Dresdner PAUL - GERHARDT - STRASSE / WORMSER STRASSE

24. Jahrgang • Nr. 14 17. September 2013 IN STRIESEN ZU HAUSE Dresdner PAUL - GERHARDT - STRASSE / WORMSER STRASSE

EXKLUSIVES NEUBAU-PROJEKT

ᐧ Exponierte Wohnlage in Dresden - Striesen ᐧ "Haus im Haus" - Prinzip in grünem Umfeld ᐧ 12 große ETW – Maisonettewohnungen ᐧ 4 - & 5-Raum-Wohnungen in 3 Neubauvillen UniversitätsJournal ᐧ Wohnfläche: 132m² bis 167m² ᐧ Garten oder Dachterrasse ᐧ Pool ᐧ KfW-EH70 Standard ᐧ TG & Hobbyraum ᐧ Fußbodenheizung ᐧ Parkett ᐧ Aufzug

Angekommen: Auditiert: Unterzeichnet: Vorgestellt: Kontakt: Helmut Häglsperger Dr. Friedmann-Ketzmerick So familienfreundlich wird Endlich in Kraft, die neue Dr. Swen Steinberg und das Funk: +49 - (0)172 - 39 63 912 ist die neue Betriebsärztin �� Seite 2 die TU Dresden bewertet �� Seite 3 Integrationsvereinbarung �� Seite 4 Stolperstein-Kunstprojekt �� Seite 6 [email protected] www.dresdnerbauhausag.de

Vertrag mit Politechnico di Gute Karten für die Zukunft Torino geschlossen Am 11. September 2013 schlossen die TU Dresden und das Politecnico di Torino im Beisein des italienischen Botschafters in Deutschland, S.E. Elio Menzione, dem Staatsminister und Chef der Sächsischen Staatskanzlei, Dr. Johannes Beermann, FRISCHES WOHNGEFÜHL dem Rektor der TU Dresden, Prof. Hans AN DEN ELBWIESEN Müller-Steinhagen, und dem Rektor der ALFRED-SCHRAPEL-STRASSE 10 Turiner Universität, Prof. Marco Gilli, eine Kooperationsvereinbarung ab. Moderne Eigentumswohnungen Zwischen beiden Hochschulen bestehen 2 bis 5 Zimmer | 64 bis 178 m² seit langem enge Kooperationsbeziehun- Energieeffizienzhaus KfW-70 gen in ingenieur- und naturwissenschaftlichen Disziplinen. So arbeiten TUD- Chemiker mit Turiner Wissenschaftlern im Bereich der Funktionspolymere (foto- härtbare Lacke und Funktionsschichten) zusammen. Die Elektrotechniker beider TELEFON 03 51 - 3 19 08 94 Hochschulen erforschen seit 1999 gemein- WWW.SCHLESINGER-IMMOBILIEN.DE sam nichtlineare dynamische Systeme. Im gerade startenden EU-Großvorhaben »Human Brain Project« arbeiten Dresd- ner und Turiner Informatiker daran mit, ausgehend von Erkenntnissen der Neuro- wissenschaft ein Simulationsmodell des menschlichen Gehirns zu ermöglichen und damit eine neue Ära in der Hirnfor- 20 Jahre berufliche Erfahrung im schung und Neuromedizin einzuläuten. Wirtschaftsrecht Es gibt einen regen Studenten- und Gra- Kartographen der TU Dresden im kirgisischen Teil des Tian-Shan-Hochgebirges: Mithilfe einer hochmodernen automatischen 20 years of professional experience in business law duiertenaustausch, gemeinsame Veröffent- Klimastation beobachten sie, wie sich die Gletscher verändern. Foto: Schröter lichungen und Gastvorlesungen. Mit der 20 ans d’expérience professionnelle dans le droit des affaires Vereinbarung sollen die bestehenden For- GIS, 3-D und Web Google Maps gesucht, viele kommen ohne und uns Klimadaten sowie regelmäßige schungskooperationen langfristig etabliert Navi gar nicht mehr aus. Eine Urlaubsreise Fotoaufnahmen liefern«, erklärt Tino Pi- und erweitert werden. Gleichzeitig wird sie anwendungen – Trends ganz ohne Karten – undenkbar.« eczonka, Wissenschaftlicher Mitarbeiter im die Aktivitäten des TUD-Italien-Zentrums in der Kartographie Im Verkehr zu Wasser, zu Land oder zu BMBF-Projekt SuMaRiO. »So können wir befördern. UJ Luft würde ohne Karten gar nichts funk- über Jahre beobachten, wie sich die Glet- tionieren. Und auch in vielen Forschungs- scher entwickeln.« Von wegen verstaubte Wissenschaft: Wenn bereichen nehmen sie einen wichtigen »Kartographie ist nicht nur eine mo- Komfortable, »InEco« bedeutet Georg Gartner, Kartographie-Professor Platz ein. Tier- und Pflanzenarten werden derne Wissenschaft, sie verwendet auch in Wien und Präsident der International ebenso kartiert wie die Verbreitung von innovative Technologien und treibt ihre möblierte Wohnung 900 kg Hightech Cartographic Association (ICA), über seine Krankheiten, die Verteilung von Einkom- Entwicklung ständig voran«, betont Pro- (ca. 70 m², keine WG) in Zweifamilienhaus Forschungsdisziplin redet, dann spricht er mensverhältnissen oder – ganz aktuell fessor Manfred Buchroithner von der TUD. im Dresdner Süden – Uni-Nähe – ab von einem »Boom« und »extrem moder- – das Wählerverhalten. Mittlerweile kön- Neueste Trends seien unter anderem die Okt. 2013 für 800 €/Monat inkl. NK zu ner Technologie«. Beim Weltkongress der nen moderne GIS-Anwendungen sogar 3-D-Kartographie und neuartige digitale vermieten: ruhige Lage, gute Infrastruktur Kartographie, der vom 26. bis 30. August in Rohstoffvorkommen, Georisiken oder die Karten. So wurde auf dem Weltkongress Mail: [email protected] Dresden stattfand, zeigte sich, was er damit Ausbreitung von Schädlingen vorhersagen. eine Neuentwicklung der Dresdner Firma meint. GIS – Geoinformationssysteme – An der TU Dresden greifen die Wissen- Plastic Logic präsentiert: Gemeinsam mit spielten dort eine ebenso große Rolle wie schaftler des Instituts für Kartographie den TUD-Kartographen haben sie eine Hightech-Kartenmaterialien, 3-D-Karto- ganz aktuelle Fragen des Klimawandels flexible digitale Trekkingkarte entwickelt, graphie oder Webanwendungen. Die 1 500 auf. Mithilfe von Karten können sie nach- die extrem sparsam im Stromverbrauch CARUS APOTHE KE Teilnehmer kamen aus 81 Ländern. weisen, wie die Gletscher in den Hochge- und äußerst biegsam ist – und damit auch viS-á-viS dER NEUEN »Die Kartographie boomt enorm«, sagte birgen Asiens in den letzten Jahrzehnten lange Touren mitmacht. Noch ist die neue POliKliNiK HAUS 105 UNd Protoyp des »InEco«-Projekts. Foto: ILK Gartner zum Auftakt der Konferenz. »Der geschrumpft sind. Erst im April dieses Karte nicht zu kaufen, aber Manfred Buch- CARUS-HAUSARzTPRAxiS Grund ist ganz einfach: Kartographie ist re- Jahres war ein Kartographen-Team der roithner ist überzeugt, dass sie es bald so- Apotheker Das Elektroauto der Zukunft ist leicht, leis levant.« Niemand komme ohne Karten aus TUD im kirgisischen Gebirge Tien Shan gar in den Himalaya schaffen wird. Bertram Spiegler tungsfähig und bezahlbar. Am Institut für und auch eine Zukunft ohne Karten sei un- unterwegs und hat dort eine hochmoder- Claudia Kallmeier Blasewitzer Str. 61 Leichtbau und Kunststofftechnik der TU denkbar. »Erst Karten machen uns sehend. ne automatische Klimastation installiert. 01307 Dresden Dresden haben Wissenschaftler gemein- Das gilt im öffentlichen wie im privaten »Sie wird mindestens bis zum Ende der Weitere Informationen: sam mit Experten der Leichtbau-Zentrum Maßstab. Jeder hat schon mal sein Haus auf Projektlaufzeit 2016 auf dem Berg bleiben  kartographie.geo.tu-dresden.de Telefon 03 51/44 76 70 Sachsen GmbH und der ThyssenKrupp AG im Projekt »InEco« daran gearbeitet, ein Werbung im uniJournal? sportliches und alltagstaugliches Elektro- 0351 4119914 auto zu konzipieren. Entworfen für den Wie gut kommen Absolventen in den Beruf? metrourbanen Raum ist das Fahrzeug besonders für Pendler und Kurzstreckenfah- rer interessant. Die Leichtbauexperten set- Befragung zur zweiten fragungen realisiert. Für die Erstbefragung verhalten sowie zur aktuellen Lebenssitua- zen auf eine innovative, crashkompatible sollen mehr als 24 000 Absolventen der tion der Absolventen gestellt. CFK-Stahl-Hybridbauweise mit ultraleich- Sächsischen Absolventen- Prüfungsjahre 2010 und 2011 der staatli- Ziel der Untersuchung ist es, auf Basis ten Fahrzeugkomponenten und erreichen studie startet chen Universitäten und Hochschulen für dieser Rückmeldungen ein umfassendes so eine Fahrzeugleermasse von nur 900 kg. angewandte Wissenschaften im Geschäftsbe- Bild zu erhalten, wie gut den Absolventen Derzeit ist der Prototyp auf der 65. IAA reich des Wissenschaftsministeriums befragt der Einstieg in das Berufsleben gelingt. So in Frankfurt am Main (Halle 4.0/C13) zu Wie war das Studium an den sächsischen werden. Die Hochschulen waren an der Vor- erhalten die Hochschulen und weitere Ent- bestaunen. Neben dem Fahrdemonstrator Hochschulen? Wie klappte der Berufsein- bereitung und Erstellung des Fragebogens scheidungsträger wichtige Informationen können die im »Body in White« verbauten stieg? Diese und weitere interessante Fragen beteiligt. Schwerpunktthemen sind die rück- zur Verbesserung ihrer Studienangebote und Karosseriekomponenten am ausgestellten wird die zweite Sächsische Absolventenstudie blickende Bewertung des Studiums und die wie sie diese noch besser an die Anforderun- 1:1-Modell betrachtet werden. Zudem wer- beantworten. Das Sächsische Staatsministe- ersten Berufserfahrungen der Absolventen. gen der Berufswelt ausrichten können. den einzelne Bauteile wie die ultraleichte rium für Wissenschaft und Kunst hat eine In der Nachbefragung werden die Jahr- Die Ergebnisse der Untersuchungen wer- Frontklappe in Sandwichbauweise und das Forschungsgruppe der Technischen Univer- gänge 2006 und 2007, die bereits an der den im Herbst 2014 vorliegen. UJ hochintegrative Seitenteil des Fahrzeuges sität Dresden unter der Leitung von Prof. Erstbefragung 2008/09 teilgenommen ha- vorgestellt. ILK/UJ Karl Lenz und Prof. Andrä Wolter damit ben, zu ihrem weiteren beruflichen Weg in Der Abschlussbericht der ersten beauftragt, diese Befragung durchzuführen. den ersten fünf bis acht Jahren nach dem  Sächsischen Absolventenstudie Informationen: tinyurl.com/ Im Zuge der landesweiten Untersuchung Hochschulabschluss befragt. Zudem wer- steht unter www.studieren.sachsen.de  tud-ineco, www.iaa.de werden zwei voneinander unabhängige Be- den Fragen zum Fort- und Weiterbildungs- und www.kfbh.de. 24. Jahrgang Dresdner Universitätsjournal 14/2013 Seite 2 Im deutschen Forscher-Olymp TUD hat eine neue Betriebsärztin Prof. Curbach zum Mitglied setzung« der Deutschen Forschungsge- meinschaft (DFG). Im Rahmen dieses der Leopoldina gewählt Forschungsprogramms wurde das neue Dr. Astrid Friedmann- Verbundmaterial Textilbeton aus hochfes Passiert ist es be- tem Feinbeton und Hochleistungsfasern Ketzmerick nahm am reits im Juli, eine z. B. aus Carbon entwickelt und erforscht 1. Juli ihre Tätigkeit auf Ehre für ihn selbst sowie in ersten Pilotprojekten in Zusam- und indirekt für die menarbeit mit Firmen vor allem aus der TU Dresden ist es Bauwirtschaft in die Praxis überführt. Das Seit 1. Juli 2013 hat die TU Dresden eine selbstverständlich von ihm initiierte und als Sprecher gelei- neue Betriebsärztin. Dr. Astrid Friedmann- auch jetzt noch: tete Konsortium »Innovation Textilbeton« Ketzmerick kommt aus Hessen. Ihr Medi- Prof. Dr.-Ing. Dr.- erhielt am 18. Juli 2013 als eins von zehn zinstudium absolvierte sie in Frankfurt/ Prof. Manfred Cur- Ing. E.h. Manfred Projekten den Zuschlag bei der Initiative Main. Sie arbeitete zunächst in der Inne- bach. Foto: uvs Curbach vom Ins »Zwanzig20«. Das beantragte Fördervolu- ren Medizin (Offenbach bei Frankfurt/ titut für Massivbau men beträgt 45 Millionen Euro, welches Main) und spezialisierte sich später für der TU Dresden wurde jetzt in die Natio- durch Eigenleistungen der Firmen in Höhe die Arbeitsmedizin. Auf diesem Gebiet ist nale Akademie der Wissenschaften Leopol- von 23 Millionen Euro ergänzt wird. Die sie seit dem Jahr 2000 tätig. Nach mehre- dina (Halle) aufgenommen. Als Deutsche Laufzeit geht bis 2020. ren USA-Aufenthalten kam die Fachärz- Akademie der Naturforscher ist die Leopol- Seit Sommer 2011 ist Manfred Curbach tin für Arbeitsmedizin/Sozialmedizin im dina die älteste naturwissenschaftlich-medi- Sprecher des DFG-Schwerpunktprogramms Jahr 2002 nach Dresden. Hier war sie u.a. zinische Gelehrtengesellschaft im deutsch- 1542 »Leicht Bauen mit Beton«, das sich als Betriebsärztin bei der Deutschen Bahn sprachigen Raum (gegründet 1652) und zum Ziel genommen hat, das Prinzip »form AG und seit 2009 beim Ärztlichen Dienst die älteste dauerhaft existierende naturfor- follows force« im Betonbau zu verwirkli- der Bundesagentur für Arbeit in Pirna be- schende Akademie der Welt. chen und gleichzeitig Ressourcen zu sparen. schäftigt. »Ich konnte bereits in den ersten Manfred Curbach ist seit August 1994 Weitere Forschungsschwerpunkte sind Wochen spüren, wie hochmotiviert die Professor für Massivbau an der Techni- das Materialverhalten von Beton bei mehr- TUD-Mitarbeiter sind. Besonders freue ich schen Universität Dresden. Er ist einer axialen Belastungen oder bei hohen Belas mich über das Interesse an arbeitsmedizi- der führenden Köpfe bei der Entwicklung tungsgeschwindigkeiten. -red nischer Beratung und die Internationalität des Textilbetons. Von 1999 bis 2011 war der TUD«, sagt sie. Die Ärztin ist mit Prof. Curbach Sprecher des Sonderforschungs- Quelle: www.leopoldina.org/de/ Roland Ketzmerick (Fachrichtung Physik) bereiches 528 »Textile Bewehrungen zur  ueber-uns/ueber-die-leopoldina/ verheiratet; eine Tochter und ein Sohn bautechnischen Verstärkung und Instand- leitbild-der-leopoldina/ komplettieren ihre Familie. ke Dr. Astrid Friedmann-Ketzmerick. Foto: UJ/Eckold Zukunft schon heute gestalten Erst probieren – dann studieren! Global Energy Parliament (TUD-Institut für Philosophie – Langzeit- verantwortung als ethisches Prinzip für die Zur Sommeruniversität (Mathematik, Informatik, Naturwissen- tagt am 27. 9. an der TUD Gestaltung zukunftstauglicher Technologi- schaft, Technik), trafen Wissenschaftler en), Stellung und diskutieren über Lang- kamen 128 Schüler und und bearbeiteten selbst kleine Projekte. Zum Thema »Zukunft schon heute ge- zeitverantwortung, ernstgemeinten Um- Abiturienten an die TUD Die Studieninteressierten konnten bei stalten – Bildung, Technik und Medizin weltschutz, neue »saubere« Technologien, zahlreichen Vorträgen, Laborbesuchen, für ein lebenswertes 22. Jahrhundert« ver- freie Wissenschaft und globalisierte Ethik. Institutsrundgängen und experimentel- anstaltet das Global Energy Parliament – Die Tagung beginnt 9.30 Uhr mit einem Was sind die kleinsten Bauteile der Na- len Vorführungen einen tieferen Einblick Deutschlandzentrum e.V. am 27. Septem- Grußwort von Prof. Karl Lenz, Prorektor tur? Sind künftige Handys transparent, in die jeweiligen Fachrichtungen und ber 2013 an der TU Dresden eine Tagung. für Universitätsplanung, und wird bis etwa ultraflach und biegbar? Wie hört sich ein Studienbedingungen gewinnen. Dresdner Im Hörsaalzentrum (HS 403) nehmen 18.30 Uhr dauern. Die Teilnahmegebühr »schalltoter« Raum an? Und welche Stu- Forschungseinrichtungen und Unterneh- sieben ausgewiesene Experten, unter ihnen beträgt 29 Euro (Studenten 15 Euro). ke diengänge müsste ich studieren, wenn men wie das Max-Bergmann-Zentrum, die Prof. Bernd Senf (Wüstenbegrünung durch ich mich damit beschäftigen will? Diesen Leibniz-Institute, das Zentrum für Regene- integrale Umweltheilung), Prof. Felix Nähere Informationen: spannenden Fragen gingen Studienin- rative Therapien (CRTD), die Max-Planck- Ekardt (Nachhaltigkeit, Gerechtigkeit und  www.gep-germany.org oder teressierte aus dem ganzen Bundesgebiet Institute und die Firmen T-Systems, Novaled Klimaschutz) und Prof. Bernhard Irrgang [email protected] und dem Ausland bei der diesjährigen AG und die Stadtentwässerung Dresden Sommeruniversität der TU Dresden nach. ermöglichten den Teilnehmern außerdem, In vier Projektwochen vom 8. Juli bis 2. berufliche Perspektiven kennenzulernen. In August hießen die Mitarbeiter der Zentra- kleinen Projekten konnten die Studieninte Sonder-PersonalRAT len Studienberatung insgesamt 128 Schü- ressierten aktuellen Forschungsthemen ler und Abiturienten willkommen. Seit unter anderem im Deutschen Hygiene-Mu- Teilnehmer der Sommeruniversität Ansprüche geltend machen Die Formulierung »Aufstieg: ohne« in 1998 und damit zum 16. Mal informierten seum Dresden, mit der Robotik AG der TU beim Labortag im Deutschen Hygiene- den Strukturausgleichstabellen ist nach sich Jugendliche im Rahmen der Sommer Dresden und dem Netzwerk Teilchenwelt auf Museum Dresden. Fotos (2): ZSB entsprechend aktuellen BAG-Urteil (vom 18.10.2012 – 6 AZR universität über die MINT-Studiengänge den Grund gehen. BAG-Urteilen 261/11) so zu verstehen, dass es für den Bei einem Grillabend mit dem Studen- Stelle ein herzliches Dankeschön für ihr Anspruch auf Strukturausgleich unerheb- tenrat, den Fachschaftsräten und Schü- Engagement. Ihre fachliche Unterstützung lich ist, ob die in der Strukturausgleichsta- lermentoren ergaben sich erste Kontakte war für das Gelingen der Sommeruniversi- Nach Rundschreiben des Sächsischen Fi- belle genannte Vergütungsgruppe vor (d.h. zu Studenten. Die Teilnehmer hatten so tät unverzichtbar und wir hoffen, auch im nanzministeriums (SMF) vom 16. und 19. generell ist kein weiterer Aufstieg mehr die Gelegenheit, jede Menge Fragen zum kommenden Jahr auf dieser guten Erfah- Juli 2013: möglich) oder nach (d.h. der Aufstieg ist Studienalltag und dem Studentenleben zu rung aufbauen zu können. 1. Kein Neubeginn der Stufenlaufzeit bei wegen des Wechsels des Tarifsystems nicht stellen. Neben den studienbezogenen The- Sylvi Katzarow Wiedereinstellung bzw. Weiterbeschäftigung mehr möglich) Inkrafttreten des TVÜ-L er- men gab es im Programm genügend Zeit, nach befristeten Arbeitsverträgen (BAG-Ur- reicht wurde. Dresden zu erkunden, aber auch einen Im Jahr 2014 wird die Sommer teil vom 21.02.2013 – 6 AZR 524/11) Bei vorübergehender Übertragung hö- Blick in ein Wohnheimzimmer des Studen-  universität vom 28. Juli bis Unabhängig davon, ob die Einstellung herwertiger Tätigkeit ist der Strukturaus- tenwerks zu werfen. 22. August stattfinden. Die Anmeldung abermals befristet erfolgt oder ein unbe- gleich nach BAG-Urteil (vom 26.7.2012 Allen beteiligten Referenten der TU dafür startet am 1. Februar 2014. fristetes Arbeitsverhältnis vereinbart wird, – 6 AZR 701/10) in unverminderter Höhe Den Eigenschaften von Schokolade im Dresden sowie den Unternehmen und For- [email protected] sind Zeiten aus vorherigen Arbeitsverhält- fortzuzahlen. [Bei dauerhaften Höhergrup- TUD-Institut für Lebensmittel- und Bio- schungseinrichtungen und allen Mitwir- tu-dresden.de/studium/angebot/ nissen zum selben Arbeitgeber als Berufs- pierungen wird der Unterschiedsbetrag verfahrenstechnik auf der Spur. kenden darüber hinaus gebührt an dieser sommeruni erfahrung anzuerkennen. Die Restlaufzeit zum bisherigen Entgelt auf den Struktur- aus dem vorhergehenden Vertrag ist auf ausgleich angerechnet (s. § 12 (5) Satz 1 die Stufenlaufzeit im nachfolgenden Ver- TVÜ-L).] Impressum trag anzurechnen. 3. Jahressonderzahlung (BAG-Urteil Augezeichnete Problemlöser Da der Erlass des SMFs von 2009 bis- vom 12.12.2012 – 10 AZR 922/11) Herausgeber des »Dresdner Universitätsjournals«: her nicht aufgehoben wurde und auch Entgegen der bisher vertretenen Rechts- Der Rektor der Technischen Universität Dresden. Informatiker arbeiten V. i. S. d. P.: Mathias Bäumel. eine Durchführungsbestimmung noch auffassung des SMF sind für die Höhe der an SAT-Problemen Besucheradresse der Redaktion: aussteht, wird der Personalrat sein bishe- Jahressonderzahlung auch Ansprüche Nöthnitzer Str. 43, 01187 Dresden, riges Vorgehen vorerst beibehalten und im aus früheren Arbeitsverhältnissen zu be- Tel.: 0351 463-32882, Fax: -37165. Zweifelsfalle die betroffenen Beschäftigten rücksichtigen, sofern diese mit demselben In internationalen SAT-Competitions und E-Mail: [email protected] unterrichten, damit diese ihre Ansprüche Arbeitgeber im Kalenderjahr nach TV-L be- dem MaxSAT-Wettbewerb konnten Norbert Vertrieb: Doreen Liesch, Petra Kaatz, Redaktion UJ, geltend machen können. standen haben. Manthey und Peter Steinke, Mitarbeiter Tel.: 0351 463-39122, Fax: -37165. Für alle bisherigen Neuverträge will In allen drei Fällen sollten Betroffene der Professur für Wissensverarbeitung des E-Mail: [email protected] das SMF die Entscheidung des BAG erst bei daher – falls noch nicht geschehen – ihre TUD-Instituts für Künstliche Intelligenz Anzeigenverwaltung: SV SAXONIA VERLAG GmbH, (Wieder)Einstellungen ab dem 1.8.2013 Ansprüche schnellstens geltend machen gleich mehrere Medaillen gewinnen. »In Lingnerallee 3, 01069 Dresden, von Amts wegen beachten. Stufenzuord- (Ausschlussfrist nach § 37 TV-L beachten!) der Informatik lassen sich viele komplexe Norbert Manthey(r.) und Peter Steinke. Peter Schaar, Tel.: 0351 4119914, nungen bis einschließlich 31.7.2013 wer- bzw. gegebenenfalls die bereits getätigte Gel- Probleme auf ein Satisfiability Testing-, Foto: Kapplusch [email protected] den nicht von Amts wegen aufgegriffen tendmachung noch einmal mit Hinweis auf kurz SAT-Problem, reduzieren«, erklärt Die in den Beiträgen vertretenen Auffassungen stimmen nicht und überprüft. ein erstes Schreiben wiederholen. Es ist zu Doktorand Norbert Manthey. Dabei wird falls Mitglieder der Gruppe, zusammen mit unbedingt mit denen der Redaktion überein. Für den Inhalt 2. Zahlung des Strukturausgleiches berücksichtigen, dass möglicherweise auf- das Problem in sogenannten Solvern mit Norbert Manthey den »Best Paper Award« der Artikel sind die Unterzeichner voll verantwortlich. Die Re- Nach Einführung des TV-L erhielten Be- grund erfolgter Verjährung nur ein Teil der einer Formel beschrieben und geprüft, ob für ihre Publikation auf der 16th Interna- daktion behält sich sinnwahrende Kürzung eingereichter Arti- schäftigte, bei denen Einbußen in der indi- Ansprüche nachgezahlt werden wird. diese lösbar, teilweise lösbar oder unlösbar tional Conference in Helsinki. kel vor. Nachdruck ist nur mit Quellen- und Verfasserangabe viduellen Entgeltentwicklung im Vergleich ist. Auf diese Weise sollen Programme ge- Die Dresdner Informatiker befassen sich gestattet. Grammatikalisch maskuline Personenbezeich- nungen gelten im UJ gegebenenfalls gleichermaßen für Für alle drei Fälle wurden vom erst seit sechs Jahren mit dem SAT-Problem zum Bundesangestelltentarif zu erwarten funden werden, welche leicht für andere Personen weiblichen und männlichen Geschlechts. waren, einen sog. Strukturausgleich. Dazu  Dezernat Personal umfassende Probleme ähnlicher Art genutzt werden und sind stolz darauf, in dieser kurzen Zeit Redaktionsschluss: 6. September 2013 gab es umfangreiche Tabellen zum TVÜ- Informationen und Antragsmuster ins können und so für viele Anwendungen bereits auf Augenhöhe mit erfahrenen in- Satz: Redaktion. L, wer was wann und wie lange bekommt. Netz gestellt: www.verw.tu-dresden. einsetzbar sind. Weiterhin erhielten Tobias ternationalen Forschungsgruppen zu sein. Druck: Henke Pressedruck GmbH & Co. KG, Strittig waren dabei zwei Gegebenheiten: de/PersInfo Phillipp und Christoph Wernhard, eben- -kapp Plauener Straße 160, 13053 Berlin. 24. Jahrgang Dresdner Universitätsjournal 14/2013 Seite 3 Familienorientierung ist ein Baustein des Erfolgs

TUD als familiengerechte hochschule«.Andrea Wagner, Auditorin der »berufundfamilie gGmbH«, zitierte Hochschule re-auditiert in der Laudatio eine wissenschaftliche Mitarbeiterin der TUD-Fakultät Maschi- Die TU Dresden ist am 27. August 2013 nenwesen: »Für mich klappt das ganz erneut als familiengerechte Hochschule toll mit der Vereinbarkeit von Beruf und zertifiziert worden. Nach 2007 und 2010 Familie. Ich kann meine Arbeitszeit frei erhält die TUD im Verbund mit dem einteilen und auch von zu Hause aus ar- Sächsischen Staatsministerium für Wis- beiten. Wenn eines der Kinder krank ist, senschaft und Kunst, dem Leibniz-Institut kann ich kurzfristig los, mein Chef und für Festkörper- und Werkstoffforschung meine Kollegen verstehen das. Und wenn Dresden e. V. (IFW) und dem Leibniz- ich sonst ein Anliegen habe in Sachen Institut für Polymerforschung damit be- Vereinbarkeit, dann gehe ich zu meinem reits zum dritten Mal die Auszeichnung Institutsleiter und der kümmert sich im Rahmen des »audit familiengerechte dann.« Die Idee der familiengerechten Hochschule sei an der TU Dresden Teil der Hochschulkultur geworden, so Wag- Hintergrund ner, und in so gut wie allen Instrumenten der Personalführung und der Studienor- Das »audit familiengerechte hoch- ganisation verankert. schule« ist ein Angebot der berufund- »Ich freue mich sehr, dass unsere Uni- familie gGmbH. Es versteht sich als versität in den kommenden drei Jahren strategisches Managementinstrument wiederum den Titel ›familiengerechte zur besseren Vereinbarkeit von Beruf Hochschule‹ tragen darf«, sagt der Rek- und Familie. Im Auditierungsprozess tor der TU Dresden, Prof. Hans Müller- Freuen sich (h., v.l.n.r.): Prof. Rolf Pfrengle, Kaufmännischer Di- Prof. Brigitte Voit, Wissenschaftliche Direktorin des Leibniz-Ins werden die vorhandenen familien- Steinhagen. »Familienorientierung ist ein rektor des Leibniz-Instituts für Festkörper- und Werkstofffor- tituts für Polymerforschung Dresden ; Jörg Geiger, Leiter der Ab- fördernden Angebote erhoben und wichtiger und entscheidungsleitender Bau- schung Dresden; TUD-Rektor Prof. Hans Müller-Steinhagen; teilung Forschung des SMWK, und Kinder der Kita Spielwer k . Impulse für neue Strategien und stein für den Erfolg der TU Dresden, weil Maßnahmen erarbeitet. Drei Jahre moderne Arbeits- und Studienbedingungen Seit der letzten Zertifizierung im Juni Die neuen Zertifikate für alle Netz- Dresden, Dr. Brigitte Schober. Die Koordi- nach Erteilung des Zertifikats wird in eine wesentliche Grundlage für wissen- 2010 wurden an der TUD zahlreiche Maß- werkpartner wurden bei einer Festveran- nation liegt bei Franziska Schneider, die der Re-Auditierung überprüft, ob die schaftliche Höchstleistungen sind. Gerade nahmen umgesetzt. Vor allem in den Be- staltung im Festsaal der TU Dresden am in der Stabstelle Diversity Managment gesteckten Ziele erreicht wurden und als Exzellenzuniversität müssen wir dafür reichen Information und Kommunikation 5. September vergeben. auch für die allgemeine Koordination der welche weiterführenden Ziele zu ver- Sorge tragen, auch zukünftig für kluge sowie Service für Familien hat die Univer- Projektverantwortlich für das Audit Familienfreundlichkeit an der TU Dres- einbaren sind. ckm Köpfe attraktiv zu bleiben.« sität viel erreicht (siehe Interview unten). ist die Gleichstellungsbeauftragte der TU den zuständig ist. ckm »Die Existenz der Familie muss gesichert sein«

Die Gleichstellungsbeauf- Familienfreundlichkeit gehört heute Eine sehr erfolgreiche und öffentlich- seit Beginn des Audits auf der Agenda und bindliche Regelung zur flexiblen Arbeits- immer mehr zur Selbstverständlichkeit keitswirksame Maßnahme ist die jährliche ist an zertifizierten Hochschulen inzwischen zeitgestaltung zunächst für die Verwaltung tragte der TUD, Dr. Brigitte in Unternehmen und natürlich auch an Ausschreibung des Preises für Familien- Standard. Hier bestand bei den beteiligten zu schaffen. Die anderen Struktureinheiten Schober, im Interview Hochschulen. Sie ist ein wichtiger Wettbe- freundlichkeit. Den Preis erhalten Struk- Entscheidungsträgern lange die Ansicht, es sollen sich dieser Regelung später freiwillig werbsfaktor, um die besten Studenten sowie tureinheiten, die Studierende und Beschäf- sei ausreichend, die Arbeitszeit individuell anschließen können. In der Immatrikula- Wissenschaftler zu gewinnen. Außerdem ist tigte mit Familie wirksam unterstützen flexibel zu vereinbaren. Auch die Einfüh- tionsordnung soll noch in diesem Jahr die UJ: Was bedeu- sie politisches Programm. und gute Ideen für die Verwendung des rung eines regulären Teilzeitstudiums wäre Möglichkeit zum Teilzeitstudium verankert tet für Sie Famili- Preisgeldes für weitere familienfreundliche ein großer Fortschritt für Studenten mit Fa- werden. Dann sind die Fakultäten an der enfreundlichkeit? Wo steht die TUD aktuell? Was hat Maßnahmen einbringen. milie, die häufig auch noch berufstätig sind. Reihe, erste Teilzeitstudiengänge einzurich- Welche Dimensio- sich seit Beginn des Audits getan? Die gelebte Familienfreundlichkeit zeigt Seit zwei Jahren bemüht sich die aus einer ten und diese sukzessive zu erweitern. Auch nen spielen neben Die TUD wurde zum zweiten Mal von sich auch daran, dass zunehmend Väter studentischen Initiative hervorgegangene die Möglichkeit, aus familiären Gründen Betreuungsange- der berufundfamilie gGmbH erfolgreich als Elternzeit in Anspruch nehmen. Im Verlauf AG Teilzeitstudium intensiv um eine Lö- individualisierte Sonderstudienpläne zu boten und flexib- familiengerechte Hochschule re-auditiert des Jahres 2012 waren 176 Mütter und 155 sung. Es ist ein langer Weg, da nicht nur die vereinbaren, soll etabliert werden. Wichtig len Arbeitszeiten und befindet sich nun bereits in der Konso- Väter in Elternzeit. Die durchschnittliche Immatrikulationsordnung geändert werden ist auch die kontinuierliche Fortbildung noch eine Rolle? lidierungsphase. Von Anfang an haben wir Elternzeit betrug bei den Müttern neun muss, sondern auch die entsprechenden der Führungskräfte zum familienbewussten Dr. Brigitte Schober. Dr. Schober: Fa- viel getan, um den Service für Familien zu Monate, bei den Vätern immerhin drei Studienordnungen. Führungsverhalten. Dazu sind Kompaktse- milienfreundlichkeit verbessern. Dies begann 2007 mit der Grün- Monate. Die TUD ist auch bundesweit vor- Nachholbedarf besteht außerdem nach minare geplant, bei denen auch Professoren umfasst nicht nur stimmige äußere Rah- dung des Campusbüros Uni mit Kind, einer bildlich bei der Gewährung der Familien- wie vor bei der Ausstattung großer Gebäude sowie Mitarbeiter der Prüfungsämter einbe- menbedingungen, sondern vor allem auch gemeinsamen Einrichtung des Studenten- komponente, bei der nach Wissenschafts- mit Still- und Wickelmöglichkeiten, Ruhe- zogen werden. verständnisvolle Vorgesetzte sowie Kolle- werks Dresden und der TUD. Das Beratungs zeitvertragsgesetz die üblichen sechs Jahre räumen sowie der Einrichtung von Eltern- Künftig sollen regelmäßig Mitarbeiter- gen. Außerdem muss die Existenz der Fa- angebot wurde erheblich erweitert und es zur Qualifikation pro Kind um zwei Jahre Kind-Arbeitsräumen. Die Raumsituation an gespräche stattfinden, in denen auch die milie gesichert, das heißt, Arbeitsverträge gelang 2010, Mitglied des best practice Clubs verlängert werden. Dies gilt für Mütter der TU Dresden ist bekanntermaßen sehr Möglichkeit eröffnet wird, Vereinbarkeitsan- müssen länger befristet sein, um sich mit »Familie in der Hochschule« zu werden. und Väter. Auch der Nachteilsausgleich für angespannt und keiner stellt freiwillig einen liegen bei Bedarf zu besprechen. Hier wird gutem Gewissen für Kinder zu entscheiden. Dort wurden bis Ende 2012 zwei Projekte Studenten mit Familie ist in den meisten Raum zur Verfügung. Dies kann häufig nur insbesondere aufgrund des demografischen Auch sollten möglichst beide Partner an erfolgreich bearbeitet – zum einen ging es Prüfungsordnungen inzwischen verankert. im Zusammenhang mit einem Um- oder Wandels das Thema Pflege von Angehöri- einem Ort oder dessen Umfeld tätig sein, um die Entwicklung zielgruppenorientier- Neubau gelöst werden. gen stärker in den Fokus rücken. Die TUD damit in der Familie die Aufgaben gemein- ter Veranstaltungen und Netzwerkangebote Wo hat die TUD in Sachen Familien- wird sich diesem Thema verstärkt zuwenden sam bewältigt werden können. (z. B. für Alleinerziehende und ausländische freundlichkeit noch Nachholbedarf und Was sind die nächsten Ziele, die kon- und strebt einen Austausch mit betroffenen Familien), zum anderen wurden mögliche woran liegt das? kret angegangen werden? Beschäftigten und Studenten an, um ggf. Warum ist es für die TUD so wichtig, Finanzierungsquellen für familienunter- Die Schaffung einer allgemeinen Rege- In der neuen Zielvereinbarung bis Mai Unterstützungsangebote unterbreiten zu familienfreundlich zu sein? stützende Maßnahmen eruiert. lung zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung steht 2016 haben wir uns verpflichtet, eine ver- können. Interview: Claudia Kallmeier

Krümelkarate und Babyschwimmen Viele Partner – ein Ziel USZ ist die familienfreund- Die Jury lobte besonders das langjährige Von der Kinderbetreuung Spielzimmer zur Verfügung. und breitenwirksame Engagement der Ein- Der Dual Career Service der TUD bie- lichste Einrichtung 2013 richtung im Bereich Familienfreundlich- bis zur Karriereberatung tet Spitzenwissenschaftlern Beratung bei keit. Die Bewegungsangebote für Groß und Fragen rund um das Thema Karriere, aber Der Preis für die familienfreundlichste Ein- Klein können sowohl von Studenten als An der TU Dresden beschäftigen sich zahl- auch Unterstützung beim privaten Neustart richtung der TU Dresden geht in diesem auch Beschäftigten der TU Dresden sowie reiche Stellen mit dem Thema Familien- der Familien in Dresden. Auch internatio- Jahr an das Universitätssportzentrum. Am den Partnern im Dresdner Netzwerk Beruf freundlichkeit. Von ihnen sollen hier zu- nale Nachwuchswissenschaftler finden hier 5. September gab die Jury ihre Entscheidung und Familie genutzt werden. Das Preisgeld mindest einige genannt werden. mit ihren Partnern in persönlicher Beratung bekannt. Das USZ erhält die Auszeichnung von 2000 Euro soll in die Anschaffung neuer In der Stabsstelle Diversity Management und Begleitung Unterstützung. für seine speziellen Eltern-Kind-Sportange- Materialien und Geräte fließen. des Prorektorats Universitätsplanung laufen Nicht unerwähnt bleiben sollen die An- bote wie Turnspielplatz, Bewegung, Sport Den 2. Preis erhielten die »Medi-Eltern«, alle Fäden zusammen. Als Koordinatorin gebote des Studentenwerks Dresden. Es un- und Spiel in Familie, Krümelkarate, Eltern- eine Studenteninitiative der Medizinischen für Familienfreundlichkeit ist Franziska terhält zwei eigene Kindertagesstätten, in und-Kind-Klettern oder Babyschwimmen. Fakultät Carl Gustav Carus. Ausschlagge- Schneider dort wichtigste Ansprechpartne- denen insgesamt 230 Kinder zwischen acht bend war hier das große Engagement der rin. Sie arbeitet eng mit dem Rektorat, dem Wochen und dem Schulbeginn ganztägig Medi-Eltern bei der Vernetzung studierender Referat Gleichstellung von Frau und Mann betreut werden. Diese beiden Einrichtungen Eltern untereinander, ihrer Unterstützung USZ-Direktor Andreas Heinz nimmt (siehe Interview oben) und dem Campus- und eine städtische Kita sowie Tagesmütter bei der Organisation und Finanzierung des Glückwünsche einer kleinen Gratulantin büro Uni mit Kind zusammen. Letzteres halten 57 Belegplätze für Mitarbeiter der TU Studiums mit Kind sowie der Verbesserung entgegen. Fotos (4): UJ/Liesch bietet ein umfangreiches Serviceangebot für Dresden vor. der familienfreundlichen Infrastruktur auf Studenten der Dresdner Hochschulen und Seit Januar 2013 bietet die TUD in Ko- dem Campus der Medizinischen Fakultät. unterstützt ihre Doktoranden unter ande- TUD-Beschäftigte. Dazu gehören persön- operation mit dem Studentenwerk Dresden Das Preisgeld von 1000 Euro soll für einen rem mit familienfreundlichen Arbeitszeitre- liche Beratung, ein vielseitiges Treff- und allen Beschäftigten eine mobile und flexible Medi-Eltern-Treff und den Ausbau des Infor- gelungen, Beratungsangeboten sowie einer Kursprogramm sowie umfangreiche Ser- Kinderbetreuung mit Babysitterservice sowie mationsangebots verwendet werden. kostenfreien flexiblen Kinderbetreuung.ckm viceleistungen. Darüber hinaus stehen wäh- einen Kita-Bring- und Abholdienst an. UJ Die Dresden International Graduate rend der Öffnungszeiten für den jüngsten Der Chor »Cantores Internationales« School for Biomedicine and Bioengineering Das USZ im Netz: akademischen Nachwuchs Still- und Ess- Koordination TUD-Familien- umrahmte die Preisverleihung. (DIGS-BB) erhielt eine Ehrenurkunde. Sie  tu-dresden.de/usz möglichkeiten, Wickeltische und ein großes  freundlichkeit: tinyurl.com/tud-kff 24. Jahrgang Dresdner Universitätsjournal 14/2013 Seite 4 Franz von Baader als Tagungsthema Neue Integrationsvereinbarung in Kraft Franz von Baader (1765 – 1841) gilt Lange genug hat es als einer der herausragenden Vertreter gedauert, doch nun setzt der philosophischen die neue Vereinbarung und theologischen Maßstäbe im deutschen Romantik, der die Naturforschung, Ge- Hochschulwesen Franz von Baader. sellschaftslehre, Re- Foto: Archiv ligionsphilosophie, Theologie und Mys Was lange währt, wird endlich gut – so tik seiner Zeit im Rückgriff auf die große, oder ähnlich könnte die Überschrift über allerdings weithin vergessene theologische die kürzlich in Kraft getretene Neufassung und philosophische Tradition zu einer der Integrationsvereinbarung zur Gewähr- neuen Synthese führen wollte. So ist es leistung selbstbestimmter und gleichbe- im Wesentlichen ihm zu verdanken, dass rechtigter Teilhabe behinderter Menschen die mystischen Schriften Meister Eckharts am Arbeitsleben an der TU Dresden lauten. und Jacob Böhmes für das 19. Jahrhundert Bereits 2008 ist die alte Integrations- wiederentdeckt und popularisiert wurden. vereinbarung ausgelaufen, die Schwerbe- Durch sein alles andere als unumstrittenes hindertenvertretung und der Personalrat Werk hat er auf Philosophen und Intel- haben eine Neufassung gefordert und diese lektuelle seiner Zeit einen starken Einfluß gemeinsam mit der Unileitung erarbeitet. ausgeübt, der bis in die Gegenwart weiter- Die vorliegende Integrationsvereinba- wirkt. Unter anderem sind Einflüsse von rung hat nicht nur eine Aktualisierung und Bezugnahmen auf Baader bei Hegel, erfahren, sie ist zum Teil auch wesentlich Schelling, Jacobi, Goethe, Kierkegaard, erweitert worden. Dazu Dr. Cornelia Häh- in der katholischen Tübinger Schule und ne, amtierende Vertrauensfrau der behin- schließlich bei Benjamin, Heidegger und derten Beschäftigten: »Wir freuen uns, dass Gadamer zu finden. Seine große Bedeu- die neue Integrationsvereinbarung endlich Die neue Integrationsvereinbarung sieht unter anderem vor, hinderte beim Laufen an noppenartig strukturierten Gehweg- tung für die europäische Geistesgeschichte in Kraft getreten ist und sind überzeugt da- das Arbeitsumfeld barrierefrei zu gestalten. Gut gelungen ist platten orientieren. Ein Ziel ist nun, dieses Leitsystem auch auf und Theologie hat in der Rezeption diverse von, dass sie das gemeinsame Ziel einer in- dies bereits beim Informatik-Gebäude. So können sich Sehbe- dem Fußboden des Foyers fortzusetzen. Fotos (2): UJ/Eckold und teilweise widersprüchliche »Baader- klusiven Universität sehr befördern wird!«. bilder« hervorgebracht, die es kritisch zu Ähnlich äußert sich der TUD-Personalrat: Eine Neuerung der Vereinbarung ist, setzt eine Atmosphäre der Vorurteilsfreiheit Eingliederungsmanagements für langzeit hinterfragen gilt, um Baaders Denken für »Mit der jetzigen Vereinbarung hat die dass sie erstmals zwischen den Interes- und der Offenheit füreinander voraus. Und erkrankte Beschäftigte oder um vernetzte die gegenwärtigen Debatten um Natur, TU Dresden eine der modernsten Fas- senvertretungen der Arbeitnehmerseite dies fängt mit der Sprache an.« Arbeit bei problematischen Konfliktsitua- Geist und Gott auf wissenschaftlich solider sungen einer Integrationsvereinbarung (Schwerbehindertenvertretung, Perso- Die TUD hat mit diesem erweiterten tionen. Basis neu zugänglich und sachlich frucht- an deutschen Universitäten, die europa- nalrat) und der Unileitung (Rektor und Begriffsverständnis von Behinderung, das Mit der Integrationsvereinbarung möchte bar zu machen. Das DFG-Forschungs- und rechtskonform ausgestaltet ist und zwi- Kanzler) getroffen wurde. Daran wird ein sich an dem der UN-Behindertenrechts- die TUD Menschen mit Behinderungen ver- Editionsprojekt Franz von Baader an der schen den Interessenvertretern tiefgehend Perspektivwechsel auch auf struktureller konvention (BRK) orientiert, im Vergleich stärkt fördern. Dies umfasst zuvorderst eine Philosophischen Fakultät der TU Dresden und vielseitig ausgehandelt wurde. Der Ebene ersichtlich; nämlich, Teilhabe von zu Integrationsvereinbarungen anderer barrierefreie Gestaltung der Arbeitsplätze veranstaltet hierzu vom 3. bis 6. Oktober Personalrat begrüßt die Regelung über Menschen mit Behinderungen nicht mehr Hochschulen ein deutliches Signal in und des Arbeitsumfeldes entsprechend gel- 2013 eine europäische Fachtagung. Die klar einzuhaltende Schritte bei Einstel- nur vordergründig als eine Verwaltungs-, Richtung Inklusion gesetzt. Dies wird auch tender Gesetze. An dieser Stelle sieht sich Tagung findet im Haus der Kathedrale, lungsvorgängen in einem ergänzenden sondern als eine Gestaltungsaufgabe aller im Geltungsbereich der Integrationsverein- die TUD nach wie vor großen Herausforde- Schloßstraße 24, 01067 Dresden statt und Merkblatt, um Verzögerungen oder einen Akteure zu verstehen. barung erkennbar. Dieser bezieht sich auf rungen gegenüber. Überdies gilt es, offene wird von Prof. Albert Franz, Dr. Alberto Verfahrensabbruch sowie Arbeits- und Eine weitere Veränderung, die die alle an der TUD beschäftigten Menschen, Arbeitsplätze den Betroffenen überhaupt erst Bonchino und Michael Wächter veranstal- Verwaltungsrechtsstreitigkeiten zu ver- Neufassung der Integrationsvereinbarung die von einer Behinderung betroffen oder einmal zugänglich zu machen – behinderte tet. Interessierte an Philosophie, insbeson- meiden. Seine Rechte auf Unterrichtung erfahren hat, betrifft das Begriffsverständ- von einer Behinderung bedroht sind. Dies Menschen stellen eine große Gruppe un- dere des Deutschen Idealismus und seiner und Einsichtsnahme bei Bewerbung und nis von Behinderung. Dieses ist wesentlich schließt folglich auch langzeiterkrankte ter den Langzeiterwerbslosen dar. Deshalb Rezeptionsgeschichte, sind herzlich zur Auswahlentscheidung und auf Erörterung weiter als es die Definition des deutschen Mitarbeiter ein. In den Geltungsbereich der müssen alle neu- und wiederzubesetzenden Teilnahme eingeladen. Die Tagung wird in problematischen Fällen werden dadurch Sozialrechts, nach § 2 SGB IX »Rehabi- Vereinbarung auch diejenigen in den Blick Stellen an der TUD ausgeschrieben und von der DFG, der Katholischen Akademie allen mit der Einstellung Befassten trans- litation und Teilhabe behinderter Men- zu nehmen, die von einer Behinderung be- die Interessenvertretungen an den Ein- und dem Bistum Dresden-Meißen getragen parent.« schen« vorsieht, gefasst. So wird in der droht sind, mag möglicherweise zunächst stellungsverfahren beteiligt werden. Für und unterstützt. Michael Wächter Präambel der vorliegenden Vereinbarung unverständlich erscheinen. Der Hinter- Beschäftigte mit Behinderung sollen nach von Menschen mit Behinderungen und grund hierfür ist jedoch, dass die gesund- Möglichkeit bestehende Arbeitsverhältnisse Informationen zum Tagungs besonderen Befähigungen gesprochen. heitliche Situation eines Menschen kein verstetigt werden. Neben der Tatsache, dass  programm: tinyurl.com/ Dazu Dr. Cornelia Hähne: »In meiner starrer unveränderlicher Zustand ist, son- die genannten Maßnahmen zur Erfüllung tud-baader-tagung Funktion als Vertrauensfrau der behinder- dern ein dynamischer Prozess. Menschen der gesetzlich vorgeschriebenen Pflichtquote ten Beschäftigten der TUD erlebe ich leider können im Laufe ihres Lebens erkranken von fünf Prozent behinderter Beschäftigter sehr oft, dass mit Behinderung per se eine und dies kann im Sinne des SGB IX eine im öffentlichen Dienst beitragen (im Jahr Leistungsminderung oder etwas Defizi- zeitweilige oder dauerhafte Behinderung 2012 lag die Quote an der TUD bei 4,2 Pro- Strategien für täres assoziiert wird. Dabei zeigt sich im- nach sich ziehen. Der Schwerbehinderten- zent), verbindet sich damit die Hoffnung, mehr Bioenergie mer wieder, dass Betroffene oftmals gerade vertretung war es mit der Neufassung der eines Tages keine Integrationsvereinbarung aufgrund ihrer gesundheitlichen Situation Integrationsvereinbarung ein dringendes mehr zu brauchen, weil Inklusion zur Die TU Dresden ist Gastgeber der 19. Fach- besondere Stärken sowie Fähigkeiten ent- Anliegen, dass die Dienststelle mit der Für- Selbstverständlichkeit geworden ist. SBV/UJ tagung »Energetische Nutzung nachwach- wickelt haben bzw. entwickeln mussten sorge, was die Teilhabe am Arbeitsleben sender Rohstoffe« am 17. und 18. Septem- Braille-Schrift und geprägte Buchstaben oder müssen. Uns war es in der Neufassung betrifft, nicht erst dann aktiv wird, wenn Die Schwerbehindertenvertre- ber 2013. an den Handläufen erleichtern Sehbe- der Integrationsvereinbarung daher ganz jemand den Status einer Behinderung er-  tung: tu-dresden.de/die_tu_ Im Zusammenhang mit der Ener- hinder ten, sich auf den Treppen im Infor- besonders wichtig, dass dieser Aspekt Aus- füllt. Hier geht es der Vertretung beispiels- dresden/gremien_und_beauftragte/ giewende wird die energetische Nutzung matikgebäude zurechtzufinden. druck findet. Ein inklusives Miteinander weise um die Umsetzung des betrieblichen schwerbehindertenvertretung von Biomasse zunehmend bedeutender. Bei der Tagung im Festsaal an der Dülferstra- ße diskutieren Experten aus Wissenschaft, Wirtschaft und Politik aktuelle wissen- Damit der Dresdner Verkehr flüssiger rollt schaftliche Erkenntnisse, ihre praktische Umsetzung sowie politische Strategien und Tendenzen bei der energetischen Nutzung Verkehrswissenschaftler der wichtigsten Verkehrsachsen Dresdens. nachwachsender Rohstoffe, wie z.B. Holz Ein Fahrerassistenzsystem kommuni- und Stroh. Schwerpunktthemen sind die TUD steuern das Projekt ziert mit der Ampel und gibt dem Fahrer, Logistik der Energieträgerbereitstellung, »Nord-Süd-Verbindung« abgestimmt mit dem DVB-Betriebsleitsys Technologien zur Energieträgernutzung tem und dem Verkehrsmanagementsystem sowie politische und wirtschaftliche Rah- VAMOS, Empfehlungen. Über ein am Fah- menbedingungen. Der Friedrich-List-Platz wurde jetzt als rerarbeitsplatz platziertes Smartphone er- Gemeinsame Veranstalter der Fach- dritter Verkehrsknotenpunkt im Dresdner hält er exakte Angaben, beispielsweise zur tagung sind das Sächsische Staatsminis Projekt »Nord-Süd-Verbindung« mit einer optimalen Fahrgeschwindigkeit. Im Ideal- terium für Umwelt und Landwirtschaft, bedarfsorientierten Ampelsteuerung aus- fall halten Bahnen und Busse so nur noch das Ministerium für Landwirtschaft und gestattet. Sie ermöglicht es Straßenbahnen an den Haltestellen. »Das System funk- Umwelt Sachsen-Anhalt, die TU Dresden, und Bussen, sich nach ihrer Fahrplanla- tioniert zuverlässig«, sagt DVB-Vorstand die TU Bergakademie Freiberg, das Leib- ge in den Verkehr einzureihen. Verspätete Hans-Jürgen Credé. »Unsere Fahrer emp- niz-Institut für Agrartechnik Bornim e.V. Bahnen werden bevorzugt, verfrühte nicht. finden es als echte Hilfe.« Seit Juni 2012 (Brandenburg) sowie die Thüringer Lan- Zudem wird es damit möglich, sogenannte wird es zwischen den Haltestellen »Nürn- desanstalt für Landwirtschaft. Schirmherr dynamische Anschlüsse herzustellen, etwa, berger Platz« und »Reichenbachstraße« ist der Sächsische Umweltminister Frank um Straßenbahnen und Busse in gemein- getestet. Kupfer. same Haltestellen fahrplangemäß einzu- »Das Projekt ist in dieser Form eine Seit 1995 findet diese Fachtagung regen fädeln und den Passagieren so den war- Weltneuheit, das Zusammenwirken von Zuspruch und bildet eine ausgezeichne- tezeitfreien Anschluss zu garantieren (UJ Lichtsignalanlage und ÖPNV-Betriebs- te Möglichkeit, neueste wissenschaftliche berichtete). Als nächste Ampeln werden je- leitsystem einzigartig«, so Prof. Jürgen Kenntnisse, politische Zielstellungen, Stra- ne zwischen Hauptbahnhof und Albertplatz Krimmling von der Fakultät Verkehrswis- Per Smartphone wird Bahnfahrer Hans-Jürgen Hoffmann die Geschwindigkeit 35 tegien und Tendenzen sowohl national als umgerüstet. Weil die Steuerung Verkehrsla- senschaften »Friedrich List«. Die TUD- km/h empfohlen. So kann er Ampelstopps vermeiden. Foto: UJ/Eckold auch international aufzuzeigen. ckm gedaten des ÖPNV mit Informationen über Verkehrswissenschaftler steuern das Projekt die Verkehrsbelastung des Individualver- »Nord-Süd-Verbindung«. Partner sind die gefördert. Damit sollen bis 2015 insgesamt gesetzt, wird ein Straßenbahnfahrzeug im Informationen zu Programm kehrs verknüpft, soll der Verkehr flüssiger Landeshauptstadt Dresden und die Dresd- 24 Kreuzungen zwischen Nürnberger Platz Umlauf der Linie 7 weniger benötigt. Rund  und Anmeldung unter und Ampelwartezeiten minimiert werden. ner Verkehrsbetriebe. Es wird mit EU- und Karl-Marx-Straße/Königsbrücker Stra- 350 000 Euro Betriebskosten werden dann www.bioenergie-sachsen.de Die Nord-Süd-Verbindung ist eine der Mitteln in Höhe von 2,3 Millionen Euro ße umgerüstet werden. Ist das Projekt um- pro Jahr eingespart. Karsten Eckold 24. Jahrgang Dresdner Universitätsjournal 14/2013 Seite 5

Geehrt und gewählt TUD-Campus aus der Vogelperspektive Reiner Salzer, emeritierter Professor der Fachrichtung Chemie und Lebensmittel- chemie der TUD wurde mit der Ioannes Jürgen-Michael Schulter hat Marcus Marci Medaille, der höchsten wissenschaftlichen Auszeichnung der Tsche- seit seiner Kindheit ein chischen Spektroskopischen Gesellschaft Faible fürs Fotografieren »Ioannes Marcus Marci« (IMMSS) geehrt Er bekam sie für seine herausragenden Leistungen im Bereich der optischen Mo- Wer ganz von oben auf etwas drauf schaut, lekülspektroskopie und für seine Beiträge sieht Entwicklungen und Potenziale, aber zur Entwicklung der Tschechisch-Deut- auch Begrenzungen und Verbesserungs- schen wissenschaftlichen Kooperation würdiges Und so nimmt nach der Som- Professor Gerald Gerlach, Fakultät merpause der Senat in einer Klausurta- Elektrotechnik und Informationstechnik, gung (Bericht folgt) wichtige Themen der ist im Juni 2013 zum neuen Vorsitzenden Uni in den Blick Auf ganz andere Art und des Deutschen Verbandes technisch-wissen- Weise hat dies Pressefotograf und Privatpi- schaftlicher Vereine (DVT) gewählt worden lot Jürgen-Michael Schulter kürzlich ge- Der DVT ist die gemeinnützige Dachorgani- tan Entstanden sind 30 interessante Luft- sation von derzeit 37 Fachgesellschaften aus aufnahmen der TU Dresden den Bereichen Technik- und Naturwissen- Jürgen-Michael Schulter hebt regelmä- schaften, darunter sind der Verein Deutscher ßig mit einer geliehenen Cessna oder ei- Ingenieure (VDI), der Verband der Elektro- nem Ultraleichtflugzeug ab Dabei hat der technik, Elektronik, Informationstechnik leidenschaftliche Fotograf seine Kamera (VDE), der Verband der TÜV (VdTÜV), der stets dabei »Ich befliege oftmals im Jahr Verband Beratender Ingenieure (VBI), die Dresden und die Umgebung bis hin nach Fraunhofer Gesellschaft und die AiF Görlitz, Cottbus oder Leipzig«, erzählt der Dr Christian Flemming, Institut für 69-Jährige Die Inselgruppen der Bahamas Baubetriebswesen, erhielt einen mit 2000 hat er sich ebenso aus der Vogelperspekti- Euro dotierten Sonderpreis der Bürg- ve betrachtet und mit der Kamera festge- schaftsbank Sachsen/Mittelständische Be- halten wie die Ostsee Auch ein Flug über teiligungsgesellschaft Sachsen im Rahmen den Polarkreis gehört zu seinen herausra- der Glowatzky-Preisverleihung Er wurde genden Erlebnissen Der gebürtige West- Das TUD-Kerngelände über den Fritz-Foerster-Platz in Rich- Seit dem Jahr 2011 laufen dort die Bauarbeiten für das neue für sein Lösungsmodell von Problemen Berliner fotografiert seit seiner Kindheit tung Bergstraße gesehen. Wie schnell sich ein Bild ändert, zeigt Technikum und den Mierdel-Bau-Anbau, nun steht am 2. De- mit der Vergütung von Bauleistungen beim Mit 21 Jahren übernahm er die Fotodro- eine Baugrube an der Nöthnitzer Straße, im Foto oben rechts. zember bereits deren Übergabe an. Foto: Schulter Einheitspreisvertrag ausgezeichnet gerie seiner Eltern, konnte sich aber nur Der Physiker Tobias Schwab, Doktorand für ein paar Jahre dafür begeistern Sein neuen Herausforderungen So wandelte er konnte er beide Hobbies, das Fliegen und übernimmt ein Freund den Steuerknüppel am Institut für Angewandte Photophysik unruhiger Geist verlangte nach immer beruflich schon frühzeitig zwischen West- Fotografieren, miteinander verbinden und »Wir fliegen vorschriftsmäßig in 600 Meter bei Prof Leo bekam im Rahmen der SPIE und Ostberlin Die Liebe führte ihn später verschrieb sich der Luftbildfotografie Viele über Dresden, da sind ständig Rückmel- Optics & Photonics Konferenz in San Di- nach Dresden Hier saß er unter anderem Motive bietet er freischaffend verschiedenen dungen zum Tower des Flughafens Dresden ego den »Best Student Paper Award« des zwei Jahre bei einem kleinen Radiosender Zeitungen oder den fotografierten Einrich- notwendig In Ruhe fotografieren kann ich Fachbereichs »Organic Photonics & Elec- am Mikrofon Neben dem amerikanischen tungen wie der TU Dresden an Aber er be- dann nur, wenn sich ein anderer Pilot um tronics« für sein herausragendes Paper Pilotenschein hat er ebenso den Personen- kommt auch ganz gezielt Luftfotoaufträge das Fliegen kümmert« Wissbegierig sein, »Improved light outcoupling and mode beförderungsschein in der Tasche sowie ei- von Firmen und Institutionen Im Zuge der immer wieder neue berufliche Herausfor- analysis of top-emitting OLEDs on perio- nen Bootsführerschein und Fischereischein Einweihung der Dresdner Waldschlößchen- derungen suchen und annehmen, ist eine dically corrugated substrates« Die Arbeit »Ich wollte immer etwas Neues ausprobie- brücke war Jürgen-Michael Schulter ein ge- Lebensdevise von Jürgen-Michael Schulter befasst sich mit der Effizienzsteigerung von ren Dabei erlangt man überall neues Wis- fragter Mann Seine Luftbildaufnahmen möchte er bei In- organischen Leuchtdioden (OLED) durch sen«, so der gelernte Drogist Den Traum »Für gute Aufnahmen muss der Him- teresse gern auch während eines Vortrages die zusätzliche Auskopplung von in der vom Fliegen erfüllte er sich ebenfalls nach mel natürlich wolkenfrei sein«, erklärt der an der TU Dresden zeigen Claudia Trache OLED gefangenem Licht Hier Lösungen der Wende und erwarb nach einer sechsmo- Wahldresdner Das Wetter muss also mit- zu finden, ist einer der Forschungsschwer- natigen Ausbildung den deutschen Flug- spielen, damit der Hobbypilot in die Luft Weitere Informationen: punkte, um diesen Bauelementen zum Jürgen-Michael Schulter. Foto: privat schein in Kyritz nördlich von Berlin Nun gehen kann Wenn er die Kamera dabei hat,  www.dresden-foto.de Marktdurchbruch zu verhelfen -red

Fünf Jahre Erlebnisland Mathematik Neuerscheinung Wasser in seiner schönsten Form Das Erlebnisland Mathematik hat seinen lebnisland Mathematik ist ein gemeinsa- 29. Oktober 2013 Brunnen faszinieren im Zusammenspiel von Wasser und Licht, Form und fünften Geburtstag gefeiert Bei der Festver- mes Projekt der Fachrichtung Mathema- Farbe. Stets bereichern und zieren sie eine Stadt. Dresden ist eine der brun- anstaltung am 7 September konnten die tik der TU Dresden und der Technischen nenreichsten Städte Deutschlands und ist berühmt dafür. Wissenschaftlichen Direktoren, Prof Bern- Sammlungen der Stadt Dresden Auf 1000 Wassertechniker Detlef Eilfeld und Historiker Jochen Hänsch legen in ihrem hard Ganter und Prof Volker Nollau, auf m2 Ausstellungsfläche begegnet man über „Dresdner Brunnenbuch“ eine umfangreiche Darstellung der Historie und Ar- eine Erfolgsgeschichte mit jährlich rund 100 Experimenten, die zum Mitmachen, chitektur der Dresdner Brunnen vor. Im 1. Band, der Ende Oktober erscheint, 80 000 Besuchern zurückschauen Das Er- Nachdenken und Staunen einladen ckm reicht sie von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts. Die spätere Zeit (20. Jahrhundert bis zur Gegenwart) ist einem 2. Band vorbehalten, der im Frühjahr 2014 veröffentlicht wird. Das umfangreiche Quellenmaterial aus privaten und ofﬁ ziellen Archiven und Bibliotheken wurde akribisch von den Autoren für die Veröffentlichung aufbereitet, mit vielen Details versehen und wunderschönen Fotos geschmückt. Das unterhaltsame Nachschlagewerk richtet sich an alle, die von Berufs wegen mit Wasser und Brunnen zu tun haben, aber auch historisch Interessierte und heimatverbundene Dresdner werden ihre Freude haben. Das Buch hat 240 Seiten, über 300 z. T. großformatige Abbildungen, kostet 29,95 €. Bei einer Bestellung bis zum 29.10.13 räumt der Verlag einen Sub- skriptionspreis von 25,00 € ein (Preis jeweils zzgl. Versandkosten).

Studentenfitter.

Der AktivBonus der Knappschaft: Zusatzbeitrag 2014: selber aktiv sein und profitieren. Nicht bei uns! knappschaft.de | 08000 200501 (kostenfrei)

Zeit für eine neue Studentenbewegung: Denn Studenten, die sich körperlich fit halten, leisten nicht nur an der Uni mehr. Sie profitieren davon auch nach dem Studium – zumindest wenn sie sich für die Knappschaft als Krankenkasse entscheiden. Denn beim AktivBonus belohnt die Knappschaft Versicherte mit bis zu 160 Euro für die Teilnahme an gesundheitsfördernden Angeboten. Mehr erfahrenSie unter www.knappschaft.de

Bitte angekreuzt und unter- schrieben an uns zurück. Druckreif ohne Korrektur nach Korrektur druckreif Neusatz erforderlich Rückruf erforderlich

DATUM UNTERSCHRIFT

[email protected] :: Fax: (03 51) 4 85 26 62 24. Jahrgang Dresdner Universitätsjournal 14/2013 Seite 6

Kalenderblatt Vor 130 Jahren, am 17. September 1883, Bergstraße 42 – hier wohnte … wurde als Katharina Simon in Breslau die später als Puppengestalterin berühmt ge- wordene Käthe Kruse geboren. Ihre Pup- Warum TUD-Historiker nicht verheimlichte, wurde sie denunziert pen sind heute beliebte Sammlerstücke, und 1943 in Berlin-Plötzensee als »fana- die zu exorbitanten Preisen gehandelt Dr. Swen Steinberg erneut tische Zersetzungspropagandistin unserer werden. Stolperstein-Pate ist Kriegsfeinde« und »schamlose Verräterin« 1904 fing sie an, Puppen für ihre Kin- 40-jährig hingerichtet. Steinberg wurde auf der zu basteln. Kruse hatte sich geweigert, ihre Biografie aufmerksam, weil er vieles eine der damals handelsüblichen Puppen Die Idee der Stol- von Remarque gelesen hat. »Elfriede Scholz zu kaufen, da sie ihr nicht gefielen. Da persteine fand er war eine ganz normale Durchschnittsfrau, die Selbstgefertigten gut gelungen waren, faszinierend. Wann die sagte, was sie dachte. Sie steht für eine musste sie die Puppen auch für andere In- genau er im Freun- Gruppe Deutsche, die sich nicht einschüch- teressenten herstellen. Zu Anfang waren sie deskreis überlegte, tern ließen. Dazu gehört viel persönlicher noch schlicht und einfach, später kunstfer- dafür einen Dresd- Mut«, würdigt der Historiker. tig und lebensecht. Als Kruse ihre Herstel- ner Verein zu initi- Vor der Stolperstein-Verlegung auf der lung perfektioniert hatte, entwarf und fer- ieren, kann er nicht Bergstraße 42 am 24. September, gegen tigte sie Puppen, die ihren eigenen Kindern mehr genau datie- 13.15 Uhr, wird am Vorabend eine öffentli- nachempfunden waren. Die Natürlichkeit ren. »Da muss ich che Abendveranstaltung mit Paten und An- der kleinen Geschöpfe machte Käthe Kru- Dr. Swen Steinberg. als Historiker pas- gehörigen von Opfern stattfinden. Den Ort se schon bald bekannt und berühmt. 1925 Foto: privat sen, aber ich schät- gibt der Verein Stolpersteine Dresden recht- gewann sie einen Prozess um das Urhe- ze etwa 2006«, sagt zeitig in der Tagespresse und auf seiner berrecht an ihren Puppen. In dem immer er. Dr. Swen Steinberg ist wissenschaftlicher Website bekannt. Bereits am 21. September größer werdenden Betrieb wurden ab 1934 Mitarbeiter an der Professur für Sächsische findet eine geführte, etwa 15 Kilometer auch Schaufensterpuppen hergestellt. Landesgeschichte der Philosophischen Fa- lange, Radtour zu Dresdner Stolpersteinen Ein weiterer Höhepunkt ihres Schaf- kultät und ehrenamtlich im Vorstand des statt. Anmeldeinformationen dazu finden fens war die Teilnahme an der Pariser 2009 gegründeten Stolpersteine Dresden sich online. Weltausstellung 1937. Käthe Kruse war e.V. engagiert. Aktuell hat der Verein 41 Eine weitere Stolperstein-Verlegung, bei an Politik desinteressiert, passte sich an, Mitglieder. der unter anderem das Ehepaar Klemperer soweit sie es für geschäftlich geboten Im November 2009 konnten in Dresden geehrt wird, ist bereits für den 5. Dezember hielt. So stellte sie unter anderem auch die ersten fünf Stolpersteine verlegt wer- 2013 in Dresden geplant. »Es gibt nicht Soldatenpuppen her und begrüßte den den. Inzwischen gibt es 65. Das Projekt des wenige Professoren der TU Dresden, die Besuch des hohen NS-Politikers Hjalmar Künstlers Gunter Demnig stößt nicht über- ebenfalls mit Stolpersteinen geehrt werden Schachts an ihrem Stand im deutschen all auf Gegenliebe. Demnig erinnert an Elfriede Maria Scholz, geb. Remark, wurde am 25. März 1903 in Osnabrück geboren könnten, etwa Harry Dember und Emanuel Pavillon bei der Weltausstellung. Sie hielt Opfer der NS-Zeit, indem er vor deren letz- und am 16. Dezember 1943 in Berlin-Plötzensee hingerichtet. Mitte der 1930er-Jah- Goldberg, die ins Exil vertrieben wurden, brieflichen Kontakt zu emigrierten jüdi- ten selbstgewählten Wohnorten Gedenkta- re betrieb sie eine eigene Damenschneiderei auf der heutigen Bergstraße 42. oder Heinrich Conradi, der 1943 in Dres- schen Freunden und weigerte sich, »halb- feln aus Messing in den Gehweg einlässt. Foto: Erich Maria Remarque-Friedenszentrum, Osnabrück den starb«, regt Dr. Swen Steinberg an. Zu jüdische« Angestellte zu entlassen. Wäh- »Ein Mensch ist erst vergessen, wenn sein gegebener Zeit will der Verein dazu das Ge- rend des Krieges wurde es schwierig, das Name vergessen ist«, begründet er. Nach pern lassen«, findet Dr. Swen Steinberg. 1930er-Jahre eine Damenschneiderei in spräch mit der TUD-Leitung suchen. Material für die Herstellung der Puppen der Devise »ein Mensch – ein Stein – ein Jeder Stolperstein hat einen Paten. Mit der früheren Langemarckstraße 42. Weil Dagmar Möbius in Deutschland zu bekommen. So kam Schicksal« erhält jedes verfolgte oder er- Sabine Friedel und Christian Demuth sind sie ihre Haltung zu den Nationalsozialisten das Auslandsgeschäft zum Erliegen. mordete Opfer des Nationalsozialismus auch TUD-Absolventen und ehemalige Geplante Stolperstein-Verlegun- Nach dem Krieg war die Puppenpro- seinen eigenen Stein: Juden, Sinti und Mitarbeiter darunter. Die Recherchen der  gen in TUD-Nähe am 24. Sep- duktion in der Sowjetischen Besatzungs- Roma, politisch Verfolgte, religiös Verfolg- Lebensgeschichten sind aufwändig, nicht tember 2013: zone kaum noch möglich. 1952 wurde te, Zeugen Jehovas, Homosexuelle, geistig nur weil viele Häuser nach der Bombardie- 13.15 Uhr: Bergstraße 42 ihr Unternehmen in einen Volkseigenen und/oder körperlich behinderte Menschen, rung 1945 nicht mehr existieren. Angehö- für Elfriede Maria Scholz Betrieb umgewandelt. So gründeten zwei Zwangsarbeiter und Deserteure, sowie rige müssen zustimmen. 13.40 Uhr: Liebigstraße 23 von Käthes Söhnen, darunter der Kinder- überlebende Familienangehörige, denen Am 24. September wird Gunter Dem- für Josef, Selma, Martin Herbert und buchautor Max Kruse, Werkstätten in Bad die Flucht ins Exil gelang. Auch Menschen, nig insgesamt 28 neue Stolpersteine in Hertha Ruth Pyrmont und Donauwörth. Käthe Kruse die ihrem Leben infolge der Umstände Dresden verlegen, darunter an vier Orten 14 Uhr: Bernhardstraße 39 selbst ging 1954 in die Bundesrepublik ein Ende setzten, wird gedacht. Demnig in TUD-Nähe. Auf der Bergstraße 42 wird für Richard, Bertha, Kurt, Marion Deutschland. Die von ihr entworfenen verwendet anstelle Selbstmord den Begriff Elfriede Maria Scholz gedacht, für die und Gert Steinhart Modelle waren erhalten geblieben und »Flucht in den Tod«. Dr. Swen Steinberg seine zweite Stolper- 14.25 Uhr: Chemnitzer Straße 119 wurden immer noch handgearbeitet. »Die Stolpersteine sind für eine kritische stein-Patenschaft übernommen hat. Die Ein uninaher Stolperstein erinnert vor für Arthur Anton Zinn Käthe Kruse starb am 19. Juli 1968 in Auseinandersetzung sehr gut geeignet, weil Schwester von Erich Maria Remarque (so dem Zugang zur Regensburger Straße 3 Änderungen vorbehalten. Murnau. Wikipedia/M. B. sie einen im Alltag überraschen, eben stol- sein Künstlername) betrieb seit Mitte der an Chaim Levin. Foto: UJ/Eckold www.stolpersteine-dresden.de

Nachruf für Prof. Harald Walther

Paläobotaniker verstarb verdient gemacht hat und kam so erst- ihm erlaubt war zu bereisen. 1984 erfolg- geliebte Unterrichtstätigkeit wieder auf- mals mit fossilen Pflanzen in Kontakt. te die Habilitation an der Humboldt-Uni- zunehmen. Die Lehre der Fachrichtung am 2. Juli 2013 Nach seinem Studium in Dresden und versität Berlin, zusammen mit Hans Die- Biologie bereicherte er bis in die letzten Halle wurde er Lehrer und lernte während ter Mai, mit dem ihn, wie auch mit Prof. Lebenswochen durch Vorlesungen zu ver- Die Fachrichtung Biologie trauert um Prof. seiner Tätigkeit in Seifhennersdorf seine Zlatko Kvacˇek aus Prag, eine lebenslange schiedenen Themen der Paläobotanik. Dr. Harald Walther. Er wird als unermüd- Frau Helga kennen. Zeitgleich begann enge wissenschaftliche und persönliche Prof. Walther wurde in seinem Leben licher, energiegeladener Hochschullehrer Harald Walther sich mit der an Fossilien Freundschaft verband. So zielstrebig und mehrfach ausgezeichnet. Er war korres und Wissenschaftler von internationaler reichen Tertiärflora der dortigen Dia- rastlos wie er seine Wissenschaft betrieb, pondierendes Mitglied des Naturhistori- Bedeutung in dankbarer Erinnerung blei- tomitlagerstätten zu beschäftigten. Das er publizierte mehr als 250 wissenschaft- schen Museums Wien sowie der Sencken- ben. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau, den brachte ihn mit dem Direktor des Staat- liche Artikel, so wichtig war ihm die Ver- bergischen Naturforschenden Gesellschaft, vier Kindern, Enkeln und Urenkeln. lichen Museums für Mineralogie und mittlung von Wissen. Unvergessen ist die Frankfurt a. M., Ehrenmitglied in der Am 17. Mai 1929 in Chemnitz geboren Geologie, Dr. Hans Prescher, in Kontakt, Ausstellung »350 Millionen Jahre Wald« Paläontologischen Gesellschaft e. V., Eh- wuchs Prof. Walther in Scharfenstein im der ihn, wie auch Prof. Herman Meu- zusammen mit dem Naturhistorischen renpräsident der Naturwissenschaftlichen Erzgebirge und in Schkopau auf. 1945 sel in Halle, maßgeblich förderte. 1968 Museum Wien, die anschließend an Gesellschaft »ISIS« und er erhielt 2002 noch als »Kindersoldat« in die Wehr- wurde Harald Walther an der TU Dresden Prof. Harald Walther. Foto: privat mehreren Orten gezeigt wurde. Erst nach die »Jongmans Medaille« der Internatio- macht einbezogen, arbeitete er nach dem promoviert, 1974 Oberassistent und 1979 der Wende, 1995, war es Harald Walther nal Organisation of Paleobotany, eine der Krieg in Chemnitz in der Firma von Max Kurator der paläobotanischen Sammlung mit Forschungen zur Tertiärflora Sach- vergönnt, als Hochschullehrer tätig zu höchsten Auszeichnungen seines Faches. Güldner, der sich durch die Bergung wert- am Staatlichen Museum für Mineralogie sens und Böhmens, aber auch an Fund- werden. Eine Honorarprofessur an der Prof. Dr. rer. nat. habil. voller Funde des »versteinerten Waldes« und Geologie. Es folgten fruchtbare Jahre stellen in anderen Teilen der Welt, die es Universität Leipzig erlaubte es ihm, seine Christoph Neinhuis

Nachruf für Prof. Konrad Hofmann

Maschinenbau-Experte am kennlinie von Zweitaktmotoren mit Kur- seine Begeisterungsfähigkeit haben Ge- Fahrzeuge bis hin zu Axialkolbenmaschi- belkastenspülpumpe« zum Dr.-Ing. 1969 nerationen von Studenten geprägt. Seine nen und hydrostatischen Fahrantrieben. 2. August 2013 verstorben habilitierte er an der TU Dresden mit der besondere Liebe galt dem Konstruieren, Stets waren es Arbeiten mit hohem wissen- Arbeit »Ein fahrmechanischer Vergleich mit dem er viele Maschinenbaustudenten schaftlichen Anspruch. Am 2. August 2013 ist Prof. Konrad Hof- verschiedener Traktorbauformen«. begeistert hat. Täglicher Kontakt und Be- Prof. Hofmann hat 27 Dissertationen mann in Dresden verstorben. Er war von Mit Prof. Hofmann verlieren wir eine treuung der Studenten waren eine Selbst- und sechs Habilitationen betreut. 1969 bis 1990 Professor für Traktoren und Persönlichkeit, bei der der Beruf des In- verständlichkeit. Von seinen anspruchsvollen und stets Landmaschinenfahrwerke am damaligen genieurs stets auch Berufung war. Kenn- Die Aufgaben für die Konstruktionen grundlagenorientierten Vorlesungen haben Institut für Verbrennungsmotoren und zeichnend für ihn war sein reges Interesse waren dabei stets aus der Praxis und wur- nicht nur deutsche Studenten profitiert. Kraftfahrzeuge (IVK), dem jetzigen IAD. auf allen ingenieurtechnischen Gebieten den realisiert. Das Spektrum reichte von Mehrfach hat er auch an Universitäten in Prof. Hofmann wurde am 19. Juli 1925 und sein ausgeprägtes breites Wissen. Sei- Rennwagen über Forsttraktor und Kisten- Kuba und Syrien gelehrt. in Deutschenbora (Kreis Meißen) geboren. ne außergewöhnliche Begabung führte ihn transporter bis zu einer Tabakerntema- Wir verlieren in Prof. Hofmann eine Nach der Schulbildung studierte er Ma- folgerichtig auf die akademische Laufbahn schine. Einige dieser Spezialfahrzeuge sind markante Persönlichkeit des Dresdner Ma- schinenbau an der TU Dresden und arbei- und zum Universitäts-Professor. Prof. Konrad Hofmann. Foto: privat heute noch in Gebrauch. schinenbaus und werden sein Andenken in tete danach als Wissenschaftlicher Assistent Der gesamten Breite der Fahrzeugtech- Auf dem Gebiet der Forschung reichte Ehren bewahren. und Oberassistent, später als Dozent bei nik galt sein wissenschaftliches Interesse Forschung erfolgreich, wobei die Lehre das Spektrum von Zweitaktmotoren, Auf- Prof. Dr.-Ing. habil. H. Brunner Prof. Jante am IVK. Er promovierte 1967 und war sein Tätigkeitsfeld. Als Hochschul- stets das Primat hatte. ladung von Dieselmotoren, Fahrmecha- Dr.-Ing. M. Schmidt mit einer Arbeit »Beeinflussung der Motor- lehrer war er gleichermaßen in Lehre und Sein persönliches Engagement und nik der Traktoren und hinterradgelenkter Prof. Dr.-Ing. G. Prokop 24. Jahrgang Dresdner Universitätsjournal 14/2013 Seite 7 Dresdner Verfahrenstechniker auf Weltkongress

Fünf Vorträge, drei Poster strukturierten Reaktionsapparaten vor- chungen zu Absorptionsprozessen in der stellte Prof Rüdiger Lange, Direktor des Biomethanherstellung und eine Einladung TUD-Instituts für Verfahrenstechnik und Den jungen Doktoranden Onkar Dixit, nach China Umwelttechnik, leitete als Chairman zu- Robert Langsch und Christine Meitzner sammen mit Prof Jiang-Feng Chen, Bejing bot diese Tagung zudem eine hervorra- University of Chemical Technology (Chi- gende Chance, sich der internationalen Vom 18 bis 23 August 2013 fand in Seoul, na), diese Sitzung zur »Prozessintensivie- Fachwelt zu präsentieren und führende Republik Korea, der »9 World Congress of rung von Mehrphasenreaktionen« Prof Wissenschaftler zu treffen Sie bedanken Chemical Engineering« statt Dabei handelt Jiang-Feng Chen schätzte die Resultate von sich deshalb auch noch einmal für die es sich um die bedeutendste ingenieurwis- Dr Haase und den anderen Dresdnern als finanzielle Unterstützung bei der Boysen- senschaftliche Tagung der Verfahrenstech- »hochinteressent und zukunftsträchtig« Stiftung, dem Deutschen Akademischen nik und des Chemie-Ingenieurwesens Sie ein und sagte spontan zu Prof Lange: »Ich Auslandsdienst und der Max-Buchner-For- findet nur alle vier bis fünf Jahre auf ver- lade Sie und Ihr Forschungsteam sehr gern schungsstiftung schiedenen Kontinenten statt In 816 Vorträ- zu Gastvorträgen und zur Ausrichtung ei- Im Rahmen des Weltkongresses fand gen und 593 Postern wurden aktuelle For- ner gemeinsamen Summerschool nach ebenfalls die »11 International Conference schungsergebnisse der weltweit führenden Peking ein, damit wir die Grundlagen für of Gas-Liquid and Gas-Liquid-Solid Reac- Hochschulen und der Industrie präsentiert eine wissenschaftliche Zusammenarbeit in tor Engineering« statt In dieser Tagung und rege zwischen den 1645 Teilnehmern Lehre und Forschung legen können« zu chemischen Mehrphasenreaktoren aus 56 Ländern diskutiert Sieben Wissen- Als Doktorvater ist Prof Lange stolz, wurden der Fachwelt weitere Forschungs- schaftler der Dresdner Verfahrenstechnik, dass insgesamt drei Vorträge und zwei Pos- ergebnisse der Abteilung »Experimentelle von der TU Dresden und dem Helmholtz- ter der TU Dresden zur Präsentation durch Thermofluiddynamik« des Helmholtz-Zen- Zentrum Dresden-Rossendorf waren unter das internationale wissenschaftliche Pro- trums Dresden-Rossendorf (Leitung: Prof den 60 deutschen Vertretern mit fünf Vorträ- grammkommitee angenommen wurden Uwe Hampel, Areva-Stiftungsprofessur für gen und drei Postern beteiligt und die Dresdner Verfahrenstechnik sich in bildgebende Messverfahren in der Energie- Dr. Stefan Haase (M.) nach seinem Vortrag mit den beiden Chairmen Prof. Jiang-Feng Den Reigen der Vorträge eröffnete Dr der internationalen Fachwelt etabliert hat und Verfahrenstechnik an der TUD) vorge- Cheng (r.) und Prof. Rüdiger Lange. Foto: Meitzner Stefan Haase, Institut für Verfahrenstech- Die vorgestellten Themen umfassten dabei stellt Dr Markus Schubert sowie Frau Dr nik und Umwelttechnik der TU Dresden, mikrostrukturierte Reaktionsapparate für Swapna Rabha präsentierten neueste Ein- und deren Nutzung zur Charakterisierung Der nächste Weltkongress auf der erst im April dieses Jahres seine Pro- die chemische Synthese, die Nutzung der blicke in die Hydrodynamik von Blasen- der Hydrodynamik in Blasensäulenreak-  verfahrenstechnischem Gebiet motionsarbeit mit »summa cum laude« numerischen Strömungssimulation zur säulen Die Leistungsfähigkeit der eigens toren sorgten für internationale Anerken- findet erst im Jahr 2017 in Barcelona verteidigte und Ergebnisse zu neuartigen Apparategestaltung sowie Detailuntersu- entwickelten noninvasiven Messmethoden nung Christine Meitzner statt. Auch »komplexe Fälle« werden gelöst Probanden gesucht Am Universitätsklinikum Carl Gustav Ca- für werden Probanden zwischen 18 und Die Mitarbeiterinnen des ren in Dresden, kommen allein, mit Part- Maike Lindner vom Welcome Center füll- rus Dresden werden Teilnehmer an klini- 65 Jahren gesucht (Infos: paro-studie@ ner oder mit Familie Etwa drei Viertel der te mit dem Wissenschaftler gemeinsam schen Studien gesucht: uniklinikum-dresdende) Welcome Centers helfen Gastwissenschaftler, die wir betreuen, sind die Bewerbung für den Kindergartenplatz Für eine Osteoporosestudie können sich Eine weitere Studie will das Optimum auch über Monate hinweg männlich«, berichtet Claudia Reichert, die aus »Ich musste eigentlich nur noch un- Frauen zwischen 60 und 90 Jahren, die an zwischen gesundheitsfördernder und und der Iraner Dr. Ghader Leiterin des Welcome Centers Die Medien- terschreiben« Zu dem Arzt, der ein Zer- Osteoporose leiden, bewerben Über drei -schädigender Menge an UV-Strahlung er- wissenschaftlerin bildet mit ihrer Kollegin tifikat ausstellen soll, das der Kleine für Jahre soll die Wirksamkeit eines neuen, mitteln und sucht Dresdner Solariennutzer Darbandy nahm die Maike Lindner, Kulturwissenschaftlerin, das den Kindergarten braucht, wird Darbandy noch nicht zugelassenen Medikaments und Mittelmeerurlauber (Infos: wwwuni- Unterstützung gerne an Herz des Centers Die beiden Festangestellten allein gehen, ohne dass ihn jemand vom untersucht werden (Infos: theresareiche@ klinikum-dresdende/der/photobiologie) werden von Honorarkräften, studentischen Welcome Center begleitet »Die Mitar- uniklinikum-dresdende) Bei allen Studien gibt es Aufwandsent- Hilfskräften und Freiwilligen unterstützt beiterinnen haben mir geholfen, einen Eine modifizierte Mundspüllösung wird schädigungen und/oder kostenlose Unter- Ghader Darbandy Ghader Darbandy schätzt sehr, was das Mediziner zu finden, der englisch spricht in einer 3-Monats-Studie untersucht Da- suchungen bzw Behandlungen -red kommt aus dem Welcome Center für ihn getan hat und Mein Deutsch ist noch nicht so gut Ich Iran und forscht noch tut »Bevor ich nach Dresden kam, habe beim TUDIAS-Deutschkurs gerade seit März an der hatte ich fünf Jahre in Spanien gelebt: an erst die Anfängerstufe A 1 abgeschlossen« ELEKTRO – MUSKEL – STIMULATION TUD als Post-Dok- der Universität von Tarragona einen Mas- Für Darbandy, der aus der iranischen Stadt DIE INNOVATIVE METHODE torand Das Welco- terabschluss gemacht und promoviert Ich Bonab stammt, ist der Deutschkurs eine FÜR EIN STRAFFES GESICHT! me Center der TUD habe also bereits Auslandserfahrung und Investition in die Zukunft Sein Vertrag mit Gezieltes Muskeltraining gegen half ihm, wie vie- kann vergleichen: In Spanien bekam ich der TUD läuft zwei Jahre Aber auch da- · eine erschlaffte Gesichtskontur len weiteren Gast- zwar als ausländischer Student auch Hilfe nach möchte er hierbleiben und am liebs- · „Hängebäckchen“ wissenschaftlern vom International Office, musste aber viel ten weiter an einer Hochschule forschen · und Linien Einzelheiten gern in einem Dr. Ghader Darban- aus dem Ausland, mehr allein herausfinden Hier konnte ich Noch ein dritter Name fällt, wenn Gha- unverbindlichen Gespräch. dy. Foto: privat in Dresden Fuß zu mich bereits per Mail ans Welcome Center der Darbandy darüber berichtet, wie das fassen Für die bei- wenden, bevor ich herkam Danach haben Welcome Center ihn unterstützt hat: Mari- Irene Reichel den hauptamtlichen Mitarbeiterinnen des mich die Mitarbeiterinnen bei vielen wich- am So heißt die gebürtige Marokkanerin, Münchner Platz 16 · 01187 Dresden Welcome Centers, Claudia Reichert und tigen Schritten unterstützt So sparte ich die ihm und fünf anderen ausländischen Tel./Fax 0351/40 46 380 · www.wellkosrei.de Maike Lindner, ist Darbandy das, was sie Zeit und Geld« Gastwissenschaftlern bei der dreistündigen einen »komplexen Fall« nennen, ein Wis- Den ersten Kontakt mit dem Center hat- »Welcome Tour« geholfen hat, mehrere senschaftler, den sie über mehrere Monate te der 38-jährige Iraner noch von Spanien bürokratische Hürden zu meistern: »Wäh- bei der Eingewöhnung begleiten und un- aus »Ich wusste nicht, ob ich für Deutsch- rend dieser Tour haben wir uns offiziell terstützen Dafür ist Ghader Darbandy sehr land ein Visum brauche Also fragte ich bei angemeldet, ein Bankkonto eröffnet und dankbar: »Durch das Welcome Center ha- meiner zukünftigen Professur in Dresden eine Krankenversicherung abgeschlossen« be ich mich hier sofort heimisch gefühlt nach Da konnte man mir aber auch keine Die Tour wird wie die anderen Angebote Ich kann es nur empfehlen« genaue Auskunft geben Doch ich erhielt des Centers sehr gut angenommen »Was Anfang März hat Claudia Reichert ein die E-Mail-Adresse des Welcome Centers, wir tun, soll den Gastwissenschaftlern un- weiteres rotes Fähnchen auf die Weltkarte erkundigte mich dort und erfuhr, dass ich ter anderem dabei helfen, sich schnell in gesteckt, die im Foyer des Welcome Cen- tatsächlich ein Visum benötigte«, erinnert ihre Tätigkeit hier einzuarbeiten, ohne zu ters hängt Das neue Fähnchen weht jetzt sich Darbandy »Außerdem schickten mir viel Zeit und Mühe auf die Bürokratie ver- mitten im Iran und symbolisiert, dass mit die Mitarbeiterinnen einen Link, über den wenden zu müssen, die dazugehört, wenn Ghader Darbandy, Ingenieur für Elektro- ich mich im internationalen Gästehaus man sich in einem anderen Land nieder- technik mit Doktortitel, wieder ein Gast- der TUD anmelden konnte Dort wohnte lässt«, erklärt Claudia Reichert Das Wel- wissenschaftler aus diesem Land an die ich die ersten beiden Monate in Dresden come Center der TUD arbeitet dafür auch TUD gekommen ist Im Iran und einigen Jetzt, da meine Familie hierhergezogen mit dem neu gegründeten Welcome Center anderen Ländern des Nahen Ostens ist die ist, leben wir alle zusammen in einer der Stadt Dresden zusammen: »Obwohl wir Fähnchendichte besonders hoch, auch in Wohnung auf dem Burkersdorfer Weg Die im Kern unterschiedliche Aufgaben haben Asien, Brasilien, Nordamerika und Eur- habe ich mit der Hilfe von Maike Lindner – die Stadt ist für das Meldewesen zustän- Dresdner Haus am Weissen HirscH Im Neubau des Dresdner Hauses finden Sie die beste Ausstattung und die opa kann mal viel Rot sehen »Insgesamt gefunden, die mit mir viele Wohnungen dig, wir eher für die Integration – über- günstigsten Preise im Dr. Lahmann Park. Kontrollierte Wohnraumlüftung, Fußbo- haben wir seit unserer Gründung 2011 angeschaut und oft auch gedolmetscht schneiden sich unsere Tätigkeitsbereiche denheizung, Kaminanschluss, Parkett, Tageslichtbäder, riesige Balkonterrassen rund 250 komplexe Fälle wie Ghader Dar- hat« Ghader Darbandy hat eine Frau und oft, wie man gut sehen kann, wenn sich und mit wenig Aufwand variabel gestaltbare Grundrisse. Wir bieten Ihnen 3-Zi.- bandy betreut Zusätzlich beantworten wir einen fünfjährigen Sohn Wenn er von sei- die Gastwissenschaftler während unserer Wohnungen mit ca. 105 m2 und 4-Zi.-Wohnungen mit ca. 116 m2 ab 2.820,- €/ täglich zahllose Einzelanfragen weiterer ner Familie spricht, lächelt er Sein Sohn, Willkommenstour bei einer städtischen Be- m2 zum Kauf an. Gastwissenschaftler Sie bleiben in der Re- der noch kein Deutsch spricht, soll bald hörde anmelden« Beate Diederichs Rufen Sie unser Verkaufsteam an oder besuchen Sie uns im gel zwischen sechs Monaten und fünf Jah- einen Dresdner Kindergarten besuchen Info-Center Bautzner Landstraße/Ecke Stechgrundstraße Das Welcome Center im Web: Mi 1600 – 1900 Uhr und Sa/So 1100 – 1600 Uhr . www.baywobau.de  tu-dresden.de/internationales/ intsc/welcome_center_ml/startseite/ Tel. 0351/87603-14 welcome_center

Das Welcome Center der TUD an der Nürnberger Str. 31a. Foto:UJ/Eckold 24. Jahrgang Dresdner Universitätsjournal 14/2013 Seite 8 Dienstjubiläen Jubilare im Monat Ohne Gehör meisterlich schwimmen September 2013 Ex-TUD-Student Rücken- und Schmetterlingsstrecken. »Mit 40 Jahre den vier Finalteilnahmen bin ich zufrie- Brigitta Genzel Phil Goldberg errang den. Ich habe damit mein Minimalziel Botanischer Garten bei den Deaflympics erreicht«, schätzt Phil Goldberg ein. Auch Dr. rer. nat. Dietbert Gütter zweimal Bronze sein – ebenfalls gehörloser – jüngerer Fak. INF, Institut für Systemarchitektur Bruder Robin war in Sofia am Start. Be- Wilfried Otte eindruckend fanden die Goldberg-Brüder FR Chemie u. Lebensmittelchemie, Ex-TUD-Student Phil Goldberg gewann die Leistungsdichte bei dem Wettbewerb, Fachrichtungs-Werkstatt Chemie neun Monate nach Studienabschluss wo mehrere neue Gehörlosen-Weltrekorde Dipl.-Sprachl. Sabine Paulitz zweimal Bronze im Schwimmen bei der aufgestellt wurden, und die Atmosphäre Koordinierungsstelle Sprachausbildung Deutschen Hochschulmeisterschaft. Nun der Sofiaer Deaflympics: »Die ist einma- Uta Paul schwamm der 26-Jährige ebenfalls erfolg- lig. Wir Schwimmer sind wie eine große FR Chemie u. Lebensmittelchemie, reich bei den diesjährigen Deaflympics, den Familie, freuen uns immer, wenn wir uns Fachrichtungs-Werkstatt Chemie Olympischen Spielen der Gehörlosen, und wiedersehen. Kommunizieren können Eckehardt Hüttl belegte dort vordere Plätze. Phil Goldberg, wir auch über die Sprachgrenzen hinweg Fak. MW, Labor- u. Versuchsfeldver- von Geburt an gehörlos, schwärmt von die- gut: mit Englisch und ein bisschen Zei- bund Johannstadt sem großen sportlichen Ereignis, das aller chensprache«, berichtet Phil Goldberg. Prof. Dr.-Ing. habil. Bernd Zastrau vier Jahre stattfindet, und hofft, dass es nicht In seiner Freizeit in Sofia schaute er sich Phil (l.) und Robin Goldberg. Fotos (2): privat Fak. BIW, Institut für Mechanik und seine letzten Deaflympics waren. die Wettkämpfe der anderen Sportarten an Flächentragwerke »Ich wäre natürlich gern 2017 noch oder besichtigte die Stadt. »Sofia ist sehr Materialwissenschaften und Nanotech- Europa- und Weltmeisterschaften, wo die einmal dabei. Aber das geht nur, wenn schön. Besonders die orthodoxen Kirchen nologie, das ihn besonders interessiert. Ergebnisse nach Altersklassen eingeordnet 25 Jahre ich die Normzeiten schaffe. In vier Jahren haben mir gefallen. Wir Athleten konnten »Leider habe ich noch nichts gefunden, werden. »Doch ich kann dort nur starten, Prof. Dr.-Ing. Wilfried Hofmann bin ich 30, und die junge Konkurrenz ist während der Deaflympics kostenlos mit was damit zusammenhängen kann, dass wenn es statt des akustischen ein optisches Fak. EuI, Elektrotechnisches Institut stark.« Drei sechste Plätze und einen sie- der U-Bahn fahren. Deshalb habe ich viel ich eine Teilzeitstelle möchte, um dane- Startsignal gibt, am besten direkt an mei- Regierungsobersekretärin benten Platz hat Phil Goldberg bei den von der Stadt gesehen.« Phil Goldberg ist ben trainieren zu können.« Allerdings nem Startblock.« Denn Phil Goldberg hört Annett Weber Deaflympics errungen, die vom 26. Juli bis schon ein alter Deaflympics-Hase: Es war wird Phil Goldberg sein Training etwas »an Land« mit Hilfe eines sogenannten Dez. 8, SG 8.2 Immatrikulationsamt 4. August in Sofia stattfanden. Der junge seine vierte Teilnahme. herunterfahren, da die Deaflympics nun Cochlea-Implantats, einer elektronischen René Walter Diplom-Physiker startete dort auf allen Einen weiteren großen sportlichen Er- hinter ihm liegen: Bisher hat er beim Innenohrprothese, die er im Wasser her- Fak. MW, Labor- u. Versuchsfeldver- folg hat er dieses Jahr bereits errungen: Im Landesstützpunkt Schwimmen trainiert, ausnimmt. bund Johannstadt Mai erschwamm er zweimal Bronze bei war so meist zehn Stunden pro Woche im Mit dem Implantat und der Fähigkeit, Dr. rer. nat. Susann Richter den Deutschen Hochschulmeisterschaften Wasser und absolvierte dazu drei Stunden von den Lippen zu lesen, hat Phil Gold- Fak. VW »Friedrich List«, Institut für in Erfurt. »Als Ex-Student darf man ein Athletik, Kraft und Gymnastik. Jetzt wird berg auch den Studienalltag gemeistert. Verkehrsplanung und Straßenverkehr Jahr nach Abschluss noch an Hochschul- er in die Masters-Gruppe der 1. Dresdner »Ich habe, wenn es ging, die Lehrver- Frank Schubert meisterschaften teilnehmen«, sagt Phil Schwimmgemeinschaft wechseln, wo sein anstaltungen ausgewählt, wo viel übers Fak. VW »Friedrich List«, Integriertes Goldberg. Im September 2012 hat er sein Bruder trainiert: »Das bedeutet einen et- Schreiben lief. Dennoch musste ich stets Eisenbahnlabor Physikstudium an der TUD abgeschlossen was geringeren Trainingsaufwand.« Phil nachrecherchieren, zu Hause, wo ich Ru- Dipl.-Ing. Petra Fiala und sucht seitdem eine Stelle als Dok- Goldberg plant, in Zukunft an den Mas he hatte. Das war sehr zeitaufwändig.« Fak. MW, Institut für Verfahrenstechnik Phil Goldberg in seinem Element. torand, am liebsten auf dem Gebiet der ters-Wettbewerben teilzunehmen, an den Beate Diederichs und Umwelttechnik Dipl.-Ing. Ulrike Roller Fak. MW, Institut für Verfahrenstechnik und Umwelttechnik Festigkeit von Karton untersucht Allen genannten Jubilaren herzlichen Glückwunsch! Indonesische Studenten denten und Prodekan an der Universitas und Verarbeitungsmaschinen, Holz- und Der Besuch der Studenten klang Trisakti, Jakarta, Indonesien, begleitete Faserstofftechnik sowie Bioverfahrens- mit einem Grillabend aus, bei dem sie besuchten das ZINT die Gruppe. Er selbst hatte nach einem technik. Sie besichtigten die Technikums- sich mit Studenten der Professur Ver- Steimle kommt mehrjährigen Aufenthalt an der Professur räume und Labore und führten selbst arbeitungstechnik und Verarbeitungs- Kürzlich besuchten 15 indonesische Verarbeitungstechnik und Verarbeitungs- Praktika zu Festigkeitsuntersuchungen maschinen über viele Themen austau- Mit dem Programm »Zeit heilt alle Wun- Studenten im Rahmen eines Studenten- maschinen im Jahre 2005 an der Fakultät und dreidimensionalem Umformen von schen konnten. der« gastiert Uwe Steimle am 24. Septem- austausches das Zentrum für Integrierte Maschinenwesen unserer Universität pro- Karton durch. Abgerundet wurde das Einige der indonesischen Studenten ber, 19.30 Uhr, samt Jazz-Trio im Universi- Naturstofftechnik (ZINT) der TU Dres- moviert. Programm durch Exkursionen in Indu- erwägen, an der TUD ein Aufbaustudi- tätsklinikum. Karten (22 Euro) unter Tel.: den. Der Aufenthalt wurde dankenswerter Die Studenten hörten Vorlesungen und striebetriebe, wie zur Sachsenmilch AG um oder Praktika zu absolvieren. Viel- 0351 458-3740 oder veranstaltungsma- Weise vom DAAD finanziert und begleitet. Berichte zu aktuellen Forschungsaktivitä- in Leppersdorf und zur Dr. Quendt KG in leicht sieht man sich wieder! [email protected]. ke Dr. Andy Arya, Hochschullehrer der Stu- ten der Professuren Verarbeitungstechnik Dresden. Christiane Otto Fokus Forschung

Die Rubrik »Fokus Forschung« infor- Landes-Förderung: Prof. Hufenbach, Sprecher ECEMP Prof. Röbenack, Institut für Rege- nik, 150,0 TEUR, Laufzeit 01/14 – 12/14 miert regelmäßig über erfolgreich einge- Prof. Bley, Institut für Lebensmittel- gemeinsam mit Prof. Herlitzius, Institut lungs- und Steuerungstheorie, Regelung worbene Forschungsprojekte, die von der und Bioverfahrenstechnik, OLEmibi, 213,4 für Verarbeitungsmaschinen und Mobile unteraktuierter mechanischer Systeme, Dr. Bodechtel, Klinik und Poliklinik für Industrie oder öffentlichen Zuwendungs- TEUR, Laufzeit 01.05.2013 – 31.12.2014 Arbeitsmaschinen und Prof. Bley, Institut 251,9 TEUR, Laufzeit 36 Monate Neurologie, 53,6 TEUR, Laufzeit 06/13 – gebern (BMBF, DFG, SMWK usw.) finan- für Lebensmittel- und Bioverfahrenstech- 03/15 ziert werden. Prof. Buchholz, Medizinische Fakultät, nik, Teilprojekt E2E, 565,2 TEUR, Laufzeit AiF-Förderung: Neben den Projektleitern stellen wir die Etablierung von RNAi Ressourcen gegen 01.07.2013 – 30.09.2014 Prof. Lauer, Medizinische Fakultät Prof. Bornstein, Medizinische Klinik Forschungsthemen, den Geldgeber und DNA Raparatur spezifische lange, nicht- gemeinsam mit Dr. Nestler, Institut für und Poliklinik III, 40,0 TEUR, Laufzeit das Drittmittelvolumen kurz vor. In der kodierenden RNAs (2013) und deren Un- Dr. Kunze, Medizinische Fakultät, Fertigungstechnik, Entwicklung eines 08/13 – 07/15 vorliegenden Ausgabe des UJ sind die der tersuchung als neuartige prognostische, Verbesserung der Prognoseabschätzung Instruments für implantatchirurgische Verwaltung angezeigten und von den öf- diagnostische und/oder therapeutische und Therapieentscheidung bei Hochri- Eingriffe in der Zahnmedizin und zur Prof. Brand, CRTD, 50,0 TEUR, Laufzeit fentlichen Zuwendungsgebern begutach- Marker (2014), 245,5 TEUR, Laufzeit sikopatienten mit nichtmuskelinvasi- Gewinnung von Knochenspänen mit ma- 06/13 – 05/16 teten und bestätigten Drittmittelprojekte 01.05.2013 – 31.12.2014 vem Harnblasenkarzinom (T1G3), 238,7 ximaler regenerativer Potenz, Gesamtvo- für Juli 2013 aufgeführt. TEUR, Laufzeit 01.05.2013 – 31.12.2014 lumen 321,7 TEUR, Laufzeit 01.09.2013 Prof. Funk, Institut für Anatomie, 20,0 Verantwortlich für den Inhalt ist das Prof. Cuniberti, Institut für Werkstoffwis- – 31.08.2015 TEUR, Laufzeit 02/13 – 02/14 Sachgebiet Forschungsförderung/Trans- senschaft, Plasmonische Nano-Biosensoren, Prof. Tetzlaff, Institut für Grundlagen fer. 243,2 TEUR, Laufzeit 1.5.2013 – 31.12.2014 der Elektrotechnik und Elektronik gemein- Prof. Schlecht, Institut für Maschinen- Prof. Jessberger, Institut für Physiologi- sam mit Prof. Koch, Medizinische Fakultät, elemente und Maschinenkonstruktion, sche Chemie, 53,8 TEUR, Laufzeit 07/13 – BMBF-Förderung: Prof. Fischer, Institut für Pflanzen- und Entwicklung der modularen integrierten Größeneinfluss DIN 743, 187,7 TEUR, 04/14 Dr. Hanke, Institut für Werkstoffwissen- Holzchemie, »Lignin4value«, 173,7 TEUR, Plattform »ThermOnChip« zur thermogra- Laufzeit 01.07.2013 – 30.06.2016 schaft, BIOMATGAST, 638,8 TEUR, Laufzeit Laufzeit 01.05.2013 – 31.12.2014 phischen Online-Bildgebung bei neurochir- Dr. Kroschinsky, Medizinische Klinik 01.08.2013 – 31.07.2015 urgischen Eingriffen, gesamt 583,6 TEUR, Prof. Weigand, Institut für Anorga- und Poliklinik I, 34,5 TEUR, Laufzeit 06/13 Prof. Gerlinsky, Medizinische Fakultät, Laufzeit 01.05.2013 – 31.12.2014 nische Chemie, Rare earth recycling, – 05/18 Bundes-Förderung: Entwicklung von komplexen Implantaten 175,0 TEUR, Laufzeit 01.11.2013 – Prof. Fischer, Institut für Pflanzen- und und Tissue Engineering-Konstrukten mit Prof. van Pée, Allgemeine Biochemie, 31.10.2016 Müller, G., Institut für Medizinische In- Holzchemie, Untersuchung der Faser- dem Verfahren des Mehrkanal-3-D-Dru Bildung neuer bioaktiver Verbindungen formatik und Biometrie, 93,5TEUR, Laufzeit Bindemittel-Wechselwirkung bei der MDF ckens für die patientenindividuelle The- durch Pflanzen und Bakterien mit Hilfe Förderung über Stiftungen: 03/13– 02/15 Herstellung unter Einsatz von Laubholz- rapie von Gewebsdefekten, 298,5 TEUR, neuer und verbesserter Halogenasen, 160,5 Dr. Barlinn, Medizinische Fakul- faserstoff, 162,1 TEUR, Laufzeit 01.07.2013 Laufzeit 01.05.2013 – 31.12.2014 TEUR, Laufzeit 01.05.2013 – 31.12.2014 tät, Nichtinvasive Beatmung beim aku- Dr. Platzbecker, Medizinische Klinik – 30.06.2015 ten Schlaganfall, 57,0 TEUR, Laufzeit und Poliklinik I, 51,7 TEUR, Laufzeit 06/13 Prof. Guck, BIOTEC, Entwicklung eines Dr. Walther, Medizinische Fakultät, 01.05.2013 – 30.04.2014 – 05/18 Prof. Gutzeit, Institut für Zoologie, Hochdurchsatz-Zellmechanik Messverfah- Funktionelle optische Kohärenztomo- Testverfahren zur Prüfung der prospekti- rens und Integration in ein kommerzielles grafie (OCT) des humanen Trommel- Prof. Krebs, Institut für Siedlungs- und Dr. Röllig, Medizinische Klinik und Po- ven Toxizität von Substanzen auf die Fer- Durchflusszytometer, 338,6 TEUR, Laufzeit fells, 343,6 TEUR, Laufzeit 01.05.2013 – Industriewasserwirtschaft, Wissens- und liklinik I, 2 Verträge, 116,0 TEUR, Laufzeit tilität, 125,5 TEUR, Laufzeit 01.10.2013 – 01.05.2013 – 31.12.2014 31.12.2014 Technologietransfer, 45,0 TEUR, Laufzeit 05/13 – 05/18 30.09.2015 01.04.2013 – 30.06.2014 Prof. Henle, Professur für Lebensmit- DFG-Förderung: Dr. Winkler, Institut für Regelungs- und Dr. Seifert, Institut für Energietechnik, telchemie, Bioaktive Peptide aus Nah- Dr. Kästner, Institut für Festkörperme- Auftragsforschung: Steuerungstheorie, 16,2 TEUR, Laufzeit Instationäre gekoppelte und wärmephysio- rungsproteinen als funktionelle Bestand- chanik, Mehrskalige XFEM-Modellierung Dr. Albers, Institut für Wasserchemie, 06/13 – 08/14 logische Bewertung von Regelungsstrategi- teile blutdrucksenkender Lebensmittel und magnetosensitiver Materialien unter Nut- 98,1 TEUR, Laufzeit 08/13 – 01/14 en für HLK-Systeme, 873,6 TEUR, Laufzeit Nahrungssupplemente, 222,6 TEUR, Lauf- zung von Mikrostrukturbildern, 155,3 Prof. Zahnert, Klinik und Poliklinik für 01.07.2013 – 30.06.2016 zeit 01.05.2013 – 31.12.2014 TEUR, Laufzeit 24 Monate Prof. Beyer, Institut für Fertigungstech- HNO, 188,6 TEUR, Laufzeit 08/13 – 07/15 24. Jahrgang Dresdner Universitätsjournal 14/2013 Seite 9 Von der GFF Spiritualität und technische Evolution gefördert Cool Silicon Award 2013 Seit 1991 unterstützt die Gesellschaft von Freunden und Förderern der TU Dresden ging an die britische e.V. (GFF) Studenten und Mitarbeiter bei Künstlerin Katja Davar Forschungsaufenthalten, Praktika, Kon- gressteilnahmen, Workshops, Exkursionen u.a. Jedes Semester werden zahlreiche Stu- In den Beziehungen von Natur, Mensch denten und Mitarbeiter gefördert. und Technik spielt die Energieeffizienz Sarah Morwinski, Studentin der Psy- eine besondere, wenngleich »moralisch« chologie, fertigte ihre Diplomarbeit von zwielichtige Rolle: dient ihre Verbesse- Dezember 2012 bis Mai 2013 im aus rung doch nicht per se der Schonung von tralischen Forschungsinstitut CSIRO Ressourcen, sondern möglicherweise viel- (Commonwealth Scientific and Industri- mehr deren Ausbeutung mit erleichtertem al Research Organisation) an. Die GFF Gewissen. Dennoch führt daran schon förderte diesen Aufenthalt mit einem im Hinblick auf die rasant wachsenden Reisekostenzuschuss. Die Diplomarbeit Bedürfnisse in den Entwicklungs- und mit dem Titel »How Cultural Worldviews Schwellenländern auf Dauer kein gang- Shape Our Perception of Media and Cli- barer Weg vorbei, und entsprechend groß mate Change« konnte somit in Zusam- sind die Erwartungen an Ergebnisse auf menarbeit von TU Dresden und CSIRO den Forschungsfeldern, denen sich der und in englischer Sprache verfasst wer- sächsische Spitzencluster Cool Silicon den. Der Aufenthalt ermöglichte es Sarah exklusiv widmet. In diesem Spannungs- Morwinski außerdem, ihre sprachlichen feld angesiedelt ist folgerichtig auch Kenntnisse zu verbessern sowie interna- der künstlerische Wettbewerb um den tionalen fachlichen Austausch über das mit 10 000 Euro dotierten »Cool Silicon Diplomthema zu pflegen. Award«, den der Cluster in diesem Jahr Die TU-Umweltinitiative hat sich im zum zweiten Male ausgeschrieben hatte. Sommersemester 2013 im Rahmen des Die im Rahmen der Ostrale‘013 stattge- studium generale aktiv an der Umweltbil- fundene Präsentation der zehn Finalisten dung an der TU Dresden beteiligt. Dabei fand am 23. August ihren Höhepunkt mit wurden durch die finanzielle Förderung der Vergabe des Preises an die Britin Katja der GFF drei Umweltblockseminare zum Davar. Ausgezeichnet wurde sie für ihre auf Aus der Videoarbeit »Grammar« von Katja Davar. Foto: PR Thema »Wasser für alle – Virtuelles Was- Handzeichnungen basierende Videoarbeit ser und Konflikte«, die in Zusammenar- »Grammar«, die mit der Pseudosemantik wirkenden Buchobjekt »Splash« in etwa helfen, Stresssituationen zu überwinden. meiner Sicht sehr gelungen. Insbesondere beit mit der Hilfsorganisation arche noVa von Leiterplattenstrukturen spielt, indem die Topografie, die Ausstrahlung und den Ebenfalls aus den Niederlanden kommt ist auch der Einsatz neuer Medien – und stattfanden, realisiert. Über 50 Studenten sie diese in einer eisigen Gebirgslandschaft Zusammenhalt eines »Wissensclusters«, Daan Roosegaarde mit der Dokumentation damit der Informations- und Kommunika- erwarben hierbei einen Leistungsschein. wie tibetische Gebetstücher auf einer Leine Koelins »Spitzenkörper« entstehen rein eines als Teststrecke existierenden, allein tionstechnologien selbst – ein Aspekt, der Kiran Koshy Thekumparampil, Student im Wind flattern lässt und damit im Grun- computergeneriert im neu nach einem vom dank natürlicher Energiezufuhr licht- und mir sehr gut gefällt« resümiert Mikolajick im 3. Studienjahr der Fakultät Elektro- de sehr vieldeutig auf die Wandlung bzw. Schimmelpilzwachstum hergeleiteten Algo- farbaktiven »Smart Highway«, der die Ori- und knüpft daran – wie der Veranstalter technik des Indian Institute of Techno- den Zusammenhang von »Spiritualität« rithmus. Die bizarren und fragilen Struk- entierung erleichtern und auf besondere generell – die Hoffnung, dass eine solche logy Madras, absolvierte an der Professur und Kulturtechniken verweist. turen sind zugleich Ausdruck einer Vitalität Gefahrensituationen hinweisen kann – ein Vermittlung des Themas Mikro- und Na- Theoretische Nachrichtentechnik der TU Es gab aber nicht nur den einen glück- des »giftigsten, ältesten, am schnellsten mit realer Forschungsarbeit verknüpftes noelektronik auch »technikferne Bevölke- Dresden vom 20. Mai bis 20. Juli 2013 lichen Fall einer alles Plakative meidenden wachsenden wie auch größten Organismus künstlerisch-ästhetisches Plädoyer für die rungsgruppen« erreicht und somit helfen ein Praktikum. Dabei beschäftigte er sich und – spätestens auf den zweiten Blick – in der lebenden Natur«. Verwirklichung einer Utopie. kann, »junge Leute für ein Studium in die- hauptsächlich mit der MATLAB-Program- auch den Verdacht reiner Transzendenz Andere Künstler wenden sich direkt An- Prof. Thomas Mikolajick, Professur für sem Bereich zu animieren.« Im Diskurs mit mierung einer geplanten SoftwareRadio- oder esoterische Bewahrungsethik souverän wendungsmöglichkeiten energieeffizienter Nanoelektronische Materialien, der die der Kunst würden außerdem neue Ideen ge- Anwendung zum Thema »Sicherheit auf zurückweisenden Arbeit. In der Aussagekraft Technologien zu wie Anja Hartenberger/ TU Dresden innerhalb der Preisjury ver- neriert, »die insbesondere die Grundlagen- der Übertragungsschicht« und konnte ihrer Metaphorik am nächsten kamen dem Helene Timmers mit ihrem »Chillhug«, trat, bescheinigt den Einreichungen zum forschung, die im Cluster sehr stark durch einen substanziellen Beitrag zur Weiter- wohl die mehr strukturell angelegten Arbei- einer interaktiven therapeutischen Beklei- Wettbewerb insgesamt ein hohes Niveau. die TU Dresden vertreten wird, inspirieren entwicklung dieser Anwendung liefern. Die ten von dem aus Südafrika stammenden dung für Autisten und Kinder mit ADSH. »Insbesondere die Beiträge der Finalisten können«, so Mikolajick. Tomas Petzold GFF unterstützte den Inder bei der Durch- François du Plessis und dem Niederländer Das »Knuddelshirt« soll im rechten Au- sind sowohl von der künstlerischen Dar- führung des Praktikums mit einem Zu- Michiel Koelin. Du Plessis versinnbildlicht genblick das Gefühl einer bergenden Um- stellung als auch von dem, wie sie die Aus- Mehr Informationen: schuss zur Unterbringung in einem Gäs mit seinem zunächst rein farb-grafisch armung vermitteln und auf diese Weise sagen von Cool Silicon transportieren, aus  www.coolsilicon-art.com tehaus der TU Dresden. Vom 12. bis 16. Juni 2013 veranstaltete das Institut für Baubetriebswesen, Fakultät Bauingenieurwesen, eine Informations- Planenwirtschaft im HSZ Späte Rache, offenes Ende fahrt zur italienischen Partneruniversität Università degli Studi di Trento, die von Zugesehen: Im stark der GFF mit einem Reisekostenzuschuss unterstützt wurde. Teilnehmer waren vier besetzten Drama »Zum Studenten aus dem 2. und 4. Semester. Ziel Geburtstag« trifft der Informationsfahrt war das Kennen- französischer Thriller auf lernen der Universität in Trento und des Umlandes, so wurden unter anderem die deutsches Märchen Stadt, die Universität und ihre Unterrichts-, Seminar- und Laborräume sowie das Stu- Das kunstvoll abgesperrte Audimax im Hörsaalzentrum. Foto: Trache dentenwohnheim besichtigt. Was kommt wohl heraus, wenn ein fran- Vom 19. bis 21. Juni 2013 nahmen 33 Bauzaunplanen einmal eine Auseinandersetzung mit der Geschichte zösischer Regisseur in seiner deutschen Studenten der Professur Verarbeitungs- anders: Arbeiten von eines Gebäudes und der Region. »Studenten Wahlheimat einen Film dreht? Denis Der- Geburtstagsstimmung sieht anders aus. maschinen/Verarbeitungstechnik, Fa- dürfen während des Studiums durchaus court, zuletzt 2007 mit »Das Mädchen, das Sophie Reus in einer Szene. Foto : PR kultät Maschinenwesen, die Gelegenheit Architekturstudenten feststellen, was sie nicht können«, ist dabei die Seiten umblättert« bei uns im Kino, zum Exkurs in die Praxis der Verarbei- die Philosophie von Prof. Fritsche. nimmt den Geist dieses eleganten Rache- Biologin. Als der neue Chef von Pauls Bank tungstechnik wahr. Im Rahmen der drei- Einige der 30 Planen zeigen studentische Thrillers wieder auf, lässt ihn in der Kulisse angekündigt wird, heißt er Georg Schmidt. tägigen Exkursion wurden vier Firmen in Rings um das Audimax im Hörsaalzen- Arbeiten aus dem klassischen Naturstudium des wiedervereinten Landes 30 Jahre klam- Etwa der Georg? Es gibt Hunderte mit die- Bayern und Baden-Württemberg besich- trum stehen zurzeit Bauzäune. Gestühl wie Aktzeichnungen, künstlerische Arbeiten mern und marmoriert ihn mit märchen- sem Namen, doch es gibt eben auch diesen tigt: die Bosch Rexroth AG, die Bosch Pa und Technik werden hier während der vor- der Malerei, der Radierung und der Bild- haften Zügen. Speziell das Märchen sei einen. Was hat er vor? Den alten Pakt ein- ckaging GmbH, die pester pac automati- lesungsfreien Zeit erneuert. Die Bauzäune hauerei, bis hin zum architekturkonzep- sehr deutsch, sagt Dercourt. Und schwärmt zulösen, wieder »Zum Geburtstag«? on GmbH sowie die Harro Höfliger GmbH. ringsum wurden von der Professur für Dar- tionellen Gestalten. Ein weiterer Bereich von exzellenten Schauspielern, die »ihr Die Machart des Films lässt zunächst Die Studenten nutzen bei allen besuchten stellungslehre der Fakultät Architektur unter betrifft das erklärende Zeichnen, ähnlich gar nicht richtig zu schätzen wisst«. Da etwas fremdeln und ist eine Aufforderung Firmen die Gelegenheit, Informationen Leitung von Prof. Niels-Christian Fritsche einem Röntgenblick durch die Wände von kommt der Franzose in ihm dann rich- zum Glauben. Nicht allein, dass Groth zu Berufsbildern, über Beleg- und Ab- gestaltet. Studentische Arbeiten der letzten Gebäuden. Simultan-Pläne verschiedener tig durch. Im Falle des hier aufgestellten einfach mal 14 Jahre älter ist als Gegen- schlussarbeiten sowie zukünftige Arbeit- Jahre geben einen Einblick in die Vielfalt der Lehrgebäude der TU Dresden zeigen die Quartetts mit Marie Bäumer, Sophie Rois, part Waschke, auch die Motivation für die geber zu gewinnen. Die Exkursion wurde Lehre an der Professur für Darstellungslehre Verortung in der Region bis hin zur detail- Sylvester Groth und Mark Waschke hat er voraussichtliche Rache nach immerhin durch finanzielle Unterstützung der GFF und die didaktische Breite der angebotenen lierten Darstellung des Gebäudes. »Wer als sogar recht. drei Jahrzehnten wirkt sehr konstruiert. Bis ermöglicht. Seminarformen. »Ich habe die Anfrage Architekt seine Kunden überzeugen möch- »Zum Geburtstag« von Paul fahren er, klar wird, dass sich die gesamte Aura die- Claudia Seifert, wissenschaftliche Mit- kurzfristig vom Dezernat 4 der TU Dresden te, muss sein Objekt plausibel darstellen Georg und Anna zum See hinaus. Sommer ses artifiziellen Psycho-Spiels von kühlen, arbeiterin am Institut für Kommunikati- erhalten«, so Prof. Fritsche. und erklären können«, so Prof. Fritsche. in den 1980ern, der Trabant ist nur zu hö- fast kalten und demgemäß umgesetzten onswissenschaft, Philosophische Fakultät, Er selbst bekam bereits 2011 von der Lan- Großflächige Darstellungen, die auf einen ren – es tut gut, die DDR auch mal indi- Passagen, Wendungen, raffiniert verscho- nahm von 25. bis 29. Juni 2013 an der deshauptstadt Dresden den Auftrag, derar- Blick erfassbar sind, stehen im Kontrast zu rekt auf der Leinwand zu erleben. Paul hat benen Blickwinkeln nährt. Denis Dercourt Jahreskonferenz der International Asso- tige Bauzaunplanen am Neumarkt für das den Arbeiten, an die der Betrachter näher sich selbst mit Annas kopierter Handschrift legt dabei, fern von Pseudorealität, erneut ciation for Media and Communication Gewandhausareal zu gestalten. Zehn Pla- herantreten soll, um die Details genauer zu einen Liebesbrief geschrieben. Zusammen Züge seines Landsmanns Chabrol an den Research (IAMCR) 2013 in Dublin, Irland, nen unter dem Motto »Dresden als schöne studieren oder auch die interessanten Texte aber ist sie mit Georg. Am Baggersee wird Tag. Klares Bekenntnis zu einem Genre, teil, und wurde dabei von der GFF finanzi- und leicht erklärbare Stadt« hingen knapp dazu lesen zu können. Dabei wurde vermie- der Staffelstab d´amour fast emotions- das so vielleicht wirklich nur ein Franzose ell unterstützt. Auf der Konferenz stellte sie zwei Jahre in der Innenstadt. Auch auf den den, reine Werbegrafiken darzustellen. Noch los gewechselt. Paul übernimmt, Georg in Deutschland bedienen kann. in der Emerging Scholars Section, einem Bauzaunplanen im Hörsaalzentrum spielt bis Anfang Oktober sind die Darstellungen schnappt sich zum Schein ein neues Mäd- Andreas Körner Netzwerk zur internationalen Nachwuchs- Dresden eine Rolle. So zeigt eine Plane Luft- im Hörsaalzentrum zu sehen. Danach sol- chen, nicht, ohne mit dem Kumpel einen förderung, ihr Dissertationsvorhaben vor. bildaufnahmen zum Thema »Neumarkt« len sie auf weiteren Campus-Baustellen ver- Pakt zu schließen: Könnte sein, er will An- »Zum Geburtstag« läuft im Pro- Claudia Seiferts Dissertation befasst sich von Honorarprofessor Jörg Schöner. »Der wendet werden. ct na irgendwann wieder, und zwar »dieselbe  grammkino Ost und in der mit dem Einfluss von Wirtschaftsnachrich- Betrachter soll ermuntert werden, sich mit oder so ähnlich wie möglich.« Schauburg. Regisseur Denis Dercourt ten auf das wirtschaftliche Verhalten von seiner Stadt und deren architektonischer Die Professur von Prof. Niels- Zeitsprung ins Heute: Paul und Anna ist am Sonnabend, 21. September, 20 Personen. Entwicklung kritisch auseinanderzusetzen«,  Christian Fritsche: web.tu- sind ein Paar mit zwei großen Kindern. Sie Uhr, Gast der Reihe »Körners Corner Die Geförderten bedanken sich recht so Prof. Fritsche. Architektur ist immer auch dresden.de/Darstellungslehre/ leben im Westen, er ist Finanzberater, sie – reden über Film« im PK Ost herzlich bei der GFF! Steffi Eckold 24. Jahrgang Dresdner Universitätsjournal 14/2013 Seite 10

schwerpunktes „Partielle Differentialgleichungen und deren Anwendungen in den Ingenieur- und Naturwissenschaf- Gebiet der Elektroenergietechnik, insb. Leistungselektronik und/oder Antriebstechnik; Berufung als Elektrofachkraft Technische Universität Dresden ten“ mitwirken. Zu den Lehraufgaben der Professur gehören die Durchführung von Veranstaltungen in den ma- oder Bereitschaft zur Qualifikation; Erfahrungen im Aufbau und Betrieb elektrischer Anlagen; Vorkenntnisse der thematischen Bachelor- und Master-Studiengängen und im Lehrexport für andere Fachrichtungen und Fakultäten. gesetzlichen und normativen Bestimmungen beim Messen und Prüfen elektronischer bzw. leistungselektronischer Zentrale Universitätsverwaltung Die Bereitschaft zur Mitarbeit in der akademischen Selbstverwaltung wird erwartet. Die Bewerberin/Der Bewerber soll Baugruppen; umfangreiche Elektronik- und EDV-Kenntnisse (inkl. Programmierkenntnisse); Organisations- und Folgende Ausbildungsplätze und Stellen sind zu besetzen: sich durch anerkannte und fachlich breite Forschung auf dem Gebiet der Numerik partieller Differentialgleichungen Kommunikationsfähigkeit; gute Deutsch- und Englischkenntnisse. auszeichnen und Erfahrungen in der Einwerbung und erfolgreichen Umsetzung von Drittmittelprojekten besitzen. Wir bieten: eigenverantwortliche Tätigkeit und Entfaltungsmöglichkeiten; projektübergreifende abwechslungsreiche Zum Ausbildungsbeginn August/September 2014 sind Ausbildungsplätze im Rahmen der Erstausbildung für Gesucht wird eine Persönlichkeit, die sich aktiv in die interdisziplinäre Forschung an der Universität und außeruni- Aufgaben; individuelle Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. folgende Berufe, mindestens auf der Grundlage eines Realschulabschlusses (oder Vergleichbare), zu besetzen: versitären Forschungseinrichtungen einbringt. Die Berufungsvoraussetzungen richten sich nach § 58 SächsHSFG. Frauen sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. Selbiges gilt auch für Menschen mit Behinderungen. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Prof. Dr. Andreas Fischer ([email protected]) oder an Ihre vollständigen aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 01.10.2013 (es gilt der Elektroniker/in für Geräte und Systeme Jun.-Prof. Dr. Kathrin Padberg-Gehle ([email protected]). Poststempel der ZPS der TU Dresden) vorzugsweise im PDF-Format an [email protected] Industriemechaniker/in Die TU Dresden ist bestrebt, den Anteil an Professorinnen zu erhöhen und fordert deshalb Frauen ausdrücklich auf, (Achtung: zzt. kein Zugang für elektronisch signierte sowie verschlüsselte elektronische Dokumente) oder mit sich zu bewerben. Auch die Bewerbungen schwerbehinderter Menschen sind besonders willkommen. Die TU Dresden einem frankierten Rückumschlag an: TU Dresden, Fakultät Elektrotechnik und Informationstechnik, Mechatroniker/in ist eine zertifizierte familiengerechte Hochschule und verfügt über einen Dual Career Service. Elektrotechnisches Institut, Professur für Leistungselektronik, Herrn Prof. Steffen Bernet, Der/Die Bewerber/in soll gute schulische Leistungen nachweisen, handwerklich geschickt sein und technisches Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit tabellarischem Lebenslauf, Darstellung des wissenschaftlichen Werdegangs, Liste 01062 Dresden. Verständnis besitzen. Englische Sprachkenntnisse sind erwünscht. der wissenschaftlichen Arbeiten, Verzeichnis der Lehrveranstaltungen und Drittmittelprojekte sowie der Ergebnisse Bewerbungsfrist: 16.12.2013 (es gilt der Poststempel der ZPS der TU Dresden) etwaiger Lehrevaluationen in einfacher Ausfertigung sowie mit beglaubigter Kopie der Urkunde über den höchsten akademischen Grad und zugleich in elektronischer Form (CD) bis zum 15.10.2013 (es gilt der Poststempel der ZPS Institut für Halbleiter- und Mikrosystemtechnik, Professur für Mikrosystemtechnik (www.ihm.tu- Fachinformatiker/in (FR Anwendungsentwicklung) der TU Dresden) an: TU Dresden, Dekan der Fakultät Mathematik und Naturwissenschaften, Herrn dresden.de), zum nächstmöglichen Zeitpunkt, für die Dauer von 1 Jahr (Beschäftigungsdauer gem. WissZeitVG) Der/Die Bewerber/in soll naturwissenschaftlich-technisches Interesse, gute bis sehr gute mathematische Kenntnisse Prof. Dr. Bernhard Ganter, 01062 Dresden. sowie gute Leistungen und Kenntnisse in den Fächern Deutsch und Englisch besitzen. Eine gute Allgemeinbildung wiss. Mitarbeiter/in (E 13 TV-L) ist erwünscht. Bewerbungsfrist: 16.12.2013 (es gilt der Poststempel der ZPS der TU Dresden) Department of Physics, Institute of Solid State Physics, Junior Professorship in Neutron Aufgaben: Schaltungsentwicklung für die optische Kommunikation, insb. Entwicklung applikationsspezifischer Spectroscopy of Condensed Matter, at the earliest possible date, limited until 30.06.2015 with Schaltungen für die optische Datenkommunikation. Hierbei stehen das Schaltungs- und Systemdesign (Sende- Verwaltungsfachangestellte/r the possibility of extension (The period of employment is governed by the Fixed Term Research Contracts Act und Empfangsschaltungen sowie Clock-Data-Recovery) für Multigigabit-Datenverbindungen im Vordergrund. Der/Die Bewerber/in soll gute bis sehr gute schulische Leistungen aufweisen, sehr gute Umgangsformen und eine [Wissenschaftszeitvertragsgesetz – WissZeitVG]) Zusammenhängend damit selektieren Sie geeignete optoelektronische Bauelemente und passen diese in die überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft besitzen sowie Spaß an der Arbeit mit Gesetzestexten haben. Fähigkeiten Schaltungen ein. Weitere Aufgaben umfassen Schaltungssimulation, Leiterplattendesign, Inbetriebnahme und Test zur Teamarbeit und Kommunikation werden ebenso vorausgesetzt, wie selbstständiges Handeln und gute PC- Postdoc in Experimental Solid State Physics (E 13 TV-L) sowie die Systemintegration. Kenntnisse in Word und Excel. Voraussetzungen: wiss. HSA der Elektrotechnik, Informationstechnik o.ä., vorzugsweise auf den Gebieten The fixed-term position is offered within the framework of a BMBF project related to the development of the triple-axis Bewerbungsfrist: 15.10.2013 (es gilt der Poststempel der ZPS der TU Dresden) der HF-Schaltungstechnik, optischer Datenübertragung oder Optoelektronik; Belastbarkeit; Fähigkeit, in einem neutron spectrometer PANDA at the research reactor FRM II in Munich. The employment will take place in Garching interdisziplinären Team aus hochqualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern engagiert mitzuarbeiten; near Munich. Mikrotechnologe/-in (FR Mikrosystemtechnik) Kommunikationsstärke und sicheres Auftreten; sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Kenntnisse in Tasks: The successful candidate will be responsible for the development of a new multianalyzer/multidetector Der/Die Bewerber/in soll gute schulische Leistungen nachweisen, naturwissenschaftlich-technisches Verständnis den Bereichen Optoelektronik, HF-Schaltungstechnik und Leiterplattenlayout, FPGAs sowie kabelgebundene und module of the PANDA spectrometer. He or she will also take part in a number of ongoing scientific projects in the field besitzen und handwerklich geschickt sein. Englische Sprachkenntnisse sind erwünscht. drahtlose Übertragungsstandards wie z.B. USB3.0, HDMI, Gigabit Ethernet sind von Vorteil. of highly correlated electron systems with ample possibilities for independent research. Bewerbungsfrist: 16.12.2013 (es gilt der Poststempel der ZPS der TU Dresden) Frauen sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. Selbiges gilt auch für Menschen mit Behinderungen. Requirements: PhD degree in condensed matter physics, material science, or equivalent; significant experience Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 01.10.2013 (es gilt der Poststempel der ZPS performing experimental research at large-scale facilities using scattering methods (neutron or x-ray scattering); Produktionsmechaniker/in - Textil der TU Dresden) an: TU Dresden, Fakultät Elektrotechnik und Informationstechnik, Institut für detailed understanding of the neutron-scattering instrumentation; ability to think innovatively and to work as a Der/Die Bewerber/in soll technisches Interesse für komplexe elektronisch gesteuerte Maschinen und neue textile Halbleiter- und Mikrosystemtechnik, Professur für Mikrosystemtechnik, Herrn Prof. Dr.-Ing. member of a team and independently; as well as self-motivation; perfect command of English for publishing high- Faserstoffe für Industrieanwendungen zeigen. Handwerkliches Geschick, gute Fingerfertigkeit, akkurate Arbeitsweise habil. W.-J. Fischer, 01062 Dresden bzw. [email protected] (Achtung: zzt. kein quality research articles and successful communication with international collaboration partners. und Ausdauer werden vorausgesetzt. Grundkenntnisse beim Umgang mit PC-Technik sind erwünscht. Zugang für elektronisch signierte sowie verschlüsselte elektronische Dokumente). Bewerbungsfrist: 16.12.2013 (es gilt der Poststempel der ZPS der TU Dresden) Informal inquiries related to the position are welcome by e-mail to: [email protected]. Applications from women are particularly welcome. The same applies to disabled people. Please submit your application documents, specifying the earliest possible starting date, by 01.10.2013 (stamped Gärtner/in (FR Zierpflanzenbau) Institut für Regelungs- und Steuerungstheorie, ab sofort, für die Dauer von 3 Jahren mit arrival date of the university central mail service applies) to: TU Dresden, Fakultät Mathematik und Der/Die Bewerber/in soll naturkundlich interessiert, körperlich belastbar, handwerklich geschickt und flexibel Verlängerungsoption (Beschäftigungsdauer gem. WissZeitVG), mit 50% der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit, Naturwissenschaften, Fachrichtung Physik, Institut für Festkörperphysik, Juniorprofessur einsetzbar sein sowie gute Leistungen in den naturkundlichen Fächern und den Fächern Mathematik und Deutsch zur Verstärkung des interdisziplinären Teams aufweisen. Eine gute Allgemeinbildung ist erwünscht. für Neutronenspektroskopie kondensierter Materie, Herrn Jun.-Prof. Dmytro Inosov, 01062 Bewerbungsfrist: 16.12.2013 (es gilt der Poststempel der ZPS der TU Dresden) Dresden or preferably as pdf-document by e-mail to [email protected]. (Please note: We are wiss. Mitarbeiter/in / Doktorand/in (E 13 TV-L) currently not able to receive electronically signed and encrypted data.) Weitere Informationen zu den Ausbildungsberufen an der TU Dresden finden Sie unter: Das Institut für Regelungs- und Steuerungstheorie ist einer der international führenden Ansprechpartner auf dem http://tu-dresden.de/die_tu_dresden/berufsausbildung Gebiet der Steuerung und Regelung von Massiv-Einkristallzüchtungsprozessen (zum Beispiel nach dem Czochralski-, Die Ausbildungsberufe sind für Mädchen und Jungen interessant. Mädchen sollten sich insbesondere auch für Fachrichtung Biologie, Institut für Zoologie, ab 01.04.2015 Floating Zone- und VGF-Verfahren). technische Berufe bewerben. Menschen mit Behinderungen sind zur Bewerbung aufgefordert. Aufgaben: Mitarbeit in Forschung und Lehre am Institut für Regelungs- und Steuerungstheorie. Der Bewerbungen sind ab sofort schriftlich mit tabellarischem Lebenslauf und den Kopien der letzten beiden Professur (W3) für Organismische Zoologie Forschungsschwerpunkt soll in den Bereichen Modellbildung bzw. dem systematischen Entwurf von Steuerungs- Schulzeugnisse und von Praktikaeinschätzungen (auch berufsfremd) sowie frankiertem Rückumschlag (Format C4) und Regelungseinrichtungen auf der Grundlage mathematischer Modelle und systemtheoretischer Methoden Als zukünftige Stelleninhaberin/zukünftiger Stelleninhaber sollen Sie das Fachgebiet der organismischen Zoologie in einzureichen an: TU Dresden, Dezernat Personal, SG 2.2, Frau Maurer, 01062 Dresden. liegen. Dabei sollen schwerpunktmäßig offene Fragen aus dem Bereich der Kristallzüchtung geklärt werden. Zu seiner gesamten Breite in der Lehre der FR Biologie vertreten. Es erwarten Sie Aufgaben in den Studiengängen Biologie den Arbeitsaufgaben im Bereich der Lehre gehört die Betreuung von Lehrveranstaltungen sowie von Studien- und (Bachelor und Master), im Bachelor-Studiengang Molekulare Biotechnologie der FR Biologie sowie im Lehrexport. In Diplomarbeiten. Die Arbeit an einer Dissertation (Dr.-Ing.) ist ausdrücklich erwünscht. der Forschung legt die FR Biologie Wert auf ein aktuelles Thema zur Diversität und/oder der Interaktion von Tieren Dezernat Liegenschaften, Technik und Sicherheit Voraussetzungen: wiss. HSA der Elektrotechnik, Mechatronik oder verwandter Studiengänge, insb. auf dem Gebiet (vorzugsweise Invertebraten) mit ihrer Umwelt bevorzugt unter Einbeziehung molekularbiologischer Aspekte. Ihre Sachgebiet Bau- und Raumplanung, zum nächstmöglichen Zeitpunkt, zur personellen Verstärkung der Regelungstheorie und Automatisierungstechnik mit sehr guten theoretischen Kenntnissen und mathematischen Bereitschaft für eine breite und interdisziplinäre Kooperation mit inner- und außeruniversitären Einrichtungen soll im Zusammenhang mit der Implementierung von Enterprise Resource Planning (ERP)-Software für 1 Jahr Fertigkeiten; sicherer Umgang mit regelungstechnischer Standardsoftware; experimentelles und didaktisches Geschick; die Fachrichtung stärken und fördern. Ein überdurchschnittliches Engagement in der Lehre und in der akademischen ( Befristung gem. TzBfG) hohes Maß an Engagement sowie soziale Kompetenz und Teamfähigkeit. Kenntnisse zur Modellierung, Steuerung und Selbstverwaltung wird erwartet. Sie sind auf ihrem Fachgebiet international ausgewiesen und verfügen über sehr Regelung von nichtlinearen sowie verteiltparametrischen Systemen (beispielsweise zur flachheitsbasierten Steuerung gute Erfahrungen bei der Einwerbung von Drittmitteln sowie über hervorragende didaktische Fähigkeiten. Die Bauinformatiker/in oder Wirtschaftsinformatiker/in (E 11 TV-L) von Systemen mit örtlich verteilten Parametern, zu modellprädiktiven Regelungsstrategien und zu Anwendungen in Berufungsvoraussetzungen richten sich nach § 58 SächsHSFG. der Verfahrenstechnik, idealerweise Kristallzüchtung) sind erwünscht. Aufgaben: 75% Aufgaben der Gebäudedatenverarbeitung, insb. konzeptionelle Betreuung des Flächenbilanzie- Auskünfte erhalten Sie vom Vorsitzenden der Berufungskommission, Prof. Michael Göttfert, Tel.: 0351 463-36490. Frauen sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. Selbiges gilt auch für Menschen mit Behinderungen. rungsmodells der TU Dresden, Zuarbeit zur flächenmäßigen Entwicklungsplanung, Anwenderbetreuung für das Die TU Dresden ist bestrebt, den Anteil an Professorinnen zu erhöhen und fordert deshalb Frauen nachdrücklich Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen einschließlich eines frankierten Rückumschlages richten Sie bitte bis zum bestehende ERP-System und dessen Schnittstellen (dabei sind eigene Programmierarbeiten im Datenbankumfeld auf, sich zu bewerben. Auch die Bewerbungen schwerbehinderter Menschen sind ausdrücklich willkommen. Die TU 01.10.2013 (es gilt der Poststempel der ZPS der TU Dresden) an: TU Dresden, Fakultät Elektrotechnik und sowie die Gestaltung und Anpassung von Web-Seiten erforderlich); 25% Aufgaben der Bauplanung, insb. Mitarbeit an Dresden bekennt sich zu dem Ziel einer familiengerechten Hochschule und verfügt über ein Dual Career Service. Informationstechnik, Institut für Regelungs- und Steuerungstheorie, Herrn Prof. Dr.- Ing. habil. Bedarfsanmeldungen und Entscheidungsunterlagen nach RL-Bau Sachsen und an Lösungsvorschlägen bei Gesamt- Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit tabellarischem Lebenslauf, Darstellung Ihrer bisherigen und zukünftigen K. Röbenack, 01062 Dresden. sanierungen, Modernisierungen und Umbauten vorhandener Gebäudesubstanz, Koordinierung von Einzelthemen bei Forschungsschwerpunkte unter Berücksichtigung des wissenschaftlichen Umfeldes der FR Biologie, Verzeichnis Großen Baumaßnahmen zwischen der TU und dem SIB. der Lehrveranstaltungen, Lehrevaluationen der letzten zwei Semester, Aufstellung der eingeworbenen Drittmittel in Voraussetzungen: HSA, vorzugsweise als Bauingenieur/in mit vertiefter Informatikausbildung oder als einfacher Ausfertigung und in elektronischer Form (CD) sowie in einfacher Ausfertigung die beglaubigte Kopie Wirtschaftsinformatiker/in mit vertieften Kenntnissen aus dem Bauingenieurwesen; Programmiererfahrung; der Urkunde über den höchsten akademischen Grad bis zum 07.10.2013 (es gilt der Poststempel der ZPS der TU Fakultät Architektur Befähigung zum selbstständigen und eigenverantwortlichen Arbeiten; hohes Verantwortungsbewusstsein; gute Dresden) an: TU Dresden, Dekan der Fakultät Mathematik und Naturwissenschaften, Herrn Prof. Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit mit serviceorientiertem sicherem Auftreten; Durchsetzungsvermögen; Dr. Ganter, 01062 Dresden. Am Institut für Gebäudelehre und Entwerfen ist an der Professur für Gebäudelehre und sehr gute anwendungsbereite Kenntnisse im Umgang mit moderner Büro- und Kommunikationstechnik und zu Entwerfen: Grundlagen des Entwerfens zum 01.12.2013 eine Stelle als Datenbanken und Web-Technologien. AutoCAD-Kenntnisse und Erfahrungen im CAFM-Umfeld sowie sichere anwendungsbereite Kenntnis der Sächsischen Bauordnung, der RL-Bau Sachsen und einschlägiger technischer wiss. Mitarbeiter/in (E 13 TV-L) Regeln und Vorschriften sind von Vorteil. Frauen sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. Selbiges gilt auch für Menschen mit Behinderungen. Fakultät Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften mit 50% der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit, für zunächst 3 Jahre (Beschäftigungsdauer gem. WissZeitVG), zu besetzen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen und frankiertem Rückumschlag bis zum 01.10.2013 Am Institut für Germanistik ist an der Professur für Neueste deutsche Literatur und Didaktik der Aufgaben: Mitarbeit in der Lehre: Grundlagen des Entwerfens (www.gdetudd.de) und Forschung (Sport- und (es gilt der Poststempel der ZPS der TU Dresden) an: TU Dresden, Zentrale Universitätsverwaltung, deutschen Sprache und Literatur im Rahmen der Wiedereinführung der Staatsexamensstudiengänge für die Freizeitbauten). Dezernat Liegenschaften, Technik und Sicherheit, Sachgebiet Bau- und Raumplanung, Herr Lehrämter an Grund- und Mittelschulen ab sofort eine Stelle als Kohn –persönlich –, 01062 Dresden. Voraussetzungen: wiss. HSA in der Fachrichtung Architektur; entwurfliche, organisatorische und pädagogische Lehrkraft für besondere Aufgaben im Fach Didaktik Fertigkeiten; Praxiserfahrung im Hochbau; Teilnahme an Wettbewerben; Kenntnisse im Bereich Sport- und Freizeitbauten; architekturtheoretische und entwurfsmethodische Kenntnisse; MAC-Computerkenntnisse: Photoshop, der deutschen Sprache (E 13 TV-L) Sachgebiet Liegenschaften, voraussichtlich zum 13.11.2013, als Mutterschutzvertretung bis 17.01.2014 Freehand, Vectorworks, Excel; Fähigkeiten zur Weiterführung der Homepage. mit 75 % der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit, ab 18.01.2014 mit 100 % der regelmäßigen wöchentlichen zunächst befristet bis zum 30.09.2014 (Beschäftigungsdauer gem. TzBfG) zu besetzen. Frauen sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. Selbiges gilt auch für Menschen mit Behinderungen. Arbeitszeit, zunächst bis zum 05.02.2014 mit der Option auf Verlängerung für die Dauer der Elternzeit Aufgaben: Lehrveranstaltungen in den Bereichen Muttersprachdidaktik; Schriftspracherwerb; Betreuung Ihre kurze aussagekräftige Bewerbung zu o.g. Punkten, nebst einem ausreichend frankiertem Rückumschlag senden schulpraktischer Übungen in den Staatsexamensstudiengängen mit Schwerpunkt Grundschuldidaktik. Sie bitte bis zum 01.10.2013 (es gilt der Poststempel der ZPS der TU Dresden) an: TU Dresden, Fakultät Sachbearbeiter/in Nutzungsangelegenheiten (E 8 TV-L) Voraussetzungen: Erstes und Zweites Staatsexamen im Fach Deutsch, möglichst dreijährige Unterrichtspraxis. Architektur, Institut für Gebäudelehre und Entwerfen, Professur für Gebäudelehre und Die TU Dresden strebt eine Erhöhung des Anteils von Frauen in verantwortlicher Position an und bittet deshalb Entwerfen: Grundlagen des Entwerfens, Herrn Prof. Dipl.-Ing. Jörg Joppien, 01062 Dresden. Aufgaben: Erarbeitung und Verhandlung von Verträgen zur stundenweisen bzw. kurzzeitigen Vermietung von qualifizierte Frauen ausdrücklich um ihre Bewerbung. Bewerbungen geeigneter schwerbehinderter Menschen bzw. Räumen, Gebäude- und Freiflächen und Sportstätten einschließlich Beendigung der Verträge; Prüfung und Gleichgestellter sind erwünscht. Genehmigung von Plakatwerbung; Bearbeitung von Schadensfällen/Wiederherstellungsmaßnahmen nach Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen und frankiertem Rückumschlag bis zum 10.10.2013 Veranstaltungen; Führung der Bestandsdatei stundenweise Vermietungen; Raumrücknahmen bzw. -übergaben vom/ (es gilt der Poststempel der ZPS der TU Dresden) an: TU Dresden, Fakultät Sprach-, Literatur- und an Nutzer bei Nutzerwechsel innerhalb der TU Dresden; Verwaltung leerer Räume einschließlich Schlüsselverwaltung. Fakultät Verkehrswissenschaften »Friedrich List« Kulturwissenschaft, Institut für Germanistik, Geschäftsführende Direktorin, Frau Prof. Dr. Voraussetzungen: qualifizierte abgeschlossene Berufsausbildung in geeigneter Richtung, z.B. Verwaltungs An der Fakultät Verkehrswissenschaften „Friedrich List“ ist im Institut für Wirtschaft und Verkehr Marina Münkler, 01062 Dresden. fachangestellte/r bzw. nachgewiesene vergleichbare Kenntnisse und Fertigkeiten; Kenntnisse im Verwaltungsrecht, zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Haushaltsrecht, BGB; anwendungsbereite Kenntnisse und sicherer Umgang mit moderner Büro- und Kommunika- tionstechnik; selbstständige, termintreue und strukturierte Arbeitsweise mit der Bereitschaft zu Mehrarbeit bei Bela- Professur (W3) für Ökonometrie und Statistik, stungsspitzen; freundliches und kompetentes Auftreten; Teamfähigkeit; gute Organisationskompetenz. insbesondere im Verkehrswesen Frauen sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. Selbiges gilt auch für Menschen mit Behinderungen. Fakultät Erziehungswissenschaften zu besetzen. Die Stelleninhaberin/Der Stelleninhaber soll das Fachgebiet Ökonometrie und Statistik, insbesondere im Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen und einem frankierten Rückumschlag bis zum Am Institut für Sozialpädagogik, Sozialarbeit und Wohlfahrtswissenschaften ist zum 01.10.2014 eine 01.10.2013 (es gilt der Poststempel der ZPS der TU Dresden) an: TU Dresden, Dezernat Liegenschaften, Verkehrswesen in Forschung und Lehre vertreten. Die Professur bildet die methodische Schnittstelle für die am Institut Technik und Sicherheit, Sachgebiet Liegenschaften, Frau Dr. Marion Sauer – persönlich -, 01062 Professur (W2) für Beratung und Soziale Beziehungen für Wirtschaft und Verkehr vertretenen Professuren und soll mit ihnen eng kooperieren (http://tu-dresden.de/die_tu_ Dresden. dresden/fakultaeten/vkw/iwv/index_html/document_view?). Die Aufgaben in der Lehre erstrecken sich sowohl auf das zu besetzen. Von der Stelleninhaberin/Von dem Stelleninhaber wird erwartet, dass sie/er das Fach Sozialpädagogik Bachelor- als auch auf das Masterstudium des Studienganges Verkehrswirtschaft, weitere Studiengänge der Fakultät vertritt. Sie/Er ist gefordert, regionale u. überregionale Kooperationsbeziehungen des Institutes zu Politik u. Praxis Verkehrswissenschaften „Friedrich List“ und den Lehrexport, insbesondere an die Fakultät Wirtschaftswissenschaften, zu pflegen und auszubauen. Erwartet werden eine intensive Forschungstätigkeit, Engagement in der Förderung sowie die Betreuung von Studierenden und Doktoranden. Die Kooperation mit inhaltlich verwandten Fächergruppen des wiss. Nachwuchses sowie eine internationale Orientierung. Gesucht wird eine Erziehungswissenschaftlerin/ein der Fakultät Verkehrswissenschaften, insbesondere den verkehrsträgerbezogenen Fächergruppen, der Fakultät Zentrale Einrichtungen Erziehungswissenschaftler bzw. eine Sozialwissenschaftlerin/ein Sozialwissenschaftler, die/der sich in Lehre und Wirtschaftswissenschaften und anderen Fakultäten ist zu pflegen und zu erweitern. Es wird erwartet, dass Drittmittel Das Biotechnologische Zentrum (BIOTEC) ist eine Zentrale Wissenschaftliche Einrichtung der Technischen Forschung mit Fragen der sozialpädagogischen, psychosozialen Beratung und der sozialpädagogischen Begleitung im Bereich der DFG oder alternativen Forschungsförderungseinrichtungen eingeworben werden. Besonderer Wert wird Universität Dresden. Es arbeiten Biologen, Chemiker, Physiker und Bioinformatiker interdisziplinär in den institutioneller wie biographischer Übergänge befasst. Sie/Er soll dementsprechend insb. über einschlägige Erfahrungen auf Publikationen und universitätsübergreifende Vernetzung sowie auf Beteiligung an Forschungsprojekten gelegt. Teildisziplinen des Molecular Bioengineering zusammen. in der Erforschung sozialer Beziehungen verfügen und in die Studiengänge der Fakultät Erziehungswissenschaften Die Stelleninhaberin/Der Stelleninhaber soll nach Möglichkeit in ihrer/seiner bisherigen Forschung im Bereich Eine zentrale Aufgabe des BIOTEC ist die Bereitstellung modernster Technologien und Geräte in einer zentralen in der TU Dresden einbringen. Die Bewerberin/Der Bewerber muss die Berufungsvoraussetzungen gemäß § 58 des des Verkehrs ausgewiesen sein, in jedem Fall aber mit den ökonometrischen Methoden von mindestens einem der Technologieplattform für einen innovativen und erfolgreichen Wissens- und Technologietransfer auf den Gebieten Sächsischen Hochschulfreiheitsgesetzes erfüllen. folgenden Gebiete am aktuellen Rand der Forschung vertraut sein: diskrete Wahlmodelle, Effizienzanalyse (DEA, SFA), des Molecular Bioengineering. Für die technische und infrastrukturelle Betreuung dieser Technologieplattform ist Die TU Dresden ist bestrebt, den Anteil der Professorinnen zu erhöhen und fordert deshalb Frauen ausdrücklich auf, räumliche Ökonometrie, multivariate Analysemethoden, ökonometrisch basierte Verkehrsmodellierung. Sie/Er soll zum 01.01.2014 eine Stelle als sich zu bewerben. Auch die Bewerbungen Schwerbehinderter sind besonders willkommen. Die Universität ist eine darüber hinaus bereit sein, sich mittelfristig auf den übrigen Gebieten zu profilieren. Die Berufungsvoraussetzungen zertifizierte familiengerechte Hochschule und verfügt über einen Dual Career Service. richten sich nach § 58 des SächsHSFG. techn. Mitarbeiter/in (bis E 7 TV-L) Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit tabellarischem Lebenslauf, Darstellung des wissenschaftlichen Werdeganges und Telefonische Auskünfte unter +49 351 463 36790. der bisherigen Lehrtätigkeit einschließlich der Ergebnisse der Lehrevaluation, beglaubigter Kopie der Urkunde über Die TU Dresden ist bestrebt, den Anteil an Professorinnen zu erhöhen und fordert deshalb Frauen nachdrücklich zunächst befristet bis 31.12.2015 (Befristung gem. § 14(2) TzBfG) zu besetzen. Die Vereinbarkeit von Familie und den erworbenen höchsten akademischen Grad postalisch und zugleich in elektronischer Form (CD) und frankiertem auf, sich zu bewerben. Auch die Bewerbungen schwerbehinderter Menschen sind ausdrücklich willkommen. Die TU Beruf hat einen hohen Stellenwert. Die Stelle ist grundsätzlich auch für Teilzeitbeschäftigte geeignet. Rückumschlag bis zum 10.10.2013 (es gilt der Poststempel der ZPS der TU Dresden) an: TU Dresden, Dekanin Dresden bekennt sich zu dem Ziel einer familiengerechten Hochschule und verfügt über über einen Dual Career Aufgaben: technische Betreuung der Geräte und technischen Einrichtungen des Zentrums sowie allgemeine der Fakultät Erziehungswissenschaften, Frau Professor Dr. Manuela Niethammer, 01062 Service. Tätigkeiten zur Aufrechterhaltung des Forschungs- und Lehrbetriebs. Dresden. Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit tabell. Lebenslauf, Darstellung des wiss. Werdeganges, Liste der wiss. Arbeiten, Voraussetzungen: elektrotechnischer Facharbeiterabschluss; berufsübergreifende fachliche und handwerkliche Verzeichnis der Lehrveranstaltungen und Drittmittelprojekte, Lehrevaluationsergebnisse (soweit vorhanden) und der Kenntnisse und Fertigkeiten, die auch Kenntnisse über die Vorschriften zur allgemeinen Arbeits-, die Laborbetriebs- beglaubigten Urkunde über den höchsten akademischen Grad in einfacher Ausfertigung sowie in elektronischer und die Haussicherheit beinhalten; technische und mechanische Kenntnisse sowie einfache Kenntnisse der Form (CD) bis zum 10.10.2013 (es gilt der Poststempel der ZPS der TU Dresden) an: TU Dresden, Dekan der Datenverarbeitung. Erfahrung in der Betreuung wiss. Geräte und Einrichtungen sowie gute Kenntnisse der englischen Fakultät Verkehrswissenschaften „Friedrich List“, Herrn Prof. Dr.-Ing. Hartmut Fricke, 01062 Sprache sind erwünscht. Als Bewerber/innen nach § 14 (2) TzBfG kommen nur Arbeitnehmer/innen in Betracht, mit Fakultät Elektrotechnik und Informationstechnik Dresden denen bisher kein Arbeitsverhältnis mit dem Freistaat Sachsen bestand bzw. ein solches mehr als 3 Jahre zurückliegt. Folgende Stellen sind zu bestezen: Weitere Informationen zum BIOTEC finden Sie unter www.biotec.tu-dresden.de. Elektrotechnisches Institut, Professur für Leistungselektronik, ab sofort, mit 50% der regelmäßigen Frauen sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. Selbiges gilt auch für Menschen mit Behinderungen. wöchentlichen Arbeitszeit (Es ist geplant diese Stelle durch Mitarbeit in einem Drittmittelprojekt befristet auf 100% Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte mit frankiertem Rückumschlag bis 01.10.2013 (es gilt der aufzustocken.), zur langfristigen Verstärkung des Teams Poststempel) an: TU Dresden, BIOTEC, Frau Dr. Sabine Matthiä, Tatzberg 47/49, 01307 Dresden Medizinische Fakultät Carl Gustav Carus bzw. an: [email protected] (Achtung: zzt. kein Zugang für elektronisch signierte sowie Technische/r Angestellte/r / Ingenieur/in (bis E 13 TV-L) Das Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden bietet medizinische Betreuung auf höchstem Versorgungsniveau verschlüsselte elektronische Dokumente). an und deckt das gesamte Spektrum der modernen Medizin ab. Es vereint 21 Fachkliniken, neun interdisziplinäre Die Professur für Leistungselektronik ist eine der größten und erfolgreichsten Professuren im Bereich Zentren und drei Institute, die eng mit den klinischen und theoretischen Instituten der Medizinischen Fakultät Leistungselektronik in Deutschland und besitzt eine sehr gute internationale Reputation. zusammenarbeiten. Mit 1.295 Betten und 141 Tagesplätzen ist es das größte Krankenhaus der Stadt und zugleich das Aufgaben: Vorbereitung, Aufbau und Inbetriebnahme neuer leistungselektronischer und antriebstechnischer Ver- einzige Krankenhaus der Maximalversorgung in Ostsachsen. Fakultät Mathematik und Naturwissenschaften suchsstände für Nieder- und Mittelspannung; Verantwortung für Sicherheit und Arbeitsschutz (Sicherheitsbeauftragter der Professur, Erarbeitung von Sicherheitskonzepten, Beratung, Unterweisung und Kontrolle der Mitarbeiter, Über- Qualifizierung ist Teil unserer täglichen Aufgabe und eine Investition in die Zukunft! Folgende Stellen sind zu bestezen: wachung Arbeitsschutz, Qualifizierung zur verantwortlichen Elektrofachkraft und Wahrnehmung dieser Funktion); Fachrichtung Mathematik, Institut für Numerische Mathematik, zum 01.04.2015 Entwicklung neuartiger elektronischer Baugruppen (analog/digital); Betreuung der Labore, Versuchsstände und Ausbildung zum/zur Studentenarbeitsplätze sowie Administration der gesamten Rechentechnik; Qualifikation von Leistungshalbleitern Professur (W3) für Numerik partieller Differentialgleichungen und Leistungselektronischen Komponenten; Entwicklung von Stromrichtersystemen und elektrischen Antrieben; Be- Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (w/m) Diese Professur soll in der Fachrichtung Mathematik an der weiteren Gestaltung und Profilierung des Forschungs- schaffung von Geräten und Materialien für die Professur. Die Ausbildung beginnt am 01.03.2014 und dauert 3 Jahre. Voraussetzungen: HSA (Bachelor, Dipl.-Ing. [FH]) im Fach Elektrotechnik, vorzugsweise Vertiefung auf dem 24. Jahrgang Dresdner Universitätsjournal 14/2013 Seite 11

Kinder und Jugendliche sowie deren Eltern in einer Ausnahmesituation zu betreuen, zu begleiten und zu beraten – das Das Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden bietet medizinische Betreuung auf höchstem Versorgungsniveau Schwerbehinderte sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. kann in Zukunft Ihr Beruf sein! Ein Beruf, in dem Sie Situationen und Bedürfnisse analysieren, Pflege planen und an und deckt das gesamte Spektrum der modernen Medizin ab. Es vereint 21 Fachkliniken, neun interdisziplinäre Wir bitten Sie, sich vorzugsweise online zu bewerben, um so den Personalauswahlprozess schneller und effektiver zu notwendige Maßnahmen professionell durchführen. Ein Beruf, der physische und psychische Stärke erfordert und der Zentren und drei Institute, die eng mit den klinischen und theoretischen Instituten der Medizinischen Fakultät gestalten. Selbstverständlich bearbeiten wir auch Ihre schriftlichen Bewerbungen (mit frankiertem Rückumschlag), geprägt ist von der Achtung der Würde der Menschen. zusammenarbeiten. Mit 1.295 Betten und 141 Tagesplätzen ist es das größte Krankenhaus der Stadt und zugleich das ohne dass Ihnen dadurch Nachteile entstehen. einzige Krankenhaus der Maximalversorgung in Ostsachsen. Ihr Profil: Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, diese senden Sie uns bitte online bis zum 30.09.2013 • ärztliche Bescheinigung über die gesundheitliche Eignung für den Beruf Qualifizierung ist Teil unserer täglichen Aufgabe und eine Investition in die Zukunft! unter der Kennziffer ANE0213492 zu. Ihr Ansprechpartner bei Rückfragen: Herr Prof. Dr. med. Marcelo Gama de Abreu • Schulabschluss: Realschule oder eine gleich- oder höherwertige Schulbildung / Hauptschule und eine zweijäh- Ausbildung zum/zur - erreichbar per Telefon unter 0351-458-4488 oder per E-Mail unter [email protected]. rige Pflegevorschule bzw. Berufsausbildung / abgeschlossene Ausbildung als Krankenpflegehelfer/in • gute Leistungen vor allem in den naturwissenschaftlichen Fächern und Deutsch Bachelor für Pflege / B.Sc. (w/m) • persönliche Stärken: Kontakt- und Teamfähigkeit; physische und psychische Gesundheit; Bereitschaft und Fä- Der ausbildungsintegrierte Bachelor für Pflege beginnt im April 2015. Das Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden bietet medizinische Betreuung auf höchstem Versorgungsniveau higkeit zu verantwortlichem Handeln; Kreativität und Flexibilität, um sich auf unterschiedliche Menschen und an und deckt das gesamte Spektrum der modernen Medizin ab. Es vereint 21 Fachkliniken, neun interdisziplinäre Situationen einstellen zu können Der Studiengang findet begleitend zur regulären Ausbildung zum/zur Gesundheits- und Krankenpfleger /-in bzw. Zentren und drei Institute, die eng mit den klinischen und theoretischen Instituten der Medizinischen Fakultät zum/zur Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/-in statt. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zur: zusammenarbeiten. Mit 1.295 Betten und 141 Tagesplätzen ist es das größte Krankenhaus der Stadt und zugleich das Die Ausbildungsinhalte sind auf den Studiengang abgestimmt. Ergänzend finden an Wochenenden Vorlesungen statt. • qualifizierten Ausbildung in einem innovativen Team einzige Krankenhaus der Maximalversorgung in Ostsachsen. Nach Absolvierung der Ausbildung und erfolgreicher Abschlussprüfungen schließt sich ein viertes Vollzeitstudienjahr • Nutzung von betrieblichen Präventionsangeboten, Kursen und Fitness in unserem Gesundheitszentrum Carus Vital an. Die Lehrveranstaltungen des Studiums finden an der Dresden International University (DIU) in Dresden statt. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist eine Stelle als • Nutzung unseres Jobtickets für die Öffentlichen Verkehrsmittel in Dresden und Umland Die Vorlesungen beginnen zeitversetzt, aber frühestens nach erfolgreichem Bestehen der Ausbildungsprobezeit. In der Schwerbehinderte sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. Prüfungszeit der Ausbildung werden keine Studienveranstaltungen durchgeführt. Projektmanager (w/m) im Bereich Projektmanagement & IT-Strategieentwicklung Wir bitten Sie, sich vorzugsweise online zu bewerben, um so den Personalauswahlprozess schneller und effektiver zu Ihr Profil: gestalten. Selbstverständlich bearbeiten wir auch Ihre schriftlichen Bewerbungen (mit frankiertem Rückumschlag), • ärztliche Bescheinigung über die gesundheitliche Eignung für den Beruf in Vollzeitbeschäftigung, befristet für zunächst 24 Monate zu besetzen. ohne dass Ihnen dadurch Nachteile entstehen. • Abitur / Hochschulreife oder Fachhochschulreife Als Projektmanager sind Sie verantwortlich für die fachliche Koordination und Steuerung verschiedener • persönliche Stärken: Kontakt- und Teamfähigkeit; physische und psychische Gesundheit; Bereitschaft und Fä- komplexer Projekte inkl. der Koordination beteiligter interner Fachbereiche sowie externer Partnerfirmen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, diese senden Sie uns bitte online bis zum 31.12.2013 higkeit zu verantwortlichem Handeln; Kreativität und Flexibilität, um sich auf unterschiedliche Menschen und Dabei planen, organisieren und überwachen Sie die Projektdurchführung unter Einhaltung von Zeitplan und unter der Kennziffer CAK0113475 zu. Situationen einstellen zu können; Bereitschaft zur Schichtarbeit und Sonn- und Feiertagsdiensten Budget. Sie verantworten maßgeblich den Erfolg der Projekte und die Zufriedenheit unserer Kunden aus dem Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zur: medizinischen Umfeld und der Verwaltung. Das Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden bietet medizinische Betreuung auf höchstem Versorgungsniveau • qualifizierten Ausbildung in einem innovativen Team Zu Ihren Aufgaben gehören das Führen und Motivieren der Mitarbeiter innerhalb Ihrer Projektteams bzw. an und deckt das gesamte Spektrum der modernen Medizin ab. Es vereint 21 Fachkliniken, neun interdisziplinäre • Nutzung von betrieblichen Präventionsangeboten, Kursen und Fitness in unserem Gesundheitszentrum Carus Vital Arbeitsgruppen und die Pflege und Betreuung der Kundenkontakte. Die Vorbereitung der Auswahl und die Steuerung Zentren und drei Institute, die eng mit den klinischen und theoretischen Instituten der Medizinischen Fakultät • Nutzung unseres Jobtickets für die Öffentlichen Verkehrsmittel in Dresden und Umland von Subunternehmen liegen ebenfalls in Ihrem Verantwortungsbereich. Sie erbringen Beratungsleistungen für zusammenarbeiten. Mit 1.295 Betten und 141 Tagesplätzen ist es das größte Krankenhaus der Stadt und zugleich das unsere Kunden bei der Entwicklung und Umsetzung von Prozessen und bei der Einführung neuer IT-Lösungen. Schwerbehinderte sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. einzige Krankenhaus der Maximalversorgung in Ostsachsen. Für Ihre Kunden sind Sie der geschätzte Ansprechpartner. Sie leben Ihrem Projektteam eine kundenorientierte und Wir bitten Sie, sich vorzugsweise online zu bewerben, um so den Personalauswahlprozess schneller und effektiver zu qualitätsbewusste Arbeitsweise vor und fordern diese auch von den Projekteilnehmern ein. Qualifizierung ist Teil unserer täglichen Aufgabe und eine Investition in die Zukunft! gestalten. Selbstverständlich bearbeiten wir auch Ihre schriftlichen Bewerbungen (mit frankiertem Rückumschlag), Ihr Profil: ohne dass Ihnen dadurch Nachteile entstehen. Ausbildung zum/zur • abgeschlossenes Hoch- bzw. Fachschulstudium im Bereich Wirtschaftsinformatik bzw. Informatik oder vergleich- Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m) Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, diese senden Sie uns bitte online bis zum 31.12.2013 bare Ausbildung oder mehrjährige Erfahrung in der Durchführung von IT-Projekten unter der Kennziffer CAK0113479 zu. • Erfahrung in der erfolgreichen Abwicklung und Organisation von größeren Projekten optimalerweise im kli- Die Ausbildung beginnt am 01.03.2014 und dauert 3 Jahre. nischem Umfeld bzw. im Gesundheitswesen • Erfahrung im Führen von Projektteams und im Umgang mit dem Management verschiedener Ebenen Menschen qualifiziert betreuen, pflegen und begleiten: das kann in Zukunft Ihr Beruf sein! Ein Beruf in dem Sie die Das Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden bietet medizinische Betreuung auf höchstem Versorgungsniveau • Kenntnisse im Bereich klinischer Prozesse sind wünschenswert Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten, die wir Ihnen in Ihrer Ausbildung vermitteln, im Kontakt zum erkrankten an und deckt das gesamte Spektrum der modernen Medizin ab. Es vereint 21 Fachkliniken, neun interdisziplinäre • Analytische Fähigkeiten (Analyse bestehender Prozesse und Darstellung von Schwachstellen) Menschen immer wieder neu einsetzen. Ganzheitliche, professionelle Pflege ist Ihre Antwort auf die Bedürfnisse Ihrer Zentren und drei Institute, die eng mit den klinischen und theoretischen Instituten der Medizinischen Fakultät • Kreativität und Teamgeist sowie die Fähigkeit, sich flexibel auf unterschiedliche Situationen einzustellen Bezugsperson, der kranke Mensch. Ein Beruf fürs Leben, der Leben erhält, gesunde und kranke Menschen begleitet zusammenarbeiten. Mit 1.295 Betten und 141 Tagesplätzen ist es das größte Krankenhaus der Stadt und zugleich das • Qualitätsbewusstsein, überzeugendes Auftreten, ausgeprägte Kommunikations- und Beratungsfähigkeiten und den man ein Leben lang ausüben kann. einzige Krankenhaus der Maximalversorgung in Ostsachsen. • Erfahrung im Umgang mit MS Project, MS SharePoint und weiteren Werkzeugen wünschenswert Ihr Profil: Qualifizierung ist Teil unserer täglichen Aufgabe und eine Investition in die Zukunft! Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zur: • ärztliche Bescheinigung über die gesundheitliche Eignung für den Beruf • Umsetzung von eigenen Ideen und die Arbeit in einem innovativen Team • Schulabschluss: Realschule oder eine gleich- oder höherwertige Schulbildung / Hauptschule und eine zweijährige Ausbildung zum/zur • Vereinbarung von flexiblen Arbeitszeiten, um die Verbindung von Familie und Beruf in die Realität umzusetzen Pflegevorschule bzw. Berufsausbildung / abgeschlossene Ausbildung als Krankenpflegehelfer/in Physiotherapeut (w/m) • Betreuung Ihrer Kinder durch Partnerschaften mit Kindereinrichtungen in der Nähe des Universitätsklinikums • persönliche Stärken: Kontakt- und Teamfähigkeit; physische und psychische Gesundheit; Bereitschaft und Fä- • Nutzung von betrieblichen Präventionsangeboten, Kursen und Fitness in unserem Gesundheitszentrum Carus Vital higkeit zu verantwortlichem Handeln; Kreativität und Flexibilität, um sich auf unterschiedliche Menschen und Die Ausbildung beginnt am 01.09.2014 und dauert 3 Jahre. • Teilnahme an berufsorientierten Aus-, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten in unserer Carus Akademie Situationen einstellen zu können Die Ausbildung soll befähigen, physiotherapeutische Verfahren in der Gesundheitsförderung/Prävention, kurativen • Vorsorge für die Zeit nach der aktiven Berufstätigkeit in Form einer betrieblich unterstützten Altersvorsorge Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zur: Medizin und Rehabilitation anzuwenden. Die Physiotherapeuten behandeln auf der Grundlage ärztlicher Diagnosen • Nutzung unseres Jobtickets für die Öffentlichen Verkehrsmittel in Dresden und Umland • qualifizierten Ausbildung in einem innovativen Team und Verordnungen, planen nach ihrer physiotherapeutischen Untersuchung den weiteren Therapieverlauf und wenden Schwerbehinderte sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. • Nutzung von betrieblichen Präventionsangeboten, Kursen und Fitness in unserem Gesundheitszentrum Carus Vital geeignete Behandlungsmethoden an. Theoretisches Fachwissen und praktisches Können der Physiotherapeuten sowie • Nutzung unseres Jobtickets für die Öffentlichen Verkehrsmittel in Dresden und Umland die Fähigkeit, die aktive Mitarbeit des Patienten zu erreichen, sind entscheidend für den Behandlungserfolg. Deshalb Wir bitten Sie, sich vorzugsweise online zu bewerben, um so den Personalauswahlprozess schneller und effektiver zu ist der Beruf durch eine hohe Eigenverantwortlichkeit geprägt. gestalten. Selbstverständlich bearbeiten wir auch Ihre schriftlichen Bewerbungen (mit frankiertem Rückumschlag), Schwerbehinderte sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. ohne dass Ihnen dadurch Nachteile entstehen. Ihr Profil: Wir bitten Sie, sich vorzugsweise online zu bewerben, um so den Personalauswahlprozess schneller und effektiver zu • Schulabschluss: Realschule oder eine gleich- oder höherwertige Schulbildung/ Hauptschule und eine zweijährige Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, diese senden Sie uns bitte online bis zum 30.09.2013 gestalten. Selbstverständlich bearbeiten wir auch Ihre schriftlichen Bewerbungen (mit frankiertem Rückumschlag), Berufsausbildung unter der Kennziffer MRZ0713494 zu. Ihr Ansprechpartner bei Rückfragen: David Senf-Mothes - erreichbar per Telefon ohne dass Ihnen dadurch Nachteile entstehen. • ärztliche Bescheinigung über die gesundheitliche Eignung für den Beruf unter 0351-458-3868 oder per E-Mail unter [email protected]. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, diese senden Sie uns bitte online bis zum 31.12.2013 • persönliche Stärken: Kontakt- und Teamfähigkeit, vor allem physische und psychische Gesundheit, Bereitschaft unter der Kennziffer CAK0113476 zu. und Fähigkeit zu eigenverantwortlichem Handeln, Kreativität und Flexibilität, um sich auf unterschiedliche Men- schen und Situationen einstellen zu können Das Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden bietet medizinische Betreuung auf höchstem Versorgungsniveau an und deckt das gesamte Spektrum der modernen Medizin ab. Es vereint 21 Fachkliniken, neun interdisziplinäre Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zur: Zentren und drei Institute, die eng mit den klinischen und theoretischen Instituten der Medizinischen Fakultät Das Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden bietet medizinische Betreuung auf höchstem Versorgungsniveau • qualifizierten Ausbildung in einem innovativen Team an und deckt das gesamte Spektrum der modernen Medizin ab. Es vereint 21 Fachkliniken, neun interdisziplinäre zusammenarbeiten. Mit 1.295 Betten und 141 Tagesplätzen ist es das größte Krankenhaus der Stadt und zugleich das Zentren und drei Institute, die eng mit den klinischen und theoretischen Instituten der Medizinischen Fakultät Schwerbehinderte sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. einzige Krankenhaus der Maximalversorgung in Ostsachsen. zusammenarbeiten. Mit 1.295 Betten und 141 Tagesplätzen ist es das größte Krankenhaus der Stadt und zugleich das Wir bitten Sie, sich vorzugsweise online zu bewerben, um so den Personalauswahlprozess schneller und effektiver zu Im Zentralbereich Medizincontrolling ist ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als einzige Krankenhaus der Maximalversorgung in Ostsachsen. gestalten. Selbstverständlich bearbeiten wir auch Ihre schriftlichen Bewerbungen (mit frankiertem Rückumschlag), Qualifizierung ist Teil unserer täglichen Aufgabe und eine Investition in die Zukunft! ohne dass Ihnen dadurch Nachteile entstehen. Arzt als Mitarbeiter DRG-Bereich (w/m) Ausbildung zum/zur Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, diese senden Sie uns bitte online bis zum 31.12.2013 in Vollzeitbeschäftigung unbefristet zu besetzen. unter der Kennziffer CAK1113480 zu. Zu Ihren Aufgaben gehören die Mitarbeit in einem Team von Ärzten und Kodierfachkräften zur Gewährleistung Hebamme/Entbindungspfleger (w/m) einer hohen Kodier- und Abrechnungsqualität, Fallbesprechungen und Vor-Ort-Beratungen in den Kliniken. Die Ausbildung beginnt am 01.09.2014 und dauert 3 Jahre. Sie sind zudem zuständig für die Koordination und Kommunikation mit dem MDK und den Krankenkassen, die Das Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden bietet medizinische Betreuung auf höchstem Versorgungsniveau Unterstützung bei der Leistungsabrechnung, die Vorbereitung und Durchführung von MDK-Inhouse-Seminaren Die Ausbildung zur Hebamme / zum Entbindungspfleger soll insbesondere dazu befähigen, Frauen während der an und deckt das gesamte Spektrum der modernen Medizin ab. Es vereint 21 Fachkliniken, neun interdisziplinäre und das Schnittstellenmanagement mit der Patientenabrechnung. Außerdem unterstützen Sie das Team bei Schwangerschaft, der Geburt und dem Wochenbett Rat zu erteilen und Fürsorge zu gewähren. Sie leiten normale Zentren und drei Institute, die eng mit den klinischen und theoretischen Instituten der Medizinischen Fakultät abteilungsübergreifenden Fachthemen. Geburten, müssen mögliche Komplikationen bei einer Geburt rechtzeitig erkennen und adäquat handeln. Sie zusammenarbeiten. Mit 1.295 Betten und 141 Tagesplätzen ist es das größte Krankenhaus der Stadt und zugleich das begleiten den Wochenbettverlauf, versorgen die Neugeborenen und dokumentieren die Befunde. einzige Krankenhaus der Maximalversorgung in Ostsachsen. Ihr Profil: • abgeschlossenes Medizinstudium und mehrjährige klinische Erfahrungen sowie Zusatzkenntnisse im Kranken- Ihr Profil: Qualifizierung ist Teil unserer täglichen Aufgabe und eine Investition in die Zukunft! hausrecht und der Sozialgesetzgebung • ärztliche Bescheinigung über die gesundheitliche Eignung für den Beruf Ausbildung zum/zur • fundierte Kenntnisse des Fallpauschalensystems mit sicherer Anwendung der medizinischen Klassifikation und • Schulabschluss: Realschule oder eine gleich- oder höherwertige Schulbildung /Hauptschule und eine zweijährige der Deutschen Kodierrichtlinien Berufsausbildung /abgeschlossene Ausbildung als Krankenpflegehelfer/in Bachelor für Physiotherapie (B. Sc.) (w/m) • gute EDV-Kenntnisse • wünschenswert: geburtshilfliches Praktikum Der ausbildungsintegrierte Bachelor für Physiotherapie beginnt im April 2015 und findet begleitend zur regulären • Interesse an wirtschaftlichen Fragesellungen • persönliche Stärken: Kontakt- und Teamfähigkeit; physische und psychische Gesundheit; Bereitschaft und Fä- Physiotherapie-Ausbildung statt. • hohes Verantwortungsbewusstsein und Durchsetzungsvermögen higkeit zu verantwortlichem Handeln; Kreativität und Flexibilität, um sich auf unterschiedliche Menschen und • selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise, Zuverlässigkeit und Loyalität Situationen einstellen zu können Die Ausbildungsinhalte und der Ablauf sind auf den Studiengang abgestimmt. Ergänzend finden an Wochenenden • sicheres Auftreten, Verhandlungsgeschick Vorlesungen statt. Nach Absolvierung der Physiotherapie- Ausbildung und Bestehen der Prüfungen folgt ein viertes Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zur: Vollstudienjahr. Die weiteren Lehrveranstaltungen sowie das Vollstudienjahr finden an der Dresden International Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zur: • qualifizierten Ausbildung in einem innovativen Team University (DIU) statt. Die Vorlesungen beginnen im 2. Semester der regulären Ausbildung nach Bestehen der • Umsetzung von eigenen Ideen und der Arbeit in einem innovativen interdisziplinären Team • Nutzung von betrieblichen Präventionsangeboten, Kursen und Fitness in unserem Gesundheitszentrum Carus Vital Probezeit. In der Prüfungszeit finden keine Studienveranstaltungen statt. • Vereinbarung von flexiblen Arbeitszeiten, um die Verbindung von Familie und Beruf in die Realität umzusetzen • Nutzung unseres Jobtickets für die Öffentlichen Verkehrsmittel in Dresden und Umland • Betreuung Ihrer Kinder durch Partnerschaften mit Kindereinrichtungen in der Nähe des Universitätsklinikums Ihr Profil: • Nutzung von betrieblichen Präventionsangeboten, Kursen und Fitness in unserem Gesundheitszentrum Carus Vital Schwerbehinderte sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. • Schulabschluss: allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife oder Fachhochschulreife • Vorsorge für die Zeit nach der aktiven Berufstätigkeit in Form einer betrieblichen Altersvorsorge Wir bitten Sie, sich vorzugsweise online zu bewerben, um so den Personalauswahlprozess schneller und effektiver zu • ärztliche Bescheinigung über die gesundheitliche Eignung für den Beruf • berufsorientierten Fort- und Weiterbildung mit individueller Planung Ihrer beruflichen Karriere gestalten. Selbstverständlich bearbeiten wir auch Ihre schriftlichen Bewerbungen (mit frankiertem Rückumschlag), • persönliche Stärken: Kontakt- und Teamfähigkeit, vor allem physische und psychische Belastbarkeit, Bereitschaft Schwerbehinderte sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. ohne dass Ihnen dadurch Nachteile entstehen. und Fähigkeit zu verantwortlichem Handeln, Kreativität und Flexibilität, um sich auf unterschiedliche Menschen und Situationen einstellen zu können, Eigenverantwortlichkeit, wissenschaftliche Neugierde, den Willen zur Selb- Wir bitten Sie, sich vorzugsweise online zu bewerben, um so den Personalauswahlprozess schneller und effektiver zu Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, diese senden Sie uns bitte online bis zum 31.12.2013 ständigkeit beim Wissenserwerb und der Wissensumsetzung gestalten. Selbstverständlich bearbeiten wir auch Ihre schriftlichen Bewerbungen (mit frankiertem Rückumschlag), unter der Kennziffer CAK0113477 zu. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zur: ohne dass Ihnen dadurch Nachteile entstehen. • qualifizierten Ausbildung in einem innovativen Team Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, diese senden Sie uns bitte online bis zum 15.10.2013 Das Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden bietet medizinische Betreuung auf höchstem Versorgungsniveau Schwerbehinderte sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. unter der Kennziffer ZMC0013495 zu. Ihr Ansprechpartner bei Rückfragen: Frau Dr. Petra Franke - erreichbar per an und deckt das gesamte Spektrum der modernen Medizin ab. Es vereint 21 Fachkliniken, neun interdisziplinäre Telefon unter 0351-458-4878 oder per E-Mail unter [email protected]. Zentren und drei Institute, die eng mit den klinischen und theoretischen Instituten der Medizinischen Fakultät Wir bitten Sie, sich vorzugsweise online zu bewerben, um so den Personalauswahlprozess schneller und effektiver zu zusammenarbeiten. Mit 1.295 Betten und 141 Tagesplätzen ist es das größte Krankenhaus der Stadt und zugleich das gestalten. Selbstverständlich bearbeiten wir auch Ihre schriftlichen Bewerbungen (mit frankiertem Rückumschlag), einzige Krankenhaus der Maximalversorgung in Ostsachsen. ohne dass Ihnen dadurch Nachteile entstehen. Das Forschungszentrum für Regenerative Therapien Dresden (CRTD) gehört zu den weltweit führenden RedMed- Zentren und bildet die Schnittstelle zwischen Grundlagenforschung sowie klinischer Anwendung. Ziel des CRTD ist Qualifizierung ist Teil unserer täglichen Aufgabe und eine Investition in die Zukunft! Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, diese senden Sie uns bitte online bis zum 31.12.2013 unter der Kennziffer CAK1113481 zu. es, das Selbstheilungspotential des Körpers zu erforschen und völlig neuartige, regenerative Therapien für bisher Ausbildung zum/zur unheilbare Krankheiten zu entwickeln. Die Forschungsschwerpunkte konzentrieren sich auf Hämatologie und Immunologie, Diabetes, neurodegenerative Erkrankungen, Knochen- und Knorpelersatz sowie Herz-Kreislauf- Bachelor in Hebammenkunde (w/m) Die Klinik und Poliklinik für Anästhesiologie und Intensivtherapie gehört mit ihrem medizinischen, wissenschaftlichen Erkrankungen. Der ausbildungsintegrierte Bachelor in Hebammenkunde beginnt am 01.09.2014, dauert 4 Jahre und findet und prozessualen Spitzenniveau zu den nationalen Kompetenzführern für die perioperative Versorgung. Auf die Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist eine Stelle als begleitend zur regulären Geburtshilfe-Ausbildung statt. individuellen Bedürfnisse der Patienten und die Anforderungen der operativen Partner zugeschnitten, bietet unser Team die Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin und Schmerztherapie an. Studentische Hilfskraft im IT-Bereich (w/m) Die Ausbildungsinhalte und der Ablauf sind auf den Studiengang abgestimmt. Ergänzend finden an Wochenenden Vorlesungen statt. Nach Absolvierung der Geburtshilfe-Ausbildung und Bestehen der Prüfungen folgt ein viertes Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist eine Stelle als in Teilzeitbeschäftigung, befristet für zunächst 6 Monate zu besetzen. Vollstudienjahr. Die weiteren Lehrveranstaltungen sowie das Vollstudienjahr finden an der Dresden International Sie unterstützen die zentrale IT-Administration des CRTD bei den umfangreichen Aufgaben des allgemeinen University (DIU) statt. Die Vorlesungen beginnen im 2. Semester der regulären Ausbildung nach Bestehen der Medizinisch-technischer Assistent / MTLA-BTA (w/m) Systemsupports im CRTD, BIOTEC und BCUBE, insbesondere Nutzerbetreuung/Client Support. Zu Ihren Tätigkeiten Probezeit. In der Prüfungszeit finden keine Studienveranstaltungen statt. in Vollzeitbeschäftigung, befristet für zunächst 24 Monate zu besetzen. gehört u.a. die Installation und Konfiguration von Anwendungssoftware, das Diagnostizieren und Beheben von Ihr Profil: Im Fokus der Aufgaben steht die Entwicklung und Evaluation innovativer Beatmungsformen, insbesondere im Rahmen Soft- und Hardwareproblemen sowie die Wartung von Windows- und Linux-Workstations. Sie pflegen und erweitern • Schulabschluss: allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife oder Fachhochschulreife der Therapie des akuten Lungenversagens (ARDS). Schwerpunkte sind die Untersuchungen der Beatmungseffekte die Webseiten von CRTD, BIOTEC und BCUBE (eingesetztes Content Management System: Typo 3) und erweitern • ärztliche Bescheinigung über die gesundheitliche Eignung für den Beruf im Groß- und Kleintier- sowie im Zellmodell. Im Rahmen Ihrer Tätigkeit sind Sie weiterhin verantwortlich für die existierende webbasierte Applikationen und integrieren diese in die vorhandene IT Struktur. • wünschenswert: geburtshilfliches Praktikum Aufarbeitung von Gewebeproben und deren molekularbiologischer Untersuchung sowie beteiligt an der Etablierung Ihr Profil: • persönliche Stärken: Kontakt- und Teamfähigkeit, vor allem physische und psychische Belastbarkeit, Bereitschaft neuer Untersuchungsmethoden. • Bachelor oder Vordiplom in einem natur- oder ingenieurwissenschaftlichen Studiengang (bevorzugt Informatik) und Fähigkeit zu verantwortlichem Handeln, Kreativität und Flexibilität, um sich auf unterschiedliche Menschen • gute Kenntnisse im Umgang mit den Betriebssystemen Windows XP, Windows 7, MacOS 10.x und Linux und Situationen einstellen zu können, Eigenverantwortlichkeit, wissenschaftliche Neugierde, den Willen zur Selb- Ihr Profil: • Grundkenntnisse in der Script-Programmierung (z. B. Perl, Shellscript, PowerShell) ständigkeit beim Wissenserwerb und der Wissensumsetzung • Abschluss als Medizinisch technische/r Laborassistent/in (MTA) oder als Biologisch technische/r Laborassistent/ in (BTA) • gutes Englisch in Wort und Schrift Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zur: • Einsatzbereitschaft und Selbstständigkeit Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zur: • qualifizierten Ausbildung in einem innovativen Team • Kenntnisse und Erfahrung im Umgang mit Zellkultur, Aufarbeitung von Gewebeproben, molekularbiologischen • Umsetzung von eigenen Ideen und der Arbeit in einem innovativen Team • Nutzung von betrieblichen Präventionsangeboten, Kursen und Fitness in unserem Gesundheitszentrum Carus Vital Methoden (Präparation vno Nukleinsäuren und Proteinen, PCR, Western Blot, ELISA) sind wünschenswert • Vereinbarung von flexiblen Arbeitszeiten • Nutzung unseres Jobtickets für die Öffentlichen Verkehrsmittel in Dresden und Umland Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zur: Schwerbehinderte sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. Schwerbehinderte sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. • Umsetzung von eigenen Ideen und der Arbeit in einem innovativen Team Wir bitten Sie, sich vorzugsweise online zu bewerben, um so den Personalauswahlprozess schneller und effektiver zu Wir bitten Sie, sich vorzugsweise online zu bewerben, um so den Personalauswahlprozess schneller und effektiver zu • Vereinbarung von flexiblen Arbeitszeiten, um die Verbindung von Familie und Beruf in die Realität umzusetzen gestalten. Selbstverständlich bearbeiten wir auch Ihre schriftlichen Bewerbungen (mit frankiertem Rückumschlag), gestalten. Selbstverständlich bearbeiten wir auch Ihre schriftlichen Bewerbungen (mit frankiertem Rückumschlag), • Betreuung Ihrer Kinder durch Partnerschaften mit Kindereinrichtungen in der Nähe des Universitätsklinikums ohne dass Ihnen dadurch Nachteile entstehen. ohne dass Ihnen dadurch Nachteile entstehen. • Nutzung von betrieblichen Präventionsangeboten, Kursen und Fitness in unserem Gesundheitszentrum Carus Vital • Teilnahme an berufsorientierten Aus-, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten in unserer Carus Akademie Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, diese senden Sie uns bitte online bis zum 30.09.2013 Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, diese senden Sie uns bitte online bis zum 31.12.2013 • Vorsorge für die Zeit nach der aktiven Berufstätigkeit in Form einer betrieblich unterstützten Altersvorsorge unter der Kennziffer CRT1113502 zu. Ihr Ansprechpartner bei Rückfragen: Therese Winkler - erreichbar per Telefon unter der Kennziffer CAK0113478 zu. • Nutzung unseres Jobtickets für die Öffentlichen Verkehrsmittel in Dresden und Umland unter 0351-458-82051 oder per E-Mail unter [email protected]. 24. Jahrgang Dresdner Universitätsjournal 14/2013 Seite 12 Hand anlegen Über das Auge in die Hand

»riesa efau« besinnt sich selbst Hand an und versinnbildlichen das auch gleich noch programmatisch. Denn auf Manufaktur-Arbeiten – die kommenden Wochen und Monate sind aus gutem Grund. überschrieben mit dem Motto »MANU Am 18. September öffnet FACTOR«, da geht es ums Häkeln, Sägen, Löten und Netzwerken, aber auch um das eine Ausstellung zum Stampfen von Kohl! Mit Saumagen hat Trend zum gemeinsamen Letzteres übrigens nichts zu tun. Bereits am 18. September öffnet eine Schaffen in der dem Thema gewidmete Ausstellung in der Motorenhalle Motorenhalle des riesa efau. Darin wird der wieder auflebende Trend zum gemeinsamen Schaffen untersucht, der die Do- Dresdens schlagzeilenträchtige »Großpro- it-yourself-Bewegung als aktuelle Alter- jekte« – die ebenso verspätete wie über- native zu duldsamer Passivität darstellt. teuerte Eröffnung der sogenannten Wald- Handarbeitstechniken, wie sie vor weni- schlößchenbrücke, die die Johannstadt gen Generationen noch ganz selbstver- mit der Äußeren Neustadt verbindet, der ständlich gewesen sind, sollen wieder ins verzögerte und unabsehbar teuer werden- öffentliche Bewusstsein gerückt werden. de Baustart am seit mehr als einem Jahr Und das an einem Ort, der zwangsläufig geschlossenen Kulturpalast, das monat- Eigeninitiative und Handarbeit miteinan- lich rund 30 000 Euro verschlingende Wie- der verbindet. Der Herbst dürfte also recht ner Loch, der zähe Kraftakt ums künftige spannend werden im riesa efau. Weil sich Kulturkraftwerk … –, all diese Projekte da tatsächlich etwas bewegt! Während lassen ein Bauvorhaben geradezu in den zwischen Dresdens Hauptbahnhof und Hintergrund geraten. Dabei wird im und dem Neumarkt lediglich angeschoben am riesa efau derzeit echt was geschafft. wird, was längst schon peinlich abgestan- Nur geschieht das dort ohne inflationä- den wirkt. Michael Ernst ren Millionenaufwand und relativ frei von kommunalpolitisch-bürokratischer »MANUFACTOR – Vom Hä- Verschleppung. Sowie ganz ohne Bürger-  keln, Sägen, Löten und Netz- protest! werken …« Got tfried Reinhardt: »Canal Grande«, Holzschnitt. Foto: Archiv Die Rede ist vom Kultur Forum Dres- Vernissage am 18. September 2013 den, dem Neubau des riesa efau. Noch im um 20 Uhr, Ausstellung vom 19. Sep- Rudolph. Seiner Bildgruppe ist ein selbst- Da die Fakultät Architektur unserer Al- September soll der Innenausbau begin- tember bis 21. Dezember 2013, Malerei und Grafik von verfasster Lebenslauf (»Ein langes, viel zu ma Mater zu den ganz wenigen Anstalten nen, da legen die Macher und Mitstreiter www.riesa-efau.de Seniorarchitekten in der langes Leben«) zugeordnet, der nach einer ihrer Art in Deutschland gehört, in denen Summation von Malaisen aller Art trotz- heute noch unter dem Terminus »Darstel- Galerie im Gang dem mit den Worten »O Mensch, Du!’s war lungslehre« intensiv Freihandzeichnen be- doch schön!« schließt. trieben wird, sei den Studenten von heute Die Studentenzeit ist im Leben eines jeden, Die Werke seiner Studienfreunde fallen diese Darstellung ihrer Altvorderen ganz der sie erleben durfte, zweifellos der am aber durch Erlebnisfrische und Beherr- besonders empfohlen wie allen übrigen stärksten prägende Abschnitt. Hier erreicht schung der bildnerischen Mittel dagegen Kunstfreunden natürlich auch. die Menschwerdung (wie bei anderen über gottlob nicht ab. Gertrud Klug überrascht Prof. Jürgen Schieferdecker, Kustodie Clever studieren Berufsausbildung und frühe -ausübung) mit zwei großen Deckfarbenblättern, die eine erste Wertmarke, hier entstehen mit furiosem Malwerk Landschaftliches Ausstellung bis 15.10.2013 in Freundschaften, die lebenslang Bestand assoziieren, sowie einer kleinen Suite von  der Galerie im Gang, von-Ger- mit der AOK PLUS haben können und den einen oder ande- Strukturstudien. Ebenfalls im Kleinformat ber-Bau/Juristische Fakultät, Bergstraße ren sogar über Klippen hinweg getragen spiegelt Heinz Michalk in farbintensiven 53, Montag bis Freitag, 9 bis 20 Uhr haben – ich weiß, wovon ich rede. Gouachen Ferienfreude. Bernhard Grä- Jetzt Vorteile der AOK PLUS genießen. Eine Manifestation dessen – und der je- fes subtile Farbzeichnungen (»Kurländer denfalls früher noch verbindlichen Affini- Palais im Aufbau«) gewinnen Architektur Zugehört Infos unter www.aokplus-online.de tät der Architektur zu den bildenden Küns oder Landschaft eine ganz persönliche Ro- ten – zeigt eine Ausstellung von sieben mantik ab. Angehörigen des Studienganges 1953 HFR Kennzeichnend für die Individualität Architektur der damaligen TH Dresden zur ihrer Schöpfer führt die kleine Schau eine Alle Infos zum neuen Leistungspaket 60-Jahrfeier ihrer Immatrikulation in der interessante Folge unterschiedlicher Hand- Galerie im Gang/von-Gerber-Bau). Für die schriften vor. Dabei ist Michael Ziege ein der AOK PLUS bei Ihrem Studentenberater Teilnehmer ist das schon ein Periodikum – guter Nachfahre der Impressionisten, der Benjamin Jeschke, Tel. 01520 1571344 die vierte Präsentation dieser Art und wahr- auf Reisen vor Ort nicht nur die Dinglich- E-Mail: [email protected] scheinlich auch deren schönste. Das liegt keiten, sondern auch ihre Atmosphäre mit nicht allein daran, dass dem eben zu Gra- Fineliner und farbiger Höhung offensicht- be getragenen Gottfried Reinhardt – legen- lich in Windeseile festhalten kann (»Va- därer Puppenspieler, meisterlicher Maler lencia, Kathedrale«). und Grafiker, auch bekennender Christ als Sein Konsemester Hans-Jürgen Hart- Diakon der Russisch-Orthodoxen Kirche mann imponiert mit der souveränen Kraft – ein Ehrenplatz eingeräumt worden ist. farbiger und schwarzgekreideter Blätter Mit Recht, denn ein brillantes Selbstbildnis voll norddeutschen Naturatems. Ulrich Goldfrapp: »Tales of us« (Mute Artists/ (Öl/Hp.), zirka frühe 90er-Jahre, ist auch Mund dagegen zeigt äußerst akkurat ge- Goodtogo, 2013). für Kenner seiner Werke eine vollständige zeichnete Architekturveduten von Weesen- Okkasion. Drei spätere Holzschnitte zei- stein bis London, die so sensibel aquarel- »Erzähl mir ein Märchen…« Nur wenigen in ihrer impressiven Faktur Reinhardt liert sind, dass aus beiden Medien Poesie ge Sängerinnen erzählen Geschichten so als legitimen Erben des späten Wilhelm entsteht. bezaubernd wie Alison Goldfrapp: lasziv hingehaucht, mit weichem Sopran. Den passenden poetischen Klangteppich breitet Will Gregory mit seinen Streicher-, Klavier- Kunst mit Herz und Synthesizer-Arrangements aus. »Tales of us« (2013) ist das sechste Stu- TU Dresden ergänzt Vielfalt Familien nach Dresden, ihrem Studien- dioalbum des britischen Elektronik-Duos und Arbeitsort. Üblicherweise hat der eine Goldfrapp und es nimmt nach der klang- der Willkommenskultur: Partner ganztags an der Universität und lichen Vielfältigkeit der vorangegangenen Ausstellung in der Dresdner darüber hinaus am Schreibtisch zu Hause Alben die Tonspur der ersten Platte »Felt Ausländerbehörde zu tun, der andere bekommt oft wegen der Mountain« (2000) gekonnt wieder auf. Kinderbetreuung und dem Haushalt weni- Neun Charaktere und ein Fremder verber- ger Anschluss an die hiesigen Verhältnisse gen sich hinter den zehn Songtiteln und Unter dem Titel »Heart & Art« läuft seit oder Orientierung für sich selbst im Dresd- wie so häufig drehen die sich um Liebe dem 5. August 2013 in den Räumen der ner Leben. und Begehren. Die Regisseurin Lisa Gun- Ausländerbehörde (Theaterstraße 13, Flur Wenn nun die besten Ergebnisse in ning (»7 Psychos« und »Lachsfischen im im 1.OG, 01067 Dresden, Stadtverwaltung der Ausländerbehörde ausgestellt werden, Jemen«) produzierte das Video zur ersten Dresden) eine besondere Ausstellung. wird damit auch das Engagement der TU Auskopplung »Drew«. Es zeigt die träge, Seit über einem halben Jahr haben Dresden um eine wirksame Willkommens- träumerische, schwarz-weiße Welt eines sich Frauen aus Malaysia, Japan, Äthio- kultur und eine bestmögliche Integration verlassenen englischen Herrenhauses, be- pien, Russland, den Niederlanden, Iran, der ausländischen Gäste verdeutlicht. Glei- völkert von geisterhaften Wesen, schemen- Brasilien, Griechenland, Kasachstan und chermaßen trägt diese Ausstellung dazu haft und nackt. Ein wenig schaurig. Sehr Deutschland – allesamt Ehefrauen von bei, dass die Besucher der Ausländerbehör- schön. Sehenswert. Das neue Goldfrapp- ausländischen Studenten und Gastwissen- de bei ihren Terminen angesichts der vie- Album – wie erwartet ein gelungenes Ge- schaftlern an der TU Dresden – zusam- len interessanten und freundlichen Bilder samtkunstwerk in Bild und Ton. Der Herbst mengefunden, um unter Anleitung der weniger Anspannung der Behörde gegen- kann kommen. Es gibt viel zu hören!

AOK-S-DD0369_Anzeige Dresdner Unijournal_newsp_111x260.indd 1 21.08.13 14:39