531 653217 N.B. Inc.—2390 653913 N.B. Ltd.—2531 653227 N.B. Ltd.—2391 653937 N.B. Inc.—2551 653228 N.B. Ltd.—2391 653939 N.B. Inc.—2551 653230 NB INC.—2391 653943 N.B. Inc.—2551 653236 NB Ltée 653236 NB Ltd.—2391 653947 N.B. Ltd./ 653947 N.-B. Ltée—2551 653239 N.B. LTD.—2391 653953 N.B. INC.—2551 653248 N.B. Inc.—2391 653967 NB INC.—2551 653251 N.B. Ltd.—2391 653973 N.B. Ltd.—2551 653277 NB INC.—2391 653982 NB Ltd.—2551 653289 NB Ltd.—2391 654019 N.B. LTD.—2552 653299 N.B. Ltd.—2391 654045 N.B. Ltd.—2552 653313 N.B. Inc.—2391, (Correction / Erratum—2454), (Correction / 654057 NB INC.—2552 Erratum—2497) 654072 N.B. INC.—2552 653330 NB Inc.—2426 654084 NB Inc.—2552 653349 N.B. Inc.—2427 654094 NB Inc.—2552 653351 N.B. Inc.—2427 654097 NB Inc.—2552 653352 N.B. Ltd.—2427 654098 NB Inc.—2552 653374 NB Inc.—2427 654101 N.B. Ltd.—2552 653378 N.B. Ltd.—2427 654111 NB INC.—2552 653384 N.B. Ltd.—2427 654117 N.B. Inc.—2553 653394 N.B. LTD.—2427 654123 NB LTD.—2553 653437 NB Inc.—2427 654130 N.B. Inc.—2553 653461 NB Inc.—2428 654133 N.-B. Inc. —2582 653485 NB INC.—2428, (Correction / Erratum—2553) 654136 N.B. Inc.—2582 653499 NB LTD.—2453 654140 NB Inc.—2582 653507 NB INC.—2453 654198 NB Inc.—2583 653518 NB Inc.—2453 654205 NB INC.—2583 653527 NB INC.—2453 654214 NB Inc.—2583 653530 NB Ltd.—2453 654222 NB Ltd.—2651 653546 NB INC.—2453 654223 NB INC.—2583 653554 N.B. LTD.—2453 654232 NB Inc.—2583 653561 NB Inc.—2453 654243 N.-B. INC./ 654243 N.B. INC.—2583 653570 NB Inc.—2453 654257 N.-B. Ltée—2631 653571 NB Ltd.—2454 654260 N.B. INC.—2631 653575 N.B. Ltd.—2454 654278 N.B. Inc.—2631 653577 N.B. Ltd.—2454 654280 N.B. Ltd.—2631 653590 N.B. Inc.—2496 654283 N.B. Ltd.—2631 653591 NB Ltd.—2454 654299 N.B. INC.—2631 653592 N.B. Inc.—2454 654303 N.B. LTD.—2631 653621 N.B. Inc.—2454 654309 N.B. Ltd.—2631 653624 NB Ltd.—2454 654353 N.B. Inc.—2652 653627 NB Ltd.—2476 654370 NB Ltd.—2652 653643 N.B. Ltd.—2476 654392 N.B. Ltd.—2652 653650 NB INC.—2477 654402 N.B. INC.—2672 653663 N.B. INC.—2477 654422 N.B. Ltd.—2652 653666 NB Inc.—2477 654423 N.B. Ltd.—2652 653674 NB Ltd.—2477 654441 N.B. Ltd.—2673 653694 NB INC.—2477 654444 N.B. INC.—2673 653700 NB LTD.—2477 654447 N.B. LTD.—2673 653705 NB INC.—2477 654452 N.B. Inc.—2673 653706 N.-B. Inc.- 653706 N.B. Inc.—2496 654453 N.B. Inc.—2673 653709 NB INC.—2530 654473 N.B. Ltd.—2673 653713 NB INC.—2496 654475 N.B. Inc.—2673 653716 NB LTD.—2496 654477 NB Inc.—2673 653723 NB Ltd.—2496 654479 N.-B. INC.—2673 653724 NB Inc.—2496 654494 N.-B. INC. 654494 NB INC.—2673 653728 N.B. Ltd.—2496 654501 N.B. Ltd.—2673 653749 N.B. INC.—2496 654502 N.B. LTD.—2673 653755 N.B. Ltd.—2496 654541 N.B. Inc.—2674 653760 N.B. INC.—2496 A & S Electric Ltd.—2583 653761 N.B. Ltd.—2496 A 1 LUMPERS (2010) INC.—2338 653775 N.B. Ltd.—2497 A ACADIEN ATLANTIC INC.—203 653789 N.B. Ltd.—2497 A J V ELECTRIC INC.—428 653810 NB Inc.—2497 A. & T. Development Inc.—1252 653814 NB INC.—2497 A. Anderson Consulting Ltd.—2454 653816 NB Inc.—2497 A. CRAWFORD ENTERPRISES LTD.—361 653817 N.-B. INC.—2497 A. Gordon Shepard Professional Corporation—203 653826 N.B. Inc.—2497 A. HAYWARD CONSULTING LTD.—2631 653832 N.B. Ltd.—2497 A. LEBLANC PAVING LTD.—1558 653833 (N.B.) Inc.—2497 A.B.R. CONSTRUCTION LTD.—1612

26 Index 2010

A.D. FIANDER INVESTMENTS LTD.—487 APOHAQUI INN & SPA INC.—1829 A.E. McKay Holdings Inc.—568 Apollo Holdings Inc.—97 A.P.I. Atlantic Preventive Inspections Inc.—1830 APPLE CREEK KITCHEN COMPANY LTD.—1054 A.R.L.E. ENTERPRISE INC.—2477 APPLIED GREEN ENERGY SOLUTIONS INC.—314 A-1 Auto Care Ltd.—694 AQS Air Quality Services Inc.—2390 A1 Cormier Welding Services Ltd.—1130 AQUA PHARMA INC.—1252 A-1 Gas Works Inc.—2496 ARGON LTD.—1698 A2B Transportation Services Inc.—1718 ARP Antioxidant Rich Potatoes Ltd.—2631 AAA Real Estate Corp.—249 ART’S TAXI (2010) LTD.—761 Abdullah Al Saghir M.D. Professional Corporation—569 Artscadie Gestion Communication Inc.—1318 Abdullah Alsaghir M.D. Professional Corporation (Correction / Erratum—569) Artscadie Gestion Communications Inc. (Correction / Erratum—1369) ABL Holdings Inc.—859 ARWA PROPERTY MANAGEMENT LTD.—1612 ABM RESOURCES INC.—2454 ASCENSION ELEVATING DEVICES LTD.—1131 Aboujagane River Developments Ltd.—2552 ASIAN DRAGON FOOD MARKET LTD.—203 Absolute Applications Limited—96 Askanas Consulting and Trading Inc.—2531 Absolute Computer Solutions Ltd.—160 Astero Trading Limited—1108 AC Stevenson Professional Corporation—2427 Astroid Electric Inc.—1481 Academic Advantage Home Inspections Inc.—486 Atlantic Cell Phone Repair Ltd—977 Acadian Workplace Safety Consultants Inc.—2368 Atlantic Choice Home Builders Ltd.—202 Acapulco Pizza Ltd.—2212 Atlantic Conflict Solutions Inc./Solution de conflits de l’Atlantique Inc.—762 Accent International Inc.—568 Atlantic Dock and Marine Ltd.—2582 Acciona WEP Holdings Inc.—2673 Atlantic Drywall Interiors Ltd.—1131 Accompany Concierge Services Inc.—1559 Atlantic Friction Fighters Inc.—1482 Accurate Plumbing and Heating Inc.—1368 Atlantic ICF Ltd.—761 ACCUSCRIBE BILINGUAL SERVICES LTD.—1558 Atlantic Jewellery Giftware Travellers Inc.—2368 ACIER BRUNSWICK REBAR INC.—1251 Atlantic MediSpa Services Inc.—761 ACR Framing Ltd.—487 ATLANTIC NAVAL CONSTRUCTION INC. / CONSTRUCTION NAVALE ACRE ARCHITECTS INC.—1829 ATLANTIQUE INC.—1224 ACS WEP Holdings Inc.—2652 Atlantic Rentals And Supplies Ltd.—290 ACS&P Holdings Inc.—2427 Atlantic Repo & Recovery Inc.—1054 ACS&P Management GP Inc.—2427 Atlantic Security Group Inc—1251 Actel Group Inc.—1481, (Correction / Erratum—1719) ATLANTIC SHUNTING INC.—1559 ACTION AIR CARE INC.—2368 ATS Advanced Technology Services Canada, Inc.—2652 ACTION TANK LINES INC.—1367 Attecca Holdings Inc.—954 ADAMS PROJECT SERVICES INC.—1634 Atwood Relationship Services Inc.—249 Adcor Contracting & Renovating Inc.—1718 Au Décorama Inc.—97 Adica Financial Corp.—1224 AU SIROP D’OR INC.—1664 ADVANCED ASPHALT MAINTENANCE INC.—2367 AUDET HOLDINGS LIMITED—1318 Aegis Information Services (Canada) Limited—290 Aurora Holdings LTD.—1318 AER Industries Inc.—821 Aurora Ventures Ltd.—2368 AFD HOLDINGS LIMITED—1612 AUTHENTIC HOME BUILDING AND CONSTRUCTION LTD.—2497 AFFORDABLE DIGS BACKHOE SERVICES LTD.—204 Authentic You Productions Inc.—2428 AFTER-MOUSE.COM CANADA LTD.—1665 Auto Essentials Inc.—762 AG ROOFING INC.—95 Ava Capital Markets Canada Ltd.—821 AG Telecom Canada Inc.—1664 AVALIS SOLUTIONS LTD.—568 AGN Properties Inc.—2673 AVENA DISTRIBUTION INC.—1482 Agrocori Ltd—1719 Avenue Electric & Datacomm Ltd.—1483 Alclomax Foresterie Inc.—2673 AVOCET ENTERPRISES LTD.—2652 Aleznova Inc.—762 Avonmark Capital Limited—314 Alimentation Denianne Inc.—1251 AVR Global Investment Management Ltd.—569 ALL THE WAVE HAIR STUDIO LTD.—977 Axia Canada Corporation—457 ALLAN BARRY PROFESSIONAL CORPORATION—361 Axion Marketing Inc.—249 Allison’s Handyman Services Inc.—1340 B & B Logging Ltd.—361 ALL-SCAPE & DESIGN LTD.—978 B AND R AUTOMOTIVE SERVICES AND AUTO DETAILING LTD.— Allstar Sports Academy Inc.—568 1719 Alma Park Store Ltd.—314 B MAC HOLDINGS LTD.—2338 ALP Enterprises Inc.—1079 B&A’S MOBILE CUSTOM WELDING INC.—1130 Alphé’s Painting Ltd.—954 B. Ben Consultation Inc.—2552 ALPHEE’S SEPTIC SERVICE LTD.—954 B.A.D.A.S. HOLDINGS INC.—763 Alrock Ground Maintenance Limited—2531 B.C. International Metal Resource Ltd.—1251 Alternative Plumbing and Heating Inc.—2426 B.F. Miller P.C. Incorporated—97 Altitextil Canada Inc.—977 B.M.B.J. HOMES INC.—1109 Alvarion Canada Ltd.—2552 B.R.F.A. Holdings Ltd.—2476 Amarole Holdings Inc.—1053 Babineau Installations Ltd.—161 American Craftsman Publications Inc.—1367 Baby Steps Daycare Inc.—1367 Aminos Greek Food Ltd.—2652 Bach Dat Holdings Inc.—2476 André Nadeau, CA, Corporation Professionnelle Inc.—135 BAIE ST. ANNE EAVESTROUGH LTD.—1054 Andrew Peters Financial Ltd.—98 Bains Corner Excavation Ltd.—1612 Anhamm Spillbarrier Products Inc.—2211 Bald Peak View Farms Inc.—97 Animalerie Frisky Pet Shop (2010) Limitee/Limited—568 Ball Canada Acquisition Inc.—1251 Animanie Entreprise Inc. / Animanie Enterprise Inc.—1634 Ballyhoo Marketing Ltd.—2496 Anna and Kha Developments Inc.—2583 BAMC Construction Ltd.—1317 ANSTIS GROUP INC.—2021 BANA Developments Inc.—96 Aorta Productions Inc.—487 Barebones Yoga Ltd.—859 Apex Tool Holding Canada 3 Ltd.—1131, (Correction / Erratum—1224) BASIC FITNESS TRAINING LTD.—2428 Apohaqui Auto Inc.—96 Basque Fly Rods Inc.—1829

27 2010 Index

Bathina Radiology Services Professional Corporation—2427 Bruce Brown Construction and Renovation Ltd.—361 Bathurst Machine Shop (2010) Ltd.—1251 Brun Flooring Ltd.—135 Bay Precast Concrete Products (2010) Ltd.—1108 Brunswick Air Limited—291 Bayside Canadian Railway Company Ltd.—1340 BSD Consulting Inc.—361 Baysoft NB Inc.—1558 BT Ryder Contracting Ltd—1078 Baywood Holdings Inc.—2427 Buckler Properties Ltd.—2673 BBC CONTRACTING LTD.—2477 Building Bridges Childcare & Learning Center Inc.—161 BCB Enterprises Inc.—2020 BUJOLD AUDIO LTD.—1317 BCG Enterprises Inc.—1368 Bumblebee Lawn Mowing Ltd.—2427 BCR Management Group Inc.—2368 Burns Manor Inc.—762 Beagle Motors Ltd.—2631 Burrell Equipment Co. Ltd.—820 Beckley Enterprises Ltd.—2426 Burrell Holdings Inc.—763 BEE GREEN REMOVE ALL LTD.—2020 Burrell Trucking & Excavating Ltd.—763 Beldco Cleaning Corp.—2391 Business Data Consulting Corporation—953 Bella Holdings Inc.—96 BUSY B’S RESTAURANT LTD.—361 Belledune Aggregates Inc.—2211 BUSYCITY ONLINE NETWORK INC.—2553 bellezza lingerie INC—1054 Butch Mobile Sandblasting Inc.—2674 BELLRICH CONSULTANTS INC.—1109 Butch Painting Inc.—2674 Benchmark Leadership Incorporated—1317 C Dixon Consulting Inc.—1367 Benji Hawkes Drywall & Crackfill Ltd.—694 C Tek Industrial Products Canada Inc.—1368 BENOIT ENVIRONNEMENT INC.—291 C. Allain Roofing Inc.—2651 Benson Properties Ltd—2673 C. Arseneault Holdings Inc.—820 BEST ENERGY SOLUTIONS INC—1482 C. HEATHER MAYNES PROFESSIONAL CORPORATION INC.—763 BETH HATT HOLDINGS INC.—291 C. MacFarland Mortgages Inc.—2476 BÉTON/CONCRETE KOAVEK LTÉE—2426 C. O’DONNELL-COOK INSURANCE INC.—953 Bevel Cut Ventures Ltd.—487 C. W. (PETE’S) ROOFING LTD.—977 Biebuyckheard Associates Inc.—2021 C.A. Borden P.C. Incorporated—97 Big City Deliveries Ltd.—2631 C.A. Borden Services P.C. Incorporated—97 BIG DOG ENTERPRISES INC.—2531 C.H. Davis Construction Group Inc.—820 Big Rigs Towing Inc.—2391 C.J. Sogz Pharmacy Services Inc.—1109 Big Rock Holdings Ltd.—762 C.MAT.S GROCERY INC.—1697 Big Timber Ventures Ltd.—568 CADILLAC WELDING INC.—1252 Bikini Bottom Trucking Ltd.—250 CAFÉ JOLIE CAKES INC.—1718 BiomATCan Ltd.—1318 CALEDONIAN INTERNATIONAL LIMITED—96 BISTRO ON THE BOULEVARD LTD.—202 CALESSA SPORTSWEAR LIMITED—249 Bistro Thirty-Three Inc.—360 Caliber Equipment Service Ltd—1252 Bizeau BJ Consulting Inc.—249 Callstar Marketing Ltd.—695 B-Kleen Janitorial Services Inc.—203 Cambridge Equipment Corp.—763 Black Lion Restaurant & Pub Ltd—976 Camp à Joe inc.—569 Blair Leasing Ltd.—2212 Campbellton Kinetix Massage Inc./Massotherapie Kinetix de Campbellton blinkx (Canada) Inc.—2673 Inc.—2368 Blossoms Fresh Fruit Arrangements Ltd.—95 CAMPING MAZEROLLE & SIMARD LTEE—2454 Blue Green Energy Holdings Canada Ltd.—1697 Canaan Farms Inc.—1482 Bluegrass Smart Instrumentation Inc.—568 Canada in mind - corporate & individual consulting inc.—2496 Bluenose Realty Incorporated—135 CANADIA MAPLE TECH LTD—360 BluSkies Aviation Consulting Ltd.—1719 Canadian Gold Resources Ltd.—1340 BMK Investments Inc.—1368 CANADIAN HEALTH SOLUTIONS LTD. / SOLUTIONS DE SANTÉ BO Self Storage-Entrepot Inc.—2020 CANADIENNES LTEE.—1223 Body Electric Tanning Salon Inc—160 Cangui Consulting and Investments Inc.—427 Body Plus Fitness Centre Inc.—977 CanMar Marine Surveyors Ltd.—313 BOJO Holdings Inc.—291 Canneberges MelSylMir Cranberry Inc.—314 BOOMERANG TAXI LTD.—1697 CANORDIC INVESTIGATIONS INC.—2020 BOSCO MÉDIAS INC.—428 Cantrust & Fulaiyuan International Services Ltd.—8 Bouctouche Discount Plus Inc.—1109 CANVEN Holdings Ltd.—314 Bourcier Conditioning Inc.—1482 CapComm Real Estate Services Inc.—203 BOUTIQUE BEAUTÉ ZEN INC.—762 Cape Enrage Property Holdings Corp.—2582 Boutique Julie-Ann Inc.—820 Capers Estates Inc.—2427 Bowman Professional Services Inc.—762 CAPITAL CAULKING (2010) LTD.—1611 Braeside Solar Park 1 GP Inc.—1251 Capital Systems Integration & Automation Ltd.—203 Braeside Solar Park 2 GP Inc.—2496 Cap-Pelé Mobile Wash Ltd.—249 Brayson Developments Inc.—1830 CAPRICO PROPERTIES LTD.—1367 Bremner & Associates Inc.—1252 CARAQUET PIZZA INC.—977 Brent Hannay Holdings Ltd.—2552 Cardwell Compost (Asia) Inc.—694 Brew-Tec Concrete Ltd.—362 Cargo Image Inc.—95 Bri Allan Enterprises Ltd.—2551 Carl Arseneault Family Holding Inc.—820 BRIALL INVESTMENTS INC.—977 CARMIKE HOLDINGS INC—1719 Brian Cunningham Holdings Ltd.—1079 Carol Lake Filter Cleaning Inc.—2020 BRIDEAUstate Inc.—1368 Carsara Holdings Inc.—249 BRIGHTSTAR-TRANSATLANTIC TRADING LIMITED—2338 Cartazk Logging Ltd.—977 Britt’s Pub Ltd.—2211 Casa Roman Inc.—2652 Broadside Bullion Inc.—2454 Casey Butler Roofing Ltd.—1612 BROADWAY RENOVATIONS LTD.—2476 CASPIAN CANADIAN IMPORT AND EXPORT LTD—1078 Brookland Properties Inc.—1718 Cassidy Lake Boarding Kennel Ltd.—456 Brooklyn Holdings Ltd.—2212 Castle Quality Assurance Services Ltd.—2477 Brookside Equipment Rentals Ltd.—820 Catalytic Combustion Canada, Inc.—2391 Brown’s Coffee Service Inc.—487 Catapult Marketing Group Inc—1131

28 Index 2010

CCD&B Consulting Inc.—1558 Covenant Real Estate Investments Ltd.—1340 CDC Robichaud Residences Inc.—1318 Coverdale Ventures Ltd—2673 CDS Financial Group Inc.—1224, 1252 Cowboy’s Pub Ltd.—2212 Cedar Cliff Holdings Ltd.—315 CPG Property Holdings Ltd—1109 Céline Robichaud Fournier P.C. Inc.—1054 Creations Pures Inc.—1250 CellPhoneDR Corp.—2337 CREATIVE & COMMERCIAL CANADA LTD.—1719 Central Source Inc.—428 Creative Catering Inc.—2531 CENTRE D’ART EVANGELINE ART CENTRE INC.—2368 CREATIVE CUTS SAINT JOHN LTD.—1558 Centre de la petite enfance (CPE) La ribambelle en folie Ltée—456 CREEKSIDE CONSULTING LIMITED—1079 CENTRE DE SANTÉ TRACADIE-SHEILA INC.—1224 Crêpes de Banks Inc.—2453 Centre Énergie Mystik Inc.—1482 Crystal Rex Trucking Ltd.—977 Centrosolar Canada Inc.—568 CSols Canada Inc.—249 Centum A & E Mortgaging Inc.—1829, (Correction / Erratum—1830) Cuddles, Cookies & Love Daycare Inc.—1830 Ceragon Networks (Canada) Ltd.—1053 CUISINE INDUSTRIELLE PROMER INC.—2453 CFO Atlantic Ltd.—1633 CURLYN GROUP INC.—7 CHALEUR HOLDINGS INC.—1830 Currie’s Courier Inc—1054 Chameleon Electronic Security Inc.—762 Custom Tile Setting Inc.—976 Champlain Solar Park 1 GP Inc.—2497 Cut Throat Pizza Ltd.—860 Chapar enterprise Inc.—96 CYBERPSYC SOFTWARE SOLUTIONS INC.—2652 Charlotte County Hearing Health Care Centre Inc.—1131 D & A TRUCKING LTD.—1612 Charters Investments Inc.—313 D & C Salvage Ltd.—694 CHDM - Oil Canada Inc.—568 D & D HANSEN INC.—7 CHECKERS HAIRPORT (2010) LTD.—1367 D & K MANAGEMENT & MARINE CONSULTING LTD.—1317 Chez Morgan Ltee.—2368 D & R Enterprises Inc.—2674 CHINA NEW BRUNSWICK RESOURCES INC.—2673 D Kelly Logging Inc.—2021 CHM Management Group Inc.—250 D R Sweeney Ltd.—161 Chocolate Brook Sugar Camp Inc.—313 D. FAMILY INVESTMENTS LTD.—290, (Correction / Erratum—315) Christiaens Canada Corp.—291 D. H. Qa/Qc Consultants Ltée—1054 Church Street Corporate Investments Inc.—1054 D. L. BASKIN EXCAVATING LTD.—361 Churchill Wind Park 1 GP Inc.—1224 D. Mallet Consultant Inc.—2651 CI Design Inc.—1318 D. SIPKEMA TRUCKING LTD.—1078 Cinquefoil International Limited—97 D.A. LeBlanc P.C. Incorporated—97 Civil Projects Management Ltd.—1558 D.A. LeBlanc Services P.C. Incorporated—97 CLANDESTINE SYSTEMS CANADA INC.—1054 D.C. Auto Care & Services Inc.—1558 CLANSMAN RESTAURANT & PUB LTD—953 D.D. Gautreau Services Inc.—695 Clark Oil Co. (2010) Ltd.—2672 D.D. Young P.C. Incorporated—97 Clark Ouellette Enterprises (2010) Ltd.—2631 D.D. Young Services P.C. Incorporated—97 CLASS 9 SALES LTD.—859 D.E.L. MARITIME ENTREPRISE INC.—1340 Cleveland Holdings Inc—821 D.R. HOLDINGS N.B. INC.—1251 Cloutier Leblanc Financial Solutions Ltd.—96 D.R.G. Sales Agency Inc.—456 CMG Nouveau Enterprise Inc.—859 D.W. Clark P.C. Incorporated—97 CMS Consulting Inc.—6 DAKA HOLDINGS LTD.—2211 CNRG INVESTMENTS INC.—456 Danastra Systems Inc.—2390 COASTAL REFRACTORIES SERVICES (2010) LTD.—160 Dancing Turtle Design & Communications Inc.—2453 Cobden Solar Park 1 GP Inc.—2552 Daniel Castonguay Tax Services Inc./Daniel Castonguay services de fiscalité Cobden Solar Park 2 GP Inc.—2552 Inc.—7 Cobden Solar Park 3 GP Inc.—2552 DANIEL CHOUINARD EXCAVATION INC.—2368 COCOLIVIER MFG INC.—455 Daniel Jardine Law Professional Corporation—1109 CODRAH N.B. INC.—291 DanMar Properties Inc.—249 Cognitos e-solutions Inc.—2369 DANNY BOY TRUCKING LTD.—2453 COMEAU ASSURANCES INC.—2631 Darren and Christie Lawrence Professional Corp.—2652 Comfort Mattress Inc.—97 DAVID KORNERSTORE INC.—2551 Community First Funeral Home Inc.—694 David M. LeBlanc P.C. Inc—457 ComPsych Canada Ltd.—1078 Davis Powersports Inc.—2391 Concept 22 Inc.—2428 Davison Aviation Ltd.—161 CONNECTS 4 U LTD.—1665 DawnLyn Consulting Inc.—2428 Consolidated Construction NB Inc—1131 DBI Solar Canada Inc.—2427 CONSOLIDATED ECO ENERGIES CORP.—2674 DCAM Productions Ltd.—762 Constance Martin Holdings Inc—2674 DDV Investments Ltd.—2530 Consultation Chaleur Consulting Inc—821 DeanMark Holdings Ltd.—2497 Contractor Ready Equipment Rentals & Sales Ltd—2338 Deer Hatt Builders Ltd.—1612 Contrusco Holdings Inc.—2427 Delta Light Canada Inc.—763 Cook Nook Inc.—2477 DeLuca Corp.—568 Cookie Corner Ltd.—2211 DENCO PROPERTIES LTD.—1665 COOL LINK COURIER LTD.—1829 Denis Banville Excavation inc.—203 COOL-WAY TRANS INC.—2391 Derek Champion Express Freight Ltd.—1053 Corbran Homes Inc.—2673 Derrick Knox Consulting Inc.—977 CORCANA EMPORIUM INC.—1131 DESCH Canada Ltd.—1665 CorClaire Health Corp.—1224 Desoto Investments Ltd.—1697 CORKY’S TRUCK & FABRICATION LTD—1718 Destination RVs Inc.—1830 Cormier Developments Inc.—203 Deveau’s Framing & Renovations Ltd.—1251 Corn Hill Diggers Ltd.—569 DEVOST REFRIGERATION (2010) INC.—821 Corner Stone Investments Ltd.—820 DICARLO ELECTRIC INC—1054 Corporation Gestion RSAJ Inc.—135 DICKINSON’S ACCOUNTING LTD.—2531 Corporation Professionnelle Dr. Eric St-Germain Inc.—96 Dieppe Hydroponics N.B. Inc.—2367 Countryside Garage Doors Ltd.—160 Digdeguash Properties Limited—821

29 2010 Index

Dini Scholten Holdings Inc.—2551 Dr. Mathieu Bélanger Professional Corporation—1697 Dinner and a Deal Inc.—162 Dr. Matthew Grabove Professional Corporation—568 Direct Air Charter Services Inc.—2427 Dr. Michael Davis Prof. Corp.—2497 Dirty Dog Performance Centre Inc.—2497 Dr. Mohammad M. Hossain Professional Corporation—1317 DJA CONSULTING INC. / CONSULTATIONS DJA INC.—1053 DR. NAVARO N. SPARTACO PROFESSIONAL CORPORATION—2582 DJA Holdings Inc.—762 DR. NICHOLAS KESCHTKAR PROF. CORP.—2020, (Correction / DJS Contracting Ltd.—1633 Erratum—2021) DJSD Enterprises Inc.—1131 Dr. Nidal Chami C.P. Inc.—1079 DKorp Web Studio Inc.—2631 Dr. Njoku Professional Corporation—360 DMR STEEL DESIGN INC.—1719 Dr. Peter E. Halford, Jr. Professional Corporation—1318 DMS Diesel Motor Service Ltd.—1697 Dr. Ralph G. Ellis P.C. Inc.—2531 DOBBELSTEYN CARE HOME LTD.—291 Dr. Robert Adams P. C. Inc.—820 Dock Master Inc.—2582 DR. S. M. A. MOOSAVI P.C. INC.—1369 DOFO AQUA-PRO FISHERIES INC.—1318 Dr. S. Simonyi-Gindele Professional Corporation—203 DOLMA FOOD INC.—1109 Dr. S.M.P. Tran Professional Corporation—360 Dolphin Steel Canada Inc.—2497 Dr. Saira Athar P.C. Inc.—1634 Domain Holdings Inc.—2631 DR. SHELLEY O’BLENIS CAINES PROFESSIONAL CORPORATION— DOMAINE CENTRE-VILLE DIEPPE INC.—859 1340 Donald Dubé Construction Inc.—821 Dr. Shiona McIntosh Professional Corporation—1482 DONALD ROWAN LAW PROFESSIONAL CORPORATION—7 DR. STEVEN WOODRUFF PROFESSIONAL CORPORATION—161 DONOVAN KAVANAGH SERVICES LTD.—1697 DR. SUE TATEMICHI PROFESSIONAL CORPORATION—203 DOOLY’S GRAND-SAULT 2010 INC.—455 Dr. Sylvain Massé c.p. inc.—2632 Doone Services Inc.—203 Dr. Vaughn Smith Professional Corporation—1559 Doucet Foresterie Inc.—1634 Dr. Vitaly Liashko P.C. Inc.—1369 DOUG’S DELIVERY SERVICE LTD.—2553 Dr. William A. Cook Professional Corporation—135 Dougherty Property Holdings Ltd.—7 Dr. Zaki Professional Corporation—2632 Douglas Ave. Children’s Center Inc.—954 DRE A. PELLETIER C.P. INC—1317 Douro Solar Park 1 GP Inc.—2631 Dre Hélène Faucher c.p. inc.—2674 Douro Solar Park 2 GP Inc.—2631 Dre Janik Côté Bérubé C.P. Inc.—249 Down East Coffee (Moncton) Limited—360 Dre Jessie Turcotte C.P. Inc.—1697 Down East Investigations and Security Inc.—2020 Dre Josée Martin Corporation Professionnelle Inc.—1317 Down to Earth Development Ltd—290 DRE JULIE GAGNON C.P. INC.—1054 Dr Anani Éfoé c. p. inc.—162 Dre Laurie Malenfant C.P. Inc.—2674 DR CHRISTIAN PAILLARD CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.— Dre Luce Albert Daigle C.P. Inc.—1318 250 Dre Mélissa Dupéré C.P. Inc.—2476 Dr Dada Corporation Professionnelle Inc.—456 Dre Nathalie Cyr C.P. Inc.—1665 Dr François Gagnon C.P. Inc.—96 Dre Sara Bazinet C.P. Inc.—2426 DR JEAN-JACQUES FONDOP C.P. INC.—2338 DRE SOLANGE LANTEIGNE CORPORATION PROFESSIONNELLE Dr Justine Musemba C.P. Inc.—1368 INC.—1250 Dr Marc-André Doucet c.p. inc.—1633 Dre Stéphanie Aubut C.P. Inc.—2338 Dr Mohamed Aouida C.P. Inc.—1830 DRE. F. BENGA MALULU C.P. INC—1252 DR PAUL CLAVETTE CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—8 DREAM STREET IL PICTURES INC.—2477 Dr Rami Baz Corporation Professionnelle Inc.—1482 DREAMS FOR NAOMI’S FANCY LTD.—978 Dr. Adnan Habib Professional Corporation—1482 Driftwood Holding Co. Ltd.—161 Dr. Aghdas Mojtahedzadeh Professional Corporation—2337 DROST CONSTRUCTION INC.—486 Dr. Anthony Sarcasian Professional Corporation—2552 Drs Maryse Lavoie et Jean-Philippe Roy C.P. Inc.—1612 Dr. Anthony Sarkisian Professional Corporation (Correction / Erratum—2553) Drummond Centre Solar Park 1 GP Inc.—1251 Dr. Audra Gedmintas Professional Corporation—487 DTM Holdings Inc.—1368 Dr. Bassam Gholam Professional Corporation—859 DTZ Barnicke New Brunswick Limited—1633 Dr. Christoph Winkler Prof. Corp.—97 Ducati Canada Inc.—160 Dr. Craig J. Paterson Professional Corporation—1634 Ducks in a Row Corp.—1053 Dr. David Aldridge Professional Corporation—250 Duncan’s Holdings Inc.—1368 DR. DEEPAK SHARMA PROFESSIONAL CORPORATION—1719 Dungarvon Holdings Ltd.—1340 Dr. Donald M. Andrew Professional Corporation—1612 Dunkirk Canada Acquisition Corp.—361 DR. GORDON PLUMMER PROFESSIONAL CORPORATION—456 Durrani & Webb Holdings Ltd—487 Dr. Graeme Young Professional Corporation—2020 DUTCH VALLEY ACRES INC.—1482 Dr. Greg B. Clark Professional Corporation—1612 Dynamic Deliveries Inc.—7 Dr. Houfar Sekhavat Holdings Inc.—1559 Dynamic Motorsports Ltd.—95 Dr. J. Douglas Hall Professional Corporation—7 E.A. Toner Holding Company Ltd.—162 Dr. J. P. Lacroix Corporation Professionnelle Ltée—96 E.C. LeDrew P.C. Incorporated—97 Dr. Jayanand Mekwan Professional Corporation—1612 E.C. LeDrew Services P.C. Incorporated—97 DR. JEAN-RENÉ BRIDEAU C.P. INC.—2021 E.D.P. TRADING POST HOLDING INC.—2454 DR. JEFFREY BARTON P. C. INC.—2652 East Coast Brick Layer Inc.—820 Dr. Jennifer A. Tower Professional Corporation—204 East Coast Business Consulting Ltd.—2531 DR. JILL WATTS & DR. NINIAN SLORACH PROFESSIONAL East Coast Education Leaders Inc.—161 CORPORATION—314 East Coast Financial Services Inc.—291 Dr. Jillian Higgs Professional Corporation—1697 East Coast Home Inspection Ltd.—1367 Dr. Jo-Ann Talbot Professional Corporation—7 East Coast Integrated Security & Technology Inc.—1109 Dr. Joanna Middleton Professional Corporation—2552 East Coast Scrap Metal Inc.—1252 DR. JOHN SHERRARD PROFESSIONAL CORPORATION—161 East Point Welding Inc.—204 DR. LAURA GAUDET PROFESSIONAL CORPORATION—2212 East Shore Promotions Inc.—2453 DR. LIAM T. HICKEY MD, P. C. Inc.—1559 EASTERN APPLICATORS INC.—2672 DR. LYNN’S MEDI SPA LTD.—694 Eastern Framing Contractors Inc.—486 DR. M. MORRISON & DR. E.M. BOUDREAU C.P. INC.—1482 Eastern Import Export Co. Ltd.—1830 Dr. Marie-Pierre Haberer c.p. inc.—1612 Eastern Scale & Technology inc.—2531 DR. MARYNA POGOSYAN PSYCHIATRY P.C. INC.—1481 Easydoc Ltd.—1367

30 Index 2010

EBAI FOODS INC.—2531 Fortin Entreprise Inc.—1340 ECKO SOLUTION PLUS INC.—695 Foundation Property Group Inc.—694 ECM SYSTEMS PROFESSIONAL IT SERVICES LTD.—2453 Four Seasons Recycling Inc.—314, (Correction / Erratum—315) Eco Heat Inc.—2427 FourJ Steel Incorporated—427 Ecotran HEV Transportation Ltd.—1697 Frank & Sons Enterprises Ltd.—1109 Edward J McGrath Professional Corporation Inc.—1482 FRANK BROWNE FARMS INC.—1078 Edward Waite Corporation—1223 Frank’s Mobile Equipment Repair Ltd.—249 EEG Heating and Cooling Energy Consultants Inc.—2551 Fredericton Centre for Osteopathy Inc.—2674 Egg Films NB Inc.—455 Fredericton Jewellers Ltd.—2391 ELDRIDGE AUTHORIZED RENTALS LTD.—2338 Fredericton One Stop Trailer Sales Ltd.—976 Eldridge Electric Ltd.—1664 Fredericton One-Stop Trailer, Truck & Auto Sales Inc.—161 Electrify Electrics Inc.—1718 FRESH CASUAL DEVELOPMENTS INC.—2583 ELECTRONIC WORLD LTD.—2338 FRESH FROM THE SEA LTD.—456 ELEGANT CONSTRUCTION & RENOVATIONS INC.—821 FRG REINFORCING STEEL INC.—456 ELEMENT5 SPA INC.—1131 Front Gate Financial Group (2010) Ltd.—2531 Elite Auto Import Group Inc.—2552 Front Gate Mortgages (2010) Ltd.—2551 ELMHURST OUTDOORS LTD.—2551 Fugro Jason Canada Inc.—7 EMPOWERING LIFE CARE CLINIC INC.—2453 Fulton Real Estate Solutions Inc.—1829 EMRT Holdings Inc.—2368 Fundy Park Store Ltd.—314 ENERCHECK DEVELOPMENT GROUP LTD.—1079 Fundy Pharmacy Ltd.—977 Energytite Insulators Inc.—486 Funky Styles Unisex Salon Inc.—2337 Engi Homes Inc.—859 Fusion Multisystems Ltd.—1318 ENTREPRISE LES 3 J INC.—1078 FUSION OBJECTS CORPORATION—2337 Envirem Organics Inc.—694 FXOS Office Solutions Inc.—486 ENVIRONMENTAL MATRIX GROUP LTD.—1251 G & D Diving Incorporated—1053 EnvironmentalIT Inc.—2021 G & G Brokers Inc.—1558 Érablière Denis Côté Inc.—97 G & L Equipment Ltd.—202 Érablière Patrick R. Thériault Inc.—98 G. Cormier Gestion Inc.—1318 Eric Neilson’s SkateTech Inc.—1612 G. Friars Holdings Inc.—1317 ERIMAX ENTREPOS INC.—1633 G. J.’s L. Plumbing & Heating Ltd.—1633 Ernest Légère Holdings Inc.—820 G. Saulnier Trucking Inc.—7 ERS TRAINING SERVICES LTD.—95 G.J. Magee Enterprises Ltd.—2496 ES Wines Ltd.—290 G.P. Kerr Consulting Inc.—2497 Espace Tournesol Inc.—1131 G.R. Verheul Professional Corporation—203 Espresso Infusion Inc.—2496 Gabnat Holdings Inc.—97 Estcourt Properties Limited Les Immeubles Estcourt Limitée—96 GAGNON LINE CONSTRUCTION INC.—162 ETI Investment Inc.—7 Gallant Forestry Ltd.—1131 Eudoor’s Overhead Door Repair & Installation Inc.—135 Gallant Technology Consulting Inc.—428 EVERSUCCESS TRADING (CANADA) INC.—2476 Gallants Custom Cars Inc.—202 EVO Interactive Inc.—977 Gameron Trading Company Ltd.—977 Evolve Energy Concepts Inc.—2390 Gannon Medical Prof. Corp.—2020 Expressions Painting Services Ltd.—7 Garden of Delights Adult Boutique Inc.—1697 Extensive Properties Inc.—428 GARDERIE CHEZ MICKEY & MINNIE INC.—428 Extreme Torque Motorsports Inc.—2497 Garderie Les P’tits Coeurs Daycare Inc.—1698 F J Cook Holdings Inc.—2427 Garderie Lisette Ltée—96 F&B Canada Inc.—1665 Gary Roy Landscaping Inc.—202 F.E. Hughes P.C. Incorporated—97 GATEWAY YOUTH SERVICES LTD.—821 F.E. Hughes Services P.C. Incorporated—97 Gearloose Enterprises Inc.—2477 F.M. ST-ONGE FORESTERIE INC.—977 GENERATIONS FOUR-WARD FINANCIAL CONSULTANTS INC.—2673 Fabco Atlantic Inc.—1367 GENTLE STORK DOULA INC. (Correction / Erratum—2428) FABS Holdings Inc.—2552 GENTLE STORK DOULAH INC.—2390 FAIRWAY CONSTRUCTION LIMITED—428 GeoPolymer Logistics Limited—2390 FAMILY FIRST HUMAN RESOURCES INC.—250 George Watson Holdings Ltd.—762 FAMILY FIRST HUMAN SERVICES INC. (Correction / Erratum—292) Georgette’s Furniture Gallery Ltd.—2497 Fantastic North America Inc.—203 Geoseal Systems Inc.—361 Fantastic Physiques Inc.—96 GERALD F. SMITH PROFESSIONAL CORPORATION—314 FAWCETT’S REST HOME LTD.—1697 GESTION AMÉDÉE SAVOIE LTÉE—1482 Fenwick Farms Inc.—2551 GESTION B. MALLET INC.—695 Ferguson Communications Inc.—2454 GESTION BÉGIN BELZILE LTÉE—1633 Fiberock Enterprise Inc.—361 GESTION CHARLES LEVESQUE INC.—486 FIRE ALERT FREDERICTON LTD.—1252 GESTION CYR ET CÔTÉ INC.—1829 First In Beauty Ltd.—1482 GESTION D. ST-COEUR INC.—1830 Five Senses Gourmet Inc.—1110 Gestion de Propriétés Vertical Property Management Inc.—1339 Fix-It-All Renovations Inc.—291 Gestion Dubé Roy Inc.—821 FLM LOANS CANADA LTD.—821 GESTION ERIC DESJARDINS INC.—135 Flow Traffic Services Inc.—977 GESTION JCGA INC.—694 Fluor WEP Holdings Inc.—2652 Gestion K.G.L. Ltee—2477 FOAM-PRO BUILDERS INC.—2631 GESTION LUC LEVESQUE INC.—486 FOCUS HOME INSPECTIONS INC.—1131 GESTION M.L.R.L. INC.—2368 Foley Tires Inc.—1318 Gestion Madeleine Levesque Inc.—2020 FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS CANADA LTD.— GESTION MANON MORIN INC.—1829 2582 GESTION MAURICE DAIGLE LTÉE—1482 Fondation G. Cormier Ltée—953 Gestion Mélissa Dupéré Inc.—2476 FOR YOU Realty Ltd.—1054 Gestion Raycorp Inc.—7 Forest Laboratories Canada Inc.—953 GESTION RÉGINALD COMEAU LTÉE—1482 Forgotten Farm Property Management Ltd.—1078 GESTION SANTÉ LTÉE—1055

31 2010 Index

GESTION TEDDY TONER INC.—204 Heritage Farm Kennel Inc.—1252 GESTIONS CJMPR HOLDINGS LTÉE./LTD.—2390 HFHG Consulting Inc.—487 GET Canada Health Consulting Inc.—2551 Hickey Sisters Hair and Aesthetics Inc.—1224 GF Real Estate AcquisitionCo II Inc.—2211 High Tech Heat & Cooling Solutions Ltd.—1340 GFS Construction Management Ltd.—361 Highlands Biofuels Limited—763 GILBERT GODIN ING. C.P. INC.—314 Hildegarde Plaza Inc.—2427 GILLES BOSSÉ CONSTRUCTION INC.—694 Hillsborough Golf Inc.—487 GILLES DAIGLE PROFESSIONAL CORPORATION INC.—2427 Histoire du service social au N.-B. Inc.—2530 GINGER HILL PROPERTIES INC.—457 HIVE CONSULTING LTD.—2020 Gino LeBlanc Professional Corporation—695 Hogie’s Coffee House & Eatery Inc.—1079 GKM HAULING INC.—1634 HOLLIN HELICOPTERS INC.—953 GLENWAN CONSULTING LTD.—1224 Home Bliss Developments Inc.—6 Global Reading Inc.—569 HORISEZEN MANOR NBSJ INC.—1079 GLOLIME TRADING LTD.—1664 Horizon Painting Inc.—977 GMIA Holdings Inc.—2427 Horsman Holdings (HHi) Inc.—1482, (Correction / Erratum—2428) GMS Investments Ltd.—1252 Hotchkiss Home Furnishings Ltd.—694 Go Food Inc.—953 HPR Development Inc.—977 goExplore.mobi Inc.—1131 HR X-Factor Inc.—361 Gogco Holdings Inc.—1054 HRMS Solutions, Inc.—762 Gold Medal Events Inc.—1719 HUAYI COMMERCIAL TRADING CORP.—2338 GOLDEN TOWN BUFFET LTD.—2551 Hudson Jewellery & Framing Inc.—96 GOLDEN VENTURES LTD.—2427 HUESTIS HARRISON INSURANCE INC.—486 GOLDENLAW ENTERPRISES LTD.—1368 HUNG NGUYEN IT 2010 INC.—2020 GPN ENTREPRISES INC.—2211 Hunter Global Solutions Inc.—456 GR8 Media Inc.—1697 IAESS CANADA INC.—1612 GRAEBEL CANADA CENTER, INC.—1078 ICE Transport Inc.—978 Grand Lake Enterprises Corp.—695 IDFraudProtect Inc.—953 Grand Lake Renovators Ltd.—1340 IG Markets Corporation—2652 Grandma’s Apartment Rentals Ltd.—2453 IIF Canadian 3 GP, Inc.—7 GRANITE RIDGE CONSULTING INC.—2020 ILS Innovative Litigation Solutions Inc.—2552 GRANU-TECH RECYCLING INC.—95 Impact Painting Inc.—1367 Granville Park Developments Ltd.—2552 Imperial Canada Holdings Inc.—1664 GRASS STAIN STUDIO INC.—976 Imperial Manufacturing Group USA Inc.—2673 Green Acres Farm Inc.—360 Import Auto Brokers Inc.—135 Green Water Diving Inc.—762 IMPRESSION POLYGRAF INC.—315 Green’s Full Circle Aquaculture Inc.—954 Imprimerie Moderne 2010 Inc.—1482 Greenfield Chipping Ltd.—2477 Impulsive Investments Inc.—2212 Greenfield Construction Ltd.—953 IMS ADVANTAGE INC—1054 Green-Shield Alternatives Inc—954 IMT Training Services Inc.—568 GREENSTAR RECYCLING LTD.—2211 Indushield Protective Coatings Inc.—7 Greenwich Windfarm LP Inc.—569 Inetspire Solutions Inc.—568 GRIFF’S PLACE /39 INC.—2652 INFORMATICS TERAFLOP CENTRAL INC.—569 Grigg Pools & Outdoor Living Inc.—2368 Innovative Warehousing and Distribution Inc.—2453 Ground Floor Property Management Inc.—313 Inside and Out Professional Home Inspection Inc—1079 GROUPE CULINAIRE ROBERT H. NOEL INC.—954 Insight Energy Economics Inc.—2020 GSM Solutions Inc.—1223 INTERCHEM TRADE LTD.—1829 GUIGNARD Holdings Inc.—314 Interior Expressions Inc.—695 Gym Athlet-X Gym Inc.—1559 Interlake Mecalux Canada Inc.—954 H & D DIAMOND POTATOES INC.—2552 Interlingual Translation Services Inc.—291 H.B. Excavating Ltd.—203 INVESTISSEMENTS D. ST-COEUR INC.—1829 H20 BULK WATER LTD.—7 INVESTISSEMENTS M. MORIN INC.—1829 HAI AND T IMPORT AND EXPORT LTD.—2531 IRELIA HOLDINGS INC.—2338 Haley’s Pawn Shop Ltd.—1079 IRON GATE PROPERTY MANAGEMENT INC.—2652 Halifax Marine Towing Limited—1634 Iron Hill Holdings Ltd.—762 Hall’s Landing Inc.—291 IRONFLOW TECHNOLOGIES INC.—1079 Hamilton Private Wealth Inc.—314 Isaac Lawson Stylish Clothiers Inc.—2672 HAMPTON HOLDINGS INC.—2212 ISLAND ARTS CAFE INC.—1079 Hansen Investments Inc.—97 ISPIRE Inspired Technologies LTD.—249 Hanson Wealth Management Ltd.—97 Ivy Financial Corporation—2496 HARBOUR CITY ROOFING LTD.—1079 IWay Travel Services Limited Services de Voyage IWay Limitée—96 Hard Rock Construction Ltd.—1224 Izumrud Advantage Limited.—488 Hard Way Cycles Ltd.—2553 J & L ENERGY INC.—487 Hardt Trading Ltd.—487 J. Arseneau Holdings Inc.—820 Hartt’s Maint Consulting Ltd.—1697 J. C. J. UNDERGROUND STUDIOS LTD.—2476 HARVEST ALLIANCE CORP.—2652 J. Charles Foster Professional Corporation—98 Harvey Lake Developments Ltd.—291 J. Cloutier Professional Corporation—456 Hatt Enterprises (2010) Ltd.—2338 J. Nathalie Thibault c.p. inc.—1224 Haun Group Investments Inc.—859 J. S. Law, M.D., P.C., Inc.—2338 Havenwood Investments Incorporated—1612 J. SCOTT RILEY TRUCKING LTD.—160 Headland Homes Limited—1665 J. Steeves Motors Ltd.—1718 Headway Rehabilitation Inc.—456 J.A. Kennedy Holdco Inc.—2496 Healthy Balance D H Inc—96 J.C. OUELLET HOLDINGS INC.—1079 Heart Plumbing & Heating Ltd.—2426 J.M.L. Holdings Inc.—1317 HEATHLAND RECYCLING INC.—2391 J.P. Arseneau Investments Inc.—1829 HÉBOU ET ARI HOLDINGS INC.—2368 J.R.T. INVESTMENTS LTD.—1109 Heidi Cook M.D. Professional Corporation—2673 Jabby’s Trailer Sales Inc.—249

32 Index 2010

JABE INSTALLATION INC.—362 KLT AUTO INC—1251 Jackie Fleuriste Inc.—1633 Knight North America Corp.—456 JACKY’S BAR INC.—569 KNIGHT’S MEATS INC.—361 JACQUET RIVER FLOWER & NURSERY LTD.—1079 KONALL LTD.—1369 JADES Entreprise inc.—977 KOUROS INTERNATIONAL LIMITED—96 JAFKO LTD.—1698 KP Developments Inc.—1664 JAK’D Developments Ltd.—428 Krinner Mounting Inc.—978 JAM Inspections Ltd.—1131 K-Rod Racing Ltd.—2211 James A. Whelly Professional Corporation—2651 KVT TRUCKING INC.—568 James J Matheson P.C. Inc.—314 L & R Landing Corporation—428 James K. Whittaker, CA Professional Corporation—2652 L&KAMD Investments Inc.—457 Jamie Savoy Roofing & Renovations Inc.—486 L.D.R. HOLDING INC.—1559 Jana Comeau & Associates Inc.—2338 L.K.C. Metal Manufacturing Ltd.—428 Janmark Holdings Inc.—1665 L.T. Hoyt P.C. Incorporated—97 JASMIN HOLDINGS INC.—98 L’ALTERNATIVE CRÉATIVE INC.—1340 JAVIER ENTERPRISES INC.—1054 La Boîte à Chaussures (Edmundston) inc.—1367 JE Toner Holdings Inc.—250 LA Gestion Inc.—456 Jean B. Cyr C.P. Inc.—98 LA Homard Mobile Inc.—456 Jean-Eric Aquaculture Inc.—2631 LA RÉSIDENCE CASTEL DES FLOTS BLEUS LTÉE.—2390 Jean-Louis Cyr Corporation Professionnelle Inc.—1829 La Shoppe d’Anotec Inc.—2551 Jean-Louis Cyr Gestion Inc.—1829 LaBar Properties Ltd.—1829 JEB Holdings Inc.—360 Lagace Roofing Inc.—487 Jeffcor Home Creations Ltd.—1252 Lahanky Investments Corporation—762 Jeffries Consulting Inc.—2212 Lakestone Media Ltd.—1829 Jeremy Erickson Professional Corporation—1054 LAM Enterprises Inc.—7 Jerwen Ventures Inc.—2496 Landdrill Atlantic Ltd.—1251 JGNB CONTRACTEUR INC.—486 LANE WHIFFEN IMPORT INC.—2552 JIA YUAN ANJU DEVELOPMENT LTD.—1558 LAPLANTE ÉLECTRIQUE INC.—1481 JIM-CAN CONSULTING INC.—1251 Larkspur Ventures Limited—97 Jitter Bean Cafe Ltd.—2476 LASA PHARMACY INC.—1719 JKR Equipment & Instruments Group Corporation—487 Lauramass Technologies Inc.—1223 JMC PIZZERIA INC.—1481 LAURINA LEYENAAR PROFESSIONAL CORPORATION—2553 JMD Construction Inc.—2368 Lave Auto Proxpress Car Wash Inc.—821 JMN Levesque forestier inc.—1719 Lavigne’s Residential Health Care Services Inc. – Services de Soins de Santté JNS Forestry Ltd.—428 Résidentiel Lavigne Inc.—1612 JO-GAM INVESTMENTS (2010) LTD.—360 Lavoie Siding Ltd.—2338 Johnston Hydraulics Inc.—249 LCJ Oyster Aquaculture Inc.—2211 JONATHAN NEILSON PAVING LTD.—1250 Le Groupe Frederic (2010) Inc.—977 JONATHAN NEILSON TRUCKING LTD.—860 Le P’tit Goute Inc.—1665 JORÉ PROPRIÉTÉS INC—7 Le P’tit Magasin Saint-Louis Ltd.—1223 JOYCE’S TRAILER RENTALS LTD.—1223 Le Restaurant Familial Jac-Pit Inc.—428 Ju-Dee’s Corner Fudgery and Gifts Ltd.—2390 LEBCO PERSONNEL INC—161 Julie’s Kitchen—161 LeChic - Chapeau Inc.—161 Junell Painting Ltd.—486 LED Digital Signs & Network Inc.—1109 Justin Arseneau Family Holding Inc.—820 Ledge Pool Lodge Ltd.—1223 K & R Bottle Exchange Ltd.—1251 Legacy Energy System (NB) INC—290 K. Daigle Contracting Inc.—487 LEGER RESEARCH INC.—1109 K.H. Kyle PC Inc.—2582 Lemon’s Lumber Ltd.—2428 K.H. Kyle Professional Corporation—2582 Leonard Larocque C.P. Inc.—7 K.R.T. HOLDINGS INC.—2652 LES ENTREPRISES CHARLES BEAULIEU INC.—2390 K-1 CONSTRUCTION INC.—2583 Les Girlz Lawncare Ltd.—977 K2 Health Consulting Inc.—2427 LES GOUTS DU JOUR INC.—568 KA&LMD Holdings Inc.—457 Les Haltes Scolaires et Pré-Maternelles Arc-En-Ciel Inc.—2552 KAAT Enterprises Inc.—1252 LES MEUBLES REJ FURNITURE INC.—1109 KAB Holdings Ltd.—2496 Les Tresors Vivants VII Inc.—694 Kaizen Millwork Corporation—456 LETS HOLDINGS INC.—2427 Karen Slade Holdings Inc.—428 LEU’S MARKET INC.—1697 KATHERINE B. HOLDINGS LTD.—428 Lgee Farms Inc.—98 KCI Publishing Corporation—249 LGMG Enterprises Ltd. / Entreprises LGMG Ltée—135 KCM Maritime Mini Homes Ltd.—1318 LIFTWORKS ATLANTIC INC.—1108 KDW Forestry Inc.—1633 Light Emitting Diodes Lighting Solutions Ltd.—954 Keeling Physiotherapy Inc.—2390 Linfam Holdings Inc.—694 Kelly Jay Pharmacy Inc.—953 Lisa McDonald Corp. Prof. Inc.—2338 Kelly Petroleum Services Ltd.—2020 Little Brook Estates Inc.—1130 Keltic Janitorial Services Inc.—2583 Little River Nursery Ltd—1223 Ken Hillier’s Trucking Ltd.—1053 LIVGREEN BUILDERS INC.—2211 Kenneth Phillips Consulting Inc.—1131 LIVID ENTERPRISES INC.—1829 Kenzie’s Tubing Ltd.—1130 LJ AUBE HOME INSPECTION LTD.—859 KEVIN MACLELLAN CONTRACTING LTD.—860 LLW CONSULTING INC.—1223 KFW Enterprise Inc.—1664 LMM Holdings Inc.—2477 Kincade Carpentry Ltd.—97 LOAAT CONSULTING (N.B.) INC.—455 Kingswood Ventures Inc.—1367 Loanstar Consulting Group Inc.—1252 KIWI InvestCorp Ltd.—821 Location UMF MD Inc.—1664 KLAM ENTREPRISES INC.—2211 LOCKHART’S SECURITY INC.—291 KLEVER KIDS PRESCHOOL & DAYCARE LTD.—762 LOCKS TO ENVY INC.—2496 KLM Foresterie N.B. Inc.—2338 LOGICAL GLOBAL SOLUTIONS INC.—762

33 2010 Index

Logis aux 1000 richesses inc.—1718 Maritime Fusion Cuisine Inc.—487 Logis Ideal Homes Inc.—360 MARITIME POLYMERS & EPOXIES LTD.—2631 Logistec Stevedoring (New Brunswick) Inc./Logistec Arrimage (Nouveau- Maritime Power Sports Inc.—860 Brunswick) Inc.—1368 Maritime Ready-Mix Concrete Inc.—361 LONG REACH GUTTERS LTD.—1053 MARITIME TAX & ACCOUNTING INC.—290 LONNIE SOMMERVILLE RACING INC.—1559 Maritime Testing (NB) Limited—1252 Lotus Doré Coaching Inc.—1482 MARITIME TRADEMARK SERVICES LTD.—2428 Lovages Trading Limited—314 Mark Johnson Forestry Inc.—1109 LOYALIST MECHANICAL CONTRACTING LTD.—1318 Mark’s Plumbing Service Ltd.—161 Lozenge Consult Limited—314 MARROS CONSTRUCTION INC.—953 LPGL Financial Consultants Inc.—96 MARTIN DAVIS ECO HOUSING LTD.—1719 Lucky House Restaurant Ltd.—2476 Martinique Hair Design Inc.—2552 LUCNIK2346 Inc.—1611 MaRusCo Enterprise Ltd.—486 Luke Holdings 2010 Inc.—2497 Mascot Enterprises Ltd.—7 Lull Trade Limited—314 Maureen Olsen Holdings Inc.—428 Lulujo Inc.—455 MAXIMUM ANIMAL CARE SERVICES LTD.—455 Lumo Entreprises Inc.—2338 Maximum Towing Ltd.—315 Lung Trade Limited—314 MAX-PLUS WINDOWS & DOORS INC.—250 Lunge Invest Limited—314 McAllister Roofing Company Ltd.—486 LYDIAUBREY HEALTH PROFESSIONALS INC.—314 McDavid’s Convenience Store Ltd.—2531 LYONS ESTATES INC.—1224 McLaughlin Dental Group Inc.—860 M & B Holdings Inc.—1317 MCNE Canada, Inc.—291 M & G BAKERY INC.—2552 MD Cranberry Management Ltd. / Gestion Canneberge MD Ltée—821 M & M 352 Retail Incorporated—1830 MDH Construction Ltd.—2631 M D WOOD HOLDINGS LTD.—2651 MDH Fisheries Ltd.—2338 M K Realty Group Inc.—161 MDL Construction Ltd.—1829 M K Signs & Snow Ltd.—1368 MDST Holdings Inc.—1481 M PROJECT INC.—2338 Mel Norton PC Inc.—6 M R Martin Construction 2010 Ltd.—2531 Mel Norton Professional Corporation—6 M. Caissie Framing Inc.—694 Melanie Lyons and Associates Inc.—695 M. J. Roy Foundation NB Inc.—695 Melanson Lawson Oyster Growers Inc.—2673 M. Long Laboratory Consulting Services Ltd.—2391 MENCO ENERGY COMPANY INC.—953 M. O. TRANSPORT MANAGEMENT LTD.—2338 Mereah Land Services Ltd.—763 M. P. Distributions Ltée—2211 Merlin Holdings Inc.—1482 M. SCOTT FAMILY HOLDINGS INC—1719 Merrick Canada Architecture Inc.—954 M. TAYLOR CONSTRUCTION LTD.—1317 Merry Maids of Fredericton Inc.—2582 M.A. Rioux Holdings Inc.—1633 MEUBLES ST-ARTHUR TBI INC.—1078 M.C.M.L. Construction & Renovations Inc.—954 MEXIM International Inc.—859 M.M.A. Builder Ltd.—821 MGM Holdings Ltd.—762 M.M.E. Construction Ltd.—1633 MGMS Services Ltd.—1664 M.R. Service Center Ltd.—361 Mi’gmawei Sooen’ Ltd.—953 Maba Holdings Inc.—249 MICHAEL ARSENEAULT C.P. INC.—2390 MacDonald Haz-Mat-CBRNE Consulting Limited—360 Michael Leo Bishop Professional Corporation—1318 MACHINE SHOP SD INC.—2338 Michel Leger Holdings Inc.—98 MacKay’s Motorsports Ltd.—2020 Michel Surette Food Sales Inc.—2368 Mackington Enterprises Limited (Correction / Erratum—1559) Michel Thériault Holdings Inc.—2476 Macprofessionals Canada, Inc.—1697 MICROCHIP FUNDING TECHNOLOGY INC—1719 MacTavish Realty Inc.—135 Mike Trites Transport Inc.—1131 Madawaska Truck Stop Plaza Inc.—2390 MILA Apartments Inc.—428 Made You Blush Corporation—2453 Milkish Oaks Inc.—314 Maelström Café Inc.—6 MILLENAIRE WELLNESS LTD.—1611 MAGNETIC HILL SELF STORAGE LTD.—953 Miramichi Premium Pellet Plant Inc.—1318 MAHABIR ENTERPRISES LTD.—860 MIRAMICHI SMOKEHOUSE INC.—2427 MAHABIR FAMILY INVESTMENTS INC.—1340 Mirror Images Salon Ltd.—1559 Maison Malou Inc.—761 Mister Tractor Ltd.—135 Maisons MLA Homes Inc.—1053 Mitchell’s Plumbing Ltd.—569 MakCass Management Inc.—821 MJH Developments Inc.—860 Managed Markets RX Solutions Inc.—2496 MKH Holdings Ltd.—1252 Maran Holdings Inc. (Correction / Erratum—8) ML Brun Recycling Inc.—1251 Marco Electric Inc.—2338 ML HOLDINGS LTD.—360 Marco Lavoie & Fils Grading Inc.—1718 MLS Holdings Inc.—2368 Mariarch Trading Inc.—763 MMA HOLDINGS INC.—2368 Marie-Claude Doucet P.C. Inc.—1367 Mo & Mer Sales Inc.—1340 MARI-KAT COMPANY LTD.—1368 Mobile DataSoft Inc.—2651 Maritime Asphalt Emulsions Inc.—361 Modular Fabrication Inc.—860 MARITIME BUNGALOWS LTD.—977 Moe Roy Construction Inc.—2427 Maritime Corporation Group Inc.—361 Mogul Properties Ltd.—2551 MARITIME COUNTRYFEST INC.—360 MOJOCO Investments Ltd.—1054 MARITIME CUSTOMS BROKERS INC.- COURTIERS EN DOUANES DES MONCTON FISH MARKET REALTY INC.—1340 MARITIMES INC.—2674 MONCTON FRESH CASUAL RESTAURANTS INC.—1367 MARITIME DIRECT DISTRIBUTION INC.—161 Moncton Hospital Radiology Group Professional Corporation—135 Maritime Express Inc.—977 MONCTON HOUSEHOLD LIQUIDATORS INC.—6 Maritime Falls Group Inc.—361 Moncton Security and Sound Solutions Inc.—2674 Maritime Fencing Inc.—569 Moncton Watch and Clock Repair Inc.—1079 Maritime Forest Research Limited / Recherche Maritimes des Forêts Limitée— MonctonMacStore Inc.—2453 1109 Monkshood Services Limited—97

34 Index 2010

Monquart Construction Ltd.—762 Orlando Dental Crowns Inc.—1664 Monser Enterprises Inc.—1634 OROZCO BROTHERS CLEANING SERVICES INC.—1054 Mountain Range Ranch Ltd.—1481 OSTLER-FEHR HOLDINGS INC.—2531 Mountaineer Wind, Inc.—291 OTL VENTURES LTD.—202 MPZSafety INC.—2631 Ottaway Motor Express (2010) Inc.—2652 MSL Carriers Ltd.—428 Outcome Facilitation and Project Development Ltd.—360 MSP Drywall Ltée—820 Outlaw Holdings Ltd.—428 Mt. Carmel Construction Services, Inc.—428 Over The Top Premium Apparel Inc.—2673 MTC Nando Speranza Sales Inc.—1697 Owee Cam Developments Inc.—1252 MTW Office Support Ltd.—2497 Owen Capital Inc.—568 MULTIMEDIA ENGINEERING TECHNICAL SERVICES LTD.—1339 OWEN’S 4 TOWING LTD.—457 MURRAY CULLEN CONSULTING INC.—7 P & M McG Holdings Ltd.—860 MVP AGRA SOLUTIONS INC.—2553 P M Taekwondo Inc.—428 MVP Homes Ltd.—1109 P. G. CONSTRADE INC.—569 MVSG Custom Drywall Design Inc.—161 P.A. MUSIC LTD.—2391 MY MENU MARKET INC.—291 P.A.L. Advisory Services Conseil Inc.—7 MYB Franchise Inc.—2453 Pacific Biosciences Canada Limited—2652 MYRWICK Corporation—1558 Palmer Management Services Ltd.—360 Mystery Creature Animation Inc.—488 Panda Food Service Ltd.—2368 N.I.S. Construction Inc.—2453 PARADISE POOLS NEW BRUNSWICK LTD.—1368 N.M.S. Belliveau Investments Inc.—2338 Parsimony Consulting Enterprises Inc.—1317 NailR.com Inc.—203 PARTRIDGE LANE DEVELOPMENTS INC.—1829 Nameproxy Services Limited—2477 PASS REALTY INC.—2368 Napanee Solar Park 1 GP Inc.—2531 Paulin Mécanique Inc.—1664 Napanee Solar Park 2 GP Inc.—2531 Pauwlina McGrath Pharmacy Ltd.—2582 Natasha Theresia De Sousa Professional Corporation—2497 PC BUTLER INC.—762 NATIONAL HOCKEY LEGENDS MARITIME TOUR LTD.—2020 PCG Holdings Inc.—98 NELUMBO SUN ACER INC./NELUMBO SOLEIL ACER INC.—1664, PCM Construction Ltd.—2552 (Correction / Erratum—1698), (Correction / Erratum—2021) PDC SOLUTIONS LTD.—1719 NEPC Franchise Inc.—977 Peak Rentals Inc.—977 Nettoyeur St-Coeur Dry Cleaners Inc.—1079 Pêcheries LeBreton & Fils Ltée / LeBreton & Sons Fisheries Ltd.—2337 NETZSCH Canada, Incorporated—568 PENINSULA DRYWALL INC.—455 New Energy Savings Systems Inc.—1108 Pentagram Impérial Inc.—161 NEW PHASE CONSTRUCTION INC.—977, (Correction / Erratum—978) People’s Choice Auto Inc.—314 Newpatch Holdings Inc.—1482 Pepper Holdings Ltd.—291 Next Gen 2010 N.B. Inc.—1612 Perkfection Coffee Ltd.—568 Nickolaj’s Lounge Inc.—362 Perrin’s General Contracting Inc.—427 NIRVANA WELLNESS CENTRE INC.—2552 Perry’s Car Wash Inc.—953 No.1 Real Estate Serge Babin Inc.—2553 PERSISTENCE ENTERPRISES INC.—860 Nor Consult Inc.—2390 PES Parking Enforcement Solutions Inc.—486 NORTH FACE PROPERTIES INC.—2477 Peter Watson Holdings Ltd.—762 NORTH SHORE SPORTS LTD.—2368 Phantom Ship Enterprises Inc.—1697 North Way Trading Limited—1079 Phare View Concepts INC.—820 North York Community Home Care Inc.—2368 PHB Holdings Inc.—859 Northern Fuel Ltd.—2497 Phoenix Safe & Secure Inc.—97 Northern Harvest Services Inc.—2020 Photography of Martin Flewwelling Ltd.—6 Northern Minerals Inc.—361 PIBM Renovations Inc.—820 NORTHERN SOJOURN ADVENTURES INC.—1054 PIRET (EDMONTON AVENUE) LEASEHOLD INC.—487 Northside Pavement Markings Ltd.—428 PIRET (NB) HOLDINGS INC.—487 NOTE DEALS INC.—1251 Pitre Designs Inc.—456 Notrom Design Group Inc.—1131 Placements Janick Alex Ltée—203 Nova Insurance Ltd.—2212 Placements S. Lemieux Inc.—2531 NU VISTA BUILDERS INC.—954 Plixxo Corporation—762 Nuance Leadership Development Services, Inc.—1830 PLOMBERIE DH PLUMBING INC.—1131 Nurses Network Inc.—1079 PMD Concerts Inc.—2368 NWA Canada Corp.—2021 Point Tupper Towing Limited—1634 O.C. MAILLET MAINTENANCE CENTRE INC.—1829 Populus Global Solutions Inc.—428 O.K. Busy Tots Daycare & Preschool Inc.—428 PORT CITY PLUMBING & HEATING LTD—2211 O’Connell Engineering Ltd.—2476 Portage Energy Limited—249 O’KIM INVESTMENTS Inc.—694 Porter Cove Pines Fishing Camp Inc.—2496 OAKLAND CONSTRUCTION INC.—249 Powell Associates Ltd.—2632 Ocean to Plate N.B. Ltd.—2652 Practical Business Solutions Inc.—1131 Oceanside Holdings Corp.—1109 Preferred Acquisitions III Inc.—2453 OFC OMAR’S FIT CLUB INC.—1131 PREFERRED PAVING AND CONSTRUCTION (2010) LTD.—568 OFFICE XPRESS INC.—97 PREMIER AUTOMOTIVE SALES & SERVICE LTD.—2426 Omni Hypnotherapy Centre Ltd.—761 Premium ESL Canada Inc.—315 Omnifacts Research Inc.—1340 PRESENT MOMENT INC.—204 On The Way Gifts & Things Inc.—568 PRESTO STITCH INC.—1559 Onlywood Trading Limited—2652 Prezil Holdings Inc.—2337 On-Site Electrical Services Ltd.—1633 PRINCIPLE ENERGY LTD.—1559 ONTASK PROPERTY MANAGEMENT INC.—2212 PRISM CONSTRUCTION INC.—2453 Optical Materials MT Limited—160 PRITCHARD BROADCASTING INC.—249 Optifiber Solutions Limited—2673 Pro Amp Electric Inc.—7 Orange Room Studios Inc.—2338 PRO MEDIC-CB Inc.—291 Orchard Development Inc.—1612 Proctor Mechanical Ltd.—203 Orion Marketing Research Inc.—2453 PRODUCTIONS DU MILIEU INC.—2368

35 2010 Index

Profloor Installs Ltd.—361 RKGMS Holdings Ltd.—1252 Promotion immobilière Thomas Inc.—249 RLS Cleaning Services Ltd.—1252 Property Investments Atlantic Ltd.—1078 RME Consulting (Canada) Inc.—2020 Propriétés Newton Properties Ltd.—1719 RMG Transportation Inc.—2651 PROSPECTIA-LEX INC.—2674 RMT Canada Construction, Inc.—2497 PROTECH AUTO PARTS LTD.—2583 RNMI Holdings Inc.—2531 PROVIDEFX INC.—1367 RNMI Radiology and Nuclear Medicine Imaging Inc.—2531 PS Simpson Flowers Inc.—1634 Roadway Traffic Supplies Ltd.—1829 PUMP Nightclub Inc.—859 ROBERT G. STEWART RENOVATIONS LTD.—1130 Punta Gorda Holdings Ltd.—7 Robinson Construction 2010 Ltd.—2531 Q1W Canada, Inc.—1131 Robson Investments Inc.—7 Quality Janitorial Services Ltd.—1223 Roche Papier Ciseaux Moncton Inc.—2020 Quickie Deliveries inc.—1054 ROCK OF AGES MUSIC INC.—2390 Quoddy Bay Holdings Ltd.—954 ROCK’N’ROLL MOTORS INC.—1079 R & G Stewart Construction Ltd—203 Rodney Beers Construction & Renovations Inc.—428 R & N INVESTMENT INC.—457 Rodney Stewart Ltd.—1317 R & T Storage Ltd.—428 Roger Daigle Technical Services Inc.—1318 R and R Roofing Ltd.—1317 Roger Fortune Trucking Ltd.—428 R. Baker & Sons Home Renovators Inc.—457 ROGER J AUGUSTINE INC.—1830 R. Boudreau Tree Trimming Ltd—820 Roger Todd Plumbing & Heating Inc.—6 R. D. Pond Sales & Service Ltd.—203 Roger’s House and Cottage Raising Ltd.—1110 R. J. TAYLOR ENTERPRISES LTD.—1368 ROGERSVILLE MUSIC INC.—2582 R. Martin Pharmacy Ltd.—2531 Roherty Property Care Inc.—360 R. MCDERMOTT FORESTRY LTD.—1719 RollsRoller Enterprise Inc.—1317 R. Mitchell Forestry Ltd.—1830 ROMO Enterprise Ltd.—2497 R.C.L. DEVELOPMENTS LTD—978 Ron’s Horse Harness Inc.—361 R.F.R. Holdings Co. Ltd.—1223 Room for Change Inc.—1108 R.G. Meubles Inc.—1611 Ross Anderson Developments Ltd.—290 R.J. Scott Homes Ltd.—7 Rothesay Foot & Aesthetic Studio Inc.—977 R.J.P.R. Fibre de verre Ltée—1559 ROUNDERS SNOW AND SKATE INC.—96 R.W. Moore Properties Ltd.—2390 Route 180 Pit Stop NB Ltd—135 Race Investment Limited—291 Rowan Investments Inc.—1251 RAD HOLDINGS LIMITED—1612 RPG CONSTRUCTION INC.—6 RAIN AWAY EAVESTROUGHING LTD.—428 RSC Resilient Solutions Inc.—1367 RAISE THE ROOF CONSTRUCTION AND EXCAVATION LTD.—2531 RST Sai Consulting Partners Inc.—1079 RANDAL D. RILEY & SON CONSTRUCTION LTD.—977 S & B VENTURES LTD.—1558 Rantrac Group Ltd.—1829 S & G International Corporation—1224 RASMUSSEN’S AUTO LTD.—427 S AND D PHILIP SERVICES LTD.—1482 Raybeck Consultants Inc.—249 S&S LANDSCAPING LTD.—763 Razor Contract Manufacturing Ltd.—1633 S. Arsenault Investments Ltd.—291 RCMD Arseneault Transportation Ltd.—2496 S.A.M.R. Drywall & Taping Inc.—162 RCW Property Holdings Inc. —2583 S.M. FORESTERIE INC.—2673 RDCA Holdings Inc.—1558 S.W.A. Enterprises Inc.—1481 RDRQ GROUP INC—1367 S4 HOLDINGS CORPORATION—2652 READY PROPERTY MANAGEMENT INC.—1697 Sackville Jam Shack Ltd.—2426 Real Tours Inc—1634 SAEID SHINWAR ENTERPRISES LTD.—2211 RED E RENOVATIONS INC.—1131 “Safe Harbour” Programs Inc.—2020 Red Satay Grill Inc.—763 “Safe Harbour” Solutions Inc.—2020 REDSTACK TECHNOLOGY INC.—2391 Saint John Rickshaw Inc.—953 Reece’s Take Out & Convenience Inc.—1340 SALESSE HEATING LTD—360 Regional Growth Solutions Inc.—95 SALISBURY HARDWARE LTD.—361 REMAR HOLDINGS INC.—763 Salmon Creek Scrap & Lumber Inc.—1053 REMCO CONSTRUCTION INC.—2428 SALON 11 HAIR, NAILS AND BEAUTY CO. INC.—2428 Rendition Builders Inc.—1367 Samara Holdings Inc.—135 Rene Arseneault Contracting Inc.—2368 SAMIR TALEB, M.D. PROFESSIONAL CORPORATION—1368 Rene Melanson Forestry Inc.—2338 SAND POINT HOLDINGS LTD.—1054 RENE PITRE HOLDINGS INC.—821 Sarchfield Developments Inc.—2477 Research Dynamics Incorporated—2338 SAVE ON CARTRIDGE PLUS (MONCTON) INC.—487 Reshumex Atlantique/Huresmex Atlantic Inc.—954 SAVOIE.J.D. DISTRIBUTION INC.—2020 RÉSIDENCE ST-PIERRE INC.—2368 SC Aeromecanica Service SRL Ltd.—2453 Résidence Woodstone Residence Inc.—1223 Scientific Auto Protection Ltd.—2496 Résidences Jeannine Ltée—96 SCORES! grill ltd.—1078 Restigouche Hockey School Inc.—428 SCOTTLAND CONTRACTORS INC.—2552 RETIREMENT RESIDENCE MANAGEMENT INC.—1719 Seabret Holdings Ltd.—95 RGM Consulting Inc.—2368 Seacliff Transport Inc.—1223 Richard Hilchey Contracting Ltd.—1367 Seagate Technology Canada Ltd.—1611 Richard Saunders Plumbing Ltd.—1829 Seaside Grill Restaurant Ltd.—1054 RICHARD’S SEAMLESS GUTTER INC.—1251 SÉBASTIEN & SIMON HOLDINGS INC.—1612 Richson Siding Ltd.—1054 SECOND AVENUE FAMILY CLOTHING OUTLET INC.—1339 Rides 4 Rent Inc.—1367 SECOND CHANCE FISHERIES LTD.—2428 Riis Retail Canada Ltd.—694 SECS-Smarter Energy Consulting Services Inc.—1317 RING CONSTRUCTION INC.—2428 SEEDS AFTER SCHOOL CENTRE INC.—2428 RITA GODIN c.p. Inc.—1130 SEME FORESTERIE INC.—1368 RIVER CAT DEVELOPMENT INC.—2477 Sentosa Log Homes Ltd.—978 Riverview Electric Inc.—1054 Sentry Electrical (Canada) Inc.—2211 RIVERVIEW FLOORS & MORE LTD.—1223 Sentry Regional Security Services Inc.—361

36 Index 2010

Service de garde Abeille et Miel Ltée—1109 Studio 1056 Fitness Inc.—1109 Services Financiers A. Levesque Inc.—97 Studio Zénith Inc.—1558 Services Financiers M. Godin Financial Services Inc.—2428 Sucoma Services Inc.—2673 SERVICES MCMAHAN INC.—953, (Correction / Erratum—1055) Sucrerie Chiasson Inc.—2337 Setab Holdings Inc.—428 Summerville Holdings Ltd.—7 Seven 77 NB Ltd.—203 SUMMIT ROOFING & WATERPROOFING INC.—1558 Seventy-Nine Belliveau Holdings Inc.—820 SUNNY CORNER PUMP SHOP LTD.—2427 SHANAHAN’S INSPECTIONS INC.—2531 Sunnyside Farms Ltd.—1633 Shediac Movie Buzz Ltd.—2497 Sunset Service Centre Ltd.—162 Shelley Consulting and Equipment Ltd.—2651 Sunshine House Financial Centre Corp.—6 SHELLY PYE INSURANCE AGENCY INC.—1130 Super Stylin’ Inc.—1079 Shorehouse Farm Inc.—2477 Superior Lock & Safe Ltd.—1633 SHORELINE CONTRACTORS LTD.—2338 Supermarket Moms Inc.—203 SHORELINE SHRINKWRAP LTD—1697 Sure Title Enterprises Inc.—1223 Shulie Properties Limited—203 SUSSEX EXCAVATORS (2010) LTD.—456 SHWE ME INTERNATIONAL LTD.—859 Sutherland Brook Holdings Inc.—204 Shyina Convenience inc—161 Synergy Accounting Solutions Inc.—2497 SIASCONSET SPORTS & ENTERTAINMENT INC.—1829 SYSTEL CANADA INC.—2496 Silver Bell Restaurant Inc.—203 T & C DUNPHY CONTRACTING LTD.—820 Silver Daisy Designs Inc.—455 T & C Investments (2010) Ltd.—2212 Silver Fox Developments 2010 Ltd.—2531 T & G Holdings Incorporated—314 Silver Lake Painting Inc.—1481 T & L Solutions Ltd.—1830 Simonne’s Oasis Salon and Spa Ltd./Ltée—1612 T Terrio Sales Inc.—456 Simply Sisters Inc.—2453 T. Thorne Trucking Inc.—160 SINOCANADA EDUCATION SERVICES INC.—2426 T.E.R Consulting Inc.—953 SINOWIN CONSTRUCTION LTD.—2428 T.M. Stephen Consulting Inc.—1482 SISTERSTOO DEVELOPMENTS INC.—2651 T.M. Stephen Holdings Inc.—2476 Six Maples Business Services Inc.—2212 T.R.K.J.S. Holdings Inc.—1664 Skyblue Building Solutions Ltd.—2211 Tattersall Enterprises Ltd.—2391 SkyTEM Canada Inc.—1830 Taylor Leasing Ltd.—1109 Slattery Enterprises Inc.—2338 TCU TRANSPORT LTD.—860 Smith & LeFebvre Sales Inc.—427 TD Water Solutions Inc.—1318 Smiths Falls Solar Park 1 GP Inc.—1251 TDC Logging Limited—1252 SMOKERS HEAVEN CONVENIENCE & TAKE OUT LTD.—1665 TECHNO PIEUX ROBICHAUD INC.—1612 SNAP Moncton Inc.—1559 Terradyne Energy Corporation—2211 SNJ Foresterie Inc—694 Terrane Geoscience Inc.—161 Soberman Trucking Ltd.—2583 Terry John’s Hollyrock Motor Sports Inc.—954 SOCIÉTÉ DE GESTION R. PAULIN INC.—1367 Terry’s Portable Welding & Mechanics Inc.—1251 Solanum Global Exports Inc.—2582 The 3 Glass Windows & Doors Ltd.—2497 SOLUTIONS HYPOTHÉCAIRES BOUDREAU INC.—1634 The Book Master Publishing Company Ltd.—361 Solvtrans Canada Ltd.—2552 The CM Group, Inc.—1719 SONIER RÉNOVATION PLUS INC.—6 The Country Butcher Ltd.—2497 SONSKI HOLDINGS LTD.—1368 THE COVE AT PRINCE WILLIAM ROAD CORPORATION—2551 Soofan Imaging & Photo Supplies Company Inc.—1830 THE EMPEROR’S KITCHEN INC.—695 Sounds Good Entertainment Inc.—161 The Finish Guy Inc.—763 South Bay Power Sports Inc.—1054 The Food Safety Guys Inc.—1223 South East Concrete Ltd.—2531 The Gap Partnership Canada Ltd.—568 South Lake Cranberry Farms Limited—2477 The Gaudes Group Inc.—291 Speckled Springs Trout Farm Inc.—569 THE GOOD LIFE DOG HOTEL AND DAYCARE INC.—1665 Spectral Diagnostics (New Brunswick) Inc.—1482 The Reel Review Inc.—820 Speerville Flour Mill Inc.—2652 THE RENO TEAM INC.—487 Spique Translation Text & Voice Corporation—2391 The Simon Group Limited—2497, (Correction / Erratum—2632) Springfield Pet Getaway Inc.—7 THE SULTAN’S MARKET LTD.—2477 SPRINGHILL ADMINISTRATION LIMITED—2673 The Virtuous Marketing Company Inc.—1251 Squared Up Construction Corp.—2673 THERIAULT INVESTMENTS LTD.—762 SRM Residential HVAC Ltd.—315 Theriault Millwrights Inc.—2390 SSR Acquisition Corp.—1718 Thom Lamb Elite Experience Personal Training Inc.—1251 Starquest Developments Limited—1830, (Correction / Erratum—1831) Thomas Kearney Consulting Services Inc.—1317 Station Road Development Ltd.—1224 THORN LAW P.C. INC.—1664 STATIONONE REG’D KENNELS INC.—7 Thought Equity Canada Inc.—314 ST-COEUR ROOFING LTÉE—487 Three sigma dev inc.—456 Stedo Management Inc.—2552 Three Sweets and Coffee Inc.—2632 STELYN CONTRACTING INC.—2477 Three Under Par Inc.—1131 Stéphan Sénéchal Services inc.—2497 Thriller Canada Acquisition Corp.—249 Stéphane Boudreau Massothérapie Inc.—1109 TIDE & BOAR GASTRO PUB INC.—2427 Steven Comeau Home Improvement Ltd.—1078 Tillmann Electronics Ltd.—1829 Steven Foulds Professional Corporation—161 Tim Cowie Contracting Ltd.—1483 Stewart Lumber Products (2010) Inc.—2427 Timdan Transport Ltd.—2427 Stewartville Solar Park 1 GP Inc.—1251 Tiny Bubbles Day Care Inc.—2021 Stobag North America Corporation—96 Tiptric Media Inc.—1340 Stone Coast Real Estate Inc.—2454 TKO Truck Bodies Inc.—457 STONECUTTER’S EDGE LTD.—2673 TLC Pizza (2010) Inc.—2673 Stragis - Tobique Environmental Services Ltd.—1318 TM Placemats Inc.—859 Strat2Dev Solutions Inc.—977 TMF YACHT INC—762 Stratton Consulting Inc.—203 TMTF Agricultural Services Ltd.—1224 Stream Environmental Corp.—569 TNK PIÈCES USAGÉES INC.—2427

37 2010 Index

Tombola (Canada) Limited—2631 WHY HOLDING INC.—203 Tompkins Twin Construction Ltd.—568 WILD COUNTRY CONSTRUCTION INC.—2530 TOONT KHOK THAI RESTAURANT INC.—1317 WILD RIDE OUTFITTERS INC.—1559 TOP CLASS MOVERS & STORAGE INC—1250 WILSHIRE DEVELOPMENT LTD.—2211 Tore Industry Limited—820 WILSON HEAVY EQUIPMENT (NB) INC.—1611 Total-Contact Enterprises Inc.—314 Winsford Holdings Ltd.—457 Tower Associates Canada, Inc.—2631 Winston F. Springer Holdings Ltd. (Correction / Erratum—429) Tracy Peters, Professional Corporation—2211 Winter Spark Resources, Inc.—1054 Tradewinds Eco-Energy Solutions Inc.—456 WIZE GUYZ INK STUDIOZ LTD.—314 Tradewinds Property Developments Inc.—1054 WMD Timber Trust Ltd.—2673 Traductions Vienno Translation Inc.—568 Wolpin Enterprises Incorporated—291 Trailer-Teck Edmundston Inc—6 Woodstock Montessori Children’s House Inc.—97 Transcend Home Renovations Inc.—2673 World Comm.-CT Inc.—695 Transcon International Sales & Services Ltd.—1369 World Net Global Switching Inc.—1079 Trans-Fast Canada Inc.—1719, (Correction / Erratum—1830) Worldroute Investments Ltd.—2652 TRANSPORT FORESTIER J.G. ST-ONGE INC.—1611 WRD Builders Ltd.—1612 Tremcon Home Builders Inc.—820 WRIGHT SLABS LTD.—1223 Trevor Bostick Inc.—291 X Brand Lifts Ltd.—2337 Tri Town Enterprises Ltd.—1252 XYZ Stratégie-Communication Inc.—2390 Tri-County Pharmacy Ltd.—2212 Y & L Investment Ltd.—1109 Trinity Office Solutions Inc.—859 York Town-Homes Inc.—1633 Trow Project Services Inc.—97 Young Lee Home Improvement Ltd.—313 True Builders Ltd.—1131 Young Mortgage Group Inc.—2476 True Life Training Inc.—1558 Youngblood Enterprises Ltd.—135 True North Holdings Corp.—1252 Your New Image Fitness Centre Inc.—1634 Trustcore Financial Group Inc.—361 YRRAL HOLDINGS LTD.—7 TRUSTY STEP SANITATION INC.—859 Zodiac Mining Corporation—2552 TSIDKENU Holdings Inc.—2631 ZoomNB Publications Inc.—1318 Tubly Investments Limited—859 Zygmunt Trucking Inc.—2477 TuneCore Inc.—2531, (Correction / Erratum—2532) Twenty One Sunset Holdings Inc.—1368 Tyler Ventures Incorporated—97 Certificate of Continuance / Certificat de prorogation Union Corner Farms Inc.—2337 Unique Landscaping and Property Management INC.—487 105 Commerce Valley Drive (Canada 8) GP Limited—2632 UNITED FORK LIFT SERVICES INC.—2531 105 Commerce Valley Drive (Canada 8) Holdings Limited—2632 UP TO PAR RESTAURANT LTD.—361 2180 Yonge (Canada 8) Holdings Limited—2632 Upper Rexton Auto Service Ltd.—1318 2190 Yonge (Canada 8) Holdings Limited—2632 URBAN SHOE MYTH SHOE BOUTIQUE LTD.—2552 2200 Yonge (Canada 8) Holdings Limited—2632 V. & D. Laforest Holdings Inc.—2496 55/165 Commerce Valley Drive (Canada 8) GP Limited—2632 V.C. Roofing Inc.—1558 55/165 Commerce Valley Drive (Canada 8) Holdings Limited—2632 V.J. Transport Inc.—97 651716 NB Ltd.—1483 V.J.S. Ventures Inc.—1612 653317 NB Limited—2553 VALLEY REDEMPTION CENTRE INC.—428 653332 N.B. LTD.—2428 VAN COR PROPERTY MANAGEMENT INC.—2211 654543 NB Ltd.—2674 VAPOR GREEN SOLUTION LTD / SOLUTION VAPEUR VERTE LTEE— 3230916 Nova Scotia Limited—162 695 3433544 CANADA INC.—162 VC Auto Repair Inc.—2631 ADI Group Inc.—2674 Veilleux Real Estate Inc.—2212 ATLANTIC REALTY HOLDINGS LTD.—1613 Veness Family Holdings Inc.—161 Atlantica Diversified Transportation Systems Inc.—1369 Verbeek Technical Services Ltd.—487 AVISTA PROPERTY HOLDINGS NO. 19 INC.—2583 Verge Point Construction Ltd.—457 Balse Consulting Inc.—250 Vertico Ventures Inc.—568 BJ MICBRY CONSULTING INC.—1340 VERWOOD SOLUTIONS LIMITED—1719 BOSIC Inc.—2391 VINTNER’S CELLAR (FREDERICTON) LTD.—1251 Bulmer Aircraft Services Ltd.—1369 VIOLETTE THINNING (2010) INC.—976 Cansquare (Canada 8) GP Limited—2632 VISION COMMERCIAL GROUP LTD.—96 CAPMARK CANADA LIMITED/CAPMARK CANADA LIMITÉE—2584 VISION CONSTRUCTION LTD.—291 Caraustar Canada, Inc.—1720 Vista Ridge Homes Inc.—314 Caraustar Industrial Canada, Inc.—1720 Vive Wellness Centre Santé Inc.—2021 CB RICHARD ELLIS ADVISORY SERVICES INC./CB RICHARD ELLIS Volution Online Ltd.—2367 SERVICES COUNSEILS INC.—2369 Voyages Dieppe Travel Ltd.—2652 CB RICHARD ELLIS ALBERTA LIMTED—2369 W.C. Smith Heritage Holdings (2010) Ltd.—1611 CB RICHARD ELLIS HOLDINGS LIMITED—2369 WAKEFORD BUSINESS LTD.—487 CB RICHARD ELLIS QUEBEC LIMITEE—2339 WAM COURIER INC.—486 CCP Industries, Inc.—2674 Webb & Durrani Holdings Ltd—487 CNG Distribution Limited—821 Wellson Chemical Ltd.—1109 COMPROP INCORPORATED—162 WENDOW CORP.—694 CRESCENT (1952) LIMITED—98 Western Technology Services Limited—1368 C-TRUCK TRUCKING LIMITED—2454 WHATNOTS-4-TOTS CHILDREN’S CONSIGNMENT BOUTIQUE INC.— Currencies Direct (Canada) Inc./Devices Directes (Canada) Inc.—292 2454 Dalfen & Glickman Inc.—429 Whistle Road Fisheries Inc.—2582 Dr. L.M.W. Schaefer Professional Corporation Inc.—162 White Birch Subdivision Inc.—2367 DR. NEVILLE JEANNOTTE PROFESSIONAL CORPORATION—1698 White Rock Developments Ltd. (Correction / Erratum—457) DR. PAULA CARMICHAEL INC.—8 White Water Docks (2010) Inc.—860 DR. STEPHEN J. CARMICHAEL INC.—8 WHITECORE ENTERPRISE INC.—1368 Energy Solutions International Ltd.—1483 Whiterock Developments Ltd.—457 FIRST CHOICE MOBILE REPAIR AND MAINTENANCE LTD.—1483

38 Index 2010

FUNDY LINEN SERVICE INC.—162 055655 N.B. LTD.—1055 G.E.O. Farms Limited—2428 055861 N.B. LTD.—1369 Gagnon & Gagnon Holdings—2553 056265 N.B. LTD.—2653 GEA VIEX Inc.—2674 056783 N.-B. INC.—2584 GETIN2GAMES, LTD.—570 502133 N.B. LTD.—315 Graysbrook Capital Ltd.—2391 502221 N.B. LTD.—1370 HARMONY HEARING CLINICS INC.—98 506201 N.B. INC.—2339 HBOS Canada Inc.—2391 510052 NB Inc.—99 ING Canadian Retail Fund 1 GP Inc.—2584 513462 N.B. Inc.—2369 Jackson Falls Trucking Ltd.—1483 514158 N.B. LTD.—99 Kel Kem Ltd.—2674 514699 N.B. LTD.—1341 Logmax Global Inc.—204 514935 New Brunswick Inc.—292, 1318 Newmac Amusement Inc.—1055 602792 N.B. Ltd.—1634 NORTH EAST APPRAISALS LTD./EVALUATIONS NORD-EST LTEE— 606243 N.B. Inc.—99 204 606299 N.B. LTÉE—99 NSNB Insurance Group Incorporated—2583 607843 N.B. INC.—570 OMG BENEFITS CONSULTING SERVICES (NS) INC.—1483 614319 NB LTD.—2554 OMG INSURANCE SERVICES (NS) INC.—1483 615004 N.B. LTD.—2584 Polycom Canada Ltd. (Correction / Erratum—2429) 617654 N.-B. INC.—2455 PremiereSea Ltd.—1665 619286 N.B. LTD.—570, 696 Prospect St. Venture Corp.—1252 620697 N.B. LTD.—99, 316 Realty Holding GP Inc.—488 625255 N.B. Inc.—1225 Realty Holding II GP Inc.—570 626697 N.B. Inc.—2392 SALLY BEAUTY (CANADA) LIM—2429 628109 N.B. LTD.—99 SHAWEL ENTERPRISES LTD.—2584 628796 NB Ltd.—250 SOLUTIA CANADA INC.—1369 629237 N.B. Inc.—1634 SOMMERFELD COMMERCIAL REAL ESTATE INC.—2339 629240 N.B. Ltd.—1634 SREIT (288 Baseline Road) Ltd.—2583 631919 NB INC.—2212 SREIT (5500 Dixie) Ltd.—2583 632241 N.B. Inc.—1370 SREIT (AVISTA NO. 8) LTD.—2583 634934 NB LTD.—1225 SREIT (Baseline Lands) Ltd.—2583 635574 NB INC.—822 SREIT (Baseline Village) Ltd.—2583 635577 NB INC.—822 SREIT (Beaumont) Ltd.—2584 635578 NB INC.—822 SREIT (Bird’s Hill) Ltd.—2584 635972 N.B. Ltd.—2392 SREIT (COMMERCE PLACE) LTD.—2584 637277 N.B. Inc.—1634 SREIT (GLOUCESTER LAND LEASE) LTD.—2584 638274 NB INC.—1560 SREIT (LANDCO) LTD.—2584 638853 N.B. Ltd.—1225 SREIT (Lloydminster) Ltd.—2584 639822 NB INC.—9 SREIT (LP3 MEZZ) LTD.—2584 640091 NB INC.—1341 SREIT (MCNICOLL AVENUE) LTD.—2583 643761 N.B. Ltd.—2477 SREIT (Meadowbrook) Ltd.—2584 643981 N.B. Inc.—696 SREIT (MEZZANINE) LTD.—2584 643989 N.B. Inc.—696 SREIT (MILTON MALL) LTD.—2583 646698 N.B. Inc.—954 SREIT (North Battleford) Ltd.—2584 647498 N.B. Inc.—316 SREIT (NUGGET NO. 1) LTD.—2583 648893 N.B. INC.—1110 SREIT (Olds) Ltd.—2584 649242 NB INC.—954 SREIT (QUEST CALGARY) LTD—2583 650021 N.B. Ltd.—822 SREIT (QUEST EDMONTON) LTD.—2584 650943 N.B. Inc.—1225 SREIT (QUEST LETOURNEAU) LTD.—2584 653066 N.B. Inc.—2369 SREIT (QUEST SASKATCHEWAN) LTD.—2584 653227 N.B. Ltd.—2532 SREIT (ROYAL) LTD.—2584 653518 NB Inc.—2498 SREIT (Truro Mall) Ltd.—2583 653853 NB LTD.—2532 SREIT (Westland Market) Ltd.—2583 A & H ENTERPRISES LTD.—1132 SREIT (WESTMINSTER A) LTD.—2583 A. LANDRY FABRICATION LTÉE—2554 SREIT (YORK CENTRE II) LTD.—2583 A. R. MENZIES & SONS, LIMITED—978 The Swift Group Inc.—1720 A.C. TAN M.D. PROFESSIONAL CORPORATION—2632 Timothy’s Coffees of the World Inc—292 A.D. FIANDER ASSOCIATES LTD.—488 TRAVARA TRUCKING LTD.—2429 A-1 CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING LTD.—98 W. N. Horner & Associates Limited—695 ACACIA HOLDINGS INC.—2429 WHITE MARSH HOLDINGS COMPANY INC.—315 ACADIA BRICKLAYERS LTD - ACADIE MACONS LTEE—1225 Worldwide TechServices Canada, Inc.—1698 ACADIA REINFORCING LTD.—429 ACADIE REBAR LTEE/ACADIA REBAR LTD.—429 ACE HYDRAULIC LTD.—1559 Certificate of Amendment / Certificat de modification AD8 HOLDING LTD.—2212 ADI Architects Inc.—136 008566 N.B. LTD.—2652 ADRICE CORMIER LTD. - ADRICE CORMIER LTEE.—1369 039370 N.B. LIMITED—457 AIR REPAIR SALES & SERVICES LTD.—1613 040392 N.B. LTD.—1831 ALARME ROY & SYSTÈMES SÉCURITAIRES LTD.-ROY ALARM & 045980 N.B. LTD.—1483 SECURITY LTD.—136 046153 N.B. Ltd.—98 Alexander Holdings Ltd.—99 049313 N.B. LTD.—1080 Allsco Building Products Ltd.—763 051386 N.B. LTD.—250 All-Tech Hydraulic & Mechanical Inc.—1831 051536 N. B. LTD.—822 ALVIN & RUFIN BOUDREAU & SONS LTD. ALVIN & RUFIN 052000 N. B. LTD.—1720, 2212 BOUDREAU & FILS LTEE.—292 053870 N.B. LTD.—250 ANS Technologies Inc.—1665 055239 NB LTEE—8 APOLLO CINEMAS INC.—1319

39 2010 Index

APOLLO MEDICAL LTD.—8 D. MORNEAULT & FILS LTEE / D. MORNEAULT & SON LTD—2498 ARTHUR J. BELLIVEAU LTD.—2429 D.A. LeBlanc Services P.C. Inc.—250 ARTHUR SIVRET & FILS LTEE—9 D.J. SMEARER INC.—429 Assurance Goguen Champlain Insurance Inc.—457 DANNY’S INN LTD.—2392 A-TECH ROOFING LTD.—763 DAVID W. STEVENSON PROFESSIONAL CORPORATION—1831 ATELIER GÉRARD BEAULIEU INC.—2429 DEBLY ENTERPRISES LIMITED—2369, 2554 ATELIER P.M.C. INC./P.M.C. MACHINE SHOP INC.—362, (Correction / DEBLY RESOURCES INC.—2369, 2554 Erratum—362) DELUXE FRENCH FRIES LTD.—1225 AUTO MACHINERY AND GENERAL SUPPLY COMPANY, LIMITED— DENIS ST-PIERRE C.P. INC.—136 2554 DEXTER CONSTRUCTION COMPANY LIMITED—763 AV Nackawic Inc.—2339 Dexter DB Ltd.—764 AVON ENTERPRISES LTD.—8 Dexter SPV A Ltd.—764 B & E VENTURES LTD.—100 Dexter SPV B Ltd.—764 B & T CONTRACTORS LTD.—362 Dieppe Blvd. Convenience Inc.—99 BARLEY, MALT & VINE CO. LTD.—457 Discovery Drill Manufacturer (DDM) Ltd.—1483 BARRETT CORPORATION—2653 DJM Enterprises Inc.—250 Barrett Marketing Group Corporation—2653 Dobbelsteyn Service and Maintenance Ltd.—1370 BARRETT SALES (1998) LTD.—1132 DOBBELSTEYN SIGNS LTD.—1559 Barrett Xplore Inc.—1720, (Correction / Erratum—1720), 2455, 2554 Dogpatch Holdings Inc.—1613 BARYON HOLDINGS INC.—822 DON & SON PLUMBING & HEATING (2004) LTD.—99 BAS Moncton Flight Kitchen Inc.—1613 Dr Maurice Bosembo corporation professionnelle inc.—457 BASIC PROPERTIES LTD.—1225 DR WAYNE DIONNE CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—2554 Basque Construction Ltée/Basque Construction Ltd—250 DR YOUCEF OUSSEDIK CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.— BATHURST INTERNATIONAL SALES & SERVICE LTD—1369 2212 BAY PHARMACY LTD.—860 DR. ALAN R. MUNROE PROFESSIONAL CORPORATION—292 BAYSWATER BRICK INC.—2653 DR. AMBER D. ANDREWS PROFESSIONAL CORPORATION—457 Bayview Trucks & Equipment Ltd.—250, 429 DR. ANDREW SMYTH PROFESSIONAL CORPORATION—2021 Bellissima Medical Aesthetics - Esthetique Médicale Inc.—99 Dr. Brien W. Stackhouse 2004 Professional Corporation—99 BENMARK TRUCKING LTD.—2554 DR. DENNIS P. BEDARD PROFESSIONAL CORPORATION—457 Benson Aquaculture Ltd.—2554 Dr. Jan F. Szymanski Professional Corporation—1370 BENSON LOBSTER CO. LTD.—2554 DR. JOHN McMANAMAN PROFESSIONAL CORPORATION—763, 2212 Bernie’s Electric & Insulation Ltd.—99 Dr. Khalid Al-Sharief Professional Corporation—1080 Berry Mills Convenience Ltd.—2477 DR. LOUIS GAUDET PROFESSIONAL CORPORATION—98 BIRCHMOUNT LODGE LTD.—1666 DR. M. LAGACÉ C.P. INC.—2021 BLACK BROOK HOLDINGS INC.—1666 DR. M.G. HATHEWAY PROFESSIONAL CORPORATION—9 BLACKVILLE LUMBER INC.—2212 Dr. Marc LeBlanc c.p. inc.—2429 BLANCHARD DEVELOPMENTS INC. / DÉVELOPPEMENTS DR. P.A. ROSS PROFESSIONAL CORPORATION—1370 BLANCHARD INC.—1253 Dr. Richard Bernier Corporation Professionnelle Inc.—457 Bohdon Holdings Inc.—763 Dr. Stephen Myers Professional Corporation—1666 BREAU ASPHALT INC.—9 Dre Céline Finn C.P. Inc.—1341 Brima Group Inc.—2339 Dre. Karen Desrosiers C.P. Inc.—822 BRUCE E. LAWSON CONTRACTOR LIMITED—98 DUGAS ELECTRIQUE LTEE—98 C & U BELLIVEAU CONCRETE PRODUCTS LTD.—1613 DUNPHY’S POULTRY FARM LTD.—1698 C&R DeMerchant Holdings Ltd.—(Correction / Erratum—251), 292, Dutch Ledge Salmon Site Ltd.—1613 (Correction / Erratum—362) Dynamic Transport Inc.—316, 696 C. & M. WHEATON LTD.—2369 E & R PLUMBING & HEATING LTD.—2674 C.E. BELLIVEAU HOLDINGS LTD.—1613 E.B. CABINETS LTD.—978 C.Y. BOUCHER ENGINEERING & CONSTRUCTION LTD.—1370 E.C. LeDrew Services P.C. Incorporated—1080 CABINETS & SPECIALTY PRODUCTS LTD.—822 E.J. Mockler, Professional Corporation—488 CACEIS (Canada) Limited—315 East Coast Management Group Inc.—99 Caledonia Convenience Centre Ltd.—99 EastServe GroundsCare Inc.—2584 CANADA WATER SUPPLY LTD.—860 EASTSIDE AUTO SALES LTD.—2212 CarMel HOLDINGS INC.—9 Ecotran HEV Transportation Ltd.—2429 Castle Rock Holdings Inc.—860 EDF EN Canada Solar Arnprior A GP Inc.—100 Cedar Cliff Holdings Ltd.—429 EDF EN Canada Solar Arnprior B GP Inc.—100 CHALUTIER L.A.N. LTEE—822 EDF EN Canada Solar Elmsley East GP Inc.—1483 Chapar enterprise Inc.—954 EDF EN Canada Solar Elmsley West GP Inc.—1483 CHEZ-NOUS LTD.—1665 EDF EN Canada Solar St. Isidore A GP Inc.—978 CHICKEN PLACE DALHOUSIE (2001) INC.—2554 EDF EN Canada Solar St. Isidore B GP Inc.—978 CLARKE HOLDINGS LTD.—763 EDJ MEDICAL TECHNOLOGIES LTD—1613 CLASSIC CONSTRUCTION LTD.—1132 ENTERRA HOLDINGS LTD.—362, (Correction / Erratum—570), (Correction Clinique d’audiologie Louis Vachon inc.—1080 / Erratum—2022) COAST TIRE (FAIRVILLE BLVD.) LTD.—99 ENTRETIEN DE PARTERRE LTEE—98 COASTAL DRYWALL SUPPLIES LTD.—292 ERNIE’S HOME IMPROVEMENT LTD.—250 CODRAH N.B. INC.—1370 EXECUTIVE LEASING LTD.—695 Coerja Inc.—99 Farley WinDoor Ltd.—1080 Coin Calendar International Inc.—954 FARRELL’S SERVICE CENTRE LTD.—204 CONCEPT PED HOLDING INC.—1613 FAULKNER ENTERPRISES LTD.—822 CORDOVA REALTY LTD.—763 FAULKNER’S DEPARTMENT STORE LTD.—822 COREY CRAIG ENTERPRISES LTD.—99 FERME OSCAR DAIGLE & FILS LTEE (Correction / Erratum—429) COREY CRAIG HOLDINGS LTD.—99 Fermes Semence Ouellette Seed Farms Ltée/Ltd.—570 Corey Craig Ltd.—100, 2532 FERRO-CHEMI-CRETE ENGINEERING LIMITED—2554 Courteau Holdings Ltd.—1666 Flakeboard Company Limited—2498 CREIGHTON-CARTER, LIMITED—204 FOG CUTTER INC.—1080 D H Giberson & Sons Ltd.—1110 Fondation G. Cormier Ltée—1132 D. E. JENSEN & SONS LTD. (Correction / Erratum—251) Fort Reliance Company Ltd.—2498

40 Index 2010

Franchise Management Inc.—315 LINDA GILLEN INSURANCE LTD.—2212 Frederic Properties Corp.—822 Linfam Holdings Inc.—764 FUNDY DRYWALL LTD.—100 LION HARDWARE LTD.—8 Fundy Speech Pathology Clinic Inc.—99 LMC Investments Ltd.—1055 G1. CONCEPT INC.—99 Logistec Stevedoring (New Brunswick) Inc./Logistec Arrimage (Nouveau- GAGNON CONSTRUCTION INC.—362 Brunswick) Inc.—1720 GARDEN CONNECTIONS INC.—1341, 1370 LOUIS BENOIT C.P. INC.—488 GENERAL FINANCIAL CORPORATION LTD.—2584 LUCKY DOG HOLDINGS INC.—1370 GEORGE FREEZE PLUMBING & HEATING LTD.—162 LYNN-LEE HOLDINGS INC.—99 Geotech Solutions Ltd.—764 M & F LEBLANC OIL LTD.—2369 GESTION L.G.H. & S.C. LTEE—1613 M & M BRUN HOLDINGS LIMITED—1253 GESTION MARG MANAGEMENT INC.—99 M R M DIRECTIONAL DRILLING INC.—1225 Gestion R. G. Dubé Inc.—9 MACFADYEN HOLDINGS LTD.—1483 GESTION TEDDY TONER INC.—2339 MacIntosh Foods Ltd.—570 GILLES BASQUE SALES LTD.-VENTES GILLES BASQUE LTEE—136, Madawaska Paving Inc.—429 162 Madco Holdings Ltd.—2429 GJK HOLDINGS INC.—860 MAK-KAM MEDICAL PROFESSIONAL CORPORATION—99 Global Multi Logistics Xperts Inc—1132 MAPLE RIDGE FARMS (1995) LTD.—1720 GLOUCESTER CONSTRUCTION LTD.—1318 MARCHE ET QUINCAILLERIE DESJARDINS LTEE.—136 GRAND FALLS DRUMS LTD.—1483 MARCOR HOLDINGS LTD.—1225 GRAND FALLS FLOWER POT LTD.—1483 Maritime Case Ltd.—362 Grandor Management Ltd.—696 Maritime Corporation Group Inc.—2392 Greenwich Windfarm GP Inc.—570, 822 MARITIME FLUID SEALING INC.—8 Grigg Pools & Outdoor Living Inc.—2554 Maritime Forest Research Limited / Recherche Maritimes des Forêts Limitée— GROUPE BELLE-ILE INC.—8 1225 GSI Group Inc.—1634 Maritime Fusion Cuisine Inc.—954 HALDOR (1972) LTD.—8 MARK FLYNN LTD.—1369 HANNAY’S LIMITED—2554 Marlborough Property Management Inc.—362, 1110 HARVARD DEVELOPMENTS LTD.—99 Marloc Holdings Limited—1253 HARVARD HOTELS LTD.—99 MARTIN SMALL EQUIPMENT LTD.—2532 HARVARD RESTAURANTS LTD.—99 MASONTECH INC.—99 HAWKINS EQUIPMENT LTD.—98 MAURICE’S GAS & CONVENIENCE INC.—1055 HELSHIRON FISHERIES LTD.—2554 McAllister Park Subdivision Ltd.—2392 HERITAGE COURT HOLDINGS LIMITED—1225 MCFADZEN HOLDINGS LIMITED—2369 HUB CITY MARKETING LTD.—2498 MCFADZEN LANDS INC.—1483 HUESTIS COMMERCIAL INSURANCE LTD.—205 McKnight Insurance Limited—2554 Hunter Management Systems Inc.—1613 MCM Bio Inc.—1341 I.C.R. GENERAL CONTRACTORS LIMITED—1634 Medrunner Health Solutions Inc.—250, 1253 INDEPENDENCE PLANNING BROKERAGE INC.—1831 MENGUES HOLDINGS LTD.—978 INFORMATIKA INC.—1483 MERCHANTS BANK DEVELOPMENTS LIMITED—98 Innovative Corporate Services Ltd.—362 Metropolis Entertainment Holdings Inc.—429 INSPECTAWELD INC.—362 MICJEB HOLDINGS LTD.—1613 J & T Gas Works Inc.—1132 MIRAMICHI LUMBER PRODUCTS INC.—136 J.A.T. CHALEUR CONSTRUCTION LTEE—2584 MLS Drywall Ltd.—2369 J.R.J. CONSTRUCTION LIMITEE—763 Modular Fabrication Inc.—1720 Jaden Enterprises Ltd.—2429 ModulR TS INC.—2674 Jannick Holdings Limited—2632 MONQUART ENTERPRISES LTD.—1698 JAYKAY HOLDINGS LIMITED—2392 MOOSE VALLEY INC.—2212 JDG HOLDINGS INC.—1055 Moosehead Breweries Limited—100 JK Technology Consulting Inc—2212 MOUNTAIN ROAD ANIMAL HOSPITAL LTD.—2632 JOHN C. CHAMBERLAINE HOLDINGS INC.—1369 MYC Entreprise Ltée—9 KEMAS HOLDINGS LTD.—2429 N A HOLDINGS LTD.—1110, 1318 Kincade Management Inc.—822 N. B. COAL LIMITED—204 KINEK TECHNOLOGIES INC.—1253 NATIONAL ALARM SYSTEMS (FREDERICTON) LIMITED—1559 KINGS COUNTY MECHANICAL LTD.—763 NATURAL FORCES TECHNOLOGIES INC.—2532 Klein Mundo Solutions Inc.—1666 NEIL G. YOUNG MD PROFESSIONAL CORPORATION—1253 KRT & Associates Incorporated—2653 NETZSCH Canada, Incorporated—1319 L & C Home Decoration Centre Ltd.—162 New Brunswick Power Coleson Cove Corporation Corporation de Coleson Cove L.C.D.D. HOLDING INC.—822 Énergie Nouveau-Brunswick—1341 L.C.L. EXCAVATION (2006) INC.—488 New Brunswick Power Distribution and Customer Service Corporation L’ERABLIERE BOULAY INC.—1318 Corporation de distribution et service à la clientèle Énergie Nouveau- L’ERABLIERE DE LA MONTAGNE VERTE INC.—763 Brunswick—1341 LAM Enterprises Inc.—458 New Brunswick Power Generation Corporation Corporation de production Lashpoint Inc.—2674 Énergie Nouveau-Brunswick—1341 Le Groupe Frederic & Associés Inc.—822 New Brunswick Power Holding Corporation Corporation de portefeuille Énergie LEPTON MANAGEMENT LTD.—1666 Nouveau-Brunswick—1341 LES ASSURANCES ARSENEAULT LTEE / ARSENEAULT INSURANCE New Brunswick Power Nuclear Corporation Corporation d’énergie nucléaire LTD.—99 Nouveau-Brunswick—1341 LES BOIS FRANCS FBM LTEE—1370 New Brunswick Power Transmission Corporation Corporation de transport LES ENTREPRISES DU ROCHER LTEE—822 Énergie Nouveau-Brunswick—1341 Les Entreprises Levesque-Toner Ltée.—2021 NEWCO CONSTRUCTION LTD.—1483 Les Entreprises Tryo Inc.—205 Norm Berube Enterprises Ltd.—2554 LES FERMES DIONNE LIMITEE - DIONNE FARMS LTD.—1698 NORTHERN HARVEST SEA FARMS INC.—457, 488 Les Fermes G. A. M. Michaud Inc. - G. A. M. Michaud Farms Inc.—2498 Oak Systems International (OSI) Inc.—205, 2675 LES FERMES RINO PELLETIER INC.—1720 OCCUPATIONAL CONCEPTS LTD.—2653 LES PECHERIES KATRENA-LESLIE LTEE—488 ONE CALL FIX ALL INC.—1132 LEVESQUE-TONER MANAGEMENT LTD.—1634 Overwatch Aviation Security Inc.—100

41 2010 Index

OXLEY SHEPPARD HOLDINGS LTD.—362 THE K.V. BANQUET ROOM INC.—162 P.D. FOSTER INSURANCE (1982) LTD.—98 THERMOPAK LTD.—2498 P.D.F. & A.K.F. HOLDINGS LTD.—98 Thriller Canada Acquisition Corp.—1132 PBD Holdings Ltd.—1613 THUNDER BAY HOLDING LTD.—1613 PÊCHERIES LÉVI NOËL LTÉE—315 Tidal Pool Ventures Inc.—822, 2454 Pharmacie Dennis Abud Pharmacy Inc.—1613 TJCM Holdings Ltd—1831, 2653 PHARMACIE LA VALLEE LTEE.—1132 TOBIAS PERMANENT FLOORING LTD.—1318 PISCINE J.C. POOL LTEE/LTD—860 TOPMAR BUILDING SUPPLIES LTD.—2652 PLACEMENTS L.A.N. LTEE—822 TRADO HOLDINGS LTD.—1055 PLANT HOPE ADJUSTERS LTD.—362 Trandafir Investments Inc.—100 PLAYTECK ENTERPRISES INC.—2454 Transfield Dexter Gateway Services Limited—764 PLAZA ATLANTIC LIMITED—1225 Tri-County Pharmacy Ltd.—2554 Pneus ABC Tires Inc.—2477 TRINITY HOLDING INC.—162 PORT ELGIN ENTERPRISES LTD.—205 True Power - Energy Dynamics, Ltd.—1634 PRICE PLUMBING LTD.—2212 TWEEDIE & ASSOCIATES CONSULTING ENGINEERS LTD.—2339 Promens Saint John Inc.—763 TYNE HOLDINGS INC.—1080 PRO-WOODWORKING ENTERPRISES LTD.—1341 ULTRA AIR CONDITIONING LIMITED—1225 PUMPS PLUS LTD.—2674 UTCL Holdings, Limited—1831 Q.F.G. PROPERTIES LTD.—696 VALLEY AGGREGATES LTD.—695, 1080 R & A LIRETTE CONSTRUCTION LTD.—250 VALLEY REFRIGERATION & AIR CONDITIONING LTD.—978 R. DEGRACE HOLDINGS LTD.—2392 Virtual Expert Clinics Inc.—763, 2392, (Correction / Erratum—2392) R.D. Gould P.C. Inc.—205 VOPAK TERMINALS OF CANADA INC.—99 R.J. FRENETTE HOLDINGS LTD.—2212 VOSBURGH RENTALS LTD.—1666 R.W. OWENS HOLDINGS LTD.—1483 W. M. Hansen Holdings Ltd.—99 Radialpoint SafeCare Inc.—316, 2674 WAITE’S GARAGE LTD.—1253 RED 5 HOLDINGS INC.—99 WALTON HOLDINGS INC.—136, 860 REDEM CONSTRUCTION LTD.—1634 WEST END PAVING & CONSTRUCTION (2006) LTD.—1253 REEVES CONSTRUCTION MANAGEMENT LIMITED—1225 WISDOM SALES AND MARKETING INC.—457 REITRAC INC.—2429 WOODCHUCK HEATING LTD.—429, (Correction / Erratum—764) RENE PITRE FOUNDATION INC.—822 WOODHOLLOW PARK DEVELOPMENT LTD.—2021 Résidences Jeannine Ltée—292 XERIUM CANADA INC.—1132 RESTIGOUCHE AUTOMOTIVE LTD.—696 Y.D.L. MAINTENANCE GÉNÉRALE LTÉE/LTD.—1055 Restigouche Hockey School Inc.—458 YORK FUNERAL HOME LIMITED—205 RFH MANAGEMENT LTD.—1560 YVON GAUDET ENTERPRISES LTD.—1080 RICHARD A. COPELAND PROFESSIONAL CORPORATION—9, 2477 RING GALLERY OF ART LIMITED—8 RIVER CITY HOLDINGS LTD.—1055 Certificate of Amendment Including a Name Change / RIVER VALLEY HEARING CLINICS INC.—2532 Certificat de modification comprenant un changement à la raison sociale Riverview Animal Hospital Ltd.—1370 Roaring Springs Inc.—1666 125 MacNaughton Avenue Ltd.—570 ROBROSS HOLDINGS LTD.—822 001529 NB Ltd.—1253 Rockfleet Inc.—1132 007326 NEW BRUNSWICK LTD./007326 NOUVEAU-BRUNSWICK RONDOR HOLDINGS LTD.—2554 LTÉE—979 ROTHESAY PAPER HOLDINGS LTD.—292 010808 N.B. Ltd.—251 RUBICON MARKETING INC.—99 014199 NB Ltd.—2532 S.L. Gosselin C.P. Inc.—2674 015843 NB Ltd.—1132 Safe Harbour Holdings Inc.—1613 020736 N.B. Ltd.—2339 SAINT JOHN BEER MARKET INC.—429 035291 N.B. INC.—2429 SALISBURY HARDWARE LTD.—822 036800 N.B. Inc.—458 Santix Medical Solutions Inc. Solutions Médicales Santix Inc.—250 046252 N.B. LTD.—764 Schenkels Enterprises Inc.—860 047001 N.B. Ltd.—488 SCHOLTEN’S GRAND BAY LTD.—696 051070 NB INC.—9 Scholten’s Hanwell Ltd.—696 051865 NB Ltd.—2532 SCHOLTEN’S NASHWAAK CONVENIENCE LTD.—696 054319 NB INC.—316 Scholten’s Oromocto Ltd.—696 056519 NB LTÉE—955 SCORES! grill ltd.—1225 058545 N.B. Inc.—1056 SCOTT BROS. LTD.—99 501857 NEW BRUNSWICK LIMITED / 501857 NOUVEAU-BRUNSWICK Seaside Chevrolet Limited—1483 LIMITEE—2498 Seymour’s Convenience Centre Ltd.—2212 505441 NB INC.—822 SHADOW LAWN INC.—1483 508358 N.-B. Ltée—9 Sheila J. Cameron Professional Corporation—99 511305 N.B. Ltd.—1560 SHERICO DEVELOPMENTS LTD—860 514413 N.-B. inc.—205 Shoreline Lube Distribution Inc.—1253 515989 NB Inc.—251 Shoreline Properties Inc.—1253 600440 NB Inc.—2339 SNOWBIRD HOLDINGS LIMITED—1613 600840 N.B. Inc.—2653 SOUCY-ELLIS ARCHITECTS LTEE.-LTD.—1613 609870 NB INC.—2653 South West Forest Management Inc.—1080, 1370 610841 NB Ltd.—1341 SPENCER GIFTS (CANADA) INC—2392 611232 New Brunswick Limited—2392 STEWIE’S LOBSTERS LTD.—1666 614684 NB Ltd.—1635 STICKS & STONES MANUFACTURING INC.—1110 619688 NB Ltd.—2532 STUDIO NEPTUNE LTEE—695 627513 N.B. Ltd.—861 Summit View Developments Ltd. (Correction / Erratum—2392) 631417 NB Ltd.—1370 T.M. Stephen Consulting Inc.—2554 632001 N.B. Ltd.—2393 TABI INTERNATIONAL CORPORATION—2455 635203 NB Inc.—1666 Taylor’s Lawn Care Ltd.—205 637816 N.B. Inc.—1056 TD Water Solutions Inc.—2675 639114 N.B. Ltd.—1484 TETAGOUCHE HOLDINGS INC.—1253 643940 NB Ltd.—764

42 Index 2010

644541 N.B. Ltd.—2393 DRE FRANCINE BENGA C.P. INC.—2339 645598 NB INC.—2455 DUGMAR Management Inc.—2022 651397 NB LTD.—1341 E A Gorman Enterprises Ltd.—2393 A.D. Neill and Sons Ltd.—163 Ébénisterie Tech Design Woodworking inc.—292 AC Stevenson & Partners PC Inc.—2585 Ed’s Welding & Contracting Ltd.—163 Access NB Schools GP Ltd.—2429 EDF EN Canada Solar Elmsley East GP Inc.—136 ADI Limited—163 EDF EN Canada Solar Elmsley West GP Inc.—136 ADSIST SERVICES INC.—2429 EJA’S ENTERPRISES INC.—458 Advantage Monitoring Services Ltd.—2478 Émile Cormier & Son (2010) Ltd.—2675 AGRIFOR BIOTECHNICAL SERVICES LTD.—2498 EMMRYS DAWE PARLEE INC.—293 AJP Media Holdings Inc.—1056 ENB Convenience & Gas Bar Ltd.—1720 Alan Mockler Ventures Ltd.—363 ERB Builders Ltd.—488 ALARME ROY & SYSTÈMES SÉCURITAIRES LTÉE ROY ALARM & Family Fortress Inc.—316 SECURITY LTD.—1132 FERME MCGRAW LTÉE—205 AllDo Holdings Inc.—1132 Field To Kitchen Enterprises Inc.—2022 Andy Mockler Capital Corporation—363 Foresterie Fillion Forestry Ltd.—1720 Arthur J. Arseneau Architect Ltd.—1699 Foresterie Gagnon Forestry Inc.—2478 askania construction corporation—1720 FRANK C. WORTMAN & SONS LTD.—363 ASTRO PAINTING LTD.—2370 Fundy Trading & Consulting Inc.—2653 ATLANTIC NUCLEAR SERVICES INC.—823 Future Metal Roofing Inc.—1370 Atlantic Towing Limited Remorquage Atlantique Limitée—163 Gaetan Morin Home Builders Ltd.—9 Badine Holdings Ltd.—100 Generations Wealth Management Inc.—979 BALL ADVANCED ALUMINUM TECHNOLOGIES HOLDING CANADA GESTION GILLES BOSSÉ INC.—696 INC.—2022 Goguen White Architects Ltd.—9 Barton Crescent Retirement Residence Management Inc.—2430 Grand Slam Property Buyers Inc.—696 BASIC REFRACTORIES SUPPLIES LTD.—163 GROUPE LEBOUTHILLIER INC.—488 Bay Holdings Ltd.—2213 HADRON HOLDINGS LTD.—823 Beresford Excavation Inc.—1666 Harmony Soaps & Oils Limited—1341 BÉTON KOAVEK LTÉE / KOAVEK CONCRETE LTD—2430 HARVEY FARM & FOREST LTD.—1721 BiebuyckHeard Associates Inc.—2213 Hawthorne Place Inc.—2675 Big Dog Equipment Sales Inc.—2369 High Ground Diversified Inc.—979 BLEUETIÈRE J.P. LTÉE—2392 Home Plus Developments Inc.—163 Breviro Caviar Inc.—2675 Hub City Auto Paints & Supplies Ltd.—2532 Brun Family Trust Holdings (2010) Ltd.—1370 Human Performance Fitness Inc.—363 BRUNSWICK CLAIMS SERVICES INC.—205 ICIP Sorting Inc.—1319 Brunswick F. M. Services Inc.—293 Ideal Equipment Ltd.—2675 BW Liverpool Hotel Ltd.—2455 IDR INTERNATIONAL DIRECT RESPONSE LTD—979 Caissie Well Drilling Ltd—1225 IMPERFECTIONS INC.—696 CAMI HOLDING INC.—1370 Intercity Properties Inc.—2393 Canadian Health Products Int’l Inc.—1720 Irving Oil Operations General Partner Limited—2532 Carey My Keys Lock & Safe Ltd.—1831 Irving Oil Operations Ltd.—2585 Carle Ventures Inc.—823 J. L. BABINEAU TRANSPORT LTÉE.—205 Carley Parish Professional Corporation—1721 J.N. SAVOIE CO. LTD./J.N. SAVOIE CIE LTEE—205 CBI HEALTH CENTRE P.C. INC./CENTRE DE SANTÉ CBI C.P. INC.— K & M Trucking Inc.—1080 1635 KDI KARO DISTRIBUTION INSTALLATION LIMITED—2653 Cirrus9 Inc.—1484 Kennebecasis Drugs Ltd.—316 Class Action Trucking Inc.—205 LA SAVONNERIE OLIVIER SOAPERY INC.—205 Cleantopia Laundromat Ltd.—293 LAURENTIDE RE-SOURCES ATLANTIC INC.—1080 Clear Water Promotions Ltd.—2498 LDP HOLDINGS INC.—163 Clinique d’Orthophonie Syllabe Inc.—1110 LEPTON MANAGEMENT LTD.—822 Comcast Cable Communications Canada, Inc.—1484 Les Entreprises Marcel Violette Inc—1056 Computer Generated Solutions Canada Ltd.—316 LJS Construction Inc.—1341 Corey Nutrition Company Inc.—363 M&M Seafoods Limited—1370 COTFIELD ENTERPRISES INC.—1484 MAAG FORESTRY LTD.—1132 Cube Machinery Inc.—1253 MacDonald Buick GMC Cadillac Ltd.—979 Cube Smart Factoree Inc.—1253 Magaguadavic Development and Holdings Ltd.—1319 D & H WARREN HOLDINGS INC.—205 Magic Cove Waterfront Homes Ltd.—1319 D & K Crane Services Ltd.—979 Maritime Choice Construction Ltd.—696 D.A. LeBlanc Services P.C. Inc.—251 Maritime Group Benefits Ltd.—205 D.A.S. Developments Inc.—251 MARITIME MEDICAL HOLDINGS CORPORATION—979 DAIGLE’S MOTEL LTD - MOTEL DAIGLE LTEE—316 Martin Flewwelling Holdings Inc.—163 dB AUDIOLOGY CLINIC INC.—163 Maximum Equipment Inc.—2339 DDx Corporate Holdings Inc.—1635 MC PROTECH INNOVATION INC.—1253 Dexter DB Ltd.—570 MC Ventilation Ltd.—1319 Dexter SPV A Ltd.—570 McAllister Realty Ltd.—1110 Dexter SPV B Ltd.—570 MCL Management Ltd.—979 Diane Lanteigne Duguay C.P. Inc.—293 McPort City Food Services Limited—488 DISTINCTIVE OCCASIONS EVENT MANAGEMENT & WEDDING Mine Reclamation Inc.—205 COORDINATION INC.—2653 MIRAMICHI WEST PROPERTY HOLDINGS INC.—100 DJK Enterprises Inc.—2339 Moncton Hypnosis Centre Ltd.—1110 DOUBLE R. LINGERIE LTEE—316 Mountainview Terrace Inc—1110 Dr. Anthony Sarkisian Professional Corporation—2585 Mud River Development Inc.—1370 Dr. D. W. Kydd Professional Corporation—696 MVP AGRI-SOLUTIONS INC.—2633 Dr. Denise Pugh Professional Corporation—1319 NADEAU SOUCY ELLIS ARCHITECTS INC.—2339 DR. J.E. SAVOIE CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—100 Niagara Real Estate Canada Holdco Inc.—2653 DR. PAULA CARMICHAEL PROFESSIONAL CORPORATION—251 Nico’s Bakery Café Inc.—251 DR. STEPHEN J. CARMICHAEL PROFESSIONAL CORPORATION—251 NOËL CONTRACTING LTD.—2653

43 2010 Index

Nôgamaoei Inc.—292 Wicklow Trucking Ltd.—764 Northern Construction Enterprises Inc.—2393 Youngdale Farms Ltd.—292 Northern Digital Media Inc.—9 YOURTEAM FINANCIAL INC.—1666 Ocean Capital Investments Limited—363 Z Double T Incorporated—205 Oldcastle BuildingEnvelope Canada Inc.—1253 OLEARY BUICK GMC LTD.—2022 ONE TWENTY TWO QUISPAM HOLDINGS INC.—2393 Certificate of Amalgamation / Certificat de fusion PECHERIES BAS-CARAQUET FISHERIES INC.—163 PÊCHERIES MARTIN G. LTÉE—251 009062 N.B. LTD.—1484 Perry’s Roofing NB Ltd.—293 031223 N.-B. LTEE—164 PGE Investments (2010) Inc.—430 050434 N.B. LTD.—1133 Piper Atlantic (NB) Ltd.—1484 051161 N.B. LTD.—1484 PLACEMENTS MEGA INC.—205 051173 N.B. Ltd.—164 PLAZACORP TSMM G.P. LIMITED—1080 053870 N.B. Ltd.—252 PRICE PLUMBING & HEATING INC.—430 500595 N.B. Ltd.—165 R & G JACOB SEAFOOD (2010) LTD. / LES PRODUITS DE LA MER R & 504126 N.B. LTD.—206 G JACOB (2010) LTÉE—2429 508470 N.B. Ltd.—164 R & R Holdings (2010) Inc.—488 512793 N.B. Inc.—2370 R D Gorman Enterprises Ltd.—2392 514087 N.B. Ltd.—1254 R. R. Waddingham & Sons Inc.—1225 609790 NB INC.—2555 Ranfor Inc.—251 610740 N.B. INC.—823 Résidence Belle Rivière Inc.—1635 614452 N.-B. Ltée—1254 Résidence St-Isidore Ltée—2478 617654 N.-B. INC.—2430 Restigouche Centre of Excellence in Athletic Skill Development Inc.—979 626468 N.B. Inc.—165 Restigouche Hospital GP Ltd.—1341 635972 N.B. Ltd.—1254, (Correction / Erratum—2022) REXTON PLAZA INC.—363 646214 N.B. LTD.—2340 RFR Holding Co. Ltd.—2498 646768 NB INC.—164 Rioux Pools & Spas Inc.—1110 648595 NB INC.—363 RIVER VALLEY HEARING CLINICS INC.—2392 649242 NB INC.—979 Riverside Gardens Ltd.—823 651253 New Brunswick Inc.—1831 Robert Clayton Print & Promotions Inc.—205 651277 N.B. LTD.—1319 Rockberry Farms Inc.—2213 651445 NB Inc.—1342 RPS Composites Inc.—163 651743 N.B. INC.—1699 RSEI CONSULTANTS LTD.—1056 651965 NB INC.—1832 Rustic Builders Inc.—2392 652534 NB INC.—2370 RYCO DEVELOPMENTS LTD.—1614 653332 N. B. LTD.—2533 S & E DEVELOPMENTS INC.—2554 653663 N.B. INC.—2633 Safeguard Building Materials (2010) Inc.—163 653858 NB Ltée 653858 NB Ltd.—2585 Saint John Nissan Inc.—2633 A.L. Anderson Holdings Ltd.—251 SANTE OPTIMAL HEALTH INC.—205 ACE SPRINKLER CORPORATION—164 SATORI - Centre for Well-Being Inc.—2022 ADI Limited—823 Savarin Consulting Limited—2213 AEC Holdings Limited—164 Seagate Technology Canada Inc.—1831 Affinia Canada ULC (Correction / Erratum—1699) SELLTRON GROUP INC.—1484 ALARME ROY & SYSTÈMES SÉCURITAIRES LTD.-ROY ALARM & SERVICE SANITAIRE ACT LTÉE—1132 SECURITY LTD.—136 Shaw Auto Supply Ltd.—316 ALEXANDER HEARING CENTER INC.—164 Shediac Insurance Inc.—100 ALLSCO BUILDING PRODUCTS LTD.—764 Shred Guard Inc.—1831 ARSENO DEVCORP INC.—861 SIGNWAY LIMITED—2633 Atlantic Signs Ltd.—2555 SMITH’S DIESEL AND POWER-GENERATION SERVICES LTD.—2022 Barrett Xplore Inc.—165 Soricimed Biopharma Inc.—488 BASTARACHE’S AUTO SALVAGE (1986) LTD.—1253 Spec 5 Services Inc.—2675 Beauty Systems Group (Canada), Inc.—2430 Summitt View Developments Ltd.—2393 BERESFORD EXCAVATION INC.—1699 Sunbury Towing (2010) Ltd.—1484 BLACK BROOK HOLDINGS INC.—2532 SunSet Trailers & RVs Inc.—1253 Brennan Contractors & Supplies Ltd.—164 Sunshine Mini Home Court Ltd.—979 Bretech Engineering Ltd.—979 SWIFTY’S 15 MINUTE OIL CHANGE LTD.—2369 CANLink Global Inc.—136 Sylvie St. Holdings Inc.—2370 CANVEN Holdings Ltd.—2430 Talon Property Management Inc.—2455 CAPE BALD PACKERS, LIMITED (Correction / Erratum—571), (Correction TECHNO PIEUX NB NORD-EST INC.—1721 / Erratum—696) TECHNOLOGYMATTERS INC.—205 Capgemini (New Brunswick) Inc.—163 The Village Pharmacy (2010) Ltd.—1831 Capital Insurance Services Ltd.—165 Thirteen Towers Inc.—570 CBI HEALTH CENTRE P.C. INC.—165 TJCM Holdings Ltd—1110 Centre de la petite enfance (CPE) La ribambelle en folie Ltée—823 Toitures excellences (2010) Ltee—979 Coast Tire & Auto Service Ltd.—163 Toner Chevrolet Buick GMC Ltd.—822 Commercial Properties Limited Les Immeubles Commerciales Limitée—2430, Toner Seed Potatoes Ltd.—1635 (Correction / Erratum—2555), (Correction / Erratum—2633) Tourbière Péninsule Ltée—2455, 2585 Comprop Incorporated—165 Tracey Chesser-Murphy M.D. Professional Corporation—488 Computer Generated Solutions Canada Holdings Inc.—316 Transfield Dexter Gateway Services Limited—696 Constantine Farms Ltd.—823 Triple A Farms Inc.—823 D&S-P.P. HOLDINGS LTD.—2213 True Power - Energy Dynamics, Ltd.—1560 DENIS ST-PIERRE C.P. INC.—164 Ultimate Bragging Rights Inc.—1614 Dépanneur Guitard Inc.—316 UNITY VENTURE INC.—1341 DOCU-TEK INCORPORATED—2555 Verseon International Corp.—2554 Dolan’s Pub Ltd.—2555 Waycar Holdings Ltd.—1056 DOUG DEMMINGS P.C. INC.—2213, (Correction / Erratum—2370)

44 Index 2010

Dr. L.M.W. Schaefer Professional Corporation Ltd.—164 Superior Lift Truck Services Inc.—2022 Dr. Nach Daniel Professional Corporation Inc.—1484 Systemair Inc.—2340 DR. SIEU D. NGO PROFESSIONAL CORPORATION—164 T. P. Downey and Sons, Limited—861 DUNN’S VARIETY LTD.—861 Timothy’s Coffees of the World Inc.—293 EAC INVESTMENTS INC.—165 TREMBLAY MEUBLES LTEE - TREMBLAY FURNITURE LTD.—1056 EASTERN SPRINKLERS SUPPLIES LTD.—164 Trimax Properties Ltd.—317 Ed’s Welding & Construction (2000) Ltd.—164 TRI-VOLT ELECTRIC LTD.—1254 Educatours Ltd. (Correction / Erratum—2478) Valcon Ltd.—979 Émile Cormier & Son Ltd.—2555 VISION LANDS INC.—1832 EVEREST PLASTIK INC./PLASTIK EVEREST INC.—163 W. L. Kierstead Investments Ltd.—316 FacilicorpNB Ltd./Ltée.—165 White Marsh Holdings Company Inc.—317 FERO WASTE & RECYCLING INC.—316 FLORENCEVILLE VETERINARY CLINIC INC.—489 Fondation G. Cormier Ltée—1254 Certificate of Dissolution / Certificat de dissolution FORT NASHWAAK MOTEL LTD.—2340 FULCO INC.—163 036413 N. B. INC—458 GALLANT ENTERPRISES LTD—489 036900 N.B. INC.—1560 GEODAT INFORMATION SERVICES LIMITED—2340 045640 N.B. INC.—2023 GEORGE BASTARACHE HOLDING INC.—1254 047390 N.B. LTD.—1056 GESTION R.Y. LEVASSEUR INC.—1721 048365 N.B. Inc.—2555 Gestion S. Lemieux Inc.—2455 048582 N.B. LTD.—206 GF Real Estate AcquisitionCo Inc.—2430 053854 N. B. LIMITED—137 Glamp (2010) Inc.—165 053944 N.B. Inc.—2340 Grandor Property Holdings Ltd.—2455 056146 N.B. LTD.—317 Haldor (1972) Ltd.—164 058475 N.B. LTD.—1832 HANSON FINANCIAL MANAGEMENT GROUP LTD.—317 059491 N.B. LTD.—10 HERITAGE COURT HOLDINGS LIMITED—2340 059498 N.B. LTD.—2555 Hutton & Ho Ltd.—316 502743 N.B. LTD.—571 IB Aquaculture Ltd.—1699 502798 N.B. INC.—206 J.D.R. SPORT LIMITEE—316 503197 N.B. LIMITED—2393 KINGSTON GROUP INC.—489 504332 N.B. INC.—458 Kingswood Ventures Inc.—2430 508523 N.B. Ltée—317 KONCZ ENTERPRISES LTD.—1484 510023 N. B. INC.—1081 L & C Home Decoration Centre Ltd.—164 510026 N.B. INC.—1342 L2 - RECHERCHE & PRODUCTION AQUACOLE INC./L2 - 511742 N.B. Inc.—1832 AQUACULTURE RESEARCH & PRODUCTION INC.—823 512966 N.B. Inc.—1319 LA MAISON BEAUSOLEIL (2010) INC.—1560 514051 N.B. LTD.—1560 LAKEVILLE GROCERY LTD.—2340 514199 N.B. INC.—955 LA-KO ENTERPRISES LTD—206 515375 N.B. Ltd.—10 LES BOIS FRANCS FBM LTEE—1831 515677 N.B. INC.—955 LES ENTREPRISES DU ROCHER LTÉE—823 601271 N.B. Inc.—571 LIVE YOUR DREAM INC.—2478 602268 N.B. Inc.—1832 Lounsbury Automotive Limited—164 602269 N.B. Inc.—1832 Lounsbury Company Limited—164 603000 N.B. Inc.—1832 MAPLE RIDGE FARMS (1995) LTD.—163 604609 N.B. Ltd.—206 Marfleur Ltd.—489 604789 NB LTD.—2430 Maritime Door & Window Ltd.—1614 606705 N.B. INC.—1133 Maritime Exhaust Ltd.—861 607472 N.B. LTD.—1319 MAT-SOLUTION INC.—489 608230 N.B. Inc.—206 MAYNES LAW PROFESSIONAL CORPORATION—2022 608242 N.B. LTD.—2370 McAdams Foods Ltd.—489 608815 New Brunswick Inc.—1319 McKnight Insurance Limited—2555 610717 N.B. INC.—2370 McStart Holdings Inc.—136 613065 N.-B. INC.—697 Mercantile Holdings Ltd.—2393 613756 N.B. Inc.—1371 Miramichi Subway Inc.—1484 614307 NB LTD.—2675 MK AUTO RECYCLING INC.—2430 614323 N.B. Ltd.—2633 MOUNTAIN ROAD OPTOMETRY INC.—9 614725 N.B. Inc.—2023 NADEAU SOUCY ELLIS ARCHITECTS INC.—2555 615564 N.-B. INC.—571 Northgate Investments Ltd.—163 616568 NB Limited—100 Nuttall Construction (1994) Ltd.—1080 616889 N.B. Ltd.—571 Ocean Capital Investments Limited—1254 618088 NB Inc.—458 OMG Benefits Consulting Inc.—1484, (Correction / Erratum—1832) 618712 NB Inc.—2455 OMG Insurance Services Inc.——1560 619286 N.B. LTD.—955 Pa. Pe. Je. Holdings Ltd.—165 619564 N.B. LIMITED—1319 PHC Holdings Inc.—163 622270 N.B. Inc.—1081 PLEXUS CONNECTIVITY SOLUTIONS LTD.—489 623203 N.B. Ltd.—824 Quality Real Estate Inc.—2340 623826 N.B. Ltd.—2455 Résidences Jeannine (2010) Ltée—317 627618 N.B. Inc.—10 RIVER VALLEY SUPPLY LTD.—571 628926 N.B. INC.—1832 ROSS VENTURES LTD.—2340 628928 NB INC.—10 Roth Property Holdings Inc.—2430 630777 N.B. Inc.—10 RST Industries Limited Les Industries RST Limitée—164 631645 N.B. Inc.—1056 Sansom Equipment Limited—1133 635368 N.B. Ltd.—2556 Serenity Senior Living Inc.—823 637426 N.B. LTD.—1560 Skyline Building Management Limited—165 637979 N.B. LTD.—2431 STERICYCLE, INC.—165 638963 N.B. Inc.—571

45 2010 Index

639147 N.B. Ltd.—2556 Donald P. Guest Holdings Ltd.—2633 640006 N.B. LTD.—980 DONCO TRUSSES LTD—955 642843 N.B. Inc.—2533 Dorey Ventures Limited—207 642920 N.B. Inc.—955 DUGUAY MASONRY LTD—861 642969 NB Inc.—10 E.L. Kirby Holdings Limited—1832 644125 N.B. Inc.—252 EAST COAST AUTO & RECREATION LTD.—861 644854 N.B. Ltd.—1320 EBONY SERVICES TRADING LIMITED—1081 646076 New Brunswick Ltd.—2370 eChips Canada, Inc.—1133 646297 N.B. LTD.—363 ELECTRICAL & REFRIGERATION SERVICES LTD.—206 647014 N.B. Inc.—363 Elision Ventures Limited—2498 647045 N.B. Inc.—2023 Elta Ventures Limited—2023 647462 NB Inc.—2455 enXco Solar Canada St. Isidore Inc.—1133 649936 NB INC.—1320 ÉRABLE ROUGE IMMOBILIÉRE LTD.—207 650969 NB Inc.—2456 E-Stores Inc.—1320 651550 N.B. INC.—2431 E-VAC ELECTRICAL LTD.—206 652809 N.B. Ltd.—2456 FAMILY SHOE GROUP LTD.—10 653214 N.B. INC.—2393 FAMILY SHOE SHOPPES (1985) LTD.—9 A R FOSTER TRUCKING LTD.—2430 Fergusons’ Garden Greetings, Inc.—458 A. G. BRICK AND STONE WORK LTD.—1370 FIRE ENGINE PUB LTD.—1371 ABBASS COLOR LTD.—1832 FIVE FUNDY INC.—206 ABBEY LANDRY LIMITED—2393 FocalTRACK Golden Inc.—824 AES INVESTMENTS LTD.—1485 FOCUS ON LEARNING INCORPORATED—2393 Agmark North America Holdings, Inc.—1320 FOLEY ENTERPRISES LTD.—1832 ALLIANCE VENTURES INC.—206 FORBES DEVELOPMENT LTD.—1370 Armco Boiler Services Ltd.—137 Force10 Networks Canada Inc.—2556 Asia Pacific Resources Ltd.—2430 FREEDOM BUSINESS BROKERS INC.—1056 ATCO KENT INC.—252 FREEDOM CONSULTING SERVICES LTD—207 Atherton’s Business Services Ltd.—317 Front Gate Corporation Ltd.—2556 Atlantic Biosolids Inc.—206 Front Gate Financial Group Ltd.—2556 Atlantic Real Estate Advisory Ltd.—137 Front Gate Mortgages Inc.—2556 B.I.T. Technologies Limited—1371 G. N. BOONE TRUCKING INC.—2430 Basilea Pharmaceuticals Corp—2675 G. R. KEEFFE LTD.—1832 BEDROCK CONSULTING & ASSOCIATES INC.—2393 G.C.D. Siding & Repairs Ltd.—1833 BEN’S AIR CONDITIONING LTD.—293 G.M. ACCOUNTING SERVICES LTD.—1133 BIJOUTERIE BERNIER LTEE.—1133 GARY BILLINGSLEY & ASSOCIATES LTD.—1342 BOARD MACHINERY LTD.—206 GD-TEX (CANADA) LTD.—1342 BOWATER COUTURIER INC.—2675 GEORGE F. SALIB, M.D., PROFESSIONAL CORPORATION—1614 BRENNAN HOLDINGS LTD.—165 GEORGIA-PACIFIC BUILDING MATERIALS SALES, LTD.—2213 Brunswick F. M. Services Inc.—1342 GESTION III LTEE.—2653 BUCK VENTURES INC.—207 GLENDAVAL HOLDINGS LTD.—1319 BUG DEATH FISH CHEMICAL & HOLDING CO. LTD.—165 GlobalSoft MKT Ltd.—861 BUILDINGS G.M. INC.—2653 GREAT DUCK AQUACULTURE LTD.—1832 By Request Inc.—861 Greenarm Development Partners Inc.—100 C.A.R. AUTO REPAIR LTD.—206 Groupe Seltron Inc.—571 C.L.S. ROOFING LTD.—1832 GSI Commerce Solutions Canada Corp.—2370 C.P. MASONRY LTD/MACONNERIE C.P. LTEE—861 GSI Limited Holdings Corporation—1560 CANMETAL LTD.—100 GSI Limited Holdings II Corporation—1560 CAPE ENRAGE ADVENTURES INCORPORATED—2370 Hapbrook Trading Limited—571 CARLETON FREIGHT FORWARDING INC.—317 Harvey Farms (2000) Limited—1342 CARLETON STREET PROPERTIES LTD.—317 HENDERSON ACCEPTANCE CO. LTD.—979 Casse-Croûte du Coin Inc.—2556 HICKS BROTHERS LTD.—571 CHARLOTTETOWN MASONRY LTD.—861 Higgnumm Ent. Ltd.—458 CHOWN ENTERPRISES LTD.—1370 HIGHLINE FINANCIAL SERVICES LTD.—317 CLAUDE FRICOT ACADIEN LTEE - CLAUDE ACADIAN FRICOT LTD.— Hillbilly Drywall Ltd.—2633 458 HOMETOWN BUILDERS LTD.—2555 CLAUDE’S MULTI-PURPOSE REPAIR SHOP INC.—10 HOTEL SAINT JOHN LIMITED—100 Claudette’s Designs Inc.—2431 HOVEY MOTORS LTD.—2370 COAL TRADING LTD.—2430 I.F.I. Consulting Group Inc.—2370 COASTAL PACKAGING INC./EMBALLAGE COTIER INC.—1133 INFOPOWERED INC.—2023 CommoDaS Inc.—2478 INLAND WESTERN MARKHAM CORP.—206 Corway Corporation—2533 INTERMAR FENCING LTD.—2675 D.S.R. Services & Landscaping Inc.—1319 International Healthcare Solutions Inc.—317 Dali Canada Inc.—1371 IQUEST WORLDWIDE INC.—207 DAMERIC INC.—2431 IRP DOUBLE RINKS GENERAL CORPORATION—206 Danielle Bastarache C.P. Inc.—207 IRVING GLEN SHIPPING LIMITED—317 DANLINBEAU ENTERPRISES LTD.—2478 IRVINGDALE SHIPPING LIMITED—317 DATAQC INC.—2393 J P Masonry & Chimney Sweeps Limited—2533 DAVID E. CHASE TRUCKING LTD.—1832 J. M. LOGGING LTD.—2370 DAVID T. WILLIAMS LTD.—363 J. P. R. FORM WORK LTD.—9 Deauville Services Limited—824 J.C. SELESSES EQUIPEMENT FORESTIER INC.—2370 DEBUSQUEUSE J. DAIGLE LTEE—317 J.E. Pizzaria Ltée—2455 Delta Cabinetry Ltd.—1133 J.M. BOUDREAU CONSULTING INC.—2533 Detail Construction & Drywall Ltd.—571 JACK SWEENEY LTD.—2555 DKS E-Services Limited—293 Jail Island Aquaculture Ltd.—293 DLW Health Care Ltd.—1832 JAN-T ENTERPRISES INC.—458 DOMAC BUILDING SUPPLIES LTD.—2478 JA-SA-LE MOTEL LTD.—571

46 Index 2010

JDR FORESTRY CONSULTING LTD.—1056 RES-TECH INC.—2653 JKP INVESTMENTS LTD.—1056 RÊVES D’ACADIE INC.—206 JLBC Enterprises Inc.—2675 RICHARD CORBIN INC.—823 JMI CANADA INC.—2023 RITCH’S AUTO SALES & SERVICE INC.—2556 JOSHMAX FOOD INC.—10 ROBERTSON MACHINERY COMPANY LIMITED—861 Joyful Soul Consulting Inc.—1133 RQ CA HOLDINGS INC.—2633 Judith Irving Photography Inc.—252 Rustal Limited—1319 JUNCTION COUNTRY GOLF COURSE LTD.—2533 S & C Properties Inc. / Propriétés S & C Inc.—206 K J M Delivery Services Inc.—1833 S.L. Wilkins Investments Ltd.—2393 K. E. S. TECHNICAL SALES LTD.—2455 S.R.B. HOLDINGS LTD.—363 K. L. MALLORY INSURANCE AGENCY (1999) LTD.—1560 SAINT JOHN SEWING CENTRE LTD.—206 KEEFE RESTAURANTS INC.—2340 SALISBURY FUR & FEED SUPPLY LTD.—293 Kem Properties Limited—207 Salon de Quilles Mega (2006) Inc.—1832 Kirk Campbell Trucking Ltd.—1342 SAM’S GARAGE LTD.—206 L.M.G. ENTERPRISE LTD.—317 SCALEBACK VENTURES LIMITED—1560 LAGER HEAD INVESTMENTS LTD.—1319 SCHOLTEN RESOURCES LTD.—2555 LANDING MECHANICAL SERVICES LTD.—955 SCOOP OR TWO LTD.—2653 LEIGH INVESTMENTS LTD.—861 SDD-Datadepo Limited—2340 LES ENTREPRISES ELMER BRIDEAU LTEE—823 SEA SHUTTLE INC.—317 LEVI PHYSIOTHERAPY & WELLNESS CLINIC INC.—1832 SEDGEVILLE SERVICES LTD.—207 LINSTONE LIMITED—2455 Seneca Capital NB 1 Inc.—2393 LITTLE ADVENTURES PRESCHOOL LTD.—824 SEVENTH HEAVEN AQUA MASSAGE INC.—1133 LL Plant EPC Canada Ltd.—1081 SHERRDON LIMITED—137 Lordville Limited—207 SKY PAINTING INC.—955 M Communications Optical Networks Corp.—489 SPECIALIZED PROFESSIONAL STAFFING, INC.—206 M.V. GUPTILL & SON LTD.—1370 SPECIALTY BODYWORKS INC.—206 MacLELLAN MOBILE CLEANERS INC.—252 Speechfire Limited—207 MADAWASKA CLUB LTD. - CLUB MADAWASKA LTEE—2478 Sports for Kids Ltd.—2430 MADE AT WORK PRODUCTIONS INC.—980 ST. THOMAS’ UNIVERSITY BAND LTD.—206 MaGEE CONSULTING LTD.—765 STAFFING MX LTD.—861 MALCROWN LIMITED—1832 STAR BEDDING PRODUCTS LIMITED—2653 MANANOOK AQUACULTURE LTD.—1832 Staraim Enterprises Limited—137 MARIGEN INC.—1342 Steelblue Ventures Limited—1833 MARITIME GARDENERS LIMITED—1485 Strider Entertainment Inc.—2393 MARLAU SPORTS INC.—137 STRONG ARM ERECTING LTD.—2393 McCOL HOLDINGS LTD.—1485 STUART TOWN LOBSTER LTD.—2023 McGRAW’S AUTO SALES LTD.—1081 Sunrise of Burnaby GP Inc.—2675 MCNE Canada, Inc.—2456 Sussex Meat Market Ltd.—363 McQUADE FARMS LTD.—1485 Sweet Pea Inspirations Ltd.—2654 Me Lise J. Deschênes Corporation Professionnelle Inc.—1832 TANNING WORLD SOUTH INC.—1110 MEADOWOOD VENTURES LTD.—2555 TAUTAUNE CORPORATION—2023 Metal Trading Ltd.—207 TEAMEX SERVICES LIMITED—1635 MFC Technologies Ltd.—317 TELNET-COMMUNICATIONS ADVISORS INC.—765 Mikey’s Handyman Services Ltd.—1342 THE NORTHCOTE GROUP LIMITED—765 Miramichi Garden Homes Inc.—824 TIGER-HARTT EXTERIORS LTD.—207 MoneyLine Telerate Canada Inc.—1832 TITUS ENTERPRISES LTD.—2653 MR. LIFT IT LTD.—363 Total Paving Contractors Ltd.—979 MUNDET INDUSTRIES LIMITED—206 TOZER INVESTMENTS LTD.—1081 NATTY NORM LTD.—2498 Triadic Landscape and Design Ltd.—824 New Dimension Solutions Canada, Inc.—458 TRI-COR INVESTMENTS LTD.—1832 NORMAND J. GALLANT CONSTRUCTION LTD.—10 Tright Limited—252 NORTHEAST SALMON INC.—1370 Twenty One Sunset Holdings Inc.—1614 Northern Fuel Inc.—1614 UNITED FORK LIFT SERVICES INC.—2633 Northumberland Driving Institute Inc.—1666 UPSALQUITCH HOLDINGS LTD—206 OIL COUNTRY TUBULAR LIMITED—458 Valley Property Inspections Inc.—458 Omnilife Canada Inc.—252 VISTA BEAUSEJOUR HOLDING CORPORATION—10 OTTO TARGET SYSTEMS INC.—861 Vistasol Ltd.—1635 OUTLOOKSOFT (CANADA) CORPORATION—1319 W. B. SUTHERLAND CONTRACTING AND OUTFITTING LTD.—2393 P B Manufacturing Inc.—823 W. H. VIOLETTE, LIMITED—317 PANATLANTIC INC.—1133 Watson Holdings (2005) Inc.—1056 PENNY’S TRUCKING LTD.—2653 WAVETEX LTD.—1056 PENNY-SAVER LIMITED—2498 WESTACRE DEVELOPMENTS INC.—2478 PHARMA TRADING LTD.—207 WHITTERS HOLDINGS LTD.—430 PLACEMENTS DU GOLFE LTEE—252 WILCO RESTAURANTS INC.—2340 PLACEMENTS NOELCO INC.—2675 WILSON INTERNATIONAL LTD.—1614 Plaza Paint & Decor Inc.—955 WINDSOR CONSTRUCTION LTD.—1133 PNEUS VICTORIA INC.—1485 WOOD-EX INC.—823 Prestige Duct Cleaning Technologies Ltd.—2654 WOODLIN LIMITED—206 PRIME RESOURCES LTD.—1371 Woodstock Computer Services Inc.—1320 PRO-MAX RESOURCES INC.—10 WUHR’S TRUCKING LTD.—2370 PUGH’S WELDING AND FABRICATION LTD.—2653 Zenta Trading Limited—823 QUELIST INC.—697 ZIONTECH CONSULTING INC.—571 R. GRAY AUTO SERVICE LTD.—1635 ZIRREL LIMITED—207 Ranfor Inc.—2393 Zxentenial Holdings Limited—137 RB DESIGN SPEC INC.—489 Redcliffe Services Limited—824 RÉNOVATION RESTIGOUCHE RENOVATIONS INC.—489

47 2010 Index

Restated Certificate of Incorporation / Bulmer Aircraft Services Ltd.—2499 Certificat de constitution mise à jour Canada Bread Atlantic Limited—10 CAREER FASHIONS LTD.—2371 Atlantic Towing Limited Remorquage Atlantique Limitée—166 CB RICHARD ELLIS ALBERTA LIMITED—2556 AUTO MACHINERY AND GENERAL SUPPLY COMPANY, LIMITED— Christie Digital Systems Canada, Inc.—2431 2634 CIP Canada Investment Inc.—1635 BLANCHARD DEVELOPMENTS INC. / DÉVELOPPEMENTS CREIGHTON-CARTER, LIMITED—1343 BLANCHARD INC.—1342 D’Eon Fisheries Atlantic Limited—2431 DENIS ST-PIERRE C.P. INC.—166 DIAMOND EQUIPMENT LIMITED—1254 ENTRETIEN DE PARTERRE LTEE—207, 1320 Docteur Bruno Robert corporation professionnelle Inc.—765 ERNIE’S HOME IMPROVEMENT LTD.—252 Dogpatch Holdings Inc.—2499 GILLES BASQUE SALES LTD.-VENTES GILLES BASQUE LTEE—207, DR. CARL BOUCHER CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—1343 252 DR. CAROLINE POIRIER CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.— MacIntosh Foods Ltd.—765 166 Maritime Case Ltd.—364 DR. JUAN SOTO PROFESSIONAL CORPORATION INC.—101 PECHERIES BAS-CARAQUET FISHERIES INC.—166 Dr. M.P. Redmond Professional Corporation—2023 R.D. Gould P.C. Inc.—207 Dr. P. Scott Bagnell Professional Corporation—1343 RIVER VALLEY HEARING CLINICS INC.—2533 Dr. Preston A. Smith Prof. Corp—1343 ROTHESAY PAPER HOLDINGS LTD.—293 FARM PRODUCTS INVESTMENT CORPORATION—10 SERVICE SANITAIRE ACT LTÉE—1320 FARRELL’S SERVICE CENTRE LTD.—1343 SunSet Trailers & RVs Inc.—1342 Gienow WinDoor Ltd.—2341 XERIUM CANADA INC.—1320 GLADD RESTAURANTS LTD.—207 GREENARM CORPORATION—572 GWF HOLDINGS INC.—955 Appointment of Receiver or Receiver-Manager / Haemonetics Canada Ltd.—862 Nomination d’un séquestre ou séquestre-gérant Hunter Management Systems Inc.—2499 045465 N.B. Inc.—458 INTEROIL CORPORATION—318 049718 N.B. Ltd.—955 LARSEN PACKERS LIMITED—207 607530 N.B. Ltd.—252 LEASEALL CORPORATION—10 629505 N.B. Inc.—765 LIND FURNITURE (CANADA) LTD.—1371 629605 N.B. Ltd.—1254 LMTT Canada, Inc.—1485 632192 N.B. Ltd.—166 MDS-PRAD TECHNOLOGIES CORPORATION—1371 633937 N.B. Ltd.—765 NSB Retail Solutions Inc. NSB Informatique Inc.—2499 644390 N.B. Ltd.—1254 Palm Canada Inc.—2431 A 1 LUMPERS INC.—2394 Premiere Executive Suites/Moncton Limited—293 ABSC Furnishings Inc.—824 REFRIGERATED CARRYALL LTD., TRANSPORTS FRIGORIFIQUES Andy Buyting Holdings Inc.—955 CARRYALL LTEE—10 Atlantic Pre-Owned Auto Inc.—1342 S. A. Gupta Holdings Inc.—2585 Cross Creek Mini Home Park & Sales Ltd.—1225 TAFCAN, INC.—1320 Mandate Erector & Welding Ltd.—2023 TANDBERG CANADA INC.—2456 McQUADE FARMS LTD.—1699 Ten Peaks Inc.—430 Monteith Furnishings Inc.—824 TRAINOR SURVEYS (1974) LTD.—1343 Monteith Holdings Ltd.—1485 Two Spuds Inc.—1081 MR Martin Construction Inc.—430 WEGU CANADA INC.—318 Rojac Enterprises Inc./Enterprises Rojac Inc.—824 Wegu Manufacturing Inc.—318 Supreme Sturgeon & Caviar Ltd.—1666 The Lobster Deck 2000 Ltd.—458 Certificate of Revival / Certificat de reconstitution 4 & 6 SCRIBNER CRESCENT LTD.—1700 Discharge of Receiver or Receiver-Manager / 041702 N.B. Ltd.—1614 Libération d’un séquestre ou séquestre-gérant 046098 N. B. LTD.—2394 644390 N.B. Ltd.—1561 047050 N.B. LTD.—1343 Admiral Fine Automobile Inc.—824 047761 N. B. LTD.—766 Drycor Inc.—824 051526 N.B. LTD.—208 MR Martin Construction Inc.—2634 051946 N.B. INC.—697 Sussex Salmon Farms Ltd.—572 052140 N.B. LTD.—10 Tarp-It Ltd.—2394 052935 N.B. LTD.—572 The Lobster Deck 2000 Ltd.—2371 055374 N.B. LTD.—2676 Whirlteq Inc.—2585 501019 N.B. LTD.—697 501377 NB Ltd. / 501377 NB Ltee—2431 501909 N.B. LTD.—956 Certificate of Discontinuance / Certificat de cessation 503318 N.B. LTD—2556 505108 NB LTD.—697 513164 N.B. Inc.—2499 511146 N.B. Ltd.—1636 612190 NB INC.—1561 511547 NB LTD—2431 617205 N.B. Ltd.—207 512528 N.-B. INC.—294 630715 N.B. Inc.—318 513012 N.B. INC.—1636 ADVANCED REHABILITATION CONCEPTS INC.—2394 513985 N.B. Inc.—11 ALLSCO BUILDING PRODUCTS LTD.—1371 514145 N.B. INC.—208 Arch WinDoor Ltd.—2341 515331 N. B. INC.—766 ARIES OPTICAL LTD.—1343 601981 NB Inc.—2371 Atlantic Energy Saving Solutions Inc.—1081 603380 N. B. Ltd.—1081 Atwood Relationship Services Inc.—1635 604554 N.B. Inc.—208 BAS Moncton Flight Kitchen Inc.—2499 609584 NB Ltd.—1371 BLACKROCK (INSTITUTIONAL) CANADA LTD. BLACKROCK 611737 N.B. Inc.—1636 (INSTITUTIONNEL) CANADA LTÉE—318

48 Index 2010

612208 N.B. LTD.—2213 ENTREPRISES BENMAR ENTERPRISES INC.—956 614853 N.B. Ltd—2654 Evandale Inn Limited—2394 615742 NB INC.—2456 EZ BUSINESS SOLUTIONS LTD.—1371 621507 NB INC.—364 Family Foundation Home Builders Ltd.—459 623020 N. B. INC.—489 FASHION HOME CONSTRUCTION LTD.—2371 625016 N.-B. INC.—2394 FAUNE HERITAGE WILDLIFE INC.—2213 626038 NB Inc.—2023 FOURRURES BECO FURS LTD.—1081 626950 N.B. INC.—2456 FUNDY REALTY LIMITED—430 627842 N.B. Ltd.—431 FUTURE INVESTMENTS LTD.—1635 628735 N.B. INC.—1833 G. A. L. CONSULTANT INC.—1371 629041 NB Ltd.—1081 GESTION SBOUÉE LTÉE—2586 629110 NB INC.—431 GILANAP CONTRACTING LTD.—2586 629700 N.B. Inc.—1081 GISOTAL LTD.—2431 630437 (N.B.) Ltd.—1057 Glew Financial Services Inc.—1255 631654 N.B. Ltd.—1057 Global Equipment service Inc.—208 632307 N.B. LTD.—1636 Global ReMan Inc.—862 632489 N.B. Inc.—2556 GOLBAD DISTRIBUTION SERVICES LTD—431 632784 N.B. Ltd.—2394 GOLDEN IMAGE CENTER LTD.—10 633555 N.B. Inc.—2371 GORMAN’S TAXI LTD.—1636 A.N. Traders GMBH, Inc.—2499 GOULD JEWELLERS LTD.—862 A-1 DRYWALL & PLASTERING INC.—2431 GREEN LED LIGHTING SOLUTIONS INC.—2676 AA LOCKSMITH LTD.—2533 Greg Soutar Renovations Inc.—1371 ACADIEN APIARIES LTD.—2499 GREWAL PARTNERSHIP LIMITED—2675 Accent Quality Drywall INC.—2556 Groupe CIESA et Média-CI inc.—459 ACER ENVIRONMENTAL SERVICES LTD.—2456 Groupe PGAB Group Inc.—1255 ADVANCED ON-SITE DRAPERY CLEANING INC.—2371 H.E.L.P. Educational Services Ltd.—1255 AKITA (NB) BASEMENT SYSTEMS INC—2499 HAL’S ELECTRICAL LTD.—824 AL-GOLDA LTD.—1254 HANSON HOLDINGS (N.B.) LTD.—294 ALL HIS RESTAURANTS LTD.—1833 Hilite Gallery Ltd.—2394 ALLEN’S CYCLE SALVAGE LTD.—2371 HMS MULTIGUIDE INC.—459 AMBER INVESTMENTS LTD.—1833 I. E. CONSTRUCTION LTD.—1833 AMBULANCES BENOIT LTEE—1255 International Beams Sales & Marketing Inc.—364 ARCHAN INVESTMENTS LTD.—2023 INVESTISSEMENTS LANDREVILLE LTEE—364 AVENUE EVALUATIONS LTD.—1614 J. & D. D. DEVELOPMENTS LTD.—2556 B & E INDUSTRIES LTD.—1255 J. H. MALTAIS PRODUITS FORESTIERS INC.—2654 B.C. PARTS LTD.—2394 J. M. LaFrance Trucking Ltd.—1635 Bankframe Eontec Incorporated—2676 J.J.’s Instructions Inc.—956 BEVEL WOODWORKING LTD—2431 J.M. MACDONALD INC.—2675 BIKE WORKS 2000 LTD.—489 JACQUES LAPIERRE CONSTRUCTION LTEE—10 BO’S SPORTS SHOP LTD.—459 Jakat Investments Inc.—572 BYDAND HOLDINGS LTD.—2676 JAMIS RIOUX TRUCKING LTD.—1833 CARPENTER’S PLUS ENTERPRISES LTD.—572 JD TAE KWON DO INC—364 CASSE-CROUTE PAULIN LTEE—572 JEANNINE & ROBERT TOURS INC.—2431 cecil d’s - studio ltd.—2431 JIMMY FLYNN ENTERTAINMENT INC.—1057 CENTRAL FREIGHT DISTRIBUTORS LTD.—1371 JONATHAN ENTERPRISES INC.—2499 Central Investments (1987) Limited—1255 K.R.G. INVESTMENTS (2000) LTD.—294 CHARLOTTE FOOD SERVICES LTD.—956 KENT HOME NURSING INC.—980 CHASES TRUCKING LTD.—2371 KIN HOLDINGS INC.—2533 CIJI COFFEE LTD.—1561 KIPPING & ASSOCIATES LTD—459 Classic Touch Retail Sales Ltd.—2654 KYLE’S CAFE LTD—318 COLLINGWOOD HOME LTD.—2371 L. HOSSACK CONSULTING INC.—1833 COLLINS PHARMACY LTD.—1226 LAIRD’S CONSTRUCTION LTD.—1635 CONSULTATION CHARTRAND CONSULTANT INC.—2213 LEN WOOD PROFESSIONAL ACCOUNTING & CONSULTING INC.— CORPORATION OF PSYCHIATRY OF NEW BRUNSWICK INC.—2479 2499 CREDENT SOLUTIONS INC.—1081 LES ENTREPRISES L.H.M. LTEE—2371 C-Zone Consulting Ltd.—11 Les Productions Zacadie Inc.—459 D. J. REID CONSULTANTS LIMITED—956 LET’S DEAL REAL ESTATE LTD.—862 DAIBES HOLDINGS LTD.—364 LEWIS MOUNTAIN FRESH FARM INC.—1614 DAIRYTOWN CONSTRUCTION LTD.—2431 LOUMAREX INC.—766 Dan Guimond Auto Sales Inc—1833 LOYALIST CONSULTANTS LTD.—2456 Danielle Jones Flower Shop Inc.—1226 M & M BRUN HOLDINGS LIMITED—1226 David Lake Holdings Ltd.—956 MAC FAMILY PROPERTIES INC.—697 DAY & ROSS NFLD. LIMITED—1371 MACLEOD FOUNDATION LTD.—10 DOAK’S TRUCKING LTD.—208 MacMASTER AUTO SALES (1999) LTD.—2479 Doherty Tree Service & Landscaping Limited—1057 Magoo Inspections Inc—208 DOMINIC LEBLANC PROFESSIONAL CORPORATION—2586 MANAGEMENT ONE LTD.—2586 DOUG FORGRAVE PLUMBING & HEATING LTD.—1833 MARITIME AMMUNITION SUPPLY HOUSE LTD.—2371 DR. AMOS KPOGO PROFESSIONAL CORPORATION—364 MARITIME COMMERCIAL REALTY LTD.—956 Dr. S. Lutchmedial Professional Corporation—1371 MAXIME PREFAB HOMES LTD.—430 Dressed To Sell Inc.—2456 MAZEROLLE HOLDINGS LIMITED—318 E.B. ENGINEERED PANELS & CONTROLS INC.—2371 McDermott & Winslow Holdings Ltd.—364 EAST COAST ICE INC.—2676 MCLEAN BUILDERS LTD.—489 Eja’s Salon Inc.—208 McQUADE FARMS LTD.—1700 Elizabeth Seiffert R.M.T. Inc.—430 MEI’S RESTAURANT INC.—1320 EnergyComp Limited—980 MICAZO GROCERIES LIMITED—697 Entreprise C.D.G.M. Enterprise Inc.—572 MICHAUD LIME SPREADING LTD.—980

49 2010 Index

Michelle Rioux, CGA PC Inc.—2371 TRI MARKETING INC.—1081 MIRAMICHI FOREST ENTERPRISES LTD.—2533 TRIANGLE DEVELOPMENT LTD.—1614 MONARCH REALTY LTD.—459 Trickling Mountain Springs Limited—2023 MONCTON PODIATRY CLINIC, INC.—2371 TRUE HOSPITALITY LTD.—1081 MORIN HOME BUILDERS LTD.—10 TWIN HOLDINGS (2006) INC.—1255 NATURAL FORCES TECHNOLOGIES INC.—1081 URBAN DEVELOPMENTS ATLANTIC LIMITED—1255 NIDOG HOLDINGS INC.—2676 VALET DEVELOPMENT LTD—2654 NORCO TRUCKING LTD.—2654 VEB CONSTRUCTION AND RENOVATIONS LTD.—208 NORTH EAST APPRAISALS LTD./EVALUATIONS NORD-EST LTEE— VISTA BAY MOTORS INC.—2654 208 WINSTON MACKAY HOLDINGS LTD.—2371 NUMBER TEN HIGHWAY AUTO SALES LTD.—1614 WORLD LINK INC.—572 O’Leary Management & Development Ltd.—2371 XIOtech (Canada) Ltd.—824 OCEANSIDE CARRIERS LIMITED—1371 YOUSSEFS HOLDCO INC.—2431 PAL SERVICES FINANCIERS INC.—11 ZENVET CANADA INC.—1343 PDA Pro Inc.—364 PERCY BUSINESS LTD.—2654 Pilgrim Resources Co. Ltd.—2533 Certificate of Registration of Extra-Provincial Corporation / PIRIE POTATO COMPANY (1973) LTD.—2675 Certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale PLASSY EXPORT-IMPORT LIMITED—2654 PORT ELGIN AUTO SALES LTD.—2394 3P CONSULTING ENGINEERS INC.—459 PRECISION TARGET MARKETING LTD.—824 10 STAR EVENTS INC.—1486 PRIME DEVELOPMENT LTD. - SOCIETE DE PROMOTION 805855 B.C. LTD.—1133 IMMOBILIERE PRIME LTEE—1254 1239783 ALBERTA LTD.—208 PRISK LTD.—980 1277136 ALBERTA LTD.—2214 PUBLIK-ART LTEE/PUBLIK-ART LTD—10 1358689 Ontario Limited—11 QAQC CONSULTING SERVICES INC.—294 1405383 ALBERTA LTD.—2586 QUAL-SERV ATLANTIC INC.—1226 1445913 Ontario Inc.—1667 Quigley Real Estate Limited—1057 1450531 ONTARIO LIMITED—459 QUINCAILLERIE MCGRAW LIMITEE-MCGRAW HARDWARE 1529182 ALBERTA ULC—980 LIMITED—208 1543111 Alberta Ltd.—2479 R & S Brine Ltd.—1226 1561823 ONTARIO LIMITED—1134 R. I. N. Foods Ltd.—2499 1729379 ONTARIO LIMITED—294 R.D.M. HOLDINGS LTD.—2675 1773036 ONTARIO INC.—2432 Red Cow Technologies Inc.—2431 2180232 Ontario Ltd.—294 Remcor Trucking Ltd.—2676 2224408 Ontario Inc.—2395 Renée Lévesque Ltée—2394 2232560 Ontario Inc.—862 RENT-A-TENT INC.—980 2244827 Ontario Inc.—2634 RGB Enterprises Inc.—1057 2244829 Ontario Inc.—2635 RICHARD MANAGEMENT & REALTY LTD.—1343 2244835 Ontario Inc.—2634 RIVERSIDE COACH LINES INC.—430 3242795 Nova Scotia Limited—1486 RODIN CORPORATION LTD.—2654 3561461 Canada Inc.—101 RUSTIC FENCE INC.—2371 4456084 Canada Inc.—2500 RYACON VENTURES INC.—1833 4458753 Canada Inc.—825 S. A. Gupta Holdings Inc.—2213 4464001 CANADA INC.—1344 S.D. CONSULTANTS INC.—2499 4478959 Canada Inc.—431 SABLE WAREHOUSING & DISTRIBUTION LIMITED—1371 4513541 CANADA INC.—1721 SAFECO HOLDINGS LTD.—1254 4535413 CANADA INC.—1700 Safran Sine Cuisine & Bar Ltd.—1057 4542410 CANADA INC.—1255 SAMURAI CAPITAL INC.—1371 4554051 Canada Inc.—1255 SAND HOLDINGS LTD.—1226 5274398 Manitoba Ltd.—11 SCOTT IRVING SHEET METAL LTD.—1226 6172245 Canada Inc.—431 SEAFOOD DISTRIBUTORS LIMITED—1226 6804314 CANADA INC.—1615 Sidz Food Service Ltd.—980 6848541 Canada Inc.—2432 Simply Fit Health and Fitness Consulting Inc.—2556 7023286 Canada Inc.—2432 SIX F HOLDINGS INC.—208 7112033 Canada Inc.—294 Soler Rentals Inc.—572 7197446 Canada Limited—1615 SOUTH BRANCH OROMOCTO LTD.—2499 7231474 Canada Inc.—956 SRM TRANSPORT INC.—294 7308051 Canada Ltd.—459 ST. GEORGE FURNITURE LIMITED—364 7310501 Canada Inc—459 STATELY ELM LAWN CARE INC.—2394 7338155 CANADA INC.—980 STEELE VENTURES INC.—1636 7507763 CANADA INC.—2586 Stepstone Publishing & Consulting Ltd.—1255 7509006 CANADA INC.—1615 STEVE-JAY ENTERPRISES INC.—364 7532709 CANADA INC.—1256 Sugar House Inc.—2371 7601484 Canada Inc.—2396 SUMCORP INC.—1255 7617194 CANADA LIMITED—2396 SUPER BIKER’S (2003) LTD.—1081 9164-6935 Québec Inc.—2395 SWANEY ASSOCIATES LIMITED—1371 9215-6884 QUÉBEC INC.—1667 Synthesis International, Inc.—1485 Aberdeen Fund Distributors, LLC—2372 T.J.K. HOLDINGS INC.—459 Acadian Asset Management LLC—2432 TECHNO PIEUX N.-B. COTE-EST INC.-NB TECHNO METAL POST Acadian Timber Corp.—431 EAST-COAST INC.—697 ACCIONA INFRASTRUCTURES CANADA INC.—1562 TERRA MANAGEMENT LTD.—2586 Acciona Windpower North America, LLC—1486 THE BUXTON PROFESSIONAL CORPORATION—1226 ACM ADVISORS LTD.—2214 THE CAR GUYS LTD.—980 ACM CMF Services Ltd.—11 TIP-TOP ROOFING LTD.—2499 ADF DIESEL NOUVEAU-BRUNSWICK INC.—1134 To Send One Maple Enterprises, Inc.—2499 AEGON FUND MANAGEMENT INC. AEGON GESTION DE FONDS Torran Investments Ltd.—2654 INC.—1636

50 Index 2010

AEROPOSTALE CANADA, INC.—1636 Canadian Road Management Company—460 AFS Aerial Photography Inc.—825 CANADIAN STOCK TRANSFER COMPANY INC. SOCIÉTÉ AIB INTERNATIONAL CANADA, INC.—697 CANADIENNE DE TRANSFERT D’ACTIONS INC.—2396 Akron Insurance Limited—1372 Canadiana Financial Corp.—862 Akzo Nobel Canada Inc.—1321 Can-Collect Solutions Inc.—2024 ALCOR CONTROL SYSTEMS LTD.—2479 Cancor Rathole Inc.—1562 ALEX JOANNIDES HOLDINGS INC.—2396 Canrig Drilling Technology Canada Ltd.—2432 AllianceBernstein Canada, Inc.—2456 Canso Investment Counsel Ltd.—2214 ALLSTAFF INC.—2676 Caravane 185 (2006) Inc.—698 Alvarez & Marsal Canada Securities ULC—2557 CAREY 17 NOMINEE ULC—2534 AMEC BDR Limited—101 CASGRAIN & COMPANY LIMITED / CASGRAIN & COMPAGNIE Americus Logistics Moncton, Inc.—490 LIMITÉE—825 AMNESIA INC.—490 Cash Money Cheque Cashing Inc.—698 ANGSTROM BUSINESS SOLUTIONS ULC—1255 Cavalier Land Ltd.—2557 APACHE CANADA LTD.—11 CENTRAL CONSULTING SERVICES INC.—1486 Applied Industrial Technologies Ltd./Technologies Industrielles Appliquées Cessna ServiceDirect, Inc.—2500 Ltée—2479 CherryRoad Technologies Inc.—101 April Avenue Incorporated—101 Citi Transaction Services Canada Ltd.—253 APX ALARM, INC.—253 Citi Trust Company Canada—2635 ARCADIS U.S., Inc.—294 Citi Trust Company Canada La Compagnie de Fiducie Citi Canada (Correction ARISTEO CONSTRUCTION INTERNATIONAL INC.—956 / Erratum—2654) ARMTEC INFRASTRUCTURE INC./INFRASTRUCTURES ARMTEC CITIBANK CANADA INVESTMENT FUNDS LIMITED—2676 INC.—2024 CITIGROUP GLOBAL MARKETS CANADA INC.—2676 ASIH GP INC.—431 CLE LEASING ENTERPRISE LTD./ENTREPRISE DE LOCATION CLÉ ASSET APPRAISAL SERVICES (CANADA) INC./SERVICE LTÉE—1134 D’ÉVALUATION D’ÉQUIPEMENTS (CANADA) INC.—318 Clover Technologies Canada, ULC—2432 ASTRA ENERGY CANADA INC.—490 Coimex Trading (Suisse) SA—698, (Correction / Erratum—766) ATIS GROUP INC. GROUPE ATIS INC.—1372 COMINAR ATLANTIC CANADA INC.—2677 ATLANTIC CANADA HVAC SERVICES INC.—766 COMINAR REAL ESTATE INVESTMENT TRUST / FONDS DE Atlantic Commodities Inc.—1562 PLACEMENT IMMOBILIER COMINAR—2534 ATLANTIC NETWORK SYSTEMS INC.—766 Commonfund Asset Management Company, Inc.—2372 At-Pac Scaffold Services Inc.—431 Connor, Clark & Lunn 2010 Flow-Through Management Corp./Gestion Atwood Technology Inc.—1721 accréditive 2010 Connor, Clark & Lunn Corp.—697 Auberge Wild Rose Inn Incorporated—1057 Construction Injection EDM Inc.—1486 AUTOMOBILES KERBACK INC. - KERBACK CARS INC.—1486 Constructions Murgi Inc.—1082 Autumn House Publishing Company—1561 Corruven, Inc.—825 Autumn Web Solutions Inc.—2456 CRIMSON ENTERTAINMENT INC.—1255 Avenir CC Finance Ltd.—2635 CRS Civilian Regulatory Specialists Inc. / CRS Spécialistes Réglementaires AVENUE CAPITAL MARKETS BNB INC.—2500 Civil Inc.—766 Aviva Investors Canada Inc.—2024 CUMBERLAND PRIVATE WEALTH MANAGEMENT INC.—1082 AvJet Holding Inc.—11 CUSTOMER CARE PHARMACY INC.—2456 BAMBERGER POLYMERS (CANADA) CORP./POLYMERES D.G. DUNBAR FINANCIAL SERVICES INC.—1561 BAMBERGER (CANADA) CORP.—697 D.L. Deeks Insurance Services Inc.—2500 Barclay’s Capital Canada Inc.—1667 DAVE’S PORTABLE WELDING LIMITED—1082 BARD ASSET MANAGEMENT INC./GESTION DE PLACEMENTS BARD DAVID V. SHERIDAN FINANCIAL SERVICES LTD./SERVICES INC.—167 FINANCIERS DAVID V. SHERIDAN LTÉE—166 Barnhart Canada, LLC—2500 DAVIDsTEA INC.—208 BATHURST REDEVELOPMENT INC.—253 DE Marketing Canada Ltd.—167 Bauer Foundations Canada Inc. Bauer Fondations Canada Inc.—2634 Dealer Tire Canada ULC—490 Belfor (Canada) Inc.—2479 Debro Pharma Inc.—2395 BELRON CANADA INCORPORATED/BELRON CANADA Delsan - A.I.M. Environmental Services Inc. Les Services Environnementaux INCORPORÉE—253 Delsan - A.I.M. Inc.—1111 BENNETT ENVIRONMENTAL INC.—956 Deutsche Asset Management Canada Limited—2586 BFM FOUNDATION REAL ESTATE MANAGEMENT (2008) LTD.—956 DIESEL-BEC INC.—980 bioMérieux Canada, Inc.—697 Distribution Brunet Inc.—1134 BioScript Pharmacy Ltd.—208 DMS Health Technologies - Canada, Inc.—253 BIRD DESIGN-BUILD CONSTRUCTION INC.—1344 DMX Music Canada Inc.—2500 Blue Chip Leasing Corporation—1667 DNX Castonguay Inc.—208 BLUE SHIELD SECURITY INC.—1255 Dr. Marc Blayney Medicine Professional Corporation—2432 BLUEWAVE ENERGY LTD.—294 Duffy Construction Ltd—1320 BNY Mellon Asset Management Canada Ltd.—2214 Duke’s Enterprises Ltd.—2024 Boulangerie Gadoua Ltée—1343 DUNCAN ROSS ASSOCIATES LTD. / DUNCAN ROSS ASSOCIES LTEE— BOURGEOIS EYEWEAR INC./BOURGEOIS LUNETTE INC.—11 2500 Boutique Jacob Inc.—208 Dynamic Sports Performance Inc.—1134 BRIAN T. HOWARD FINANCIAL SERVICES LTD./ SERVICES Dyno Nobel Transportation Canada Inc.—1615 FINANCIERS BRIAN T. HOWARD LTEE—167 Earth Essentials Construction Corp.—1255 Briergate Asset Management Inc.—1255 East Coast Fund Management Inc.—1133 Brown-Barnett Insurance Brokers Ltd.—1561 Eastcan Fire Trucks Inc. Camions de Pompiers Eastcan Inc.—1700 BURMAN & FELLOWS GROUP INC.—1700 EASTWIND INSURANCE AGENCY LTD.—2432 BYRON SECURITIES LIMITED—459 Eco-Ganic Inc.—253 CACHE EXPLORATION INC.—2634 efo Capital Inc.—825 Calix Canada, Inc.—1721 ELEMENT FINANCIAL CORPORATION—1111 CANADA BREAD ATLANTIC LIMITED—101 ELLISON MACHINERY COMPANY LTD.—490 Canada Cinema Distribution Inc.—1111 ELNIC INC.—1320 Canadian Onsite Wastewater Institute Inc.—2214 Emerson Electric Canada Limited/Emerson Electrique du Canada Limitee— CANADIAN RAIL TRACK MATERIALS INC./MATERIAUX DE VOIES 1636 FERREES CANADIENS—101 Enable Capital Corporation—1667

51 2010 Index

ENERCARE INC.—2676 HORIZONS EXCHANGE TRADED FUNDS INC./FONDS NÉGOCIÉS EN ENERCARE SOLUTIONS INC.—2676 BOURSE HORIZONS INC. —1255 ENLANTIC POWER CORP.—2500 HOWROYD, INC.—573 ENVENIO INC.—1700 Huawei Technologies Canada Co., Ltd.—2395 ÉRABLIÈRE LUC ET CRAIG GAGNON INC—862 ICECAP ASSET MANAGEMENT LIIMITED—956 Estrades Ovation Inc./Ovation Grandstands inc.—698 ICECAP ASSET MANAGEMENT LIMITED (Correction / Erratum—1057) EXECUTOR RISK PROTECTION PLAN INC.—573 IMMACULATE CONFECTION LTD.—431 EXPERTISES COURVAL INC.—1134 Immo Savoie Inc.—1226 EXTENDICARE (CANADA) INC.—1057 Imperial Capital, LLC—1721 FATS Canada, Inc.—1344 Industrielle Alliance, Services Professionnels inc./Industrial Alliance Filtrum Inc.—2479 Professional Services Inc.—167 Firstport Capital Corp. —2586 Injury Disability Examination Analysis Limited—2214 Fishing Holdings, LLC—980 Innocap CDF GP Inc.—1561 Focused GP Inc.—2395 INNOCAP INVESTMENT MANAGEMENT GP INC. / GESTION DE Forbo Flooring, Inc.—2676 PLACEMENTS INNOCAP GP INC.—573 FORE! PUBLICATIONS INC.—101 INSTALLATION SERVICES ORG. LTD.—1134 FOUNDATION SECURITIES CORPORATION—2432 InterClean Equipment, Inc.—1636 FREDERICK HANN ASSOCIATES LIMITED—2432 Interglobe Financial Services Corp.—167 Fronteer Gold Inc.—1255 International Cash Card Corporation—2635 Frontera Financial Services Canada Corporation/Corporation de Services Inventex Distributions Inc.—1562 Financiers Frontera Canada—364 Ironshore Canada Ltd.—208 FRUITS & PASSION BOUTIQUES INC.—1721 J.P. Morgan Clearing Corp.—2024 FSC GP VII CORP.—2500 J.P. Morgan Securities LLC—2676 FUNERAL HOME CONSULTING SERVICES LTD.—2214 JMW CONSULTANTS CANADA LTD.—2676 FUTURLABO - OPTIQUE PHOENIX INC.—1057 JONESTRADING CANADA INC.—698 G.T.I. Broker Group Inc.—1615 JOVFINANCIAL SOLUTIONS INC.—1111 Gallagher Bassett Canada Inc.—981 JPI RECEIVABLES LTD.—2677 GE CAPITAL MARKETS (CANADA) LTD./GE MARCHES FINANCIERS JPMC Card Services Inc.—1667 (CANADA) LTEE—2432 Kelvin Controls Inc.—825 GENBAND CANADA ULC—1082 Kesten Trailers Inc.—1134 GENBAND IRELAND LIMITED—980 KEY EQUIPMENT FINANCE CANADA LTD./FINANCEMENT GENERAL CAPITAL MARKETS LTD.—2432 D’EQUIPMENT KEY CANADA LTEE—459 GENIVAR INC.—2654 KEYSTONE AUTOMOTIVE OPERATIONS OF CANADA, INC.—253 GEOSOLARWIND CONSULTING INC.—980 KingSett Real Estate Growth GP No. 4 Inc.—2341 GESTION LE LAURIER 2009 INC.—2634 KNOWCHARGE INC.—166 GET CLICKED WEB DEVELOPMENT & PROMOTION INC.—697 KPMG Corporate Finance Inc. Financement Corporatif KPMG Inc.—2372 GILL PORTFOLIO MANAGEMENT INC./GESTION PORTEFEUILLE Kruger Products G.P. Inc.—166 GILL INC.—167 KS Real Estate Services GP No. 4 Inc.—2341 Glencore Ltd—573 KTA SULLIVAN CORPORATION OF CANADA LIMITED—2634 GLI Test Labs Canada ULC—1321 Labatt Brewing Company Inc./La Brasserie Labatt Inc.—1615 Global Group Marketing Canada Corp. Groupe Globale de Marketing Canada LE MAÎTRE CONSTRUCTEUR ST-JACQUES INC.—2676 Corp.—1134 LEAGUE INVESTMENT SERVICES INC.—1562 Globalex Gestion de Risques Inc. Globalex Risk Management Inc.—2395 Leap Leadership Corporation—1134 Globex Mining Enterprises Inc.—956 LEASE RESIDUALS HOLDINGS CANADA ULC—825 GMC Hardwoods Inc.—1343 Leggett & Platt Canada Co./Société Leggett & Platt Canada—1057 GMP Investment Management GP Corp.—1343 LES ÉDIFICES CANAM MANAC INC.—1636 GOLDMAN SACHS CANADA INC.—2556 LES IMMEUBLES BPM INC.—1486 Granite Guard, LLC—2431 Les Immeubles Chow & Gagné Inc.—2586 Granite Telecommunications, LLC—981 Les Restaurants M.G. Guérette Inc.—101 GRANT THORNTON RAYMOND CHABOT INFRASTRUCTURE INC.— Les Services Administratifs Cominar Inc.—1562 2635 Linden Mills Investments Inc.—2396 GREENWOOD GENERAL INSURANCE AGENCY INC.—2676 Liquidnet Canada Inc.—1343 GREY POWER INSURANCE BROKERS INC.—2024 Long & McQuade Limited Long & McQuade Limitee—2432 Groupe Morissette Sécurité inc—1321 LONG HOLDINGS INC.—2432 GRYPHON CAPITAL CORPORATION CORPORATION GRYPHON LORBEC METALS LTD. / MÉTAUX LORBEC LTÉE—490 CAPITAL—2457 Lorne S. Marr Insurance Services Limited—2586 GS+A Equity GP Inc.—2395 M & C HESSE TRUCKING LIMITED—573 GS+A Income GP Inc.—2395 M5 Marketing Communications Inc.—2499 GS+A Premium GP Inc.—2395 M5 Public Relations Inc.—2479 GS+A Value GP Inc.—2395 MAC FINANCIAL RECOVERY (CANADA) INC.—2024 Halberg Construction and Supply, Inc.—318 Mackenzie Financial Corporation / Corporation Financiere Mackenzie—1133 Halliburton Canada Corp.—2024 MACQUARIE SECURITIES FINANCING LTD. (CANADA)—490 Hartco Distribution Inc.—2214 MADESIN GENERAL CONTRACTORS LTD.—101 HDR ARCHITECTURE ASSOCIATES, INC.—2635 Magnacharge Battery Corporation—2634 HDR CORPORATION—2635 Majetel Canada Inc.—364 HealthPRO Procurement Services Inc.—11 Man Investments Canada Corp.—698 Herbal Magic Inc.—1256 MARBUR GROUP LIMITED—2586 HERCULES TIRE COMPANY OF CANADA INC./COMPAGNIE DE Market Quest Research Group Inc.—2479 PNEUS HERCULES DU CANADA INC.—1226 Marneu US GP Inc.—2395 Herzog Railroad Services of Canada Ltd.—1343 Marquest Asset Management Inc.—1667 High Road Warranty (Canada) Inc.—2635 Marret Asset Management Inc.—2500 HOLLETT HOLDINGS INC.—431 Marshland Auto Short-Lease Ltd.—766 Homburg Canada REIT Management Inc./Société de gestion FPI Homburg MARTIN CHANDONNET M.D. INC.—1082 Canada Inc.—1256 MATNOR HOLDINGS INC.—1134 HORISEZEN FORM INC.—1486 MEDI4 CLINICS MARITIMES INC.—2586 Horizon Retail Construction, ULC—1134 MERY GOLD CONTRACTING LTD.—1255

52 Index 2010

Metafore Technologies Inc. Technologies Metafore Inc.—2214 Qualring Canada Limited—2433 Michelle Watson Holdings Inc.—2432 Quinterra Property Maintenance Inc./Entretien De Batiment Quinterra Inc.— Mid Island Framers Inc.—101 2479 Mike Albert Leasing, Inc.—1343 R&Q Risk Services Canada Limited—1321 MODU-LOC FENCE RENTALS LTD.—2214 R.J. O’Brien & Associates Canada Inc.—431 MONCANA FINANCIAL CORPORATION CORPORATION FINANCIÈRE R.W. Pressprich & Co.—2214 MONCANA—101 RAB Lighting Inc.—431 MORGAN STANLEY & CO. INCORPORATED—2634 RAIN FOR RENT CANADA ULC—1255 MORGAN STANLEY SMITH BARNEY LLC—2634 RC Management (GP) Limited—253 Mozoka Inc.—2500 READY BAKE FOODS INC.—1134 M-S GP Inc.—2395 Rec Boat Holdings, LLC—980 M-S Opps GP Inc.—2395 Reco Developments Corporation—2396 MURRAY BROOK MINERALS INC.—460 RECYCLED PAPER GREETINGS CANADA LTD.—459 Murray Brook Resources Inc.—459 Reg Wynes Holdings Inc.—2534 MyDignity Inc.—2341 Reinhausen Canada Inc.—862 NATION MOTOR CLUB, INC.—862 Renee’s Gourmet Foods Inc.—294 National Holdings Ltd.—2395 RÉSEAU ESSILOR AU CANADA INC. ESSILOR NETWORK IN CANADA NATIONAL POST INC.—101 INC.—459 NBN-AC INC.—364 RGF ÉLECTRIQUE INC.—253 NCP NORTHLAND CAPITAL PARTNERS INC.—2534 Right Management Canada, Inc.—1256 Ned Goodman Investment Counsel Limited—490 Rinnai Canada Holdings Limited—2500 Net Tech Engineering Limited—11 RIOCAN MANAGEMENT INC.—2500 New Denmark Windfarm Inc.—1372 River Plate House Capital Management Inc.—1344 New Edge Network, Inc.—1372 ROBERT J. CRAIG FINANCIAL SERVICES LTD./SERVICES NEXUS INVESTMENT CORPORATION—572 FINANCIERS ROBERT J. CRAIG LTEE—167 NFI IPD, LLC—1372 ROMSPEN INVESTMENT CORPORATION—2024 Nomura Canada Inc.—2024 Ros Dead Sea Solutions Inc.—1344 Northcliff Resources Ltd.—2677 ROUSSELLE HEAVY EQUIPMENT LTD.—1615 NORTHERN CAPITAL ASSOCIATES HOLDINGS CANADA II ULC—698 ROY LIVRAISON SPÉCIALISÉE INC. ROY SPECIALIZED DELIVERY Northern Lights Truck Leasing Inc.—2500 INC.—1667 NORTHWEST HEALTHCARE PROPERTIES CORPORATION—1082 SACKVILLE GENERAL CONTRACTING LIMITED—572 NUMIS NETWORK, LLC—1486 SALTER HOLDINGS INC.—2634 NUTRIPARTENAIRE INC.—364 SamDan Electrical Tracing Consultants Inc./Consultants en Traçage Électrique NYLIFE DISTRIBUTORS LLC—2432 SamDan Inc.—101 OLOC Canada Inc.—1134 SANI PRO INC.—1111 OLSEN FASHION CANADA INC.—2677 SANTA BARBARA MEDICAL INNOVATIONS - CANADA, LTD.—1255 OMNI FACILITY SERVICES CANADA LIMITED—2395 SAS Institute (Canada) Inc. Institut SAS (Canada) Inc.—1082 One 4 Haul Trans4mer Ltd.—431 Saskatchewan Motor Club Services Limited—862 OnX Enterprise Solutions Ltd.—2479 SCFG GENERAL INC.—2586 OOREDUGBA PROPERTY INVESTMENTS LIMITED—431 Schonbek Worldwide Lighting Inc. (Correction / Erratum—490) Ouisi Enterprises Inc.—980 Schonbek Worldwide Lighting, Inc.—490 OXYGAZ LTD.—431 SécuriGroupe inc.—1636 P. Peddle Consulting Ltd.—1700 SENTRY SELECT CAPITAL INC./SENTRY SELECT CAPITAL INC.— Panago Pizza Inc.—2432 2456 PARKLAND INDUSTRIES LTD.—825 SENTRY SELECT INVESTMENTS INC./SENTRY SELECT Partners Indemnity Insurance Brokers Ltd.—11 INVESTISSEMENTS INC.—2500 PATHWAY 2010 GORR INC.—2479 SERVICES FINANCIERS GARON INC.—1615 PATHWAY MINING 2010 INC.—208 SFI Holdings Inc.—1667 PATHWAY MINING 2010-II INC.—2024 Shepco Inc.—459 PATHWAY OIL & GAS 2010 INC.—1561 Shuffle Master, Inc.—167 PCO SERVICES CORPORATION—2586 Siemens IT Solutions and Services Inc./Siemens Solutions et services en TI PERFORMANCE INDEX INC.—2214 Inc.—1372 Periscope Capital Inc.—572 SKILLMASTER SHOOTING RANGE INC.—2654 Pershing LLC—2500 Skyline Asset Management Inc.—2456 PETERBILT QUEBEC EST LTEE—318 SLK LLC—2556 PETM CANADA CORPORATION—101 SMUCKER FOODS OF CANADA CORP. CORP. DE PRODUITS Petrovalue Products Canada Inc.—2677 ALIMENTAIRES SMUCKER DU CANADA—1561 PFIZER CANADA INC.—2479 SNC-LAVALIN CONSTRUCTION (ATLANTIC) INC./SNC-LAVALIN Pharmacie Cocagne Pharmacy Inc.—1321 CONSTRUCTION (ATLANTIQUE) INC.—364 PHELPS APARTMENT LAUNDRIES LTD.—2676 SOPREMA CANADA INC.—2396 Philippe Gosselin & Associés Limitée—1372 Sora Group Wealth Advisors Inc.—1667 PIONEER HI-BRED LIMITED—862 Spark Marketing Inc.—2676 Piscines Soucy Inc.—2024 SPÉCIALITÉS INDUSTRIELLES HARVEY INC. / INDUSTRIAL PLAINS MIDSTREAM CANADA ULC—2395 SPECIALITIES HARVEY INC—825 POLY-DRILL DRILLING SYSTEMS LTD.—294 STABLE CAPITAL ADVISORS INC.—2432 PORTFOLIO MANAGEMENT CORPORATION—2396 Staples Promotional Products Canada, Ltd.—697 PORTLAND INVESTMENT COUNSEL INC./CONSEILS EN Stella & Dot Jewelry Corp.—2432 PLACEMENTS PORTLAND INC.—2395 Stone 2010 Flow-Through GP Inc.—460 Portland Private Wealth Services Inc./Services De Gestion De Patrimoine Prive Stone 2010-WCPD Flow-Through GP Inc.—1111 Portland Inc.—2479 STONEBRIDGE FINANCIAL CORPORATION/CORPORATION Premetalco Inc.—2395 FINANCIERE STONEBRIDGE—2396 Privest Wealth Management Inc.—2432 STRONGCO CORPORATION/CORPORATION STRONGCO—1321 PRODIGY INTELLIGENCE INC.—1721 STRUTTURA CONTRACTING & MANAGEMENT INC.—1700 PUMA EXPLORATION INC./EXPLORATION PUMA INC.—2024 Summit Brooke Construction Corporation—2432 QBE SERVICES INC.—1486 Superior Kitchen Designs, Inc.—697 qIncome No. 1 (2009) Finance Corp.—11 SWN RESOURCES CANADA, INC.—980

53 2010 Index

SWS Detention Group, Inc.—2500 9217-1818 QUÉBEC INC.—1256 SYNERGY URBAN VILLAGES INC.—166 ACUITY BRANDS LIGHTING CANADA, INC.—2433 T.T.L. Supply Limited—862 Advantage Resourcing International, Inc.—956 Talaris Canada Inc.—2557 AGF Investments Inc./Placements AGF Inc.—102 TÉLÉCOMMUNICATIONS DENIS GIGNAC INC.—2676 Algonquin Power & Utilities Corp.—102 Telvent DTN, Inc.—294 Algonquin Tinker Gen Co.—432 Tetra Tech Canada Construction Inc.—1636 ALLY CREDIT CANADA LIMITED ALLY CREDIT CANADA LIMITEE— TEXTRON FINANCIAL CANADA LIMITED/SERVICES FINANCIERS 2214 TEXTRON CANADA LIMITÉE—431 Alstom Sitca Inc.—1134 THE ART OF RESULTS INC.—1636 Alvarez & Marsal Canada Inc.—573 The Builders Warehouse Inc.—2479 AMCOR PACKAGING CANADA, INC./AMCOR EMBALLAGES The Canadian Equity Group Inc.—1721 CANADA, INC.—2433 THE GOLDMAN SACHS GROUP, INC.—2556 AMCOR RIGID PLASTICS ATLANTIC, INC./AMCOR PLASTIQUES THE GOLDMAN, SACHS & CO. L.L.C.—1562 RIGIDES ATLANTIC, INC.—2433 The Linen Chest (Phase II) Inc. Boutique Linen Chest (Phase II) Inc.—2534 Amundi Canada Inc.—573 THERMADYNE WELDING PRODUCTS CANADA LIMITED—2456 AON CONSULTING INC./AON CONSEIL INC.—2480 THIESSEN RETAIL SALES INC.—1721 Ausenco Engineering Canada Inc.—1562 Thornmark Asset Management Inc.—1344 Avery Dennison Canada Corporation—573 Timken Canada GP ULC—1562 Axisource Inc.—1344 TOTAL WIND CANADA INC.—2635 BDO Canada & Associates Ltd. BDO Canada & Associés Ltée—491 TOTALLINE TRANSPORT INC.—698 BDO Canada Limited BDO Canada Limitée—137 Tracer Industries Canada Limited—11 BHP Billiton Canada Inc.—295 Trailer Wizards Ltd.—2635 BlackRock Asset Management Canada Limited—137 TRANSGLOBE GENERAL PARTNER INC.—1111 BMO Asset Management Inc. / BMO Gestion D’Actifs Inc.—1344 TRANSGLOBE REIT GENERAL PARTNER LIMITED—1111 BMO Life Assurance Company/BMO Société d’assurance-vie—319 TRU Transportation Risk Underwriters Ltd.—459 BNP PARIBAS INVESTMENT PARTNERS CANADA LTD.—981 Tulsa Inspection Resources - Canada Inc.—11 BSI Group Canada Inc.—1134 TUMBLEWIRE INC.—698 C & C INSURANCE CONSULTANTS LTD.—2433 Twenty One Sunset Holdings Inc.—1615 Canaccord Estate Planning Services Ltd. Services de Planification Successorale Twin Rivers Paper Company Inc.—460 Canaccord Ltee—137 T-ZONE Health Inc.—2479 CANACCORD FINANCIAL LTD. FINANCIERE CANACCORD LTEE— UBS Securities LLC—1721 137 Unitek Canada Inc.—2341 Canaccord Genuity Corp.—1344 URBAN STRATEGIES INC.—573 CANADA BREAD COMPANY, LIMITED/BOULANGERIE CANADA Vector Corrosion Technologies Ltd.—2432 BREAD, LIMITÉE—2501 Vemma Nutrition Canada, ULC—1372 CANADA WORLDWIDE UNDERWRITING AGENCIES INC./CANADA Venator Capital Management Ltd.—1134 MONDIAL AGENCES DE SOUSCRIPTION INC.—209 ViewPoint Realty Services Inc.—2676 Canadian Road Holdings Company—825 ViiV Healthcare ULC/ViiV Soins de Sante ULC—2499 Canadian Road Management Company/Compagnie de Gestion Canadian VISTACARE COMMUNICATIONS SERVICES OF CANADA—294 Road—825 Vital Ltd.—11 CCL FINANCIAL INC.—863 W. J. Hargrave & Company Inc.—2557 Chartis Warranty Services Company of Canada—1486 WALLS APPAREL CANADA, INC.—1082 CHRISTIE INNOMED INC.—863 WALTON BIG LAKE DEVELOPMENT CORPORATION—2557 Citicorp Vendor Finance ULC—295 WALTON CAPITAL MANAGEMENT INC.—2395 City Buick Chevrolet Cadillac GMC Ltd.—102 WARATAH CAPITAL ADVISORS LTD.—2654 COSSETTE INC.—957 We Care Health Services GP Inc.—490 CREDIT SUISSE AG—102 Wealth Creation & Preservation Inc.—2500 Diversey Canada, Inc.—573 WealthSpark Inc.—2396 DT Canadian Holdings, LLC—460 WEHRLI FINANCIAL SERVICES LTD./SERVICES FINANCIERS Estate Risk Protection Plan Inc.—1486 WEHRLI LTEE—167 Fidelity Clearing Canada ULC—137 WELLINGTON WEST CAPITAL MARKETS INC.—766 FIN-XO valeurs mobilières inc. / FIN-XO Securities Inc.—1344 Wentworth, Hauser and Violich, Inc.—2634 FSC GP 1 CORP.—2433 WEST 49 CONCEPT (D-TOX) INC./CONCEPT WEST 49 (D-TOX)—431 FSC GP II CORP.—2433 WEST 49 INC.—490 FSC GP IV CORP.—2433 West World Media, LLC—2500 FSC GP VI CORP.—2433 Western Financial Group (Network) Inc.—825 G4S Cash Solutions (Canada) Ltd. G4S Solution Valeurs (Canada) Ltée—573 WJC MAINTENANCE SERVICES LTD.—431 G4S Secure Solutions (Canada) Ltd./G4S Solutions de Securite (Canada) Ltee— Wolf & Wolf Seeds, Inc.—2395 209 Wood Buffalo Scaffolding Ltd.—431 GE Intelligent Platforms EDM, Company—432 Wood-Mizer Canada Inc.—1256 GE Intelligent Platforms Mountain Systems, Company—432 WTH CAR RENTAL ULC—1486 GENERAL MOTORS FNANCIAL OF CANADA, LTD./FINANCIERE Zenda Agar Place Holdings Corporation/Corporation de Gestion Place Zenda GENERAL MOTORS DU CANADA LTEE—2677 Agar—208 GIONET ROSS CONSULTANTS INC.—825 Zoe International Distributing Inc.—490 HealthConnect Inc.—2372 HYDROGENICS CORPORATION - CORPORATION HYDROGÉNIQUE— 460 Certificate of Amendment of Registration of Extra-Provincial INCOMM CANADA PREPAID, INC.—1636 Corporation / Certificat de modification de l’enregistrement de Innocap NAF GP Inc.—1562 corporation extraprovinciale Intelligrated Industries Canada Limited—573 Jubilant DraxImage Inc.—2635 4514866 Canada Inc.—2677 Just Holdings Corp.—253 4554051 Canada Inc.—2534 KingSett Mortgage Corporation—2635 6889212 Canada Inc.—2677 KTX Insurance Brokers Ltd. Courtiers D’Assurances KTX Ltée—2024 7587724 CANADA LTD.—1667 La Turquoise Pro Inc.—1134 7655100 CANADA INC.—2677 Le Naturiste Inc.—956

54 Index 2010

LIFELINE SYSTEMS CANADA ULC—766 Alstom Canada Inc.—1082 MACKIE RESEARCH CAPITAL CORPORATION/CORPORATION Baldor Electric Canada Inc.—864 MACKIE RECHERCHE CAPITAL—432 Benfield Corporate Risk Canada Limited—864 MACQUARIE PRIVATE WEALTH INC./GESTION PRIVÉE DE Bluebottle Mobile Canada Inc.—1082 PATRIMOINE MACQUARIE INC.—863 BONPNEU INC.—1722 MACQUARIE PRIVATE WEALTH INC./GESTION PRIVÉE MACQUARIE BOSIC INC.—2457 INC.—863 BOULANGERIE GADOUA LTÉE—1082 MANULIFE ASSET MANAGEMENT LIMITED / GESTION D’ACTIF Bulmer Aircraft Services Ltd.—1562 MANUVIE LIMITÉE—2433 BURTON GROUP, INC.—167 MCLARENS GP ULC—1134 CANADIAN HOME INCOME PLAN CORPORATION PROGRAMME MD Physician Services Software Inc. Services aux médecins MD-Logiciels CANADIEN DE REVENU RÉSIDENTIEL CORPORATION—1083 inc.—1058 CANADIAN SUB-SURFACE ENERGY SERVICES CORP.—1563 MEGGITT TRAINING SYSTEMS (QUÉBEC) INC. SYSTÈMES Canwest Publishing Inc. Publications Canwest Inc.—2557 D’ENTRAÎNEMENT MEGGITT (QUÉBEC) INC.—2534 Capital Guardian Trust Company—1082 MERSEN Canada Toronto Inc.—1372 CF CANADA FINANCIAL GROUP INC.—1722 MIKO TECHNOLOGIES INC.—825 COMMAL INVESTMENTS LTD.—491 Momentive Specialty Chemicals Canada, Inc. Produits Chimiques Spécialisés Crédit-Bail Bombardier Capital Ltée Bombardier Capital Leasing Ltd.—1722 Momentive Canada, Inc.78—2635 Creststreet 2007 General Partner Limited/Commandite Creststreet 2008 National Financial Insurance Agency Inc. / Centre National de courtage Limitee—1722 d’assurance inc.—319 Creststreet 2008 General Partner Limited/Commandite Creststreet 2007 NATIONAL TRUCK LEAGUE INSURANCE BROKERS INC.—981 Limitee—1722 NORTHWEST MANAGEMENT HOLDINGS LTD.—1058 Currencies Direct (Canada) Inc./Devises Directes (Canada) Inc.—319 Oracle Canada ULC—2457 DR MARC GHANNOUM C.P. INC.—864 Papyrus-Recycled Greetings Canada LTD.—981 DT Canadian Holdings, LLC—1563 PIONEER HI-BRED CANADA HOLDINGS LIMITED—825 DTN, Inc.—864 Pollard Banknote GP Limited—1344 Dynamitage Castonguay Ltée/Castonguay Blasting Ltd.—864 PRGX Canada Corp.—2433 ECOMONY FORMS, LTD.—2457 Pride Pak Canada Ltd.—698 Enbridge Atlantic Energy Services Inc.—319 R.R. DONNELLEY CANADA ULC—432 FEDERAL CREDIT & CONSULTING CORP.—863 Rheinmetall MAN Military Vehicles Canada Ltd.—2677 FIDELITY RETIREMENT SERVICES COMPANY OF CANADA LIMITED/ Richardson GMP Insurance Services Limited Services d’Assurance Richardson COMPAGNIE DE SERVICES DE RETRAITE FIDELITY DU CANADA GMP Limitée—1486 LIMITEE—319 River Run Aviation Inc.—102 FINSTAR FINANCE INC./FINANCE FINSTAR INC.—167 Roche Insulin Delivery Systems Inc.—957 frontierAlt 2008 Precious Metals & Energy Inc./Metaux Precieux et Energie SAFWAY SERVICES CANADA, INC.—253 frontierAlt 2008 Inc.—1321 SCHNEIDER ELECTRIC CANADA INC.—1700 FRONTIERALT ENERGY & PRECIOUS METALS INC./ENERGIE ET Simmlands Insurance Services Ltd.—1058 METAUX PRECIEUX—168 SmartCentres Realty Inc.—2024 GE Intelligent Platforms EDM, Company—864 STINGRAY 360 COMMERCIAL SOLUTIONS INC./SOLUTIONS GE Intelligent Platforms Systems, Company—863 COMMERCIALES STINGRAY 360 INC.—2433 Genmar Transportation, Inc.—2457 Stonecap Securities Inc.—863 Griffiths McBurney PC Corp.—167 SYSCO INTERNATIONAL, ULC—2433 GUILD STATIONERS LIMITED—167 TD FINANCING SERVICES INC. SERVICES DE FINANCEMENT TD HARTCO ADMINISTRATION INC. ADMINISTRATION HARTCO INC.— INC.—102 1722 Teva Canada Limited/Teva Canada Limitée—863 I.T.S. CANADA, INC.—1722 THE ROYAL BANK OF SCOTLAND N.V., (CANADA) BRANCH—460 Imageworks (P.E.I.) Inc.—2342 Transcom Insurance Agency Inc.—573 INTEGRATED BUSINESS ANALYSIS, INC.—2557 TRIALTO ATLANTIC LTD.—2433 INTER.NET CANADA LIMITED—2557 Tyco Healthcare Group Canada ULC—1134 INTERTAN CANADA LTD.—491 UZ Engineered Products Inc.—2534 Invesco Advisers, Inc.—2557 VALE CANADA LIMITED VALE CANADA LIMITÉE—2433 ITT Water Technology (Canada), Inc.—491 Valeant Pharmaceuticals International, Inc.—2635 IVANHOE CAMBRIDGE I INC./IVANHOÉ CAMBRIDGE I INC.—2557 Warner Chilcott Company, LLC—2457 J. F. Mackie & Company Ltd.—1563 Worldwide Techservices Canada, Inc.—863 JACKSON FALLS TRUCKING LTD.—1563 Yellow Media Inc. Yellow Média inc.—460 Just Holdings Corp.—319 YELLOW MEDIA INC./JAUNE MÉDIA INC.—460 Kelvin Controls Inc.—1722 Yorkville Education Company ULC—319, 573 La Capitale gestion financière inc. / La Capitale Financial Management Inc.— 319 Le Groupe Castonguay Inc.—864 Decision to Cancel the Registration of Extra-Provincial Corporations / LEALIN LTÉE / LEALIN LTD.—1082 Décision d’annuler l’enregistrement de corporations extraprovinciales LES PETROLES THERRIEN DIVISION AVIATION INC.—2557 M & M MacNeil Developments Limited—2457 49 North 2009 Resource Fund Inc.—1563 MARQUIS OIL PRODUCTS INC./LES PRODUITS PETROLIERS 83 PPM NATURAL SPRING WATER INC. EAU DE SOURCE NATURELLE MARQUIS INC—1082 83 PPM INC.—1563 Mavrix Explore 2008 - I FT Management Limited—1563 360networks (CDN fiber) ltd.—491 McLean Budden Funds Inc. Fonds McLean Budden Inc.—863 1751805 Ontario Inc.—2557 METROLIFT INC.—1562 3428851 CANADA LTD.—167 MICROTEC SÉCURI-T INC. / MICROTEC SECUTI-T INC.—1321 4554051 Canada Inc.—1722 Monavie LLC—864 6814093 Canada Inc.—1321 MONTSHIP INC.—1321 7111266 Canada Inc.—2557 MOTOROLA CANADA LIMITED/MOTOTOLS CANADA LIMITÉE—1321 7166800 CANADA INC.—1563 NATIONAL NRG, INCORPORATED—1082 2858-1916 QUÉBEC INC.—319 NATIONAL POST HOLDINGS LTD.—2557 AC Cargo General Partner Inc. Commandité AC Cargo inc.—863 NORMAND CLOUTIER TRANSPORT INC.—863 ACGHS General Partner Inc. - Commandité ACGHS inc.—863 NORTH SHORE AGENCY COLLECTION CORPORATION, CANADA— ALAMO RENT-A-CAR (CANADA), INC.—2457 2341

55 2010 Index

Pacific & Western Public Sector Financing Corp.—319 CLIFF GUNN CONSULTING INC.—573 PALMAR INC.—1321 COMMAL INVESTMENTS LTD.—1257 PATHWAY MINING 2009-II INC.—491 Concentra Financial Group Inc.—574 PATHWAY MINING 2010 INC.—2457 Crédit-Bail Bombardier Capital Ltée Bombardier Capital Leasing Ltd.—2587 PATHWAY OIL & GAS 2009 INC.—491 Creststreet 2007 General Partner Limited/Commandite Creststreet 2008 Pierre Bergeron, C.P. inc.—167 Limitee—2587 PLATO LEARNING (CANADA) INC.—167 Creststreet 2008 General Partner Limited/Commandite Creststreet 2007 PNEUTECH - ROUSSEAU INC.—491 Limitee—2587 Ponton Coleshill Edwards & Associates Insurance Adjusters Limited—1563 Currencies Direct (Canada) Inc./Devises Directes (Canada) Inc.—1083 POWERHOUSE TECHNOLOGIES, INC.—2341 DOME INSURANCE BROKERS INC.—574 PROSPECT ST. VENTURE CORP.—1562 DR MARC GHANNOUM C.P. INC.—1564 RARESTONE FINANCIAL SERIES INC.—863 Dr. Daniel Cormier Professional Corporation—168 Récupère Sol Inc.—1083 DT Canadian Holdings, LLC—2458 RED EARTH DISTRIBUTION CORPORATION INC. SOCIÉTÉ DE DTN, Inc.—1564 DISTRIBUTION RED EARTH INC.—1722 Dynamitage Castonguay Ltée/Castonguay Blasting Ltd.—1564 RMO SITE MANAGEMENT INC./GESTION DE SITE RMO INC.—1082 Enbridge Atlantic Energy Services Inc.—1083 ROLLS-ROYCE CANADA LIMITED ROLLS-ROYCE CANADA FEDERAL CREDIT & CONSULTING CORP.—1563 LIMITEE—2341 FIDELITY RETIREMENT SERVICES COMPANY OF CANADA LIMITED/ RUTTER HINZ INC.—491 COMPAGNIE DE SERVICES DE RETRAITE FIDELITY DU CANADA SCFG TOP DOG INC.—2457 LIMITEE—1083 SCHWERMAN TRUCKING CO.—2557 FINSTAR FINANCE INC./FINANCE FINSTAR INC.—864 SCOTIA CASSELS INVESTMENT COUNSEL LIMITED GESTION DE FIRST NATIONS INSURANCE SERVICES LTD.—168 PLACEMENTS SCOTIA CASSELS LIMITEE—2341 frontierAlt 2008 Precious Metals & Energy Inc./Metaux Precieux et Energie STENTOR RESOURCE CENTRE INC./CENTRE DE RESSOURCES frontier Alt 2008 Inc.—2342 STENTOR INC.—491 FRONTIERALT ENERGY & PRECIOUS METALS INC./ENERGIE ET Sun Microsystems of Canada Inc./Sun Microsystemes du Canada Inc.—1722 METAUX PRECIEUX—864 SUSSEX SILICA INC.—863 GAMES WORKSHOP (QUEEN STREET) LIMITED—168 TALVESTCO INC.—2557 GE Intelligent Platforms EDM, Company—1564 Telco of Canada, Inc.—491 GE Intelligent Platforms Mountain Systems, Company—1564 The Wesbell Group of Companies Inc.—863 Gestion de portefeuille Selexia Inc. Selexia Investment Management Inc.—320 THOMAS P. MCQUILLAN INSURANCE LIMITED—1563 Global Biz Consulting Inc.—574 TIMKEN CANADA GP INC.—1722 Griffiths McBurney PC Corp.—864 TIMOTHY’S COFFEES OF THE WORLD INC.—491 GUILD STATIONERS LIMITED—864 Tricounty Dairy Equipment Ltd.—2457 HARTCO ADMINISTRATION INC. ADMINISTRATION HARTCO INC.— Trimac Transportation East Inc.—2557 2587 Triumph Partnerships Corp.—2557 HiFX Canada Inc.—320 UPONOR LTD.—2557 I.T.S. CANADA, INC.—2587 VANGUARD SERVICES (CANADA) INC.—491 INTERTAN CANADA LTD.—1256 VLC, Inc.—2341 Invesco Trimark Dealer Inc./Courtage Invesco Trimark inc.—168 WEST COAST APPAREL INC.—1562 ITT Water Technology (Canada), Inc.—1256 WESTCOR MORTGAGE INC.—2557 J. F. Mackie & Company Ltd.—2458 Westway Terminal & Feed Products Canada ULC—2342 JACKSON FALLS TRUCKING LTD.—2458 Who’s Calling, Inc.—491 JACQUES WHITFORD STANTEC LIMITED / JACQUES WHITFORD Worldwide Techservices Canada, Inc.—1722 STANTEC LIMITÉE—574 Just Holdings Corp.—1083 Kelvin Controls Inc.—2587 Cancellation of the Registration of Extra-Provincial Corporations / La Capitale gestion financière inc. / La Capitale Financial Management Inc.— Annulation de l’enregistrement de corporations extraprovinciales 1083 Le Groupe Castonguay Inc.—1564 49 North 2009 Resource Fund Inc.—2458 LEALIN LTÉE / LEALIN LTD.—1701 83 PPM NATURAL SPRING WATER INC. EAU DE SOURCE NATURELLE LONGVIEW FINANCIAL INC.—320 83 PPM INC.—2458 MAC FINANCIAL RECOVERY (CANADA) INC.—320 360networks (CDN fiber) ltd.—1256 MARITIME METAL INC.—168 3428851 CANADA LTD.—864 MARQUIS OIL PRODUCTS INC./LES PRODUITS PETROLIERS 4554051 Canada Inc.—2587 MARQUIS INC.—1701 6814093 Canada Inc.—2342 Mavrix Explore 2008 - I FT Management Limited—2458 7166800 CANADA INC.—2458 McLean Budden Funds Inc. Fonds McLean Budden Inc.—1563 2858-1916 QUÉBEC INC.—1083 METROLIFT INC.—2458 9217-1818 QUÉBEC INC.—1701 MICROTEC SÉCURI-T INC. / MICROTEC SECURI-T INC.—2342 AC Cargo General Partner Inc. Commandité AC Cargo inc.—1564 Monavie LLC—1564 ACGHS General Partner Inc. - Commandité ACGHS inc.—1564 MONTSHIP INC.—2342 ALCOA CANADA LTÉE ALCOA CANADA LTD.—319 MOTOROLA CANADA LIMITED/MOTOROLA CANADA LIMITÉE— ALCOA LTD./ALCOA LTÉE—573 2342 Alstom Canada Inc.—1701 NATIONAL NRG, INCORPORATED—1701 Baldor Electric Canada Inc.—1564 NORMAND CLOUTIER TRANSPORT INC.—1563 Bell Business Solutions Inc. / Bell Solutions d’affaires Inc.—168 NUTRITION HOUSE CANADA INC.—168 Benfield Corporate Risk Canada Limited—1564 Pacific & Western Public Sector Financing Corp.—1083 Bluebottle Mobile Canada Inc.—1701 PALMAR INC.—2342 BONPNEU INC.—2587 PATHWAY MINING 2009 INC.—168 Bulmer Aircraft Services Ltd.—2458 PATHWAY MINING 2009-II INC.—1257 BURTON GROUP, INC.—864 PATHWAY OIL & GAS 2009 INC.—1257 CANADIAN HOME INCOME PLAN CORPORATION PROGRAMME Pierre Bergeron, C.P. inc.—864 CANADIEN DE REVENU RÉSIDENTIEL CORPORATION—1701 PLATO LEARNING (CANADA) INC.—864 CANADIAN SUB-SURFACE ENERGY SERVICES CORP.—2458 PNEUTECH - ROUSSEAU INC.—1256 Capital Guardian Trust Company—1701 Ponton Coleshill Edwards & Associates Insurance Adjusters Limited—2458 CF CANADA FINANCIAL GROUP INC.—2587 PROSPECT ST. VENTURE CORP.—2458

56 Index 2010

RARESTONE FINANCIAL SERIES INC.—1563 Citicorp Vendor Finance ULC—460 REALSTAR ADVISORY SERVICES INC.—320 CLAIMSPRO INC.—2534 Récupère Sol Inc.—1701 COLLIERS MACAULAY NICOLLS INC.—574 RED EARTH DISTRIBUTION CORPORATION INC. SOCIÉTÉ DE Cooper Industries (Electrical) Inc.—826 DISTRIBUTION RED EARTH INC.—2587 CORNERSTONE INSURANCE BROKERS LIMITED—1058 RMO SITE MANAGEMENT INC./GESTION DE SITE RMO INC.—1700 Corporation Alter Moneta/Alter Moneta Corporation—254 RUTTER HINZ INC.—1257 CORRPRO CANADA, INC.—254 STENTOR RESOURCE CENTRE INC./CENTRE DE RESSOURCES COSSETTE COMMUNICATION INC.—2434 STENTOR INC.—1256 COSSETTE INC.—957 Sun Life Financial Realty Advisors Inc.—168 CTV INC.—2434, 2636 Sun Microsystems of Canada Inc./Sun Microsystemes du Canada Inc.—2587 CTV LIMITED—2434 SUSSEX SILICA INC.—1563 D.G. Bevan Insurance Brokers Ltd.—492 Telco of Canada, Inc.—1256 DIRECT ENERGY MARKETING LIMITED—12, 433 The Wesbell Group of Companies Inc.—1563 Doherty & Associates Ltd.—254 THOMAS P. MCQUILLAN INSURANCE LIMITED—2458 Dominion Automobile Association (2004) Limited Association Automobile THOMSON-MCDONALD INSURANCE BROKER LIMITED—574 Dominion (2004) Limitée—2397 TIMKEN CANADA GP INC.—2587 Dynamic Tire Corp.—433 TIMOTHY’S COFFEES OF THE WORLD INC.—1257 Dyno Nobel Canada Inc.—168 Travelers Acceptance Corporation—574 Englobe Corp.—1564, (Correction / Erratum—1701) VANGUARD SERVICES (CANADA) INC.—1256 Enterprise Rent-A-Car Canada Limited/Enterprise Location D’Autos Canada Weiss-Rohlig Canada Inc.—168 Limitée—433 WEST COAST APPAREL INC.—2457 Extreme Retail Canada Inc.—433 Who’s Calling, Inc.—1256 Fairmont Hotels & Resorts Inc.—432 Worldwide Techservices Canada, Inc.—2636 FIDELITY INVESTMENTS CANADA ULC—767 FIDO SOLUTIONS INC.—2215 FIRST CANADIAN TITLE COMPANY LIMITED—432 Certificate of Reinstatement / Certificat de rétablissement FIRST CAPITAL REALTY INC.—138 FORTIS PROPERTIES CORPORATION—2636 1132168 ALBERTA INC—2396 Friedberg Mercantile Group Ltd.—865 A.M. Look Lobster Company—492 Futurebright Insurance Group Inc./Groupe Assurances Futurebright Inc.—574 Atlantic Adjusting and Appraisals Ltd.—2396 General Electric Canada International Inc./Generale Electrique du Canada BONPNEU INC.—432 International Inc.—432 Global Insurance Solutions Inc.—209 GESCO INDUSTRIES INC.—1637 Hillcrest Financial Management Inc.—253 Gestion Sitca Inc.—1135 National Port Security Service Inc.—865 GIBSON ENERGY ULC—432 RECYCLED PAPER GREETINGS CANADA, INC.—2396 GOODLIFE FITNESS CENTRES INC.—2397 SANFORD C. BERNSTEIN & CO., LLC—209 Goodman & Company, Investment Counsel Ltd./Goodman & Company Conseil X-RAIL SIGNALS INC./X-RAIL SIGNALISATION INC.—2215 en Placements ltee—2397 GROUPHEALTH GLOBAL BENEFIT SYSTEMS INC.—254 GRYPHON INVESTMENT COUNSEL INC./CONSEILLERS EN Certificate of Registration of Amalgamated Extra-Provincial PLACEMENTS GRYPHON INC.—138 Corporations / Certificat d’enregistrement de corporations GW Consulting And Investigations Inc. / Enquêtes et services conseils GW extraprovinciales issues de la fusion inc.—138 9200-7574 QUÉBEC Inc.—957 Halliburton Group Canada Inc.—320 ACTIVANT SOLUTIONS CANADA LIMITED—2678 Homburg Invest Inc.—2588 Affinia Canada ULC—432 HUB FINANCIAL INC.—492 Agilent Technologies Canada Inc.—2678 Hub International Canada West ULC—492 ALLNORTH CONSULTANTS LIMITED—1615 Huron Services Group Limited—492 ALUMA SYSTEMS INC.—433 IBM CANADA LIMITED IBM CANADA LIMITEE—365 AMEC Americas Limited / AMEC Amériques Limitée—254 Innovatia Inc.—492 ArvinMeritor Canada Inc.—2397 INVENSYS SYSTEMS CANADA INC./SYSTEMES INVENSYS CANADA ATCO STRUCTURES & LOGISTICS LTD.—365 INC.—1322 AUBERGE WILD ROSE INN INCORPORATED—1322 Invesco Advisers, Inc.—460 Barry Group Inc.—1322 Invesco Institutional (N.A.), Inc.—460 BASF Canada Inc.—574, 1668 INVESTIA SERVICES FINANCIERS INC. / INVESTIA FINANCIAL BENJAMIN MOORE & CO., LIMITED—2534, 2535 SERVICES INC.—138 BHP BILLITON CANADA INC.—1615 Island Holdings Ltd.—365 BLACKROCK ASSET MANAGEMENT CANADA LIMITED/GESTION Les Distributions R.V.I. Limitee/R.V.I. Distributions Limited—138 D’ACTIFS BLACKROCK CANADA LIMITÉE—2397 LIQUID ART FINE WINES LTD.—254 BMO INVESTMENTS INC./BMO INVESTISSEMENTS INC.—137 Live Nation Canada, Inc.—826 BW Technologies Ltd.—2397 LIVINGSTON INTERNATIONAL INC.—865 CADBURY ADAMS CANADA INC.—102 MAPLE LEAF FOODS INC. LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC.—295 CANADA BREAD COMPANY, LIMITED/PAIN CANADA COMPAGNIE, Merck Frosst Canada Ltd./Merck Frosst Canada Ltée—433 LIMITEE—320 MiTek Canada, Inc.—1257 CANADA CARTAGE DIVERSIFIED ULC—1135 MTS Allstream Inc.—826 Canadian Road Leasing Company/Compagnie de Location Canadian Road— NEBS BUSINESS PRODUCTS LIMITED/PRODUITS D’AFFAIRES NEBS 826 LIMITEE—957 CARA OPERATIONS LIMITED/ENTREPRISES CARA LIMITEE—295 NEWALTA CORPORATION—254 Cardinal Health Canada Inc.—1615 OLD DUTCH FOODS LTD.—433 CASCO INC.—2397 ORACLE CANADA ULC—2480 CB RICHARD ELLIS GLOBAL CORPORATE SERVICES LTD./CB OVERLAND REALTY LIMITED—2535 RICHARD ELLIS SERVICES CORPORATIFS GLOBAUX LTÉE—2636 PaperlinX Canada Limited Paperline X Canada Limitée—1615 Cenovus Energy Inc.—826 PARRISH & HEIMBECKER, LIMITED—1322 Centric Disability Management Inc.—433 Partners in Planning Financial Services Ltd.—2480 CI Investments Inc.—320 PBL INSURANCE LIMITED—2215 Citi Transaction Services Canada Ltd.—461 PHILIPS ELECTRONICS LTD PHILIPS ELECTRONIQUE LTEE—826

57 2010 Index

PRECISION DRILLING CORPORATION—2587 Letters Patent / Lettres patentes Pride Pak Canada Ltd.—698 PRIME CARCARE GROUP INC.—433 Acadian Entomological Society of Canada Inc.—2342 Prime Restaurants Inc.—1321 (AFNB) Association française du Nouveau-Brunswick inc.—1565 RANGER INSURANCE BROKERS LTD.—1135 Alliance for Community Energy Inc. - Alliance pour l’énergie communautaire RBC Global Asset Management Inc. RBC Gestion mondiale d’actifs Inc.—2655 Inc.—1226 Reimer Express Lines Ltd./Reimer Express Ltee—365 Alliance Missionnaire Acadienne Inc.—2678 REPSOL ENERGY CANADA LTD.—137 ASSOCIATION CONGOLAISE DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC.—295 Resolve Corporation/Corporation Resolve—2458 Association des avocates et avocats de la Péninsule acadienne Inc.—295 Rhodes & Williams Limited—1321 Association des Camionneurs de Restigouche-La-Vallée Inc.—461 Richardson GMP Insurance Services Limited Services d’Assurance Richardson ASSOCIATION DES CUISINIERS(ÈRES) DU NORD-EST DU NOUVEAU- GMP Limitée—1487 BRUNSWICK (2010) INC.—2655 ROGERS COMMUNICATIONS INC.—2215 Association des étudiant(e)s des sciences sociales de l’Université de Moncton— Rothmans, Benson & Hedges Inc.—1083 1226 Ryan C. Post Pharmacy Ltd.—865 Association des Étudiantes et Étudiants Internationaux de l’Université de SAMUEL SMT INC.—2677 Moncton Inc.—2397 SCHNEIDER CANADA INC.—1701 ASSOCIATION DES FAMILLES THIBODEAU D’ACADIE INC.—2558 Scotia Capital Inc./Scotia Capitaux Inc.—138 Association des Hébert d’Acadie Inc.—1487 SCOTIA REALTY LIMITED/SERVICES IMMOBILIERS SCOTIA Association des Maillet d’Acadie Inc.—461 LIMITÉE—865 Association étudiante de l’Université de Moncton, campus de Shippagan Inc.— Securitas Canada Limited/Securitas Canada Limitée—826 2678 SERCO FACILITIES MANAGEMENT INC.—957 Association étudiante de la Faculté des sciences de la santé et des services SGS CANADA INC.—574 communautaires Inc.—2025 Shred-it International Inc.—574 Association Étudiante des Arts du Centre Universitaire de Moncton Inc.—1084 SIEMENS CANADA LIMITED / SIEMENS CANADA LIMITÉE—1668, Association Maison Doucet Hennessy House Association Inc.—865 2678 Association multiculturelle du Restigouche inc./Restigouche Multicultural SIERRA SYSTEMS GROUP INC.—254 Association Inc.—1565 SNC-Lavalin Inc.—433 ASSOCIATION OF N.B. CEMETERIES INC.—1487 SYNNEX CANADA LIMITED / SYNNEX CANADA LIMITEE—1058 ASSOCIATION POINTE-DIONNE INC.—2655 TALISMAN ENERGY INC. SOCIETE D’ENERGIE TALISMAN INC.— ATLANTIC LEADERSHIP CONFERENCE 2020 INC.—2025 1372 Bee: become - explore - engage NB Inc.—365 TDK GENERAL PARTNER INC./COMMANDITE TDK INC.—865 BIRCHWOOD HOME PARK ASSOCIATION INC.—1135 TERADATA CANADA ULC—2636 BRICKLIN FOUNDATION INC.—1833 Tesla Exploration Ltd.—1564 Cameras for Healing Inc.—2342 The Antioch Company, LLC—826 Camping Marina Bas-Caraquet Inc.—461 The Score Television Network Ltd.—492 Campobello Island Community Housing Inc.—461 THE STEVENS COMPANY LIMITED—2480 Campobello Tourism Association Inc.—1058 THYSSENKRUPP ELEVATOR (CANADA) LIMITED/ASCENSEURS Canadian Amateur Muay Thai Kickboxing Association of New Brunswick THYSSENKRUPP (CANADA) LIMITEE—138 Inc.—1226 TRAILER WIZARDS LTD.—2678 Carlisle Institute Inc.—209 Transcom Worldwide (North America) Inc.—767 CCNB Action Inc.—1637 UNITED RENTALS OF CANADA, INC.—2678 Centennial Pines Camp Inc.—2655 Veolia ES Canada Industrial Services Inc./Veolia ES Canada Services Centre d’excellence en autisme de la Péninsule acadienne Inc.—2342 Industriels Inc.—433 CENTRE FAMILIAL CHALEUR DE L’AUTISME ET ASPERGER INC./ Virtek Vision International Inc.—1564 CHALEUR FAMILY CENTER FOR AUTISM AND ASPERGER INC.— WALMART B.C. HOLDING 2 ULC—460 1083 WAPROP LTD.—1372 CHALEUR SPORTS FOUNDATION LTD.—1058 Wayfarer Insurance Brokers Limited—254 CHESTNUT HILL ESTATES INC.—1322 WELLINGTON WEST CAPITAL INC.—2434 CHINESE STUDENTS AND SCHOLARS ASSOCIATION INC.—2025 WELLINGTON WEST FINANCIAL SERVICES INC.—1344 Christ the Redeemer Anglican Church Inc. (L’Eglise Anglicane Christ le West 49 Group Inc.—767 Redempteur Inc.)—2558 WEST 49 INC.—2677 CLUB DE PLEIN AIR LES MONTAGNARDS OUTDOORS CLUB Inc.— Yellow Media Inc. Yellow Média Inc.—2636 1322 YM Inc. (Sales)—138 Club de ski de fond Boules de Neige Inc.—1565 Coalition Against Abuse in Relationships Inc./Coalition Contre l’Abus dans les Relations Inc.—2025 Comité d’accueil, d’intégration et d’établissement des nouveaux arrivants de la Companies Act / Loi sur les compagnies Péninsule acadienne (CAIENA-PA) Inc.—461 Notice of decision to dissolve provincial companies (List) / Avis d’une Comité du Papa Noël de Richibucto Ltd.—1058 décision de dissoudre les compagnies provinciales (Liste)—p. 133 Comité organisateur des Jeux de l’Acadie 2011 Inc.—1487 (January 20 janvier), p. 288 (February 17 février), p. 483 (March 24 mars), COMITÉ ORGANISATEUR DES JEUX DES AÎNÉS DE L’ACADIE 2010 p. 856 (April 28 avril), p. 1051 (May 19 mai), p. 1220 (June 16 juin), INC.—365 p. 1479 (July 21 juillet), p. 1694 (August 25 août), p. 2208 (September COMMISSION CONSULTATIVE DE LA CULTURE DE TRACADIE- 22 septembre), p. 2424 (October 20 octobre), p. 2528 (November SHEILA INC.—461 17 novembre), p. 2670 (December 22 décembre) COMMUNAUTÉ DE PÊCHEURS DE CÔTE-ST-ANNE À CAP-DE- COCAGNE LTÉE.,/COMMUNITY OF FISHERMEN FROM CÔTE-ST- Notice of dissolution of provincial companies (List) / Avis de dissolution de ANNE TO COCAGNE CAPE LTD.—2588 compagnies provinciales (Liste)—p. 201 (February 3 février), p. 247 COMMUNAUTÉ DE PÊCHEURS DE POINTE-DU-CHÊNE À CAP (February 10 février), p. 358 (March 3 mars), p. 454 (March 17 mars), TORMENTIN LTÉE.,/COMMUNITY OF FISHERMEN FROM POINTE- p. 818 (April 21 avril), p. 1129 (June 9 juin), p. 1365 (July 14 juillet), DU-CHÊNE TO CAPE TORMENTINE LTD.—2588 p. 1663 (August 18 août), p. 2388 (October 13 octobre), p. 2474 COMMUNAUTÉ DE PÊCHEURS DE POINTE-SAPIN À LOGGIECROFT (November 3 novembre), p. 2581 (December 1 décembre), p. 2629 LTÉE.,/COMMUNITY OF FISHERMEN FROM POINTE-SAPIN TO (December 8 décembre) LOGGIECROFT LTD.—2588 COMMUNAUTÉ DE PÊCHEURS DE ST-LOUIS À RICHIBUCTO LTÉE.,/ COMMUNITY OF FISHERMEN FROM ST-LOUIS TO RICHIBUCTO LTD.—2588

58 Index 2010

COMMUNAUTÉ DE PÊCHEURS DU 23A LTÉE.,/COMMUNITY OF River Valley Cycling Inc.—2434 FISHERMEN OF THE 23A LTD.—2588 SAINT JOHN DESTINATION MARKETING INC.—320 COMMUNAUTÉ DE PÊCHEURS DU 23B LTÉE.,/COMMUNITY OF SAINT JOHN POLICE ASSOCIATION INC.—2025 FISHERMEN OF THE 23B LTD.—2588 SAINT JOHN POLICE PROTECTIVE ASSOCIATION INC.—2025 COMMUNAUTÉ DE PÊCHEURS DU 23C LTÉE.,/COMMUNITY OF SAINT JOHN SAUDI STUDENT’S ASSOCIATION INC.—575 FISHERMEN OF THE 23C LTD.—2588 Second Chipman United Baptist Church Inc.—767 Concerned Citizens of Penobsquis Inc.—12 Sentier de l’étoile Inc.—433 CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT DE ST-ARTHUR INC.—1616 SHEDIAC MOTORCYCLE LOBSTER RALLY INC.—295 Corporation de Développement Économique de Tracadie-Sheila Inc.—2655 SOLO CHICKEN PRODUCTIONS INCORPORATED—365 CRICKET NEW BRUNSWICK INC.—2025 St. Andrews Community Players Inc.—2535 Dieppe Fly Tying Club Inc./Club de montage de mouches, Dieppe, Inc.—957 St. Croix Theatre Company Inc.—699 Donald O. Mowat Foundation Inc. (Correction / Erratum—575) STONEHAMMER GEOPARK INC.—461 Dyslexie, ça bouge Inc.—209 SUSSEX BAPTIST CHURCH INC.—169 Earth Spirit Horse Rescue Inc.—2397 SUSSEX TENNIS ASSOCIATION INC.—957 FEELS GOOD COMMUNITY INC.—1373 SYNERGIES CHALEUR INC.—826 FESTIVAL DE LA TRUITE INC.—209 Tanbark Heritage Trust Incorporated—1345 FONDS D’AIDE AUX ÉLÈVES DU GRAND CARAQUET INC.—209 TENNANTS COVE CEMETERY INC.—1616 Forward Church Inc.—2025 Tennis Moncton Inc.—2025 FotoExpo, Inc.—295 THE CURLY ADAMS FUND INC.—575 Fredericton and Area Down Syndrome Society Inc.—209 THE JOURNEY CHURCH INC.—1565 Fredericton Boys Fast Pitch Association Inc.—1322 The Moncton Traditional Latin Mass Society Inc.—2459 Fredericton Legal Advice Clinic Inc. / Clinique de Fredericton Inc.—1616 The Scottish Rite Charitable Foundation Learning Centre for Moncton, Inc.— FREDERICTON SAUDI STUDENT’S ASSOCIATION INC.—575 1084 FRESH START SERVICES FOR WOMEN INC.—2655 The Triathlon New Brunswick Association (2010) Inc.—1345 Gestion Fatima Inc.—1373 Three Nations Education Group Inc.—295 GRAND BAY-WESTFIELD ATV RIDERS INC.—575 ’tit Bateau Dragon Boat Team Inc.—295 GRAND MANAN ART GALLERY INC.—2655 TRIBAL RESOURCE MANAGEMENT GROUP INC.—2480 Hampton Market Inc.—1058 Used Car Dealers Association of New Brunswick Inc.—2655 Hanwell Observatory Inc.—461 VÉLOROUTE DE LA PÉNINSULE ACADIENNE INC.—461 HAVELOCK HORIZONS INC.—826 WATERLOO NON PROFIT HOUSING ASSOCIATION INC.—574 Hillside Church (Blackville) Inc.—2535 WEST END FOOD BANK LTD.—1487 Jim Pirie Foundation Inc.—1565 Western NB Alternative Transportation Association Inc—1084 KINGSWOOD TURNAROUND ACHIEVEMENT INC.—2459 Western Valley Adult Learning Association Inc.—826 LA BOUSSOLE, Centre de la petite enfance et de la famille de Richibucto, Westfield & District Recreation Association Inc.—2434 Inc.—1637 Woodstock Christian Academy (WCA) Inc.—2655 LA FONDATION ULTREIA INC.—461 La Maison des jeunes L’acAdo Inc.—209 LAKE GEORGE HABITAT PRESERVATION INC.—433 Supplementary Letters Patent / Lettres patentes supplémentaires Lake View Point Private Road Association Inc.—209 Lakes Association for Community Engagement Inc.—575 Archdiocese of Moncton Foundation Inc. Fondation de l’Archidiocèse de LATERAL SUPPORT LTD.—1345 Moncton Inc.—2655 Le Fonds d’Aide Luc Bourdon Ltée.—365 Arts for Everyone Foundation Inc.—461 LE GROUPE PASSACAILLE INC.—2678 Association Maison Doucet Hennessy House Association Inc.—2398 LENA’S WOODS ESTATES HOLDINGS INC.—365 AU RAYON D’ESPOIR INC.—296 LEPREAU LSD SPORTS AND RECREATION COMMITTEE INC.—2342 BETHESDA REVIVAL CENTRE INC.—296 LES RÉSIDENCES JODIN INC.—1084 CARREFOUR DE LA MER INC.—2655 LOBSTER ACADEMY LTD.—1226 Centre culturel Aberdeen Inc.—210 Maliseet Nation Wildland Firefighting Services Inc.—2025 Centre de Santé Hôpital Dr Georges-L. Dumont Inc.—2678 MARA Maritime Association of Registered Acupuncturists New Brunswick FREDERICTON COMMUNITY KITCHENS INC.—1227 Chapter Inc.—767 Fundy Trail Development Authority Inc.—767 MI’KMAQ-MALISEET ASSOCIATION OF SOCIAL SERVICE Gentle Shepherd Community Church Inc.—2398 PROFESSIONALS INC.—2655 Greater Saint John Community Economic Development Agency, MIRAMICHI OUTDOOR VENTURE EDUCATION INC.—1637 Incorporated—2480 Moncton Insurance Industry Sports Association 2010 Inc.—461 Kings Way LifeCare Alliance Foundation Inc.—2434 Moncton Ministries Inc.—1616 LE FOYER LE GOUVERNAIL INC.—2655 MONCTON WILDCATS HOCKEY FUND LIMITED—2025 LE PUITS DE JACOB Inc.—1345 Multicultural Association Chaleur region Inc. Association multiculturelle, LES AMIS DE L’HOPITAL DE TRACADIE INC.—1227 région Chaleur inc. (Correction / Erratum—767) LOCH LOMOND VILLA INC.—365 NB Community Harvest Gardens Inc. / Jardins de la Récolte Communautaire N.- Medical Mission International Inc.—699 B inc.—2342 Mill Cove Nursing Home Foundation Inc.—575 NEW BRUNSWICK ALPACA ASSOCIATION INC.—1345 N.S.E.R. SCHOOL COMMUNITY INC.—1637 New Brunswick Construction Labour Relations Alliance Inc.—2480 NORTH & SOUTH ESK SENIOR HOUSING INC.—1373 NEW BRUNSWICK SOCIAL POLICY RESEARCH NETWORK INC./ Open Ice For Kids Inc.—866 RÉSEAU DE RECHERCHE EN POLITIQUES SOCIALES DU PESE PECHE INC.—2678 NOUVEAU-BRUNSWICK INC.—1322 PETITCODIAC/SALISBURY AMBULANCE SERVICE INC.—1059 Northwest Resource Center for Newcomers Inc. Centre de ressources pour RESNET Inc.—1565 nouveau arrivants au Nord-Ouest Inc.—826 ROCMAURA INC.—1227 NPO Maritime Shinkyokushin Karate inc.—2588 SOCIÉTÉ DE L’ACADIE DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC.—767 Outdoor Educators of New Brunswick Inc.—1058 ST. JOSEPH’S HOSPITAL, SAINT JOHN, N. B.—1227 Pastors Incorporated—1637 The Crescent Valley Resource Centre Inc.—210 Petitcodiac and District Recreation Council Inc.—433 THE JOHN HOWARD SOCIETY OF NEW BRUNSWICK (SAINT JOHN PROSSER BROOK CEMETERY INC.—2655 BRANCH) INC.—1227 PURE FAITH MINISTRIES INC.—574 The Upper Valley Autism Resource Centre Inc.—981 Quoddy Shores Homeowners Association Inc.—1322 Upper Brighton Free Will Baptist Church Inc.—2025 ReZonet Business Networking Inc.—1322

59 2010 Index

Supplementary Letters Patent Including a Name Change / Lettres Intercultural Heritage Association Inc.—2026 patentes supplémentaires contenant un changement à la raison sociale KACHI INC.—2535 KENNEBECASIS VALLEY - COMMUNITY - CAPACITY - CHILDREN CAMBRIDGE NARROWS EARLY LEARNING AND DAYCARE CENTRE INC.—12 INC.—462 KINETTE CLUB OF FREDERICTON INC.—866 CANADIAN ASSOCIATION FOR THE MENTALLY RETARDED L’ASSOCIATION DES LOISIRS DE SAUMAREZ INC.—1346 EASTERN CHARLOTTE DISTRICT INC.—210 L’ASSOCIATION DES PECHEURS DE PIGEON-HILL INC.—2398 CARPENTERS TRAINING CENTRE OF NEW BRUNSWICK INC.—1322 L’ASSOCIATION POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT DE COURTYARD HOMES OF MONCTON INC.—1616 KEDGWICK, INC.—958 CRABBE MOUNTAIN RACING CLUB INC.—866 LANCASTER MINOR HOCKEY ASSOCIATION, INC.—366 EARLY CHILDHOOD STIMULATION INC .- STIMULATION A LE CENTRE SPORTIF DE STE-MARIE INC.—575 L’ENFANCE INC.—1616 LE CERCLE DE FERMIERES DU VILLAGE DE ST-JACQUES INC.—1702 FONDS DE L’AVENIR DE LA SAANB INC.—768 LE CLUB RECREATIF DE GRAND-DIGUE INC.—575 Fredericton Social Innovation Inc.—2558 LE COLLECTIF DES FEMMES DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC.—2678 HEAD INJURY ASSOCIATION OF NEW BRUNSWICK INC.—461 LES AMIS DE L’HOPITAL DE TRACADIE INC.—1227 Healthy Families, Healthy Communities Association (HFHCA) Inc.—2435 MIRAMICHI CROSS COUNTRY SKI CLUB INC.—2636 IMMANUEL PENTECOSTAL ASSEMBLY INC.—2656 MONCTON AND DISTRICT MINOR BASEBALL ASSOCIATION John Howard Society of Greater Moncton Inc.—1345 INCORPORATED—1833 Kings Way Care Centre Foundation Inc.—169 MOUNTAIN TOP HOUSE LTD.—2501 L’ASSOCIATION DES TRAVAILLEURS EN LOISIR DU NOUVEAU- N.B. PODIATRY ASSOC. INC./L’ASSOCIATION DE PODIATRIE DU N.-B. BRUNSWICK INC.—699 INC.—2656 New Brunswick Breast Cancer Information Partnership Inc./Partenariat NEW BRUNSWICK ASSOCIATION OF CERTIFIED SURVEY d’Information du Nouveau-Brunswick sur le cancer du sein Inc.—2656 TECHNICIANS AND TECHNOLOGISTS, INC—1257 NEW BRUNSWICK SALMON GROWERS’ ASSOCIATION INC.—2656 New Brunswick Career Development Action Group (NBCDAG) Inc./Groupe NEW DAWN COMMUNITY INC.—2025 d’action en développement de carrière du Nouveau-Brunswick (GADC N.- QUEENS COUNTY HISTORICAL SOCIETY & MUSEUM INC.—1345 B.) Inc.—1833 SOUTHERN NEW BRUNSWICK GATEWAY COUNCIL INC.—981 NORTHERN LIGHTS TRAIL BLAZERS INC.—12 SUSSEX & AREA EARLY INTERVENTION INC.—2501 NORTHUMBERLAND COUNTY TRUCKERS ASSOCIATION INC.—1059 The Sisters of the Hotel Dieu of Chatham, N.B.—1059 OPTIONS EMPLOYMENT OUTREACH INC.—2558 OUR PLACE CLUB, MONCTON’S PSYCHIATRIC SELF-HELP ASSOCIATION INC.—575 Discontinuance / Cessation PARIMA JEUNESSE INC.—12 Zechariah 4:6 Ministries Inc.—1345 REDSKY Aboriginal Institute Inc.—210 RESTIGOUCHE GROUND SEARCH & RESCUE INC.—1565 SOCIÉTÉ CULTURELLE SUD-ACADIE LTÉE—2459 Acceptance of Surrender of Charter / Abandon de la charte accepté SOUTH EAST NEW BRUNSWICK “RIVERVIEW” FOSTER FAMILY ASSOC. INC.—2398 231 SAUNDERS STREET INC.—957 ST. JOHN RIVER VALLEY TRIBAL COUNCIL INC.—1833 ASSOCIATION DES SEINEURS DU GOLFE INC.—434 SUNBURY WEST HEADSTART INC.—254 CHUMS & CIE/CO. LTD.—366 TABUSINTAC OLD HOME WEEK INC.—1565 Comité organisateur de Congrès Mondial Acadien de 2009 Inc.—2435 THE FIRST REVIVAL TEMPLE, INC.—1257 KENNEBEC MANOR FOUNDATION INC.—210 THE JOSHUA GROUP INC.—575 POSITIVE HEART LIVING INC.—462 WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER (ATLANTIC) INC.—575 PROSTATE CANCER DETECTION INC.—2372 SAINT JOHN NAVAL VETERANS’ CLUB INC.—1323 Continuance of Letters Patent / Prorogation de lettres patentes Revival of Charter / Reconstitution de la charte BATHURST KNIGHTS OF COLUMBUS LIMITED—1346 12TH STEP RECREATIONAL CENTRE INCORPORATED—768 ASSOCIATION DES RADIOS COMMUNAUTAIRES ACADIENNES DU Letters Patent Amalgamating Companies / NOUVEAU-BRUNSWICK INC.—1616 Lettres patentes fusionnants des compagnies Association des Retraités de la Ville d’Edmundston Inc.—1257 Association générale des étudiantes et étudiants de l’Université de Moncton, MACMURRAY FOUNDATION INC.—169 campus d’Edmundston Inc.—768 RADARTS INC.—866 ATLANTIC LAND IMPROVEMENT CONTRACTORS’ ASSOCIATION INC.—575 BATHURST HEALTHY COMMUNITY NETWORK INC.—492 Partnerships and Business Names Registration Act / BOUNDARY CREEK UNITED BAPTIST CEMETERY INC.—1637 Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif CAFETERIA ECOLE NOTRE-DAME INC.—1616 CENTRAL HAMPSTEAD CEMETERY COMPANY, LIMITED—827 et des appellations commerciales CENTRAL KENT CO. TRUCKERS INC.—866 Notice of intention to cancel registration of partnership of firms and business CHALEUR AREA HISTORICAL RESEARCH SOCIETY INC.—462 names (List) / Avis d'intention d'annuler l'enregistrement des sociétés en CHIGNECTO SKI CLUB INC.—768 nom collectif et des appellations commerciales (Liste)—p. 134 (January Club de Natation Bleu et Or incorporée—1373 20 janvier), p. 289 (February 17 février), p. 484 (March 24 mars), p. 857 CLUB DE V.T.T. BRAKE WATER INC.—254 (April 28 avril), p. 1052 (May 19 mai), p. 1221 (June 16 juin), p. 1480 (July CLUB DES LIONS DIEPPE LIONS CLUB INC.—296 21 juillet), p. 1695 (August 25 août), p. 2209 (September 22 septembre), Comité Sauvons Nos Rivières Néguac Inc.—1373 p. 2425 (October 20 octobre), p. 2529 (November 17 novembre), p. 2671 DOWNTOWN NEW BRUNSWICK INC./CENTRE-VILLE NOUVEAU- (December 22 décembre) BRUNSWICK INC.—2636 ÉDIFICE MAILLET INC.—1257 Notice of cancellation of registration of certificate of partnership / Avis GRAND FALLS POTATO FESTIVAL INC.—210 d'annulation de l'enregistrement du certificat de société en nom collectif HAMPTON HIGH SCHOOL SCHOLARSHIP AND BURSARY Chrysler Receivables Partnership—p. 1494 (July 21 juillet) FOUNDATION INC.—699

60 Index 2010

Notice of cancellation of registration of certificates of partnerships of firms AE Jewelry—869 and business names (List) / Avis d'annulation de l'enregistrement des AEL CANADA—2435 certificats de sociétés en nom collectif et des appellations commerciales AEPC - Atlantic Event Planning & Consulting—1618 (Liste)—p. 201 (February 3 février), p. 247 (February 10 février), p. 359 Affordable Painting Plus—700 (March 3 mars), p. 454 (March 17 mars), p. 818 (April 21 avril), p. 1129 AFFUTAGE CHALEUR SHARPENING—211 (June 9 juin), p. 1365 (July 14 juillet), p. 1663 (August 18 août), p. 2389 (October 13 octobre), p. 2475 (November 3 novembre), p. 2581 (December AG Greetings—1617 1 décembre), p. 2630 (December 8 décembre) AGF INVESTMENTS—1723 AGG’S Import - Export—2216, (Correction / Erratum—2461) AGP HOME IMPROVEMENTS—1567 Certificate of Business Name / Certififcat d’appellation commerciale AIM ATLANTIC / AIM ATLANTIQUE—102 $avoie and $on Note Finders UnLimited—2460 AIM FREDERICTON—102 2B Learning—2437 Air Canada Cargo—827 2NZ4U MUSIC—2437 Air Canada Ground Handling—827 360 Home Inspector—493 Air Tight Welding and Mechanical—1638 A & P INTERIOR/EXTERIOR PAINTING—1258 AJT Communications—1135 A & R MINI - MART—255 AK Capital City Real Estate and Development—2559 A & S CREATIVE—1084 Akzo Nobel—1323 A & S Trade—1112 Akzo Nobel Canada—1323 A AND B AUTO—1567 Alain .P. Menard Construction—2503 A Buyer’s Choice Home Inspections -Fredericton—1060 Albert Doiron Trucking—2437 A GREAT MASSAGE BY DAWN—2658 Alchorn Renovations—2343 À l’aube de la vie—1618 Alclomax Foresterie—1060 A NEW LEAF DEVELOPMENTS—256 Ali Baba Cab—2399 À Petit Pas Service de Garde Intégré Step by Step Integrated Childcare ALISON STREET WEB DESIGN—436 Services—1487 Alive in Color Consulting—1112 A Second Look Editing—322 ALL ABOUT YOU ESTHETICS—434 A TO Z OFF THE LOT DEALER—2481 ALL ABOUT YOU VIBRATIONS—1723 A Touch of Green Nutritional Consultations—1325 All for nuts vending—2481 A&G Premier Home Renovations & Repairs—2437 ALL IN ONE MUSIC—13 A. BLACK TRUCKING—2658 All Season’s & More Sales/Vente Toutes Saisons et Plus—2502 A. Ouellet’s Home Repair & Improvements—1723 Allied Fabrication—2460 A. Royer Training Consultant—2027 allLee’s Cuisine—2435 A.D.F. Consultants—1618 ALLSITE Asbestos Health & Safety—298 A.E. Dunn Consulting—1618 Alltec Heat Pumps—578 A.J.R. Trucking NB—1112 Alltec Motor Products—769 A1 MINIHOME REBLOCKING—1138 Ally’s Restaurant—2481 A-1 Pizza Aboud—2399 ALMA CLEANING SERVICES—436 A-1 Spray Foam—102 Alma’s Cafe & Take-out—1618 A2B Transportation Services—1618 AL-MUZIAN PROPERTY MANAGEMENT—1347 AAA Delivery—368 ALP Enterprises—982 ABC Business Centre—321 Altimed Auto Salvage & Towing—1324 ABC Towing—1617 Alu Fox—321 Above & Beyond Esthetics—1638 Alumicab—1325 Absolute Serenity Spa & Wellness—1084 AM Selection—827 ABUNDANT GRACE SANCTUARY—2216 AMBROSIA COSMETIC CLINIC—768 Abundant Life Enterprise—1669 AMCR Construction—2374 AC Cargo—827 Amethyst Theatre—701 AC Dorcas Holdings—2637 AMI Architectural Millwork Installations—2436 Acadia Consultants and Inspectors—829 Amin Painting—869 Acadia World Marine—1137 AMJ CAMPBELL VAN LINES FREDERICTON—434 Acadian Pond—1324 AMY BEAR GIFT BASKETS—959 Accent Events—1489 An Octopus Garden Cafe—1061 ACCENTS FOR YOU—577 Aniconic Screenprinting—868 Accompany Learning—1834 ANIDRAW ANIMATION STUDIOS—1060 Accounting 4-U—2589 Anita Spaws—577 ACE OF TRADES CONTRACTING (Correction / Erratum—1061) Anne’s Footcare Service—2559 ACGHS—827 Annette’s Alternative Healing—2589 ACI Communications—577 Apple Auto Glass (Fredericton)—256 Act Custom Homes—2398 Apple Auto Glass (Miramichi)—256 ACUITY BRANDS CONTROLS CANADA—2435 Apple Auto Glass (Moncton)—255 Adam Bishop Painting—2638 Apple Auto Glass (Rothesay)—256 Adaptive Office Solutions—769 Apple Auto Glass (Saint John)—255 ADDICTION PSYCHIATRY AND METHADONE CARE (MIRAMICHI) Apple Auto Glass (Saint John West)—256 REG’D—169 Apple Auto Glass (St. Stephen)—256 ADM Home Care—2374 Apple Auto Glass (Woodstock)—256 Adrian’s Mobile WASH—2637 Apple n’ Spice Soap Crafting—321 ADT ADVANCED INTEGRATION—1488 applepeak technologies—2502 Advantage metal cutting—768 APPLIED CANADA—2481 Advantage Sales and Marketing Canada—867 Applus RTD—768

61 2010 Index

AppSavvy Training Solutions—869 Baileys Hotwash—2502 AptlyDesigned Software—828 Baisley’s Auto care—700 APY - NAPY OUTFITTERS—1723 BAKER STREET CAPITAL—1567 Aqua Blast Hot Tubs Sales & Service—103 Baker Street Publishing—1567 Aqua Natural Store—1060, (Correction / Erratum—2461) BAKERY TRANSPORT—103 Aquarius Event Management—2590 Balance S.R. Service Electronique—321 ARIES OPTICAL—463 BAMBERGER POLYMERS CANADA—700 ARL Consultants—494 Bar M & Lounge—2658 Armoires Boudreau Cabinets—576 BARBARA SAFRAN STUDIOS—983 Arnold (Y.S.J.) McLaughlin Garage—1135 Barriault Commercial Solutions “BCS”—1374 ARR Construction—769 Barte’s Oriental Market—1325 ARS VITALAIRE—434 Bartlett’s Garage—13 Art by BJ—1325 Barts Small Engine Repair—1724 Arthur Wood Consulting—868 Batch Bakery—2502 Artisanats Biawn Crafts—1138 BATH SOLUTIONS OF MONCTON—435 ARTSY GIRL—211 BATTEN TILE—1137 AS Telecom—869 Baxter’s Convenience and Diner—2436 ASAP hair studio—2436 Bay Hunter Charters—2657 ASIAN DRAGON FOOD MARKET—103 Bayou Pub and Restaurant—435 Ask Krystos Design—1112 Bayshore Mobile Welding—494 Aspen Bed & Breakfast—768 Beachview Camping Grande Digue—1617 ASPEN LANDSCAPING—1488 Beam Security Systems—983 Assurance Baie des Chaleurs Insurance—867 Beati Possidentes Tax Services—297 Assurance Huestis—867 Beauté Natur “L” Beauty Salon—1375 Assurance Pierre Thibodeau—1136 Beauté O Pieds—1834 ASSURANCES DU BARREAU CANADIEN—2502 Beauty Within Salon—257 ASTRO C. D. TRUCKING—139 Bedford Sherrard Construction—959 Atizan Group—463 BELLEISLE BAY MACHINE—2217 Atlantic Academic Press—2436 Bellmac Business Development—869 ATLANTIC AIR AMBULANCE—255 BEN’S—103 Atlantic Awards and Engraved Gifts—2637 BEN’S BAKERY—103 Atlantic Canada Justice Project—1668 BENJAMIN MOORE & CIE—2588 Atlantic Community Coupons—1639 Berkley Professional—2398 ATLANTIC CURB APPEAL PROPERTY MAINTENANCE—2216 Bernard Brideau Consulting—212 Atlantic E-Waste Solutions—1488 Bernard Mechanical—1060 Atlantic Geothermal Drilling —2558 Berry’s Auto & Recreation—13 ATLANTIC GEOTHERMAL SOLUTIONS—493 BEST ALARMS—255 Atlantic Health Sciences—1618 Best for Pets Pet Supplies—322 Atlantic ITCoSourceSA—2679 Betonel—1323 ATLANTIC OUTPOST GEAR AND SUPPLIES—2590 Beverley Walker Security—1375 Atlantic Pallet Racking & Installations—1834 Beverly Bishop Consulting—1566 Atlantic Pet Nutrition—769 BG COURIER—828 Atlantic School of Reflexology—1136 BHP BILLITON—138 ATLANTIC SEAMLESS EAVESTROUGH—2637 Bicycle Blitz Messenger Service—298 Atlantic Sport Massage Clinic 2010—1617 Bieber’s Boards and Cords—436 ATLANTIC SPRAY FOAM—2637 BIG ERIC’S (NB)—1111 Atlantic Triumph—2216 Big Fish Media—959 ATLANTICA PACKAGING SOURCE—212 Big Top Frenchy’s—769 Atlas Financial Planning—1061 Biker Chic Fashion Accessories—1373 ATS Healthcare—2217 Bikes Apart—867 ATS RETAIL SOLUTIONS—13 Bikini Beach Nite Club—1638 AU JOLI CADEAU—368 Billy English Construction & Renovations—1724 Au Quai Aboiteau Wharf Bar & Restaurant—1488 Billy JP Construction—1324 Audiologie Péninsule—1060 Biogenie—1566 Auffrey & Associés/Associates—494 Biogénie—1566 Automax Moncton—321 Biogénie, Caractérisation et réhabilitation de Site—1566 Aux Étoiles / To The Stars—1324 Biogénie, CRS—1566 AVE Acoustics & Vibration Engineering—2437 Biogénie, GMRO—1566 Avenue Electric & DataComm—1375 Biogenie, Organic Waste Management—1566 B & B General Services—1084 Biogenie, OWM—1566 B & G CHARTERS—1085 Biogenie, SAR—1566 B & R COMMERCIAL PLUMBING AND HEATING—1085 Biogenie, Site Assessment and Remediation—1566 B&B Thompson Carpentry—959 Bistro Café d’Ailleurs—1227 B. F. Kanada-Tours—2399 BKD Automotive—2399 B.C. Wrecker Sales—2217 Black Hat Poker Supplies—960 B2W Web Strategy Development—577 BladeTech OME Solutions—494 Babette Hayward Sirens—436 BLESSED FINGERS—1668 Back in Balance Massage—2374 BLOOD COLLECTORS (2010)—1618

62 Index 2010

Blossom Beads—1373 Business Riverview—1639 Blossoms Fresh Fruit Arrangements—366 BUSY B’S RESTAURANT—367 BLUE CHIP LEASING ATLANTIC—2437 Busy Bee Sewing—1638 Blue Flame Gas Services—576 BUTTERFLIES AND BUMBLEBEES DAYCARE—1568 Blue Leaf Massage Therapy—982 BUYTOGETHER TECHNOLOGY AND TRADING—1135 BLUE MUNDAY Productions—493 Buzz Bar Therrien—2344 BLUE SKY ENTERPRISES—868 Buzzell’s Auto Parts—2216 Bluedot Mapping—1347 By The Bay Restorations—577 BLUEMOONKAT PUBLISHING—493 BYRON CAPITAL MARKETS—982 BMF Repair—576 C & D Clothing—577 BNS Enterprises—577 C & L Gypsy Trading & Co.—1061 Bob’s Lunch Box Café—2679 C & R Tapley Homebuilders—1374 Bobby’s Car Wash and Auto Sales—1639 C R Hardwood Floors—1488 Body & Tone Massage—2436 C&D Media Publications—2399 Body Fit Personal Training—2504 C&L Custodial Services—2344 Body Renewal Health Centre—983 C.G. Trucking—1488 BoGaNuts Distributor—2026 C.J.M. Distribution enr.—769 Boiseries Multi Retailles—2588 C.R. Campbell Construction—2373 BOMBERS PUB—2658 C.Smith Ventures—1639 Bon Ami Pub—493 CA-ADS2TXT—868 BON MATIN—435 CABIN BAKING COMPANY—103 BON MATIN BAKERY—435 CACHE PROPERTY MANAGEMENT—2216 Bon-Ace Delevoplment—1258 CAD-i Concept—256 Bonaffari Management—867 Café Codiac Coffee—296 BONITA CONVENIENCE—435 Café Micheline—2657 BORDER POOL & SPA—2504 Café Vélo Vert—1724 Boudreau Service Station—434 CAFFE IN VENDING—434 Boudreaus Bay AutoBody—13 Caissie Aquaculture—982 BOULANGERIE BEN’S—435 Cake it! Cake Studio—2589 BOULANGERIE BON MATIN—435 Cakeopolis—464 BOULANGERIE DEMPSTER’S—435 Cakes and Beyond—1702 BOULANGERIE POM—435 Calypso Enterprise—1112 Bounce Early Childhood Education—1375 CAMMO CREW—436 Bourgeois Carpet—1375 Camp Stanton—958 Boutique d’élégance 14 ans plus—2373 Campbellton Workmen’s Centre du Travailleur—1617 Boutique Océane Boutique—700 CANACCORD WEALTH MANAGEMENT—211 BOVAIRD WIRELESS CONSULTING—1703 CANADA BREAD—435 Bowman Professional Services—368 CANADA EAST INN—2559 BOYS IN RED—1084 CANADA WIDE RV—1137 Bradley Israelson Roofing—1085 CANADA’S CAR MART—1137 Bragdon Contracting—958 Canadian Advanced Skateboard Technologies—1112 Braid Media Services—321 CANADIAN BAR INSURANCE—2502 Brandi’s Dairy Delight—959 Canadian Beaver Graphic Design—1617 BRANSAM LOGISTICS SERVICES—701 Canadian Counter Terrorism Officers Association—1834 Brass ’N’ Things—2638 Canadian Foodservice Purchasing Program—463 BRASSERIE 1026 ENR.—2679 Canadian Fundraising Project—869 BREEDVELD PROJECT MANAGEMENT—2558 CANADIAN SCHOOL OF NATURAL NUTRITION—1702 BREEZE CREST WELDING—2504 CanAm Business Solutions—212 Brenda Gibson Counselling Services—257 CANARGY FOODS—296 Brett Lindsay Heating & Ventilating—2343 CanEquity Financial—1724 Brett O’Neil Painting—256 CANRIG CANADA—2589 BREWER FOUNDATION—139 CANTINE CHEZ ALEX—2637 Brian McCulloch’s Small Engine Repair—103 CANTINI LAW GROUP—768 Brian Woodland Garage—1638 Capacity Architecture Consulting—577 BRIGHT SIGNS AND PRINTING—828 CAPPOLA FOOD—366 Brightspark—2459 Carbuyershelp Reg’d—367 BRISTOL FARMS—1488 Cardinal Health—700, 1617 Britannia Numismatics—322 Cardinal Health Canada—700, 1617 BRT MAINTENANCE—1137 CARE-ED THE LEARNING CENTRE—2216 BRUCE A. HOLLETT & ASSOCIATES—462 CARLETON CAB 2010—1137 Bruncom—1639 Carmen McKay Design—1668 BRUNSWICK TERMINALS—1567 CAROLE FORBES TECHNIQUES—958 Buckwit S&L—171 CARREFOUR DU MOULIN—2216 Build Green Home Show—1374 CARSTAR FREDERICTON—2537 Bulldog’s Gym—982 Casa-Dia Vinyl Records—2374 Bulldogs Landscaping—1638 Casino New Nouveau Brunswick—959 BumbleBerry Patch Folk Art—1227 Caterpillar Clubhouse Daycare—256 Burton Helicopter Services—2460 Cathy’s Way - To Clean—2344

63 2010 Index

CBI Health Centre P.C.—170 COLLISHAW AUTO SALES & FINANCIAL—2558 CBIA INSURANCE SERVICES—2657 Color Your World—1323 CDJ ENTERPRISES—2503 Comeau Towing & Security—2026 CEDAR HILLS LANDSCAPING—494 COMMONWEALTH ENGLISH LANGUAGE SERVICES—2217 Cedar Shack Poultry—2374 Communications ROMAU Communications—2638 Cedar Tree Cafe—768 COMPARK—434 CEDARWOOD LAWN CARE—1084 Complete Body Nutrition—494 Celine’s Grooming—1489 Complete bookkeeping & Income Tax Services—367 CENT Enterprises—13 Composure Hair Salon—2658 Centre De Jardins Pousse—1617 COMPTABILITE HACHE ENRG.—1347 Centre Énergie Mystik & Day Spa – Grand Falls—1723 Computer Troubleshooters - Fredericton—494 Centre naval du NB / NB Naval center—1059 Computing Resources (AJ)—171 CENTRE RECREATIF LES CALINOURS—2638 CONSOLVO BIKES—322 Centre Woodbridge Center—1375, (Correction / Erratum—1724) CONSTRUCTION ARC-EN-CIEL—436 Century 21 All Seasons Realty—463 Corey & Company—1723 CFI Underwriting Managers—1136 Corey Feed Mills—462 CFPP—463 Corey Nutrition Company—463 CFW THIBODEAU ELECTRICAL—2344 CORMAX Internet Marketing Group—436 Champlain Sewing Center / de Couture Champlain—2590 correspondance Lire-Ami—982 CHAOTIC CUCUMBER VENTURES—1060 CosmoProf—1638 Charlie Herman Chappell Well Drilling—2399 Cossette—2657 CHARLIE LEBLANC’S CONSTRUCTION—982, (Correction / Erratum— COSTELO’S FHOTO—2590 1325) Costume Corner—2374 Charlies Parking Lines—1060 Cosy Comfort Gas Heating—464 Charlotte County Janitorial—1668 CÔTE MAGNÉTIQUE—1618 Chaterie & Chenil du Diamant—982 Côte Magnétique Moncton Magnetic Hill—1638 chaussures paSHOEnate shoes—367 Cottlesville Auto-Mart—2589 Chelsea’s Pampering Spa—2503 Country Lane Primitives—1347 Chemical Guys—255 Country View Motel & Restaurant—2637 Cheminex Santé animale—2535 Courtier d’assurance MWC Insurance broker—2589 Cherry Hill Woodcrafters—256 COZY LODGE COMPLEX—2374 Cherubin Wellness Clinic—1618 COZYCOCKPIT CREWED SAILBOAT CHARTER—297 Cheryl Leger Consulting—1668 CP Driveway Facelift—1227 Chester’s Fields Farm—1703 CPR Electric—1618, 2374 Chez Gisele Bridal & Formal Wear—829 Cracked Concrete Solutions—2559 Chez Jacqueline Lingerie & Maillot—296 Craig Price Home Improvements—578 China Kitchen—2216 Cranberry Holdings—1617 Chirp N Dales Pet Supply—1347 Crawford Contractor Connection—1137 CHRIS DUNPHY’S PAVING AND SEALING—1668 CRC CONSULTANTS & RÉPARATIONS CLINIQUE/CRC CLINICAL Chris Murphy Construction—1374 REPAIRS & CONSULTANTS—211 Chris’s Small Engine Repair—13 Créations Mona’s Creations—297 Christine’s Handcrafted Creations—298 Creature Comforts Pet Sitting—1347 christopher.judy holdings—1137 Credit Depot—1488 Chubb Edwards—1136 Crescent Enterprises—1724 CIBC WOOD GUNDY FINANCIAL SERVICES—1324 CRITTY’S CARPENTRY SERVICES—1138 CIL—1323 Cross Country Manufacturing—13 CJ Johnston Marketing—2344 Cross Current Community Church—212 Clark’s Landscaping—1061 CROSS SYSTEMS Management—2399 Classique Hair & Innersole By GB—257 CROSSROADS NIGHT CLUB—2437 Clay Hill Equipment—1347 CROSSTHWAITE TREE SERVICE—297 Claymore IT Solutions—2559 Crown Media—2216 CLEANTECHSJ—1324 Crys Casey Consulting—1638 CLINIQUE MÉDICALE TRACADIE-SHEILA—1347 CRYSTAL CLEAR WATER—2657 Clinique Pédiatrique Dumont—1566 CSS Trading—2679 CLINIQUE PRO MASSAGE—960 Culinary Impressions—171 Clinique Robichaud-Lévesque Clinic—212 CUMMING’S AUTO VAULT—2502 CLUB SOHO—1085 CURB IT MOBILE SIGNS—2504 Clutter Control By C. Brennan—1136 CURLY FRY GUY—1112 CN SUPPLY CHAIN SOLUTIONS—1374 CustomWürks Tattoo and Design—2481 CNC Courier—2559 Cyr Log Furniture—2437 Cobalt Crow Productions—103 CYW—1323 COCO RATTÉ FORESTERIE—1085 D & M SPORTS—1373 CODY COMPLETE RENOVATIONS—2590 D&B Canada—463 Coiffure Glamour Queen—256 D&B Placement Services—2460 Coiffure In-Ovation chez Chantal—1227 D&D Vision Networking—701 COJO DIVING—1669 D&H Flooring—2437 COLES—13 D. Dykens Construction—493 Collabtek Environmental Graphics Studio—211 D. I. DANIELS CONSULTING—2216

64 Index 2010

D. J.’S ASPHALT MAINTENANCE—1324 Domac Building Supplies—2481 D. Levesque Roofing & Construction—2438 Domcal Homes—769 D. Mallet Consultant—2504 Domus Student Housing—2657 D. McFarlane Maritime Home Improvements—1702 DON COREY CONSULTING SERVICES—1136 D. Peck Botanical—1703 DON GALLON’S AUTO SERVICE—464 D. Sharpe Cycle & ATV Repair—2399 DON KELLY RENTALS—1669 D.L. Roofing—2589 DON’S AUTO REPAIR AND SERVICE—211 D.R. Cleaning—1346 Don’s Bricklaying & Renovations—1325 D.S. & Co. Wedding Boutique—1137 Don’s Heat Pumps & Mini Splits—1325 D.S.M. Agencies—434 Donairo’s Pub & Eatery—1722 Daca Graphix Services—2657 Donald Arseneau Trucking—1086 Daigle’s Custom Concrete Edging—2216 Donelle Alloy Wheel Refinish—1374 Daley Day Care—1618 Donelle Steering Service—1374 Dan Cormier’s Roofing—1084 Dong Boo Canada Marketing & Consulting—1085 Danico Flooring—2589 Donny Gallant Contracting—1347 Danzing Dance Shoes—2437 DOT COM AUTO LOCATORS—2216 Dashing Aquatics—868 DOT COM FINANCIAL SERVICES—2216 Data Entry & Bookkeeping Solutions (D E B)—1375 Double Doubles Coffee & Variety—296 DATACARE TECHNOLOGY SERVICES—1834 Doucet Small Engine Repair—322 Dave LeBlanc’s Construction—578 Downey Stained Glass & Gifts—1617 Dave’s Gun Repair—867 DP Construction—1136 DAVE’S NO FRILLS—2399 DPM Insurance Group—1566 DAVID SCOTT & ASSOCIATES—1669 Dr. Allan Patrick Hair Transplant Clinic—1136 David White Enterprise—2398 Dr.Amos Adeniyi Abundant Life Counselling Center—2374 Davids Tea—434 Dresses 4 All Occasions—578, 1639 DAVLIN CONSTRUCTION—983 Droits Linguistiques Francophone SOS—322 Dawn to Dusk Landscaping—1618 Drum Byte Business Computers—2536 DD Sports Photo—2399 DT Multimedia—1324 DEB Enterprise—171 DTZ Barnicke New Brunswick—1566 Debro Chemicals—2398 DU MOULIN IMMOBILIER—2343 DEBRO PHARMACEUTICALS—2398 DUAL QUANT INFORMATICS—368 Décapage Levesque Woodworking—700 Dubba Studio—2398 Decision Flooring—1702 Dulux—1323 Decor...Unlimited, accessories and paint finishes—2638 Dulux Paints—1323 DEE’S CLOTHING OUTLET—2637 Dun & Bradstreet—463 Defined By Gillian Personal Training—2399 Dunakin House Publishing—2217 DÉJÀ BU ! BAR À VIN-RESTO—494 DundeeWealth—2502 DELIGHTFULLY DELICIOUS SUSHI—1566 Dundonald Street Afterhours Clinic—1374 DeLong Ventures—2658 Dunphy’s Camping Is A Hoot—2558 Delphi Professional Underwriters—1136 DV Counselling & Consultation—436 DEMPSTER’S—103 DW Decor—828 DEMPSTER’S BAKERY—435 (DW) Eastern Canadian Surveillance Service—1723 Denis Thériault Construction—436 DW Investment Counsel—2436 Dennis Kelly Nuisance Wildlife & Traffic Control—1112 Dylan Mitchell Strength & Conditioning—2590 DÉPANNEUR ACADIEN DU VILLAGE ENRG.—1136 Dynamic Deliveries—1347 Depanneur Baxter Convenience—2436 E.F. ESTHETIC & MEDI SPA—1617 Dépanneur Haut-Rivière-du-Portage Sud—2658 E.G.E. St. Peter Auto & ATV Repair—2589 Dependable Bookkeeping Solutions—1489 E.T. Earth Movers—1061 Derek’s Reef Shop—321 EAGLES MOTORCYCLE CLUB—1136 Despres Painting—1488 EagleSpirit Journeys—959 DETAIL TECHNICAL SUPPORT—2588 Earth & Stone Landscape & Design—1375 Devoe Coatings—1323 Earthworks Garden Design—828 Dialed In Property Care & Carpentry—1325 East Coast Clean Team—1618 Didaskom Consulting—1567 EAST COAST EZ DOCK—1617 DIERDRE’S AESTHETICS—2344 East Coast Home And Style Magazine—1702 DIRECT ENERGY BUSINESS—464 East Wind Gifts—212 DIRECT ENERGY HOME SERVICES—464 EASTERN APPLICATORS—2559 Direct Health Solutions—435 EASTERN BAKERIES/BOULANGERIES EASTERN—103 Discount Cruises—2502 Eastern Paint Ball Supplies—170 Division mondiale de la Fabrication de Pfizer—2536 EASTERN VENTURES—2481 Division mondiale de recherche et développement de Pfizer—2536 EASTWIND WOOL’N WORKS—139 DJ Larson Homes—2559 ECO - ART UNLIMITED—13 DJS Writing Services—2481 ECO ENERGY HOME SHOW—1258 DLC Priest Financial—1111 ÉCOLE DE CONDUITE BEAUSÉJOUR DRIVING SCHOOL—296 DNB Green Solutions—983 ED - SOURCE ATLANTIC—1227 Dogg Inn—2536 Eden Construction—1375 Doiron Aviation Consulting—1567 EDF - EXPERT DEALING FINANCING—1112 Doiron Pro Polissage—829 Edgett’s Detailing—1136

65 2010 Index

Edmundston Cozy Café—2656 Ferry Wharf Takeout—2537 EDMUNDSTON KIA.com—1136 Festival Country Folk Trash de Petit-Rocher—2399 EJA’S Construction—463 FILLIER’S ODD JOBS—367 EJA’S SALON—463 Fillmore Heating & Cooling—14 ELECTRIC MOTOR SERVICE—700 Final Cut Machining—2438 ELEGANCE CHEZ FRANCE—828 Final Expressions Funeral Planning—868 Elements of Creation—297 FineLine Designs 2010—1325 ELEPHANT AND I CAFE—2657 Fire Rescue Atlantic Services—1227 ELEVATE HR CONSULTING SERVICES—960 FIRE-ALERT FREDERICTON—2343 Elite General Services—1258 FIREMED TRAINING SOLUTIONS—171 ELIZABETH MORWOOD WELLNESS COACH—1724 FIRST LINE DRAFTING SERVICES—1568 ELLISON TECHNOLOGIS MORI SEIKI—577 FIRST PIPE—1488 Elm Creek Livestock Equipment—103 First Rate Driver—2657 Elmwood Chiropractic Clinic—958 First Revival Pentecostal Church of Queensbury—2343 Embassy Homes—2437 First Time Driver Education—1488, 2503 Embleton Auto—2657 Fish and Brews Pub—2657 Emelie Hubert & Associates—493 FITWORKS—296 Emerging Lotus—1259 FITZ Consulting—494 Empire Stevedoring (Maritimes) Co.—13 FIVE Y’S VARIETY STORE—2501 EMS FIREWOOD—2656 Flawless Salon—1137 EMS MOTORS—700 “FLEURISH” FLORAL DESIGN STUDIO—297 EMS WATER SYSTEMS—700 FLIRTY FASHIONS BY SYLVIE—2482 ENCHANTMENT TRAVEL—2638 flowerfolks—1085 ENERGY HOME SHOW—1258 fluff ur-pup dog grooming—1638 EnGlobe—1566 FMC Wood Products—869 Enigma Comics & Games—1258 Folio Books—2657 ENNIS TRAFFIC SAFETY SOLUTIONS—1702 FOLKINS FORESTRY—1325 ENTERACT BUSINESS MEDIA—494 Food Safety Training New Brunswick—1135 Enterprise Holdings—1347 Foot Notes Reflexology—368 Entre Bonnes Griffes—1084 For Feet’s Sake Foot Care—1566 Entreprise Education SOS—1228 Ford Credit Canada Leasing—867 Entreprise G. Bridier Entreprises—769 Forever as One Photography Findings—322 Entreprise P.F. Enr.—982 FOREVER YOUNG SPECIAL CARE—13 Entreprise R A Caissie—1487 FORUS Research—322 Enviro-cycle—2216 Foster & Company—297 Enviromaid—1059 Foster’s Used Cars—2638 EPICERIE ACADIE POINTE-VERTE—701 FOUR 20 NIGHT CLUB—2638 Erickson Legal—1258 FourEver Design—1346 Ernest Belliveau Auto Body—1136 FourxFour’sR-us—1617 ESI International Canada—462 Fox’s Garage—1724 Esthétique Zen—1702 FOYER L’OASIS DE PAIX—1617 Esthétiques La Jonquille—2503 Foyer Sylvie Aubut—983 Eudora Day Spa & Wellness—959 Fractured Art Mosaics—1325 EUREST SERVICES—2502 Fran Francis Studio—212 EWE AGAIN FARMS—577 FRANCELICIOUS FASHION & WEDDING—2503 Excel Marketing & Promotional Articles—2460 FRANCOFÊTE EN ACADIE—868 Excel Therapy Clinic—1085 Franklin Templeton Multi-Asset Strategies / Stratégies Multiactifs Franklin Exit Realty Charlotte County—577 Templeton—1723 Exit Realty Specialists—2026 Fred Moses Landscaping and Excavation—255 EXPERT AUTO SERVICES—1567 Fred’s Lawn Care—1085 Express Home Sales—1375, (Correction / Erratum—1639) Freddy Ball Hockey League FBHL—2026 F. Craig’s Auto Service and Repair—2027 Freddy Beach Computer Tech—578 F.A.C.T. RAILWAY CONSULTING, MAINTENANCE-OF-WAY Fredericton Blood Sample Collection—1638 OPERATIONS AND MAINTENANCE—1834 Fredericton Business Networking Group—2589 F.M.G. 76 TRANSPORT—700 Fredericton Kettlebell Club—1834 F.M.R SALES AND MARKETING—2482 Fredericton Physiotherapy—170 Fabrion Atlantic—2343 Fredtown Foundation—576 FacilicorpNB—1324 Freedom Travel—212 FAIRCHILDesigns—256 French Lake Builders—2589 Fairvale Properties—1259 FRESH GROUND CAFE—13 FAIRVILLE SHOOTERS—139 Fresh Home Carpet Cleaning—255 Fast by Basque Moto Service—868 Friar’s Excavation—436 Fawcett’s All In One Services—434 FRIENDLY CAB—1835 Feel the Groove T-Shirts—958 Friendly’s Convenience Store—462 Feenan Law—1374 FROGS, SNAILS AND PUPPY DOG TAILS DAYCARE—2503 Femme Fit—1488 From Our Cove Art (Eric Allaby)—2589 FENETRES MBF WINDOWS—1347 FrontRow—434 Fern’s Golf Car Sales & Service—1703 FROSTY LODGE—982

66 Index 2010

Frozen in Time Botanicals—1137 GO GREEN HOME SHOW—1324 F-Studio Arts & Entertainment—1488 GO ORGANIC Atlantic Distributors—1724 Full Nelson Group—2638 GOGIRO ATLANTIC CANADA—493 Fundi 3D Gaming—1835 GOING NUTS VENDING—1703 Fundy Alarm and Automation—869 Good’s General Sales & Services—2559 Fundy ATV Tours—296 Goodfellow Contracting—1703 FUNDY HIGHLANDS—1059 Goodine Mechanical—2027 FUNDY HIGHLANDS INN AND CHALETS—1258 Goodman Investment Consulting—297 FUNDY LINEN—170 Good-Time-Adventure Bus Tours—1567 FUNDY PROS. SPECIALTY CONSTRUCTION—1258 Gorent.ca—463 FUSION TRAVEL AGENCY—2373 Gould Sports Marketing—2559 G & L Deliveries—171 Goupil Debosselage—2559 G R Excavation et Camionnage—2679 Gouttières FM et Rénovations—1668 G&L Deliveries—1375 Gowans Website Services—2503 G. BURTON DATA SOLUTIONS—983 Grab a Snack Vending—2460 G. HANSEN AUTO—493 GRAEF FACILITY SERVICES—1639 G.O. Bookkeeping—959 Grand Bay Car Care—297 GABRIEL LEASING—828 GRAND FALLS CENTRAL BAKERY—103 Gagetown Camping—493 Granite Concepts—2343 GAIA DESIGNS—169 Grass Roots Mowing and Property Care—493 GALE GROUNDSKEEPING—1489 Graves Geo Thermal—1060 GALLANT MOBILE WASH—769 Grays Country Care—958 Ganong Place—2343 Great North Wind Power—2481 Garage Danny Beaulieu—578 Great Occasions Jewellery & gifts—297 GARAGE GAËTAN B. NADEAU ENR.—103 Greater Moncton Home Show—2216 Garderie des P’tit Mollusques—2638 GREATER MONCTON SPCA—2589 Garderie Enfantastique—1703 Green Acres Camp & R. V. Park—297 Garderie Les P’tits Acadiens—212 GREEN GAVEL AUCTIONEER—435 Garderie Les P’tits Dauphins—1488 Green Heaven Healthier Eating Lifestyle—1668 Garderie Lisette Après-Classe—1638 GREEN HORIZON SPRAY FOAM INSULATION—1228 Gartung Microcurrent Pain & Beauty Center—1834 Green Leaf Massage Therapy—321 Gary Hawkins AutoBody—2373 GREEN LIVING HOME SHOW—982 Gary Steeves Insurance—576 Green Works Home Show—1374 Gary’s Bookkeeping—368 GREENCENTS SOLUTIONS—170 Gatehouse Entertainment—494 GREENSTAR FINANCIAL—2637 Gateway Cleaning Services—2537 Greg Robichaud’s Coastal Contractor Services—2026 GATEWAY PROPERTY MANAGEMENT—982 Grenad Marketing—1137 Gaudet Properties—2503 Griffin Endeavors—577 Gautam and Company—1618 Groupe hypothécaire Expert McCaie Expert & Mortgage Group—2589 Gautreau Construction—1567 Groupe M. A. Boudreau—1374 GB Mini Excavating—1488 GROUPE OSTIGUY & GENDRON / OSTIGUY & GENDRON GROUP—296 GE Capital, Corporate Finance—1374 Groupe Pharmaceutique de Pfizer—2536 GeDorf Consulting—1703 Groupe Santé Animale de Pfizer—2535 GEG CONSULTING—212 GroupHEALTH Benefit Solutions—576 Gelicious Esthetics—212 Grove Auto Repair—2398 Genband Ireland Services—1346 GROVE HILL CONSULTING—13 Genband Ireland Services/Services Genband Irlande—1346 GUARDIAN TRAFFIC CONTROL—297 GENESIS OSB MIRAMICHI—2503 Guerrette IT—1060 GENESIS PLYWOOD MIRAMICHI—2503 H & H Drywall & Acoustic—1347 GENTLE HYDROTHERAPY AND WELLNESS CENTRE—2344 H. E. BENNETT PLUMBING AND PIPING—1703 Gentle Touch Footcare—139 H. G. McGibbon Contracting—1112 GEO Tech Heating & Cooling—1375 HABITATION Conference—1374 GEORDY EASTWOOD’S GARAGE—1567 Hague Quality Water of Moncton—1834, 2027 Gerly International Import/Export—577 Hair Efx by Jill—494 GESTION ENA—2027 Hair Secrets by Lorraine—462 Ghostlight Theatre—1702 Hairs to You by Sharon—1347 GIBSON STREET DENTAL CLINIC—13 Halo Home Energy—1137 Gift Giver’s Haven—321 Hamilton Private Wealth—2588 Gillian Goldie Design—869 HAMPTON GUARDIAN DRUGS—2343 Gîte Les 3 Moulins—1137 HANES GEO COMPONENTS—1061 Glentel Wireless Solutions—2637 Hanna Spray Foam Insulators—1489 Glidden—1323 Hanwell Security Services—212 Glidden Paints—1323 Happy Hippy Cosmetics—2536 GLOBAL PROPERTY INSPECTIONS—1085 Happy Home Insulators—959 Global Textile Good Clothing—212 Harbour Petroleum—2343 GloboTech Communications—255 HARSCO RAIL—2637 GMR Video & Editing—322 Hartt Island RV Resort—139 GNR MOBILITY—1258 Harvey’s Home Improvements—2679

67 2010 Index

HATCH - RSW JOINT VENTURE—576 INFRATHERM HOME INSPECTION SERVICES—701 Hawk - Marketing Services—170 ink-a-doo print—576 Hayleigh’s Construction & Contracting Services—1325 InkandInk.com—2502 Haywood Creations—1137 Institut JacMaz Institute—2657 HAZELDEAN SALES—982 INSTRUMENT AND VALVE SERVICES—1638 HB Entretien de Parterre—2215 IntegraSoul life coach—463 Health is Wealth Healing and Learning Centre—1112 Integrated Marketing Services Canada—867 HEALY FINANCIAL PLANNING—1639 INTEGRATED MEANING SYSTEM—701 Heart of Quilts / Coeur en Pointes—577 Integrity Investigations and Document Service—170 Heavy Metals Roofing—2435 INTERCON—435 Henderson Scrapbooking—2679 INTERCON SECURITY—435 Hennigar & Associates Consulting—13 INTERGLOBAL IMPORT EXPORT—1639 Here We Grow Childcare—2399 INTERIM MANAGEMENT NB—2459 Herring Cove Club House—769 Interiors by Lee—1085 Hewitt Wildlife Services—1086 International GPS Tracking—2657 Heyona Wellness Center—2374 Invesco Institutional—576 HIGGINS PEST CONTROL—256 Invesco Institutionnel—576 HIGH ROAD SOLUTIONS—171 Investissements Manuvie—321 High Tech Heat & Cooling Solutions—1085 INVESTMENT REALTY SERVICES—493, 1638 High Valley Farms—2658 INVESTPRO—1638 Hilliard Variety—366 Ionic Woman Body Balance Cleanse—829 Hillsborough Auto Leasing—958 IRON AND OAK BUILDERS—2658 HILLSBOROUGH GOLF CLUB—2459 Ironshore Canada—321 HILLSIDE TRUCKING—1259 Irving Advanced Seedling Production—2459 Hollow Farms Auction House—2437 Irving Energy—2502 Holly’s Canine Enterprises—2437 Irving Forest Energy—2459 HOLOPHANE CANADA—2435 Irving Glen Shipping—322 Home Alone Pizza—2536 Irvingdale Associates—462 Home Hospital Strategic Alliance—1567 Irvingdale Shipping—322 Home Sweet Home By The Bay—298 Isaac Lawson Fashions—2460 Homes Done by Dunn—1639 ISAAC’S ARK—2459 Honeycakes Specialty Desserts—1325 Isabel’s Cafe LouLou—2589 Horizons Lits Ajustables—1702 ISADIMAX—2657 HOSPITALITY TRAINING NEW BRUNSWICK—1060 Isi’s Belly Dancing—2559 HOST Event and Association Management—2216 Island Complete Repair & Renovation—1060 HOSTDEMON SOLUTIONS—1703 Isola Body Spa—2657 Hotel Casino New Nouveau Brunswick—959 Ivanov Concrete Finishing—1258, (Correction / Erratum—1259) House of Intercessory Prayer —255 J & D SNOW REMOVAL—1703 HOVEY & SONS VENTURES—2374 J & M Pharmacy Relief—983 Howe’s Catering—1324 J D Enterprises Daycare—368 HSB Construction—2658 J S DENEIGEMENT ET TONTE DE PELOUSE—493 (HSC) Hazen Savage Construction—103 J. Bourgeois Renovations—1639 HUESTIS CAPITAL COMMERCIAL INSURANCE—170 J. K. E. QUALITY HOMES (Correction / Erratum—2504), 2536 Human Potential Consulting—2343 J. L. G. WELL BEING—868 HVR Painting & Renovations—2590 J. Peterson Contracting—2536 Hypothèque KAVEO Mortgage—1834 J. R. TAXI RUEST—700 I & D Crafts—1617 J. Ritchie & Sons Trucking—769 I AM Artisan—1724 J.A.Lawncare—1325 I DO Bridal Consulting—2343 J.D. Despres Consulting—1703 I’m A Nut Distributor—1724 J.D.R. SPORT—321 IA Private Client / IA Gestion privée—463 J.G. Thériault Construction & Renovation—1325 ICan Photography—298 J.J.’s Custom Cabinet Installations—577 Ice Removal Systems—2658 J.L. KENNEDY’S KUSTOM auto & recreational service & repair—1618 ICI—1323 J.O.Y. Club (Just Older Youth)—2656 ICI Canada—1323 J.P. General Mechanics—1085 ICI Devoe—1323 Jackie McKenna-Hughes Candy Sales—2503 ICI Devoe Coatings—1323 JACKY’S BAR—321 ICI Paints—1323 Jacob—211 iClick Web Marketing—2373 JACQUES M. DESJARDINS QUALITY BUILDERS—171 Ignite Consulting—1618 Jaguar Credit Canada Leasing—1324 IMAGE1—2436 Jamara Developments—2374 Images by Nevin Magee—2437 James Longaphie Home Care—256 IMAGINATION UNLIMITED BY CAE—464 James Mark Consulting—103 Imagique Productions—2344 James West Photography—494 Imara Consulting—1060 JAN-T ENTERPRISE—436 Impact Personal Training—1724 Jardin du Cadeau—2481 INBEV—2638 Jardine Law—1488 Infinity Spa & Massage Therapy—464 Jardins Beausoleil Condominium Un—576

68 Index 2010

JARED B. MEDIA—494 K.O. Coupons—436 JARTIS Consulting—1639 Kacher Design Intérieur—1059 Jason Kelly Trucking—959 KADO Promotional items—169 Jay’s Precision Lawn Care—578 Kajukenbo of Atlantic Canada—1347 Jaymac Flooring Installations—1669 KAMM-LAB—103 JB Phillips Construction—2637 KAMM-LAB MEDICAL LABORATORY SERVICES—103 JB4 Design—2217, (Correction / Erratum—2590) Karine Landry : Diététiste en ligne—2658 JBJones Consulting—1085 KARR Productions Studios—2460 JCClark Investments.—1723 KATE EARDLEY’S UNCOMMON KITCHEN—1347 JCFL Consultation—2438 Kathy Baldwin Educational Services—2344 JCSR TRUCK & EQUIPMENT SALES—1325 Kathy’s Bed and Breakfast—2537 JDC Odd Jobs—1724 KAUFIELD COMMUNICATIONS—1137 J-E, 090952—1375 KAYAKS2GO—868 JEAN-DENIS SAVOIE PEINTURE ET SERVICES ENR—2217 KB Property Holdings—1618 Jean-Guy Bard Trucking—2437 KB Woodworks—2559 Jean-Guy Chiasson Services Enr—2437 KCS Propane Service—769 Jean-Paul Boudreau Photographic—1060 KEITH’S BREWERY—2638 Jean-Yves H. Construction—1084 Keith’s Mobile Pressure Steam Wash—1723 Jeff Imaging—1489 Kelly Tire Service (2010)—1348 jEm d-dee Personalized Creations—321 KELLY’S APPRAISALS—1638 JENECA KLAUSEN JEWELLERY—1618 Kelly’s Repair & Service Centre—138 Jennie’s cleaning services—1723 KELTIC DOOR & MFG. RED’G—2481 JENsport—2638 KÉMAC MÉDIA—212 JERRY’S TIRES—1703 KEN NOFTELL DRILLING SERVICES—1723 Jessica Parsons Painting—1085 KENN MAINVILLE AND ASSOCIATES—701 Jeux franco-canadiens de la Communication, Moncton 2010—462 Kennedy-Francis Consulting—1374 J-G VITRES TEINTEES—1137 KENT COUNTY FIRE & SAFETY—1723 Jill Little Design—13 KERRY’S PROFESSIONAL DECORATING SERVICES—2374 JIM BOB’S VARIETY—2398 Ketchum Realty Group—2460 Jim Chessie Consulting—2589 KEVIN’S GARAGE & TOWING—211 Jim LeBlanc Housing—464 KEVIN’S TRUCKING—211 JJ’s Wood Creations—2590 Kezia Law/droit Kezia—2438 JM Nails—212 KFW Enterprise—1639 JM THE SHOP BUY SELL TRADE—2374 KHA KustomHAUS Architekture—2343 JML Construction—2657 Kick Beef Jerky—322 JML Systems Consulting—2438 KiddlyWinks Childcare—297 Joanne Post Merchandising—2503 Kilt & Kaboodle Sales—1112 Joce Creative Design—2027 KIM’S KOREAN FOOD—1060 Joda Holdings—2027 Kim’s needle—1724 Joe Colter Electric—769 Kimantis Creative Group—2537 JOE’S DRYWALL—2344 Kimble Convenience—170 John DeWitt Photography—1324 Kinek—2502 John G. Company of Cleaning—2657 KING STREET SPECIAL CARE HOME—769 John Labatt—2436 Kings Way LifeCare Alliance—170 JOHNIC CONSTRUCTION—959 KIRSCHER TRANSPORT—321 Jolene’s Altered Images—1669 KLOOSTERBOER BAYSIDE—868 Josephine Vandenburghe’s Bookkeeping Services—828 Knot in the Tree Photography—2027 Josh Boylen Contracting—2481 Knots Be Gone Massage—170 JOVFINANCIAL SOLUTIONS—1112 Knotting but Wood Signs—2437 JP MASONRY & CHIMNEY SWEEPING—2536 Know Fire Canada—138 (JPOA) Jones Precision Office Assemblies—2503 KOB SANITATION SUPPLIES—2436 JS Drywall—1374 KoKopelli & The Beadyman Entertainment—2658 JT Photography—2658 KOZY KANDLE HUTCH—2343 Jubilee Farm & Stables—2481 KRANE FAMILY SERVICES—1638 Jude Waste Removal—1835 Kraze Boutique—1639 jumoweb.com—2026 Krissy’s Place—1347 Just Enuf Language Training—828 Kruger Products—2481 Just Teasing Salon—2679 Kryszko’s Krafts & Fabric—1347 Justin Time Landscaping—2559 Kuisine Karmens Kitchen—212 JV’S Convenience And Snow Removal—2589 Kurius Intelligent Homes & Buildings—2502 K & D Property Maintenance—13 Kydo Nails—2437 K AND J STEVENS CONSTRUCTION—1567 KYLE BELLEFLEUR PAINTING—297 K Bay Music Production—1834 Kyle McCormick Painting—960 K J Accounting—2460 L & L Auto Sales—576 K M Nail Studio—212 L & L Security—2589 K. Curtis Cleaning Services—494 L&C Trucking—436 K. LANDRY MECANIQUE—983 L’APPRENTI ATELIER DE VIN ET CUISINE—494 K. Seamans Electric—700 L’informatique en deux clics—2502

69 2010 Index

L’inVINcible - Agence et Représentation de Vin—983 LILY ROSE WOOLENS—2679 L2 - RPA / L2 - ARP—829 LINDA’S PRECIOUS ANIMAL GROOMING SERVICE—1703 L2H Solutions—2679 Linda’s Tidy Spaces—464 LA BELLE ENTERPRISE—1112 LINE-X Moncton—828 LA BOÎTE À BIJOUX—2637 Lire et faire lire Acadie—2436 LA BOUTIQUE DES FILLES GENEVIÈVE ET RENNÉE—2656 Lisa Sushi and Company—2502 La Brasserie Labatt—2436 Lisa Thibodeau Merchandising—2502 La coupe élégante pour homme—1136 Lise Brun Promos Plus Marketing—1834 La Ferme “Wild Blueberry Meadows” Farm—435 LITHONIA LIGHTING CANADA—2435 La Marina Grill A Michelle—1086 Little Fox’s Home Daycare—1112 LA MARMITE À SAVON / THE SOAP CAULDRON—2589 Little Grippers Crayons—1259 La Shoppe Garden Decor—2460 Little Hippo Baby Boutique—463 La t’chuisine à Mame—1373 Little Steps Child Care—2374 La Tavarne à Joe—576 LIVING GREEN HOME SHOW—983 LAB TECHNOLOGIES NORTH AMERICA—2435 Living Well HFC—2503 Labatt Breweries Atlantic Region—2436 Lloyd English Consulting—869 LABATT BREWERIES NEW BRUNSWICK—2638 LM Uniformes—960 Labatt Breweries of Canada—2436 Lobster Deck—1227 Labatt Brewing Company—2436 Local Valley Beef—1347 LA-KASSA-WE RESTAURANT & LOUNGE—869 Location Crédit Ford Canada—867 Lake Marine and Machine—959 Location Credit Jaguar Canada—1324 LANCASTER VEHICLE CENTER—2657 Location Credit Mazda Canada—1324 Land Rover Financial Services Leasing—1324 Location Kiki-Ramez—1639 Landry Scrap Métal—2559 Location Services Financiers Auto. Volvo—867 Landscape Horticulture Training Institute—2589 Location Services Financiers Automobiles Volvo du Canada—868 LANE 2 AUTO SALES—1137 Location Services Financiers Land Rover—1324 Lant Insurance Brokers—576 Location SMS—463 LaPierre Inventions—464 Loftus Logistics—1111 LARSEN PACKERS—366 Log Cabin Diner Woodstock—255 Last Frontier Resorts—958 Logistex Industries Canada—700 LAURA SECORD—1258 Long Creek Timber—367 Lavage d’Auto Super 2010—958 LORBER PUBLICATIONS—322 Lavish Events—2503 LorDan Health Services—2459 LB Flowers & Design—257 LOREX MAÇONNERIE—960 LC - Tenue de livre—960 Lori’s Clips & Tips—1703 LCOM Lets Capture Our Memories Logistics—171 Losier, Doiron, Larocque, Hébert—1668 Le Begueilleux Records—2026 LOYALIST HOME INTERIORS—1084 LE CHÂTEAU À PAPE—298 LS Landscaping—1834 LE GROUPE CHIAC—1834 LT Curbs—960 Le P’tit Spa a Janie—1259 Lucie’s Foot Care—13 LEADING NOTE MUSIC STUDIO—2399 Lucky Nuts—1724 Leah Jane Designs—1724 lulujo baby products—1488 Leandre Goulette Insurance—828 Luxe Day Spa—1567 Lease to Home Ownership—1638 Lydon Consulting—13 LeBlanc Gutters & Repair—1702 LYNCH WINES & SPIRITS—2658 Lecouteur Rénove Tout—1135 Lynda Branch Comptabilité & Documents – Lynda Branch Accounting & LEGAULT Deliveries—2503 Documents—869 Leger Custom Blinds Services—960 Lynn’s Eyebrow Clinic—103 Leger Environmental—1135 LYNNSBROOK WOODWORKING—959 Léger Meat Market - Léger Marché de Viande—298 Lyons Insurance—2657 Leigh’s Sharpening Shop—700 Lysoft Computers—769 LENOVO FINANCIAL SERVICES—1723 M & G General Services—1724 Léo Paul Cormier Auto Body—298 M Square Design Build—493, (Correction / Erratum—770) LePetite - Chapeau—212 M Y T SOLUTIONS—1112 LES ALIMENTS DE CONSOMMATION MAPLE LEAF—366 m&h Probing Systems—868 LES ALIMENTS MAPLE LEAF—367 M&M Contractors Cabinetry Reg.—2658 Les Créations Mushin/Mushin Creations—171 M. D. REES MACHINE & COMPANY—576 Les Jardins Robert et Diane—2373 M. Gionet Construction et Rénovation—1258 Les logements Bathurst LBN—298 M. L. Finish—1061 Les Services AJSN—2374 M.C.M.L. Construction and Renovations—960 Les toiles d’Acadie—2503 M.E. CARPENTER & ASSOCIATES—1723 LES VIANDES HUB—367 M.I.Nuts—1724 LESAFF Technologies—2372 M.Imam Snackz—1668 Let it flow plumbing and Heating—1703 M.L. Body Shop—1489 Level Headed Carpentry & Joinery—321 M.Martel Rénovations ENR—1323 LEXUS OF SAINT JOHN—1723 M.N.O. Pottery—1137 LIADCO CONSTRUCTION—1137 M.R.M. Custom Woodwork—211 Liberté Corporelle—2027 MAC - Sound Productions—1617

70 Index 2010

MacKenzie Occupational Therapy Services—2502 Mel’s Waggin’ Tail Inn—464 MacLellan Mobile Cleaners—256 Melabrand Enterprises—436 MADAWASKA MORTGAGES—1325, 1723 Melanie Lutes Registered Massage Therapy—368 Magazine Brise—2589 MELANSON LANDSCAPING—1112 Magee Photography—256 Melanson’s Pumping & Portables—170 MAGIC MATCH—960 Memento Memory Books & Movies/Albums et films souvenirs—1488 MAGIC Plumbing & Heating—2589 Mercernary Merch & Sound—701 MAGICA ARTWORKS—2459 Merck Sharp & Dohme—1617 MAGNA VISTA—1723 MERCO RV SALES—1136 MAGNETIC HILL AFTERSCHOOL PLACE—2637 Merina Farrell Wellness Training—493 MAGNETIC HILL BED AND BREAKFAST—2399 MERIT DENTAL LABORATORY—1375 Magnetic Hill Hotel Côte Magnétique—2459 MERRIFIELD PHOTOGRAPHY—1489 Magnetic Hill Travel Plaza—2638 Merynic Consulting—13 Magnetic Hill Truck Stop—2638 Messer Mortgage Innovation—2503 Magnetic Hill Zoo—2656 MESSY JESSIE DAYCARE—1835 Magnolia Silver Jewellery—2438 Metabolik Fitness—1487 Main Street Hitch & Trailer—2398 Metafore—2215 Maisons BroNor Homes—2589 Metafore IT Solutions—2215 Make An Impression with Stage—2559 Metafore Virtual Support Organization—2215 Maltais Bookkeeping—868 MG Beauty with Envy—1489 Man Around the House Home Renovations—170 Michaud Law-Droit—2657 MANCHESTER METALWORKS—1618 MIDWAY CONCRETE (2010)—1488 MANDAN DISTRIBUTION—2559 Miecon Services—828 Mani et Pédi Sensatio’Nails—2460 Mike Baxter Parts—212 Manoir au son de la vague—1228 MIKE BELL CONSULTING—1085 Manufacturier Pfizer Global—2535 MIKE BURCHILL PRODUCTIONS—1084 Manulife Investments—321 MIKE’S TREE SERVICE—768 MAPLE LEAF BUILDING CLEANING—2590 MILANO PROPERTY MANAGEMENT—1724 MAPLE LEAF FOOD SERVICE—367 Millionhairs Mobile Salon—2216 MAPLE LEAF FOODS—367 Mills—1323 MAPPINS JEWELLERS—170 Mills Paints—1323 Marc Brideau Levage, Hallage de Maison & Demolition—1567 Minds in Motion Pilates—1228 Marc Gould Trucking—13 Mini-Golf du Soleil—1723 Marché Dieppe/Dieppe Market—1347 Miramichi Area Trucking Association (MATA)—1227 Margaritaville—138 Miramichi Moments Wedding & Event—297 mariages créAtioNIK weddings—12 MIRAMICHI SMOKED PRODUCTS—2502 MARILYNE GODIN PAINTING—464 MIRAMICHI SMOKED SALMON—2502 Maritime Bakery Equipment Services—257 Miramichi Valley Woodworking—1258 Maritime Fusion Cuisine—366 Miss Caprice Event Planning—1375 Maritime Hydro Shine—298 Mister Bug (Monsieur Bibite)—2435 Maritime Mobile Dj Services—14 MITCHELL’S GOURMET FOODS—367 Maritime Pro Sealing—464 Mobile DataSoft—2374 MARITIME SAFETY SOLUTIONS—1375 Mobility Oil Service—2374 Maritime Solar Solutions—296 Mobster Ink—2399 Maritime Tire—769 Moloney Electric - Atlantic Services & Training Division—366 Maritimes JUG—367 Molten Metal Mobile Welding & Repair—2374 Mark Atkinson Financial Services—2504 Momentum Training—577 Marsh’s Individual Insurance Services—2373 Moncton Home Show—2216 MARSHAL GRAPHICS IMPEX—494 MONCTON PARK N SELL—13 Martha’s Gentle Foot Care—2536 Moncton Rust Check & Autopro—2535 MARTIN ST-PIERRE TRANSPORT—212 Moncton Tax / Impôt Moncton—297 MASON MEATS—2481 Moncton Top Notch Firewood Sales—297 Massage For Life by Kim Umphrey—211 Moncton Zoo—1618 MATÉRIAUX PONT-LANDRY—493 Moncton’s Xpress Hand Car Wash/Auto Detailing—1258 Matt Music—493 MONIQUE LEBLANC, physiothérapeute—2399 MATTCAN TRANSPORT—13 Montague business du jour—211 Mazda Canada Credit Leasing—1324 MOON GARDEN SPIRITUAL SHOP—1724 Mc Variétés Distributeur en Gros 2010 McVariety Wholesale Enrg.—1228 Moore Ventures—1228 McAdam Insurance Services—828 MOOSE’S WILD CASINO NEW NOUVEAU-BRUNSWICK—1324 McAllister’s Creative Images—2436 Morning Calm Restaurant—2373 McElman’s Flooring—2438 Morning Sun Pottery Studio—1138 McLarens Canada—1723 Morris Carpentry—2437 McMac’s Corporate Recruiting—1724 MOTHER’S OWN BAKERY—103 MCPHEE BUSINESS SERVICE—2460 MOUNT PLEASANT VILLAGE—170 MD Kay Hauling—828 Mountaindale Productions—1489 MD PHYSICIAN SERVICES—827, 828 MountainWay Sports & Awards—367 Medley Designs—2460 Movie Mess—1668 MEGGITT TRAINING SYSTEMS—1347 Movin’ Forward Facilitating & Presentations—1567

71 2010 Index

MP Bergeron Créations—321 North West Power Wash—1567 Mr. Lee’s Cleaning—958 NORTH YORK COMMUNITY HOME CARE—1834 Mr. Movie—138 Northern Driving Academy—2658 MS Mini Excavation—322 Northside Facility Maintenance—1618 MSH RENOVATIONS—368 Novopharm—958 MSP Work Solutions / Solutions au travail MSP—2638 Nubody’s Fitness Centres—1488 MTC Nando Speranza Sales—170 Nubodys—1488 MTN CLEANING SERVICES—2437 Number Wise Solutions—2638 MTW Office Support—1259 Nunn Shannik Preneed Solutions—2658 Mulberry and Calvados, Development and Export—211 Nutrition Works—211 Mulco—1323 Ô naturel... alimentation et produits naturels—700 Multi Menu Berwick—1618 O.K. TIRE & AUTO SERVICE (OAK BAY)—577 MULTI-MARQUES—435 O’Daley’s Pub—1060 Munchie Masters Vending—1138 O’Donnell Wealth Management—2343 Murdoch Commercial Leasing—827 O’Neill’s Truck & Trailer Wash—1834 MURRAY AND ASSOCIATES INTERNATIONAL EDUCATION o2creative—297 CONSULTING—464 Oak Haven Enterprises—769 MW Designs Studio & Co.—1258 (OBBC) On a Budget Boutique & Catering—1258 My Place Cafe (Somerville)—2481 OBSERVED KEEPING AN EYE ON SAFETY—1346 Nadine Peters Developments—1374 OCEAN MARINE FISHING SUPPLIES—2657 Nadine Peters Insurance—1136 Ocean to Plate—2502 Nail Treats by Krista—2460 Oceanside Fitness & Tanning—576 Nailicious Studio—2537 Oland Brewery—2436 Nails To Go—2374 OLAND SPECIALTY BEER COMPANY—2638 Nathan’s Custom Cabinets—577 Oldcastle Building Products Canada/Les Materiaux de Construction Oldcastle NATIONAL POST—103 Canada—2503 Natshi Designs—1136 Oldcastle BuildingEnvelope Canada—2373 Natural Grade Landscaping—578 OLSEN EUROPE—2679 NATURAL MOVES YOGA AND BELLYDANCE—2437 OMD Forest Services—2027 Natural Touch Naturotherapy/Naturothérapie—959 On The Mark Property—2399 Naughty n Nice Gift shop—256 One Step Beyond Foot Care—1228 Nayles Design—1325 On-Eco Coastal Adventures—1112 NDN Enterprises—171 One-Eight Hundred Rescue Solutions—2481 Neal’s Bake Shop—1834 One-Stop Electronics—138 NEAT SOLUTIONS—2217 Onsite Auto Restorations—2559 NECTARINA—1258 On-Site Fire Equipment—1228 NEED A WIFE? errand service—1487 OnX—2589 nemo’s Beanstalk—1703 ONYX by Aimee—1061 NEON PLUS—1137 OPTIMAL MEDICAL CLINIC—2027 Neptune Drive-In Theatre—211 ORDIMANIA SERVICES INFORMATIQUES—868 Nerm’s Ice Cream Shack and Market—463 Organize 2 Sell—577 Nestle Professional Vitality—1060 Organize My Mess...by Miche—2503 Net Tech Solutions—13 OSCAR SKOLLSBERG’S FOOD TECHNIQUE—2460 Netgrowth New Media—1638 OSPREY COOKVILLE RESORT—868 New Age Exteriors—700 Our Place/Chez Nous Activity Centre—577 New Method Cleaners—2374 P & A Construction—1703 NEW METHOD STEEL WAREHOUSE BUILDING —1228 P. Duffy Enterprises—1723 New Vision Accounting & Consulting—2536 P. Riebel Consulting—2438 NEW WAY DIESEL—982 P. St-onge & Associates—493 Newell Rubbermaid Canada—1136 P.A. Wilson Enterprises—2460 Newell Rubbermaid Office Products—1136 P.D.C skimboards—1136 Newfoundland and Labrador Ventures Trucking—436 P.D.R. Plus Automotive Dent Repair—867 Newline Carpentry Reg’d—297 P.F.G. Enterprises—2026 Newman Canada—2658 PAINTED HORSES PAINTING AND SIDING—1084 NewMediaDrive—1723 Palais des senteurs—1085 NewMediaDrive.com—1723 PAM’S Restaurant—366 NFB Trucking—1086 Pamela Stephenson Physio In Motion—827 NICK ROBERTSON AUTO SALES—2399 Papa’s Nuts—1060 Niger Reef Tea House—769 Paquetville Fosses Septique Enrg.—1702 NLord Enterprises—1375 Parise Photographie—1085 No Bells No Wall Learning - Apprendre sans cloche sans mur—211 PARKING SYSTEMS NS—828 Noble Gates Book Store—1059 PARLEE EXCAVATING—1259 Noëlla’s Family Hair Cuts—2398 Paryse Hair Extensions and Cosmetics—1703 Noise2Signal Video Game Development—1085 PATHWAYS GRIEF & CAREER SOLUTIONS—2436 Nor East Renovations—322 Patricia Tarry Natural Healing—257 Norma Anne’s Hair Design—171 PatrimoineDundee—2637 North Eastern Acrylic Repair—2344 Patriot Plowing—2559 North End Auto Repair—103 Patriot Truck Leasing—170

72 Index 2010

Patterson Toyota—983 Pinky’s Roadside Diner (2010)—2437 Pattes de Luxe—2026 Pirate de la Mer Bouctouche—1723 PAUMAR RENOVATION & REPAIR—2559 Pirate de la Mer Edmundston—2373 Paw-Fully Cute Pet Shop—297 pixelles design—982 PAWS HERE DOGGY DAY CARE—368 PIXIE GRAPHICS—1489 Paysagiste Beau-Gazon Enrg.—1702 Pizza Partito—1723 Paysagiste Platine—1137 Pizza Partito Tracadie—1567 PC FINANCIAL INSURANCE/ASSURANCE PC FINANCE—366 PLASTER ROCK COMFORT GRILL—2437 PC Home Canada—13 Plastics Plus—2657 PC On-site Services—577 Play Space Consulting—1085 PCH - Primitive Country Home Boutique—1085 PLAYFUL MOMENTS PHOTOGRAPHY—2460 PCLA Ventures—1567 Playful Penguin Childcare—1617 Peaceful Families Consulting—1228 Plaza Chevrolet Buick GMC—828 Peak New Construction & Renovations—493 PLOMBERIE ELIE LEBLANC PLUMBING—1723 Peake Design—1258 Point 9 Productions—2373 PEARSON CONSTRUCTION—1228 Point Enterprises—170 PEARTREE MASSAGE THERAPY CLINIC—1375 Polished To The Point—1702 Pedal Cars Canada—578 POM—435 pedigreehomes.com—829 POM BAKERY—436 Pedro’s Cleaning Services—1347 PomPier Volontaire de Pointe Verte—2026 Pedro’s Taco—436 PORC MAPLE LEAF—367 Pennfield Daycare—2437 Portail canadamunicipal—298 People’s Choice Realty—2657 Portia’s Gift Cottage—1638 PEOPLES JEWELLERS—170 Postal Media—1566 PERFECT CLEANING AT YOUR PLACE—1567 Postal Pictures—1566 Perfect Purses by Jennifer—1375 Pottruff & Smith Insurance Brokers—1060 Perfectly Polished Nails by Lindsay—2503 Pourvoirie CAMO—1347 Perry’s Landscape Services—1324 POWER BUILT CONSTRUCTION—1085 PERSONAL TOUCH EMBROIDERY—1567 PPI ADVISORY—2372 Peter Seely Consulting—1835 PPI SOLUTIONS—2373 PETERBILT ATLANTIC—2637 Precision Facility Service—2558 PETERBILT ATLANTIC PACLEASE—1136 Preferred Painting—2373 Peterbilt Quebec Est—321 Premier Photography—256 PETSMART—828 PRESTIGE AUDIO & HOME THEATRE—2436 Pfizer Animal Health—2536 Prevention Concept Consultation—1136 Pfizer Consumer Healthcare—2536 Priest Financial Group—1111 Pfizer GenMed—2536 Prilco—1323 Pfizer Global Research and Development—2536 Primo Advantage Construction—1060 Pfizer Injectables—2536 PRINCE STREET PROPERTY—436 Pfizer Poultry Health—2536 Prince William Food and Variety—435 Pfizer Santé animale—2536 PRIORITIES IN FOCUS HEALTH WELLNESS AND BALANCE—2437 Pfizer Santé aviaire—2536 Pro Dent—170 Pfizer Soins de santé—2536 Pro Equipment Repair—869 PFS Education Planning—2658 PRO LINE HOBBIES—868 Phantom Bear Outfitting—2373 PRO-ACTIVE AUTO REPAIR—1085 Phantom Custom Design—2504 PROCTOR-RUSSELL PAINTING—2399 Pharmacia Santé Animale—2536 Production Baie Bleue Enreg.—297 Philibert Auto Glass—296 Produits Bière et Vin Petit-Rocher—2535 PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE—959 Produits Kruger—2481 PHILIPS HEALTHCARE—959 Produits Pharmaceutiques Pfizer Global—2535 PHILIPS HOME HEALTHCARE SOLUTIONS CANADA—959 Progressive Occupational Therapy and Hand Rehabilitation—577 PHILIPS HOME MONITORING CANADA—959 Pro-Inspect MR—2503 PHILIPS LIGHTING—959 Promises Christian Book—2658 PHILIPS SPEECH PROCESSING—959 PROPEL—2502 PHLEBOTOMIE No-Ri—960 PROTOCO—2343 Phoenix International Flight Centre—769 Provincial Signs & Service—2374 PHOTOGRAPH FOR YOUR MEMORIES FROM DALE—577 PSInnovations Clinical Practice Solutions—2481 Photography by Jeff Crawford—2637 PUBLI-TECH COMMUNICATION ENR.—2638 Photography Flewwelling—170 Pumpk’n Patch Recording Studio—2590 Phototropical by Valerie Biebuyck—103 Pure Health Solutions by Sara—2026 Photovision360—1325 Pure Indulgence Catering—2658 Physio Péninsule - Tracadie-Sheila—1618 PureLife Enterprise—1722 Piche Cycle—576 Pure-O-Asis Service de Massage à domicile—1487 pickmyplace.ca—1259 PUROLATOR FREIGHT—1347 Pierre Battah Human Resource Consulting—1567 Qoeqos Solutions—958 Pine Glen Auto Collision—367 QPC Builders—2437 PINE GROVE CONSTRUCTION—462 QUADRA INGREDIENTS - QUADRA INGRÉDIENTS—2502 Pinky’s Roadside Diner—1136 Quality Courier Services—1325

73 2010 Index

Quality Floors & More—1085 RHEAL DOUCET CONTRACTING—868 Quality Landscaping and Property Maintenacne—959 Richard A. Williams Construction—1259 Quality Storage—2658 Richardville Home Care Services—2679 Quantum Health Care—1348 RICS-Zawl Services—1567 QUICK PICK DELIVERY—868 Right There Dent Repair—1137 QUISPAMSIS CONVENIENCE—1567 Rightway Auto Appearance Centre—2460 R & B Dobson Homes—576 RioCan Property Services—2638 R Hurley Human Resources Solutions—1375 Rising Tide Farm—577 R. D. PYE PAINTING—1375 River Island Realty—296 R. QUALITY THINNING—701 RIVER MEADOW STABLES—321 R. Wilkins Delivery—464 River Valley Collaborative—255 R.J.M. Plus Vente de vehicules hors route—868 River Valley Woodworking—1325 Rail’s Cleaning Services—1084 RIVERSIDE MOTORS—1084 RAINSTONE MASONRY—1135 Rivervalley Lawn & Cemetery Services—13 RALLYE MOTORS HYUNDAI—868 RJC ACCOUNTING SERVICES—463 RALLYE MOTORS MITSUBISHI—869 RJO Canada Online—868 Ralph’s Cleaning Service—1724 RM Consultant—2399 RANGE LOGGING—368 ROACHVILLE RENOVATORS—2679 Ray’s Swings & Things—1346 Robbie’s First Class Deliveries—2438 RazorBoys—212 Robert Breau Ferme—12 RBG Consulting—14 Robert Dugas Hair & Make-Up—829 RC Landry Excavation & Landscaping—2537 Robi Consulting—2503 RC Lighting—434 Robinson’s Septic & Waste Removal—1138 RCK Headlight Restoration—2658 Rock and Load Web Design—463 Reach Speech & Language Services—1567 Rock Counseling Services—2399 Ready John—1488, 2343 Rock Maple Landscapes—869 Ready John Environmental Services—1487, 2343 ROCK’N COUNTRY—2344 REAL CONTRACTING—577 ROCKCEDAR HOMES—1702 Real Food Connections—1061 Rocket Rickshaws—1112 REAL QUALITY PLUMBING—211 Rocket Wash Mobile Cleaning—212 RealRacer Enterprise—2027 Rockhill Enterprises—769 Realstar Communities—255 RockSolid Developments—171 Reco Properties—2399 ROCKWELL INVESTMENTS—868 Recorded Treasures Photography—435 Roger Martel Roofing—1136 Red Earth Kitchen—298 Roll X Films—1137 Red Rose Acres—2590 Rolls & Ribbons—2373 RED’S GREENS NURSERY—577 Romantica Nocturnis Clothing—982 REGGIE’S RESTAURANT—700 RON COBBETT BODY SHOP—212 REID Investment—2679 Ron Hebert Trucking—1228 Reid’s Home Heating Service and Energy Saving Products—1137 Rooftree Design—2438 Reiki Atlantic Training Center Reiki Centre de Formation de l’Atlantique— Rooster Trucking—700 2559 Roots Tree Service—464 Relax and Renew A. W.—255 Ropacan Care—1618 RELIABLE DRYWALL—368 ROS Consulting—211 REM Safety Training Consultants—2437 ROSIE’S ON THE RIVER ROAD RESTAURANT—1258 RENÉ FOURNIER RENO & HANDY MEN—576 Rossano’s Italian Grill—2589 Rene’s Lawn & Property—1617 Rôtisserie Le Moussaillon—1084 Rene’s Video Transfering Service—2026 Rowena’s Boutique—1375 Renforth Hosting and Consulting—867 ROYAL HOUSES PROPERTY MANAGEMENT—322 RENNIEROSS SOLUTIONS—2590 ROYAL LEPAGE Grand Falls Estate—769 RÉNOVATION RESTIGOUCHE RENOVATIONS—493 RQSound—2589 Repair Pro Auto—139 RSEI—1136 Résidence chêne de Mambré—138 Rules of Engagement Student Performance Improvement Services—1639 Résidence Golden Horizon D’Or—2559 Rusty Nail Pub—1324 Résidence Lanteigne Enrg.—494 Ryan Wilkie Personal Training—1375 RESIDENCE ROBINSON—1702 S E METAL ROOF—212 Restaurant du Quartier—700 S O S TREE MANAGEMENT—1085 RESTAURANT POSSEIDON FINE CUISINE—13 S. Daoust Health & Wellness Consulting—2679 Restigouche Arts & Crafts Council / Conseil des métiers d’art de Restigouche— S.C. Crawford Logging—1324 867 S.K. MEEHAN AUTO REPAIR—1835 Restigouche Arts School—1489 Sacoche Plus—983 Restigouche Gun Club / Club de Tir Restigouche—1324 SADLER TECHNICAL SERVICES—297 Restigouche Handyman Services—322 SAFARI TAXI—2559 Resto Chez Bibi—2502 SAFEGUARD OVERHEAD DOORS—212 Restored & Custom Rides by Rocky—577 Saint Jacques K9 Centre—869 RetroReplay—255 SAINT JOHN FIRST CLASS CLEANERS—2438 REVA GEAR—2438 SAINT JOHN MILL RATS—2373 Revitalife Health and Wellness Training—2026 SAINT JOHN TAXI—959

74 Index 2010

Salisbury Electronics Repair—102 Sherrard Orthodontics—828 Salisbury Helping Hands—867 Shiny Happy Window Cleaning—1703 Sally Beauty Supply—2502 Shotgun Jimmie Productions—256 SALMON RIDGE DEVELOPMENTS—494 SHS Senior Home Safety—577 Salon Bar Rodolphe Enr.—2502 Shurlook Homes Property Inspector—828 SALON BEAUTE EFFET MER—959 Sico—1323 Salon Bo Poppy—212 Sign Factory—576 Salon Bohème—1060 SignAd—1618 Salon Carrousel enr.—867 Signal Enterprises / Entreprises Signal—368 Salon Coiffure Centre-Ville—169 Signature Nails & Esthetics—1084 Salon D’Esthétique Bo-T Chez L’N’—2589 Silver Bullet Construction—1566 Salon de coiffure Tournesol—2460 Silver Group Purchasing—1060 Salon Solstice—2537 Silverlining Home Design—435 Same Silhouettes Greetings—1703 Simon York & Associates—1567 Sammy’s Forest Management—103 Simply Country Treasures—494 SAMOSA DELITE REGISTERED—1834 Sirois Video Productions/Sirois Productions Video—1347 Sapphire Painting and Home Renovations—256 Sixty Siren Films—1325 SAPUTO DIVISION PRODUITS LAITIERS (CANADA) / SAPUTO DAIRY Skill Construction & Renovation—1375 PRODUCTS DIVISION (CANADA)—170 Skream Clothing—1325 Sarchfield Realty—1374 Skyblue Building Solutions—1136 Satori Publishing—257 Skyla Computer Services—828 Sattva Studio—769 SL Auto Truck Buyer—2503 Savage Metal & Bottle Exchange—1137 SLOAT CYCLE—1324 Save a Plant—171 SMART CHOICE VARIETY—297 Savour Décor—983 Smileez Handyman Services—1638 Savour The Restaurant—1136 SMS Rents—463 SAWCASS CONTRACTING—297 Snap-Shot Landscaping & Designs—1112 SAXBY GALE—1374 SNC-Lavalin Environment, Division of SNC-Lavalin Inc.—436 Say I Do Studio—2399 SNC-Lavalin Environnement, Division de SNC-Lavalin Inc.—436 SBK Esthetics—2638 SNC-Lavalin O&M—868 SCA Financial Services—1085 SNC-Lavalin, Division Environnement—436 SCRAP YOUR WORLD—1703 SNC-Lavalin, Environment Division—436 Scuffed Boots Photography—2460 Snipeshow Sports—1567 Sea Glass Career Solutions—2460 Société internationale Veritas Acadie—1060 Seabird Seafood Family Restaurant—212, (Correction / Erratum—257) Sodexo Services Canada—434 Seal “O” Max Driveway Services—2656 Solution—1566 SEAMLESS BRAND MARKETING—868 Solution, STF—1566 Sean Knappe General Carpentry—1375 Some of a Kind Handmade Apparel & Art—2343 Second Edition—493 Somers Cool Treats—1137 Sécurité Financière André Gallant Financial Security—13 SOMERVILLE QUALITY LAWN CARE—2481 SELECT BEAUTY SUPPLIES—138 SonarLab Software & Consulting—1085 Seniors Construction Quispamsis—2398 Sonic Soundwaves Entertainment—578 Sense of Tokyo—2436 SOS Janitorial Service—2343 SENTRY REGIONAL SECURITY SERVICES—103 Soul Development—829 Sequel Canada—1374 Soul Print Counselling Services—1112 SERENDIPITY BY THE SEA GIFTS—1617 Soulfuse Fine Art Photography—769 Serge Electrique/Electric—576 SOUNDSATIONS PRODUCTIONS—2657 Serious Fun Inclusive Childcare Services—2503 Source Medical—700, 1617 SERVANDA GEOMATICS—1060 South Bay Construction—170 SERVICE ALIMENTAIRE MAPLE LEAF—367 South Esk Auto Repair—1375 Services Administratifs Sonia Savoie Administrative Services—434 Southside Physiotherapy—255 Services au sol Air Canada—827 SPA du Grand Moncton—2589 SERVICES AUX MÉDECINS MD—827, 828 SPAradise Day Spa—2590 SERVICES D’ASSURANCES AABC—2657 SPARKLE ME BOUTIQUE—2437 Services d’intervention et de formation en autisme (SIFA)—2481 Sparkles Day Spa—1669 Services de financement Transport Funding Canada—463 Spartan Janitorial—828 Services Genband Irlande—1346 Speedy Auto Glass—255 Sexton Tactics & Strategies—2679 SPENCER’S ARCHERY SHOP—1374 Shan Chinese Restaurant—2657 SPI SPECIALTY PRODUCTS AND INSULATION—2343 Shana’s Aesthetics—493 Spitfire Muay Thai Canada—769 Shannon Lackey Registered Massage Therapy—2656 Spitfire Weld and Fabrication—322 Shaolin Kungfuzen Academy—1059 Split Reality Studios—2344 Shape Up Personal Training—1375 Spoiled Rotten Jewellery—2217 Shariton Home Maintenance—868 Spookie’s Smoke Shack—367 SHEDIAC BUILDING SUPPLIES—493 Spring Valley Farms—1488 Shediac Kayak—1227 SPSH Marketing—1703 Shediac Motorcycle Rally—828 SRG Entreprise—2399 Shelley’s Cuisine—700 SRM RESIDENTIAL HVAC—296

75 2010 Index

SS King Cab and Cars—1724, 2217 TAMMYS EYE DESIGN & SPA—1259 SSAC—827 Tandberg Canada—2459 SSN SECUR—2027 Tanknology—1566 ST Homecare & Firewood—1135 Tanknology, Canada—1566 St. Nicholas Lumber Trading—13 TAPESA Media—959 STACK STEADY ENTERTAINMENT—2217 TAYLOR’D HELP 2 LEARN—1703 Staged 2 Live Home Staging—2435 TAYLORED NAILS AND TREATMENTS—171 Staging 911—700 tb!s the bargain shop—2502 ST-ANTOINE DAIRY BAR—2589 TBS eXtreme Roof & Renovations—982 Star Advantage Construction—1085 TCI THE CONSTRUCTION INITIATIVE—701 STARBRIGHT FAMILY HAIR SALON—171 Teknology EDM Productions—1375 Steel Toe Construction—367 Tema-JuTsu Martial Art Mix—700 Step by Step Daycare—436 Ten and Below Dollar Store—434 STEP UP FOR LIFE—463 Terpa Distributors—1084 STERIO DESIGN—1346 Terrace View Community—869 Stiefel, a GSK Company—1346 Terry B-C Consulting—1668 Stiletto Consulting—2374 Tetagouche Forest Products (Correction / Erratum—2374) Stitch & Brush Home Decor—1084 Tetegouche Forest Products—2373 Stitch to Fit Custom Home Designs—436 Teva—958 STOCKFARM ESOURCE—297 Teva Canada—958 Stonegate Private Counsel—1111 Teva Novopharm—958 Stop & Stare Nails & Aesthetics—2374 TGC RESTORATION RENOVATIONS—1669 STORES & RIDEAUX L.M.—212 THAMES VALLEY PROCESSORS—367 Straight Edge Industrial Millwright Service—577 The 3 Glass Windows & Doors—701 Straight Line Accounting—983 The Aboriginal Artists Market—2482 StraightLine Communications—960 The Albert Country Kitchen—2637 Stream Landscaping & Contracting—768 The Art of Photography Dale Preston—322 Stretchin’ Time Trucking—1112 The Atlantic Green Consumer Show—2216 STRING ME ALONG JEWELRY DESIGNS—102 The Atlantic Green Home Show—2216 Strykers Construction—322 The Atlantic Green Show—2216 Studio 124 Beauty Salon—2559 The Bargain! Shop—577 Studio Connexion—1375 The Big Clean—170 STUDIO DI MODA—2437 THE BLACK DOG BOUTIQUE—1834 Studio Gretchen—2536 The Bobber Shop—2436 studio imajOzé—1668 The Book Master Publishing—211 Studio Unisex Eleganté by / par Julie Martin—1228 The Bucket Club Outdoor Activity Park—139 StudioSarah—368 THE BUTTERFLY SHOPPE—2437 Sucré Salé—211 The Cabinet Tree Custom Woodworks—2503 Sue Ross Art—2399 THE CHRISTMAS PALACE—2437 Sue’s Pretty Nails & Foot Spa—1259 The Diner Down Under—958 Sunbelt Business Brokers Moncton—2373 The Dog Sitter—1061 Sunbury Rentals—1617 The Duffy Farm—171 SUNFLOWER HR CONSULTING—1086 The Eco Living Show—2216 SUNNY CORNER’S ISLANDVIEW B & B INN—1060 The Extraordinary Assistant—368 Sunnyside Lawncare—958 The Eye Guy Moncton—298 Sunrise Tree Services—1724 The Eywa Institute—2536 SUNSTAR LOUNGE—867 The Fairweather Hill Group—464 SUPER K’S HIGH PRESSURE STEAM WASH—1567 The Gaming and Animation Institute of Fredericton—463 Superior Pump Equipment Rentals, Sales & Service—297 The Graphic Design House—982 SUSAN MARR HOME CARE SERVICES—1085 The Grasshopper Foundation—2481 SUSSEX DOG GROOMING—2217 The Green Consumer Show—2216 Sussex Ice Cream—297 THE GREEN HOME SHOW—982 SUWANNA RESTAURANT—1060 The Green House Home Show—1374 Swallow Trading—1374 The Green House on Main—1488 SWAROVSKI LIGHTING—1060 The Green Living Lifestyles Show—1374 Sweeney Marine & Performance—1061 The Green Living Show—1374 Sweet Delight Divalicious Sample Boxes—464 The Green Living Show Atlantic—2216 SYLUC PHOTO GALLERY—256 The Green Show—2216 Synergy Microdermabrasion Clinic—1137 The Home & Vacuum Shop 2010—463 SYNERGYSCREENS—102 The International Lifestyle Coaching Institute—1375 Sysco Halifax—827 The Krazy Klam—701 T & T Ethnic Mart—1112 THE LABATT BREWING COMPANY—2638 T G K Fisheries—2482 The Little Armadillo Print Shop—983 T. MARTIN ENERGY SYSTEMS—2657 The Loonie World and More—2657 T. Woodman’s Home Improvements—1703 The Lotus Holistic Therapy (Correction / Erratum—2482) T3 Learning—1668 The Lutus Holistic Therapy—2481 Take it for Granite Countertops—2398 The Maple Grove Inn 1854—1374 Tall Oaks Administrative Services—103 The McClelland Financial Group—1638 Tamdar Enterprises—1138 THE MEETING PLACE CHURCH—1136

76 Index 2010

The MidSea Eatery—435 Transport Funding Canada Financial Services—463 The Oven Mitt Creations—2501 TRASH AWAY—982 The Pit Stop Grill and Buffet Oromocto—2436 Treats & Sweets Vending—368 The Powerhouse Fitness Studio For Women—2537 Treats R Us—1724 The Quebec Chronicle - Telegraph—462 Trésors de filles du Madawaska—2589 The Reading Cat—322 TREVOR’S PAINTING—1835 The Saint John Entertainer—1723 TRG Solutions—1702 The Sempstress Designs—1834 TRIMACK PROPERTY CARE—103 THE SLEEPY BEAGLE ENTERPRISES—1258 Triple E Driveway Sealing—769 The Small Engine Hospital—2503 Troika Consulting Services—212 The Source—1723 TRU-CONNECT—2535 The Source by Circuit City—1723 True Gaming—322 The Spa Club—1060 True Life Training—1137 THE STONECUTTER’S EDGE—1085 True North Greyhounds—463 The Tazi Touch—1487 True North Outfitters—2679 The Tin Can Convenience Store—138 True You Cosmetic Laser Therapy—297 The UPS Store #81—1060 TRUNKS FOR BIKES—2559 THE VILLAGE CENTER BARBER SHOP—139 TRUNX FOR BIKES—2559 The Vintage Rose—170 TruVek Home Inspections—2438 The Well Pub—1060 TST A GLI Company—1324 The White Lotus Tattoo & Company—2026 Turn 4 Racing—578, (Correction / Erratum—770) THE YUMMY KITCHEN RESTAURANT—1137 Twenty-One x Twelve Wellness Challenge—367 THÉRÈSE DOIRON BOOKKEEPING SERVICES—434 Twilight Night Club—139 THG Carpentry—434 TWIN BIRCH LODGE—321 Thibault Jones Law—1324 Twin Pine Lodge—868 Think Deep Diver Training and Supply—2503 Twirly Whirly Curly Fries—2399 THINKORSWIM CANADA—700 Tycho Computers—103 THOMAS CUSTOM MASONRY—578 TYCO FIRE SUPPRESSION & BUILDING PRODUCTS—959 Thomas EOD Consulting and Security—982 Typed Communications—257 Thompson Tire, Hydrolics & Automotive—1084 T-Zone Health Associates—982 Thoughtful Dwellings - Consulting and Design—2502 U. Leger Meats—171 Thoughts, Ideas & Designs—494 UC Under Construction—982 Thrive Consulting—2373 Uhl Electrical Enterprises—578 Thunder Eavestroughing—1347 ULTIMATE PROGRESS MEDIATION AND COUNSELLING SERVICES— THYME AFTER THYME FOOD SERVICE—2344 2436 TIERRA JEWELRY DESIGN—2435 Ultimate Tiki—1639 Tiffany’s Next to New Clothing—2217 Under The Yoga Tree—1324 Tight-Rope Tax Services—2537 Underground Tunes—322 Tim Cowie Contracting—1112 Unforgotten Metal Art—2537 Tim Frazer Painting—577 Uniforme Couture Francine—1488 Tim Lutes Training Centre—769, 869 Uniforme Prestige Couture—1228 TINA’S ISLAND MARKET—13 United Financial Private Counsel—1111 Tippie Toes DayCare—322 UNITED FORK LIFT SERVICES—2638 Tirage De Joints Bastille Drywall—828 Unleashed Potential K9 Academy—2026 Tissus So Nice Fabric Plus—2589 Unmetered Server—255 TJ Garden Restaurant—2637 Uppy’s Nutritional Supplements—2657 TJX Canada—1618 UpTown Auto Repair—2657 TLC Auto Detailing—1259 Urban Handyman—1669 TLC Vision (Canada)—1347 Urban Scout Entertainment—768 TMK Antiques—1567 UV Gelous Nails—211 TNK PIÈCES USAGÉES—256 V. MELANSON’S AUTO REPAIR—2373 TnT Disc Jockey Services—2438 Valentine’s Camp—769 To Find the Words Creative Writing—2026 VAN COR PROPERTY MANAGEMENT—1085 Tobique Hair Passion—2460 Vanessa MacFarlane, Registered Massage Therapist—2374 Todd Gamblin Construction & Renovations—868 VanSlyke Chiropractic—367 Together HR—768 Vantage Point IT Consulting—829 TOITURE G.R. DUGUAY ROOFING—2435 VARIETE REPUBLIQUE—769 Tom Somerville Repair & Mechanical Services—2373 Vautour’s Roofing & Siding—1834 TOTAL ECLIPSE ART & DESIGN—2536 VELO EXTREME BIKE SHOP—297 Total Home Solution—1347 Vemma—1374 TOTTEN LIFE COACHING AND COUNSELLING—171 Veranda Concept—959 TOUCHE SNEVE / SNEVE TOUCH—2503 Véronique Doucet Esthétique—297 TP Connect Enterprises—2679 Vesta’s Veggies & Berries—493 TRAC: The Roadracers of Atlantic Canada—2373 Victory Boxing Promotions—368 Tradewinds Geothermal—2343 Video Plus Shippagan—494 Traduction SR Translation—1618 Vienneau Interior Finish Plus—1488 TRAFFIK LOUNGE & BAR—868 Vigilon Security—576 TRANSIT RENT A CAR—1136 ViiV—2501 TRANSPHORMAISON—211 ViiV Healthcare—2501

77 2010 Index

Viktor Ruzicka Valentine’s Camp—1702 Wright Auto—1228 VILLA DES CHUTES/FALLS VILLA—2460 Writenow! Communications—171 VILLA DES VINS CHEZ CLAUDE’s WINE VILLA—2460 WRT Books—2344 Villégiature Deux Rivières Resort—1488 www.MaritimeOverstock.com—462 Vintage Revival Home Décor & Design—367 Wyeth Canada—2536 Vintage Ventures—463 Wyeth Canada Pharma—2536 VINYL INSTALLATION PROFESSIONALS HOME IMPROVEMENT— Wyeth Organics—2536 1112 Wyeth Pharma—2536 VIP PET—1258 Wyeth pharmaceutiques—2536 VIP Seafood—1617 Wyeth Recherche—2536 VISTA INTERIORS AND CONSTRUCTION—769 Wyeth Santé Animale—2536 VITALAIRE—434 xhilar8 media—2558 VitaSoma Massage Therapy & Nutrition—322 YES! YOU CAN SING—256 Vive Wellness Centre Santé—1668 YORK CARE CENTRE—2343 VOLAILLE MAPLE LEAF—367 Yorke Photography—367 Volvo Car Financial Services Canada Leasing—867 YOSTON RENOVATIONS—1617 Volvo Car Financial Services Leasing—867 Youngblood Dent Removal—170 W H Renovations—2460 Youngster’s Child Care - Musquash Center—1227 W. Jackson Construction—1084 Your Corporate Wellness Programs—2588 W. N. Horner & Associates—829 YOURS TRULY DECOR—368, (Correction / Erratum—436) W. Richards Climate Consulting—769 Yvonne Barry-Belliveau Consulting—1137 W. Russell’s Commercial & Glass—2026 YVONNE REARDON PHOTOGRAPHIC—1374 W.K.E. Consulting Services Reg’d—434 ZEALOUS IT—2217 WA Harper Trucking—1324 Zee’s Home Care—2537 WachsWaterView—769 ZEP SALES & SERVICE OF CANADA—1639 Waggin For A Livin Canine Services—2504 ZERON SAGHDEJIAN CONSULTING—322 WAJAX FINANCIAL SERVICES—1488 Zulueta Acosta Cleaning Services—494 Wall Property Services—170 Zveta Services Canada—170 Waterfront Canteen and Campground—1112 WATSON SEPTIC TANK SERVICES—959 Way of Wellness Lifestyle Strategies—983 Certificate of Renewal of Business Name / Wayne Michaud Trucking—1324 Certificat de renouvellement d’appellation commerciale WAYSIDE FOUR SEASONS—2373 3M CANADA—579 WEBLINE MARKETSPACE TECHNOLOGIES—2373 A & A AUTO—1138 Wedgeworks Consulting—1835 A & P Septic Tank Services—1707 Wee Can Too! Foundation Years Learning—2658 A ATLANTIC—2441, 2640 WEIR INN—2437 A HUMAN TOUCH MASSAGE THERAPY—1349 A L A Plastics—1139 Wellness in the Works—1834 A Stitch or 2 in Time—2639 Western Financial Group Insurance Solutions—958 A. D. Bingo—1348 WESTERN HEMISPHERE PRESS—2217 A.B.J renovations—579 WESTMORLAND ALARM SERVICE—256 A.M. Graham Resources—1138 Westoak Design Build—1137 A.P. Cole Construction—1490 Westworld Tours—868 A.R. APPLIANCE REPAIR REG’D—139 WFN MALISEET FUELS I—1346 A.X.A. CONTAINERS—1619 WFN MALISEET FUELS II—1346 A-1 MUFFLER—1229 Whatever Promo Wear—2437 AARON’S LOCKSMITHING—213 ABC TOWING—830 Wheaton’s ATV & Small Engine Repair—1703 ABLAZE REFRACTORY TECH.—465 White Crain Studio—1834 ABOUT FACE AESTHETICS—2680 White Property Detailing—769 Acadian Sturgeon And Caviar—369 WICKED GOOD TREATS—494 ACCOMODATIONS VICTORIA ENR.—495 Wil Roy Heating & Electrical—494 Accounting Services Comptables Michel R. Godin—2538 WILBUR & WILBUR—366 ACE OF TRADES CONTRACTING—140 Wild Outdoor and Recreation Supplies—494 Acme Electric—701 Wild Rover Pet Consultants—321 ADDITION ELLE—1260 Wild Tile Custom Installations—701 ADDITION ELLE 14+—1260 Addition Plus Renovations—870 Will Roy Heating & Electrical (Correction / Erratum—983) Advance Drywall & Plastering—1229 WinRay Technology Group—2460 ADVANTIS CANADA—369 WINTERWOOD NATURAL FOODS—12 AERIAL DEVICE SPOT CHECKS—1376 WIRELESS WAY—434 AFTER HOURS MEDICAL CLINIC (MONCTON NORTH)—1376 Wise Living Financial—368 Alicia’s Center for Education—2505 withinSHOP E-Store—983 Aligning Arts Pilates—2218 WJH Enterprises—1724 ALL ACCOUNTING SERVICES—1725 Wood Wizard Custom Cabinetry—2026 ALL CITIES—580 ALL MAKE AUTO GLASS—578 Woody’s Property Maintenance—321 All Pro Restoration—1619 Work Able Centres—435 Allan Lustig Consulting—1377 WORKLIST—1084 ALLGREEN LAWNCARE SERVICES—578 Worldwide Church of God Canada—983 ALLIED VAN LINES CANADA—580 Wrecks Unlimited—1617 ALLIGATOR AL—2482 WRECKS UNLIMITED 2010—2657 Allimar Enterprises—2375

78 Index 2010

ALLSTREAM—829 Berry Patch Campground—870 ALLSTREAM IT SERVICES—829 BERT’S MUSIC SHOP—1062 ALL-WEYS DOORS—1489 BHP BILLITON—2219 AMEC Earth & Environmental—257 BIG FOUR CHICKS—298 AMOURA AESTHETICS—1348 BIJOUTERIE CHRISTINE DI-OR JEWELLER—1489 AN ARTIST’S GARDEN BED AND BREAKFAST—1138 Bijouterie Cléo’s Jewellery—961 Anderson Financial Services—770 BIJOUTERIE EXTRA D’OR ET CADEAUX—2680 Angela Roy Esthetics—870 Bill’s Family Outfitter—2027 Anne’s Wedding Apparel—2218 Bill’s Horn Shop—579 AP WELDING & CUSTOM PIPE BENDING—770 BILLS SPOTLESS CLEANING—2680 AQUA AIDE—1061 “Black Box Network Services”—2440 ARBOR CREMATION CENTRE—2639 BLACK SEAL PAVING AND CHIPSEALING—770 ARS INFORMATICA—2659 BLACK’S CONSTRUCTION—830 Arthur Ross A M Trucking—140 BLANCHARD AGGREGATES—438 ASSANTE PRIVATE COUNSEL—14, 437 BLANCHARD GROUP—438 ASSANTE WEALTH MANAGEMENT—438 BLANCHARD HOME HARDWARE—437 “ASSOMPTION VIE” “ASSUMPTION LIFE”—770 BLANCHARD PRECAST—438 ASSURANCE BAIE DES CHALEURS INSURANCE—2537 BLANCHARD SHOTCRETE—438 ATLANTIC AIR-COOLED ENGINES—1326 Blooming Colors—2659 ATLANTIC BAZAAR BINGO—2218 BLUE HERON LANDING—960 ATLANTIC BUSINESS SOLUTIONS—579 BLUE MOUNTAIN PHARMACY—578 ATLANTIC COVE FISHERY—2440 Blue Ribbon Grooming—1640 ATLANTIC INSURANCE AGENCY—1376 BLUE RIDGE NATURAL SPRING WATER—1229 ATLANTIC LABELS—437 BLUENOTES—1229 ATLANTIC MAZDA—257 BNN—2440, 2640 Atlantic Pet Grooming—2439 BNN-BUSINESS NEWS NETWORK—2440, 2640 Atlantic-Thermal Infrared Solutions—1376 BOB’S SPORT SERVICE—1113 ATS Andlauer Transportation Services—2219 BOCAR RACING—299 Au NIDaigle—579 bodyshopmall.com—702, 1669 AUBERGE LES JARDINS INN—1835 BONAVENTURE TOURS—1619 AUDI FINANCE—1568 Boucherie Bégin—438 AUTO ACCENT DESIGNS—1348 Boulay Poule Propre—2538 AUTO ÉCOLE SÉNÉCHAL—104 Bourgeois Conseillers Financiers / Bourgeois Financial Consultants—1619 AUTO SUTURE—1229 BOWL-A-DROME—104 AUTO SUTURE CANADA—1229 Brenwill and Associates—2218 AUTO SUTURE COMPANY CANADA—1228 BRIAN JOHNSON CONVENIENCE—1725 AUTO TRIM DESIGN OF SOUTHEAST N.B.—1138 BRIAN MORIN GOUTTIÈRES D’ALUMINIUM—2440 AUTOINDULGENCE—14 BRIGHTS WINES—1490 AVANTIS—2462 BRUNSWICK READY-MIX CONCRETE, A DIVISION OF LAFARGE B & G Motorsports—2640 CANADA INC.—465 B&J AUTO SERVICES—2538 Burns Manor—104 B.E. Renouf Technical Services—369 BUSINESS NEWS NETWORK—2440, 2640 BAD AMY MOTION PICTURES—2375 BUSTIN’S—495 Bain Aroma—2219 BUSTIN’S FINE FURNITURE—495 BAKER’S BED & BREAKFAST—465 BUTTERMILK LODGE—2400 Bal’s Pool & Spas—369 C C I (COMPUTERIZED COMMERCIAL ILLUSTRATIONS)—1835 BAR SALON COCONUTS LOUNGE—2219 C. & E. REFRACTORIES—214 BARN WORKSHOP—1229 C. M. POWER WASH—1113 Baroid—368 C.S. Branch Insurance—2538 BARONMAX FARM—2219 CABOT ENTERPRISES—323 Bars & Bells Fitness—870 CABOT FARMS—299 Basco Plomberie et Chauffage—1138 CADBURY ADAMS—105 BASF ADMIXTURES—702, 1669 CADBURY CHOCOLATE—104 BASF BUILDING SYSTEMS—702, 1669 CADBURY CONFECTIONERY—104 BASF CANADA—701, 1669 CADBURY NORTH AMERICA—105 BASF WALL SYSTEMS—702, 1669 Caldwell’s Alignment & Auto Repair—2538 BASKETS UNLIMITED—2400 Calhoun Carpentry & Electrical—1376 Bathurst Massage Therapy Clinic—1348 CAMBRIDGE NARROWS CAMPING AND BED BREAKFAST—1490 BAY BREEZE FARM—1228 Campbellton Kinetix Massage/Massotherapie Kinetix de Campbellton—323 BAY VIEW CHAPEL—14 Campobello Island Marine Supplies—104 BAYER—578 CANA FOODS—298 BAYSIDE WIRE DESIGNS - WIRE SCULPTED JEWELRY—1139 Canadian Longevity—1669, 1707 BEAMAN’S SERVICE CENTRE—870 CANADIAN TABACOFINA/TABACOFINA CANADIENNE—1086 Bear in Mind Collectibles—1260 CanadianRods—580 Beechill Auto Body—213 Can-am Chrysler—1229 Beers Roofing—495 CANTINE DE LA PLAGE—1377 BELL CANADA ENTERPRISES/ENTREPRISES BELL CANADA—1113 CAPITAL CITY COUNSELLING CENTRE—1725 BELL’S FUNERAL SERVICE—1061 CAPITAL CRANE RENTALS—1704 BELLEVILLE ENTERPRISES—984 Capital Cyber Cafe—1326 Belmont—1087 CAPITAL MORRISON INSURANCE SERVICES—2659 BEN’S—323 CAP-PELE BOWLING & ACTIVITY CENTRE—1490 BEN’S BAKERY—323 CAPSUGEL—2537 Ben’s Clothing & Shoes—2027 Carboline—1568 BENSON & HEDGES—1086 CARDIAC PRO-ACTIVE RESOURCES—258 BERLITZ—1640 Cargill Meat Solutions—2505 BERNICE BARBER SHOP & STYLING—2218 CARLETON-KIRK LODGE—14

79 2010 Index

CARR’S SEPTIC SERVICE—1113 COOPER WIRING DEVICES—830 Carreras—1086 CORRESPONDENT NETWORK—2440 Carriage Place Dental Centre—2505 CosmoProf—2505 CARRIER CANADA—2639 Cossette—1620 Carrière Plus / Career Plus—465 CÔTÉ’S PROFESSIONAL GREENING SERVICES—2400 Carrington & Company—1619 COTT BEVERAGES CANADA—1376 CARTIER PARTNERS—140 Country Bee Candles—960 CARTIER WINES—1490 country hair haven—2375 CASEY AND ASSOCIATES—2504 Country Studio—104 Castle Apartments—579 COURTESY CONVENIENCE GAS BAR—984 CAVENDISH FARMS/LES FERMES CAVENDISH—258 Cowboy’s Country Club—1061 Cavendish Produce—1725 COX COMMUNICATIONS—213 CC Community—2640 Cox Electronics & Communications—1259 CEDAR VALLEY MILLING—2590 CRAFTY CORNER CHILDCARE CENTRE—1377 CENTRAL CONTRACTING—2559 CRAIGS COMPLETE CAR CARE—1707 CENTRE DE PSYCHOLOGY MONCTON PSYCHOLOGY CENTER—369 Creative Memories—172, 829 Centre de Santé-SPA Les Deux Rivières—770 Creative SIGN SERVICE—1725 CENTRE LINE ARCHITECTS—2462 CREDIT CHRYSLER CANADA—1259 CENTRE PSYCOCORPS—1376 Crescent Management Consulting—1139 CENTRE STAGE DANCE STUDIO—2639 CROUSE-HINDS ELECTRICAL CONSTRUCTION MATERIALS—830 Cessna Finance Canada—439 CSS FOREST PRODUCTS / PRODUITS FORESTIER CSS—1138 CFM—300, 2659 CTV NEWS CHANNEL—2441, 2640 CFM Fluid Systems—300, 2659 Culture Of One Music Services—1725 CHAMPLAIN AUTO BODY—578 Currie Mountain Ventures—1348 CHAN’S HOUSE RESTAURANT—829 CURRIE’S HARDWARE & GARDEN CENTRE—578 CHARLES E. FROSST—438 Custom Fabricators & Machinists—300, 2659 CHATHAM CARDLOCK—1061 CYBECTEC—830 CHEMINEX ANIMAL HEALTH—2537 D & N TOLE PAINTING—1138 CHEPHAS SERVICE—1490 D & R Medical Education—579 CHEVEUX MODERN HAIR—2505 D & S Trucking—323 CHEZ RIZ—2218 D M D Custom Sawing—465 CHINESE HEALTH AND MARTIAL ARTS CENTER—1376 D&B—465 Chipman Hill Suites—105 D. ELLIS AUTO SALES—140 Choix Multiple & Reparation Bijoux/Multiple Choice & Jewelry Repair—2659 D.S. Publications 2005—1619 CHRIS COLEPAUGH and the COSMIC CREW—2504 D7 Computer Security Solutions—299 CHRYSLER CREDIT CANADA—1259 DALGA C TRUCKING—323 CIM—2590 Damascus Coffee—1349 CITY GLASS—213 DANA’S COLLISION CENTER—829 City Limits Sports Bar and Grill (2005)—2218 DANFORTEK ENR.—2217 CITY RENTAL—2438 Danielle’s Lingerie—140 Civil Spec. Management—2538 DANSE ARTEMIS DANCE—2218 CK FOOD EQUIPMENT SERVICE—2375 DAP Canada—1568 Clairville Auto Repair Shop—2659 DAQUIRI’S RESTAURANT—1568 CLANCY’S BREWING COMPANY—141 DAVID HARDING ENTERPRISES—1061 CLARENDON IMPORTS/LES IMPORTATIONS CLARENDON—1086 DAVID MITCHELL DESIGNS—1348 CLARK’S EARLY LEARNING PROGRAM—2218 DAVIS & GECK—1228 CLARKE ROAD TRANSPORT—1139 DBR DIVING—2659 CLARKE TRANSPORT—1139 DC Productions—579 CLEANOL JANITORAL SERVICES—2438 DECKS UNLIMITED 2005—579 Clearview Turkey Farms—300 DEECORE INTERIOR SYSTEMS—1619 Clowater’s Plumbing & Heating—984 Defining Touch—1062 Club Place 2 B—1229 DeLaval—870 CMRM—2679 Delora Media—2400 CNH CAPITAL—1087 DEMPSTER’S—323 COASTAL GAS MARKETING CANADA—2344 Denis Office Supplies and Furniture/Fournitures de Bureau Denis—2505 COASTAL PETROCHEMICAL OF CANADA—2344 Dent Expert—2659 Coastline Protection—1707 Dépanneur Jeannette Variety—1062 COATES COMPUTER SERVICES—104 Dependable Auto Sales—104 COATS CO.—140 Dependable Drywall—770 COINQUEST—1619 DEPOT CONTINU—770 Cole Harbour Insurance—1348 DESIGNER FRAGRANCES CANADA—323 Colpitts Denis Office Supplies and Furniture—2505 Destination Santé Enregistrée—1138 Colpitts Office Products—2505 DESTINATION: PLANS SANTE-VOYAGE—985 Colpitts the Stationer—2505 DESTINATION: TRAVEL HEALTH PLANS—985 Comfort Connexions—438 DEVELOPPEMENT 2000—1835 Computer M.D.—1640 Devine Meditations—1640 CONCEPT II EMPLOYMENT SERVICE—1725 DEXTER CONSULTING—2639 Connaught Laboratories—2439 DFS Business Forms—961 CONNELL PARK FAMILY CAMPGROUND—1326 Dickson & Theede Insurance—1348 CONSULTATION SAVOIE—869 DINGEE’S ENERGY SYSTEMS—495 CONVENIENCE CARE—1620 DIRECT ENERGY—438 COOPER B-LINE—830 Disciplined Investment Thinking—2439 COOPER BUSSMAN—830 DISTINCTIVE TASTE CATERING—579 COOPER LIGHTING—830 DITECH TESTING—701 COOPER POWER SYSTEMS—830 Divine Intervention and Angelic Connection—258

80 Index 2010

DJ Mécanique—2440 ESSO GAS LIQUIDS—464 D-micro Technology—14 ESSO PETROLEUM CANADA/PETROLES ESSO CANADA—464 DOBSON CHRYSLER DODGE—139 Esthétique Denise Aesthetics—2505 Doherty’s General Insurance—830 ESTHETIQUE NOUVELLE IMAGE (POUR ELLE ET LUI) ENR.—213 Don’s HO Service—1377 ETS Canada—2375 Don’s Quality Painting—2639 Everell Business Solutions—1326 Donahue Counselling and Consulting Services—1086 Everlasting Occasions—438 Donald LeBlanc Photography—1229 EVOLUTION: CONSTRUCTIVE SOLUTIONS—984 Doris Jardine Counselling—1640 EXIT REALTY ADVANTAGE—2217 DOW PLASTICS—1326 EXPLORE YOUR WORLD DAYCARE—172 Dow’s Special Care Home—213 EZ Airbrushing Fx—2375 DOWD ROOFING—770 FAIRWEATHERS INSURANCE—1835 DOWN EAST CAD SOLUTIONS—438 Fann Instrument—368 DOWNING INSTRUMENTATION SERVICES—2538 Fareasterner—323 DOWNTOWN BED & BREAKFAST—2218 Farmer Brown’s Greenhouse—985, 1260 DPTechnologies—2375 FAST MONEY BY NUTTERS—579 DROST INSURANCE—323 FCC ENGINEERING—1326 DRUMMOND MCCALL—984 FDMS CANADA—2659 DRYDEN’S DOWN TO EARTH LAWN CARE—771 Ferriere Consulting—2400 Dryvit Depot—1568 Fibergrate—1568 Dryvit Systems—1568 FinanciaLinx—1260 Dryvit Systems Canada—1568 FINANCIERE LIBERTE 55—1835 Dumfries Woodlot Services—1640 Finger Folk—2659 DUN & BRADSTREET CANADA—465 Firmly Planted Landscaping—2218 Duncan L. MacDonald, Chartered Accountant—369 FIRST CANADIAN TITLE—2400 Dundee Securities—139 FIRST DATA MERCHANT SERVICES CANADA—2659 Dundee Securities Direct—140 FLANDERS INSURANCE MANAGEMENT AND ADMINISTRATIVE DUNDEE WEALTH MANAGEMENT—140 SERVICES—1139 DUNHILL CIGARETTES LES CIGARETTES DUNHILL—1086 Fleuriste Nady—1376 DUNN ASSOCIATES—1348 FOCUS MOVING SYSTEMS—579 DUPMAG CONSULTATION—104 Footprints Pedorthic Consulting—2590 DVL Flatbed Service—1669 FORESTERIE FILLION FORESTRY—214 DYNAMIC FUNDS—2440 Forever Young Aesthetics—2218 DYNAMIC MUTUAL FUNDS—2438 FOUND TREASURES—1490 E & L WINE AND BREW OUTLET—579 FOUR CLOVER LANDSCAPING—829 E.F.G. Hébert Construction Enr.—870 FOX FORD SALES—578 E.R.P. Management—1569 FOXBORO CANADA—2462 Eagle Specialty Machining—2640 Foyer L & L Laforge—2440 EAST COAST RETAIL MAINTENANCE AND REPAIR—1490 FREDDIE’S PIZZA—1087 East Coast Street Styles Skateboard Sessions—870 Fredericton Pool Club—438 EAST COAST TROPHY & AWARDS—1489 FREDERICTON TORQUE CONVERTER—14 Eastbound Safety—1619 FREDERICTON YACHT CLUB—1489 EASTERN WOOD PRODUCTS CONSULTING—960 FREEDOM 55 FINANCIAL—1640 EB GAMES—1326 FREEDOM 55 FINANCIAL/FINANCIERE LIBERTE 55—1835 ÉCHECS INTERSCOLAIRES—2482 FREEDOM TOURS AND TRAVEL—2680 ECHOES OF ERIN—140 Friedberg Direct—870 ECOLE DE COIFFURE DE LA PENINSULE—465 FROSST—437 ECONO PUBLISHING—2344 FROSST DIVISION/DIVISION FROSST—437 Ecovision Bouctouche—299 Frosst Pharmaceuticals/Produits Pharmaceutiques Frosst—439 Écurie la vieille Maison—323 FTC Canada—141 Ed’s Auto Parts & Supplies—1376 Fulton composites—1619 Ed’s Flooring Installer—1490 Fundy Bay Motel—1113 ED’S SHOP—1725 Fundy Graphics & Iron—2680 EDDY HARDWARE—1113 FUNDY NURSING HOME—770 EDDY REALTY—1113 FUNDY TILE—1569 EDDY WATER CONDITIONING—960 FURS-DAYS—1062 EDDY WHOLESALE—1113 Fusion Health & Wellness—2218 EDISON FUSEGEAR—830 Fusion Studio—1139 Eel River Bar-UgpiGanjig Lounge—258 FUTURE LEADERS—2537 eh design—438 FUTUREBRIGHT—580 EH One Auto—1139 G P Couturier Construction Enr.—2538 ÉNERGIE N.-B.—1705 GAIL L. TUCKER & ASSOCIATES—1138 ÉNERGIE N-B—1705 GARAGE BOBOULE SPORT ENRG.—2345 ÉNERGIE NB—1705 Garage Don Performance—1326 ÉNERGIE NB POWER—1704 GARDEN BREEZE RESTAURANT—171 ÉNERGIE NOUVEAU-BRUNSWICK—1705 Gardener’s Gold/L’or du jardinier—439 ENERPLAN CONSULTANTS—1113 GARDERIE ABC DAYCARE—2438 Englehart Cleaning Enterprise—257 Garderie Polichinelle—104 ENTRAIDE FAMILIALE (P.T.B.H.)—2639 GARY L COPELAND ASSOCIATES—2537 ENTRE-LACS VINTNERS—1489 Gateway Bed & Breakfast—437 Entreprises Doiron Nord Est—701 Gazoo’s Auto Detailing—1640 Entreprises MARS Communications Enrg.—701 GCP Lounge & Pub—1139 EOL Services—1640 GE Canada—2640 EPR - MONCTON—2505 GE Commerical Finance Fleet Services—870 ePRINTit—1641 GE HEALTHCARE—961 ESAB WELDING & CUTTING PRODUCTS—437 GENERAL CABLE—2659 ESSO CHEMICAL CANADA/CHIMIE ESSO CANADA—464 GENERAL MILLS—1062

81 2010 Index

GENERAL MILLS BAKERIES AND FOOD SERVICES—1062 HIGHLAND ENTERPRISES—701 GENERAL MILLS CANADA—1062 HILL TOP MOTEL & RESTAURANT—2375 GENMED—2538 Hi-Tech Power Sports—961 Geographix—370 Holmes Financial Group—465 GERBER COBURN—1569 Horizon Painting—770 GERBER TECHNOLOGY—1569 HOUSE OF CRAVEN/LA MAISON CRAVEN—1086 Gerik Design—438 HSBC InvestDirect—1725 GERVAIS AUTO SERVICE—299 Hub Meat Packers—300 GIANT TIGER—258 HUB MEATS—299 Giclee Art Print—1490 Hub Office Products & Equipment—2217 Gilbert Basque Plomberie & Chauffage—1377 Huestis Insurance—830 GILBERT MOUNTAIN SPRINGS—1326 HUGH MCLAUGHLIN CARPENTRY SERVICES—495 GILMORE WILDFIRE SERVICES—465 HUÎTRES LA ST-SIMON OYSTERS—1377 Ginny’s Power Gear—2218 Humming for Health Healing Touch—1640 girvanmedia—140 HYDRO-COM TECHNOLOGIES—369 GLASSWERX NEON SIGNS—14 HYGRADE FOODS—299 GLEEM TEAM 2000—1725 IBM BUSINESS CONSULTING SERVICES—370 GLENN B. SALON—104 IBM GLOBAL BUSINESS SERVICES—370 Global Net Solution—1568 IBM GLOBAL FINANCING—368 GloMac Artistry—870 IBM GLOBAL SERVICES—369 GOLDEN LEAF MARKET—1640 IBM GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES—370 Good Humor-Breyers Ice Cream—1490 I-Haul—2439 Good Old Time Canoe Kayak Rentals—2504 IKON CAPITAL—213 Goodman & Company, Institutional Investments—2439 Imperial Air Technologies—2400 Goodman & Company, Investment Counsel—2439 Imperial Building Products—2400 Goodman Investment Consulting—2441 In Our Hands—1640 Goodman Private Wealth Management—2439 Industrade International—1259 Gordon Cowan Plumbing—140 INFORMATION TECHNOLOGY SERVICES AMERICAS, GLOBAL Got 2 Bee Hair—1113 SERVICES, IBM—370 GRAND FALLS PALLETS - PALETTES GRAND-SAULT—2345 Inner Balance—2218 GRANNAN’S SEAFOOD RESTAURANT & OYSTER BAR—1061 INSIGHT INFORMATION—439 GREATER MONCTON DRAGON BOAT FESTIVAL—2680 Installation Réparation S L Plus—1669 GREEN DIAMOND FARMS—869 INTEGRITY HOME HEALTH SERVICES—984 Greg Ritchie Snap-On Franchise Dealer—2218 INTERNATIONAL COMFORT PRODUCTS (CANADA) PRODUITS DE Grizzly Jim & Altas Outfitting—1139 CONFORT INTERNATIONALE (CANADA)—2639 Group Telecom / Groupe Télécom—1113, 1139 Interprovincial Coach Lines—213 Groupe Agents-conseils M & L Consultant Group—2345 INVENSYS PROCESS SYSTEMS—2462 GROUPE GESTION PRIVEE SCOTIA—139 InvestDirect HSBC—1725 GROUPE MURPHY GROUP—369 IPEX—465 GT Group Telecom—1640 IPS—2462 Guiberson—369 Irving Industrial Rentals—580 Gunther’s Repair & Service—323 Irving Industries—213 GUYS & GALS HAIRSTYLING REG’D—1062 Irving Pulp & Paper—299 H J Simon Self Storage—465 ISAAC’S WAY RESTAURANT AND BAR—2659 H.G. Trail & Son Sawmill—579 Island Oasis Salon and Tanning—1087 H.S. Terris Insurance—830 J & G Saulnier Construction—438 HAIR CHOPPERS—140 J M Auto Body Repair—1377 HALLIBURTON DIGITAL AND CONSULTING SOLUTIONS—369 J Reno Carpentry—2219 HALLIBURTON ENERGY SERVICES—368 J. F. Balcomb & Associates—104 Halliburton Measurement Systems—369 J.A. (TONY) CHEVALIER CONSULTING—437 Halliburton Production Services—369 J.C.’s Auto Salvage—2345 Hamilton Forestry Products—1348 J.D.’s Auto Repair—2680 HAMPTON BED & BREAKFAST—2218 J.E. Ramsay Hearing Services—771 Handyman Upright Scaffold and Stage Rentals—1086 J.E. WILSON ROOFING & VENTILATION—1619 HANWELL BUSINESS CENTER—2504 J.M. SCHNEIDER—300 happy dog grooming salon—1835 J.M. Thériault Construction—1490 Harding Medical Supplies—2462 J.P. HACHEY LIVESTOCK REG’D—1229 HARLEY-DAVIDSON FINANCIAL SERVICES CANADA—369 J’te coupe la couette—2640 Harmony Growers—960 JACKSON-TRIGGS VINTNERS—1489 Harris’s Redemption Center—1490 JAMES READY BREWING COMPANY—141 Harry Stanley Insurance—830 Jamie Landry ébéniste / Woodworker—2439 HARTTS ISLAND HOMES—2218 JB PROFESSIONAL RENOVATIONS—2505 Harvey’s—300 JD RACING—2218 HAWBOLDT INDUSTRIES—1259 JENNY’S LOTTO BOOTH—1377 HBC AVANTEM—1490 JENSEN’S POWER TRAIN—14 HBC INSURANCE—1620 Jerry Power Consulting Services—1062 HBC INSURANCE AGENCY—1620 Jessy Jane’s Car Wash—438 HDFS CANADA—369 JIM PEPLINSKI’S LEASEMASTER NATIONAL—1376 HEALING WELL—2375 Jim’s Plumbing Service—2538 HEALTH HORIZONS—1259 JKM Special Care Home—104 HEARTS O’ FUR—2218 Joe’s Machine Shop—2659 Heather’s Special Care Home—369 JOHNSTONE’S PHARMACY—464 HELPING HANDS GARDENING SERVICES—1835 Jordan’s Autobody & Collision—1640 HI VENTURE FARMS—213 Journey Into Serenity—14 HIAWATHA ROOM—2659 JP LeBLanc Productions—1348 HIGHLAND—1620 JRC—369

82 Index 2010

JUDITH ARBOW CONSULTING—2400 LIFELINE—1062 Julie Peterson Insurance and Financial Services Agency—984 LIGHTTRUCKING.COM—2345 JULIES QUILTS AND CRAFTS—2659 Lil’ Angel Gifts—2560 Juliette’s Pottery - Studio & Store—2440 Lilian T. McNulty Hearing Services—771 JUST 4 U Family Salon—1113 LINCLUDEN INVESTMENT MANAGEMENT—1377 K & B MEATS—1377 Little John’s Renovation—2345 K & D CONSTRUCTION—1669 Little Julie’s Hair Studio—2659 Kaggey Native Arts & Crafts Store—984 Little Munchkins Preschool Center—2538 KAMELEON MUSIK—2027 LKM, a division of SNC-Lavalin Inc.—439 Kaos Solutions—2440 Lockhart’s Weddings and Special Occasions—257 Karen’s Country Cuts—1259 LOGISYSTÈMES R & D—213 Karma Créations—1377 Loki Consulting—2219 Keith’s Welding & Repair—2538 Long Creek Outfitters—1062, 1086 KENDALL—1228 LONGHORN TRANSPORTATION—140 Kerry Ross Forest Products—2505 LOSCABOS DRUMSTICKS—1377 KEY CYCLE—770 Lotus Development Canada—368 KEY INDUSTRIES—323 Louise Sewing Center—2218 Key Stone Masonry—1640 LUMBERDIRECT HARDWOODS—438 Keygan Agency—213 LUNETTERIE CITADEL EYEWEAR—14 KFC-CANADA—1326 M & B BLUEBERRY FARMS—104 KidMedia—2537 M & M MEAT SHOPS—579, 1061 KILBURN’S, MY HOME INSPECTOR—2218 M & N Enterprises—438 Kim’s Hair Design—104 M A ARMSTRONG TRUCKING—2027 KINECOR—1377 M.A.S.H TRANSPORT—495 Kinergo—1669 MACALASDAIR FINE ARTS CONSERVATION & RESTORATION—1228 King Bedford Insurance—1490 MACDONALD FUNERAL HOME—14 KINGS VALLEY WESLEYAN CHURCH—1725 MacDougall’s Rip N’ Roar Top Soil And Gravel—1704 Kitchen Helper—961 MADILL’S REFRIGERATION & AIR CONDITIONING—14 KITCHENAID CANADA—1620 Maggie’s Pampered Pooch—1062 KK’s Home Care—14 Magnetic Concept—1619 KNEADING HANDS Therapeutic Supplies and Services—2440 Magnetic Hill Esso—2590 KRISTA REID PHOTOGRAPHY—2400 MAGNETIC HILL WINERY & FARM MARKET—579 KV STYLE—1139 MAGNETIC-HILL-CAMPGROUND—2659 KWIK - KOPY PRINTING—2217 MAIN ST AUTO SALES—1619 L. G. Stewart Landscape Architect—323 MAIN STREET CENTRE—2680 L.A. EXPRESS—141 Maison de la famille—1348 L.B. Flooring & Finish Work—1619 MAISON FUNÉRAIRE HÉRITAGE—2482 L’ACADIE NOUVELLE—172 MAISONS SUPREME HOMES—1376 L’ARTISAN BIJOUTIER ENR—369 MALLET & COMPANY—1348 La Faim de Loup—1640 MAMA’S PUB—1062 LA FRAMBOISE(RIT) FRANCOEUR—323 MANPOWER ENGINEERING—2461 LA MARÉE BASSE—1640 MANPOWER FINANCIAL—2461 La Marée Haute—258 MANPOWER IT—2461 La Pause Café—2345 MANPOWER PROFESSIONAL—2461 LANCE TIMMONS PHOTOGRAPHY—104 MANPOWER SCIENTIFIC—2461 Land & Sea Apparel and Mementos—960 MANPOWER TELECOM—2461 Landmark Graphics—369 MANULIFE FINANCIAL / FINANCIERE MANUVIE—1619 LANDMARK GRAPHICS CANADA—369 MAPASON ENTERPRISES—2538 LARRY’S REPAIR SHOP—437 MAPLE LEAF CONSUMER FOODS—299 LAW OFFICES OF DANIEL R. THERIAULT—1326 MAPLE LEAF FIREWOOD—2482 Lawn Management—1619 MAPLE LEAF FOODS INTERNATIONAL—298 Le Gite chez Raphaël—1640 MAPLE LEAF FOODSERVICE—299 LE GLACIER—2400 MAPLE LEAF FRESH FOODS—299 Le Grand Bleu—1062 MAPLE LEAF GLOBAL FOODS—300 Le Guide Presque de Tout—2218 MAPLE LEAF MEATS—299 Le Ranch des Rebelles—984 MAPLE LEAF PORK—299 LE TIRE-BOUCHON—1640 MAPLE LEAF POTATOES—298 LEBLANC FORENSIC SERVICES—1376 MAPLE LEAF POULTRY—298 Lemongrass Thai Fare—104 MAPLE LEAF PREPARED MEATS—299 LEON’S—1669 Mapleton Auto—2639 LEON’S FURNITURE—770 MAPLETON HEIGHTS SUBDIVISION—1062 Léonce LeBlanc General Service—258 MARCOSOFT COMPUTERS—1835 Leone Pippard & Associates / LPA—1229 MARIA’S WELL-BEING CLINIC—2537 LES ALIMENTS SCHNEIDER—300 Maria-Gesgapegiag Lounge—257 Les Assurances Levesque—830 MARIPOSA—141 LES BREUVAGES COTT CANADA—1376 MARISA—141 Les Chalets-sur-Mer enrg.—140 MARI-TECH CONTROL SYSTEMS—984 LES FONDS UNIVERSITAS—2439 MARITIME FLOOR MAINTENANCE—2345 LES FONDS UNIVERSITAS DU CANADA—2439 MARITIME WINDOW FILM PRODUCTS, reg’d—829 LES ORGUES DE LA PENINSULE / PENINSULA ORGANS—2439 Mark Hemmings Photography—1087 LES PLACEMENTS SOLEIL A-2000 ENR—2344 MARSHALL BUTTON ENTERPRISES—829 less2talk—830 MASCOT TRUCK PARTS—2400 LETTRAGE DE TOUS GENRES ENRG.—495 MASONITE INTERNATIONAL/MASONITE INTERNATIONALE—2639 Li & Associates Consulting—257 MASTER BUILDERS—701, 1669 Liberty Mechanical Service—299 McBRIDE Upholstery—770 LIBRAIRIE “LA GRANDE OURSE”—2375 McCAIN & COMPANY, CHARTERED ACCOUNTANTS—2504 Librairie Matulu—1062 MCKIBBON AUTO SALES—2560

83 2010 Index

MEDIA MAGIC—1376 NB POWER NUCLEAR ÉNERGIE NUCLÉAIRE NB—1704 MEDIGAS HOMECARE SERVICES—578 NB POWER TRANSMISSION CORPORATION CORPORATION DE Megavision—1062 TRANSPORT ÉNERGIE—1706 MERCK—437 NB POWER TRANSMISSION TRANSPORT ÉNERGIE NB—1704 MERCK FROSST—437 NBCN—2440 Merck Frosst Center for Therapeutic Research/Centre de Recherche NBP DIST&CUSTSERV—1706 Thérapeutique Merck Frosst—439 NBP GENERATION—1706 MERCK FROSST VACCINE DIVISION/MERCK FROSST DIVISION NBP HOLDING—1706 VACCINS—437 NBP NUCLEAR—1706 Mercury Marine Acceptance Canada—1569 NBP TRANSMISSION—1706 MERRITHEW’S APPLIANCE SALES & SERVICE—984 Neals Towing—1376 METRO—465 Neo Web Creations—1138 METRO FUEL—465 NEW BRUNSWICK ENERGY—1705 MEXICALI ROSA’S—1061 NEW BRUNSWICK POWER—1705 MICROAGE—2219 NEW BRUNSWICK SOCIETY OF DIAGNOSTIC MEDICAL Middle Audio—2505 SONOGRAPHERS/LA SOCIETE DES ECHOGRAPHISTES MIDDLEMORE ATLANTIC SOCIETY—299 MEDICAUX DIAGNOSTIQUES DU NOUVEAU-BRUNSWICK—1489 MIEL N-BEE HONEY—829 NEW BRUNSWICK SPORT FISHING ASSOCIATION—1113 Mike’s Bike Shop—1113 NEW BRUNSWICK WAR BRIDES ASSOCIATION—2504 Mike’s Drums—2590 NEW MARYLAND ELECTRIC & APPLIANCE REPAIRS—369 MILL AUTO PARTS—984 New Visions Salon & Tanning—961 Mill Cove Convenience—213 NexGen Electric—465 Milled Rite Lumber—213 Nice Cash—984 MIRAMICHI BOOKS—439 NICHOL’S GARDENING—1376 MIRAMICHI CITY ACCOUNTING SERVICES REG’D—2537 NICHOLSON’S WASTE MANAGEMENT—2439 Miramichi Enviro Lab—1326 Nickerson McDougall Insurance Services—1348 MIRAMICHI PRINTING—495 NMP ENTERPRISES—104 Miramichi River Boat Tours—2440 NOBILITY CLOTHING DESIGNS—438 MIRAMICHI SPEED & CUSTOM—1113 Noble Electrolysis—2345 MISTER MINIT—437 Noé Dumont import—1568 MO’S PUB—465 Noel’s Plumbing—438 Mohawk Finishing Products of Canada—1568 NORCO TRANSMISSION SERVICE (1994)—438 MONCTON CHRISTIAN ACADEMY—104 NORGE CLEANERS—961 MONCTON REALITY THERAPY CONSULTANTS—578 NORTH AMERICAN INTERNATIONAL—580 MONCTON SEED—1138 NORTH AMERICAN VAN LINES CANADA—580 MOORE’S SPECIALTIES—1640 North Side Collision Miramichi—14 Moores Clothing For Men—172 NORTHERN HARRIER SCIENCE—1113 MOSAIC POTASH ESTERHAZY—495 NOR-WEST SIDING—1113 MOTEL LE BRAYON—960 Nullifire—1568 MOUNTAIN MAPLES—437 NUSSEY CONSULTING—139 MOUNTEAGLE OUTFITTERS—984 O’BRIEN SIDING & INSULATION—139 MR LINE PAINTER—1348 O’Neill Plumbing and Heating—984 Mr. Bonbon—1348 O’Neill’s Insurance—830 MR. PLOW—1725, 1835 Oakview Landscaping—1138 MRJ Levesque Transport Enr.—2345 Ocean Finance—213 MSD—437 OFN FUELS—2680 Mull of Kintyre Cottage—172 OLD NAVY—2440 MULTI LINE PROMOTIONS—214 Old Station Store—2345 MULVIHILL WEALTH MANAGEMENT—2400 Omega Pump—369 Murray’s Pub—2680 ONCE MORE BOUTIQUE—1619 Muse Boutique—2680 One Cut Ahead—1619 Mystik Creations Nail Fashions Aesthetics—2639 ONE STOP ELECTRIC MOTOR REPAIR—2345 N & A CAMIONNAGE—1139 ONLINESTORE.CA—495, 870 N.B. POWER—1705 ORCHARD VIEW LONG TERM CARE FACILITY—2659 NAFS OF CANADA—258 OROMOCTO FUNERAL HOME—14 NAKED GRAPE WINES—1490 OSL-Outback Sporting Lodge—2505 NALTEK—258 Otis Engineering—369 NATIONAL KEY—437 Out Stick Rick’s Shop—1835 Natures Creations—2439 Outatime Tours—1061 NB ENERGY—1705 OWENS MACFADYEN GROUP—2505 NB POWER—1704 P & N Tractor Services—1259 NB POWER CUSTOMER SERVICE SERVICE À LA CLIENTÈLE ÉNERGIE P.A.C. Truck & Automotive Services—1062 NB—1706 P.W.F. TRANSPORTATION SERVICES—171 NB POWER DISTRIBUTION AND CUSTOMER SERVICE PABINEAU POW WOW—2438 CORPORATION CORPORATION DE DISTRIBUTION ET SERVICE À Pabineau-Gegoapsgog Lounge—258 LA CLIENTÈLE ÉNERGIE NB—1706 PALADIN FINANCIAL SERVICES—213 NB POWER DISTRIBUTION AND CUSTOMER SERVICE DISTRIBUTION Papa and Boys Trucking—2640 ET SERVICE À LA CLIENTÈLE ÉNERGIE NB—1704 Parkinson Custom Carpentry—2344 NB POWER DISTRIBUTION DISTRIBUTION ENERGIE NB—1704 Pat’s Cookie Jar—438 NB POWER GENERATION CORPORATION CORPORATION DE Pat’s Tax Service—213 PRODUCTION ÉNERGIE NB—1705 Paul D. Smith Industries—829 NB POWER GENERATION PRODUCTION ÉNERGIE NB—1704 PAWS AWHILE GROOMING—2438 NB POWER HOLDING CORPORATION CORPORATION DE PAYCHEQUE PROTECT—829 PORTEFEUILLE ÉNERGIE NB—1706 PC FINANCIAL INSURANCE/ASSURANCE PC FINANCIAL—580 NB POWER HOLDING HOLDING ÉNERGIE NB—1704 Pc-MD Computer Services—2438 NB POWER NUCLEAR CORPORATION CORPORATION D’ÉNERGIE PEACOCK—214 NUCLÉAIRE NB—1706 Peri Winkle Blue Daycare—579

84 Index 2010

PERMANENT LAFARGE—1568 RC Canada Web Technologies—1086 PETER MCKINNEY BUILDING SERVICE—2440 READES SALES AGENCY—984 PETER STUYVESANT OF CANADA – PETER STUYVESANT DU REALPRO Painters - Decorators and Construction—439 CANADA—1086 RED BULL BEER COMPANY—2680 PETROLIERE METRO—465 RED LANTERN PUB—437 PFIZER ANIMAL HEALTH GROUP—2537 Red Rose Mansion—2504 PFIZER GLOBAL MANUFACTURING—2538 Reggie’s Woodworking—2218 PFIZER GLOBAL PHARMACEUTICALS—2538 REJ930 Ent.—2345 PFIZER PHARMACEUTICAL GROUP—2537 Remi Pool Pro—870 PHARMACEUTICAL SOLUTIONS—2462 RESIDENCE ANCIENNE JEUNESSE—2217 PHARMACIA ANIMAL HEALTH—2537 RESTIGOUCHE TOYOTA—323 PHARMACIA CANADA—2538 Restigouche-Listuguj Lounge—258 PHIL’S AUTO—578 RETAIL INSURANCE SERVICES—1086 PHILIPS LIFELINE—1062 Retep Satellite—1569 PHYSIO FITNESS—579 REVERSING FALLS JET BOAT RIDE—1376 PHYSIOTHÉRAPIE CARAQUET ENRG.—1113 Richibucto Computer Services—830 PICABOO GRAPHIK—1139 Rick Reid Auto Glass—438 PIED PIPER CREATIONS—104 Rick’s Renovations—2027 Pierre Plourde Drywall—300 Right Way Renovations—701 Pierre Wust Massage—2639 Riley’s Lawns & Gardens—1377 PILLSBURY—1062 RINGO’S BAR & GRILL—1348 PILLSBURY CANADA—1062 Ripple Effect Music—1569 PINE GROVE HOLSTEINS—2559 RITCHIE’S GENERAL CARPENTRY—2440 Pinet Auto Service (Mécanique Général)—1490 RITEWAY AUTO LEASING—171 Pitou’s Fancy Paws—1113 RITEWAY TRUCK RENTALS—172 PIZZA HUT CANADA—1326 River Country Campground—495 Pizza St. Louis—2345 River Gallery and Textile Studio—465 PLACE HERITAGE COURT—2344 River Rock Spa—2439 PLACEMENT DIRECT SCOTIAMCLEOD—140 River Valley Archery—1640 Plasite—1568 RIVER VALLEY FINE CRAFTS—2440 Playcenter Child Care Services—495 River Valley Micro—1326 PLC Animal Hospital—1376 Riverbend Log Homes—1326 PLEDS AGENCY/AGENCE PLEDS—437 RiverCity Roofing—1377 PNEUTOWN INDUSTRIAL SERVICE—960 Rivers Edge Hair Salon—2639 POLLARD BANKNOTE—1641 RIVERWOLF GALLERY—140 POLYONE DISTRIBUTION CANADA—1139 RMG Transportation—140 PONY PARTIES—299 Road Aid Mobile Repair—579 POWER MUTUAL FUNDS—2438 Roadrunner Computer and Network—1113 PRACTICAL AUTO SALES & SERVICE—1619 Roadrunner Computer and Network Services—1139 Practice Solutions—2560 Robert W. Davidson Sales—2659 PRECISION MOTOR CAR—1326 ROCK CITY TOBACCO COMPANY/LA COMPAGNIE DE TABAC ROCK PREMDOR—2639 CITY—1086 PREMDOR ENTRY SYSTEMS/SYSTÈMES PREMDOR ENTRY—2639 RODD HOTELS & RESORTS—2440 PREMIERE LAMINATION—369 Rodd Miramichi River Lodge and Conference Centre—1139 Prestige Executive Center—105 RODD PARKHOUSE INN—1725 PRIME POULTRY—298 ROGER’S STOVE SHOP—2482 Primerica—869 ROGERS—1087 Prince Edward Square—1138 ROGERS GROUP OF COMPANIES—1087 Productivity Tree—438 ROGERS WIRELESS—1087 Projects Plus—2346 Roll Form Group—2680 Property Eye—438 Rosco G. Handspiker Insurance—830 Prudential Advantage Realty—1062 ROSEMARY WILLEMSEN CONSULTING—1725 PS Consulting—14 ROTHMANS OF PALL MALL/ROTHMANS DE PALL MALL—1086 PURE MESSAGE THERAPY—1348 ROTHSAY—298 Purr-fect Poochies Pet Grooming—1619 Roy Logan Enterprises—870 Qcons Furniture—2345 ROYAL LEPAGE ATLANTIC—2344 Quality Electrical Services—2505 RPT Solutions—579 Quality Installations—258 RS ACCOUNTING SERVICES—984 QUALITY MILK MANAGEMENT—960 RUSSEL METALS—984 QUALITY TRANSMISSIONS—2375 RUSSELSTEEL—984 Quilles Restigouche—2659 RW & CO.—257 QUINCY’S ELECTRIC—140 S. Robichaud Séchoir à Bois enr—140 R & J’s DISTRIBUTORS—2375 S.J. GREEN CONSTRUCTION—2218 R & R SAND & GRAVEL—579 S.M. Nails—2375 R J S Digital Images—2482 SABEX—985 R M B TECH—139 Sackville Massage In Motion—2345 R. V. WORLD—437 SACKVILLE TRIBUNE-POST—105 R.E. & J.E. FRIARS TRANSPORT—1139 SAGE SOLUTIONS—829 R/S&H Auto Sales—1326 SAINT JOHN CHRYSLER JEEP DODGE—172 RACAN CARRIER—2639 Saint John Dragon Boat Festival—1725 Rachel Savoie Comptabilité Enr.—961 SAINT JOHN RECYCLING—213 Ragz 2 Richez Gifts—579 SAINT JOHN SEA DOGS—1139 Ralph E. Stacey Trucking—2345 SAINT JOHN TOYOTA—579 RANDY SANFORD AUTO—465 Salesforce.com—105, 141 RANGER INSURANCE—1139 SALMON RIVER RESTAURANT—298 Razor Creative—961 Salon 48—495 RBT Instruction—2505 salon chez mona—2440

85 2010 Index

SALON COIFFURE EVANA—2440 SofTec Solutions—961 Salon Esthétique Iza—1377 SOLA-NERO WINES—1490 Salon Mexicut—213 Son Group—2439 SALON OH LA LA—1113 SOS BURO ENR.—1259 SANDOZ—985 SOUCY ALIGNMENT—2345 sapranos pizza—579 Soup ’N Sweets Atholville—1348 SAR Metal Fab—1348 Soup ’N Sweets Regional—1490 SARA DUNTON DESIGN—438 South Cains Cabinetry & Fine Woodworking—2400 Sarah Jayne Design—1139 SOUVENIR . MTA—1490 SAVONS MARITIMES SOAPS—104 Spark Design—1619 SAWMILL CREEK WINES—1489 SPECIALITY BUILDING PRODUCTS/LES PRODUITS SPECIALTY SC&DH Enterprises—870 BUILDING—2639 SCHLUMBERGER—2400 SPECIALITY GLASS/LES VERRES SPECIALTY—2639 SCHLUMBERGER COMPLETION SYSTEMS—2400 Sperry-Sun—369 SCHNEIDER FOODS—300 SPICERS—1620 Schwarzkopf & Henkel—140 Spooner Street Marketing—1229 Schwarzkopf & Henkel Canada—140 Sports 4 U Video Productions—1490 SCOTIA CAPITAL—139 SPX PROCESS EQUIPMENT CANADA—1619 Scotia iTRADE—141 SRC Safety Resources Consulting—830 SCOTIA PRIVATE CLIENT GROUP—139 St. Joseph Communications—1641 Scotia Waterous—141 St. Joseph Digital Solutions—1641 SCOTIAMCLEOD—139 St. Joseph Documents—1641 SCOTIAMCLEOD DIRECT—140 St. Joseph Print—1640 SCOTIAMCLEOD DIRECT INVESTING—140 St. Joseph Print Group—1640 SCOTIAMCLEOD EN DIRECT—140 St. Joseph Print Solutions—1641 SCOTIAMCLEOD ONLINE—140 Stacie Gallon RMT - Therapeutic Massage Clinic—1377 Scraps R Us—1640 Stanley’s Septic Systems and Precast Concrete—2345 SECURIPAIE—829 Star Acadie—2560 SECURIPAYE—829 STATE FARM INVESTOR SERVICES—2659 Security DBS—369 STENOACTIVE—140 SEGUE FILMS—2659 Step Aside—960 SERRURE - LOCK EXPERT ENRG—2590 Stephenson’s Grocery—1619 SERVICE D’ENREGISTREMENT ACADIE/ACADIE REGISTRY STEVENS CLEANING SERVICES—258 SERVICE—495 STEVENSON’S SPECIAL CARE HOME—2218 SERVICE PLUS APPLIANCE REPAIR—578 STEWART’S TRANSFER—2504 Service S Breau Services—2537 Stiles Motel Hill View—2345 SERVICEMASTER CLEAN OF FREDERICTON—323 STITCHES—141 Services conseils MPR—1113 ST-LOUIS KIA—2640 Services de Doula Naturella Doula Services—299 STOCKFORD RENOVATIONS—437 Seshat & Thot—1062 StonCor Group—1568 SHAMROCK TRUSS—1113 Stonhard—1568 Sharolynn Finances—2680 Store & Lock—369 SHARP & DOHME—438 STOTHART TOYOTA—213 Sharpe Impressions Day Spa / Salon—2538 Stowaway Storage—2400 SHAW’S SPECIAL CARE HOME—2504 Structural Group, Inc. dba Structural Group of Maryland—2346 Shawn Peterson Consulting—579 Sucrerie Chiasson Enr—323 Sheldon’s Sheetrock—1835 SULLIVAN HOMES—2680 SHERWOOD DAVIS & GECK—1228 SULLIVAN’S OUTDOOR PRODUCTS—438 SHERWOOD MEDICAL—1228 SUMMIT DODGE JEEP CHRYSLER—2345 Shiretown Image Maker—140 Sunset Crematorium—2505 SHOOFLY PIE GALLERY SHOP—323 Superior Draft—579 SHOPSY’S FOODS—299 SUTHERLAND HONDA—1061 SHU UEMURA CANADA—1619 Swiss Chalet—300 SIENNA CONSTRUCTION SERVICES—1490 Swiss Chalet Rotisserie & Grill—300 Silver Valley Farms—2218 Synergie Thérapie—1138 SILVERTHORNE WINE MERCHANTS COMPANY—1489 T Daigle Repair Works—771 SIMHART OFFICE TECHNOLOGIES—368 T. E. NOBLE TRANSPORTATION SERVICES—2438 Simply The Bottom Line—172 T. HILL’S AUTO PARTS—2217 Sinc’s Boats & Watercraft Rentals—2439 T.B. CONSTRUCTION—1086 SINCLAIR DISTRIBUTORS—984 T.J. CHRISTIE CONSULTING—2440 SIRENS—141 T.S. Marine—2659 SIRIUS Radio Satellite—2560 T.W. Cleghorn’s Seasonal Services—770 SIRIUS Satellite Radio—2560 TACO BELL OF CANADA—1326 SIRVA CANADA—580 TANPOPO BATH & BODY—2345 SITTING PRETTY DOG CARE—2639 Tara Innovation Hair Salon—2591 SJD INDUSTRIES—2345 TARGETT’S WINDOW AND DOOR CENTER AND BUILDING SMALL PLANET FOODS—1062 SUPPLIES—437 SMART ATLANTIC ENTERPRISES—1377 TASTEFULLY YOURS FLOWERS & GIFTS—984 Smet Granite—961 Tattersall’s Consultant—580 Smet Monuments—961 TAURUS TEC—1376 SMILING FLOWERS CHILDCARE—1348 Taxes 4 Less—1641 SMITH BROKERAGE—1620 Taylor Ford Lincoln—465 SMSS—257 Taylor’s Autobody and General Repair—1139 SNACKER’S CONVENIENCE (2005)—2345 TC Excavation Entreprise—465 SNOOZY’S BEDS ’N’ SPAS—139 TC Wheel’n Deal—299, 2375 Society Four Clothing—1326 Team Plus—830

86 Index 2010

TENDER TOTS CHILDCARE FACILITIES—2591 TRIPLE CROWN TRANSPORT—1138 Testor Canada—1568 TROLLEY BUS FILMS—1139 TETRA PAK—1725 TRUCK BUDDY—172 TETRA REX—1725 True North—2659 TGB INTERNATIONAL VINTNERS—1490 TT Woman’s Cleaning Service—1139 THAI HUT—1376 TVWorks—702 Thank You For The Music—1569 Tweedie & Berry Insurance—830 THE ARROW GROUP—464 Two Cool Refrigeration—771 THE AUCTION CENTER—171 Two G Enterprises—2439 The Bingo Paper Company—2027 ULTIMA COMPUTER SERVICES—2679 The Burley Piper—1326 Ultraline—370 THE CANADA COOLER COMPANY—1490 Ultraline Services—370 THE CAPTAIN’S CABIN—1489 UNINSURED AUTOMOBILE FUND/FOND DE NON-ASSURANCE DES THE CAT’S WHISKERS—1489 TIERS—869 THE CHIMNEY MAN—438 UNIQUE CREATIONS HAIRSTYLING 2—437 The Comedy Network—2440, 2640 UNIQUE INTERIORS—214 The Concrete Edge—1490 UNITED DISTILLERS & VINTNERS CANADA/DISTILLATEURS & THE CRAZY FROG—771 VINIFICATEURS UNIS DU CANADA—1138 The DFS Group—960 UNIVERSAL MUSIC—2217 The Doggy Den—771 UNIVERSITAS TRUST FUNDS—2439 THE EASTERN PROSTHETIC CLINIC & CLINIQUE DES PROTHESES DE UNIVERSITAS TRUST FUNDS OF CANADA—2439 L’EST—2440 UP IN STYLE SALON & TANNING—2400 The Equity Club—1139 U-PAWN-A CAR SERVICES—2658 THE GOODIE SHOP—139 UPRIVER OUTFITTERS—579 THE HEADLINERS—829 URBAN PLANET—141 The Hitching Ring—2591 UTOPIA U-PICK—579 THE LUNAR ROGUE PUB—984 VAGRANT WEB SERVICES—1348 The Mite Man—2345 Valerie Kidney & Associates—1376 The Mortgage Authority/L’autorité en hypotheques—2680 VALIDATION TECHNOLOGIES—2462 THE MULBERRY BED & BREAKFAST—1376 Valley Hobby Shop—579 THE NEWS GROUP—984 VALLEYLAB—1228 THE NORTH FACE—104 VALLEYLAB CANADA—1228 The Old Triangle (Moncton)—1490 VARKO PM TRAINING RESOURCES—1348 The Pampered Damsel—299 Veritas Window and Siding—1139 THE PDADMIN. GROUP—2461 Veronica’s Music Books & Novelties—2439 The Pepsi Bottling Group (Canada)—439 V-H Foods/Aliments V-H—1568 The Planning Group NB—2345 Victory Center—2345 THE RIGHT SPOT—104 VIEUX PRESBYTÈRE DE BOUCTOUCHE - 1880—1640 THE SCORE—495 VILLAGE HAIR DESIGN—1490 The Score Television Network—495 VINYL WORLD—869 The Seward Group—2218 Viscount—2439 THE SIDE BAR—172 Viscount Wealth Management—2439 The Sportsbra—1669 Visionworks—1229 The Waggie Tail Parlour—1376 VIVA INTERNATIONAL GROUP—770 The Washburn Group Financial Advisors—2505 VOLKSWAGEN FINANCE—1568 The Wheelchair Guy—465 Volvo Subaru Fredericton—2505 THÉRAPIE L’INTÉRIUM THERAPY—2440 WAJAX INDUSTRIES—1377 Theresa’s Kennel Klips—961 WALLY’S WATER WORLD—1139 THINGS ENGRAVED—437 WALSH AUTOMATION—2462 THRIFTY’S—1229 Walter Chappell Well Drilling—1377 THRU TUBING SOLUTIONS CANADA—2538 WALTER’S WOODWORKING & WOODTURNING—2680 THYME MATERNITY—1260 Wanderlust Outdoor Outfitters—1669, 1706 THYSSENKRUPP ELEVATOR—139, 870 WATSON BOWMAN ACME—701, 1669 TIDES RESTAURANT—2639 Weatherproofing Technologies Canada—1568 TIME FOR MEMORIES—2659 Weddings Plus—2218 TIPS-N-TOES ESTHETICS—2440 WEIR PROCESS EQUIPMENT—214 Tissage MAGÉLY Weaving—213 WEIR SERVICES—214 Tivoli—368 WERNER’S WHOLESALE GROUP—2639 TM Shears & Associates—2375 Wesco Distribution Canada—1490 Top Dawg Grooming—1348 WESTERN STAR ANIMATION—578 TOP DECK RESTAURANT—172 WESTJET VACATIONS—1569 TOP GUN CARWASH—2345 Westmorland Animal Hospital—213 TOP OF THE TOWN—172 WESTWIND LOUNGE—1326 TOTAL CONCEPTS (2005) HAIR SALON—579 WHAM Advertising—2400 Total Construction Totale—1229 Wheatley Gaso—369 TOTTEN ENTERPRISES—438 Whippet Trucking—579 Tours Gaspard Express—2219 Whistle Stop Diner/Take Out/Dairy Bar—1619 TradeFreedom—141 WHITE BIRCH OF ALBERT COUNTY—465 TRANS NB—1706 WHITEHALL-ROBINS—2538 TRANSCONTINENTAL EXPRESS—701 WHOLE HEALTH SOLUTIONS—2344 TRANSCONTINENTAL MONCTON—702 WONDERWARE CANADA—2462 TRAVEL + ESCAPE—2440 WOOD MOTORS RENTALS—1835 Tremco—1568 Woodbury Place—2537 Tremco Canada—1568 WORLD BOOK EDUCATIONAL PRODUCTS OF CANADA—2504 TRESORS DE LA FORET/TREASURES OF THE FOREST—2218 WYETH ANIMAL HEALTH—2538 Trico Financial Services—579 WYETH PHARMACEUTICALS—2538 TRIMAC TRANSPORTATION SYSTEM—984 WYETH RESEARCH—2538

87 2010 Index

X-TREME DANCE STUDIO—701 CARLETON CAB 2008—1140 Y NOT TONY Enterprises—1087 CATHAY INTERNATIONAL TRADE OF CANADA—2027 Yard Butler—1229 Central Source—439 YM—141 Chalet Val-Comeau—2401 YORK AUTO SALES—2591 CHARLES E. FROSST—1491 YOUR SUCCESS IS OUR SUCCESS PERENNIALS—960 Chat it Up—831 YVES FOURNIER RENOVATIONS—1568 CHIASSON CRÉATION MEUBLES DE PATIO ENR.—961 Yvon D. Robichaud Body Shop & Garage—2345 China Kitchen—2219 Club VIBE—2560 COIFFURE ELLE ET LUI—496 Certificate of Cessation of Business Name / Color Your World—1377, 1378 Certificat de cessation d’emploi de l’appellation commerciale Comeau Assurances—2640 COMFORT INN BY JOURNEY’S END - EDMUNDSTON—2640 A Acadien Atlantic—214 COMFORT INN BY JOURNEY’S END - FREDERICTON—2640 A Buyer’s Choice Home Inspections-Fredericton—1063 COMFORT INN BY JOURNEY’S END - MONCTON 1—2640 A-1 Tree Removal—1620 COMFORT INN BY JOURNEY’S END - MONCTON II—2640 ABC TOWING—1491 COMFORT INN BY JOURNEY’S END - SAINT JOHN—2640 Absolute Computer Solutions—172 Cossette—2660 AC Cargo—831 Country Side Garage Door’s—141 ACGHS—831 COURTAGE À ESCOMPTE BANQUE NATIONALE—1569 Action Tank Lines—1378 COWBOYS PUB—2219 Actus Law Droit—985 Cozy Lodge Complex—2375 ADAMS—105 CPR Electric—2376 ADMIRAL—1620 Crave Manga—2401 ADVANTAGE CKN—1140 Creations Plus—1349 AfriCan Ribbon Creations—580 CURRICULUM INFORMATION CENTRE CANADA—439 Air Canada Cargo—831 CUSTOM TILE SETTING—985 Air Canada Ground Handling—831 D. L. BASKIN BACKHOEING—370 AlbumDesign4U—1140 D. Mallet Consultant—2660 Alclomax Foresterie—2680 D.R. Cleaning—1349 ALL ABOUT YOU VIBRATIONS—1726 Danastra Systems / Systèmes Danastra—2401 All Season’s & More Sales/Vente Toutes Saisons et Plus—2506 DancingBee Studios—214 Anagonia Productions—1641 DEMPSTER’S—105 AQS AIR QUALITY SERVICES—2375 Dépanneur Baxter Convenience—2441 ARTIZAN GROUP—466 Designs By Sarah - Graphic Design & Print—1620 ASIAN DRAGON FOOD MARKET—214 Designs That Work—1620 ATLANTIC SEAMLESS EAVESTROUGH—2641 DMCS Technologies—1087 Atlantic Sport Massage Clinic—1620 Donald Dubé Construction—961 AU SIROP D’OR—1670 DOWNTOWN RIVERVIEW BUSINESS ASSOCIATION—1641 Auto Essentials—771 Dresses 4 All Occasions—1641 Avenue Electric & DataComm—1491 DROST CONSTRUCTION—496 Baker Street Capital—1569 Ducks in a Row—1063 BAKERY TRANSPORT—105, 324 DYNAMIC DELIVERIES—14 BARBARA SAFRAN STUDIOS—985 EASTERN APPLICATORS—2680 BATCH BAKERY—2506 EASTERN BAKERIES/BOULANGERIES EASTERN—105, 324 BEN’S—105 Eastern Framing Contractors—496 BEN’S BAKERY—105 Elegant Construction & Renovation—831 BIG DOG ENTERPRISES—2538 EMPEROR’S KITCHEN—580 B-KLEEN JANITORIAL SERVICES—214 ENTRETIEN INTEX—1377 Blue Sky Enterprises—871 Eudoor’s Overhead Door Repair Sales & Installation—141 Body Renewal Therapeutic Massage Clinic—985 EVERYTHING COMPUTERS ...—2680 Bosco Medias—440 EXTREME SATELLITE SERVICES—324 Bouctouche Discount Plus—1114 F. Craigs Auto Service & Repair—2028 Bowman Professional Services—771 FAIRWAY CONSTRUCTION—439 Bradley Sarchfield Painting—1260 Findmyway Community Network—1620 Brandi’s Dairy Delight—961 First Time Driver Education—2506 BRUNSWICK TERMINALS—1569 Flame & Fibre—439 BT INFONET CANADA—1114 Fondation G. Cormier—961 Building Bridges Childcare & Learning Center—172 FORD CREDIT CANADA LEASING—831 BUJOLD AUDIO—1327 Foster & Company—258 Burns Manor—771 FOTOEXPO—301 Business Data Consulting—961 Foyer l’Oasis de Paix—1620 BUSY B’S RESTAURANT—370 Fredericton Jewellers—2401 C & R TAPLEY HOMEBUILDERS—1377 Fredericton One-Stop Trailer, Truck & Auto Sales—172 Cabana BoY TiKi Bars—1641 FRG reinforcing steel—466 CABIN BAKING COMPANY—105, 324 F-Studio Arts & Entertainment—2346 Café Codiac Coffee—300 Funky Styles Unisex Barbers and Hairstylists—2346 CAFFE’IN VENDING—440 G & L Deliveries—1378 Campbellton Kinetix Massage/Massotherapie Kinetix de Campbellton—2375 Gabriel Trucking—1491 CAMPOBELLO TOURISM ASSOCIATION—1063 GAGETOWN CAMPING—495 Canada Goju Karate Oromocto—1491 Galaxy Arts—214 Candy Bouquet Saint John—496 GARDERIE LISETTE—105 Cap-Pele Mobile Wash—214 GARY ROY LANDSCAPING—214 Cardinal Health—870 GE COMMERCIAL FINANCE—831, 870, 871 Cardinal Health Canada—871 GE Commercial Finance Fleet Services—871 CARE-ED—2219 GE EQUIPMENT SERVICES—831

88 Index 2010

GE INFRASTRUCTURE—961 Location Crédit Ford Canada—831 Glidden—1378 Location Services financiers Auto. Volvo—831 Global Textile Good Clothing—214 Location Services financiers Automobiles Volvo du Canada—831 GLOW HAIR & NAIL SALON—2506 lulujo baby slings and accessories—1491 GoFood—961 M.C.M.L. Construction and Renovations—962 GRAND FALLS CENTRAL BAKERY—105, 324 Made You Blush—2462 GREATER MONCTON & AREA RESTAURANT AND MENU GUIDE— MAGNA VISTA INVESTMENT MANAGEMENT GESTION DES 1726 INVESTISSEMENTS MAGNA VISTA—1726 Ground Floor Property Management—324 MAHSOS ROOM—2660 H.B. FULLER-SESAME—1569 Maple Leaf Consumer Foods—300 Hague Quality Water of Moncton—2028 Maple Leaf Potatoes—300 Haley’s Pawn Shop—1114 Marché de Dieppe Dieppe Market—1349 HAMILTON KENT—466 Margaritaville—1378 HARBOUR PETROLEUM—2346 MARKET DATA RETRIEVAL CANADA—439 HARTCO DISTRIBUTION—2219 MARSHWEB—324 Hawk Communications—172 Matt Doherty, Labour Relations—580 Heritage Farm Kennels—1260 McAllister Realty—1114 Hermes Delivery—580 McCullough Carpentry—2346 High Tech Heat & Cooling Solutions—1349 McLarens Canada—1726 Hollin Helicopters—961 McPHEE BUSINESS SERVICE—2462 Horizon Painting—985 Medic first aid supplies 2008—2660 Ice Adventures—2506 Mega-Byte Computer Clinic—1836 ICI Paint Center—1378 Metafore IT Solutions—2219 ICI Paints—1378 Metafore Virtual Support Organization (VSO)—2219 Impact Educational Tours—2401 MICRO THERMO TECHNOLOGIES—2441 IMPERFECTIONS—702 Mister Bug—2441 IMT Training Services—580 MMPR MEDIA RELATIONS—370 InBev—2640 Mobile DataSoft—2660 INVESTMENT REALTY SERVICES—495, 1641 MOCCASIN ROOM—2660 Ironflow Technologies—1087 Modular Space—871 Isaac Lawson Fashions—2680 Moncton Household Liquidators—15 ISPIRE Inspired Technologies—258 MONCTON PARK N SELL—14 J. J. Barnicke New Brunswick—1569 MOTHER’S OWN BAKERY—105, 324 J. Scott Riley Trucking—172 MOUNTAINVIEW TERRACE APARTMENTS—1114 Jackie Fleuriste—1641 MSD—1491 JACKY’S BAR—580 MTC Nando Speranza Sales—1641 JARDIN DU CADEAU—2482 MTW Office Support—2538 Java—1569 MUELLER FLOW CONTROL—214 Javier Enterprises—1063 MVSG CUSTOM DRYWALL DESIGN—172 JERWEN VENTURES—2482 Nadine Peters Insurance—1378 JKR Equipment & Instruments Group—496 Naughty n Nice Gift Shop—258 Jocelyne Saulnier Graphic Design—2027 Neilson’s Paving—1260 JOHN LABATT—2441 NIGER REEF TEA HOUSE—172 JohnsonDiversey—580 NIKIA ROOM—2660 Johnston Hydraulics—300 NORTH YORK COMMUNITY HOME CARE—2376 Jonah Family Renovations—141 O.K. Busy Tots Daycare and Preschool—439 JOVFINANCIAL SOLUTIONS—1114 Ocean to Plate—2660 JSD Quality Home & Renos—466 OCEAN VIEW MEMORIAL GARDENS—1836 K.Daigle Contracting—496 OLAND BREWERY—2441 KA-BOOMS RESTAURANT LOUNGE—1114 OLAND SPECIALTY BEER COMPANY—2640 KEITH’S BREWERY—2640 Old Town Tavern—771 Kent County Fire & Safety—1726 ORION MARKETING RESEARCH—2462 Kenzie’s Tubing—1140 OROMOCTO TOWING—1491 KESWICK VALLEY GLASS—2660 OXYGAZ—439 Kevin’s Garage & Towing—214 Painterior’s—580 Kevin’s Trucking—214 Paradise Pools New Brunswick—1378 Keystone Communities—300 Parsimony Canada—1327 KFW Enterprise—1670 Paulin Mécanique—1707 KIM’S KOREAN FOOD—1063 PC Butler—771 KING STREET SPECIAL CARE HOME—771 PC FINANCIAL INSURANCE—300 Kozy Decor—2219 PCT Canada—2660 KRUGER PRODUCTS—2375 PeakRentals—985 L & L BURKE ENTERPRISES—370 Perrys Car Wash—961 L’UNIVERS DE GAÏA/ GAÏA’S UNIVERSE—2640 PG Sales—258 LA BRASSERIE LABATT—2441 Pinky’s Roadside Diner—2441 LA Homard Mobile—466 Pirate de la Mer—1726 LABATT BREWERIES ATLANTIC REGION—2441 Plastics Plus—2660 LABATT BREWERIES NEW BRUNSWICK—2640 PLAZA CHEVROLET PONTIAC BUICK GMC—831 LABATT BREWERIES OF CANADA—2441 PLEDS AGENCY/AGENCE PLEDS—1491 LABATT BREWING COMPANY—2441, 2641 Poitras Renovations & Property Management—15 LAGACE ROOFING—496 Practice Solutions—2560 Lancaster Vehicle Center—2591 Prince William Food & Variety—439 Lavage d’Auto Super—962 Pro Medic-CB—440 Legacy Flooring—324 PRODUITS KRUGER—2375 Lemon’s Lumber—2441 Profloor Installs—370 Lincoln Pet Hotel—466 propelsj—1726

89 2010 Index

Quality Janitorial Services—1229 The Book Master Publishing—370 R.D. Pond Sales—214 The Finish Guy—1140 RADARTS—870 THE HOME & VACUUM SHOP—370 RADIO SHACK—466 THE MCCLELLAND FINANCIAL GROUP—1569 Rawja Security and Investigation—1140 The Smartest Loser—961 Ready John—1707 THE STONECUTTER’S EDGE—2680 Ready John Environmental Services—1491, 1707 The White Lotus Tattoos—2027 Real Food Connections—1378 Think Broadband Solutions—2660 REGENCY LANDING—2346 THS STUDIO—466 Rene Melanson Forestry—2346 Tim Cowie Contracting—1491 Rental Hounds—1491 Tim Lutes Training Centre—871 Restaurant du Quartier 2003—702 Tissus So Nice Fabric Plus—2591 Resto Christovino—2591 TNK PIÈCES USAGÉES—2441 Resto d’Alexis—1707 Tobique Valley Outfitters 2009—771 RioCan Property Services—2640 Trailer Fleet Services—871 River Valley Collaborative Law Group—258 TRAVEL + ESCAPE—2560 RIVERVIEW FLOORS & MORE—1229 True Builders—1140 RMG Transportation—2660 True Life Training—1569 ROCK’N COUNTRY—2346 TRUNKS FOR BIKES—2560 Roger’s House and Cottage Raising—1114 TWIN BIRCH LODGE—324 Ron’s Horse Harness—370 Twin Pine Lodge—870 Rooster Trucking—580 TWIN RYAN FARM—324 ROSIE’S ON THE RIVER ROAD RESTAURANT—1140 U. Leger Meats—301 ROTHESAY COMMON FOOT CARE CLINIC & AESTHETIC STUDIO— UP CLOSE—466 985 UP TO PAR RESTAURANT AND CLUBHOUSE—370 ROTHESAY FOOT & AESTHETIC STUDIO—985 V.C. Roofing—1569 RR DONNELLEY—440 VAN COR PROPERTY MANAGEMENT—2219 Sackville General Contracting—496 VanSlyke Chiropractic—2506 Safeguard Building Materials—172 Vive Wellness Centre Santé—2028 Salon Bar Rodolphe Enr.—2506 VOLVO CAR FINANCIAL SERVICES CANADA LEASING—831 Salon de coiffure Tournesol—2462 VOLVO CAR FINANCIAL SERVICES LEASING—831 Saputo Division Produits Laitiers (Canada) / Saputo Dairy Products Division Waterfront Convenience & Deli—105 (Canada)—258 WELAMOOKTOOK ROOM—2660 Savour The Restaurant—961 WESBELL LOGISTICS SERVICES—105 Schneider Foods / Les Aliments Schneider—300 Westfield Real Estate—2401 SCHOOL CONSTRUCTION ALERT—439 Westway Feed Products—1726 School Voyageurs—2401 WingStreet—1063 SEA SIDE GRILL—1260 WJC Maintenance Services—439 SECOND AVENUE USED FAMILY CLOTHING—1114 YMCF—439 Second Edition—496 Young Explorers—2401 SECURITYLINK FROM AMERITECH—214 Youngblood Dent Removal—2401 Sense of Tokyo—2441 Your Virtual Secretary—370 SENTRY REGIONAL SECURITY SERVICES—370 Zveta Services Canada—2376 Sentry Security—105 Services au sol Air Canada—831 SHARP & DOHME—1491 Certificate of Change of Agent for service / SIGN FACTORY—580 Certificat de changement d’un représentant pour fin de signification SIGNWAY—2640 SITELOCK—985 BRUNSWICK READY-MIX CONCRETE, A DIVISION OF LAFARGE Skyblue Building Solutions—2219 CANADA INC.—702 Sodexho Services Canada—439 CED GEO SERVICES—581 Solaris—1569 CED SYSTEMS—581 Source Medical—871 D&B—466 Spring Valley Farms—1491 D&B Canada—466 SRM RESIDENTIAL HVAC—324 Dun & Bradstreet—466 SS King Cab and Cars—2219 DUN & BRADSTREET CANADA—466 SSAC—831 INSTALOANS—141 ST-COEUR ROOFING—496 LORMAN EDUCATION SERVICES—871 Stéphan Sénéchal Services—2506 Macquarie Technology Services—2641 STEVEN COMEAU HOME IMPROVEMENT—1087 POLLARD BANKNOTE—2220 Storage Tek—1569 REVERSING FALLS JET BOAT RIDE—1491 Stream Landscaping & Contracting—771 Rogers Communications Partnership—2346 STRING ME ALONG JEWELRY DESIGN—1260 TETRA REX—2346 Studio Di Moda—2375 Valentine’s Camp—871 Sucrerie Chiasson Enr—2346 Sun Fire—1569 Sun Microsystems—1569 Certificate of Partnership / Certificat de société en nom collectif Sun Ultra—1569 3D Property Maintenance—702 SUNBURY RENTALS—1491 Acadia Donair and Pizza & Korean Restaurant—2401, 2591 Sunset Service Centre—172 Accompany Concierge Services—1349 Superior Lock & Safe—1641 Actus Law Droit—985 SUWANNA RESTAURANT & INN—1063 Apple Blossom Florist—259 T. Cyr’s Services—141 ATHABASCA MEDIA—2591 TAYLOR LEASING—1114 ATLANTIC CONCIERGE SERVICE—215 TERRY’S PORTABLE WELDING & MECHANICS—1260 Au coin chez Kama—1620 TFS—871 Avéro Nettoyage—581

90 Index 2010

Be. Style Your Life —2591 Raye’s Mustard Canada—2376 Beckley Enterprises—1570 Real Food Connections—1378 Big and Little Sealers—1378 Restigouche Cinemas—440 Bladez—467 Richson Siding—871 BLR Enterprises—1261 RIP’S HARDCORE FITNESS—2660 Blu Shuz Consulting—1491 Rocky Bend General Partnership—2660 Brainchild Music Publishing—2483 ROY BEAULIEU BOUDREAU BÉLANGER, s.e.n.c.—2483 C & S Allen Business Consulting—467 RPM ENTERPRISES—962 Café Artisan Brasserie / Artisan Café & Brewpub—1349 S&H Child Care Services—2441 Christmas Liquidators—2441 S&S Interlock Pavers/Pave Unis—1087 Cocagne Fabulous Hair Studio—1140 Sackville Special Care Home—2660 Creations Plus—1349 SAINT JOHN SEWING CENTER—440 Dairytown Exteriors—2660 Saints Medical—1641 DancingBee Studios—215 Scots On The Rocks B&B—2028 Dexter Developer General Partnership—771 SECORD RENOVATIONS AND PROPERTY MANAGEMENT—1570 DOFO AQUA-PRO FISHERIES—1261 She Roars Music—370 Dooryard Greenhouse—496 SHERMTREV ENTERPRISES—15 DORCHESTER INVESTMENT MANAGEMENT—215 Silver Daisy Designs—142 Dream Fitness—142 Square One Process Serving—2641 Dusk til Dawn Personal Assistant & Cleaning Services—1378 STATIONERY PLUS—1087 EAST COAST HOME INSPECTION—871 Studio d’enregistrement Love Birds—2539 East Coast Imports—1063 SUNCOR ENERGY PRODUCTS PARTNERSHIP—2220 Easy Pups Dog Behaviour Training—2441 Sunflower Blooms Flower Shop—2442 Edengreen Project Bird—1620 Sure Stone—1378 Edgehill Partners—2641 TARGET Lock Studio—962 Evolve Hair Salon—702 THE KINGSWOOD BED & BREAKFAST—2376 FarSea Fishing Supplies & Equipment—2028 The Olive Branch Restaurant 2010—466 Ferme Alva Farm—832 The Wood Seller—301 FERME CANNEBELO FARM—2506 Thompson Flewwelling Counselling Services—301 Five Senses Gourmet—985 Timeline Pictures—259 Flash Forward Photography—215 TM Placemats—15 Fresh Start Wellness—1378 VanSlyke Chiropractic—2506 Front Door Retreats and Adventures—2346 WAYJER DISTRIBUTORS—1642 F-Studio Arts & Entertainment—2347 Wigwam Sea Products—1140 G & D Maillet Trucking—872 WOOLLEE RIDGE FARM—1620 Gaspereau Business Services—2591 X Brand Lifts—1260 Good-Time-Adventure Bus Tours—466 Yard Tech—962 GOSSIP LABS—1570 Zveta Services Canada—2376 Gower Exteriors—142 GROUPONE UNDERWRITERS—962 GT DELIVERIES—2347 Certificate of Change of Firm Name / Hair-Tastix by Amanda—2442 Certificat de changement de la raison sociale How Creative Solutions—2506 IAA Invest Atlantic Alliance—2463 GE Intelligent Platforms Canada—371 Ice Adventures—2506 Hubcity Theatre—1349 J & A SQUEAKY CLEAN CLEANERS—2591 Nadeau Picard & Associés—1140 J&S Pearson Construction—2591 Rogers Communications Partnership—2347 John’s Village Toobing—2347 You’re Invited - Invitations for all Occasions—1621 Kapow Camps—1570 Kurihipi Station—2346 L & M Ventures—1726 Certificate of Renewal of Partnership / L’Oasis des fines herbes—771 Certificat de renouvellement de société en nom collectif Larsen’s Log Lodge—871 AIM Partners—106 LAVISH LOOKS Accessories—2376 AUX DOUCES HEURES DE SHEDIAC—440 Le Groupe XÉNO—962 B & B Aux Peupliers—2028 Le Jardin Cambret—301 Bar Mac Lawns—581 Les framboises Gilles et Paula Roy—2347 Bens Trophies & Awards—467 Lincoln Pet Hotel—467 Bois D.M. Enr.—2220 (LMC) Leaman’s Management—771 Breath Tech Analysis—2681 LONDON FUR—2376 CB Richard Ellis Global Corporate Services—2221 MARITIME PLASTER & DRYWALL—215 CENTRE DE PSYCHOLOGIE DIEPPE—142 Maritime Spray Foam—15 Clean-Rite General Services—2401 Medic first aid supplies 2008—2660 Clinique médicale du marais 101—1350 Mel Recording Studio—871 Clinique Medicale Elmwood—2442 MINH’S STORE—985 CURRY & BETTS, CHARTERED ACCOUNTANTS—986 MYSISANDI JEWELERY—1378 D & P Ventures, Consulting & Material Management—259 Nadeau Picard & Associés—1327 DANDY ACRES—1379 NORTH SHORE HOME SHOW PROMOTIONS—1726 Darlings Island Bike Shop—324 Off The Charts Advertising—1492 Daybreak Trio—2442 Online2for1.com—2506 Deloitte & Touche LLP—496 PANDA CHINESE RESTAURANT—1260 DESIDERATUM JEWELRY—962 Paul Rowan & Associate—1707 DT Properties—832 PC Girls—440 DYKSTRA FARMS KNOWLESVILLE—2641 Positive Heart Living—467 East Coast Exteriors—1261 Pride Concrete Finishing—871 EDWARDS REBUILDING SERVICE—772 Rainy Day Gutter Systems—2442 Elysian Natural Soap And Skin Care—1621 Rawja Security and Investigation—1140 Fashion Today—2539

91 2010 Index

FERME BEAUCHAMP—440 Certificate of Dissolution of Partnership / Ferme Bourque Red Angus Farm—1063 Certificat de dissolution de société en nom collectif Fifth Generation Farms—2220 G.A. LEVESQUE REG’D—2507 Acadia Donair and Pizza & Korean Restaurant—2591 GARDERIE “AU RÊVE DES ANGES”—1642 ADVANCED DIGITAL HEARING AID CENTRE—259 GE EQUIPMENT SERVICES CANADA/GE SERVICES D’ÉQUIPEMENT ASAP Hair Studio—2442 CANADA—2661 Atlantic Academic Press—2442 GE Intelligent Platforms Canada—2661 B & B Thompson Carpentry—962 GE Security Canada—440 B.C.R. Management Group—2221 GENERAL ELECTRIC CAPITAL CANADA/CAPITAL GÉNÉRALE BASQUE FLY RODS—1836 ÉLECTRIQUE DU CANADA—2661 Beckley Enterprises—2402 GOLDEN RIDGE MAPLE SUGARY—1379 Big Timber Ventures—772 Graham and Associates—1350 Body Electric Tanning Salon—173 GRAN-AN’S CHARMERS—2507 Castonguay G.P./Castonguay S.E.N.C.—581 Greens Restaurant & Catering—2401, 2442 Cedar Tree Cafe—772 Griffin & Hawkins Enterprises—1642 COCUY Latin American Cultural Centre—962 H.B. FULLER CANADA—1621 Creative Cuts Saint John—1570 Haley Consultants—2681 EAST COAST CLEAN TEAM—1621 Holmes Maple Farm—1379 EAST COAST HOME INSPECTION—2221 IMPRIMERIES TRANSCONTINENTAL 2005 S.E.N.C./ Edmundston Cozy Café—2642 TRANSCONTINENTAL PRINTING 2005 G.P.—2442 First Time Driver Education—1492 In the Stillness Retreat Centre—1642 Five Senses Gourmet—1114 K & A CLEANING—2220 GE Money Retail Sales Finance Canada—1141 KalKen Properties—1229 GENUITY CAPITAL MARKETS/MARCHES DES CAPITAUX GENUITY— KING FISHER MULTIMEDIA PRODUCTIONS—2347 2221 Klondike Liquid Gold—371 Genuity Financial Group—2221 La Chocolatière—581 GESTION DE PROPRIÉTÉS VERTICAL PROPERTY MANAGEMENT— La Clé D’or—581 1350 La Glacerie SorBec—2507 GloboTech Communications—259 LE QUATUOR VOCAL MUSICA MUNDI—2220 Good-Time-Adventure Bus Tours—1570 LeRoy Sound Productions—986 HARD ROCK CONSTRUCTION—2221 LOON BAY LODGE ASSOCIATES—1621 HAWK BED & BREAKFAST—2681 Lunergan Spacek—142 Here and Now Music—832 MacVille Farm—2442 Imprimerie Moderne 2009—2221 Maritimes Wellness Networker/Maritimes Networker de Sante—106 IRVINGDALE ASSOCIATES—467 MATTHEWS McCREA ELLIOTT—703 JOHNIC CONSTRUCTION—963 McCue Brewer Dickinson—2347 Kiss The Bride Wedding & Event Coordinator—2221 MELDRUM LAW—1141 Larsen’s Log Lodge—872 Millenia Farms—2442 Le CHIC-CHAPEAU—259 NABORS CANADA—440 LeBlanc & White Cleaning Services—106 NEW MARYLAND CONTRACTORS—2401 Les Jardins Robert et Diane—2376 “NEW TECHNIQUES” Guidance in Parenting—1261 Little Tree Hugger—2507 NOENINGER TRANSLATIONS G.P./TRADUCTIONS NOENINGER Maelström Café—142 S.E.N.C.—1621 MAGNETIC HILL BED AND BREAKFAST—2402 Orchids’ Petals—2539 MOORE CANADA—441 Patti’s Gift Shoppe—2661 New Energy Savings Systems—1114 Paulin Gagnon—1492 OCEANO NOX—832 PIZZA BOY—2347 Orozco Brothers Cleaning Services—1141 Porky’s B.B.Q. Pit—2347 Renforth Hosting—872 RENTMONCTON—1642 RHO Solutions—1570 ROBICHAUD & BRIDEAU CONTRACTEUR—2221 Richson Siding—1141 ROI DU POULET/CHICKEN KING—259 ROGERS CABLE PARTNERSHIP—2348 Royalton Lumber—301 Save on cartridge plus (Moncton)—581 RPM CANADA—1570 Silver Daisy Designs—467 RUKA’S MEN’S & LADIES HAIRSTYLING—2442 Sisterstoo Development—2661 S. Guitar Enterprises—2347 Stretchin’ Time Trucking—441 Shannon & Buffett, LLP—1492 Supermarket Moms—259 SILVERWOOD ARABIANS—832 The Green House on Main—1492 SKJD Trucking—1350 TM Placemats—963 Sparky’s Resto Bar—2028 Top Shop Automotive—2507 SUB STYLES—301 UPPER REXTON AUTO SERVICE—1350 TALISMAN ENERGY CANADA—1492 Ventes MD Wood Sales—2661 The Bird Garden—1141 WYETH CANADA—2442 THE HARRIS HATCH BED & BREAKFAST—440 X Brand Lifts—2348 The LaPointes—2220 The Wedding Chapel—1642 Thorley’s Tae Kwon Do—1063 Certificate of Change of Membership of Partnership / Tim’s Excavating & Landscaping—2661 Certificat de changement d’associé de société en nom collectif TIMWEN PARTNERSHIP—440 A.J. Rentals—703 Toews Welding & Machining—301 Clinique Medicale Elmwood—2443 TRUE FOOD ORGANICS—2220 Frapz Fleece Clothing—1064 Wal-Mart - First Pro Realty Partnersip II—496 Gagetown Art & Craft Collective—872 WATERSIDE FARMS COTTAGE WINERY—2347 Hubcity Theatre Group—1327 Winners Bar—2028 K & A Cleaning—2221 New Energy Savings Systems—582 New Techniques Guidance in Parenting—1261

92 Index 2010

Positive Heart Living—832 Calendar Club of Canada—582 PPI Partners—2376 Canadian Road Leasing Company/Compagnie de Location Canadian Road— RYAN ENERGY TECHNOLOGIES—2681 833 Saint John String Quartet—832 Canadian Road Leasing LP—216 TALISMAN ENERGY CANADA—1492 CANAPORT LNG LIMITED PARTNERSHIP—1142 Tim’s Excavating & Landscaping—872 Canoe Financial LP—2508 UNLIMITED IDEAS FUND RAISING / LEVÉE DE FONDS IDÉES SANS CANOE HOLDINGS LP—2222 LIMITES—2443 CAPITAL POWER L.P.—963 Virgin Mobile Canada—1261 Cardinal Health Canada LP—582 We, The Undersigned—1621 CB OFFSHORE EQUITY FUND VII, L.P.—173 Chrysler Receivables Limited Partnership—1328 CI Private Counsel LP—1114 Limited Partnership Act CLAIRVEST EQUITY PARTNERS LIMITED PARTNERSHIP—2508 Loi sur les sociétés en commandite CLAIRVEST GENERAL PARTNER L.P.—2508 CMP 2010 II Resource Limited Partnership—1571 Declaration of Limited Partnership / Connor, Clark & Lunn 2010 Flow-Through Limited Partnership/Société en Déclaration de société en commandite commandite Accréditive 2010 Connor, Clark & Lunn—703 CREIT MANAGEMENT L.P./GESTION CREIT, SEC—143 ALLISON GARDENS PARTNERSHIP—703 Creststreet 2010 Flow-Through Limited Partnership—2463 Atlantic Condor Limited Partnership—986 DIRECTCASH LIMITED PARTNERSHIP—873 Brunswick Air Limited Partnership—324 Discovery 2010 Flow-Through Limited Partnership—2377 CABOT FINANCE N.B. LP—2402 DOLLARAMA GROUP L.P. GROUPE DOLLARAMA S.E.C.—143 Covenant Real Estate Fund LP—2507 DOLLARAMA HOLDINGS L.P. GESTION DOLLARAMA S.E.C.—143 ENBRIDGE GAS NEW BRUNSWICK LIMITED PARTNERSHIP—215 DOLLARAMA L.P. - DOLLARAMA S.E.C.—143 GFI Control Systems L.P.—2662 DTGC Car Rental Limited Partnership—986 Halifax Marine Towing Limited Partnership—1670 East Coast Performance Fund—1064 Lanier Finance Canada LP—2348 ENTERTAINMENT ONE LIMITED PARTNERSHIP—2662 Louisiana-Pacific Limited Partnership—1622 FAIRCOURT EXPLORATION FLOW-THROUGH 2010 LIMITED PLAZA RETAIL LIMITED PARTNERSHIP NO. 1—216 PARTNERSHIP—833 PLAZACORP MASTER LIMITED PARTNERSHIP—1141 Front Street Flow-Through 2010-I Limited Partnership—173 PLAZACORP TSMM LIMITED PARTNERSHIP—1141 Front Street Flow-Through 2010-II Limited Partnership—2349 Point Tupper Towing Limited Partnership—1670 GE Capital Canada Dominion Finance LP/Société en Commandite de RJD LIMITED PARTNERSHIP—2662 Financement GE Capital Canada Dominion—260 TETRA TECH CANADA CONSTRUCTION LP #2—2221 GE Commercial Equipment—441 THE POIRIER FAMILY LIMITED PARTNERSHIP—1571 GE Commercial Equipment Holdings Canada L.P.—441 TransitionX Group 2010 LP—2662 GENIVAR Consultants Limited Partnership—2349 WINDSOR COURT RETIREMENT RESIDENCE LIMITED GMP Investment Management L.P.—1351 PARTNERSHIP—2348 GOLDMAN SACHS ASSET MANAGEMENT, L.P.—2560 Y & R CANADA INVESTMENTS LP—2402 GOLDMAN SACHS EXECUTION & CLEARING, L.P.—2560 GP North Woods LP—2483 Guardian Capital Management LP—1493 Declaration of Dissolution of Limited Partnership / Holman Canada Limited Partnership II—772 Déclaration de dissolution de société en commandite Holman Canada Limited Partnership III—2349 Homco Realty Fund (5) Limited Partnership—963 Louisiana-Pacific Limited Partnership—2348 REIMER FINANCE LP—1327 Homco Realty Fund (16) Limited Partnership—963 True North Retail Investments Limited Partnership—2642 Homco Realty Fund (22) Limited Partnership—963 WILSON INTERNATIONAL TRADING LP—1571 Homco Realty Fund (24) Limited Partnership—963 Homco Realty Fund (31) Limited Partnership—963 Homco Realty Fund (150) Limited Partnership—1142 Homco Realty Fund (151) Limited Partnership—1142 Declaration of Limited Partnership including name change / Homco Realty Fund (153) Limited Partnership—1142 Déclaration de société en commandite contenant une nouvelle raison Homco Realty Fund (197) Limited Partnership—1142 sociale IMC Limited Partnership—2508 GFI Control Systems L.P.—2662 INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP PLAZACORP TSMM LIMITED PARTNERSHIP—1142 SYSTEMES DE DISTRIBUTION INTEGRES, SOCIETE EN COMMANDITE—1379 KINECOR LIMITED PARTNERSHIP KINECOR, SOCIETE EN Declaration of New Power of Attorney / COMMANDITE—1379 Déclaration d’une nouvelle procuration Kruger Products L.P.—260 Labatt Breweries of Canada LP/La Brasserie Labatt du Canada S.C.S.—1622 Deloitte Management Services LP—216 LaSalle Canadian Income & Growth Fund II Limited Partnership—2662 Deloitte Touche Tohmatsu Management Consultants LP—216 MANAGEMENT CS LP—1379 Eveready Operating Limited Partnership—1493 Maple Leaf Short Duration 2010 Flow-Through Limited Partnership—2508 MBEC Communications L.P./Communications MBEC S.E.C.—872 Maritimes NG Supply Limited Partnership—2662 RBC Covered Bond Guarantor Limited Partnership—1350 MARRET HIGH YIELD HEDGE LIMITED PARTNERSHIP—703 MAVRIX EXPLORE 2010 - I FT LIMITED PARTNERSHIP—582 MCALLISTER PROPERTY LIMITED—873 Declaration of Extra-Provincial Limited Partnership / MCAP LEASING LIMITED PARTNERSHIP—833 Déclaration de société en commandite extraprovinciale MCLARENS LP—986 4Refuel Canada LP—1622 MEDIAVENTURES PRODUCTIONS LIMITED PARTNERSHIP—1493 460 Two Nations LP—173 Mill Creek Motor Freight L.P. —1379 AlphaNorth 2010 Flow-Through Limited Partnership—441 MODU-LOC FENCE RENTALS LP—2508 ALTUS GROUP LIMITED PARTNERSHIP—986 Morneau Sobeco Limited Partnership—2443 ASIH LIMITED PARTNERSHIP—467 Mosaic Potash Esterhazy Limited Partnership—497 ATS Andlauer Transportation Services Limited Partnership—2222 MRF 2010 Resource Limited Partnership—216 BELL EXPRESSVU LIMITED PARTNERSHIP—2507 MSP 2010 RESOURCE LIMITED PARTNERSHIP—216

93 2010 Index

Mullen Trucking L.P.—1379 BFO Acquisition Limited Partnership—1328 Niagara Legacy Class B Fund—1493 BLACKHEATH FUTURES FUND L.P.—106 Nissan Canada Auto Receivables Limited Partnership—873 BLUEWAVE ENERGY LIMITED PARTNERSHIP—582 NORREP PERFORMANCE 2010 FLOW-THROUGH LIMITED Brompton 2008 Flow-Through LP—143 PARTNERSHIP—1142 Canada Dominion Resources 2007 Limited Partnership—1351 NORTHWIND SOLUTIONS LIMITED PARTNERSHIP—2483 Canada Dominion Resources 2008 Limited Partnership—1351 O.J. PIPELINES CANADA—2222 Cardinal Health Canada LP—873 PARAMOUNT PALLET LP—2508 CDR 2007 Private Flow-Through LP—1351 PARKLAND INDUSTRIES LIMITED PARTNERSHIP—833 CGF RESOURCE 2008 FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP— Pathway 2010 GORR Limited Partnership—2483 2509 PATHWAY MINING 2010 FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP— CMP 2007 Resources Limited Partnership/Société en Commandite de 216, (Correction / Erratum—2483) Ressources CMP 2007—1351 Pathway Oil & Gas 2010 Flow-Through Limited Partnership—1571 CMP 2008 Resource Limited Partnership/Société en commandite de ressources Payne Transportation L.P.—1379 CMP 2008—1351 Pollard Banknote Limited Partnership—1642 Creststreet 2007 Limited Partnership—2222 Porsche Canadian Funding Limited Partnership—2662 Creststreet 2008 Limited Partnership—2222 Premium Brands Operating Limited Partnership—2222 Creststreet 2009 Limited Partnership—2222 QWEST ENERGY 2010 FLOW-THROUGH LIMITED PARNTERSHIP—468 Discovery 2008 Flow-Through Limited Partnership—2663 Qwest Energy 2010-II Flow-Through Limited Partnership—2377 DIVERSIFIED MEDIAVENTURES AND COMPANY, LIMITED RC Leasing LP—1622 PARTNERSHIP NO. 10—143 Real Canadian Property Management Limited Partnership—2508 EnerVest FTS Limited Partnership 2008—2663 Salida Capital LP—2402 EnerVest FTS Limited Partnership 2009—987 SANJEL LIMITED PARTNERSHIP—2508 Faircourt CSCRF 2008 No. 1 Limited Partnership—833 Scott’s Real Estate Limited Partnership—2348 FAIRCOURT EXPLORATION FLOW-THROUGH 2009 LIMITED SENTRY SELECT MARKET NEUTRAL L.P.—2349 PARTNERSHIP—772 SIRVA CANADA LP—582 Fairway Energy (07) Flow-Through Limited Partnership—1142 SMURFIT-STONE CONTAINER CANADA, L.P.—1493 Front Street Flow-Through 2005-I Limited Partnership—260 Sobeys Developments Limited Partnership—2377 Front Street Flow-Through 2008 - I Limited Partnership—1143 Sprott 2010 Flow-Through Limited Partnership—441 FRONTIERALT 2007 ENERGY & PRECIOUS METALS FLOW THROUGH SSPM BATHURST, L.P.—260 LP—143 Stone 2010 Flow-Through Limited Partnership—468 frontierAlt 2008 Precious Metals & Energy Flow-Through Limited Stone 2010-WCPD Flow-Through Limited Partnership—1142 Partnership—1143 Tenold Transportation Limited—1379 GGOF 2007 MINING FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP/ THE MASS PARTNERSHIP—1351 SOCIETE EN COMMANDITE D’ACTIONS ACCREDITIVES TIMKEN CANADA LP—467 MINIERES 2007 GGOF—217 TRANSGLOBE APARTMENT POOL 2 LP—1114 GGOF 2008-I MINING FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP— TRANSGLOBE APARTMENT POOL 6—1115 2222 Trimac Transportation Services Limited Partnership—143 ITT Canada Investments L.P.—873 TYCO FIRE PRODUCTS LP—873 Jov Diversified Flow-Through 2007 Limited Partnership—1143 VICWEST OPERATING LIMITED PARTNERSHIP—1379 Jov Diversified Flow-Through 2008 Limited Partnership—1143 Walton Big Lake Development L.P.—2560 Jov Diversified Flow-Through 2008-II Limited Partnership—1143 WCSB Oil & Gas Royalty Income 2010 Limited Partnership—260 MAVRIX EXPLORE 2008 - I FT LIMITED PARTNERSHIP—1622 WCSB Oil & Gas Royalty Income 2010-II Limited Partnership—1261 MAVRIX EXPLORE 2008 - II FT LIMITED PARTNERSHIP—1622 We Care Health Services LP—582 MAVRIX EXPLORE 2009 - I FT LIMITED PARNTERSHIP—1622 Whiterock 460 Two Nations LP—173 Metafore Limited Partnership / Metafore Société en Commandite—2222 Zenda Agar Place Enterprise Limited Partnership/Entreprise Place Zenda Agar MRF 2007 Resource Limited Partnership—2663 Société en Commandite—216 MRF 2007 II Resource Limited Partnership—2663 MRF 2008 Resource Limited Partnership—2663 NCE DIVERSIFIED FLOW-THROUGH (08) LIMITED PARTNERSHIP— Declaration of Extra-Provincial Limited Partnership including a name 987 change / Déclaration de société en commandite extraprovinciale contenant Norrep Performance 2007 Flow-Through Limited Partnership—2349 une nouvelle raison sociale Norrep Performance 2008 Flow-Through Limited Partnership—2349 NORREP PERFORMANCE 2009 FLOW-THROUGH LIMITED—2443 Canadian Road Leasing Company/Compagnie de Location Canadian Road— PATHWAY MINING 2009-II FLOW-THROUGH LIMITED 833 PARTNERSHIP—442 Canoe Financial LP—2508 PATHWAY MINING 2010 FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP— CI Private Counsel LP—1115 2681 Guardian Capital Management LP—1493 PATHWAY OIL & GAS 2009 FLOW-THROUGH LIMITED Hartco Distribution Limited Partnership/Distribution Hartco Société en PARTNERSHIP—442 Commandite—1642 PPI PARTNERS—2377 Pathway Mining 2010-II Flow-Through Limited Partnership—2028 Protectron Limited Partnership / Protectron Société en commandite—2349 Qwest Energy 2008 Flow-Through Limited Partnership—1643 Qwest Energy 2008-II Flow-Through Limited Partnership—1643 Declaration of Withdrawal of Extra-Provincial Limited Partnership / RAVENSDEN RESOURCE LIMITED PARTNERSHIP—582 Déclaration de retrait de société en commandite extraprovinciale SOCIETE EN COMMANDITE TALVEST 1994/TALVEST AND COMPANY 49 NORTH 2009 RESOURCE FLOW-THROUGH LIMITED LIMITED PARTNERSHIP—441 PARTNERSHIP—1622 TAYLOR NGL LIMITED PARTNERSHIP—1571 130/30 MINING LP—2349 TDK 2008 Flow-Through Limited Partnership—1351 AC Cargo Limited Partnership - Société en commandite AC Cargo—833 VERSACOLD GROUP LIMITED PARTNERSHIP/SOCIÉTÉ EN ACGHS Limited Partnership—833 COMMANDITE LIMITÉE VERSACOLD GROUPE—987 ADVANCED VALIDATION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP—441 Yum! Restaurants International (Canada) LP—468 AGS ENERGY FUND II, L.P.—106

94 Index 2010

Declaration of Change of Limited Partnership or Extra-Provincial Homco Realty Fund (31) Limited Partnership—1143 Limited Partnership / Déclaration de changement de société en InnVest Hotels LP—873 commandite ou de société en commandite extraprovinciale InVest Hotels XV LP—873 JIM BEAM BRANDS CANADA, LP—325 Canada Dominion Resources 2010—497 KPMG Management Services LP—468 Finco Holding LP—583 LANIER FINANCE CANADA LP—2349 Finco Partnership LP—583 Mavrix Explore 2009 – II FT Limited Partnership—2402 Ford Credit Canadian Equity, LP—217 Mavrix Explore 2010-1 FT Limited Partnership—2349 Ford Credit Canadian Lending, LP—217 McLarens LP—1143 FRONT STREET FLOW-THROUGH 2009-I LIMITED PARTNERSHIP— MILL CREEK MOTOR FREIGHT L.P.—2349 2443 Morneau Sobeco Limited Partnership—2443 Front Street Flow-Through 2009 II Limited Partnership—2443 PLAZACORP TSMM LIMITED PARTNERSHIP—1143 Front Street Flow-Through 2010-I Limited Partnership—2443 Pollard Banknote Limited Partnership—1351 Genesis Microchip Limited Partnership—260 SENTRY MARKET NEUTRAL L.P.—2349 Guardian Capital Management LP—2642 Superior Plus LP—325 Hartco Distribution Limited Partnership/Distribution Hartco Société en TAYLOR NGL LIMITED PARTNERSHIP—1572 Commandite—1643 The Mass Partnership—1351 Holman Canada Limited Partnership—442 TIMKEN CANADA LP—1572 Homco Realty Fund (5) Limited Partnership—1143 True North Retail Investments Limited Partnership—1707 Homco Realty Fund (16) Limited Partnership—1143 WINDSOR COURT RETIREMENT RESIDENCE LIMITED Homco Realty Fund (22) Limited Partnership—1143 PARTNERSHIP—2349, 2642 Homco Realty Fund (24) Limited Partnership—1143 Worldlynx Wireless LP—301 Homco Realty Fund (30) Limited Partnership—1143 WTH FUNDING LIMITED PARTNERSHIP—2509

© QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK All rights reserved / Tous droits réservés

95