In North Angola

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

In North Angola lVYTimes THE NEW YORK TIMES, FRIDAY, JANUARY 30, ".7F Refugees Rep L,A.aos in North Angola NYTimes JAN 3 0 1976 5 CONGO .o -,,, --, 4 0 200 By HENRY KAMM .,,..:,,,CAqINDA 0` -`,„ 'N- M iles Special to The New York Times O , e ifi inf.; ha sa KINSHASA, Zaire, Jan. 29— Portuguese • settlers fleeing to i Santo Antonio do Zaire 1 this city report chaotic condi- .11Nia,L tions and a mass exodus from • a small corner of northwestern- e:1;Ir Sao Salvador most Angola that remains in • the hands of the Western-sup- Tomboco ported National Front for the • Liberation of 'Angola. The Portuguese settlers arriv- ANGOLA • ing here are mostly small farm - ;pa Teixeira ers who did not join the mass ' de Sousa flight before Angola gained its independence from Portugal last November because they Alto Hama 3 --"A-eLuso hoped that the. National Front Silva ps tro would protect their farms. Nal,v they are destitute and bit- ter. More than 1,600 of them ljT4. • have reached Kinshasa this Sa da Bandeira • • • month and are being repatriated Serpa Pinto 0 to Portugal. r G ,c 5 , According to their reports, 0) which are given credence in informed diplomatic circles; the offensive by the, combined forces of Cubans and the Pop- SOUTH-WEST AFRICA ular Movement for the Libera- tion of Angola in the last four weeks brought about the com- The New York TimestJan. 30,1976 plete collapse of the defending Refugees from towns with names in panels said their forces. These forces consist of the populations fled both defenders and attackers. National Front, units of Zaire'sj Army, Portuguese settlers and retreat of the defenders was steal their belongings. a small number of mercenaries. accompanied, according to the Large-scale pillaging was re- A few Aniericans, presumably refugees here, by widespread ported also from Si° Salvador, working for the Central Intelli- looting. The Zaire Army units the principal town still in the gence Agency, were refiably re- were said to have been the most National Front's control, until ported to have been in the active element in the looting. the recent arrival of about 30 region, but it is not known The principal town of northern Portuguese and mercenary sol- whether they still are. Angola, the coffee - plantation diers restored some discipline Urgent Appeals Sent center of Uige, was re- among the defenders. parted to have been thoroughly The recent influx of Portu- Meanwhile, urgent appeals sacked before being abandoned guese and mercenaries, report- from the leader of the forces without a fight early this month. edly recruited in Portugal, is, defending southern Angola While few cars, electrical ap- said to have contributed to an against the Popular Movement's pliances, household possessions advance were delivered to all apparent stabilization of the or other valuables remained in situation. No important ad- Western embassies here today. Uige and other abandoned In the letters, the leader, Jonas vances by the Popular Front towns, informed sources report have been reported since its M. Savimbi, urged the United that sizable quantities of mili- capture of Ambrizete about States, Britain, France and other tary supplies and equipment two weeks ago. powers to rush arms to the were left behind. The refugees referred to the forces of the National Union In the days after the fall of for the Total Independence of mercenaries as "the English," Uige and the advance of the which is believed to be more Angola before it is• too late. The Soviet-backed forces along the National Union is allied with coast past the town of Am- an allusion to their common the National Front against the language than to their nation- brizete, the retreating troops ality. They refer to the pil- Soviet-supported Popular Move- reportedly pillaged the towns laging troops as "the Lingala." ment. to which they withdrew and In an intrview, Ruben Chita- that they are still holding. This is to distinguish the Zair- cumbi, representative of the Refugees report that these ean soldiers, whose language is National Union in Kinshasa, towns—Santo Ant6nio do Zaire, Lingala, from the troops of the' described the situation on the Sao Salvador, TombOco and Ma- Angolan National Front, who southern front as "very, very quela do Zombo—have been speak Kikongo. grave." completely sacked and that No Fighting Reported But he denied reports by the their populations have fled, Popular Movement in Luanda from the defenders as much as LUSAKA, Zambia, Jan. 29 that its troops had taken sev- from the attackers. (AP) — Officials here of Na- eral key towns and were in The refugees report that in tional Union for the Total Inde- position to strike at Huambo, Maquela do Zomba, close to pendence of Angola reported the capital •of the National the border of Zaire, Zairean today that there had been no Union-National Front coalition, troops staged a mock attack, significant fighting on the and, the port cities of Lobito, pretending to be forces of the front with Soviet-backed forces and Benguela: Popular Movement, in order to in the Angolan civil war for In the northwest the hasty drive out the population and the fourth straight day. .
Recommended publications
  • Working Paper Reference
    Working Paper Civil wars and state formation: violence and the politics of legitimacy in angola, côte d'ivoire and south sudan PECLARD, Didier, et al. Abstract Civil wars do not only destroy existing political orders. They contribute to shaping new ones, and thereby play a crucial role in dynamics of state formation. This working paper is based on a 2-year research project funded by the Swiss Network of International Studies and conducted by a consortium of five research institutions in Switzerland and Africa. It reflects on the social construction of order and legitimacy during and after violent conflict by focusing on political orders put in place by armed groups, their strategies to legitimize their (violent) action as well as their claim to power, and on the extent to which they strive and manage to institutionalize their military power and transform it into political domination. Drawing on case studies in Angola, Côte d'Ivoire and South Sudan, it shows how strategies of legitimization are central to understanding the politics of armed groups and their relation to the state, how international aid agencies impact on the legitimacy of armed groups and state actors, and how continuities between war and peace, especially in key sectors such as security forces, need to be taken [...] Reference PECLARD, Didier, et al. Civil wars and state formation: violence and the politics of legitimacy in angola, côte d'ivoire and south sudan. Geneva : University of Geneva / Swiss Network of International Studies (SNIS), 2019, 29 p. Available at: http://archive-ouverte.unige.ch/unige:134632 Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.
    [Show full text]
  • Inventário Florestal Nacional, Guia De Campo Para Recolha De Dados
    Monitorização e Avaliação de Recursos Florestais Nacionais de Angola Inventário Florestal Nacional Guia de campo para recolha de dados . NFMA Working Paper No 41/P– Rome, Luanda 2009 Monitorização e Avaliação de Recursos Florestais Nacionais As florestas são essenciais para o bem-estar da humanidade. Constitui as fundações para a vida sobre a terra através de funções ecológicas, a regulação do clima e recursos hídricos e servem como habitat para plantas e animais. As florestas também fornecem uma vasta gama de bens essenciais, tais como madeira, comida, forragem, medicamentos e também, oportunidades para lazer, renovação espiritual e outros serviços. Hoje em dia, as florestas sofrem pressões devido ao aumento de procura de produtos e serviços com base na terra, o que resulta frequentemente na degradação ou transformação da floresta em formas insustentáveis de utilização da terra. Quando as florestas são perdidas ou severamente degradadas. A sua capacidade de funcionar como reguladores do ambiente também se perde. O resultado é o aumento de perigo de inundações e erosão, a redução na fertilidade do solo e o desaparecimento de plantas e animais. Como resultado, o fornecimento sustentável de bens e serviços das florestas é posto em perigo. Como resposta do aumento de procura de informações fiáveis sobre os recursos de florestas e árvores tanto ao nível nacional como Internacional l, a FAO iniciou uma actividade para dar apoio à monitorização e avaliação de recursos florestais nationais (MANF). O apoio à MANF inclui uma abordagem harmonizada da MANF, a gestão de informação, sistemas de notificação de dados e o apoio à análise do impacto das políticas no processo nacional de tomada de decisão.
    [Show full text]
  • ANGOLA FOOD SECURITY UPDATE July 2003
    ANGOLA FOOD SECURITY UPDATE July 2003 Highlights The food security situation continues to improve in parts of the country, with the overall number of people estimated to need food assistance reduced by four percent in July 2003 relieving pressure on the food aid pipeline. The price of the least-expensive food basket also continues to decline after the main harvest, reflecting an improvement in access to food. According to the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the results of both the latest nutritional surveys as well as the trend analysis on admissions and readmissions to nutritional rehabilitation programs indicate a clear improvement in the nutritional situation of people in the provinces considered at risk (Benguela, Bie, Kuando Kubango). However, the situation in Huambo and Huila Provinces still warrants some concern. Household food stocks are beginning to run out just two months after the main harvest in the Planalto area, especially for the displaced and returnee populations. In response to the current food crisis, relief agencies in Angola have intensified their relief efforts in food insecure areas, particularly in the Planalto. More than 37,000 returnees have been registered for food assistance in Huambo, Benguela, Huila and Kuando Kubango. The current food aid pipeline looks good. Cereal availability has improved following recent donor contributions of maize. Cereal and pulse projections indicate that total requirements will be covered until the end of October 2003. Since the planned number of beneficiaries for June and July 2003 decreased by four percent, it is estimated that the overall availability of commodities will cover local food needs until end of November 2003.
    [Show full text]
  • Mapa Rodoviario Angola
    ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DAS FINANÇAS FUNDO RODOVIÁRIO Miconje ANGOLA Luali EN 220 Buco Zau Belize Inhuca Massabi EN 220 Necuto Dinge O Chicamba ANG LU O EN 101 EN 100 I R CABINDA Bitchequete Cacongo Zenza de Lucala Malembo Fubo EN 100 EN 201 CABINDA Cabassango Noqui Luvo Pedra do Buela EN 210 Feitiço EN 120 EN 210 Sacandica Lulendo Maquela Sumba ZAIRE Cuimba do Zombo Icoca Soyo Béu EN 160 Cuango Lufico M´BANZA Quimbocolo Canda Cuilo Futa Quiende CONGO EN 140 Quimbele Quielo Camboso EN 210 Mandimba Sacamo Camatambo Quincombe Fronteira EN 120 Damba Quiximba Lucunga Lemboa Buengas Santa Tomboco 31 de Janeiro Quinzau EN 160 RIO BRIDG Cruz M E Quimbianda Uambo EN 100 Bessa Bembe Zenguele UIGE Macocola Macolo Monteiro Cuilo Pombo N´Zeto EN 120 Massau Tchitato Mabaia Mucaba Sanza Uamba EN 223 E EN 223 OG O L EN 140 Quibala Norte RI Songo Pombo Lovua Ambuíla Bungo Alfândega DUNDO EN 220 EN 220 Quinguengue EN 223 Musserra UÍGE Puri EN 180 Canzar Desvio do Cagido Caiongo Quihuhu Cambulo Quipedro EN 120 Negage EN 160 Zala Entre os Rios Ambriz Bela Dange EN 220 Vista Gombe Quixico Aldeia Quisseque Cangola EN 140 Mangando EN 225 EN 100 MuxaluandoViçosa Bindo Massango BENGO Tango MALANGE Camissombo Luia Canacassala Cambamba Bengo EN 165 Caluango Tabi Quicunzo Cabombo Cuilo Quicabo Vista Quiquiemba Camabatela Cuale EN 225 Ramal da Barra Cage Alegre Maua Caungula Camaxilo Capaia Cachimo DANDE do Dande Libongos O RI S. J.das Terreiro EN 225 Barra do BolongongoLuinga Marimba Luremo Quibaxe Matas Cateco Micanda Lucapa Dande Mabubas EN 225
    [Show full text]
  • Memórias De Um Curso De Formação De Professores De Matemática No Instituto Superior De Ciências Da Educação De Cabinda/Angola (1998-2009)
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS PPGE – PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO: CONHECIMENTO E INCLUSÃO SOCIAL FACULDADE DE EDUCAÇÃO INÊS FLORINDA LUÍS BUISSA MEMÓRIAS DE UM CURSO DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE MATEMÁTICA NO INSTITUTO SUPERIOR DE CIÊNCIAS DA EDUCAÇÃO DE CABINDA/ANGOLA (1998-2009) Belo Horizonte – MG 2016 INÊS FLORINDA LUÍS BUISSA MEMÓRIAS DE UM CURSO DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE MATEMÁTICA NO INSTITUTO SUPERIOR DE CIÊNCIAS DA EDUCAÇÃO DE CABINDA/ANGOLA (1998-2009) Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Educação: Conhecimento e Inclusão Social da Faculdade de Educação da Universidade Federal de Minas Gerais, como requisito parcial à obtenção do título de Doutora em Educação. Área de concentração: Educação Linha de pesquisa: Educação Matemática Orientadora: Profa. Dra. Maria Laura Magalhães Gomes Belo Horizonte Faculdade de Educação da UFMG 2016 B932m Buissa, Inês Florinda Luís, 1983- T Memórias de um curso de formação de professores de matemática no Instituto Superior de Ciências da Educação de Cabinda/Angola (1998-2009) / Inês Florinda Luís Buissa. - Belo Horizonte, 2016. 431 f., enc, il. Tese - (Doutorado) - Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Educação. Orientadora : Maria Laura Magalhães Gomes. Bibliografia : f. 253-264. Apêndices: f. 265-416. Anexos: f. 417-431. 1. Universidade 11 de Novembro, Instituto Superior de Ciências da Educação -- Teses. 2. Educação -- Teses. 3. Professores -- Formação -- Angola -- Teses. 4. Professores de matematica -- Formação -- Angola -- Teses. 5. Matemática -- Estudo e ensino -- Angola -- Teses. 6. Matemática -- Estudo e ensino -- História -- Angola -- Teses. 7. Ensino superior -- Angola -- Teses. 8. Angola -- Educação -- Teses. I. Título. II. Gomes, Maria Laura Magalhães. III. Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Educação.
    [Show full text]
  • Why Invest in Angola • Angolan National Private Investment Agency - Anip
    WHY INVEST IN ANGOLA • ANGOLAN NATIONAL PRIVATE INVESTMENT AGENCY - ANIP WHY INVEST IN ANGOLA 2015 ANGOLAN NATIONAL PRIVATE INVESTMENT AGENCY THE ONE-STOP GOVERNMENT ENTITY FOR PRIVATE INVESTMENT ISSUES BY MARIA LUÍSA ABRANTES TRANSLATION AND COPY-EDITING LYNN DE ALBUQUERQUE ANIP HEADQUARTERS RUA CERQUEIRA LUKOKI Nº 25, 9º ANDAR LUANDA - ANGOLA DATE TEL: +( 2442 ) 391 434 / 331 252 / 92444 - 222 February 2015 FAX: + ( 2442 ) 393 381 [email protected] PRODUCED BY www.anip.co.ao ZONGUE PRODUCTION DESIGN BY COPYRIGHT© VELCRUM.PT ANIP - AGÊNCIA NACIONAL DE INVESTIMENTO PRIVADO 1 01 miolo WhytoInvestFev2015.indd 1 30/04/15 18:48 CONTENTS . INDEX 07 Anip Mission And Main Activities 08 Angola General Data 09 General Goals For Economic Policy 10 How To Invest 13 Obligations 14 Business Opportunities The Construction And Infrastructure Sectors 20 National Urbanization And Housing Program (Pnuh) 32 The Transportation Sector 46 Agricultural Sector 58 Coffee Production 64 Fisheries Sector 72 The Telecommunications Sector 74 The Water Sector 86 The Power Sector 98 The Mining Sector 104 Industrial Minerals 105 Manufacturing Industry Sector 110 The Oil Sector 114 Tourism, Hospitality And Services 124 Social Sectors 130 Inside Angola 131 The Province Of Luanda 131 The Province Of Bengo 132 The Province Of Benguela 132 The Province Of Cabinda 133 The Province Of Kuanza Sul 133 The Province Of Namibe 134 The Province Of Huíla 134 The Province Of Zaire 135 The Province Of Uíge 135 The Province Of Huambo 136 The Province Of Kuanza Norte 136 The Province Of
    [Show full text]
  • Dotacao Orcamental Por Orgao
    Exercício : 2021 Emissão : 30/10/2020 Página : 155 DOTAÇÃO ORÇAMENTAL POR ORGÃO Órgão: Assembleia Nacional DESPESAS POR NATUREZA ECONÓMICA Natureza Valor % Total Geral: 34.187.653.245,00 100,00% Despesas Correntes 33.787.477.867,00 98,83% Despesas Com O Pessoal 21.073.730.348,00 61,64% Despesas Com O Pessoal Civil 21.073.730.348,00 61,64% Contribuições Do Empregador 1.308.897.065,00 3,83% Contribuições Do Empregador Para A Segurança Social 1.308.897.065,00 3,83% Despesas Em Bens E Serviços 10.826.521.457,00 31,67% Bens 2.520.242.794,00 7,37% Serviços 8.306.278.663,00 24,30% Subsídios E Transferências Correntes 578.328.997,00 1,69% Transferências Correntes 578.328.997,00 1,69% Despesas De Capital 400.175.378,00 1,17% Investimentos 373.580.220,00 1,09% Aquisição De Bens De Capital Fixo 361.080.220,00 1,06% Compra De Activos Intangíveis 12.500.000,00 0,04% Outras Despesas De Capital 26.595.158,00 0,08% DESPESAS POR FUNÇÃO Função Valor % Total Geral: 34.187.653.245,00 100,00% Serviços Públicos Gerais 34.187.653.245,00 100,00% Órgãos Legislativos 34.187.653.245,00 100,00% DESPESAS POR PROGRAMA Programa / Projecto Valor % Total Geral: 34.187.653.245,00 100,00% Acções Correntes 33.862.558.085,00 99,05% Operação E Manutenção Geral Dos Serviços 10.567.385.159,00 Administração Geral 22.397.811.410,00 Manutenção Das Relações Bilaterais E Organizações Multilaterais 764.164.343,00 Encargos Com A Comissão Da Carteira E Ética 133.197.173,00 Combate Às Grandes Endemias Pela Abordagem Das Determinantes Da Saúde 325.095.160,00 0,95% Comissão Multissectorial
    [Show full text]
  • ANGOLA Reference Map
    ANGOLA Reference Map CONGO L Belize ua ng Buco Zau o CABINDA Landana Lac Nieba u l Lac Vundu i Cabinda w Congo K DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO o z Maquela do Zombo o p Noqui e Kuimba C Soyo M Mbanza UÍGE Kimbele u -Kongo a n ZAIRE e Damba g g o id Tomboco br Buengas M Milunga I n Songo k a Bembe i C p Mucaba s Sanza Pombo a i a u L Nzeto c u a i L l Chitato b Uige Bungo e h o e d C m Ambuila g e Puri Massango b Negage o MALANGE L Ambriz Kangola o u Nambuangongo b a n Kambulo Kitexe C Ambaca m Marimba g a Kuilo Lukapa h u Kuango i Kalandula C Dande Bolongongo Kaungula e u Sambizanga Dembos Kiculungo Kunda- m Maianga Rangel b Cacuaco Bula-Atumba Banga Kahombo ia-Baze LUNDA NORTE e Kilamba Kiaxi o o Cazenga eng Samba d Ingombota B Ngonguembo Kiuaba n Pango- -Caju a Saurimo Barra Do Cuanza LuanCda u u Golungo-Alto -Nzoji Viana a Kela L Samba Aluquem Lukala Lul o LUANDA nz o Lubalo a Kazengo Kakuso m i Kambambe Malanje h Icolo e Bengo Mukari c a KWANZA-NORTE Xa-Muteba u Kissama Kangandala L Kapenda- L Libolo u BENGO Mussende Kamulemba e L m onga Kambundi- ando b KWANZA-SUL Lu Katembo LUNDA SUL e Kilenda Lukembo Porto Amboim C Kakolo u Amboim Kibala t Mukonda Cu a Dala Luau v t o o Ebo Kirima Konda Ca s Z ATLANTIC OCEAN Waco Kungo Andulo ai Nharea Kamanongue C a Seles hif m um b Sumbe Bailundo Mungo ag e Leua a z Kassongue Kuemba Kameia i C u HUAMBO Kunhinga Luena vo Luakano Lobito Bocoio Londuimbali Katabola Alto Zambeze Moxico Balombo Kachiungo Lun bela gue-B Catum Ekunha Chinguar Kuito Kamakupa ungo a Benguela Chinjenje z Huambo n MOXICO
    [Show full text]
  • Angola Livelihood Zone Report
    ANGOLA Livelihood Zones and Descriptions November 2013 ANGOLA Livelihood Zones and Descriptions November 2013 TABLE OF CONTENTS Acknowledgements…………………………………………………………………………................……….…........……...3 Acronyms and Abbreviations……….………………………………………………………………......…………………....4 Introduction………….…………………………………………………………………………………………......………..5 Livelihood Zoning and Description Methodology……..……………………....………………………......…….…………..5 Livelihoods in Rural Angola….………........………………………………………………………….......……....…………..7 Recent Events Affecting Food Security and Livelihoods………………………...………………………..…….....………..9 Coastal Fishing Horticulture and Non-Farm Income Zone (Livelihood Zone 01)…………….………..…....…………...10 Transitional Banana and Pineapple Farming Zone (Livelihood Zone 02)……….……………………….….....…………..14 Southern Livestock Millet and Sorghum Zone (Livelihood Zone 03)………….………………………….....……..……..17 Sub Humid Livestock and Maize (Livelihood Zone 04)…………………………………...………………………..……..20 Mid-Eastern Cassava and Forest (Livelihood Zone 05)………………..……………………………………….……..…..23 Central Highlands Potato and Vegetable (Livelihood Zone 06)..……………………………………………….………..26 Central Hihghlands Maize and Beans (Livelihood Zone 07)..………..…………………………………………….……..29 Transitional Lowland Maize Cassava and Beans (Livelihood Zone 08)......……………………...………………………..32 Tropical Forest Cassava Banana and Coffee (Livelihood Zone 09)……......……………………………………………..35 Savannah Forest and Market Orientated Cassava (Livelihood Zone 10)…….....………………………………………..38 Savannah Forest and Subsistence Cassava
    [Show full text]
  • Como Exportar Angola
    Como Exportar Angola entre Ministério das Relações Exteriores Departamento de Promoção Comercial e Investimentos Divisão de Inteligência Comercial Como Exportar 1 Angola Sumário INTRODUÇÃO ........................................................2 3. Documentação e formalidades ............................ 157 MAPA .....................................................................3 4. Regimes especiais ............................................. 160 DADOS BÁSICOS ....................................................4 VI - ESTRUTURA DE COMERCIALIZAÇÃO ............171 I – ASPECTOS GERAIS ...........................................6 1. Canais de distribuição........................................ 171 1. Geografia.............................................................6 2. Promoção de vendas ......................................... 176 2. População, centros urbanos e nível de vida ...............9 3. Práticas comerciais ........................................... 179 3. Transportes e comunicações ................................. 13 4. Organização política e administrativa ..................... 28 VII - RECOMENDAÇÕES ÀS EMPRESAS BRASILEI- 5. Organizações e acordos internacionais ................... 33 RAS ................................................................... 187 II – ECONOMIA, MOEDA E FINANÇAS...................40 ANEXOS .............................................................189 1. Conjuntura econômica ........................................ 40 I - Endereços ......................................................
    [Show full text]
  • PDF 1685 KB Report and Accounts
    REPORT AND ACCOUNTS 1 | 85 FIRST HALF OF 2015 July 27, 2015 REPORT AND ACCOUNTS FIRST HALF OF 2015 An integrated energy player focused on exploration and production REPORT AND ACCOUNTS 2 | 85 FIRST HALF OF 2015 TABLE OF CONTENTS Executive summary ....................................................................................................................................... 4 Key figures ..................................................................................................................................................... 5 Exploration & Production activities............................................................................................................... 6 Operating and financial performance ........................................................................................................... 9 1. Market environment ......................................................................................................................... 9 2. Operating performance ................................................................................................................... 10 Exploration & Production ..................................................................................................................... 10 Refining & Marketing ............................................................................................................................ 11 Gas & Power ........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Atlas E Estratégia Nacional Atlas and National Strategy
    República de Angola Ministério da Energia e Águas ATLAS E ESTRATÉGIA NACIONAL PARA AS NOVAS ENERGIAS RENOVÁVEIS Republic of Angola Ministry of Energy and Water ATLAS AND NATIONAL STRATEGY FOR THE NEW RENEWABLE ENERGIES República de Angola Ministério da Energia e Águas ATLAS E ESTRATÉGIA NACIONAL PARA AS NOVAS ENERGIAS RENOVÁVEIS Republic of Angola Ministry of Energy and Water ATLAS AND NATIONAL STRATEGY FOR THE NEW RENEWABLE ENERGIES -1- Comunicação do Ministro da Energia e Águas Message from the Minister of Energy and Water -2- Parte I - Estratégia nacional para as novas energias renováveis | Part I - National strategy for the new renewable energies As energias renováveis, em particular a hídrica, têm contribuído Renewable energies, in particular, hydro, have contributed deci- de forma decisiva para levar energia a cada vez mais angolanos. sively to bring power to more and more Angolans. Hydropower A energia hidroeléctrica representa mais de 70% da produção accounts for over 70% of electricity production in the country de energia eléctrica do país e com a construção em curso de and, with the ongoing construction of Laúca and Cambambe II, Laúca e Cambambe II continuará a representar a maioria da ge- will continue to represent the majority of grid connected gene- ração ligada à rede no país. Angola é já hoje um dos países do ration in the country. Angola is already today one of the world’s mundo com maior incorporação de renováveis. countries with greater incorporation of renewables. No entanto, não podemos depender apenas da água, que tam- However, we cannot rely only on water, which can also scarce bém pode escassear devido a causas naturais, ou das energias due to natural causes, or on fossil fuels, which are nonrenewa- fósseis, que não são renováveis, têm custos elevados e poluem o ble, costly and pollute the environment.
    [Show full text]