Edition Du 14 Mai 2007

PUBLICITÉ ça. remettre de envisagent enchantés, organisateurs, Les samedi. promeneurs 200 de plus attiré a Saint-Blaise de historique et dégustative balade la de édition Succès Saint-Blaise 2007 mai 14 Lundi SOMMAIRE ecâeos couron Neuchâteloise ROMANDE SUISSE MISS ’ letè confortablement. très Morena, élue Lolita l’a par présidé jury, Genève. Le à Suisse soir Miss samedi sacrée romande été a qui Marin- Epagnier, de Dugalic, Ivana C’est u el ireàMzl3,20 ecâe é 3 2 300 53 723 032 Tél / Neuchâtel 2002 39, Pierre-à-Mazel la de Rue apremière La >>> AE7 PAGE ■ Horlogerie

CHRISTIAN GALLEY KEYSTONE éouinél i eson village. de vie la révolutionné a CPMB du apprentis des par construit couvert marché le comment raconte (Cameroun) Bapa de roi Le Colombie Rasses. des blessés pizzeria 14 une fait dans gaz au due explosion Une SAINTE-CROIX 2 >>> ■ ● AE5 PAGE www.lexpress.ch nocsclassées Annonces >>> AI STEINER DAVID AE7 PAGE née ■ r bneet 3 2 390 53 723 032 Abonnements DAVID MARCHON prto uwe-n.Isotpi ell êed lseetd hleg League, Locarno. Challenge à de défait classement Kriens, du à tête mercredi la rendre seul se pris de ont avant Ils week-end. du opération on ’caind redécou- de l’occasion donne calendrier du hasard fran- Ce çaise. République la Sarkozy de pré- sident de fonctions Nicolas ses prendra où mo- au ment mercredi s’ouvrir va éed ufestival du légende de présidents Les CANNES FOOTBALL League Super la de rapproche se Xamax e6eFsia eCannes de Festival 60e Le 10 ■ Divertissement ■ ● éato 3 2 30 a 3 2 30 -al [email protected] E-mail: – 09 53 723 032 Fax – 01 53 723 032 Rédaction N 0 anuus31dYedn e aain n éls abonne la réalisé ont Xamaxiens les d’Yverdon, 3-1 Vainqueurs 110 Croisette. la sur jamais oublis n’oubliera des qu’on ou lubies can- Des nois. rendez-vous l’incon- de tournable légende la forger présidents à contribué ont des qui audacieux certains vrir ● >>> H . 1.30 € / 2.– CHF 11 AE22 PAGE >>> ■ AE14 PAGE Cinés 12 ■ or service votre A ecteepsto eniveau international. de exposition cette de programme au déroutantes et fortes pièces public, Nombreux Neuchâtel. à «Accélération», exposition son verni a Kunstart surprendre de L’art «ACCÉLÉRATION» aei l’association Samedi, >>> ■ nocs02794 2–Emi:[email protected] E-mail: – 42 42 729 032 Annonces >>> 24 AE15 PAGE AE13 PAGE ■

Carnet JA 2002 NEUCHÂTEL Université at Troistorrents battu a éiie Université féminine, e lyofd LNA de play-off des CHRISTIAN GALLEY osd troisième du Lors eane Valais. en demain RHVSRCADLEUENBERGER RICHARD ARCHIVES orattomber pourrait ced afinale la de acte 25 utitre du 86.L titre Le 78-66. ■ IHR LEUENBERGER RICHARD TV près >>> 26-27 AE19 PAGE

9HRLGQA*hefaag+[L\A\K\C\A 2 Eco Région L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 14 MAI 2007

SP TISSOT SP Zenith affiche l’heure de 24 villes La T-Tracx aux allures estivales avec une Grande Class Open Décliné en couleurs vives, doté d’un bracelet Grâce à un disque rotatif indexé sur l’aiguille des heures, en caoutchouc et d’un boîtier en acier, le nouveau on peut lire le temps quel que soit le fuseau horaire. C’est chronographe de Tissot a des allures estivales. challenge technique qu’a relevé Zenith avec la nouvelle La T-Tracx est disponible dès juin pour 475 francs. /réd complication Grande Class Traveller Open Multicity. /réd HORLOGERIE GIRARD-PERREGAUX En demi Ebel affirme son identité avec grâce à ses calibres maison Oracle

Les propriétaires d’Ebel puisent dans l’histoire de la «C’est marque chaux-de-fonnière les une manière forces pour la repositionner tout en modernisant ses de montrer modèles. Pour 2007, que nous sommes chronographes sport et classic sont à l’honneur. toujours très actifs dans le domaine» DANIEL DROZ VOILE Oracle, le défi américain. Suryia Hill (KEYSTONE) hez Ebel, l’histoire du chronographe automa- Les demi-finales de la Coupe tique sport a débuté il y Louis Vuitton débutent au- C a 25 ans. A l’époque, jourd’hui. Le bateau américain Pierre-Alain Blum était à la re- Oracle figure au rang des favo- cherche d’un mouvement fia- ris. La marque chaux-de-fon- ble pour son futur modèle nière Girard-Perregaux est un Chrono Sport. C’est Zenith, de ses partenaires. Responsable avec son fameux El Primero, de la communication, San- qui lui fournira le moteur dont drine-Lise Taboada explique le il avait besoin. Le patron de la but de la démarche pour Gi- marque chaux-de-fonnière dé- MOUVEMENT Réglage fin après le montage de la partie chronographe du calibre Ebel. Tout un art pour rard-Perregaux. cida de ne pas s’en contenter. l’horloger. (SP) Ebel développa, à partir de Quel est l’intérêt – marketing, la fin des années 1980, son dans les tiroirs pendant plus nouveau chronographe auto- cadran. «Dès qu’un des bras de versaire, la société lancera cet commercial, etc. – pour propre mouvement. En 1995, d’une décennie. Les nouveaux matique animé par le calibre l’aiguille atteint 30 minutes, automne sur les marchés le Girard-Perregaux de la société dévoilait le calibre propriétaires de la marque, le 139. D’un prix de base de un autre apparaît au début de modèle Hexagon. Equipé d’un s’impliquer avec Oracle dans 135. Il équipait alors la ligne groupe Movado, l’en ont res- 7900 francs, il sera disponible la fenêtre et reprend là où son mouvement Dubois-Dépraz, cette compétition? 1911 sous le nom de modu- sorti en 2004. Tout comme son en automne. «Il y a une de- prédécesseur a arrêté la lecture «il a une taille beaucoup plus La Coupe de l’America re- laor. «Il faut signaler que Ebel aîné, le calibre 139 équipe au- mande pour les chronogra- du temps.» Un disque gradué grande de 45mm44», dit Su- présente des valeurs qui sont a doté ce mouvement d’une jourd’hui la ligne 1911 BTR. phes», estime Suryia Hill. Tout assure l’affichage des heures ryia Hill. Deux versions seront chères à Girard-Perregaux. fonction très importante et no- «C’est une manière de montrer en précisant: «Nous nous du chronographe. disponibles, une avec régula- L’événement prestigieux con- vatrice: le remontage bidirec- que nous sommes toujours très adressons à des férus d’horlo- Cette année, Ebel fête aussi teur et l’autre avec GMT. Le centre l’héritage de plusieurs tionnel du mouvement, sur- actifs dans le domaine», dit Su- gerie qui ont un certain pou- les 30 ans de la ligne Sport prix a été fixé à 3950 francs. siècles de navigation et les plus nommé cliquets magiques», dit ryia Hill, responsable des rela- voir d’achat». L’originalité du Classic. Véritable icône de la Bien décidée à retrouver une récentes technologies, mises en aujourd’hui la société. tions publiques pour la Suisse modèle tient à son compteur marque, le modèle se distin- place au soleil, Ebel poursuit œuvre par des équipages talen- Parallèlement, dès 1992, romande et le Tessin. des minutes du chronogra- guait pas son design révolu- son repositionnement en tirant tueux et passionnés. Notre im- Ebel mit en route un autre pro- Lors du dernier salon mon- phes. Il s’agit d’une fenêtre à tionnaire et sa boîte monoco- le meilleur parti de ses racines. plication dans le défi pour la jet: le calibre 139. Il restera dial de Bâle, Ebel a dévoilé le 120 degrés située au haut du que. Pour marquer cet anni- /DAD 32e coupe nous permet de rap- peler notre histoire («Watches for the few since 1791», des UNIVERSAL GENÈVE montres depuis 1791) et de ré- Nouvelle pub affirmer notre position en tant que créateur de montres so- phistiquées, de mécanismes Le Microtor est sorti de ses ateliers complexes. A l’image de la coupe, nous avons des objectifs «Depuis 2006, nous avons «ne copie pas, qu’elle fait un de technique de pointe et de beaucoup travaillé», dit Vin- produit dont elle est à la base». performance aboutie. cent Lapaire, le directeur géné- C’est ce qui s’appelle «remettre En nous engageant dans un ral d’Universal Genève. Le ré- l’église au milieu du village». partenariat avec BMW Oracle sultat? Le Microtor UG 101. Il Côtes de Genève circulaires, Racing, challenger of record, s’inspire largement du modèle gravure or des ponts, le mo- nous développons la visibilité UG 100 présenté en 2006. Ce- dèle UG 101 est inspiré par les de notre entreprise et son posi- lui-ci avait été très bien ac- années 1950. Contrairement tionnement comme une mar- cueilli par les marchés. La so- aux tendances actuelles, le dia- que volontaire, privilégiant ciété en aussi profité «pour mètre de la boîte a été réduit. l’innovation, l’excellence et ajuster le mouvement à une «Universal Genève n’est pas l’esprit d’équipe. production industrielle». Pour une marque fashion», rappelle (SP) la nouvelle pièce, le décor a été Vincent Lapaire. L’UG 101 de- Des montres ont-elles été revu. «C’est un clin d’oeil aux vrait être vendu aux alentours réalisées pour cet événement? La marque de Saignelégier connaisseurs de la marque», de 5000 francs. Nous avons conçu plusieurs Maurice Lacroix a réalisé souligne Vincent Lapaire. La marque reste liée au can- MICROTOR UG 101 Le modèle automatique a une réserve de marche modèles dédiés aux bateaux et son premier mouvement «Nous avons aussi fait un ton de Genève. «Sinon nous de 42 heures. Sa boîte est en acier. (SP) aux équipes BMW Oracle Ra- manufacture maison, le travail de recherche historique perdrions l’appellation», expli- cing, ainsi qu’au Golden Gate pour reconstituer l’histoire de que le directeur général. Forte traitance, qui travaillent à présents dans l’Arc jurassien. Club et à la course. Leur carac- calibre de chronographe la technologie du Microtor», de dix collaborateurs sur les 100% pour Universal Genève. L’avenir? «Nous avons le souci tère exceptionnel et leurs per- ML106. Ce nouveau dit-il encore. Universal Ge- bords du Léman, elle emploie Quant aux autres fournisseurs, de construire durablement la formances, fruit d’un travail positionnement en tant que nève entend expliquer qu’elle aussi trois horlogers en sous- ils sont quasi exclusivement marque.» /dad assidu de notre département recherche & développement, marque de manufacture enrichissent notre collection, exigeait une nouvelle PUBLICITÉ notamment dans sa facette identité de marque avec Horlogerie et Branches Annexes. sportive et technique. «Power, Pride, Passion» Microtechnique. Technique. Administration. Encadrement. Vedior (Suisse) SA Fournissez-vous du matériel comme concepts Avenue Léopold-Robert 47/49 de chronométrage? 2300 La Chaux-de-Fonds directeurs. Elle a été Téléphone 032 910 60 00 Non, nous n’en fournissons présentée à Bâle. /réd www.vedior.ch pas. /dad 3 Zoom L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 14 MAI 2007

LOISIRS

CHRISTIAN GALLEY Cultures moins NOCTURNES NEUCHÂTEL La «Nuit des exclus» se voulait aussi festive: soupe offerte à tous, mais aussi spectacles de rue étaient au rendez-vous. respectées RÉVISION DE L’AI «Une nuit dans la rue pour que personne n’y soit condamné» PETITES CROSETTES Les prés sont d’usage privé. (ARCHIVES) Parce qu’ils craignent que la révision de l’assurance «Si le résultat De plus en plus de paysans invalidité ne conduise à du vote se plaignent que les gens ne l’exclusion, des opposants respectent plus les prairies et neuchâtelois ont passé la nuit est à l’image les cultures. Aussi la Chambre dans la rue. Pour que de l’accueil neuchâteloise d’agriculture et d’autres ne soient pas de viticulture (Cnav) et l’orga- contraints de le faire plus des noctambules nisation de contrôles agricoles tard. de Neuchâtel, Anapi lancent-elles un appel au public. STÉPHANE DEVAUX ce sera non Les deux organismes rappel- à 90%» lent dans un communiqué que ilerésultatdu Nimrod Kaspi les prés et les champs sont vote sur la 5e ré- d’usage privé. Il est donc inter- vision de l’AI est dit de les traverser en période «S à l’image de l’ac- de végétation. «Ce qui est nou- cueil de la part des noctambu- veau, c’est que les bandes her- les de Neuchâtel, alors ce sera beuses au bord des champs, non à 90%.» La barbe en ba- chemins et forêts, qui n’exis- taille, l’air fatigué par une lon- taient pas auparavant, sont em- gue nuit sans sommeil, pruntées par des marcheurs, Nimrod Kaspi ne perd ni son des cavaliers, des vététistes, et enthousiasme ni sa pugnacité. même par des véhicules à mo- En tant que membre de la Fé- teur», déplore Patrick Vaudroz, dération libertaire des Monta- gérant de l’Anapi et conseiller gnes neuchâteloises, il est resté àlaCnav. de samedi à hier dans la rue, à Or, rappelle-t-il, ces surfaces Neuchâtel, devant la fontaine CAMPING URBAIN Une douzaine de tentes étaient dressées au cœur de la ville de Neuchâtel. vertes non cultivées, au même de la Justice que tant d’asso- Une manière originale de sensibiliser le public au sort des plus faibles. (CHRISTIAN GALLEY) titre que les jachères florales ou ciations prennent à témoin les vergers à hautes tiges, sont pour un monde plus équitable. vant la population. Pour lui vent de quoi on parle avec la soupe ont disparu aux peti- des zones dites de compensa- Vers 9 heures, ils sont encore expliquer ce qui, selon eux, cette révision et d’autres qui tes heures... Auparavant, mu- tion écologique. Sous peine de une dizaine à faire place nette, rend cette révision inaccepta- ignorent que l’on va voter le siciens et artistes de rue La question en bref pénalisation financière, les à entasser les derniers matelas. ble. 17 juin. Mais expliquer l’AI à avaient donné un air de fête à ● Deux buts Selon le Conseil agriculteurs sont tenus d’y res- L’action s’appelait la «Nuit «En fait, ce n’est pas nous trois jeunes qui sortent d’un la manifestation. fédéral, la 5e révision de l’AI pecter un protocole contrai- des exclus». Exclus comme qui allions vers eux, comme bar à cinq heures du matin, Au fait, pourquoi dormir? poursuit deux buts: maintenir gnant, par exemple sur les da- pourraient l’être des dizaines on le ferait en distribuant des croyez-moi, c’est assez éton- «Nous avons voulu dormir davantage de handicapés dans tes de fauchage. Alors ce n’est de personnes, si elles ne per- tracts, ce sont eux qui enga- nant. Et c’est ce qui rend l’opé- une nuit dans la rue pour que la vie active, en favorisant la pas pour que la population les çoivent pas, ou plus, une rente geaient la discussion», fait re- ration très positive», poursuit d’autres ne doivent pas le faire réadaptation professionnelle, et piétine. réduire le déficit de l’AI, qui invalidité. C’est en tout cas ce marquer Simone Juillerat notre interlocutrice. tout le temps, s’ils sont exclus dépasse le milliard de francs. Patrick Vaudroz veut croire que craignent les associations, Meyer, de l’association An- D’autant qu’il y a eu du de la société», souligne ● que les dommages observés syndicats et partis qui consti- tenne Handicap mental. Un monde tout au long de la nuit. Nimrod Kaspi. Et puis, pen- Référendum Approuvée par la sont dus davantage à une igno- majorité des deux Chambres, tuent le comité neuchâtelois bol de soupe ou un café offerts «Entre 80 et 300 personnes se- dant que certains dormaient, cette révision est combattue rance et à une information contre la 5e révision de l’AI. en pleine nuit, ça n’est pas ba- lon les heures», évalue d’autres veillaient et leur of- par référendum. Les signataires jusqu’ici insuffisante qu’à la Ce sont eux qui avaient décidé nal... et ça aide au dialogue. Nimrod Kaspi, étonné par fraient la sécurité. «C’est ça, jugent la réinsertion illusoire et mauvaise volonté des citadins. de planter leur tente au cœur «Evidemment, dans les gens «l’énorme mouvement» entre l’AI, offrir de la sécurité.» craignent que les plus faibles Reste que certains paysans ont de la ville. Pour aller au-de- qui passent, ilyaceuxquisa- 2 et 5 heures. Les deux tiers de /SDX soient encore affaiblis. /sdx même dû poser des panneaux invitant les propriétaires de chiens à ne pas laisser les crot- tes dans l’herbage destiné aux INSOLITE vaches... /axb

Bois amazonien géré depuis Neuchâtel DÉTENTION Entre la forêt amazonienne table à Vevey. Et Livingwoods vité prochainement à souscrire et le marché européen du bois, devrait commencer à engager à une augmentation de capital il y a plus de 20 000 kilomè- des collaborateurs l’an pro- de 50 000 francs. A savoir un Nouveau tres. La société Livingwoods chain. million d’actions nominatives SA, qui vient de se créer à Ce siège neuchâtelois servira de cinq centimes chacune, libé- concordat Neuchâtel, se propose de faire de plate-forme administrative rées à 180 francs et qui seront le lien. Ses buts principaux: entre les entreprises brésilien- virtuellement liées à un hec- latin protéger la diversité biologi- nes qui fabriqueront des pro- tare et demi de terrain. Daniel que des écosystèmes forestiers, duits semi-finis et les entrepri- Humbel garantit aux action- Le Grand Conseil neuchâte- en particulier au Brésil, et ex- ses suisses qui les transforme- naires que le capital auquel ils lois va devoir adopter un dé- ploiter le bois tropical selon les ront par exemple en tables ou souscrivent sera bien investi cret permettant au canton trois critères environnemental, en portes en bois dur exotique. dans l’achat de terrains amazo- d’adhérer au nouveau Concor- social et économique du déve- La demande est forte, relève niens. dat latin sur la détention pé- loppement durable. Daniel Humbel, et Li- L’administrateur affirme nale des adultes. Il s’agit en ef- Pour l’heure, Livingwoods vingwoods entend se créer que la société est en contact fet d’adapter la réglementation SA n’a qu’une boîte aux lettres une niche avec des bois exploi- LIVINGWOODS La société qui vient de se créer à Neuchâtel entend avec le WWF et que son pro- intercantonale aux récentes dans une fiduciaire neuchâte- tés de manière socialement et appliquer au bois tropical les critères du développement durable. (KEYSTONE) jet a été soumis tant à la sec- modifications du droit fédéral loise. Mais si cette société a écologiquement responsable. tion blanchiment d’argent du sur les sanctions pénales. Sur le choisi le canton comme siège Via une filiale sud-américaine qui risquent d’être rasées par sure une gestion durable. «No- Département fédéral des fi- plan cantonal, ce concordat ré- social, c’est notamment parce – car une société neuchâteloise des exploitants peu scrupu- tre activité devra être écono- nances qu’à la commission pond à la volonté du Conseil que «les autorités fiscales ré- ne pourrait pas être proprié- leux. Ces bois seront exploités miquement rentable à long bancaire fédérale. Histoire d’Etat d’améliorer la sécurité pondent aux attentes des start- taire foncière au Brésil –, elle à raison d’environ 15 m3 seu- terme, mais nous ne visons pas d’éviter des chèques en bois et des détenus, des agents de dé- up», affirme son vice-président achètera des terres déforestées lement par hectare, selon les à faire fortune», souligne Da- des couvertures d’opérations tention et de la population en Daniel Humbel, expert comp- pour les arboriser et des forêts critères du label FSC qui as- niel Humbel. Le public sera in- douteuses. /axb général. /sdx DIVERS 7 3 93 www.hygial-rm.ch 079 4399993 HYGIAL lifestyle mercerie Tissus PERDEZ 10KILOSEN35JOURS les étangsmagiques Tél. 0323411930 2502 Bienne Rue duWeissenstein 5 Christophe Grimm livres,brochureset – établis, – fournitureslayettes, – outillageetmachines, – montres, – du une fabuleuse exposition d'animaux insolites une fabuleuse expositiond'animauxinsolites horlogerie Maigrir oui...àcondition Maigrir Nous demandonsàacheter sur l’horlogerie. autres documentations ALJA NouveauSA ancienne s eséilsed ’mirseetrpd ascrne,nousleprouvonsdepuis25ans. sanscarences, est lespécialistedel’amaigrissementrapide 7 au LA SANTÉESTLEBIENPLUSPRÉCIEUX. Neuchâtel -BienneDelémontLugano 1 re 26 consultation gratuitesurrendez-vous et +ou-endetemps mailamaladièrecentreaccueille de nepasfaire n’importequoi. ONGLERIE COSMETIQUES BIJOUX FANTAISIES LIQUIDATION TOTALE 028-564981/DUO ACCESSOIRES DEMODE 006-552070/4x4 plus Tél. 0329412130,0796075705 Jeannerat Neuchâtel, Discrétion. Expertises.Paiementcomptant. grands formats),argenterie,bibelotsdivers. etc., statues,tableauxanciens(petitset même enmauvaisétat,horlogerie,pendules, successions complètes:meublesanciens, Achète antiquités, SOUS LATENTE: Rte d’Yverdon, entre Orbe&Yverdon –Tél.0244591748 LES PLUSBEAUXMEUBLES S’ACHÈTENT ÀMATHOD MATHOD

50% sur tous les tissus modes (sauf mercerie et patrons) 14 mai au 19 juin 2007 006-553534/ROC 50% Tobias Buser, Conducteurdelocomotive Et vous? ankylosante. de laspondylarthrite personnes souffrent En Suisse,70'000 Dos douloureux Fashionista

LOUER À VENDRE A Chambre indépendante Entièrement repeintetlaboratoireagencé Vue panoramique.3placesdeparc à Peseuxde6piècessur2niveaux Studio nonmeublé Studio nonmeublé Studio nonmeublé Studio nonmeublé Studio nonmeublé Studio nonmeublé Loyer: Fr. 350.–chargescomprises + placedeparc BELLE MAISON A loueraucentre-villedeNE Tout équipé(petitereprise) CORTAILLOD pourfinjuin Bureau 60m Cuisine etdouchecommunes Cuisine agencéeethabitable Loyer: Fr. 500.–+charges. Grand studio au chemindePrégaillard Loyer: Fr. 500.–+charges Loyer: Fr. 560.–+charges Loyer: Fr. 440.–+charges Loyer: Fr. 500.–+charges Loyer: Fr. 570.–+charges au cheminBossonBezard Loyer: Fr. 500.–+charges FAMILIALE à laruedesBeaux-Arts non meublé au chemindesAddoz à l’Avenue desAlpes à laruedesBrévards Disponibilité rapide Laboratoire agencée Tél. 0762097273 à laruedesDraizes Tél. 03273019 Laboratoire agencé Laboratoire agencé A laruedel’Ecluse Cuisine habitable Cuisine habitable Pour finjuillet Fr. 690000.- Pour finjuin AUVERNIER BOUDRY A louer De suite De suite meublée 028-563751 028-564823 2

028-563376 ENSEIGNEMENT VENDRE A IMMOBILIER LOUER À ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fbg del’Hôpital13,Neuchâtel-www.fidimmobil.ch Libre au1 C N d B Tél. 0794506250 Tél. 0274558115 Prix trèsintéressant(curieuxs év. 2familles. Conviendrait pourgrandefamilleou cave, placedeparcintérieure. bain, WCséparés,réduit,2balcons, 5 chambresàcoucher, séjour, cuisine, (170 m magnifique 6½piècesenattique à vendre Superbe situation-vueimprenable, Vercorin (Valais) o e e n Place deparc intérieure Loyer Fr. 1580.–+charges 2 sallesd’eau Vue Séjour avec véranda etcheminée Cuisine agencée e t u a

l Rue del'Hôpital18 c c 4

t h a : ½

2 â V env.) p t . er

e p L p juillet 2007 l e , a

i u V è b r i a g c t

e n - e

o m T s l é a l . n

e drews 0 fashion fabrics t 3 n s 2

036-400815/ROC

t 1 · abstenir). 7 Neuchâtel:

9 2 9

0 9

5 9 028-564855 Tél. 0327230886 impression. qu’une bien plus visuelle, nication La commu- extérieure Fr. 45.– transports publics Cuisine agencée, 2004 Neuchâtel www.jouval.ch salle debains, HAUTERIVE à 3 PIÈCES lave-vaisselle, Place deparc Dans quartier Raffinerie 1 Proches des WC, balcon. 01.07.2007 À LOUER + charges Fr. 1060.– tranquille 036-399600

028-563204 5 Littoral L'EXPRESS / LUNDI 14 MAI 2007

NEUCHÂTEL Jazz, funk et indian music Cuisiniers à la rencontre de pyrotechniciens demain au King, à Neuchâtel Feel The Food, adepte des performances gastronomiques étonnantes, Le guitariste Franz Hellmuller, le bassiste Luca Sisera organise une soirée «Fusées» vendredi 25 mai à 20h30 à Serrières. et le percussionniste Dario Sisera se produiront demain

ARCHIVES DAVID MARCHON Soit la rencontre entre cuisiniers, pyrotechniciens et musiciens. Inscriptions au bar King, à Neuchâtel. Au programme dès 21h15: à l’adresse e-mail [email protected], ou au 079 750 71 08. /vgi jazz, funk, rock et indian music. Entrée libre. Collecte. /vgi COLOMBIER-CAMEROUN SIS Feux de Le marché couvert a changé poubelles en ville Entre vendredi à 17h et hier à la vie des commerces de Bapa la même heure, le Service d’incendie et de secours (SIS) de Neuchâtel est intervenu, au to- Le marché couvert que 14 tal, à vingt-six reprises. apprentis du CPMB ont aidé à «En Afrique, – Les véhicules du feu ont été construire en janvier à Bapa, les Occidentaux appelés quatre fois, pour: plu- au Cameroun, a révolutionné la sieurs feux de poubelles, avenue vie du village africain. Sa sont connus du Mail, à Neuchâtel, vendredi à majesté David Simeu II, roi de comme ceux 23h10; une inondation, rue de la la chefferie, de retour vendredi Vy-d’Etra, à Neuchâtel, samedi à à Colombier pour une soirée de qui envoient 7h; un début d’incendie, rue de remerciement aux partenaires de l’argent. Mais l’Ecluse, à Neuchâtel, samedi à du projet, raconte pourquoi ce 18h10; un feu de voiture, Vy- toit a changé tant de choses. voir des Blancs D’Etra, à Neuchâtel, hier à à l’œuvre, 4h10. VIRGINIE GIROUD – Les ambulances ont été sol- c’est unique» licitées à vingt-deux reprises, no- Les habitants de Bapa se sont- Sa Majesté David Simeu II tamment pour: une chute sur ils facilement approprié ce rue, entre Savagnier et Dom- marché couvert financé par des bresson, samedi à 0h35; une Blancs? ivresse, quai Philippe-Godet, à Oui, tout s’est fait naturelle- Neuchâtel, samedi à 1h45; une ment. Depuis l’inauguration du urgence médicale avec interven- marché en janvier, chacun es- tion du Smur, gare CFF, à Neu- saie de trouver un espace pour châtel, samedi à 14h55; un acci- l’étalage de ses marchandises. dent de sport, Les Fourches, à Le marché rassemble beaucoup Saint-Blaise, samedi à 16h55; un plus de monde qu’auparavant, UN ROI À COLOMBIER Sa majesté David Simeu II: «Après l’inauguration du marché de Bapa, j’ai dû mettre accident de sport, La Fontenelle, et attire des commerçants des un peu d’ordre. Certains commerçants voulaient occuper cinq mètres carrés à eux seuls!» (DAVID MARCHON) à Cernier, samedi à 17h30; une villages voisins. C’est surtout urgence médicale avec interven- lorsque la saison des pluies a Les échanges économiques se Les 14 apprentis en métiers du Vous vous battez pour centre de formation des métiers tion du Smur, collégiale, à Va- commencé, mi-mars, que les sont intensifiés et les habitants bâtiment de Colombier ont vécu améliorer les conditions de vie du bâtiment à Bapa. Pas langin, hier à 10h25. /comm-réd habitants ont réalisé l’utilité de de Bapa ont plus de produits à une expérience richissime. de votre peuple. Avez-vous comme celui du CPMB. Bien cette construction. disposition. Un exemple, des Mais que tirent les habitants de d’autres projets? plus modeste! Mais pour cela, la marchands de tissus renonçaient Bapa de ce projet, de leur Oui. Je suis en souci pour les coopération sera à nouveau in- Auparavant, les marchands à venir à Bapa car certains tissa- contact avec des Suisses? jeunes de Bapa qui n’ont pas dispensable. Je crois en la coo- En bref sur la place du village ges ne supportaient pas la pluie. Les ouvriers camerounais ont suivi de cursus scolaire. Au Ca- pération entre communes et ■ devaient plier bagage lors des Aujourd’hui, ils sont là. Quant appris beaucoup des Suisses, au- meroun, il y a des chômeurs qui amis. Moins en celle qui se fait LITTORAL OUEST fréquentes pluies. Leurs aux produits alimentaires, nous tant dans les méthodes de cons- ne savent rien faire. Mon idée entre pays, car c’est rarement le Le centre de secours conditions de travail se sont n’en n’avons pas de nouveaux, truction que dans la rigueur et serait de construire un petit peuple qui y gagne. /VGI intervient deux fois donc améliorées? mais ils sont présents en plus la discipline au travail. Ils se Les véhicules du feu du Centre de Oui, nettement. Dans les grande quantité. sont sentis revalorisés de tra- Secours du Littoral Ouest (CSLO) montagnes camerounaises, il vailler avec des Blancs qui écou- ont été appelés à deux reprises la semaine dernière, pour: un feu de pleut huit mois par année. Une concurrence entre taient leurs idées et utilisaient Le «dirlo» devient prince! haie, intervention des sapeurs- Avant, les éleveurs et agricul- marchands est-elle née pour certaines de leurs techniques. pompiers du Vignoble à la route teurs devaient recouvrir leurs obtenir une place sous le Evénement insolite vendredi au CPMB (Centre professionnel des de l’Areuse, à Cortaillod, lundi à marchandises de bâches à cha- couvert? Et la population, a-t-elle été métiers du bâtiment, à Colombier): le roi David Simeu II a élevé le 16h04; une fuite d’hydrocarbures, que averse, les transporter et (Sourire...) J’ai dû mettre un marquée par cet échange? directeur du centre Christophe Pétremand au rang de prince de intervention des sapeurs- trouver un abri. Mais pendant peu d’ordre au départ. Certains En Afrique, les Occidentaux Bapa, à l’occasion de la soirée de remerciements dédiée aux pompiers de la Béroche, à Saint- ce temps, les acheteurs se dissé- commerçants voulaient occu- sont connus comme ceux qui partenaires privés qui ont permis de réunir les 110 000 francs Aubin, vendredi à 21h46. /comm minaient. C’est pourquoi les ha- per cinq m2 à eux seuls! J’ai li- envoient de l’argent, dont la po- nécessaires au projet. 2 bitants de Bapa avaient com- mité l’espace à un m par étal. pulation ne bénéficie pas tou- Sa majesté a doté le Neuchâtelois des attributs du titre, à savoir le AVIS TARDIF mencé à construire ce couvert. C’est un peu serré, mais accep- jours. Mais voir des Blancs à costume, le collier, la coiffe et le sac. Le tout sous les yeux amusés Mais ils avaient arrêté, faute de table. Et chacun trouve sa place. l’œuvre, c’est unique! C’était de la présidente du Conseil d’Etat Sylvie Perrinjaquet, qui en a moyens financiers. D’ailleurs, plus personne une grande fierté pour la popu- profité pour passer un message aux apprentis: «Parfois on dénigre n’étale ses marchandises de- lation. D’autant plus que la télé- vos professions. Mais si demain, ces métiers que vous apprenez, il Ce marché a-t-il révolutionné hors, car le couvert est très con- vision camerounaise s’est inté- n’y a plus personne pour les faire, alors on sera vraiment dans la Fêtes de les habitudes villageoises? vivial. ressée à Bapa. «mouise» (sic).» /vgi l’Ascension L’EXPRESS ne paraîtra pas jeudi 17 mai 2007. NEUCHÂTEL Les bureaux, réception et ateliers seront fermés ce jour-là. Délais pour la réception des annonces: Le printemps a été fêté hier au Jardin botanique Edition du mercredi 16 mai Lundi 14 mai, à 12h Les amoureux des plantes ont profité hier du soleil pour participer à la traditionnelle Fête de printemps du Jeudi 17 mai Jardin botanique de l’Université et de la Ville de Neu- Pas d’édition châtel. Les visiteurs ont pu découvrir une quantité de Edition du vendredi 18 mai stands de plantes ou de tisanes, et se laisser séduire par Mardi 15 mai, à 12h les visites guidées du jardin à thèmes, les animations et Edition du samedi 19 mai les contes pour enfants. Mercredi 16 mai, à 12h Clou de la journée: la nouvelle exposition temporaire Edition du lundi 21 mai du jardin a été inaugurée, et s’intitule «Bizzzzzzness, en- Mercredi 16 mai, à 12 h tre plantes et insectes». Au travers d’expériences plutôt surprenantes, elle présente les travaux de chercheurs qui Edition du mardi 22 mai se sont notamment penchés sur l’odeur que dégagent Vendredi 18 mai, à 12 h les plants de maïs lorsqu’ils sont stressés. A voir aussi: une fourmilière, ainsi que des plantes qui imitent les odeurs de pourriture pour inciter les insectes à venir les Rue St-Maurice 4 • 2001 Neuchâtel Tél. 032 729 42 42 • Fax 032 729 42 43 visiter. L’exposition est visible jusqu’au 7 octobre. /vgi DÉCOUVERTE Le Jardin botanique a présenté hier ses nouveaux aménagements, lors de la Fête de printemps. (CHRISTIAN GALLEY) Caseàchocs, Gymnaz’out Neuchâtel, vendredi 11 mai 2007

Casino de la Rotonde, Neuchâtel, Paradox, Neuchâtel, Latinmannia Party samedi 12 mai 2007 Laurent Charbon samedi 12 mai 2007

Sélection d’événements pour le week-end prochain

Fête de l’Uni 2007 Patinoire du Littoral, Neuchâtel, mercredi 16 mai 2007 Don’t miss It Salle de spectacle, Couvet, samedi 19 mai 2007 Soprano & Mafia K-1 Fry Patinoire du Littoral, Neuchâtel, samedi 19 mai 2007 Dj Silence Blue Notte, Neuchâtel, samedi 19 mai 2007

Retrouvez tous les événements du week-end prochain ainsi que tous les renseignements utiles de votre event préféré sur www.neuchclubbing.ch 7 Littoral L'EXPRESS / LUNDI 14 MAI 2007

MISS SUISSE ROMANDE SAINT-BLAISE 200 gourmands C’est Ivana, de Marin, au coeur du village e sais enfin pourquoi les Saint-Blai- qui rafle la couronne sois du haut sont «J appelés les Cala- brais! A cause des immigrés ita- La Marinoise Ivana Dugalic La Neuchâteloise a appris la liens qui se sont installés sur la a été couronnée Miss Suisse nouvelle sur le coup des 23 heures, colline quand la voie ferroviaire romande samedi soir à Genève. après un spectacle qui a vu se pro- du haut a été construite.» Le jury, présidé par Lolita duire une autre Neuchâteloise, la Lorna Schmid-Rota avait en- Morena, l’a élue très chanteuse Cindy, accompagnée vie d’en savoir plus sur son vil- confortablement. La lycéenne pour l’occasion de son manager lage. C’est pourquoi elle s’est nous livre ses impressions au Jacques Barillon. inscrite à la première balade dé- lendemain de l’élection. Ivana a vécu quelques semaines gustative et historique de Saint- de rêve pour la préparation de l’élec- Blaise, organisée par l’Associa- VIRGINIE GIROUD tion. Mais maintenant, place à la tion des commerçants et indé- PARCOURS Avant de grimper, la pause réalité. L’étudiante au lycée Jean- pendants de Saint-Blaise, et qui soupe aux pois! (CHRISTIAN GALLEY) l’annonce des résul- Piaget (Numa-Droz) passe ses exa- a attiré samedi plus de 200 par- tats, j’ai eu du mal à mens de maturité d’ici deux semai- ticipants. «Par contre, personne Une formule qui a séduit. Le réaliser ce qui m’ar- nes. Et s’est arrangée avec les orga- n’a pu me dire pourquoi les ha- Saint-Blaisois Pierre Amez- «A rivait. Je ne m’atten- nisateurs de Miss Suisse romande bitants du bas sont appelés les Droz a aimé découvrir, ou redé- dais pas à être élue. C’était comme pour pouvoir fignoler sa prépara- «peaux-rouges». Ce terme reste couvrir, des aspects de l’histoire dans un rêve!» Hier après-midi, tion et se présenter aux épreuves. un mystère», rigole-t-elle. de son village. Mais il a tout par- Ivana Dugalic avait encore la voix «Si je n’étais pas à l’aise à l’école, je Sur un tracé de deux kilomè- ticulièrement apprécié la mani- tremblante d’émotion. Normal: ne me serais pas inscrite au contres à travers le vieux village et festation pour les contacts cette étudiante de 21 ans, domici- cours. Je suis une personne respon- les vignes de Saint-Blaise, les qu’elle permet d’établir. «Pour liée à Marin-Epagnier, a été élue sable, et j’assume.» promeneurs (en majorité des ha- qu’on aime payer ses impôts ici, Miss Suisse romande samedi soir à Non, Ivana n’agit pas sans réflé- bitants de la localité) ont pu dé- il faut qu’on se voie, qu’on se la halle de la Sablière, à Meyrin-Sa- chir. «J’envisageais depuis plu- guster les productions d’une connaisse!», a-t-il plaisanté. tigny (GE), devant un parterre de sieurs années de m’inscrire au con- douzaine de commerçants du A l’heure du dessert, trois da- 600 spectateurs. cours. Mais je me trouvais trop cru. Au menu, vins, flûtes au mes découvraient l’existence Le jury, présidé par Lolita Mo- jeune. Cette année, je me sentais beurre et rasures, jambons, sau- du... gâteau de Saint-Blaise. «Je rena et composé de personnalités prête, assez mature.» cissons, soupe aux pois, froma- vis ici depuis 22 ans. Et je n’en telles que Alizée (gagnante de Assez mature pour assumer les ges, mais aussi pizzas, fondue ai jamais entendu parler!», a TopModel 2005) et le comédien critiques qui collent au titre de miss? chinoise, cafés et desserts. confié Valérie. «C’est une excel- Jean-Luc Barbezat, l’a élue très «Ça ne me fait pas peur. Je veux Et ce n’est pas tout. Les gour- lente idée d’organiser quelque confortablement. prouver qu’on peut être miss et mands se sont également abreu- chose d’actif dans la commune. «C’est son aura, à la fois simple avoir un esprit créatif, intelligent.» vés... de connaissances! Le par- Au village, on a l’habitude des et tonique, qui aura permis de faire Ivana souhaite se lancer dans cours proposait de découvrir les fêtes où l’on reste assis de lon- la différence parmi les quatorze des études de relations internatio- NATURELLE Ivana envisage de travailler dans l’humanitaire, «en lien avec principaux sites historiques de gues heures!» Seul bémol: «La candidates en lice», indiquaient nales à l’Université de Genève. les problèmes de pauvreté, de famine et de maladie». (DAVID STEINER) la localité, tels que le temple, la plupart des stands se trouvent hier les organisateurs du concours. Objectif: travailler dans l’humani- magnifique rue des Moulins et au bord de la route. Et avec les «De l’avis de nombreux specta- taire, «sur les problèmes liés à la son année de prestations en tant été sollicitée de tous côtés pour des son ruau ou la maison de la enfants, c’est un peu stressant. teurs, elle est la seule à avoir su pauvreté, la famine et la maladie». que Miss Suisse romande. photos et interviews. C’est pour- dîme. Pour une prochaine édition, je rayonner sans fioritures, par sa La reine de beauté a été couverte Hier après-midi à Marin, la fa- quoi on espère avoir un moment «Les commerçants voulaient conseillerais de fermer le centre simplicité, imposant son charme de cadeaux samedi. Le principal: mille d’Ivana attendait impatiem- entre nous ce soir.» dynamiser le village. C’est pour- du village à la circulation. Mis à subtil et sa classe naturelle.» un chèque de 50 000 francs pour ment le retour de la reine de Cette année, les candidates de quoi l’association a mis sur pied part ça, tout était magnifique!» beauté pour fêter l’événement. l’Arc jurassien ne se sont pas dépla- cet événement, sur le modèle de Au terme de la journée, les «Nous sommes très fiers. Mais cées pour rien à l’élection. La la Route gourmande du Vully», responsables de la manifestation nous n’avons pas encore eu l’occa- Chaux-de-Fonnière Catia Da Silva explique Paola Amoroso, res- étaient aux anges. «Cette pre- «Je veux prouver qu’on peut être miss sion de lui transmettre toute notre a décroché le titre de deuxième ponsable de l’organisation de la mière est une réussite», ont indi- et avoir un esprit créatif, intelligent» émotion!», témoignait sa soeur dauphine, derrière la Jurassienne balade. «Mais nous voulions in- qué Pierre Schmid et Marco Aleksandra. «Ivana a passé la nuit Jessica Sbaraglia (Delémont). troduire un plus: ce sont ces pos- Fragnoli. «A refaire. Probable- dans une suite de Genève, puis a /VGI tes historiques.» ment dans deux ans.» /vgi

PUBLICITÉ GE Money Bank CRÉDITS • CARTES • LEASING • ASSURANCES • ÉPARGNE

Maintenant que nous sommes cinq, il nous faut un break.

Des crédits pour tous les instants de la vie, consommatrice ou du consommateur. la de manière souple et simple. Nous vous conseillons volontiers dans l‘une de nos 26 succursales. conseillons volontiers Nous vous De l’argent liquide pour vous:

0800 807 807 de CHF 10 000.–. Un taux effectif annuel 9.95% à 14.5% donne des coûts totaux crédit www.gemoneybank.ch pour 12 mois de CHF 523.– à CHF 753.–. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement de le surendettement entraîne s’il est interdit d’un crédit pour 12 mois de CHF 523.– à 753.–. L’octroi Exemple de calcul:

GE imagination at work 8 Montagnes & Jura bernois L'EXPRESS / LUNDI 14 MAI 2007

LA CHAUX-DE-FONDS Conférence et film au Club 44 Un faon femelle chez les rennes autour des «Héritiers du guarana»

CHRISTIAN GALLEY Le parc zoologique du Bois du Petit-Château a eu le plaisir d’assister En Amazonie, le guarana représente, pour les uns, ce printemps à la naissance d’un petit renne (on peut dire faon ou veau) un fruit mythique, pour les autres, une colossale source femelle. «Auparavant, ce sont toujours des mâles qui ont été conçus de bénéfices. Le film de Rémi Denecheau sera suivi d’une par nos pensionnaires nordiques», dit le conservateur Marcel Jacquat. /réd conférence, ce soir à 20h au Club 44. Entrée libre. /réd SLOW UP LA CHAUX-DE-FONDS Les femmes militent Toute une population pour les crèches s’approprie la chaussée

Samedi après-midi, beaucoup de gens de la vallée des Ponts-de-Martel et de La Sagne ont participé à l’opération «A nous la chaussée». Une première expérience qui mérite quelques améliorations.

PIERRE-ALAIN FAVRE ASSEMBLÉE A côté de la Chaux-de-Fonnière Anne Monard, la présidente ancée il y a deux ans par appenzelloise Jessika Kehl-Lauff (à droite) portera à Berne la résolution l’Office fédéral des sports, sur les crèches. (RICHARD LEUENBERGER) l’opération «La Suisse L bouge» a d’entrée de Ridicule. Le nombre de crè- Montagnes neuchâteloises, l’as- cause séduit la commune des ches que l’on offre aujourd’hui semblée a voté comme un seul Ponts-de-Martel. Cette année, aux familles est ridicule. C’est homme – tiens, une expression elle a souhaité étendre la mani- l’avis clair et net exprimé samedi sexiste... – une résolution comme festation à l’ensemble de la val- à La Chaux-de-Fonds par la pré- arme de lobbying qui demande lée. Les autorités de La Sagne et sidente de l’Association suisse «que tous les cantons adoptent de Brot-Plamboz ont répondu à pour les droits de la femme des lois concernant l’accueil de la son appel, si bien que tout a été (ADF) Jessika Kehl-Lauff, juge à petite enfance et les structures mis en place (ou presque) pour la Cour d’appel d’Appenzell parascolaires». La résolution accueillir les intéressés. La route Rhodes-Extérieures et représen- ajoute que, là où elles existent entre Les Petits-Ponts, Plamboz tante à l’ONU de l’Alliance in- déjà, elles doivent être appli- et la buvette du FC La Sagne ternationale des femmes. quées... «C’est l’affaire des can- (environ 7,5 kilomètres) a été Jessika Kehl était à La Chaux- tons, mais la Confédération peut ferméeàlacirculationpourcé- À NOUS LA CHAUSSÉE Que ce soit à pied, en vélo, en trottinette ou en patins à roulettes, il fallait lutter contre de-Fonds à l’occasion de l’assem- encourager la création de ces der la place à des personnes à le vent pour revenir aux Petits-Ponts. (RICHARD LEUENBERGER) blée des déléguées de l’ADF, in- structures», note Jessika Kehl. pied, en vélo, en patins à roulet- vitée par sa section des Monta- Les Neuchâteloises de l’astes, en trottinette, en planche à cœur joie», a souligné Nancy leurs animations ont été fort ap- gnes neuchâteloises. Créée en semblée ne se sont pas privées roulettes… Kaenel Rossel, conseillère com- «A notre grande préciées; même si le retour face 1909, l’association suisse militait de faire remarquer que le can- En fait, l’idée est d’interdire munale aux Ponts-de-Martel et satisfaction, nous au vent a été pénible pour cer- pour le droit de vote des fem- ton de Neuchâtel dispose d’une l’accès à tout véhicule à moteur initiatrice du projet. tains. mes. Depuis qu’il a passé en telle loi depuis 2001, mais peine et de pouvoir circuler libre- A midi, toutefois, heure du avons constaté Qui dit première expérience, Suisse, en 1971, l’ADF lutte à l’appliquer. «Les estimations ment, sans risquer de se faire départ de la course, les partici- la présence imagine quelques couacs. pour l’égalité complète entre officielles parlent de 8000 pla- écraser par des chauffards. «A pants ne se pressaient pas au Nancy Kaenel Rossel en a par- hommes et femmes. ces nécessaires. A fin 2006, il y notre grande satisfaction, nous portillon. Une météo pas trop de gens de tous faitement conscience: «Il y a en Il n’y a pas que l’égalité, y com- avait 1050 places subvention- avons constaté la présence de favorable et un vent à décorner âges, familles, effet plein de choses à amélio- pris salariale, d’ailleurs loin d’être nées dans les crèches, alors que gens de tous âges, familles, jeu- les bœufs étaient sans doute à rer: le balisage, les horaires, le réalisée. «Dans le cadre économi- l’Etat s’était engagé jusqu’à cette nes et moins jeunes, qui ont ef- l’origine de ce manque d’en- jeunes parcours, une implication plus que, se pose la question des en- date à en offrir 2000», pointe fectué le parcours librement, gouement. Dans l’après-midi, et moins jeunes» importante des transports pu- fants. Nous voulons non seule- l’une d’entre elles. Et de brandir sans vouloir battre des records pourtant, la déprime s’est trans- blics… Ce qui donne envie de ment des crèches, mais aussi de l’initiative lancée en février de vitesse ou motivés par un formée en enthousiasme. Ainsi, repartir pour une deuxième bonnes crèches, avec du person- pour contraindre l’Etat à garan- quelconque esprit de compéti- les sept sociétés présentes sur le édition l’an prochain. Mais, nel bien formé et des salaires sé- tir «à tout enfant résidant sur tion. Et les adeptes du nordic parcours n’ont pas regretté le pour l’instant, cela ne regarde rieux», insiste Jessika Kehl. son territoire une place en struc- walking s’en sont donné à déplacement, ce d’autant que que moi!» /PAF A l’initiative de la section des ture d’accueil». /ron

FÊTE DE LA JEUNESSE JURASSIENNE Béliers et sangliers se sont frottés pour une future capitale La 43e Fête de la jeunesse dire que les Sangliers, tout de C’est pourquoi le Bélier en- quement que Tavannes de- jurassienne était bien partie noir vêtus et la face parfois tend tout mettre en œuvre vienne la capitale du nouvel pour sombrer dans la routine, grimée, arboraient quelques pour permettre à un véritable Etat et qu’on renonce au dra- samedi, à Tavannes. Jusqu’au gourdins pas franchement di- débat de s’installer. Après avoir peau jurassien, pour ne pas moment où le Sanglier, refu- plomatiques. Dans l’autre tran- constaté que le Jura croulait heurter le Jura bernois et ne sant la formule d’un canton à chée, d’aucuns brûlaient aussi sous les affaires – affaire des pas lui donner un sentiment six districts, s’est invité à la d’en découdre, visiblement BMW, «Juragate» et copinage d’annexion. manifestation, croisant la peu sensibles aux propos apai- – et que les Bernois ne vou- Le président du Mouvement route de quelque 30 membres sants de leur animateur. laient plus du Jura bernois, se- autonome jurassien, Christian du groupe Bélier. Ce n’était Pétards, cris, huées ont per- lon la «Berner Zeitung», les Vaquin, a estimé que le Jura certes pas l’ambiance des turbé les discours. Une tension jeunes autonomistes affirment devait formuler une offre per- heurts plébiscitaires, mais ça y palpable. A la fin des discours, que seule une région réunifiée manente à l’adresse des ci- ressemblait furieusement. les Béliers se sont retirés, après permettra d’en finir avec le co- toyens du Jura bernois, option «Willkommen im Berner- avoir accroché à l’Hôtel de pinage, les magouilles et le cla- à laquelle ils pourront recourir, land», clamait une pancarte ville un gros drap parlant de nisme. le jour où ils le décideront, des Sangliers. «Hourra, les «Tavannes capitale du canton C’est pourquoi le Bélier se quelle que soit l’évolution du Bernois sont là.» Marche de à six districts». Drap maculé PROVOCATION Les Sangliers n’ont pas tardé à arracher ce drap accroché dit prêt à certaines ouvertures. statut du Jura bernois au sein Berne contre Rauracienne, les par des jets d’œufs et vite arra- à la façade de l’Hôtel de ville de Tavannes. (BIST) Surtout, certains sujets jugés du canton de Berne. esprits ont failli s’échauffer. ché par les Sangliers quand sensibles doivent être abordés Le Bélier, enfin, a exhorté la Prudents, les Béliers ont ap- leurs adversaires eurent aban- 2007 s’annonce comme le jurassienne: «2008 verra soit avant les échéances de 2008: classe politique à lancer un dé- pelé en renfort la police... ber- donné le terrain. tournant historique de la le début du chemin vers «Nous sommes prêts à rediscu- bat serein au sein de la popula- noise. D’abord deux, puis six, Les discours, dans tout ça? Question jurassienne. Allu- l’unité retrouvée, soit la fin de ter des principaux points qui tion concernant le projet «Un les policiers ont fait tampon Pour Marc Freléchoux, ani- sion à «Un seul Jura» et aux tout espoir de voir un jour no- symbolisent depuis toujours le seul Jura». Cela avant les élec- entre les deux camps. Il faut mateur du groupe Bélier, travaux de l’Assemblée inter- tre pays réunifié». Jura.» Et de proposer symboli- tions fédérales. /pab 9 Vallées L'EXPRESS / LUNDI 14 MAI 2007

SAVAGNIER A Morteau, Klaus livre Vente paroissiale à la salle du collège ses secrets au public La paroisse de l’Est du Val-de-Ruz organise une vente paroissiale jeudi Après 150 ans de secret, Klaus ouvre ses portes au à la salle du collège de Savagnier de 11h à 18h. Fleurs, plantons, couture, tourisme industriel. Le chocolatier et fabricant de caramels pâtisserie et jouets seront notamment à découvrir sur les divers stands. organise des visites de sa fabrique deux matins (mercredi et

ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER A noter qu’à midi et en fin de journée deux repas seront servis sur place. /réd vendredi à 10h) par semaine (tél. 0033 3 81 67 47 43). /réd CENTRE PÉDAGOGIQUE AMIS DE LA NATURE Un siècle Les jeunes de Malvilliers et un chalet tout beau Première section franco- fêtent le 77e sur les planches phone d’un mouvement de tourisme ouvrier d’origine germanique, les Amis de la Partis sur les traces d’Hergé et de nature de La Chaux-de-Fonds son premier album «Tintin au (et Saint-Imier depuis 2005) pays des Soviets», les quelque ont fêté leur centenaire. Avec soixante jeunes du Centre le congrès de la fédération pédagogique de Malvilliers suisse samedi à la Maison du (CPM) ont foulé, de jeudi à peuple. Mais surtout en inau- samedi, les planches de la gurant hier leur chalet refait Grange aux concerts d’Evologia à de la Serment, à 10-15 minu- Cernier pour célébrer les 77 ans tes de Tête-de-Ran (à pied de leur institution. Un moment bien sûr). fort et plein d’émotion. «Nous avons refait tout le 1er étage», explique le prési- PIERRE-ALAIN FAVRE dent cantonal Pierre Kobza. «Plus personne ne dort au- e célèbre auteur de bandes jourd’hui à deux dans un lit dessinées se plaisait à dire doublede1m10.Ilyamain- que ses aventures étaient ré- tenant dix chambres de deux, Lservées aux enfants de 7 à quatre et huit lits, à part le 77 ans. Une symbolique chargée dortoir de 30 places. Mais cela d’histoire que l’équipe dirigeante reste un chalet, pas un hôtel. du CPM a souhaité, en guise de Chacun lave sa vaisselle.» clin d’œil, saluer à sa juste valeur. Construit en 1935 pendant C’est en effet en 1930 que le sana- THÉÂTRE Sur scène, les élèves ont tout donné pour faire vivre la grande crise, le chalet de la torium de Malvilliers devenait le spectacle. (DAVID MARCHON) Serment est l’un des 80 des une maison cantonale d’éduca- Amis de la nature en Suisse. La tion. Ainsi, adultes et enfants se et plein de personnages tous plus «made in CPM» a été constitué section chaux-de-fonnière sont mis au travail l’automne der- réalistes les uns que les autres pour pour l’occasion; une magnifique avait décidé de marquer son nier pour créer un spectacle digne conduire à une nouvelle raison preuve que dans cette formidable centenaire par quelque chose de l’événement. d’être. aventure, les synergies ont fonc- de durable. Les travaux – il fal- Historien du Val-de-Ruz, Mau- Sur scènes, les jeunes font par- tionné à tous les niveaux. lait tout mettre aux normes, rice Evard a conté Malvilliers de- ler leur cœur et leurs tripes dans Lors de la partie officielle, MUSIQUE Chant et danse étaient aussi au programme du spectacle en particulier contre l’incendie puis les Romains. Ses truculentes d’étonnantes prestations remplies Pierre-Olivier Gabus et Jean des élèves de Malvilliers. (DAVID MARCHON) – ont coûté près de 300 000 fr., anecdotes ont été transformées en de fraîcheur et d’humour. Ils sur- Vuille, membres de la direction, malgré passablement de tra- sketches, danses et chansons pour prennent par leur manière de dé- ont évoqué les diversités de leur vail bénévole. «Mais on est à se trouver finalement au centre clamer des textes difficiles, de institution, lesquelles font toute sa jour», dit Pierre Kobza. d’une présentation haute en cou- chanter des airs complètement in- richesse: «Notre tâche journalière Une section à jour financiè- leur intitulée «Vous avez dit pro- édits. Ils touchent par leur façon est d’œuvrer pour que les enfants Une école pour tous rement, mais jeune aussi. grès?». En six tableaux, le public personnelle de voir l’avenir, leur évoluent, s’épanouissent et se diri- Tout au long de ses 77 ans d’existence, le Centre «Elle va bien. La catégorie des voit défiler un impressionnant avenir. Gageons que cette formi- gent vers l’indépendance». S’ex- pédagogique de Malvilliers a poursuivi inlassablement sa 6-25 ans est plus nombreuse homme de Cro-Magnon, un ingé- dable expérience pédagogique primant sur les actuels chantiers mission pour aider des enfants et adolescents éprouvant des que celle des 65-90 ans», se ré- nieur fou, une Trudi attachante, leur permettra de devenir acteurs concernant la réorganisation des difficultés d’acquisitions scolaires ou souffrant de troubles de jouit le président cantonal, des hommes s’interrogeant sur les de leur vie. structures, Roland Debély, chef du comportement et de troubles associés. L’Assurance invalidité qui signale que le président possibilités de rejoindre La A l’heure où il est beaucoup Département de la santé et des af- (AI) ne sera bientôt plus son organe de financement. Ses jeunes de la section chaux-de-fon- Chaux-de-Fonds, des révolution- question d’intégration d’élèves en faires sociales, a souligné «qu’il passeront donc du statut d’assurés à celui d’élèves. Pour Pierre nière, la plus forte du canton, naires ayant soif de liberté, de re- difficultés scolaires, la chorale du s’agira d’affronter ces change- Ducommun, président du conseil de fondation, cette démarche Didier Leuba, a été nommé marquables danseuses de charles- collège secondaire de la Fontenelle ments et de relever les défis d’au- privilégiera une école intégrative, plus que séparative: «Rempart lors de l’assemblée de samedi ton, des patients du sanatorium à a apporté son précieux concours. jourd’hui pour mieux préparer contre les attitudes discriminatoires, c’est ainsi reconnaître une membre de la direction natio- la recherche d’un certain bonheur Cerise sur le gâteau, un orchestre l’avenir». /PAF école pour tous». /paf nale. /ron

PUBLICITÉ Face au dernier espoir, donner les premiers soins. © Jean-Marc Giboux pour MSF © Jean-Marc

Case postale 116, 1211 Genève 21 Tél 022 849 84 84 Fax 022 849 84 88 [email protected] www.msf.ch CCP 12-100-2 WWW.PILOTE.CH ANNONCES EN LIGNE POUR TOI Paraît dans L’Express et L’Impartial / 93 000 lecteurs (contrôle REMP) AUJOURD’HUI Minie Tél. 032 729 42 42 / Fax 032 729 42 43 / www.pilote.ch SUR PILOTE.CH,

NEUCHÂTEL CENTRE VILLE, studio. Fr. 530.-. Immobilier Tél. 079 778 71 38. 028-564953 Cherche Demandes ON CHERCHE

à vendre NEUCHÂTEL CENTRE VILLE, 2 pièces. Fr. 950.-. à acheter d’emploi 12 BOULANGERS Tél. 079 778 71 38. 028-564954 EN SUISSE A REMETTRE fonds de commerce (café-restau- ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX tous lots d’horlo- HOMME CHERCHE TRAVAIL. Toute proposition. gerie. Tél. 079 652 20 69. 028-564740 rant) à Neuchâtel. Tél. 078 785 06 56. 028-564614 NEUCHÂTEL, rue des Vignolants, bel apparte- Neuchâtel, région. Tél. 032 730 26 20. 028-564550 ROMANDE 1 ment avec vue de 4 /2 pièces, cuisine agencée, AAA: A BON PRIX! J’achète antiquités: meubles, LA CHAUX-DE-FONDS, quartier Sombaille, belle er véranda, cheminée, 2 salles d’eau. Libre au 1 montres, tableaux, argenterie, bijoux. Collec- MAÇON INDÉPENDANT cherche travail, pose de maison en pleine campagne, comprenant 2 juillet. Loyer de Fr. 1 580.- + charges. Place de pavés ou plaques de jardin. Tél. 079 758 31 02. appartements de 21/ pièces, 1 appartement de tions. Jean-Daniel Matile, Chézard. 2 028-564861 1 parc intérieure. Tél. 032 729 09 59. Tél. 032 853 43 51. 132-196874 132-197082 6 pièces, 1 appartement de 3 /2 pièces, un garage, un chalet. Tél. 079 240 42 24. 132-197639 CHERCHE MOUVEMENTS ETA 2892A2, toutes NEUCHÂTEL: 2 pièces, balcon, vue lac, cuisine MONTAGE DE MEUBLES, travaux de jardin et quantités. Tél. 079 652 20 69. 028-564739 LA CHAUX-DE-FONDS, très bel appartement agencée, cave, galetas, libre tout de suite, peinture. Tél. 079 603 58 70. 028-564611 1 2 4 /2 pièces, 101 m , avec grande terrasse et place Fr. 970.- charges comprises, souhaitons vendre de parc dans garage collectif. Rue de la Paix. le mobilier. Tél. 079 442 31 93. 132-197654 tél. 079 240 42 24. 132-197637 Offres EMPLOI, IMMOBILIER, BONNES AFFAIRES, VÉHICULES 1 2 NEUCHÂTEL CENTRE VILLE, grand confort, NEUCHÂTEL, appartement 3 /2 pièces, 84 m , 1 cuisine ouverte agencée, cave et balcon, 3ème grand cachet, 3 /2 pièces. Fr. 1590.-. A vendre étage, vue imprenable, Chemin des Liserons 9. Tél. 079 778 71 38. 028-564955 d’emploi Fr. 280 000.-. Tél. 079 666 88 80. 028-564831 CHAMBRE A COUCHER, lit double dont un élec- NEUCHÂTEL CENTRE VILLE, vaste beau studio trique, armoire, deux fauteuils stressless avec CHERCHE MAMAN DE JOURexpérimentée (réfé- meublé ou pas, cachet, confort, immeuble de pouf, bureau, machine à café, mobilier moderne, rences demandées). Entre Bevaix et Neuchâtel, caractère. Fr. 820.-. Tél. 079 778 71 38. 028-564963 comme neuf. Tél. 079 442 31 93. 132-197655 1 à 2 jours/semaine pour bébé de 4 mois. Dès le Divers Immobilier 01.06.2007. Tél. 032 846 31 14. 028-565025 NEUCHÂTEL CENTRE VILLE, jolie petite boutique ATLANTIC DÉMÉNAGEMENT, débarras et net- à louer rue du Seyon, loyer modéré. [email protected] RESTAURANT-BAR AU LANDERON, cherche toyage, devis et cartons gratuits, assurance, qua- serveuse connaissant les 2 services. lité. M. Peletier Tél. 078 765 45 45. 132-197451 028-564962 1 Tél. 032 751 19 11. 028-564970 LA CHAUX-DE-FONDS, Banneret 4, duplex 4 /2 Erotique ACTIF SERVICES EXPRESS, déménagement, pièces avec cachet, cuisine agencée, part au jar- NEUCHÂTEL, Seyon et Moulins, vitrines publici- débarras, nettoyage. Expérience et qualité din. Fr. 1120.- + charges. Libre tout de suite ou assurées. M. Beuchat, tél. 078 893 77 53. taires. Fr. 75.-. Tél. 079 778 71 38. 028-564957 ANAÏS, raffinée, belle pulpeuse, buste xxxl, 1h de à convenir. Tél. 078 707 08 89. 132-197603 douceur, générosité, dès 9h, tél. 079 275 82 64. Véhicules CONSEILS JURIDIQUES. Prix accessibles. Nico- LA CHAUX-DE-FONDS, Stand 10, très beaux et 132-197621 las Juvet avocat Tél. 032 724 87 00 / lumineux 2, 4, et 5 pièces, cuisines agencées, BELLE FEMME AFRICAINE, fait massages d’occasion tél. 078 633 49 10. 028-564227 poêle suédois, carrelages, parquets, états neufs, Immobilier relaxants et sensuels. Tél. 078 741 82 70. libres. Entre Fr. 650.- et Fr. 1550.- plus charges. DÉMÉNAGEMENTS SERVICES, déménage- 028-565038 À BON PRIX, achète voitures, bus, état indiffé- Tél. 079 658 03 71. 132-197540 ments-débarras-nettoyages. Devis gratuit. rent. Paie cash. Tél. 079 240 45 45. 028-562794 demande de location LA CHAUX-DE-FONDS, belle tigresse d’Afrique, Tél. 079 263 04 53. 028-564479 LA CHAUX-DE-FONDS: Rue de Biaufond 18, jolies rondeurs, poitrines XL, moments de plai- appartement de 2 pièces en très bon état, cuisine À BON PRIX achète voitures, bus. Etat indiffé- sir. 7/7. Tél. 078 766 52 79. 132-197472 PAS FACILE D’ETRE PARENTS! Le service avec frigo, hall et salle de bains. Ascenseur. Libre MUSICIEN CHERCHE À LOUER local de répéti- rent. Paie cash. Tél. 079 301 52 82. 028-565051 Parents Information accueille toutes vos préoc- tout de suite. Quartier proche de l’Hôpital et des tion, idéalement abri PC, cave en sous-sol ou MASSAGE DE DÉTENTE à Neuchâtel. Prêtes à cupations et vous aide à faire le point. Bas du transports publics. Pour tout renseignement: anciens locaux de stockage, grange, garage, etc. tout pour votre plaisir. Tél. 078 901 71 17. A + A +A + A: ACHÈTE voitures, bus, camion- canton: tél. 032 725 56 46. Haut du canton: Ouvert à toute propositon! Tél. 079 789 33 56 tél. 032 910 92 20. 132-197657 028-565019 nettes. Paie cash. Tél. 079 440 35 13. 028-564048 032 913 56 16. 028-562473

JC ESTHETIQUE Cherchez le mot caché! Evole 112 Neuchâtel Un insecte, un mot de 10 lettres La solution de la grille se trouve en page 25 Soins SPA visage et corps Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi - Epilation électrique - CelluM6, massages - Enveloppements d’algues TMDEE EHE L L I ACED A Adage G Gazette Motteux R Rapide -. Soins et produits NME GT OO I A E P I P CE en exclusivité Adorer Grémil Murénidé Rareté pour Neuchâtel EEADLEMVSARIAIU Agent Grive Rayure Agrafe N Narval GDLD I ERGCNDUPPX Nouveau : Amarrer H Hasard Nautile S Sorte Brigitte GUINAND-ROBERT, AI IDRASAHEOOYEN Appel Holding Néroli naturopathe diplômée, vous reçoit à Notule T Taxe UNEGN I NZR ECTRAK l’Institut pour massages et conseils C Canidé I Ingénu Nuitée Tuile en diététique GAOGN I L EE PEUUER Cartel Isard Tutu Copie O Oeil Sur rendez-vous : 032 730 46 64 ECMREODTRADTSLR K Képi Opéra 028-564532 PDI RRAPTR I I UXRE D Deux OTNEMEMENLNUEEA L Lavande P Pacanier E Ecaille Padine QAAANLPDE EERT TG insérer online. Epice M Madère Papyrus Passer des annonces UXU I VORTOTR I URR Epoque Médiane Peeling 24 heures sur 24: rapide, Mémento Perron simple et efﬁcace. EEDIPARUTAUOIOA F Fluo Minauder Pongidé

www.publicitas.ch LAESSALOMNMVLSF Fournir Molasse PER ICFMAPPELE IE

Face au dernier espoir, donner les premiers soins. © Jean-Marc Giboux pour MSF © Jean-Marc

Case postale 116, 1211 Genève 21 Tél 022 849 84 84 Fax 022 849 84 88 [email protected] www.msf.ch CCP 12-100-2 11 Divertissement L'EXPRESS / LUNDI 14 MAI 2007

Union du prince et de la roturière BÉLIER (21.3 - 20.4) BALANCE (23.9 - 22.10) Amour : votre vie sentimentale risque de rester en Amour : voilà une journée qui s'annonce très pro- Le prince Frederik André Henrik Christian du Danemark veilleuse pendant un certain temps. Travail-Argent : metteuse sur le plan sentimental. Travail-Argent : épouse le 14 mai 2004 à Copenhague journée de travail plutôt chargée, mais vos diver- vous emploierez toutes vos forces vives pour sur- ses tâches seront bien réparties. N'en profitez pas monter les obstacles qui freinent vos progrès pro- l’Australienne Mary Donaldson. Mary avait rencontré pour vous mettre d'autres obligations sur les fessionnels. Santé : attention aux réactions aller- le fils aîné de la reine Margrethe II dans un bar à Sydney bras. Santé : évitez de manger trop de crudités. giques. durant les Jeux olympiques d’été de 2000. TAUREAU (21.4 - 21.5) SCORPION (23.10 - 22.11) Amour : des rencontres intéressantes sont prévi- Amour : votre vie amoureuse sera assez bien pro- sibles pour les célibataires, qui pourront découvrir tégée dans l'ensemble. Travail-Argent : l'aisance et o la personne de leur rêve. Travail-Argent : prenez la désinvolture feront votre charme. Au travail, SUDOKU N 82 Difficulté moyenne HOROSCOPE le temps de mettre de l'ordre dans vos affaires cependant, vous cacherez votre jeu et malgré cette Difficulté moyenne même si vous n'aimez pas beaucoup cela. Santé : apparente facilité, vous bosserez dur. Santé : La règle du SUDOKU est on ne peut douleurs lombaires. défenses naturelles affaiblies. 6 9 4 7 plus simple. Le but est de compléter la grille en GÉMEAUX (22.5 - 21.6) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) utilisant les chiffres de 1 à 9 et en Amour : si votre coeur est déjà pris, vous aurez du Amour : une relation prendra un tour plus sérieux, 51 3 8 tenant compte que chaque ligne, mal à éviter une dispute avec l'au- sans que vous ayez fait quoi que colonne et carré contient tous les tre. Travail-Argent : vous aurez GARAGE CARROSSERIE ce soit pour provoquer l'événe- H. JEANNERET & Fils chiffres une seule fois. l’occasion de sortir du cadre de ment. Travail-Argent : le moment 18 votre travail habituel. Vous serez sera peut-être bien choisi pour principal Solution de la grille n° 81 plus confiant, plus sûr de vous. Centre vous lancer dans les entreprises Montmollin TOYOTA 1 6 2 5 4 7 3 9 8 Santé : vous risquez d'être victi- comportant des risques. Santé : 938 7 me d'un rhume ou d'une angine. Réclame excellente vitalité. 9 5 7 8 326 4 1 40 x 40 mm 3 8 4 9 612 5 7 CANCER (22.6 - 22.7) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) 4 3 Amour : calme plat dans le Amour : vous serez préoccupé 6 3 9 2 7 4 1 8 5 domaine sentimental et c'est par vos problèmes affectifs, et NOUVELLE AURIS exactement ce que vous recher- par conséquent vos activités 925 8 2 4 5 1 8 3 9 7 6 Tél. 032 731 20 20 - www.centre-toyota.ch chez en ce moment. Travail- professionnelles risquent de 7 1 8 6 594 2 3 Argent : vous pourrez mettre la dernière touche à passer au second plan. Travail-Argent : assurez- 7 6 un projet auquel vous tenez beaucoup et saurez vous que le projet envisagé est à la hauteur de 5 7 3 4 968 1 2 assurer sa promotion, vous vous montrerez per- vos moyens et ménagez-vous une marge de 2 1 3 suasif. Santé : évitez les excès. manœuvre. Santé : douleurs rhumatismales. 13 5 9 4 6 7 8 5 9 8 9 1 3 257 6 4 LION (23.7 - 22.8) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : un événement pourrait bien surgir dans Amour : l’amour flottera dans l'air, et il sera difficile 7 1 9 2 Grilles de fabrication Suisse votre vie et créer un sentiment qui ressemble drô- d'y échapper si telle est votre intention. Travail- WWW.SU-DO-KU.CH lement à de l'amour. Travail-Argent : tâchez de Argent : vos ambitions professionnelles pourraient

régler les questions administratives qui prennent être momentanément contrecarrées. Des difficultés

continent africain. continent du temps, et de vous débarrasser des contraintes personnelles interféreront. Santé : ne cédez pas à

1 – Quelle fut la fonction du célèbre assassin, du culminant point le est Kilimandjaro domestiques. Santé : embarras gastriques. un excès de gourmandise.

Le massif volcanique du volcanique massif Le

le D Marcel Petiot ? : A 3. A. Maire et conseiller général B. Député antillaise. spécialité une sont acras VIERGE (23.8 - 22.9) POISSONS (20.2 - 20.3)

C. Président d’un club de sport D. Président d’une les l’huile, à frites et beignet à pâte Amour : la journée promet d'être réussie côté Amour : si votre cœur est encore libre, il y aura Boulettes de poisson enrobées de enrobées poisson de Boulettes

association de charité : C 2. 63 assassinats et fut exécuté en 1956. en exécuté fut et assassinats 63 cœur. Votre charme sera en nette hausse. Travail- du coup de foudre dans l'air aujourd'hui. Travail-

2 – De quelle région du globe viennent les “acras” ? revendiqua il Villeneuve-sur-Yonne, de Argent : vous pourrez être très efficace pour Argent : vous êtes tenté de prendre certains enga-

Ancien maire et conseiller général conseiller et maire Ancien

A. Afrique noire B. Inde C. Antilles D. Madagascar : A 1. mener à bien un important projet professionnel. gements mais veillez à ce qu'ils ne vous obligent 3 – Où se trouve le Kilimandjaro ? Réponses Vous saurez entretenir un climat chaleureux autour pas à empiéter sur votre temps de travail. Santé : A. En Afrique B. Au Japon C. En Australie D. En Chine de vous. Santé : surveillez votre poids. jambes lourdes. L’ADOPTÉ LOTERIES A.-L. Chappuis. Droits réservés: Editions Mon Village - Vulliens / 82 Tirage du 11 mai 2007 Si, apparemment, il était serein, intérieurement il d’entrée, monta à l’étage, passa, digne, à côté d’eux: le cussion portant sur le procès. La scierie lui fournissait était troublé et personne, en discutant avec lui, n’eût président du tribunal, son greffier et les quatre juges. d’autres sujets de conversation, la ferme également. supposé un seul instant ce qui se passait en lui. On se salua réciproquement. De la tête unique- Les minutes passaient, terriblement longues. Terrible- Comme s’il était lui le coupable. Le coupable qu’on ment. ment longues pour Sébastien surtout qui, depuis qu’il 7 12 26 29 49 2 6 regarde, dévisage, juge, condamne. Comme s’il avait En tenue foncée, le président Dutoit passa le pre- était arrivé, avait consulté trois fois sa montre au moins. No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) commis un vol, un crime, quelque acte hautement mier, suivi des autres personnalités, pour disparaître Il appréhendait de se trouver en face de sa sœur qui 5 3 29'376'780.85 5 6 837'878.35 condamnable. en même temps que ses accompagnants dans la salle allait arriver d’un moment à l’autre. Elle devait se 5 13 114'603.75 4 189 5'391.75 Cette réaction s’était déclenchée lorsqu’il était ar- où un huissier attendait. trouver mal dans sa peau, tout comme lui se sentait 4 1'891 359.25 rivé au-dessus des escaliers et qu’un mot, Tribunal Il ne restait que quelques minutes avant l’ouverture déçu, pour ne pas dire découragé. 4 3'159 150.55 3 7'262 93.55 avait heurté son regard. de l’audience et, ce qui étonnait, c’est que les Belet Et puis, à nouveau la porte principale s’ouvrit, les 3 81'233 42.65 2 98'122 30.45 Comme dans un rêve, quantité de choses, d’évé- n’étaient pas encore arrivés. Belet arrivèrent, pressés, distants, presque indifférents 324129'523 .65 nements, se bousculaient, montaient, descendaient: Alors que tous auraient pu prendre place sur les au groupe qui se trouvait là. 1 502'440 13.65 2 1'132'650 14.40 Segesmann avec son accident, la lettre anonyme, quelques sièges et bancs mis à la disposition du public, Par déférence on se salua, en se serrant même la Prochain jackpot : Fr.25'000'000 celle de l’officier d’état civil, non pas le message personne n’en usa, à part Esther à qui on avait pro- main. Sans insister d’ailleurs. Avec plus d’hypocrisie Tirages du 12 mai 2007 merveilleux lui annonçant que la paternité était re- posé une chaise en arrivant. dans le geste que de franchise. En tout cas pour ce qui connue, mais l’autre, terrible, que son beau-frère L’avocat de Cachin, qui avait décelé chez son client concernait Me Belet. Juste un «bonjour» du bout des avait provoquée. une certaine tension, avait été assez psychologue pour lèvres, afin qu’il soit dit de l’avoir prononcé. 2 21 33 40 44 45 12 Un groupe tout à coup s’engouffra par la porte abandonner aussi vite que possible leur première dis- (A suivre) 01 Nbre gagants Gains (Fr.) 6 1 1'161'371.80 o 5+ 1 180'435.70 MOTS CROISÉS N 858 5 69 4'207.90 4 4'205 50.00 3 68'841 6.00 Solutions du n° 857 Notre jeu: Prochain Jackpot du 16 mai : Aujourd’hui à Saint-Cloud, Prix du Béarn 11*-1*-3*-6-2-17-20-12(*Bases) Fr. 800'000.- Horizontalement (plat, réunion I, course 1, 2100 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 12 108937 Au 2/4: 11 - 1 1. Faramineux. 2. Lue. No Cheval Dist Driver Entraîneur Cote Perf. Nbre gagants Gains (Fr.) Odense. 3. Orin. Ester. Au tiercé pour 16 fr.: 11-X-1 6 0 jackpot 1. Prince De Condé 59 JB Hamel Rb Collet 24/1 2p6p7p Le gros lot: 11-1-14-9-20-12-3-6 5 1 10'000.00 4. Ténias. Ere. 5. Totem. Er. 2. Daly Daly 58 D.Bonilla R.Laplanche 10/1 3p9p5p Les rapports 4 19 1'000.00 6. Elément. 7. Mégère. Sar. 3. American Trilogy 58 G. Faucon E.Lellouche 4/1 2p1p3p Samedi à Vincennes. Prix du Gatinais. 3 210 100.00 8. Rye. Bali. 9. Nuée. Silex. 4. Kingso 57,5 I.Mendizabal L. Audon 17/1 0p1p1p Tiercé: 12 - 6 - 2. Quarté+: 12 - 6 - 2 - 11. 2 1'992 10.00 Quinté+:12-6-2-11-9 10. Territoire. 5. Lac Majeur 57 T. Gillet Rb Collet 22/1 9p0p4p Prochain Jackpot du 16 mai : 6. Calizzano 56,5 C. Soumillon J. De Balanda 9/1 7p8p1p Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l’ordre: Fr. 1260.–. Dans un ordre différent: Fr. 252,10. Fr. 1'030'000.- 7. Major Cotil 56 S. Maillot Rb Collet 12/1 3p4p8p Quarté+ dans l’ordre: Fr. 8062.--. Dans un ordre 123223 Verticalement 8. Folie Des Aigles 55,5 M.Blancpain C. Barbe 19/1 1p4p3p différent: Fr. 367,40. Trio /Bonus: Fr. 58,30. 1. Flottement. 2. Auréole. UE. 9. César Le Peintre 55 O. Peslier HA Pantall 6/1 6p3p5p Rapport pour 2,50 francs: Quinté+ dans l’ordre: Nbre gagants Gains (Fr.) 6 0 jackpot 3. Réintégrer. 4. Niemeyer. 10. Aladon 54,5 T. Jarnet M. Delzangles 13/1 1p4p4p Fr. 39 840.--. Dans un ordre différent: Fr. 332.--. Bonus 4: Fr. 106.--. 5 1 10'000.00 11. Oléadien 54,5 T. Thulliez F. Doumen 14/1 1p5p6p 5. MO. Amère. 6. Ides. Ne. St. Bonus 4 sur 5: Fr. 16,50. Bonus 3: Fr. 11. 4 15 1'000.00 12. Askhada 53,5 S.Pasquier S. Wattel 8/1 5p3p3p Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 57,50 7. Nés. Et. Bio. 8. Enter. Sali. 3 153 100.00 13. Hot Spot 53,5 A. Crastus M. Bollack 35/1 4p9p2p Dimanche à Longchamp. Prix de Compiègne 9. User. Râler. 2 1'434 10.00 14. Berenice Pancrisia 53 D. Bœuf M. Bollack 16/1 8p5p2p Tiercé: 11 - 1 - 13. Quarté+: 11 - 1 - 13 - 4. 10. Xérès. Rixe. Quinté+: 11 - 1 - 13 - 4 - 15 Prochain Jackpot du 16 mai : 15. Samala 53 G. Benoist V. Dissaux 23/1 7p0p2p Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l’ordre: Fr. 230'000.- 16. Kalborough 52,5 CP Lemaire Y.Fouin 29/1 2p1p5p Fr. 162.–. Dans un ordre différent: Fr. 32,40. Jackpots: montants estimés non Horizontalement 17. Mixedup 52,5 R. Thomas R. Gibson 16/1 9p3p5p Quarté+ dans l’ordre: Fr. 476,60 Dans un ordre différent: Fr. 53,40. Trio /Bonus: Fr. 6,50. garantis. A partager entre les 18. My Secret Love 52,5 F. Géroux V. Dissaux 32/1 0p3p0p Rapport pour 2,50 francs: Quinté+ dans l’ordre: gagnants du 1er rang. 1. Est dos au mur. 2. Fleuve du Moyen-Orient. Possèdent. 3. Bâlois, vaudois ou 19. Luxstar 52 R. Marchelli Rd Collet 21/1 3p2p0p Fr. 16 500.–. Dans un ordre différent: 20. Chocolate Cake 51,5 J. Augé Rb Collet 18/1 1p6p1p Fr. 330.--. Bonus 4: Fr. 21,50.–. valaisan. Bonne humeur. 4. Groupe de peuples d’Indonésie. 5. Bons emplacements Bonus 4 sur 5: Fr. 10,75. Bonus 3: Fr. 5,50. pour les oignons. Ilot situé en face de Marseille. 6. Chanteur suisse chéri des Notre opinion: 11–Ilestenpleinefine.1–Sonpoidsneledérange pas. 3 – S’aligne à Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 20,50 nouveau pour la gagne. 6 – C’est Soumillon qui officie.2–Uncandidatdesplussérieux.17 Course suisse. Dimanche à Aarau 2 4 13 1516 20 22 mômes. Tourne en dérision. 7. Existes. Le césium. Grand garde-manger. Prix de la Fête fédérale de gymnastique. 8. Suissesse en version originale. Diminutif anglais. 9. Il a l’habitude de couper les – Quelle belle situation. 20 – Un des nombreux Collet. 12 – Il ne faut surtout pas l’exclure. Ordre d’arrivée: 7 - 6 - 4 - 3. Dans l’ordre: Fr. 788,70. 29331 32 4 37 38 45 cheveux en quatre. 10. Place. Unité monétaire brésilienne. Remplaçants: 14–MadameBadelnefaitrienauhasard.9–Unchefd’œuvreenperspective. Dans un ordre différent: Fr. 51,60. Trios/Bonus: Fr. 12,90 46 53 56 62 67 69

Verticalement

1. En tête de tous les défilés. 2. Charrues rustiques. Vient de rire. 3. Lieux précis. c ttt t t Sigle syndical français. 4. Reçue avec la vie. Lieu de naissance. 5. Aubin ou Blaise. 9 6 7 10 V R A besoin d’un coup de peigne. 6. Terre à seigle. Vue de La Rochelle. 7. Ordre donné k k k k k p à un policier. N’est plus que ruines en Irak, mais les GI n’y sont pour rien. 6 8 10 R A 7 8. La finance a les siens. Mesure de capacité. 9. Pierre fine, gravée en creux. Seule la liste officielle des résultats (à côté de l'Hôtel Touring) 10. Quart chaud. Du temps où le seigneur était le maître. Offrez-vous les courses en direct au bar Le Longchamp de la Loterie Romande fait foi. 12 Bons plans L'EXPRESS / LUNDI 14 MAI 2007

SPÉCIALISTE QUÉBÉCOIS

KEYSTONE Ados et sexualité: comment les accompagner? Le professeur Jean-Yves Desjardins, psychologue, criminologue, théologien et fondateur du département de sexologie à l’Université du Québec expliquera comment accompagner les enfants et les adolescents dans leur développement sexuel et affectif. Soirée organisée à l’occasion des vingt ans du GIS. Club 44, La Chaux-de-Fonds Conférence du professeur Jean-Yves Desjardins, organisée par le Groupe information sexuelle et éducation à la santé (GIS), ma 20h CLUB 44

CinéNEUCHÂTEL concerts

APOLLO 1 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 ARCADES Faubourg de l’Hôpital 5, tél 032 710 10 44 SHOOTER - TIREUR D’ÉLITE 3e sem. - 14/14 SPIDER-MAN 3 3e semaine - 12/14 Acteurs: Mark Wahlberg, Kate Mara. Acteurs: Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco. LA CHAUX-DE-FONDS Réalisateur: Antoine Fuqua. Réalisateur: Sam Raimi. Par le réalisateur de Training Day. Alors que Peter trouve un équilibre entre vie amoureuse Doublé sur un contrat, un tireur d’élite est pourtant et devoir de super-héro, l’horizon s’obscurcit. La brutale NEUCHÂTEL accusé du meurtre. Il va devoir échapper au FBI et mutation de son costume, qui devient noir, décuple ses retrouver le tueur... pouvoirs et transforme sa personnalité laissant ressortir Chœur de l’Université VF LU et MA 20h15. SA 23h un aspect sombre et vengeur... de Neuchâtel et l’Orchestre VF LU et MA 14h15, 17h15, 20h15 symphonique neuchâtelois LES VACANCES DE MR. BEAN 6e semaine - 7/7 Ma, temple Farel, La Chx-de-Fds, Acteurs: Rowan Atkinson, Willem Dafoe, Max Baldry. BIO Faubourg du Lac 27, 032 710 10 55 Réalisateur: Steve Bendelack. Me temple du Bas, Neuchâtel, 20h Mr. Bean a gagné une semaine de vacances sur la Côte IRINA PALM 1re semaine - 14/16 d’Azur, et une caméra vidéo. Il quitte son Angleterre Acteurs: Marianne Faithfull, Miki Manojlovic, Kevin natale pour la France. Arrivé à Paris, tout bascule... Bishop. Réalisateur: Sam Garbarski. DERNIERS JOURS VF LU et MA 15h45 1ÈRE SUISSE! Maggie, une veuve de 50 ans, cherche désespérément de l’argent pour sauver son petit-fils. ENSEMBLE, C’EST TOUT 8e semaine - 12/14 N’ayant pas d’autre choix, elle entre au «sexy world» où L’OSN avec Acteurs: Audrey Tautou, Guillaume Canet, Laurent ils cherchent des hôtesses. Stocker. Réalisateur: Claude Berri. VO s-t fr/all LU et MA 16h, 18h15, 20h30 La rencontre de quatre destins croisés qui vont finir par le Chœur s’apprivoiser, se connaître, s’aimer et réaliser qu’ensem- PALACE Place Numa-Droz 1, tél. 032 710 10 66 ble, on est plus fort. FRACTURE 1re semaine - 12/16 DERNIERS JOURS VF LU et MA 18h de l’Université Le chœur est composé d’une Bernard Richter (ténor) et Syl- Acteurs: Anthony Hopkins, Ryan Gosling, David centaine de choristes de la ré- vain Muster (basse) dépassent Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 Strathairn. Réalisateur: Gregory Hoblit. APOLLO 2 1ÈRE SUISSE! Lorsque Crawford découvre que sa jeune Le Chœur de l’Université de gion. Le concert réunira aussi largement les frontières canto- SPIDER-MAN 3 3e semaine - 12/12 épouse le trompe, il décide de la tuer en mettant au point Neuchâtel et l’Orchestre sym- quatre solistes: Daniela Bruera nales, voire suisses. le crime parfait. L’inspecteur s’occupant de l’affaire n’est Acteurs: Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco. autre que l’amant! phonique neuchâtelois (archi- (soprano), qui mène une car- Au programme figure le Re- Réalisateur: Sam Raimi. VF LU et MA 15h30, 18h, 20h30 ves David Marchon), sous la rière internationale – elle a quiem de Mozart, «Ich habe ge- Alors que Peter trouve un équilibre entre vie amoureuse direction de Théo Loosli, pré- chanté notamment à la Scala nug» de Bach et le «Te Deum» et devoir de super-héros, l’horizon s’obscurcit. La brutale REX Faubourg de l’Hôpital 16, 032 710 10 77 mutation de son costume, qui devient noir, décuple ses senteront des concerts mardi et de Milan. La réputation des composé par Sylvain Muster, pouvoirs et transforme sa personnalité laissant ressortir LES ROIS DU PATIN 1re semaine - 10/14 mercredi, à La Chaux-de- trois autres solistes, Sylvia qui sera interprété pour la pre- un aspect sombre et vengeur... Acteurs: Will Ferell, John Heder. Fonds et Neuchâtel. Giepmans (mezzo-soprano), mière fois. /comm-réd VO s-t fr/all LU et MA 15h. LU 20h30 Réalisateur: John Gordon. 1ÈRE SUISSE! En 2002, deux patineurs olympiques LA TÊTE DE MAMAN 1re semaine - 12/14 rivaux ont perdu leurs médailles d’or de manière Acteurs: Karin Viard, Chloé Coulloud, Kad Merad. permanente et ont été disqualifiés de toute compétitions Réalisateur: Carine Tardieu. officielles. Cependant, ils ont trouvé une échappatoire, 1ÈRE VISION! CYCLE PASSION CINÉMA! Y’a 20 ans de ils vont patiner... ensemble ! Comédie déjantée! café ça maman a aimé un gars.Y’a 20 ans de ça, ils ont été VF LU et MA 15h45, 20h30 séparés et ce con-là a emporté avec lui le sourire de ma scientifique mère.Faut que je le retrouve, faut qu’il le lui rende. Sinon, EUPHORIA 2e semaine - 12/14 moi, je meurs. Lulu, 15 ans. VF LU et MA 18h15 Acteurs: Polina Agureeva, Maxim Ushakov, Mikhail Okunev. Réalisateur: Ivan Vyrypaev. NEUCHÂTEL 1ÈRE SUISSE! Un film impressionnant de beauté, une APOLLO 3 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 tragédie grecque dans un paysage russe. l’histoire Jardin botanique MIMZY d’un amour imprévu et sans merci, qui saisit dans son de l’Université et de la ville LE MESSAGER DU FUTUR 3e semaine - 7/10 euphorie brutale des gens qui ne savent rien de Acteurs: Timothy Hutton, Joely Richardson, Rainn l’amour. «La lutte biologique»: table ronde Wilson. Réalisateur: Robert Shaye. VO s-t fr/all LU et MA 18h15 avec cinq spécialistes Noah et sa petite sœur Emma découvrent une boîte magique sur la plage avec un lapin en peluche qu’ils STUDIO Faubourg du Lac 7, 032 710 10 88 Me de 18h à 19h30 baptisent Mimzy. Peu à peu les enfants développent d’étranges pouvoirs... Mais quel sera leur quête? PUR WEEK-END 2e semaine - 14/14 DERNIERS JOURS VF LU et MA 15h30 Acteurs: Kad Merad, Bruno Solo, Valérie Benguigui. Réalisateur: Olivier Doran. LADY CHATTERLEY 4e semaine - 14/16 Votre meilleur ami ne veut pas retourner en prison, vous Acteurs: Marina Hands, Jean-Louis Coulloc’h, Hippolyte le livrez quand même ? C’est face à ce dilemme que vont Girardot. Réalisateur: Pascale Ferran. se retrouver sept amis d’enfance, qui ne se doutaient pas Les tueurs Constance coule des jours monotones enfermée dans que leur sympathique randonnée annuelle allait se trans- son mariage. Un jour, elle fait la connaissance de Parkin, former en cavale! le garde-chasse du domaine. Récit d’une rencontre, d’un DERNIERS JOURS VF LU et MA 16h15, 20h45 ailés au cœur lent éveil à la sensualité... DERNIERS JOURS VF LU et MA 17h45 WILD HOGS - BANDE DE SAUVAGES, Cinq spécialistes seront pré- Prenez une chenille déter- VIEUX MOTARD QUE JAMAIS 4e semaine - 12/14 du débat sents pour répondre aux per- minée à dévorer les feuilles de LA CONSULTATION 1re semaine - 7/14 Acteurs: John Travolta, Martin Lawrence, Tim Allen. Réalisateur: Hélène de Crécy Réalisateur: Walt Becker. Relâcher dans la nature des sonnes intéressées par ces in- maïs qu’elle croise. Faites 1ÈRE VISION! En filmant ce face à face médecin/patient, Quatre pères de famille, bien installés et amateurs de insectes en vue de maîtriser un sectes utilisés pour maîtriser qu’elle rencontre une guêpe la réalisatrice montre ce qu’il y a de profondément grosses cylindrées, caressent le doux rêve de sillonner organisme indésirable: une l’expansion d’organismes indé- qui rêve de pondre ses œufs humain dans chacune de ces consultations et dresse les Etats-Unis façon «Hells Angels». Ils voulaient le portrait d’une société fragile, drôle et pleine de l’aventure et du dépaysement, ils vont en avoir, bonne idée? La question va sirables (photo F. Muller). De- dans le corps d’une chenille. de contradictions. et beaucoup plus que prévu! certainement créer le débat puis plus de cent ans, des spé- Ces œufs éclosent, générant VF LU et MA 21h DERNIERS JOURS VF LU et MA 18h30 lors du Café scientifique neu- cialistes s’activent à rendre la des larves qui dévorent de l’in- châtelois au Jardin botanique lutte biologique plus efficace. térieur la chenille, débarrassant de l’Université et de la ville de Leur credo: les ennemis de le maïs de son problème... CinéRÉGION Neuchâtel. mes ennemis sont mes amis. /comm

LA CHAUX-DE-FONDS ■ ABC (032 967 90 42) AGENDA After the wedding Lu-ma 20h45. VO. 12 ans. De S. Bier «Comment accompagner les enfants ■ Corso (032 916 13 77) FILMS et adolescents dans leur développe- ENFANTS Shooter NEUCHÂTEL ment sexuel et affectif?» NEUCHÂTEL Lu-ma 20h30. 14 ans. De A. Fuqua Club 44. Prof. J.-Y. Desjardin, Ma 20h Club de Loisirs - La Joie du lundi Atelier du mercredi ■ Eden (032 913 13 79) Grande salle de l’Armée du salut. Ecluse MONTÉZILLON Musée d’histoire naturelle. «Le secret Fracture 18h. «Panorama du Canada». Lu 14h30 Défense» ou les molaires de l’ère gla- Lu-ma 15h30, 18h, 20h30. 12 ans. De «La signification profonde ciaire. Pour enfants de 7-9 ans. Me 14h G. Hoblit Cinéma Halluciné de la société anonyme» ■ Cinéma Bio. «Stagecoach», de John Ford. L’Aubier. Conférence-débat, animé par Dr Plaza (032 916 13 55) Ma 20h30 Spider-Man 3 Christopher Houghton Budd. Lu 20h15 OPÉRA Lu-ma 14h, 17h15, 20h15. 12 ans. De NEUCHÂTEL S. Raimi VISITE COMMENTÉE CONCERTS «Le roi singe, roi des masques» ■ Scala 1,2,3 (032 916 13 66) NEUCHÂTEL NEUCHÂTEL Théâtre du Passage. Rés.: 032 717 79 Les rois du patin 07. Par l’Opéra de Sechuan de Chengdu. Lu-ma 15h30, 18h30, 20h15. 10 ans. Exposition «La nature dans tous ses Raluca Péquignot-Dimitrescu, pianiste Me 15h, 20h De J. Gordon états: qu’entendez-vous par Nature?» Lyceum club. Beaux-Arts 11. Oeuvres Irina Palm Musée d’art et d’histoire. Visite commen- de Berg, Debussy, Bartok. Ma 20h CAFÉ SCIENTIFIQUE Lu-ma 18h15, 20h45. VO. 14 ans. De tée par Walter Tschopp. Ma 12h15 L’Orchestre symphonique neuchâtelois S. Garbarski et le Chœur de l’Université NEUCHÂTEL Les vacances de Mr. Bean CONFÉRENCES Temple du Bas Oeuvres de J.S. Bach Jardin botanique. «Relâcher des insectes Lu-ma 15h45. 7 ans. De S. Bendelack et W.A. Mozart. Me 20h pour maîtriser les plantes: une bonne La vie des autres NEUCHÂTEL idée?». Me 18hNEUCHÂTEL LA CHAUX-DE-FONDS Lu-ma 15h, 17h45. VO. 10 ans. De F. «Mondialisation et recrudescence «Histoire de l’informatique: volonté Henckel von Donnersmarck de la sorcellerie au Cameroum» L’Orchestre symphonique neuchâtelois de puissance et circulation Université, salle R.E. 48. Exposé COUVET et le Chœur de l’Université des connaissances» du père Eric de Rosny. Lu 11h Temple Farel. Oeuvres de J.S. Bach Esp. Louis-Agassiz 1, salle RE 48. ■ Le Colisée (032 863 16 66) et W.A. Mozart. Ma 20h Me 17h Relâche LA CHAUX-DE-FONDS Amazonie FÊTE DE L’UNI TESTS AUDITIFS LA NEUVEVILLE Club 44. «Les héritiers du guarana - éco- ■ Le Musée (032 751 27 50) logie et économie solidaire en NEUCHÂTEL LA CHAUX-DE-FONDS Relâche «LES ROIS DU PATIN» Deux champions exclus rebondissent. (SP) Amazonie». Par Rémi Denecheau. Lu 20h Patinoires du Littoral. Me 19h Place Espacité. Me 9h-17h 13 Culture L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 14 MAI 2007 CHRISTIAN GALLEY KUNSTART «ACCÉLÉRATION» Ou quand l’art propose constructions et images pour relativiser le monde. Entre imperfection et grande précision.

«ACCÉLÉRATION» A toute biture ou à l’arrêt, bricolé ou parfaitement conçu, l’art gratte

Samedi Kunstart a verni «Accélération», une La vitesse supérieure exposition ambitieuse et Pendant plus d’un mois Neuchâtel redevient un pléthorique. Humour, violence des pôles majeurs de l’art contemporain. Le et poésie d’aujourd’hui. nombreux public de toutes générations venu fêter samedi l’exposition de niveau international ALEXANDRE CALDARA «Accélération» a salué le retour de cet esprit si particulier qui régnait dans les années nonante ite! Une halle de kar- autour du Centre d’art Neuchâtel. Arthur de Pury ting promise aux pelles et Gauthier Huber semblent les dignes héritiers de mécaniques dans quel- la génération qui les a précédés et, avec V ques semaines et le l’expérimenté Jean-Christophe Blaser, conservateur Centre d’art Neuchâtel a la re- Commentaire adjoint du Musée de l’Elysée, ils forment un trio cherche d’un second souffle iconoclaste et performant qui connaît parfaitement depuis quelques années ont ac- le pouls de la création contemporaine. cueilli samedi un des événe- Des pièces qui ne peuvent que séduire les jeunes ments majeurs de l’art contem- venus en grand nombre au vernissage, tant les porain en Suisse romande: artistes parlent de leurs doutes, de leurs fragilités, «Accélération». L’association tout en empruntant souvent tous les codes de la Kunstart propose un étonnant modernité. Dans certaines pièces on retrouve panorama de la création d’au- l’esthétique du jeu vidéo ou du cinéma de genre jourd’hui en soulignant les zo- (fantastique, thriller). Sexualité, violence, religion, nes troubles, les doutes des ar- mort, musique, les thèmes s’affichent sans peur. tistes, leurs pensées mouvan- On a aimé la spontanéité brute de la Genevoise tes. Elena Montesinos qui crée avec des pneus un On peut se trouver un peu monument à la vitesse et aux héros déchiquetés. démuni face à l’ampleur des CENTRE D’ART NEUCHÂTEL Wim Delvoye et Pierre Gattoni dialoguent. (CHRISTIAN GALLEY) Une pièce qui semble s’imposer par elle-même, par techniques (peintures, vidéos, sa matière. D’autres pièces sont plus léchées, installations, sculptures, géométriques de Pierre Gat- du Palais de Tokyo Marc-Oli- les pièces violentes, ultraéner- diamétralement opposées dans leur souci formel sprays, machines) et les colli- toni. vier Wahler, qu’on a aperçu giques et ironiques (Francisco obsessionnel, mais toutes ont droit à la parole, au sions inouïes d’écoles, d’anti- L’art contemporain, c’est hier dans la foule mondaine, Da Mata, Chris Cunnigham). cri. On retrouve en fin de soirée Elena Montesinos écoles, de genres, de signatu- donc aussi le mélange des gen- n’hésite pas à mélanger ski et On aime aussi la lenteur con- aux platines pour un set punk rock déjanté, res. Comme ces extraordinai- res, le grand shaker de l’émo- art: «J’aime à imaginer que les templative, l’esthétique de l’at- archaïque et electro grâce à la complicité de sa res christs de Wim Delvoye, tion. A Serrières, beaucoup spectateurs confrontés pour la tente, de l’ennui, l’interroga- [email protected] sœur Water Lily, DJ star en toute décontraction. objets précis et précieux, d’artistes ont pris le thème du première fois dans leur exis- tion sur des moments de vie Avec son capuchon vert et son large sourire Kader comme si l’art provocateur sport et de l’automobile au sé- tence à un ready-made de Mar- comme chez Kader Attia, Mas- ALEXANDRE CALDARA Attia ne se donne vraiment pas des airs de prodige, s’habillait en Versace, des mo- rieux en s’attaquant à des dé- cel Duchamp ont éprouvé simo Furlan ou Tobias Berns- pourtant sa pièce fascine par sa puissance lente. Du cassins parfaitement lustrés tails de phares, des pneus, une cette sensation d’accélération trup. L’exposition propose pétrole qui se déverse sur une montagne de sucre. pour botter le cul aux conven- carcasse, des corps démantibu- que vit le descendeur dans les aussi de l’absurdité et du cy- Thématiquement on pourrait être chez Pasolini, tions. Contre les murs pour lés qui deviennent bagnoles. premiers mètres de la Streif. nisme qui intriguent et sédui- malgré l’abstraction pure, le côté éphémère et faire face à ses pièces, les pein- On pense très fort à «Crash» de (...) Didier Cuche s’est à peine sent. Vite? /ACA insolite de l’expérience la sculpture filmée, la pièce tures de Francis Baudevin, Ballard et Cronenberg. Le ci- élancé sur la piste de Kitzbühel agonisante dit beaucoup du corps d’aujourd’hui. éternel détourneur de codes néaste canadien dont on re- que le ready-made est déjà ar- Centre d’art Neuchâtel et halle Comme cette extraordinaire vidéo d’Annika qui se plaît à rendre esthétique trouve une image dans le riche rivé.» de karting, rue de Tivoli 11. Larsson qui prend un sujet grave de reportage, le moindre logo, et les ronds livre consacré à l’exposition. L’accélération n’est pas tou- A voir jusqu’au 30 juin 2007. mais cherche tellement à le ralentir qu’il devient hypnotiques, minimalistes, Dans cet ouvrage le directeur jours là où on l’attend malgré www.kunstart.ch universel.

«ROMÉO ET JULIETTE» Le classicisme demeure une source inépuisable de création Le ballet, théâtre du si- la chorégraphie n’est faite actes ponctués de plusieurs puissant mène de l’allégresse lence, a, plus que toute autre que d’impondérables, de lon- tableaux, le spectateur n’a ja- des premières scènes au pa- forme de spectacle scénique, gues arabesques, de parcours mais l’impression d’une œu- thétique noble des funé- besoin d’espace. Au théâtre en duo dans le lyrisme des vre fragmentée car l’ensem- railles et de la mort de Ju- du Passage à Neuchâtel, les adages. Diaphane, immaté- ble, soulevé par un souffle liette. /ddc merveilleux danseurs du Bal- rielle, fragile, frémissante, let de Stuttgart ont trouvé là, Sue Jin Kang a été l’incarna- PUBLICITÉ lieu où s’épanouir. Vendredi, tion rêvée de Juliette (ven- samedi et hier, ils ont rendu dredi et hier) A ses côtés, toute sa mesure au drame de Friedemann Vögel (vendredi «Roméo et Juliette», choré- et hier) se joue du rôle écra- graphie de John Cranko sur sant de Roméo, dosant vir- la musique de Serge Proko- tuosité et legato, s’effaçant fiev. derrières les «portés» pour Par son thème, d’après Sha- mieux mettre en valeur sa PARTAGER DE kespeare, «Roméo et Juliette» partenaire. La scène, mythi- GRANDS MOMENTS se rapproche, peut-être da- que, du balcon est touchante. vantage qu’un autre ballet de BALLET DE STUTTGART L’éloquence des danseurs. (SP) Dans une scénographie et style romantique, de la con- des costumes somptueux, les ception du drame lyrique où la musique. Pour donner un ché à Vérone ou celle du car- rôles de la nourrice, de Ty- la pantomime remplace le rythme à ce drame en trois naval. En contrepoint il place balt, Pâris, Mercutio, Benvo- GYMNAZ’OUT FÊTE DE L’UNI chant. actes, John Cranko a imaginé des quadrilles, des duos ou lio, ménagent d’autres ins- CORBAK FESTIVAL Le prix de l’interprétation de grands ensembles à la solos. tants privilégiés. FESTI’NEUCH LA PLAGE DES SIX POMPES repose ici tant sur l’élo- cour des Capulet et des Mon- D’autres scènes entraînent Face à cette exécution pré- BUSKER’S FESTIVAL quence des danseurs que sur taigu, l’allégresse d’un mar- dans un univers onirique où sentée à Neuchâtel, en trois 14 Horizons L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 14 MAI 2007

SP THÉÂTRE DE CAROUGE «Candide»: les chroniques d’Anna Molière et l’angoisse du rire Lietti regroupées en un volume Le metteur en scène Jean Lirmier propose une version étonnant Un choix de chroniques virtuoses et dérisoires du «Médecin malgré lui» de Molière, au théâtre de Carouge. Dès demain que la journaliste et chroniqueuse Anna Lietti a signé et jusqu’au 3 juin 2007 avec notamment Anne-Marie Delbart et Alain Pralon. dans le journal «Le Temps» de 1988 à 2006 vient de sortir Une mise en scène influencée par le néoréalisme italien. /réd chez Zoé. On y retrouve Lolo Ferrari et Nora Kant. /réd CANNES De Cocteau à Wenders, une légende forgée par des présidents audacieux

Mercredi prochain à Paris, au moment où s’ouvrira le 60e Un secrétaire Festival de Cannes, Nicolas d’Etat aux Lettres Sarkozy prendra ses fonctions de président. Dans le jury de et aux arts déclare Cannes, on préside pour qu’«un tel festival douze jours et le témoin se passe chaque année. Coup de ne peut avoir lieu projecteur sur les coups de tous les ans». génie, les lubies ou les oublis de quelques présidents qui C’est… François ont fait la légende du festival. Mitterrand

CHRISTIAN GEORGES

ouis Lumière n’a pas l’occasion de remettre le moindre prix lors du pre- L mier Festival de Cannes, en 1939. La France croyait pourtant concurrencer la Mostra de Venise, manifestation de prestige lancée par Mus- solini. Mais un peintre du dimanche vole la vedette à Gary Cooper en ce mois de septem- bre: il déclenche la Seconde Guerre mondiale et les bobines d’actualités renvoient les bobi- EMIR KUSTURICA Deux fois palmé à Cannes («Papa est en voyage d’affaires» en 1984 et «Underground» en 1995), à nouveau en compétition nes du rêve dans leurs boîtes. en 2007 avec «Promise Me This», il a présidé le jury en 2005 (Palme d’or à «L’Enfant» des frères Dardenne). (KEYSTONE) Le festival repart en 1946, se bâtit un palais dont le toit s’en- tographe est entre les mains cise que «des coupures ou le se bouche le nez devant «La faite imminente du commu- L’Allemand aurait voulu don- vole en 1947. Le parlement re- de pignoufs sans le moindre retrait d’un film peuvent être grande bouffe» et «La maman nisme. ner tous les prix au même fuse les crédits pour les éditions contact avec les pointures de demandés si l’une des nations et la putain», mais décerne le 1983 marque un tournant: film, ce qui oblige le festival à 1948 et 1950. Un secrétaire l’époque. (…) Ils aiment les participantes se déclare offen- Prix du jury à un film suisse: après William Styron,les édicter un nouveau règle- d’Etat aux Lettres et aux arts films astiqués à la peau de cha- sée». En 1960, Georges Si- «L’Invitation» de Claude Go- écrivains ne seront plus appe- ment. Il faut attendre 1993 déclare qu’«un tel festival ne mois, le technicolor tendre, les menon refuse d’être un prési- retta. Six ans plus tard, Fran- lés à présider le jury comme pour qu’une femme remporte peut avoir lieu tous les ans». problèmes superficiels, les ac- dent hébergé aux frais de la çoise Sagan subit d’intenses jadis. Des cinéastes majeurs la Palme d’or: ce sera Jane C’est… François Mitterrand. teurs agréables.» Et encore: princesse. Il descend à Cannes pressions pour primer «Apoca- font preuve d’audace: ils pri- Campion avec «La leçon de Jean Cocteau préside en «Drôle de jury. Chauvet doit au volant de sa Mercedes et lypse Now». Coppola aura sa ment les premiers films de piano», sous la présidence de 1953-1954. Son journal in- expliquer les films (qu’il com- paie sa note au Carlton. Il ex- palme, partagée avec Volker parfaits inconnus avec un flair Louis Malle. /CHG time regorge d’observations prend mal) à Spaak qui ne les pulse aussi l’organisateur en Schlöndorff pour «Le tam- incontestable. Milos Forman assassines: «Je constate com- comprend pas». chef de la salle des délibéra- bour». En 1981, Jacques De- donne la palme à «Papa est en Journaliste, Christian Georges est bien la beauté véritable ne se En pleine Guerre froide, ce tions du jury et impose «La ray entérine la marche de voyage d’affaires» (Emir Kus- également collaborateur scientifique à montre qu’à très peu de per- sont les pays qui décident des Dolce Vita» de Fellini comme l’Histoire: «L’homme de fer» turica) et Wim Wenders cou- la CIIP (Conférence intercantonale de sonnes, dont pas une n’habite films envoyés sur la Croisette! Palme d’or. du Polonais Wajda consacre ronne «Sexe, mensonges et vi- l’instruction publique de la Suisse Cannes. Combien le cinéma- Un article du règlement pré- En 1973, Ingrid Bergman l’élan de Solidarnosc et la dé- déo» (Steven Soderbergh). romande et du Tessin)

DANUBE KEZAKO Le jeu qui donne forme aux mots Un pont entre Vous pensiez que tout avait déjà été avec des joueurs d’âges ou de ni- les perles sont agréables à manipuler fait en matière de jeux d’expression. veaux différents, on met fin aux in- et solides. Les cartes sont réparties en Détrompez-vous, «Kezako» apporte terminables débats de mauvaise foi. trois degrés de difficulté. Nous nous les peuples une nouvelle dimension dans ce Les deux premiers joueurs de- réjouissons d’ores et déjà de la future domaine. L’idée de base est certes vront réaliser ensemble et sans au- extension, car les cartes «faciles» sont Le premier ministre bulgare, Ce projet datant de plus de très proche du célèbre cun mode de communication entre assez vite épuisées. Serguei Stanichev a inauguré dix ans et visant à améliorer «Pictionnary»: tenter de faire deviner eux, un «dessin» commun, en dépo- Nous profitons de ces quelques li- dimanche le début de la cons- l’infrastructure insuffisante un mot donné aux autres joueurs. sant à tour de rôle l’un des éléments gnes pour signaler d’autres jeux truction d’un deuxième pont dans cette partie de l’Europe, a Mais avec un matériel donné et en mis à disposition sur la table. Il est d’expression dans le même esprit, à sur le Danube reliant la Bulga- abouti à la pose de la première collaborant avec un équipier... bien évidemment interdit de dépla- savoir: «Illico Presto», dans lequel il rie et la Roumanie. Il a parlé pierre d’un pont automobile et Nathalie Nicolet cer un objet déjà posé, demandant s’agit de trouver un maximum de ti- d’un «bon exemple de ce que pour chemins de fer entre la Dans «Kezako», on ne trouve ni ainsi une certaine faculté d’adapta- tres contenant un mot donné; «Con- l’adhésion à l’Union euro- ville bulgare de Vidine (nord- papier, ni crayon, ni pâte à modeler. tion, de créativité, voire de réflexion. trario», où des expressions ont été péenne» pouvait apporter. est) et la ville roumaine de Ca- Il ne s’agit pas non plus de devoir «Kezako» est un excellent jeu modifiées et qu’il faut retrouver; en- Les deux pays qui ont adhéré lafat. mimer, mais de réaliser un «dessin» d’ambiance familial, très accessible, fin «Unanimo», où il faut être le à l’Union européenne le La compagnie espagnole avec un matériel donné, à savoir dix dynamique, sans temps mort, créatif moins original possible face au mot 1er janvier 2007, ont une FCC Construction a remporté grandes baguettes, six petites et qua- et surtout toujours très drôle. C’est énoncé pour marquer des points. frontière danubienne com- en janvier le contrat de cons- tre perles de verre, réparti entre les un jeu qui fera mouche à chaque mune de 470 kilomètres. truction de l’ouvrage, d’une JEU DE SOCIÉTÉ deux coéquipiers chargés de faire de- sortie, quel que soit le public visé. Mais ils ne sont actuellement valeur de 100 millions d’eu- viner un mot aux autres partici- L’éditeur propose le jeu à partir de «Kezako» de reliés que par un seul pont bâti ros. pants. 10 ans, mais expérience faite, il fonc- Claude Weber, en 1950 à 300 km plus à l’est Avec l’infrastructure adja- Autre nouveauté, les équipes ne tionne très bien avec des enfants chez Cocktail entre le plus grand port danu- cente la valeur globale du pro- sont pas définies en début de partie, plus jeunes. Games, à partir bien bulgare, de Roussé et la jet qui doit être réalisé en 38 mais vont changer à chaque tour de Côté matériel, rien à redire. La de 10 ans. Prix ville roumaine Georgiu, près mois, atteint 226 millions d’eu- jeu selon un tableau de répartition boîte métallique est très jolie et aisé- conseillé: de Bucarest. ros. /ats-afp fourni par l’éditeur. Ainsi, même ment transportable. Les baguettes et 41fr.90 15 L'EXPRESS / LUNDI 14 MAI 2007 S

FOOTBALL Frei aide Stuttgart, le club Castagne à SIon de Magnin et Streller Suite au match Sion-Young Boys, 14 fans Auteur d’un but avec Dortmund contre Schalke T bernois ont été placés en détention pour 04, Alex Frei a donné un coup de pouce à «ivresse et scandale». Deux d’entre eux se sont Stuttgart. Le club de Magnin et Streller a pris battus et l’un a été blessé au visage. /si les commandes de la Bundesliga. /si

R FOOTBALL

O Xamax s’envole

Grâce à sa belle victoire (3-1) face à Yverdon, Neuchâtel Xamax occupe, pour la première fois cette saison, la tête du P classement en solitaire. De bon augure avant le déplacement de mercredi à Kriens, désormais troisième au classement.

EMANUELE SARACENO S e paradis se rapproche. Après avoir commis de mul- tiples pêchés (d’orgueil?, de Lparesse?) en début de second tour, Neuchâtel Xamax a effectué un nouveau pas vers la rédemp- tion face à Yverdon. L’équipe «rouge et noir» paraît désormais tout proche de l’Ascension qui pourrait se concrétiser encore un peu plus mercredi à Kriens, justement à la veille de ce jour saint. Il est bien entendu encore beau- Grands d’Europe coup trop tôt pour entonner les «alléluias». En bon «berger», Gé- à la Maladière rard Castella en est parfaitement conscient. «Nous n’avons encore Neuchâtel Xamax souhaite rien gagné du tout. Il nous reste inviter deux équipes trois matches difficiles. Il ne faut ÉTAT DE GRÂCE Raphaël Nuzzolo (à gauche), ici face à l’Yverdonnois Alessandro Furtado, est actuellement en pleine confiance et a réalisé un festival européennes renommées surtout pas baisser la garde. Main- face à Yverdon. (CHRISTIAN GALLEY) pour participer à un tournoi tenons la concentration et soi- triangulaire amical (matches gnons les moindres détails!» listes se met au service de la sym- qui pouvait se croire maudit après portant, juste avant la mi-temps), brèches. Bättig, touché aux adduc- sur 45 minutes) afin de Le Genevois a parfaitement rai- phonie. Chaque joueur est con- deux «miracles» du gardien yver- le Biennois a réalisé un nouveau teurs, à dû s’économiser. Szlyko- compléter les festivités pour son. Kriens (battu à Locarno et qui cerné, les remplaçants (à l’origine donnois Bauch et un sauvetage festival sur l’aile droite. Une wicz n’a pas été aussi tranchant l’inauguration de la compte désormais trois points de ou à la conclusion de deux buts) sur la ligne. Le buteur a fini par bonne demi-heure après le coup que de coutume. Mangane a eu Maladière. «Dans l’idéal», retard) jouera son va-tout mer- autant que les autres. «Il s’agit bien porter son compteur personnel à de sifflet final, il en souriait en- besoin d’une mi-temps pour trou- explique le directeur credi. Puis, il ne faut surtout pas là d’une de nos plus grandes for- 21 unités. A l’image de toute core. «Je suis un joueur qui mar- ver la bonne carburation. La dé- administratif du club «rouge oublier Bellinzone, auteur d’un se- ces» confirme Elvir Melunovic, l’équipe, au fond. Elle qui en d’au- che à la confiance. Et c’est vrai fense était hors de position sur le cond tour phénoménal (35 points l’un d’entre eux. «Même en par- tres circonstances (face à YF Ju- qu’actuellement je réussis presque but yverdonnois (le premier après et noir» Philippe Salvi, «nous en 14 rencontres!) et désormais tant du banc, on est en mesure ventus, à Wil, par exemple) a bal- tout ce que j’entreprends.». La six matches ou 578 minutes d’in- aimerions organiser cette deuxième à la différence de buts. d’apporter un plus à l’équipe.» butié son football, a perdu toute mauvaise passe de Matar Coly, au- vincibilité à domicile) et Besle a manifestation à la mi-août». Le match contre Yverdon laisse Il fallait bien cette unité, cette notion de jeu collectif, lorsqu’elle teur de son troisième but en qua- commis une énorme bourde qui Les pistes de Liverpool et néanmoins augurer du meilleur. volonté pour venir à bout de Vau- s’est retrouvée menée à la marque. tre jours quelques secondes après aurait dû profiter à Koum, incapa- Stuttgart, qui devraient être Le cœur xamaxien bat fort, son dois courageux, bien disposés sur Cela n’a nullement été le cas sa- son entrée en jeu, est également à ble de cadrer sa frappe dans la cage en camp d’entraînement en chœur est harmonieux, les fausses le terrain et guère enclins aux bar- medi. Il faut dire que Xamax dis- ranger au rayon des mauvais sou- vide (13e). Suisse, ont été avancées. notes de plus en plus rares. De la ricades. Et aussi ne jamais céder au pose actuellement dans ses rangs venirs. Pourtant, dans le contexte, il Philippe Salvi refuse pourtant vitesse, de la percussion, de l’intel- découragement. d’un joueur en état de grâce: Ra- Mais puisque la perfection n’est s’est agi de péchés finalement vé- de s’emballer: «Nous avons ligence. Ou quand le talent des so- A l’image de Moreno Merenda, phaël Nuzzolo. Au-delà de son but pas de ce monde, Xamax a quand niels. Ils ne devraient pas bloquer noué plusieurs contacts, de grande classe (ô combien im- même laissé entrevoir quelques les portes du paradis... /ESA mais il est prématuré d’avancer des noms. Nous NEUCHÂTEL XAMAX - YVERDON 3-1 (1-1) Mais encore avons, par exemple, Delgado Moser Jenny approché le Real Madrid Szlykowicz ■ Tous à Kriens Pascal Oppliger Je n’ai ressenti aucune émotion mais le cachet demandé est Quennoz Nyarko Les fans clubs «rouge et noir» particulière en entrant à la Maladière. J’étais concentré organisent le déplacement de à 100% sur le match. Sur l’ensemble de la partie, la beaucoup trop élevé.» /esa Bättig Bieli Zuberbühler Marazzi Oppliger Bauch mercredi à Kriens. Le départ est victoire neuchâteloise est méritée, mais si on avait Koum Besle prévu à 17h à la place du Port “ ramené un point, cela n’aurait pas été scandaleux. Mangane Merenda Diouf Sejmenovic pour le prix de 25 francs. Le prix L’ égalisation juste avant la mi-temps nous a fait mal. des entrées au match est de Globalement, nous avons commis trop d’erreurs, même Geiger Carrupt Nuzzolo Furtado 12 francs (adulte, étudiant, AVS) si par moments nous avons mieux joué. Puis, le et de 5 francs (moins de 16 ans). «rouleau compresseur» xamaxien s’est mis en marche. Inscriptions au 076 418.41.86 ou [email protected] jusqu’à MALADIÈRE: 4544 spectateurs aujourd’hui midi. /réd. Matar Coly Sur mon but, j’ai eu l’intuition que Moreno ARBITRE: M. Da Fonseca Merenda allait mettre la balle au second poteau. Je BUTS: 38e Diouf 0-1. Remise en touche de Jenny pour Carrupt qui déborde sur suis content que le public m’applaudisse désormais, la droite et centre. Seul au point de penalty, Diouf ajuste Zuberbühler d’un tir ras de terre. quelques semaines après m’avoir sifflé. J’ai été en 43e Nuzzolo 1-1. Long dégagement de Zubi dévié par Bieli qui lance Nuzzolo manque de réussite à une période mais j’ai désormais dans la profondeur. Le Biennois s’infiltre entre Diouf et Furtado pour égaliser. retrouvé toutes mes sensations. Il n’y a pas de réelle HORS DE PORTÉE Raul et le Real 62e Coly 2-1. Centre de la gauche de Melunovic. Merenda manque un premier explication à mon passage à vide. Tous les joueurs en Madrid sont trop chers pour coup de tête piqué. Le ballon lui revient et il sert au deuxième poteau Coly (à connaissent sur la durée d’une saison. peine entré) qui opine du chef dans le but vide. Xamax. (KEYSTONE) 88e Merenda 3-1. Centre de Delgado de la gauche. Au deuxième poteau, Merenda contrôle et «fusille» Bauch. Kader Mangane Nous maîtrisons bien notre pelouse et SOMMAIRE CHANGEMENTS: Neuchâtel Xamax: 46e Melunovic pour Szlykowicz, 60e Coly cela nous confère un avantage certain sur les pour Bieli, 64e Rak pour Bättig. Yverdon: 53e Milicevic pour Moser, 65e adversaires. Maintenant, ne faisons pas de calculs. Malacarne pour Sejmenovic. Essayons de gagner à Kriens également. Nous en Football(1religue) ...... 16 NOTES: soirée agréable, pelouse synthétique. Neuchâtel Xamax sans Casasnovas Football(FCC) ...... 17 avons les moyens. Pour cela, il faudra rester très (blessé), Witschi, Gentile, Faivre, Sehic, Muñoz (surnuméraires). Yverdon sans compacts derrière et donner de bons ballons à nos VTT ...... 18 Ekosuehi, Meoli (blessés), ni Bühler (suspendu). 24e: Jenny sauve sur la ligne NOUVEAUTÉ Pour la première fois, un tir de Merenda. Expulsion: 79e Andrey (entraîneur d’Yverdon) pour attaquants, capables de marquer à tout moment. /esa Basketball ...... 19 contestations. Avertissements: 18e Sejmenovic, 45e Besle, 55e Mangane, 68e le nouvel écran de la Maladière a Tennis ...... 20 Diouf, 70e Delgado (tous pour jeu dur), 85e Milicevic (faute antisportive). Coups fonctionné face à Yverdon. Hockey sur glace ...... 21 de coin: 13-2 (9-1). (CHRISTIAN GALLEY) ” 16 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 14 MAI 2007

TRIATHLON Sochaux remporte son deuxième KEYSTONE Magali Di Marco Messmer deuxième titre en Coupe de France La Vaudoise d’origine chaux-de-fonnière, Magali Di Marco Messmer est de Sochaux a remporté la deuxième Coupe de France de son retour sur un podium de Coupe du monde sept ans après sa médaille histoire, en battant Marseille 5-4 aux tirs au but après d’argent à Sydney. Elle s’est classée deuxième de la 4e manche qui se avoir été mené deux fois (2-2 ap). Les Sochaliens ont disputait en Afrique du Sud. De bon augure en vue des JO de Pékin. /réd soulevé le trophée 70 ans après leur premier triomphe. /si FOOTBALL Première ligue Groupe 1 Groupe 2 Bulle - Sion M21 2-3 Zoug 94 - Wangen 4-0 CS Chênois - Bex 1-2 Cham - Münsingen 2-0 Martigny - La Tour/Le Pâquier 0-1 Olten - Kickers Lucerne 1-0 Meyrin - Malley 1-1 Zofingue - Soleure 0-3 Serrières s’est fait Stade Nyonnais - Etoile Carouge 1-2 Granges - Dornach 1-3 Naters - Echallens 0-4 Bienne - Young Boys M21 1-0 Serrières - UGS 1-4 Laufon - Lucerne M21 3-0 Guin - Fribourg 3-1 1. Bâle M21 25 20 5 0 85-15 65 1. UGS 26 16 7 3 55-25 55 2. Bienne 26 17 6 3 52-16 57 étriller par le leader 2. Etoile Carouge 26 15 9 2 48-11 54 3. Soleure* 26 16 7 3 50-18 55 3. S. Nyonnais* 26 14 6 6 47-31 48 4. Cham 26 15 5 6 41-27 50 4. Sion M21 26 14 6 6 45-30 48 5. Wangen 26 11 4 11 45-49 37 Le réalisme du leader face aux 5. Malley 26 12 7 7 47-36 43 6. Zofingue 26 10 6 10 40-43 36 6. Fribourg 26 8 13 5 37-35 37 doutes d’une équipe en crise. 7. Echallens 26 8 10 8 35-32 34 7. Lucerne M21 26 9 7 10 39-45 34 En manque de confiance, 8. Naters 26 10 4 12 41-50 34 8. Muttenz 25 9 6 10 40-41 33 Serrières n’a rien pu faire face 9. Tour/Pâquier 26 8 8 10 45-47 32 9. YB M21 26 8 7 11 37-46 31 à UGS. Les hommes de Pascal 10. Serrières 26 7 10 9 29-37 31 10. Granges 26 9 4 13 39-55 31 11. Meyrin 26 6 9 11 31-41 27 11. Münsingen 26 7 9 10 28-30 30 Bassi encaissent à nouveau 12. Bex 26 7 6 13 36-48 27 12. Zoug 94 26 7 9 10 25-31 30 une lourde défaite (1-4). 13. Guin 26 7 5 14 26-45 26 13. Olten 26 7 7 12 31-50 28 14. Bulle 26 6 7 13 35-43 25 14. Laufon 26 5 10 11 25-35 25 JÉRÔME BERNHARD 15. Martigny 26 6 7 13 28-41 25 15. Dornach 26 4 3 19 24-61 15 16. CS Chênois 26 3 8 15 25-58 17 16. K. Lucerne 26 3 5 18 25-64 14 Mercredi 16 mai. 20h: Etoile-Carouge - * Les deux meilleurs troisièmes disputent our Serrières, UGS est Serrières. les finales de promotion. un bon baromètre. Entre l’exploit des «vert» du ANF P 7 octobre dernier (victoire 1-0 à Genève) et le match 2e ligue* 1. Boudry IIa 18 13 2 3 63-20 41 2. Saint-Sulpice 18 10 4 4 36-28 34 retour hier à la Maladière, les Serrières II - Audax-Friul 2-1 choses ont grandement évolué. 3. Ctre Portugais 18 10 3 5 52-23 33 Deportivo - La Sagne 2-0 4. Couvet 17 9 2 6 39-28 29 Et pas vraiment dans une direc- Saint-Imier - Marin 3-2 5. Val-de-Travers 18 7 5 6 41-28 26 tion favorable. Hauterive - Boudry 2-5 6. AS Vallée 18 7 5 6 31-29 26 A l’époque, Serrières titillait Geneveys-sur-Coffrane - Bôle 3-1 7. Bevaix 17 7 3 7 28-37 24 les premiers; aujourd’hui, il Lusitanos - Auvernier 4-1 8. Cantonal 17 6 5 6 31-30 23 1. Saint-Imier 18 12 3 3 55-23 39 9. Môtiers 18 7 2 9 36-43 23 n’est même plus sûr de pouvoir 10. Cor./Cormon. II 17 6 3 8 34-26 21 rivaliser avec les équipes de bas 2. Serrières II 18 11 3 4 34-22 36 3. Audax-Friul 17 9 5 3 22-12 32 11. Fleurier II 17 4 3 10 26-38 15 de tableau. Des explications: 4. Bôle 18 8 7 3 29-15 31 12. Blue Stars 17 0 1 16 7-94 1 «Notre moral n’est pas au beau 5. Marin 18 9 2 7 28-23 29 Groupe 2 fixe» assure Pascal Bassi. «Le ris- 6. Boudry 18 7 4 7 31-24 25 7. Lusitanos 18 9 2 7 41-30 23 Gen./Coff. II - Cressier 3-2 que de relégation n’est pas nul, 8. Hauterive 18 6 4 8 28-30 22 Marin II - La Sagne II 4-2 mais ce qui m’inquiète le plus, PEINE PERDUE Nicolas Stoppa (à gauche) essaie de prendre le ballon au remuant attaquant d’UGS Fabrice 9. Gen./Coff. 17 5 5 7 20-26 20 Bôle II - Hauterive II 2-2 c’est cette tension liée à l’avenir. Sanches, auteur d’un but et d’une passe décisive (CHRISTIAN GALLEY) 10. La Sagne 18 2 6 10 22-39 12 Boudry IIb - Peseux II 2-5 On n’a plus de président, cer- 11. Auvernier 18 3 3 12 19-41 12 Lignières II - Béroche-Gorgier II 2-2 12. Deportivo 18 3 2 13 14-58 11 Saint-Blaise II - Helvetia 5-2 tains joueurs ont d’ores et déjà fiance et dont le contingent n’a vid Pirelli, assistant de Pascal SERRIÈRES - UGS 1-4 (0-2) *En raison des relégations du Locle et 1. Béroche-G. II 18 15 2 1 80-19 47 annoncé qu’ils arrêteraient le rien à envier à une formation de Bassi. MALADIÈRE: 250 spectateurs. Colombier, trois équipes seront reléguées 2. Peseux II 18 14 2 2 51-19 44 football à la fin de la saison... Challenge League. Opportuniste, le leader n’a ARBITRE: Mme Staubli. en troisième ligue 3. Boudry IIb 18 12 3 3 59-30 39 Toutes ces démissions annon- Pourtant, les Serriérois ont pas eu besoin de forcer son ta- BUTS: 14e Tcheutchoua 0-1. 38e 3e ligue, groupe 1 4. Hauterive II 18 8 4 6 32-29 28 5. Cressier 18 8 3 7 40-40 27 cées ne nous avantagent pas.» bien entamé la partie, mais dès lent. Les buts, eux, sont tombés Omeragic 0-2. 56e Sanches 0-3. 78e Lô Saint-Blaise - NE Xamax III 4-2 0-4. 88e Volery 1-4. 6. Gen./Coff. II 18 7 1 10 46-43 22 C’est certain. l’ouverture du score d’UGS de manière régulière sans que Le Landeron - Saint-Imier II 1-1 7. Bôle II 18 6 4 8 45-51 22 SERRIÈRES: Mollard; Stoppa, Decastel Chaux-de-Fonds II - Cornaux 4-0 Dans cette situation, Pascal (sur sa première occasion), le les «vert» puissent véritable- (46e D. Vauthier), Buhler; Wütrich, Rupil, 8. Lignières II 18 5 4 9 34-60 19 Bassi n’attendait pas vraiment ressort s’est grippé. «Dès le pre- ment les éviter. Gigon, Scarselli (81e V. Vauthier); Greub Kosova - Lignières 4-1 9. Helvetia 18 5 3 10 21-30 18 des miracles face à une forma- mier but, les gars ont semblé Inévitable également: la (66e Volery), F. Bassi, Lameiras. Dombresson - Bosna Cernier 1-5 10. Marin II 18 5 1 12 33-53 16 UGS: Niflore; Pancella, Tcheutchoua, Da Les Bois - Saint-Blaise 0-3 11. Saint-Blaise II 18 5 0 13 27-55 15 tion genevoise en pleine con- moins concernés» relevait Da- chute au classement. Les points NE Xamax III - Fontainemelon 3-1 12. La Sagne II 18 4 1 13 31-70 13 acquis en automne finiront-ils Costa, Verneuil; Dijoux, Fernandez (69e Lô), Rémy, Prasitharath (67e Yoksuzoglu); 1. Bosna Cernier 18 14 1 3 64-24 43 Groupe 3 par suffire? Pirelli met en garde: Sanches (78e Nasrallay), Omeragic. 2. Saint-Imier II 18 12 4 2 47-23 40 «Toutes ces démissions annoncées «Mathématiquement, nous ne NOTES: Serrières sans F. Rodal 3. Saint-Blaise 18 12 3 3 44-20 39 Ticino - Les Bois II 4-3 sommes pas sauvés. Trois gros- (suspendu), D. Rodal, Caracciolo, Wittl 4. Le Landeron 18 9 5 4 29-16 32 Valangin - Les Brenets 2-3 ne nous avantagent pas» (blessés). UGS sans Simo (malade), Ould, 5. Fontainemelon 18 7 4 7 39-39 25 Centre Espagnol - Deportivo II 0-2 ses semaines sont devant nous.» Puigrenier, Tavares, Gerbout, Errasti 6. Kosova 17 5 7 5 31-26 22 Floria - Fontainemelon II 4-1 Pascal Bassi Etoile Carouge, Nyon, Naters et (blessés). Avertissements: 19e Decastel 7. NE Xamax III 18 5 5 8 28-33 20 (antijeu), 30e Verneuil (jeu dur), 44e Le Locle II - Benfica 0-0 Bulle sont au programme. At- 8. Chx-de-Fds II 18 5 4 9 26-37 19 Etoile II - Villeret 0-6 Scarselli (jeu dur). Coups de coin: 4-10 9. Cornaux 17 5 3 9 24-49 18 tention! /JBE (2-1). 10. Dombresson I 18 4 4 10 31-45 16 1. Ticino 18 17 0 1 89-24 51 11. Les Bois 18 4 2 12 30-48 14 2. Floria 18 15 1 2 88-16 46 12. Lignières 18 2 4 12 20-53 10 3. F’melon II 18 13 1 4 66-31 40 4. Benfica 18 8 6 4 51-22 30 Deuxième ligue interrégionale Groupe 2 5. Le Locle II 18 8 4 6 51-41 28 Le Parc - Etoile 0-1 6. Villeret 18 7 5 6 43-29 26 BREITENRAIN - CORTAILLOD 3-1 (1-1) Kyssling, Bucak, Rüttiman; Wilson, Coffrane - Colombier II 6-1 7. Deportivo II 18 7 2 9 38-48 23 Spitalacker: 200 spectateurs. Heiniger. Cor./Cormon. - Espagnol 4-0 8. Les Bois II 18 6 4 8 41-38 22 Arbitre:M.Christe Colombier: Rocchetti; Dias, Béroche-Gorgier - Sonvilier 4-2 9. Les Brenets 18 5 2 11 27-59 17 Buts: 10e José Saiz (0-1). 45e Frey (1-1). Nacimento, Zuccarello, Bajrami (88e Peseux Comète - Cortaillod II 0-1 10. Etoile II 18 5 0 13 26-72 15 65e Frey (2-1). 88e Santona (3-1). Inonlu); Mundwiler, Pellet, Guelpa, Ponts-de-Martel - Fleurier 1-1 11. Valangin 18 2 1 15 21-93 7 Azenhaj (74e Tresor); Calani, Jouval 12. Ctre Espagnol 18 2 0 16 19-87 6 Breitenrain: Bieri; Schaad, 1. Béroche-Gorgier18 13 5 0 43-18 44 Vijayakumaran, Krebs, Santona; (55e Doua). /eca Baumgartner, Ferreiro (67e Danilovic), Spiez - Berne 5-3 2. Cor./Cormon. 17 8 6 3 38-19 30 5e ligue, groupe 1 Balmer, Riedwyl; Stettler, Frey. Breitenrain - Cortaillod 3-1 3. Etoile 17 8 6 3 33-22 30 Dombresson II - Le Parc II 6-0 Cortaillod: Kohler; Cuche, Mollichelli, Romontois - Stade Payerne 0-2 4. Espagnol 18 9 3 6 29-23 30 Bevaix II - Audax-Friul II 1-2 5. Cortaillod II 17 9 1 7 22-22 28 Faivre; Ben Brahim (84e Nitaj), José Le Locle - Belfaux 0-2 Couvet II - Béroche-Gorgier III 3-4 Saiz, Pulvirenti, L. Murith; Despland 6. Fleurier 18 8 2 8 39-30 26 Bavois - NE Xamax M21 2-1 7. Coffrane 17 6 6 5 33-33 24 Azzurri - Môtiers II 5-4 (82e Donner), Gallego, Javier Saiz. Portalban/Gletterens - Dürrenast 0-2 Notes: Cortaillod sans Sousa, 8. Peseux Comète 17 5 5 7 23-19 20 1. Audax-Friul II 12 10 1 1 58-10 31 Decastel, Lhamyani, Franchini et M. Lyss - Colombier 7-0 9. P.-de-Martel 18 5 5 8 23-33 20 2. Dombresson II 12 7 2 3 36-27 23 Murith (blessés), Quesada et Miccio 1. Lyss 22 15 3 4 66-31 48 10. Colombier II 17 5 4 8 22-35 19 3. Béroche-G. III 12 7 1 4 40-24 22 (suspendus) ni Ribaux (raisons 11. Sonvilier 18 4 3 11 23-39 15 4. Bevaix II 12 5 3 4 27-22 18 2. Belfaux 22 13 3 6 50-32 42 12. Le Parc 18 1 2 15 12-47 5 professionnelles). /pys 3. Bavois 22 12 3 7 42-30 39 5. Couvet II 12 5 1 6 31-34 16 BAVOIS - NE XAMAX M21 2-1 (2-0) 4. Romontois 22 12 3 7 37-27 39 4e ligue, groupe 1 6. Le Parc II 12 4 2 6 23-36 14 Terrain Communal: 200 spectateurs. 5. Cortaillod 22 12 2 8 39-38 38 7. Azzurri 12 3 1 8 16-31 10 Fleurier II - Val-de-Travers 1-2 8. Môtiers II 12 1 1 10 20-67 4 Arbitre: M. Kuster. 6. NE Xamax M21 22 10 5 7 32-25 35 Blue Stars - Boudry IIa 0-6 Buts: 14e 1-0. 37e 2-0. 82e Gomes 2-1. 7. Stade Payerne 22 10 4 8 38-39 34 Groupe 2 MATHÉMATIQUE Colombins et Loclois ne peuvent plus échapper à la 8. Dürrenast 22 9 6 7 34-26 33 Saint-Sulpice - Cor./Cormon. II 1-2 NE Xamax M21: Faivre; Gomes, AS Vallée - Centre Portugais 2-1 Ponts-de-Martel II - Les Brenets II 4-3 relégation. (ARCHIVES DAVID MARCHON) 9. Portalban 22 8 7 7 43-39 31 Witschi, Omerovic (52e Da Silva), Couvet - Bevaix 4-3 Valangin II - La Sagne III 3-3 Muñoz; Vuille, Ekoman (61e Pinto), 10. Breitenrain 22 9 4 9 31-30 31 Apotoloski, Garzoli (46e Dujmovic); Arbitre:M.Keller. LYSS - COLOMBIER 7-0 (3-0) 11. Berne 22 7 4 11 31-38 25 Cantonal - Môtiers 0-3 Sonvilier II - Cornaux II 4-4 Berberat, Ciccarone. Buts: 67e 0-1. 74e 0-2. Grien: 250 spectateurs. 12. Le Locle+ 22 3 5 14 22-48 14 1. Cornaux II 12 10 1 1 53-21 31 Notes: NE Xamax M21 sans Yildirim ni Le Locle: Schelling; Robert, Da Rocha, Arbitre: M. Akarpinar. 13. Spiez+ 22 4 2 16 30-57 14 Rubrique Sport 2. Les Brenets II 12 9 0 3 53-27 27 Niderhauser (blessés). Avertissements: Mazzeo, Pacheco; Cannatella, Pereira, Buts: 18e Wilson 1-0. 32e Heiniger 14. Colombier+ 22 3 3 16 24-59 12 Emanuele Saraceno, 3. La Sagne III 12 5 2 5 36-38 17 32e Gomes, 58e Witschi et 67e Bauer (68e Dos Santos), Catalioto; 2-0. 38e Kyssling 3-0. 51e Wilson 4-0. + Relégués en deuxième ligue régionale Daniel Burkhalter, 4. Auvernier II 10 4 3 3 22-22 15 Muñoz. Expulsion: 87e Witschi (2e Marques (71e Malungo), Nevers. 62e Heiniger 5-0. 75e Nogales 6-0. Mercredi 16 mai. 20h: Colombier - Julian Cerviño, 5. Valangin II 11 3 3 5 24-27 12 avertissement). Coups de coin: 1-6. 80e Nogales 7-0. Emile Perrin, 6. P.-de-Martel II 11 3 2 6 30-37 11 Notes: Le Locle sans De Piante, Cortaillod. Dimanche 20 mai. 12h30:NE Patrick Turuvani LE LOCLE - BELFAUX 0-2 (0-0) Tanisik, Murrini, Belliard ni Celliti. Lyss: Meyer; Zimmermann, Quartey, Xamax M21 - Lyss. 17h: Le Locle - [email protected] 7. Sonvilier II 11 2 4 5 21-37 10 Jeanneret: 150 spectateurs. Avertissements: Bauer et Pacheco. Kellerhalf, Röthlisberger; Robeli, Breitenrain. 8. Ticino II 11 1 1 9 16-46 4 17 Sports L'EXPRESS / LUNDI 14 MAI 2007 FOOTBALL MEIER Philippe Perret voulait jouer à la Praille GARDEN CENTER ÉRIC LAFARGUE «J’ai demandé à l’arbitre s’il pouvait me qualifier, mais il a refusé» rigolait 2013 COLOMBIER Philippe Perret en foulant la pelouse du Stade de Genève. «Quand je vois un terrain comme ça, je n’ai qu’une envie: jouer. Vraiment, ça fait plaisir de 028-558852 www.meiergarden.ch

voir encore des enceintes de ce genre où ça sent encore le gazon.» /jce PUBLICITÉ FOOTBALL Challenge League WIL - BELLINZONE 0-2 (0-1) Bergholz: 890 spectateurs. Arbitre: M. Devouge. Buts: 32e Ianu 0-1. 79e Ajide 0-2. Note: 82e Kristian Nushi (Wil) manque Le FCC s’est «suicidé» la transformation d’un penalty. LOCARNO - KRIENS 3-2 (1-2) Lido: 970 spectateurs. Arbitre: M. Zimmermann. Buts: 7e Nogueira 0-1. Lüscher 0-2. 45e Senger 1-2. 66e Senger 2-2. 69e face à un fringant Servette Cirillo 3-2. CONCORDIA - WINTERTHOUR 1-7 (0-3) Rankhof: 650 spectateurs. Bien parti, le FCC a été Arbitre: M. Bernold. victime de lui-même et d’un «Il faut bien Buts: 1re Senn 0-1. 11e Fejzulahi 0-2. fringant Servette au Stade de 15e Barlecaj 0-3. 59e Murati 0-4. 63e comprendre que Murati 0-5. 69e Murati 0-6. 74e Genève. mes joueurs sont Bobadilla 1-6. 76e Murati 1-7. VADUZ - WOHLEN 3-3 (3-1) GENÈVE archicuits. Nous Rheinpark: 475 spectateurs. JULIAN CERVIÑO Arbitre: M. Meroni. venons de jouer Buts: 6e Polverino 1-0. 16e Ritzberger 2-0. 37e Schultz 2-1. 44e Abefayé 3-1. nous nous som- trois matches en 82e Schultz 3-2. 93e Karanovic 3-3. mes suicidés». Note: 31e expulsion de Polverino D’une phrase six jours, sans (Vaduz, 2e avertissement). «N cinglante et élo- pouvoir vraiment LAUSANNE-SPORT - LUGANO 4-0 (0-0) quente, Philippe Perret résu- Pontaise: 750 spectateurs. mait le sentiment habitant les faire tourner Arbitre: M. Studer. Buts: 47e Thurre (penalty) 1-0. 65e rares supporters chaux-de-fon- l’effectif» Malgioglio 2-0. 73e Comisetti 3-0. 79e niers présents au Stade de Ge- Philippe Perret Bugnard 4-0. nève. Le FCC semblait capa- Lausanne-Sport: Favre; Kaissi, Lacroix, Miéville, Scalisi; Crettenand ble d’interrompre la série vic- (61e Ebe), Basha, Bugnard (85e Katz), torieuse des Servettiens, mais Malgioglio; Thurre, Comisetti (75e il a fini par permettre aux Ge- Arona). Lugano: Proietti; Croci-Torti, Tarchini, nevois de fêter leur quatrième Lodigiani, Domo; Bressan (63e succès d’affilée. PRISE DE BALLE Luca Ferro s’empare du ballon sur la tête de Saidou Kébé sous le regard de Tibert Pont Boughanem), Mollard, Bullo, Perrier «Nous avons joué 35 bonnes (à gauche): le FCC finira par craquer face à Servette. (ÉRIC LAFARGUE) (72e Magro); Dianda, Silveira. premières minutes et effectué BAULMES - CHIASSO 0-1 (0-0) un bon début de deuxième mi- Les «jaune et bleu» laissaient joueurs sont archicuits. Nous Sous-Ville: 1100 spectateurs. temps» soulignait «Petchon». encore passer leurs chances au venons de jouer trois matches SERVETTE - LA CHAUX-DE-FONDS 3-1 (1-1) Arbitre: M. Schneider. But: 53e Altobelli 0-1. Ces deux bons moments n’ont début de la seconde période. en six jours, sans pouvoir vrai- Baulmes: Zingg; De Camargo, Cottens, Bratic pas été totalement exploités. Valente et Doudin galvau- ment faire tourner l’effectif.» Treand Barroso Geijo, Gilardi (87e Noseda); Margairaz, Les Chaux-de-Fonniers maté- daient des bons ballons et Ser- Ce qui n’excuse pas tout, mais Doudin Renatus (60e Drago), Zari, Fallet; Girod Verdon (46e Aksic), Njanke. rialisaient d’abord bien leur vette allait se réveiller grâce à explique bien des choses. Pizzinat Schneider Marques Bengondo Ferro Chiasso: Russo; Giacomini, Riccio, emprise sur le match en ou- l’apport de Londono et Yoksu- De plus, les Chaux-de-Fon- Valente Fermino Colombo, Fraga; Lupi (71e Arnaboldi), vrant la marque. Barroso ins- zoglu. Le talentueux Tibert niers n’ont pas perdu contre Celestini Boughanem Bouziane Karlovic, Altobelli (89e Ranic), Paina; Chedly Kébé Zanetti, Kalu (78e Gelson). crivait son premier but de la Pont (le fils de Michel...) dou- n’importe quelle équipe. Les Sonnerat saison dès la 5e minute. Le blait la mise sur un service du «grenat» forment une bien belle Notes: 90e Russo détourne un penalty Ratta Virlogeux de Geijo. Pont Darbellay FCC se créait encore quelques remarquable Tréand. Le tout formation, promise à un bel DELÉMONT - YF JUVENTUS 3-0 (3-0) bonnes opportunités, mais ne après une perte de ballon inex- avenir. Avec ses quatre succès Blancherie: 1450 spectateurs. parvenait pas à doubler la cusable de Bouziane à 20 mè- de suite, la troupe de la Praille Arbitre: M. Studer. mise. «Nous avons commencé tres de ses buts. Supervisé par démontre de belles ressources STADE DE GENÈVE: 1638 spectateurs. ARBITRE: M. Johann (assisté de M. Vogel...) Buts: 6e Kalina 1-0. 21e Soltani 2-0. à jouer petit, à faire la passe à un émissaire de clubs de Super en cette fin de championnat. BUTS: 5e Barroso 0-1. Bouziane botte un coup franc de la droite que Barroso effleure 38e Ferricchio (autogoal) 3-0. de la tête pour tromper Marques. Delémont: Inguscio; Monier, Licinia, dix et nous avons commis des League (Zurich et Grasshop- «Nous ne sommes pas là pour Sirufo, Yesil; Khlifi, Baudry, Ramdani, fautes impardonnables en dé- per), le meneur de jeu du FCC battre des records» relevait 45e Treand 1-1. Contre rondement mené des Servettiens, Ratta centre au deuxième Onken; Soltani (59e Kribib), Kalina poteau pour Chedly (esseulé) qui remet pour Treand, ce dernier fusille Ferro à l’orée (76e Stadelmann). fense» déplorait le coach n’a pas marqué des points... Jean-Michel Aeby, entraîneur des 16 mètres. Notes: 84e expulsion de Guerrero (YF chaux-de-fonnier. Les Chaux-de-Fonniers s’en- servettien. «Nous allons tout 70e Pont 2-1. Bouziane perd bêtement le cuir à 25 m de ses buts, Treand lance Pont Juventus, 2e avertissement). qui trompe Ferro d’un puissant tir croisé. Première bévue sur l’égalisa- fonçaient encore plus en of- faire pour rattraper Concordia 1. NE Xamax 31 20 7 4 63-26 67 77e Londono 3-1. Schneider sauve sur la ligne, Barroso récupère le ballon mais tion servettienne: un repli dé- frant le troisième but à Ser- et Chiasso afin de terminer manque sa relance. Londono en profite pour expédier un splendide tir brossé dans la 2. Bellinzone 31 19 7 5 54-23 64 fensif catastrophique a permis vette. «Nous n’avons pas le parmi les quatre premiers.» lucarne gauche de Ferro. 3. Kriens 31 19 7 5 56-30 64 aux Genevois de mystifier très droit de commettre des erreurs A la Charrière, il s’agira de ré- CHANGEMENTS. Servette 56e Yoksusoglu pour Bengondo et Londono pour 4. Chiasso 31 15 10 6 50-32 55 aisément les quatre défenseurs pareilles» maugréait Philippe cupérer avant la visite de Wil Boughanem. 74e Dubois pour Pont. La Chaux-de-Fonds: 60e Touré pour Fermino. 74e 5. Concordia 31 15 6 10 52-44 51 présents dans la surface. A la Perret. «Il y a vraiment de quoi mercredi. Yrusta et Nicoud Perdichizzi pour Virlogeux. 88e Polatli pour Doudin. 6. Winterthour 31 15 4 12 54-39 49 Notes: après-midi ensoleillée, pelouse en excellent état. Servette joue sans Vitkiviez, 7. Servette 31 14 7 10 55-44 49 fin de la première mi-temps, ça nourrir des regrets, car nous pourraient renforcer un effectif Wissam (blessés) ni Besseyre (suspendu). La Chaux-de-Fonds sans Yrusta, Bart ni 8. Wil 31 11 9 11 51-48 42 fait toujours mal. «Nous avons avions les moyens d’obtenir un bien diminué. Ce qui ne serait Deschenaux (blessés). Avertissements à Darbellay (28e, jeu dur), Ferro (61e, antijeu), 9. Vaduz 31 10 10 11 54-50 40 joué archifaux sur ce coup-là» résultat positif. Cela dit, il faut pas de trop pour terminer au Kébé (62e, antijeu), Pizzinat (77e, jeu dur), Yokosoglu (88e, jeu dur). Coups de coin: 10. AC Lugano 31 11 7 13 38-38 40 4-7 (3-2). 11. La Chx-de-Fds 31 11 6 14 45-45 39 pestait «Petchon». bien comprendre que mes mieux le championnat. /JCE 12. Lausanne-Sp. 31 9 9 13 40-48 36 13. Yverdon 31 10 6 15 39-55 36 14. Locarno 31 9 8 14 37-53 35 15. Wohlen 31 7 10 14 37-59 31 Super League 16. Delémont 31 7 6 18 37-62 27 17. Baulmes 31 6 8 17 26-55 26 ZURICH - SCHAFFHOUSE 0-0 (46e Ristic), Wesley, Dos Santos; Gerber, Deumi, Di Fabio (46e Zahnd), 18. YFJuventus 31 4 7 20 27-64 19 Hardturm: 9300 spectateurs. Ailton (66e Blumer). Hämmerli; Nyman; Ferreira, Gavatorta, Buteurs: 1. Merenda (Xamaxm, +1) 21. 2. Friedli, Scarione; Rama (56e Bühler). Arbitre: M. Grossen. SION - YOUNG BOYS 2-0 (1-0) Ianu (Bellinzone, +1) 19. 3. Bouziane (FCC), Zurich: Leoni; Stahel, Tihinen, von Aarau: Benito; Carreno, Brabec, Christ Esteban (Servette), Kalu (Chiasso) et K. Tourbillon: 13 800 spectateurs. (19e Nagy; 81e Burki), Bilibani; Hima; Bergen, Stucki (57e Rochat); Abdi Arbitre: M. Busacca. Boughanem (Lugano) 14. 7. Bobadilla (62e Alphonse), Margairaz, Inler, Sermeter, De Almeida (60e Achiou), (Concordia, +1) 13. 8. Sabanovic (Wil), Coly Buts: 15e Saborio 1-0. 59e Saborio 2-0. Antic, Mesbah; Pouga. (Xamax,+1) et Barlecaj (Winterthour, +1) Cesar; Raffael, Schönbächler (72e Sion: Vailati; Kali, Nwaneri, Arnaud Staubli). 1. Zurich 33 20 6 7 60-30 66 12. Bühler; Alioui (57e Gaspoz), Gelson, Trois dernières journées. Mercredi 16 Schaffhouse: Herzog; Geiser (61e Mijadinoski; Reset (57e Chihab), 2. Bâle 33 19 8 6 70-40 65 mai. 19h45: Kriens - Neuchâtel Xamax. La Ademi), Sereinig, Bochud, El Obradovic, Carlitos; Saborio (66e 3. Young Boys 33 16 8 9 49-37 56 Chaux-de-Fonds - Wil. Bellinzone - Haimour; Montandon, Diogo; Sarni). 4. Sion 33 15 9 9 52-40 54 Delémont. YF Juventus - Vaduz. Baulmes - Truckenbrod, Tarone, De Souza; Neri Young Boys: Wölfli; Zayatte, Tiago, (71e Fernandez). 5. St-Gall 33 14 11 8 45-39 53 Lausanne-Sport. Lugano - Servette. Kallio, Raimondi; Christian Schwegler, 6. Grasshopper 33 13 10 10 54-36 49 Winterthour - Locarno. Wohlen - Concordia. Notes: 57e Stucki sort sur blessure Hochstrasser (63e Shi Jun), Yapi, Yverdon - Chiasso. 7. Lucerne 33 8 9 16 31-51 33 (fracture du tibia). Kavak (63e Nganga); Marcos (79e Samedi 19 mai. 19h30: Neuchâtel Xamax - 8. Thoune 33 8 7 18 25-57 31 BÂLE - GRASSHOPPER 3-0 (1-0) Madou); Häberli. Baulmes. Servette - Bellinzone. Concordia - Parc St-Jacques: 26 625 spectateurs. Notes: coup d’envoi donné par 9. Schaffhouse 33 4 12 17 26-53 24 Kriens. Lausanne-Sport - La Chaux-de- Stéphane Lambiel. Fonds. Arbitre: M. Bertolini. 10. Aarau 33 5 6 22 25-54 21 LUCERNE - SAINT-GALL 1-1 (1-0) Samedi 26 mai. 19h30: Lugano - Buts: 8e Majstorovic 1-0. 54e Rakitic JOIE BÂLOISE Daniel Majstorovic et Mladen Petric jubilent et reviennent Buteurs: 1. Petric (Bâle) 19. 2. Aguirre Neuchâtel Xamax. Kriens - Winterthour. 2-0. 93e Majstorovic (penalty) 3-0. Allmend: 5751 spectateurs. à un point de Zurich. (KEYSTONE) (St-Gall) 15. 3. Alex (St-Gall) et Raffael Bellinzone - Neuchâtel Xamax. La Chaux-de- Bâle: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Arbitre: M. Laperrière. (Zurich) 13. 5. Kuljic (Sion), Saborio Fonds - Chiasso. Smiljanic, Nakata; Ba; Sterjovski (65e Buts: 14e Lustrinelli 1-0. 55e Paquito, Lustrinelli; Tchouga. THOUNE - AARAU 1-0 (1-0) (Sion, +2) 12. 7. Rakitic (Bâle, +1) et En cas d’égalité, les équipes sont Ergic), Rakitic, Chipperfield, Caicedo Feutchine 1-1. Saint-Gall: Razzetti; Zellweger, Lachen: 4350 spectateurs. Tchouga (Lucerne) 11. départagées par la meilleure différence de (75e Buckley); Petric (46e Eduardo). Lucerne: Zibung; Lambert, Pascal Koubsky, Mijat Maric, Cerrone; Di Arbitre: M. Circhetta. Mercredi 16 mai. 19h45: Aarau - buts, puis par le plus grand nombre de Grasshopper: Coltorti; Roland Bader, Dal Santo, Claudio Jorio (46e Feutchine), Gelabert, Grasshopper. Bâle - Sion. Saint-Gall - buts marqués. Ensuite interviennent les Schwegler, Galindo, Weligton, Mikari; Lustenberger; Cantaluppi, Imholz (46e Gjasula (86e Muntwiler), Marazzi (77e But: 29e Scarione 1-0. Schaffhouse. Thoune - Young Boys. confrontations directes et un éventuel Renggli (46e Voser), Salatic; Pinto Mamone); Makanaki (62e Sam), Ciccone); Mendez, Aguirre. Thoune: Bettoni (66e Portmann); 20h15: Zurich - Lucerne. tirage au sort. 18 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 14 MAI 2007

VOILE Röthlin et Joly-Flückiger KEYSTONE «Kiwis» et «Yankees» favoris à Valence restent en tête de la Post Cup Les «Kiwis» d’Emirates Team New Zealand et les «Yankees» de BMW Oracle Premier du GP de Berne, Viktor Röthlin conforte sa première sont les favoris des demi-finales de la Coupe Louis-Vuitton, éliminatoire place de la Post Cup. Chez les dames, Angéline Joly-Flückiger de la Coupe de l’America. Ils s’attaqueront dès aujourd’hui à Valence à leurs (Travers) a conservé sa première place après avoir terminé adversaires respectifs, le Desafio Español et les Italiens de Luna Rossa. /si quatrième de la Course de la Vieille Ville. /si VTT Classements Messieurs: 1. Nicolas Lüthi (Marin) 1h12’57’’. 2. Xavier Dafflon (Avry-sur- Matran) 1h13’45’’. 3. Michael Fischer (Aire- la-Ville) 1h14’32’’. 4. Laurent Ballmer (La Chaux-de-Fonds) 1h16’15’’. 5. Danilo Mathez (Colombier) 1h16’31’’. 6. Philippe Legros (Le A Hauterive, le Roc du Littoral Locle) 1h17’02’’. 7. Fabio Barone (La Chaux- de-Fonds) 1h17’03’’. 8. Mael Vallat (La Chaux-de-Fonds) 1h17’54’’. 9. Patrick Reusser (Valangin) 1h17’55’’. 10. Guillaume Payot (Onnens) 1h20’53’’. Juniors: 1. Sebastien Reichenbach (Martigny) 1h21’15’’. 2. Loic Sarret (Hauterive) 1h21’18’’. 3. Benoît a connu une affluence record Beaud (Genève) 1h21’33’’. 4. Adrien Buntschu (La Tour-de-Treme) 1h25’10’’. 5. Kevin Audetat (Colombier) 1h25’48’’. Déplacé de Cornaux à Masters I: 1. Fabien Boinay (Bevillard) Hauterive, l’édition 2007 du «La majorité 1h18’21’’. 2. Thomas Christe (Delémont) 1h18’22’’. 3. Christophe Daniel (Marsens) Roc du Littoral a conquis les des cyclistes 1h18’43’’. 4. Roger Jequier (Le Cerneux coureurs. Péquignot) 1h19’18’’. 5. Vincent Haag sont venus (Neuchâtel) 1h22’41’’. Masters II: 1. Thierry Salomon (Neuchâtel) LAURENT MERLET nous féliciter 1h13’46’’. 2. Martin Bannwart (Hauterive) 1h16’20’’. 3. Fabrice Hertzeisen (Les es organisateurs affi- pour la qualité Genevez) 1h18’03’’. 4. François Breitler (Sainte-Croix) 1h19’12’’. 5. Philippe Pelot (La chaient un sourire aussi du parcours Chaux-de-Fonds) 1h20’51’’. radieux que le soleil qui Vétérans: 1. Georges Lüthi (Marin) a accompagné les cou- et la beauté 1h17’49’’. 2. Michel Vallat (La Chaux-de- L Fonds) 1h24’55’’. 3. Bernard Marechal reurs pendant toute la journée du cadre» (Marin) 1h25’51’’. d’hier, à Hauterive. Le nou- Charles Maurer Populaires: 1. Edi Barben (Chez-le-Bart) veau parcours du Roc du Lit- 1h15’22’’. 2. Mike Gafner (Interlaken) 1h18’34’’. 3. Christophe Rubin (Julien-en- toral, plus ludique, a su con- Genevoix) 1h18’47’’. 4. Eric Pongratz vaincre les vététistes régio- (Bernex) 1h18’56’’. 5 Olivier Foulon naux puisque 550 partici- (Savagnier) 1h19’47’’. Hard et cadets: 1. Patrick Lüthi (Marin) pants étaient au départ de la 32’11’’. 2. Emilien Barben (Chez-le-Bart) course. Un record! «La majo- 32’27’’. 3. Adrien Chenaux (Fribourg) 33’22’’. rité des cyclistes sont venus Mega: 1. Florian Chenaux (Fribourg) 32’48’’. 2. Sylvain Engelmann (Reconvilier) 35’29’’. nous féliciter pour la qualité 3. Antoine Ebel (Marin) 35’51. Rock: 1. du parcours et la beauté du Jérôme Jacot (La Chaux-de-Fonds) 18’30’’. cadre. Nous n’avons reçu au- 2. Bryan Kohler (Moutier) 19’32’’. 3. Gaël Casati (Bienne) 19’55’’. Cross: 1. Maximo cun écho négatif. Certains Manes (Le Locle) 9’26’’. 2. Luca Rezzonico athlètes nous ont même déjà (Marin) 9’30’’. 3 Dylan Breitler (Sainte-Croix) POPULAIRE Le nouveau parcours d’Hauterive est apprécié autant par les élites que par les populaires 9’35’’. Soft: 1. Sylvain Ebel (Marin) 4’54’’. 2. confirmé leur présence pour Jérôme Muller (Bevillard) 5’00’’. 3. Yanis l’année prochaine» remar- (en photo Christian Gozel) (PHOTO RICHARD LEUENBERGER) Chiffelle (Montmollin). quait Charles Maurer, respon- Dames: 1. Barbara Merkofer (Allschwil) sable média du comité d’orga- nifestation à une autre date. gérer la course à ma guise, en dant pas déçue. Au contraire, Barth. Ce n’est pas rien» lan- 1h10’19’’. 2. Myriam Saugy (Nyon) 1h10’23’’. 3. Valérie Pellissier (Vex) nisation. Le calendrier est tellement attaquant dans les secteurs ra- elle s’estimait très surprise çait-elle. 1h11’11’’. 4. Anita Steiner (Einsiedeln) Malheureusement pour la chargé que nous n’avions pas pides et en faisant attention d’avoir réalisé une si belle per- Invité d’honneur du Roc du 1h11’14’’. 5. Marianne Dubey (Vesin) 1h11’50’’. 6. Caroline Scheffel-Barth (La manifestation, deux bémols le choix. Et puis, à l’image de dans les endroits plus techni- formance un mois à peine Littoral, Dimitri Cuche a tenu Chaux-de-Fonds) 1h12’05’’. 7. Elisabeth sont toutefois à relever: le Nicolas Lüthi, il y avait tout ques. J’espère pouvoir confir- après avoir pris part au à féliciter les organisateurs Mumenthaler (Gals) 1h17’10’’. 8. Corinne Chaux-de-Fonnier, Thierry de même du beau monde» mer une telle performance la Cap’Epic, une compétition de pour la qualité de la manifes- Overney (Bulle) 1h18’36’’. Hard et cadettes: 1. Lise-Marie Henzelin Scheffel, aurait, selon les dires commentait Charles Maurer. semaine prochaine à Gräni- plus de 900 kilomètres à tra- tation et les coureurs pour le (Damphreux) 37’05’’. 2. Marine Groccia des coureurs, percuté un ro- Le Marinois, en pleine pré- chen. Mais ce sera une tout vers l’Afrique du Sud. «A Per- spectacle offert au public. (Moutier) 39’40’’. 3. Marie Pharisa cher en pleine descente et se parationenvuedescham- autre histoire» analysait le refitte, je n’étais pas du tout en «Cela me fait toujours plaisir (Estavannens) 43’34’’. Mega: 1. Charlotte Gobat (Noiraigue) 37’2’7’’. 2. Mégane serait blessé. Emmené à l’hô- pionnats de Suisse qui auront cylcliste du Team Prof-Fluh- forme et ne pouvais suivre la de venir assister à des courses Falaschi (La Chaux-de-Fonds) 41’45’’. 3. pital, la gravité de sa blessure lieu le week-end prochain à mann. cadence du groupe de tête. de VTT, surtout que je con- Sandrine Engelmann (Reconvilier) 41’57’’. n’est pas encore connue. Gränichen (AG), a dominé la Chez les dames, le suspense Aujourd’hui, en revanche, j’ai nais quelques coureurs, dont Rock: 1. Morgane Miserez (Eschert) 19’44’’. 2. Chrystelle Baumann (Montalchez) 19’49’’. En outre, le Roc du Littoral coursedeboutenbout.Ilfait a été haletant du début à la fin ressenti de bonnes sensations. les frères Sarret que j’apprécie 3. Mallory Barth (Eschert) 20’34’’. Cross: 1. s’est déroulé en même temps ainsi le plein de confiance de la course. En première posi- Je sais que ma récupération beaucoup» remarquait-il. Clivia Gobat (Noiraigue) 9’21’’. 2. Pricilla qu’une manche de la Swiss avant cette grande échéance tion toute la course durant, la prendra encore un peu de Le bilan de la manifestation Barth (Eschert) 10’41’’2. 3. Tatiana Pellegrinelli (Arzier) 01’41’’6. Soft: 1. Audrey Power Cup, ce qui a eu pour nationale. «J’ai commencé as- Nyonnaise Myriam Saugy se temps. Je suis toutefois ravie est bien au-dessus des attentes Liechti (Perrefitte) 5’58’’. 2. Mégane Casati conséquence l’absence de sez fort pour prendre directe- laissait surprendre dans les d’avoir terminée à la des organisateurs. Le choix de (Bienne) 5’59’’. 3. Jennifer Habegger quelques têtes d’affiche. «Ceci ment la tête et pouvoir faire derniers 500 mètres par la Bâ- deuxième position. J’ai tout de déplacer la course à Hauterive (Cremines) 7’09’’. Non définie: 1. Cathy Tschümperlin (Villars-Burquin) 1h32’24’’. est regrettable mais nous cavalier seul. Comme je con- loise Barbara Merkofer. même fini devant Marianne s’est donc révélé payant. Bap- Tandem: 1. Frank Girard (Doubs) 1h39’11’’. n’avons pu déplacer notre ma- nais bien le parcours, j’ai pu La Vaudoise n’était cepen- Dubey et Caroline Scheffel- tême réussi. /LME 2. Jeannerod P. et C. (Dommartin) 2h05’48’’.

FOOTBALL ÉTRANGER DOPAGE Angleterre Italie Allemagne Espagne Portugal Boîte noire Blackburn Rovers - Reading 3-3 AS Rome - Torino 0-1 Aix-la-Chapelle - Wolfsburg 2-2 Real Madrid - Espanyol 4-3 Belenenses - Maritimo 2-0 Bolton Wanderers - Aston Villa 2-2 Ascoli - Palerme 3-2 FC Séville - R. Huelva 2-1 Arminia Bielefeld - Hanovre 96 3-1 Boavista - Braga 0-1 Liverpool - Charlton Athletic 2-2 Catane - AC Milan 1-1 Bochum - VfB Stuttgart 2-3 Ath. Bilbao - D. La Corogne 1-1 sportive Middlesbrough - Fulham 3-1 Académica - Sp. Portugal 0-2 Fiorentina - Cagliari 1-0 Borussia Dortmund - Schalke 04 2-0 Celta Vigo - Levante 1-2 Manchester United - West Ham U. 0-1 Inter Milan - Lazio 4-3 Getafe - Atletico Madrid -4 Nacional - Beira-Mar 3-0 Energie Cottbus - Bayern Munich 0-3 Serpent de mer de la lutte Portsmouth - Arsenal 0-0 Livourne - Sampdoria 1-0 Tarragone - Real Sociedad 1-3 P. Ferreira - Porto 1-1 Hertha Berlin - Bayer Leverkusen 2-3 antidopage, le développement Sheffield United - Wigan 1-2 Parme - Messine 4-1 Osasuna - Villarreal 1-4 U. Leiria - Naval 2-2 Tottenham Hot. - Manchester City 2-1 Reggina - Chievo Vérone 1-1 Mayence 05 - Borussia M’gladbach 3-0 R. Santander - Majorque 0-2 du passeport biologique con- Watford - Newcastle United 1-1 Sienne - Empoli 2-0 Nuremberg - Hambourg 0-2 Barcelone - Betis Séville 1-1 V. Setubal - Benfica 0-1 naît un net regain sous l’impul- Chelsea - Everton 1-1 Udinese - Atalanta Bergame 2-3 Werder Brême - Eintracht Francfort 1-2 Valence - Saragosse 2-0 D. Aves - E. Amadora 0-1 sion de l’Agence mondiale 1. Manchester U. 38 28 5 5 83-27 89 1. Inter Milan 36 29 6 1 76-33 93 1. VfB Stuttgart 33 20 7 6 59-36 67 1. Real Madrid 34 20 6 8 55-34 66 1. Porto 29 21 3 5 61-19 66 (AMA). Cette dernière devrait, 2. Chelsea 38 24 11 3 64-24 83 2. AS Rome 36 21 9 6 68-28 72 2. Schalke 04 33 20 5 8 51-31 65 2. Barcelone 34 19 9 6 64-30 66 2. Sp. Portugal 29 19 8 2 50-15 65 à terme, faire de cette véritable 3. Liverpool 38 20 8 10 57-27 68 3. AC Milan 36 19 12 5 55-31 61 3. FC Séville 34 19 7 8 59-32 64 3. Werder Brême 33 19 6 8 74-40 63 3. Benfica 29 19 7 3 53-20 64 boìte noire du sportif un outil 4. Arsenal 38 19 11 8 63-35 68 4. Lazio 36 18 10 8 58-31 61 4. Bayern Munich 33 17 6 10 50-38 57 4. Valence 34 19 5 10 49-32 62 5. Fiorentina 36 20 9 7 55-28 54 4. Belenenses 29 15 4 10 36-25 49 de surveillance mais égale- 5. Tottenham Hot. 38 17 9 12 57-54 60 5. Bayer L’kusen 33 14 6 13 52-48 48 5. R. Saragosse 34 15 10 9 47-34 55 6. Everton 38 15 13 10 52-36 58 6. Empoli 36 14 11 11 38-37 53 6. At. Madrid 34 15 9 10 40-29 54 6. Nuremberg 33 10 15 8 40-32 45 5. Braga 29 14 7 8 34-29 49 ment de sanction. 7. Bolton Wand. 38 16 8 14 47-52 56 7. Palerme 36 14 10 12 54-49 52 7. R. Huelva 34 14 8 12 46-45 50 6. P. Ferreira 29 10 11 8 30-35 41 Tels qu’ils sont pratiqués au- 8. Reading 38 16 7 15 52-47 55 8. Atal. Bergame 36 12 13 11 52-49 49 7. B. Dortmund 33 12 8 13 40-41 44 8. Villarreal 34 14 8 12 39-40 50 9. Portsmouth 38 14 12 12 45-42 54 9. Sampdoria 36 12 10 14 42-43 46 8. Hanovre 96 33 12 8 13 41-47 44 9. Getafe 34 13 10 11 33-28 49 7. U. Leiria 29 10 10 9 24-26 40 jourd’hui, les contrôles antido- 10. Blackburn R. 38 15 7 16 52-54 52 10. Udinese 36 11 10 15 45-51 43 9. Hambourg 33 9 15 9 39-37 42 10. R. Santander 34 12 13 9 39-41 49 8. Nacional 29 11 5 13 40-37 38 page sont, selon Alain Garnier, 11. Aston Villa 38 11 17 10 43-41 50 11. Livourne 36 9 12 15 37-52 39 10. Arm. Bielefeld 33 11 9 13 46-47 42 11. Majorque 34 14 6 14 40-42 48 9. E. Amadora 29 9 7 13 22-35 34 directeur médical de l’AMA 12. Middlesbrough 38 12 10 16 44-49 46 12. Torino 36 10 9 17 27-43 39 11. Bochum 33 12 6 15 47-50 42 12. Espanyol 34 11 12 11 41-43 45 10. Maritimo 29 8 8 13 29-42 32 13. Newcastle U. 38 11 10 17 38-47 43 13. Parme 36 9 11 16 38-55 38 13. D. La Corogne 34 11 11 12 25-34 44 «des radars» jalonnant le par- 12. Hertha Berlin 33 11 8 14 48-54 41 11. Naval 29 7 11 11 27-35 32 14. Manchester C. 38 11 9 18 29-44 42 14. Catane 36 9 11 16 44-67 38 13. Energie Cottbus 33 11 8 14 37-47 41 14. Osasuna 34 10 7 17 39-46 37 cours, la saison d’un sportif de 15. Sienne 36 8 14 14 32-42 37 15. Betis Séville 34 7 15 12 32-41 36 12. Boavista 29 7 11 11 30-33 32 15. West Ham U. 38 12 5 21 35-59 41 14. Ein. Francfort 33 9 13 11 45-56 40 haut niveau. Demain, avec 16. Fulham 38 8 15 15 38-60 39 16. Cagliari 36 8 13 15 31-42 37 16. Levante 34 8 12 14 29-43 36 13. Académica 29 6 8 15 28-44 26 leur passeport, les sportifs vi- 17. Wigan 38 10 8 20 37-59 38 17. Reggina 36 11 14 11 47-47 36 15. Wolfsburg 33 8 13 12 37-43 37 17. Ath. Bilbao 34 8 10 16 37-55 34 14. Beira-Mar 29 4 10 15 27-54 22 vront quasiment avec un «en- 18. Sheffield U. 38 10 8 20 32-55 38 18. Chievo Vérone 36 8 12 16 37-46 36 16. Aix-la-Chapelle 33 9 7 17 46-66 34 18. R. Sociedad 34 7 9 18 26-41 30 19. Ch. Athletic 38 8 10 20 34-60 34 19. Messine 36 5 10 21 32-63 25 17. Mayence 05 33 8 10 15 32-52 34 19. Celta Vigo 34 7 9 18 32-52 30 15. D. Aves 29 5 7 17 21-38 22 registreur de vitesse». Un dos- 20. Watford 38 5 13 20 29-59 28 20. Ascoli 36 4 12 20 34-65 24 18. B. M’gladbach 33 6 8 19 23-42 26 20. Tarragone 34 6 6 22 31-61 24 16. V. Setubal 29 4 9 16 19-44 21 sier à suivre... /si 19 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 14 MAI 2007

SKI ALPIN Baptiste Rollier au pied

KEYSTONE La nouvelle frasque de Bode Miller du podium national en sprint Bode Miller (29 ans) ne skiera plus sous la bannière des Etats-Unis. «Je reste Baptiste Rollier (Valangin) a pris la 4e place du sprint des Américain et j’en suis fier, mais je courrai et m’entraînerai à l’avenir comme je championnats de Suisse de course d’orientation à Lugano l’entends.» Si rien ne l’empêche de disputer la Coupe du monde sous des couleurs (2,9 km, 55 m de dénivellation, 18 postes). Marc Lauenstein «indépendantes», Bode Miller pourrait devoir renoncer aux Mondiaux et aux JO. /si (Cormondrèche) a dû se contenter du neuvième rang. /si

BASKETBALL Basketball LNA féminine Finale des play-off (au meilleur de cinq matches): Université - Troistorrents 78- 66 (Université mène 2-1 dans la série). Université s’offre une balle Quatrième match, mardi 15 mai, 20h: Troistorrents - Université. LNB féminine Finale des play-off (au meilleur de trois matches): Lancy-Meyrin - Sion-Helios 58-49. Lancy-Meyrin est promu en LNA. de match face à Troistorrents LNB masculine Finale des play-off (au meilleur de trois matches): Massagno - Vacallo 66-69 (1-1 En battant Troistorrents 78-66, tistiques (12 sur 25 à deux points, d’avoir «poussé» Sabrina Dealbi et dans la série). Université s’est offert une 11 sur 19 aux lancers francs). C’est Katia Clément à quatre fautes première balle de match en finale dire... Sophie Charlier (18 points, avant même la fin du troisième ATHLÉTISME des play-off de LNA féminine. Les dont quatre tirs primés) et Shan- quart n’avait pas été une mauvaise Neuchâteloises pourraient être non Mathews (20 points) ont mis opération non plus. sacrées demain soir en Valais! le point sur le «i» de suprématie. «Je vais savourer ce succès et Avec 73 points, les étrangères boire une bière, mais dès qu’elle Muamba PATRICK TURUVANI d’Université ont tenu le match par sera finie, j’aurai déjà la tête à la le revers du paletot, ne laissant que prochaine partie», assurait Thibaut et Arrieta n match de play-off, un! Et cinq points (!) à leurs coéquipières. Petit. «Ce fut un vrai match de fi- un vrai! Serré, haletant, re- En face, le mercenariat n’a valu nale. Si l’on avait été battu, la pré- intenables bondissant. Hier, lors du que 52 points, soit 21 de moins. sence d’un tel public aurait été une Utroisième acte de la finale Juste pas pomme, les Chorgues! victoire. Un public, ça s’acquiert.» Samedi, à Bâle, les deux de LNA féminine, Université s’est Seul bémol: «On s’est fait un peu Et c’est bien parti. Celui d’hier re- meilleures athlètes neuchâteloi- offert une première balle de match peur, alors qu’on aurait pu l’éviter», viendra voir du basket, c’est sûr. ses se sont affichées au sommet en dominant Troistorrents (78-66) glissait Sophie Charlier. Univer- Preuve de l’énorme tension qui du niveau national M18. Grace devant 700 spectateurs survoltés. sité, qui a compté jusqu’à 12 points électrisait la Riveraine, les entraî- Muamba a fait forte impres- Cette série sent bon le «home d’avance (31-19 à la 13e), a laissé neurs ont terminé la partie par une sion en réalisant le meilleur sweet home». Les Neuchâteloises plusieurs fois son adversaire venir joute verbale. «Il restait 40 secon- temps du 150 m en 18’’24, mal- avaient commencé par mettre une lui chatouiller le bas du dos. Il n’y des et Marc Overney s’est montré gré un vent contraire de 1,6 m casquette aux Valaisannes (89-62), avait que 62-61 à cinq minutes de grossier. Il m’avait déjà allumé lors par seconde. L’athlète de chez elles, avant de se faire rabattre la sirène, lorsqu’une balle perdue et du dernier match. J’ai réagi et j’ai l’Olympic a ensuite donné une la visière en Valais (77-67). Elles une faute ont permis à Tara Boo- répondu, et je m’en veux. J’aurais nouvelle consistance au record auront l’occasion, demain (20h), the d’inscrire trois points libéra- dû être plus fort que ça.» de Suisse du 300 m en 38’’63, dans la «sallounette» de Troistor- teurs pour les unes et bouffeurs Sur ce coup-là, il y a sans doute soit 5 /100e de mieux que Va- rents, d’inverser la tendance et de d’espoirs pour les autres. Ne cher- match nul. Mais au totomat, il y a lentine Arrieta une semaine décrocher leur premier titre natio- chez plus le tournant de la partie, il 2-1 pour Université. Que ça plaise plus tôt. Trop seule et face au nal. Pour leur première participa- est juste-là, devant vous. Le fait ou irrite. /PTU vent, la Chaux-de-Fonnière n’a tion à des play-off! pas donné l’impression d’être «On est à 40 minutes du sacre, allé au bout de ses possibilités. mais on en est encore loin, ce ne Sur 300 m haies, Valentine sera pas mission impossible d’aller Arrieta (CEP Cortaillod) était gagner là-bas, mais ce sera diffi- «On sera très dur à cuire» venue étoffer son palmarès cile», prévient Thibaut Petit. «On a Après la partie, Marc Overney avait l’humeur ronchonnante. «On a d’un record de Suisse M18. En- juste fait un pas, un pas important. eu un mauvais pourcentage aux lancers francs (60%), on a offert trop HARGNE A l’image de Shannon Mathews (entre Katia Clement et Denisa tourée des meilleures spécialis- La pression a désormais changé de de deuxièmes chances à Neuchâtel et l’arbitrage fut incohérent», Hazuchova), Université s’est battu jusqu’au bout. (CHRISTIAN GALLEY) tes du pays, l’excellente athlète camp. Elle était sur nos épaules et fulminait l’entraîneur des Chorgues. «Je méritais au moins 10 ou 15 du Littoral a connu deux hési- les filles ont su la gérer. Contraire- techniques et je n’en ai reçu aucune, cela veut quand même dire UNIVERSITÉ - TROISTORRENTS 78-66 (22-12 15-23 16-16 25-15) tations sur les 5e et 8e haies, ment à dimanche dernier, elles ont quelque chose!» Il revenait également sur son accrochage verbal avec RIVERAINE: 700 spectateurs. ARBITRES: MM. Musard et Ajetaj. avant d’imposer ses qualités fait preuve d’un vrai «fighting spi- Thibaut Petit. «Je suis théâtral, c’est vrai, mais il y a eu des petits UNIVERSITÉ: Boothe (35), Charlier (18), Mathews (20), Eppner (0), Slaviero (3); physiques pour arracher la rit». On était devant tout le long mots de sa part qui se voient peut-être moins... Je n’en ai rien à cirer Engone (0), Obrist (0), Crélot (0), Turin (2). deuxième place et signer un (réd: Troistorrents n’a jamais mené de passer pour ce que je ne suis pas, j’ai ma conscience pour moi.» TROISTORRENTS: Morgan (28), Augustine (16), Hazuchova (8), Hauser (10), Dealbi nouveau record national en (2); K. Clément (2). Sportivement, Marc Overney refusait de baisser les bras. «Le score au score, écart minimal de deux NOTES: Troistorrents sans Kellogg (étrangère surnuméraire). Sortie pour cinq fautes: 41’’72, derrière la championne points) et notre succès est mérité.» ne reflète pas la partie», relançait le Fribourgeois. «Mais on n’est pas K. Clément (38’03’’). de Suisse Martina Naef. La Cé- Méconnaissable car muselée (14 mort et on sera très dur à cuire dans notre salle, où l’on attendra EN CHIFFRES: Université réussit 43 tirs sur 93 (46,2%), dont 21 sur 52 (40,4%) à 2 piste s’est affichée comme une points) il y a une semaine en Va- Neuchâtel de pied ferme. Très ferme...» Son inusable credo: «Il y a points, 7 sur 18 (38,9%) à 3 points et 15 sur 23 (65,2%) aux lancers francs. sûre espoir du 400 m haies. Elle Troistorrents réussit 39 tirs sur 78 (50%), dont 21 sur 44 (47,7%) à 2 points, 3 sur 9 lais, Tara Boothe a rendu une copie 2-1... et il y aura 2-2. On devait gagner une fois à la Riveraine, ce sera (33,3%) à 3 points et 15 sur 25 (60%) aux lancers francs. a fait mieux que l’Argovienne brillante (35 points), sans forcé- pour samedi prochain... On verra qui aura les nerfs jusqu’au bout.» AU TABLEAU: 5e: 11-5; 10e: 22-12; 15e: 34-23; 20e: 37-35; 25e: 45-42; 30e: 53-51; Martina Stoop, créditée de ment être très copine avec les sta- Et si l’on avait déjà eu un petit bout de réponse hier? /ptu 35e: 62-61. 42’’15 en 1991, avant de disputer les JO d’Atlanta en 1996. Et maintenant, le titre national? NATATION Bonnes surprise pour le RFN Le Red-Fish Neuchâtel nages (3’54’’85), avec un temps 60% de meilleures performan- (RFN) a terminé les cham- de 50’’21 sur le libre. Ce qui le ces personnelles. En plus, cinq pionnats de Suisse en grand place en bonne position pour de nos nageurs ont décroché VALENTINE ARRIETA Record bassin avec 11 podiums et 47 une future sélection pour les des sélections pour des compé- de Suisse M18 sur 300 m haies. finales sur les 39 prévues. A Jeux olympiques «La lutte sera titions internationales de diffé- (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) Zurich-Oerlikon, le nageur de très chaude», glisse Sebastian rents niveaux.» Genève-Natation Jonathan Gautsch, entraîneur du RFN. Les jeunes Aurélien Sunier A relever la rentrée gagnante Massacand s’est distingué en Matthias Vauthier (brasse), et Duncan Jacot-Descombes à la longueur de Stéphanie Vau- battant le record national du Adrien Pérez (dos) et Alessan- participeront au Festival olym- cher (CEP), mesurée à 5,95 m 200 m dos en 2’03’’40. dro Gaffuri (dauphin) étaient pique de la jeunesse euro- et contrôlée en 19’’75 sur Côté neuchâtelois, John les autres membres de ce relais péenne, cet été à Belgrade. 150 m, alors que la cadette Cé- CHRISTIAN GALLEY Herzig s’est fait l’auteur d’une «bronzé». Alessandro Gaffuri, lui, s’en line Gerber (Olympic) réalisait Sacrée championne romande, l’équipe junior d’Université étonnante progression sur Samedi, Adrien Pérez a ob- ira aux Universiades. 19’’99 (vent – 1,6) et remportait a reçu sa Coupe des mains de Patricia Gacond, cheffe du 50 m libre. Troisième, derrière tenu le seul podium neuchâte- Enfin, Adrien Pérez et John sa série de 300 m en 42’’84. Au- Service cantonal des sports, hier avant le coup d’envoi du son camarade Alessandro Gaf- lois de la journée sur 100 m li- Herzig ont obtenu le droit de tres résultats: Coline Robert furi (23’’54), John Herzig a si- bre. Il a terminé deuxième en prendre part à l’open de (Olympic) 2,91 m à la perche match contre Troistorrents. Invaincues cette saison, ces gné un temps canon (23’’69), 51’’50. France de Paris, qui remplace M16; Sylvie Moulinier (CEP) jeunes et talentueuses joueuses n’en resteront peut-être nouveau record personnel S’il espérait trois médailles les championnats d’Europe et 40,21 m au disque; Jordan Sca- pas là. Elles prendront en effet part au «final four» les 9 et amélioré de près de deux dixiè- de plus, Sebastian Gautsch ne sera placé sous l’égide de la Fé- rinzi (CEP) 48,29 m au javelot mes. Il a également largement faisait pas la fine bouche à la dération européenne. De quoi 700 g; Luca Santoli (CEP) 10 juin à Genève, avec l’espoir non dissimulé de ramener contribué à la troisième place fin de ces joutes nationales: voir l’avenir en rose pour les 37’’92 sur 300 m et 12,38 m au le titre national junior à Neuchâtel. /ptu du RFN lors du 4 x 100 m 4 «Nos nageurs ont réalisé 55 à nageurs neuchâtelois... /JCE triple saut M18. /RJA 20 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 14 MAI 2007

TENNIS EN VRAC KEYSTONE Un nouveau «hat-trick» pour Rafael Nadal Automobilisme Comme à Monte-Carlo et à Barcelone, Rafael Nadal a réussi le «hat-trick» à Rome. Déjà victorieux en 2005 Formule un et 2006 des Internationaux d’Italie, l’Espagnol s’est imposé facilement (6-2 6-2) hier en finale GP d’Espagne à Montmelò (65 tours de 4,655 km/302,449 km): 1. Felipe Massa devant Fernando Gonzalez. Nadal a cueilli le 21e titre de sa carrière, son 4e de l’année. (Bré), Ferrari 1h31’36’’230 (198,102 km/h). 2. Lewis Hamilton (GB), McLaren- Il reste sur une série extraordinaire de 77 matches sans défaite sur sa surface de prédilection. /si Mercedes, à 6’’790. 3. Fernando Alonso (Esp), McLaren-Mercedes, à 17’’456. 4. Robert Kubica (Pol), BMW-Sauber, à 31’’615. 5. David Coulthard (GB), Red AUTOMOBILISME Bull-Renault, à 58’’331. 6. Nico Rosberg (All/Fin), Williams- Toyota, à 59’’538. 7. Heikki Kovalainen (Fin), Renault, à 1’02’’128. A 1 tour: 8. Takuma Sato (Jap), Super Aguri-Honda. 9. Giancarlo Fisichella (It), Renault. 10. Rubens Barrichello (Bré), Honda. 22 pilotes au Felipe Massa fait main basse départ, 14 à l’arrivée et classés. Classement des pilotes (après 4 des 17 épreuves): 1. Hamilton 30 points. 2. Alonso 28. 3. Massa 27. 4. Räikkönen 22. 5. Heidfeld 15. 6. Kubica 8. 7. Fisichella 8. 8. Rosberg 5. 9. Coulthard 4. 10. Trulli 4. Ecuries: 1. McLaren-Mercedes 58 points. sur le GP d’Espagne 2. Ferrari 49. 3. BMW-Sauber 23. 4. Renault 11. 5. Williams-Toyota 5. 6. Toyota 5. 7. Red Bull- Renault 4. 8. Super Le Brésilien Felipe Massa a Aguri-Honda 1. 9. Honda 0. 10. Spyker- Massa a connu Ferrari 0. remporté de main de maître le Prochaine course: GP de Monaco ( 27 Grand Prix d’Espagne devant une frayeur quand mai). Lewis Hamilton. Le pilote de Ferrari a connu une seule de l’essence a pris alerte au premier virage, feu sur le capot Tennis lorsqu’Alonso a tenté de le de son bolide Rome. Tournoi ATP Masters Series. doubler par l’extérieur. Demi-finales: Rafael Nadal (Esp/2) bat Nikolay Davydenko (Rus/4) 7-6 (7/3) 6-7 ur le circuit de Mont- (8/10) 6-4. Fernando Gonzalez (Chili/6) bat Filippo Volandri (It) 6-1 6-2. Finale: melò, près de Barcelone, Nadal bat Gonzalez 6-2 6-2. Massa a signé une Berlin (All). Tournoi WTA. Quarts de deuxième victoire de finale: Justine Henin-Ardenne (Be/1) bat S Jelena Jankovic (Ser/5) 3-6 6-4 6-4. suite, la quatrième de sa car- Demi-finales: Ana Ivanovic (Ser/12) bat rière. Parti en pole-position, Julia Vakulenko (Ukr) 4-3 abandon. Svetlana Kuznetsova (Rus/3) bat Henin- sous les yeux de Michael Schu- Ardenne 6-4 5-7 6-4. Finale: Ivanovic bat macher, le pilote Ferrari a do- Kuznetsova 3-6 6-4 7-6 (7/4). miné la course du début à la Rome (It). Tournoi WTA. Qualifications, 1er tour: Sara Errani (It) bat Emmanuelle fin, se permettant même le Gagliardi (S/13) 7-5 6-3. luxe de gérer son avantage dans les derniers tours. Sa seule frayeur est venue d’un Cyclisme ravitaillement lors duquel de l’essence a pris feu sur le capot Tour d’Italie de son bolide, heureusement 1re étape, clm par équipes, Caprera - La Maddalena (25,6 km): 1. Liquigas sans conséquence. 33’38’’ (45,668 km/h). 2. Astana à 13’’. 3. Lewis Hamilton est monté Team CSC à 30’’. 4. Lampre-Fondital à 42’’. 5. Discovery Channel à 49’’. 6. sur la deuxième marche du po- Acqua & Sapone à 1’02’’. 7. Tinkoff à dium une troisième fois consé- 1’04’’. 8. Crédit Agricole à 1’13’’. 9. cutive, confirmant ainsi qu’il TRADITION Felipe Massa asperge de champagne Lewis Hamilton, le nouveau leader du championnat. (KEYSTONE) Caisse d’Epargne à 1’23’’. 10. Saunier Duval-Prodir à 1’25’’. Puis: 15. Cofidis faudra compter avec lui pour à 1’38’’. le titre. Bien que débutante en doubler par l’extérieur. Le Bré- deux pilotes ont dû abandon- Nick Heidfeld. Le Polonais a stands. Après les trois-quarts 2e étape, Tempio Pausania - Bosa (205 F1, la trouvaille de Ron Den- silien n’a pas craqué et a en- ner. Neuf tours plus tard, c’est réalisé le deuxième meilleur de la distance, Heidfeld s’est km): 1. Robert McEwen (Aus, Predictor- Lotto) 5h07’13, bon. 20’’ (40,232 km/h). nis (manager de McLaren- voyé le champion du monde Raikkonen qui a jeté l’éponge résultat de sa courte carrière. Il arrêté définitivement, victime 2. Paolo Bettini (It), bon. 12’’. 3. Mercedes) s’est emparée de la dans le gravier. Hamilton en a et effectué la mauvaise affaire était en effet monté sur le po- de problèmes de boîte de vites- Alessandro Petacchi (It), bon. 8’’. 4. Assan tête du championnat du profité pour prendre la de la journée. La Ferrari du dium à Monza l’année der- ses. Bazayev (Kaz). 5. Ariel Richeze (Arg). 6. Alexandre Usov (Biél). 7. Jose Gil Rojas monde à seulement 22 ans. Il deuxième place et ne plus la lâ- Finlandais a connu des problè- nière. Les bonnes surprises de la (Esp). 8. Stefano Garzelli (It). 9. Lorenzo est ainsi devenu le plus jeune cher. mes électriques, selon la ver- Contraint à l’abandon, course espagnole sont venues Bernucci (It). 10. George Hincapie (EU). de tous les temps à occuper Cette étape espagnole a été sion officielle donnée par Heidfeld a vécu quant à lui un de David Coulthard (Red Bull- Puis: 38. Steve Zampieri (S). 67. Fabian Cancellara (S). 69. Oliver Zaugg (S). 106. cette position. un peu folle lors des premiers l’écurie italienne. Grand Prix cauchemardesque. Renault) et de Takuma Sato Rubens Bertogliati (S) tous même temps. La Toyota de Jarno Trulli (It) tours de roue. Après l’erreur BMW-Sauber a fêté pour sa Lors de son second ravitaille- (Super-Aguri). L’Ecossais a 115. Hubert Schwab (S) à 1’37’’. 135. ayant calé avant le départ, les d’Alonso, c’est Ralf Schuma- part une nouvelle quatrième ment, l’Allemand a démarré pris une extraordinaire cin- Steve Morabito (S) à 2’17’’. Classement général: 1.Danilo Di Luca pilotes ont été obligés de pro- cher qui a été victime place et se rapproche toujours trop tôt, alors qu’un de ses mé- quième place, tandis que le Ja- (It/Liquigas) 5h40’51’’. 2. Gasparotto. 3. céder à un second tour de for- d’Alexander Wurz (Williams- plus des écuries de pointe. Ro- caniciens s’affairait encore sur ponais a marqué les premiers Nibali. 4. Wegelius. 5. Noe. 6. Pellizozzi m.t. 7. Savoldelli à 13’’. 8. Mizourov. 9. Mazzoleni. mation. Au feu vert, Alonso a Toyota). L’Autrichien a man- bert Kubica s’est cette fois sa roue avant-droite. Il a perdu points de la petite équipe nip- 10. Yakovlev m.t. Puis: 48. Bertogliati à 1’25’’. mis d’emblée la pression sur qué son freinage et embouti la montré supérieur tout au long un écrou et effectué un tour au ponne grâce à son huitième 59. Zaugg à 1’32’’. 57. Zampieri à 1’38’’. 104. Felipe Massa en essayant de le Toyota de l’Allemand. Les du week-end à son coéquipier ralenti pour regagner les rang. /si Schwab à 3’03’’. 161. Morabito à 6’28’’.

TENNIS CYCLISME Federer limoge son coach Di Luca en rose au Giro Roger Federer n’est pas ses 62 ans le 17 mai, était le du regretté Peter Carter), Fede- Le 90e Tour d’Italie a vécu les jeu. Cancellara, qui pense quitter l’homme des demi-mesures. mentor de Federer depuis l’au- rer se retrouve seul. Cette si- deux premiers de ses trois jours le Giro entre la 10e et la 15e Deux jours après sa défaite en tomne 2004. Sous sa férule, tuation n’est pas nouvelle pour en Sardaigne. Samedi, le contre- étape, a été leader virtuel du gé- huitièmes de finale des Interna- Federer a conquis six de ses 10 lui. En novembre 2003, il avait la-montre par équipes est revenu néral pendant 55 minutes, le tionaux d’Italie face à Filippo titres en Grand Chelem. remercié Peter Lund-gren au à la formation italienne Liqui- temps de voir arriver Astana, Volandri, il a décidé de se sépa- Avant d’entraîner Federer, Ro- lendemain de sa première vic- gas, qui a devancé Astana de 13’’ emmenée par un Paolo Savol- rer de son coach Tony Roche. che avait mené Ivan Lendl et toire au Masters. Il s’imposait et CSC de 30’’. Hier, Robbie delli en grande condition, et par- Le limogeage de l’Australien Patrick Rafter à la première ensuite en Australie, à Wim- McEwen (Predictor Lotto) a fêté faitement dirigée de la voiture intervient deux semaines seu- place du classement de l’ATP. bledon et à l’US Open sans le sa 11e victoire d’étape, alors que technique par l’ex-coureur Gio- lement avant Roland-Garros. Federer n’a pas voulu moti- concours d’un coach. Danilo Di Luca s’est emparé de vanni Fidanza. La formation ka- Il a été officialisé sur le site du ver cette décision. Sa défaite Cette semaine à Hambourg la première place du général, au zakhe à licence neuchâteloise champion. «Je remercie Tony contre Volandri l’a incité à puis la prochaine à Paris, Fede- bénéfice de ses meilleurs rangs. s’était élancée en 15e position. Il pour les nombreux efforts précipiter les choses. Après un rer sera très certainement Les 25,6 km du chrono par fallut attendre le passage de la li- qu’il a fournis au cours des «mariage» sans heurts de deux épaulé par Reto Staubli, son équipes de samedi ont provoqué gne de la 21e et avant-dernière CHAMPAGNE Di Luca a tout dernières années. J’ai énormé- ans et demi, le joueur ressen- ami qui l’avait accompagné de plus gros écarts que prévu. équipe, Liquigas, pour que Sa- de même conquis le maillot rose. ment apprécié nos 12 à 15 se- tait sans doute le besoin de sur les grands tournois en Dans les rangs des favoris, les voldelli soit à son tour délogé de (KEYSTONE) maines de travail annuelles. Je tourner la page. A ses yeux, un 2004. Ce n’est que le 10 juin vainqueurs ont été Di Luca (0) et la première place. lui suis reconnaissant des sa- coach à temps partiel n’est au soir, lorsque la finale de Ro- Savoldelli (à 13’’), alors que le bi- Des favoris, seuls Yaroslav Po- sprint. Bien emmené par ses crifices qu’il a faits en voya- plus la panacée. land-Garros aura eu lieu, que lan est mitigé pour Cunego (à povych a chuté à 700 m de la li- équipiers, Petacchi ne put empê- geant loin de sa maison et de Avant de rechercher un nou- l’on pourra porter un juge- 42’’) et Popovych (à 49’’) et déce- gne, sa pédale ayant touché l’as- cher le retour de McEwen et sa famille en Australie», expli- veau coach qui pourrait être ment sur la pertinence de la vant pour Simoni (à 1’25’’). phalte dans un virage. Cet inci- Bettini. L’Australien, vainqueur queleBâlois. encore un Australien (Darren décision qu’il vient de prendre. Ce contre-la-montre fut spec- dent lui a coûté une vingtaine de de l’étape de Lucens du récent Champion de Roland-Gar- Cahill, l’ancien mentor d’An- D’ici là, toute polémique pa- taculaire. Les leaders et leurs secondes. Tour Romandie, a fêté son 12e ros en 1966, Roche, qui fêtera dré Agassi, qui était très proche raît vaine. /si équipiers n’ont pas caché leur Hier, l’étape s’est jouée au succès au Giro. /si 21 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 14 MAI 2007

HOCKEY SUR GLACE EN VRAC KEYSTONE L’an prochain, la Suisse se produira à Québec City Hockey sur glace C’est désormais officiel: l’équipe de Suisse de Ralph Krueger (photo) disputera le tour préliminaire des Mondiaux 2008 à Québec City et non à Halifax. Elle évoluera dans le même groupe que la Suède, Mondiaux du groupe A DEMI-FINALES la Biélorussie et la France, néopromue dans le groupe A. C’est la première fois depuis la fondation Russie - Finlande 1-2 de la Fédération internationale (IIHF), en 1908, que les Mondiaux se disputeront au Canada. /dbu Canada - Suède 4-1

FINALE POUR LA 3E PLACE HOCKEY SUR GLACE Russie - Suède 3-1

FINALE Canada - Finlande 4-2 Murray, l’entraîneur «miracle» TÉLÉGRAMMES RUSSIE - FINLANDE 1-2 AP. PROL. (1-1 0-0 0-0 0-1) Victorieux de la Finlande (4-2) Khodynka, Moscou. 14 000 «La vie n’est-elle spectateurs. Arbitres: Vinnerborg (Su), hier en finale des Mondiaux de Gemeinhardt/Masik (All/Slq). Buts: 9e Moscou, le Canada s’adjuge sa pas plus belle Malkin (Gonchar, Kovalchuk/à 5 contre 24e couronne mondiale. La 4) 1-0. 13e Hentunen (à 4 contre 5!) encore quand 1-1. 66e Mikko Koivu (Tuomo Ruutu/à nation à la feuille d’érable est 4 contre 4) 1-2. désormais la plus titrée, avec on réussit un succès de plus que la CANADA - SUÈDE 4-1 (3-0 1-1 0-0) des choses Khodynka, Moscou. 8500 spectateurs. Russie (ex-URSS). Arbitres: Kurmann (S), Feola/Pouzar auxquelles (EU/Tch). Buts: 12e Cammalleri MOSCOU (Phaneuf/à 5 contre 4) 1-0. 13e Toews personne (Jordan Staal) 2-0. 19e Eric Staal DANIEL BURKHALTER (Cammalleri, Weber) 3-0. 27e ne croyait?» Davidsson (Hornqvist) 3-1 36e Nash e jour-là, je vais Andy Murray (Brewer, Lombardi/à 5 contre 4) 4-1. m’en souvenir RUSSIE - SUÈDE 3-1 (2-0 1-0 0-1) toute ma vie!» Khodynka, Moscou. 7500 spectateurs. Shane Doan avait Arbitres: Pellerin (Can), Fonselius/ «C Losier (Fin/Can). Buts: 7e Emelin de quoi rayonner. Il y a quelques (Zaripov, Frolov/à 4 contre 5!) 1-0. 10e semaines encore, il était un capi- Zinoviev (Emelin, Zaripov) 2-0. 22e Frolov (Atyushov, Malkin/à 5 contre 4) taine décrié pour quelques paro- 3-0. 49e Steen (Backstrom, Stralman/à les qu’il aurait prononcées à l’en- 5 contre 4) 3-1. contre des Canadiens franco- CANADA - FINLANDE 4-2 (2-0 1-0 1-2) phones. Aujourd’hui, le joueur Khodynka, Moscou. 12 000 specta- des Phoenix Coyotes tient une teurs (guichets fermés). Arbitres: parfaite revanche. Son Canada Vinnerborg (Su), Dedioulia/Karlberg (Bié/Su). Buts: 7e Nash (Lombardi, est champion du monde pour la Murphy/à 5 contre 4) 1-0. 14e Eric 24e fois de son histoire, après Staal (Cammalleri, Williams/à 5 contre une victoire sans discussion sur 4) 2-0. 30e Armstrong (Jordan Staal, Phaneuf) 3-0. 52e Kontiola (Peltonen) la Finlande en finale des Mon- PREMIER BUT Rick Nash vient d’ouvrir le score pour le Canada. Il est félicité par Cory Murphy. (KEYSTONE) 3-1. 58e Miettinen (Pyorala) 3-2. 59e diaux de Moscou. «J’ai 800 mat- Nash (Lombardi, Dohan) 4-2. ches de NHL à mon actif, et je savait alors pas qu’avec Andy jourd’hui champion du monde personne ne croyait? Mais ment déséquilibré et de superbe vous promets que je ne me sou- Murray, le Canada avait choisi pour la 24e fois de son histoire, croyez-moi, rien n’a été facile. Il manière, le but de la victoire NHL viens pas de tous. Mais ce tour- une sacrée assurance tous risque. c’est bel et bien grâce à la patte n’y a qu’à voir nos premiers pour les Canadiens. Finale de Conférence. Ouest. Vendredi noi-là, je ne l’oublierai pas!» Quatre fois il a disputé les Mon- de son entraîneur «miracle». matches, contre l’Allemagne et Et après une saison 2006 soir: Detroit Red Wings (1er de la saison Qui aurait en effet pensé que diaux à la barre de la formation «On doit beaucoup à Andy», la Norvège...» quelque peu difficile (4e aux régulière) - Anaheim Ducks (2e) 2-1; série 1-0 (au meilleur des 7). Est. Samedi cette jeune formation à la canadienne. Et trois fois elle s’est confirme encore Rick Nash. «Il Et c’est Andy Murray encore Mondiaux de Riga, 7e des JO soir: Buffalo Sabres (1er) - Ottawa feuille d’érable, vierge de vérita- imposée. En 1999 et 2003 en Fin- a su créer un assemblage de qui, alors que la Finlande était de Turin), le Canada pouvait fê- Senators (4e/sans Martin Gerber) 3-4 ap. bles stars de la NHL, irait aussi lande, et maintenant en Russie. bons gars. Sans lui, on n’aurait revenue à 3-1 hier, a su trouver ter un nouveau sacre, un an prol.; 0:2. loin dans la capitale russe. Pas Pas question pour autant d’en rien pu faire!» Andy Murray, les mots pour calmer ces avant d’accueillir les Mondiaux Rick Nash, en tout cas. «Quand préférer une plus que l’autre, lui, y a intérieurement toujours joueurs. «Tout le monde flip- du Centenaire à Québéc City et on s’est retrouvé pour notre pour l’ancien mentor des Kloten cru. «Personne ne pensait pait», sourit Rick Nash. «Mais le Halifax. «J’imagine que beau- Basketball camp de préparation en Fin- Flyers, ZSC Lions ou Lugano. qu’avec une équipe aussi jeune, coach nous a dit de nous calmer coup plus de gars seront prêts à NBA lande, on se demandait tous ce «Ce serait manquer de respect à le Canada irait aussi loin», lâ- et que ça allait passer...» Et quel- venir défendre ce titre», con- Demi-finales de Conférence. Ouest. qu’on pourrait faire avec cette l’une ou l’autre victoire», s’est-il chait-il. «Mais la vie n’est-elle ques instants plus tard, l’ancien cluait Rick Nash, avant d’aller Vendredi soir: Golden State Warriors (8es équipe de jeunes gars...» contenté de répondre. pas plus belle encore quand on attaquant de Davos résistait à savourer une bière et un cigare de la saison régulière) - Utah Jazz (4e) L’ancien joueur de Davos ne Pourtant, si le Canada est au- réussit des choses auxquelles Saravo pour inscrire, complète- bien mérités! /DBU 125- 105; série 1-2 (au meilleur des 7). Samedi soir: San Antonio Spurs (3e) - Pheonix Suns (2e) 108-101; 2-1. Conférence Est: New Jersey Nets (6e) - DÉCEPTION RUSSE Cleveland Cavaliers (2e) 96-85; 1-2. Du Congo à Moscou HOCKEY SUR GLACE Avec ce prénom-là, Serge fait un peu Puis Khodynka s’est tue... «exotique» à Moscou. Mais il a l’habitude de ces regards un peu interrogateurs à son égard. Des Une médaille, ça reste une tes de prolongation en demi-fi- Et la belle machine russe, pri- Transferts: Noirs comme lui, dans ce coin du monde, il n’y médaille. Mais son bronze, la nales. Le soufflé est alors re- vée de nombreux blessés – «la en a pas beaucoup. A l’exception, peut-être, des Russie l’aurait à coup sûr aimé tombé d’un seul coup. La sortie de Markov, un élément un frein footballeurs venus chasser les dollars. Serge, lui, plus jaune, plus brillant. Plus bouillante Khodynka avait indispensable sur notre power- La Fédération internationale ne court ni après un ballon, ni après les roubles. doré, quoi! Car depuis le début brusquement des airs de cathé- play, a eu son incidence», dira (IIHF) a décidé d’instaurer S’il est ici depuis six ans, c’est uniquement à du tournoi, la «Sbornaja» avait drale. Silence complet. Bykov – s’est alors grippée, se une date limite pour les trans- cause de ses études. «Pour devenir vétérinaire», épaté tout son monde, distillant Titré sur la glace en 1993, reposant alors essentiellement ferts. Dans le futur, tous les explique-t-il. un jeu de rêve fortement Slava Bykov ne fêtera pas de sur les éventuels exploit de mouvements internationaux Et pour «enrichir» quelque peu son quotidien, tourné vers l’offensive. Et, pour nouveau titre dans le costume l’une ou l’autre individualité. seront terminés le 31 janvier à Serge travaille dans un bar-discothèque, le la première fois depuis 1993 – du sélectionneur. Du moins pas Brillante défensivement et phy- minuit. «C’était un change- «Papa’s Place». Son boulot? La vaisselle, dernier sacre russe en Allema- tout de suite. Il se refusait pour- siquement, la Finlande n’avait

L’œil de Moscou ment nécessaire, estime René essentiellement. Il prend des fois aussi les gne – elle pouvait rêver d’un tant à accabler son gardien, cible plus qu’à contrôler et profiter de Fasel, le président de l’IIHF. commandes, sert quelques bières. Mais la caisse, nouveau triomphe, rêver aussi de toutes les critiques. «J’ai ses contres et des parades excep- Cela devenait presque une il n’a pas le droit d’y toucher. Il s’en fiche. Son de devenir la première nation à pleine confiance en mes joueurs tionnelles de Kari Lehtonen, «le sourire ne le lâche pas, tout heureux de pouvoir s’imposer sur ses terres depuis... et mon gardien, confessera-t-il meilleur gardien du tournoi», routine que les joueurs élimi- parler une fois français. En plus, il rencontre la Russie, en 1986, à... Moscou! quelques minutes plus tard, en selon Ville Peltonen. «C’est nés des play-off dans un pays des filles. «Mais les Russes sont compliquées», La fête se préparait même tout grand seigneur. C’est un échec cruel de perdre ainsi, mais c’est viennent renforcer un club rigole-t-il. Pour sortir c’est bien, mais il ne faut gentiment. Les drapeaux sportif de tout un peuple, mais le sport. Et le meilleur a gagné!» d’un autre pays dans les séries pas les marier!» avaient été vendus en nombre. c’est aussi le mien. Mais j’espère Grand, malgré la défaite, Slava finales. Ce n’était pas bon pour Comment est-il arrivé à Moscou? Il ne le dit Les T-shirts aussi. La Khodynka que le peuple russe continuera Bykov. notre crédibilité.» pas, mais très certainement grâce à un réseau Arena, elle, était prête à explo- de croire en cette équipe.» Un peu plus loin, le fiston Les clubs suisses seront tou- sous-terrain. Comme ses quelques collègues ser... Reste que la Finlande n’avait Andrei comprenait la «grande chés par cette mesure, et plus angolais. L’un est concierge, l’autre s’occupe du Mais Mikko Koivu n’est pas rien volé pour se hisser en fi- désillusion» de son père, «mais particulièrement ceux de LNB. vestaire... Mais ces hivers rudes – «cette année, trop du genre à attendre que nale, la tactique ultra-offensive je suis très fier de son parcours, Toutefois, un club comme Bi- ça allait. Mais d’habitude il fait -40 degrés d’autres allument le feu. Le Fin- des Russes montrant une nou- lui qui est parti de Fribourg en enne pourrait se saisir de ce pendant trois semaines!», rigole l’Africain –, landais a donc pris un malin velle fois ses limites. «Ils pati- 2000 pour se retrouver en nouvel élément argumentant c’est bientôt fini. Dans un an, Serge en aura plaisir à devancer tout le nent comme des fous vers demi-finale mondiale sept ans une restriction dans le choix terminé avec ses études russes et ira «se monde, abusant le malheureux l’avant dès le début du match, plus tard». Et avec une belle mé- des joueurs étrangers pour at- spécialiser» pendant un an en France, avant de Alexander Eremenko en lui explique Ville Peltonen. Mais daille de bronze autour du cou. taquer une nouvelle fois le regagner son pays. Pas sûr que, d’ici là, il aura soulevant subtilement la crosse ensuite, ils perdent de la subs- Et une médaille, ça reste une mode de promotion de LNB assisté à un match de hockey... après un peu plus de cinq minu- tance...» médaille. /dbu en LNA. /si 22 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 14 MAI 2007

LUCERNE L’UBS détient 5,3% des voix KEYSTONE KEYSTONE L’UDC éjectée du Conseil d’Etat de la banque ABN Amro L’UDC a été boutée hier hors du gouvernement L’UBS a acquis 5,3% des voix dans la banque néerlandaise lucernois lors du second tour des cantonales. Les ABN Amro. La bataille entre titans européens pour le citoyens ont choisi le sans-parti Marcel Schwerzmann contrôle de cette dernière devrait déboucher sur le plus pour occuper le dernier fauteuil disponible. /ats gros rachat de l’histoire dans le secteur bancaire. /ats ACCIDENT En bref ■ FAX ÉGYPTIEN Vers l’épilogue judiciaire Une explosion dans une pizzeria L’affaire du fax égyptien sur les prisons secrètes de la CIA en Europe pourrait bientôt vivre son épilogue judiciaire. La dernière procédure encore en cours d’instruction, qui vise les des Rasses fait 14 blessés auteurs présumés de la fuite, devrait prochainement être abandonnée. /ats Une fuite de gaz a provoqué une violente explosion hier «Par chance, ■ CONSEIL FÉDÉRAL vers 13h45 dans une pizzeria après l’explosion, Maintenir attenante au Grand Hôtel des le statu quo Rasses, près de Sainte-Croix. il n’y a pas eu A dix jours de la séance spéciale Quatorze personnes ont été de feu» du Conseil fédéral sur la blessées. réorganisation des départements, Le major Pierre-Alain Gerber le ministre de la Défense Samuel explosion s’est pro- Schmid a dévoilé ses idées hier duite dans la cuisine dans la «SonntagsZeitung». Il veut maintenir sept Sages et ne du restaurant. Tou- veut ni d’un Département de la L’tes les vitres ont volé formation ni d’une répartition en éclats. Dans la salle, les pots par tirage au sort. /ats de fleurs se sont renversés et des bouteilles se sont brisées. ■ SAINT-GALL Sur les tables, les convives ont Un adolescent abandonné leurs assiettes plei- électrocuté nes de filets de perche et de Un adolescent de 15 ans a été fondue chinoise. grièvement blessé samedi à «Onaeudelachance.Après la gare de Sankt Margrethen par l’explosion, il n’y a pas eu de une décharge électrique. Il était feu», explique le commandant monté sur le toit d’un wagon et a des pompiers de Sainte-Croix, touché la ligne de contact. Le le major Pierre-Alain Gerber. malheureux souffre de graves «Lorsque je suis arrivé, les brûlures. Il a été conduit par la Rega à l’hôpital pour enfants gens sortaient du restaurant. SAINTE-CROIX Les convives ont abandonné précipitamment les tables après l’explosion. (KEYSTONE) de Zurich. /ats Ils étaient choqués, mais il n’y a pas eu de panique.» tres. L’explosion s’est produite darmerie. Deux hélicoptères En ce dimanche de Fête des au moment où le patron pro- de la Rega ont été engagés MINARETS mères, le restaurant «La boîte cédait au changement d’une pour évacuer le patron blessé De nombreux précédents à musique» était plein. Il ac- bonbonne de gaz. Brûlé aux et pour acheminer des méde- ● 17 avril 2006 Une explosion due au gaz a eu lieu dans un hôtel cueillait 39 clients. Des fleurs bras, cet homme de 64 ans a cins d’urgence sur les lieux de de Zinal (VS). Quatre personnes sont blessées, dont deux étaient prévues pour fêter les été héliporté à Lausanne. Ses l’accident. Une dizaine de vé- grièvement. Le bâtiment est en grande partie détruit. Schmid mamans: désormais, elles jon- jours ne sont pas en danger. hicules stationnés devant ● 12 juillet 2003 Une tentative de suicide au gaz provoque une chent le sol et le comptoir. Les treize autres blessés ont l’établissement ont été endom- explosion qui tue trois personnes, dont un enfant, dans une maison critique «Tout a été détruit en une été acheminés dans des hôpi- magés. de Steffisburg (BE). En outre, neuf personnes sont blessées. fraction de seconde. Heureu- taux de la région avec des Le souffle de l’explosion a ● 13 mars 2002 Une forte explosion se produit lors de l’installation l’initiative sement, toutes les vitres se blessures légères, en raison endommagé la structure de la d’une bonbonne de gaz dans un restaurant des Pâquis, à Genève. sont brisées, ce qui a diminué notamment des éclats de salle à manger. Les locaux at- Les dégâts sont importants et environ 40 personnes sont blessées. l’effet du souffle de l’explo- verre, ou pour un simple con- tenants du Grand Hotel des ● 5 décembre 1991 Deux personnes sont tuées et quatre autres sion», a expliqué le major Ger- trôle. L’explosion a nécessité Rasses, un établissement placé blessées par une explosion due au gaz dans une maison d’habitation ber. Des bris de verre ont été l’intervention de six ambulan- sous une direction distincte, de Winterthour. projetés de l’autre côté de la ces, de seize pompiers et de n’ont en revanche pas subi de ● 13 avril 1986 Deux femmes sont tuées et sept personnes blessées route, jusqu’à huit ou dix mè- plusieurs patrouilles de la gen- dégâts. /ats par une explosion due au gaz dans une maison à Berne.

MICHELINE CALMY-REY MOSQUÉE DE GENÈVE Samuel Schmid estime que l’initiative contre la construction des minarets «Il faut assurer l’attractivité fiscale de la Suisse» fait fausse route. (KEYSTONE) Le Portugal prendra en juillet l’accord de libre-échange conclu Ne craignez-vous pas Nous,dufaitdelasignaturedu Le conseiller fédéral Samuel prochain la présidence de avec elle en 1972, ce que nous qu’un accord-cadre ne «memorandum of understan- Schmid n’est pas favorable à l’Union européenne (UE). Mi- rejetons. Nous respectons nos verrouille définitivement ding» avec les Etats-Unis. Nous l’initiative contre la construc- cheline Calmy-Rey y a rencon- obligations internationales. la Suisse et l’UE dans n’appartenons pas à l’UE, quels tion de minarets, lancée no- tré vendredi dernier le président, Précisément pour cette rai- des rapports très précis? que soient les souhaits des uns et tamment par son collègue de le premier ministre et le minis- son, nous suivrons avec atten- L’accord-cadre doit faciliter la des autres, dont acte. Nous es- parti, Ulrich Schlüer. «Nous ne tre des Affaires étrangères por- tion la manière dont l’UE gestion des accords bilatéraux: sayons d’en tirer le meilleur résoudrons aucun problème tugais. L’occasion de faire le s’adressera à la Suisse après c’est le premier objectif. Actuel- parti et d’exploiter les marges de ainsi», a-t-il affirmé dans point avec la présidente de la avoir obtenu son mandat de né- lement, nous avons 120 accords manœuvre que cela nous offre. la «SonntagsZeitung». Confédération sur le conflit fis- gociation sur cette question. avec l’UE, dont 20 principaux Si l’interdiction des minarets cal qui oppose la Suisse à l’UE. avec autant de comités mixtes et Quels sont les obstacles relève des prescriptions dans le Michael Reiterer, de sous-comités. En grande par- principaux à l’ouverture de domaine des constructions, elle Hans-Rudolf Merz propose de l’ambassadeur de l’UE tie, nos accords sont statiques. négociations formelles? concerne le droit cantonal. S’il réviser la fiscalité des à Berne, a maintes fois L’UE adapte son droit aux nou- Si nous voulons pouvoir par- s’agit d’une interdiction reli- entreprises. Une brèche s’est- recommandé cette solution. veaux besoins qui sont souvent ler de nouveaux accords, d’un gieuse, cette pratique entre en elle ouverte dans la position Si la Suisse souhaite modifier identiques aux nôtres. Cela pose accord-cadre, d’un accord de li- conflit avec la liberté de reli- de négociation helvétique? ses lois fiscales, elle le fera de la question des adaptations réci- bre-échange agricole ou autre, gion qui est ancrée dans la En tant que ministre des Fi- son propre chef. Cela nous ap- proques. Faciliter cela serait la la Suisse doit adopter le man- Constitution. Une interdiction nances, il est du devoir de Hans- partient. C’est une démarche MICHELINE CALMY-REY La cheffe première utilité d’un tel accord. dat de négociation pour l’ex- des minarets fait fausse route, a Rudolf Merz de réfléchir com- unilatérale de la Suisse que de de la diplomatie helvétique rejette Le deuxième propos pourrait tension des accords de libre cir- estimé Samuel Schmid dans ment la Suisse peut assurer au modifier nos lois fiscales de males accusations de la Commission être la création d’une plate- culation des personnes avec les l’interview publiée hier. mieux sa compétitivité en ma- nière à devenir encore plus at- européenne. (KEYSTONE) forme de dialogue politique ré- deux nouveaux pays membres Le ministre UDC ne nie tou- tière fiscale. Ceci étant, la posi- tractifs que nous ne le sommes gulier avec l’UE. Dialogue poli- de l’UE, la Bulgarie et la Rou- tefois pas qu’il y a un problème tion helvétique est claire: la actuellement. C’est moins une vernement, nous devons assu- tique ne signifie pas ver- manie. L’UE attend de nous avec l’islam en Suisse. «L’initia- Commission européenne af- question de justice fiscale que rer les conditions-cadres opti- rouillage de nos relations. L’UE que nous traitions tous ses tive est l’expression d’une cer- firme que la Suisse, avec ses ré- de places de travail et de produit males pour assurer l’attractivité a un dialogue politique régulier, Etats membres de la même fa- taine inquiétude», argumente gimes fiscaux cantonaux, viole intérieur brut. En tant que gou- de la Suisse. par exemple avec la Russie. çon. /ere le Seelandais. /ats 23 Monde L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 14 MAI 2007

TURQUIE Agir vite et bien

KEYSTONE Gérer au mieux la défaite présidentielle, passer Nouvelle manifestation pour la laïcité le cap des législatives de juin en limitant les Plusieurs centaines de milliers de Turcs ont manifesté hier à Izmir, dégâts, voire en grignotant du terrain, puis dans l’est de la Turquie, pour proclamer leur attachement à la laïcité reconstruire un édifice idéologique et programmatique capable de rivaliser avec et maintenir la pression sur le gouvernement turc. Ils lui ont demandé le sarkozysme triomphant: le Parti socialiste de ne pas mêler la religion à la politique et à la vie publique. /ats français doit affronter des défis immenses. Pour les relever avec succès, il lui faut un patron rassembleur et charismatique, un discours AFGHANISTAN politique susceptible d’aimanter tous les pôles de

Commentaire la gauche française et une réelle volonté de jeter par-dessus bord le catéchisme étatiste. Direction forte, stratégie d’ouverture et virage social- démocrate, le renouveau que la plupart des Un des principaux chefs militants appellent de leurs vœux est à ce prix. Les barons du PS en sont bien conscients. Le conseil national auquel ils ont participé, samedi à Paris, a donné un avant-goût de la guerre des chefs qui se prépare après les législatives. talibans a été abattu Mais qui donc va pouvoir mener l’aggiornamento socialiste? Contesté, tenu pour responsable d’un certain immobilisme, le Le gouvernement afghan secrétaire général François Hollande est hors jeu. a annoncé hier la mort Arc-bouté à une vision passéiste de la gauche, qui du mollah Dadullah, l’un [email protected] le marginalise, Laurent Fabius paraît condamné des principaux chefs rebelles, EUGENIO D’ALESSIO au rôle de comparse. La partie devrait se jouer tué lors d’une opération entre Ségolène Royal et Dominique Strauss- dans le sud du pays. Kahn. La rivale malheureuse de Nicolas Sarkozy est tout auréolée de sa légitimité de candidate à e commandant rebelle a la présidence et semble la mieux armée pour été tué dans le district de opérer un rapprochement avec les centristes du Girishk, dans la province Mouvement démocrate. Cependant, l’ancien L méridionale d’Helmand, ministre des Finances de Lionel Jospin, qui l’une des plus conflictuelles incarne une gauche moderne et décomplexée d’Afghanistan où les talibans aux accents blairistes, pourrait sonner, lui aussi, sont très actifs, a annoncé le le tocsin de la rénovation. Mnistère de l’intérieur. Mais quel que soit le nom de celle ou de celui Les autorités de la province qui gardera les clés de la maison socialiste, il y a méridionale de Kandahar (sud), une urgence, celle d’agir vite et bien. Face à l’Etat où le corps a été transféré, ont UMP qui se dessine et à l’hégémonie de la droite autorisé une trentaine de jour- national-libérale chapeautée par Nicolas Sarkozy, nalistes à voir la dépouille pré- le PS doit lancer la contre-offensive sans tarder, sumée. Elle présentait des simi- au risque de voir son influence idéologique et larités physiques avec le chef re- sociale se réduire comme peau de chagrin. belle, notamment l’amputation d’une jambe. Le cadavre portait également des impacts de balles à la tête et à la poitrine. FRANCE Selon le gouverneur de Kan- dahar, Assadullah Khalid, l’opé- ration a eu lieu samedi soir avec AFGHANISTAN Le cadavre du mollah Dadullah a été exhibé à Kandahar, dans le sud du pays. (KEYSTONE) Le PS lance le défi l’intervention de la Force internationale d’assistance à la sécu- était également considéré rité (Isaf) de l’Otan. L’Alliance comme un proche du mollah du renouveau atlantique a confirmé les propos Omar, le chef en fuite des tali- Ex-otage de retour à Paris d’Assadullah Khalid. bans pourchassé par les forces Encore secoués par la dé- Combattant originaire de la spéciales américaines. L’ex-otage en Afghanistan Eric Damfreville, libéré vendredi faite présidentielle de Ségo- province d’Oruzgan (sud), Da- Le mollah Dadullah avait été par les talibans après 38 jours de captivité, est rentré samedi en lène Royal, les socialistes fran- dullah était considéré comme le mêlé à la mort d’otages afghans, France. Il est apparu très affaibli physiquement. çais se sont réunis samedi à Pa- chef des opérations militaires dont ceux exécutés après l’enlè- Le Falcon 900 de l’armée française dans lequel Eric ris pour tirer les leçons de des talibans pour le sud de l’Af- vement du journaliste italo- Damfreville avait pris place s’est posé sur l’aéroport militaire l’échec et préparer les législati- ghanistan. suisse Daniele Mastrogiacomo, de Villacoublay, près de Paris. Le ministre français des Affaires ves. La présidente de Poitou- L’homme passait pour le plus libéré le 19 mars. Les autorités étrangères, Philippe Douste-Blazy, était sur place pour accueillir Charentes a souhaité que le important commandant taliban afghanes l’accusaient en outre l’ex-otage, dont la captivité a été décrite comme très candidat pour la présidentielle tué depuis la chute du régime d’avoir personnellement donné éprouvante. Antoine Vuillaume, président de l’association Terre de 2012 soit désigné rapide- fondamentaliste, fin 2001. Le l’ordre, par téléphone satellite d’Enfance dont est membre l’ex-otage, était aussi présent. ment. chef rebelle unijambiste, réputé en 2003, d’exécuter un délégué Eric Damfreville est descendu sur le tarmac d’un pas mal Les retrouvailles ont eu lieu PARIS Dominique Strauss-Kahn pour sa brutalité, affirmait avoir suisse du Comité international assuré, un œil couvert d’un bandeau blanc, recouvert d’une dans une ambiance tendue. Sé- a mis en garde contre un parti plusieurs centaines d’hommes de la Croix-Rouge, enlevé dans couverture de survie et sous perfusion. Dans une déclaration, golène Royal s’est redite «dis- de «vieux croûtons». (KEYSTONE) sous son commandement. Il le sud de l’Afghanistan. /ats-afp il a néanmoins assuré avoir été «bien traité». /ats-afp-reuters ponible» pour mener la réno- vation du parti. Mais d’autres des Finances, ou encore Lau- lui contestent la direction des rent Fabius, l’ancien premier BENOÎT XVI IRAK opérations à venir au PS, à ministre. DSK a notamment commencer par Dominique mis en garde contre «un parti Pour Soldats américains enlevés Strauss-Kahn, l’ex-ministre de vieux croûtons». /ats-afp En bref une Eglise La branche irakienne d’al- trois soldats américains samedi Qaïda a revendiqué l’enlève- au sud de Bagdad. Quelque ■ ÉMIRATS ARABES UNIS dépolitisée ment, samedi, de trois GI’s que 4000 soldats américains par- Le président iranien en visite 4000 soldats américains ten- couraient hier les canaux d’ir- Le président iranien Ahmadinejad s’est entretenu hier de la sécurité Au dernier jour de sa visite tent de retrouver au sud de rigation et les vergers de pal- dans le Golfe avec son homologue émirati à Abou Dhabi. Ce voyage est au Brésil, Benoît XVI a plaidé Bagdad. miers dattiers au sud de Bag- la première visite d’un chef d’Etat iranien aux Emirats arabes. /ats-afp hier à Aparecida pour une reli- Entre-temps, les violences se dad, à la recherche de trois sol- gion de l’amour qui ne fait pas poursuivent. Elles ont fait au dats portés disparus après une ■ ITALIE de politique. La messe que le moins 50 morts dans un atten- embuscade meurtrière. Manifestation monstre en faveur de la famille pape y a donnée n’a pas attiré tat à Makhmour. Quelque 70 à Dans la nuit de vendredi à Plusieurs centaines de milliers de catholiques, 750 000 selon les les foules attendues par l’Eglise 115 personnes ont également samedi, une patrouille de huit organisateurs, ont manifesté samedi à Rome pour défendre la famille catholique brésilienne. été blessées dans cette attaque. hommes, comprenant sept sol- traditionnelle. /ats-afp-reuters Dans son homélie, le pape a L’explosion a eu lieu hier près dats américains et un soldat ■ SERBIE aussi déclaré que la foi en Dieu des bureaux du gouvernement irakien faisant office d’inter- Le président du Parlement démissionne «n’est pas une idéologie politi- et de ceux du Parti démocrati- BAGDAD Un enfant choqué, hier, prète, avait été attaquée à vingt Le leader ultranationaliste serbe Tomislav Nikolic a annoncé hier sa que». Cette déclaration a sonné que du Kurdistan (PDK). sur les lieux d’un attentat. (KEYSTONE) kilomètres à l’ouest de Mah- démission de ses fonctions de président du Parlement. Son élection comme un avertissement aux A Bagdad, au moins dix per- moudiyah, au sud de Bagdad. avait été qualifiée de «nuisible» par le président Tadic. /ats-afp-reuters partisans de la théologie de la sonnes ont été tuées et 40 bles- Dans la journée, l’Etat isla- Quatre soldats et l’interprète libération. Durant son voyage, sées dans une attaque à la voi- mique en Irak, une alliance de avaient été tués dans l’attaque ■ VIOLENCES POLITIQUES Benoît XVI a insisté sur les ture piégée visant le marché de groupes sunnites chapeautée et trois sont portés disparus. Près de quarante morts au Pakistan questions morales en condam- Sadriyah, déjà touché par de par la branche irakienne d’al- L’armée américaine craint Des violences politiques ont fait rage ce week-end à Karachi. Le bilan nant l’avortement et en faisant nombreux attentats. Trois poli- Qaïda, a revendiqué dans un qu’ils aient été capturés par atteignait 38 morts et la situation restait hier très tendue dans la grande l’éloge de la chasteté. /ats ciers ont perdu la vie. communiqué l’enlèvement de leurs assaillants. /ats ville du sud du Pakistan. /ats-afp-reuters 24 A votre service L'EXPRESS / LUNDI 14 MAI 2007

URGENCES BÔLE VAL-DE-RUZ ■ Bibliothèque de la ville AVIS MORTUAIRES Service de prêt, discothèque et ■ ■ Bibliothèque des jeunes ■ Hôpital de Landeyeux Urgences sanitaires salle de lecture. Lu 13h-20h, ma et ambulance: 144 Collège. lu/je 15h15-17h15 032 854 45 45. Policlinique 10h-20h, me et je 10h-19h, ve ■ Police: 117 chirurgicale: lu-ve 8-19h Son épouse: 13h-19h, sa 10h-16h. ■ Feu: 118 BOUDRY ■ Pharmacie de service Catherine Loewer-Cropt, à Orbe; ■ Bibliothèque des jeunes I ■ Intoxication: 145 ■ Bibliothèque communale 1er Mars, Les Geneveys-sur- Ses enfants: me 14h-18h, je 15h-19h Coffrane, 032 857 20 09, dès Ronde 9. lu-ve 13h45-18h, sa 18h30 NEUCHÂTEL ■ Ludothèque de la Basse-Areuse 10h-12h. Mathieu Loewer et son amie Isabel Gutierrez, à Lausanne; ■ Médecin de garde ■ Bibliothèque des jeunes II ■ Pharmacie de service ma 14h-16h30, me 15h30-18h, Cabinet de Fontainemelon, 032 Laurence Loewer, à Bottens; de la Gare, jusqu’à 20h30, en je 16h-18h30 853 49 63, 18-8h Président Wilson, lu-ve 13h45- Sa maman: dehors de ces heures, le 144 ren- 18h, sa 10h-12h seigne COLOMBIER FONTAINEMELON ■ Ludothèque Monique Loewer, à Montmollin; ■ ■ Bibliothèque publique Bibliothèque communale ■ Bibliothèque communale lu /je 15h30-18h; ma 15h30-19h. Sa sœur: et universitaire me 14-18h, je 16-20h lu 19h-21h, je 13h30-15h30 ■ «Le Papyrus» Catherine Loewer et son ami Sylvio Acatos, à Montmollin; Lu fermée. Lecture publique: ma ■ Bibliothèque des jeunes Bibliothèque chrétienne. Parc 84, 10-19h, me 12-19h, je 10-19h, ve CORCELLES lu/je 15h-17h30 lu, ma, je, ve 16h-18h30. Sa belle-fille: 12-19h, sa 9-17h. Fonds d’étude: ■ Bibliothèque communale ■ Ludothèque de la Colombine ma-ve 10-12h/14-19h, sa 9-12h. Laura et Jonathan Rime et leur fils Tibo, à Aigle; lu 18-20h, me 16-18h, je 15- lu/je 15h-17h30, sa 10h-12h LE LOCLE Salle de lecture: ma-ve 8-22h, sa 18h Ses nièces: 8-17h. LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE ■ Pharmacie de garde ■ Bibliothèque à domicile CORTAILLOD Amavita Pont, rue du Pont 6, Sandra Joseph Veuve et son époux Daniel Veuve, service gratuit de la Croix-Rouge, ■ Bibliothèque communale et leurs enfants, à Cressier; ■ Bibliothèque communale je 16h-20h jusqu’à 19h30, en dehors de ces tél. 032 725 42 10 heures: 144 ■ Bibliothèque des pasteurs ma 15h30-18h30, me 14-17h, ■ Bibliothèque des jeunes Caroline Joseph, à Chézard; ■ Dépannage eau, gaz, électricité ma-ve 8-11h30, ma 13h30-17h15 ve 15h30-17h30 je 15h30-17h Sa tante: 032 843 90 00 ■ Bibliothèque Pestalozzi GORGIER-LA BÉROCHE VAL-DE-TRAVERS Véronique Schoeberlein, et famille; lu 14-18h, ma-ve 10-12h/14-18h, ■ Bibliothèque de la ville sa 9-12h ■ Bibliothèque intercommunale ■ Médecin de garde lu-ma-me-ve 14h30-18h30, je Ses beaux-parents: ■ Ludothèque Pestalozzi me-ve 15-19h 032 888 90 00 14h30-20h, sa 10-12h ■ Jean-Pierre et Georgette Cropt, à Corbeyrier; lu-je 14-18h Pharmacie de service ■ Bibliothèque des jeunes PESEUX 032 888 90 00 Ses belles-sœurs: ■ Bibliomonde lu-ve 13h30-18h, sa 10-12h. ■ ■ Hôpital et maternité, Couvet: livres en langues étrangères, lu Bibliothèque jeunesse ■ Ludothèque Patricia Cropt, à Yvorne; 14-17h, ma 9-11h/14-17h, me 14- lu 13h30-17h, ma 14-17h, me 032 864 64 64 17h, je 16-19h, ve 14-17h, sa 10- 8-10h/13h30-17h, ve 8-12h ■ Foyer d’accueil L’Etoile lu /ma /je /ve 15h30-17h30, sa Irène et Daniel Comte ainsi qu’Axel, à Fontanivent, 12h. ■ Bibliothèque adultes 032 863 21 91 9h-11h. ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ■ Le Discobole Maison de commune, ma 10- COUVET JURA BERNOIS prêt de disques. Ouvert ma, me, 12h, me 17-19h, je 17-20h ont le profond chagrin de faire part du décès de ve 14-18h30, sa 9h-11h30 ■ Piscine ■ Pharmacies de garde SAINT-AUBIN ■ Piscines du Nid-du-Crô lu-ve 8h-22h, sa 8h-21h, di 9h- Saint-Imier, Pilloud, 20h Intérieure: lu-ve 8-22h, sa 8-21h, ■ Ludothèque ZigZagZoug 032 941 21 94 Nicolas LOEWER di 9-20h. je 15h-17h, sa 9h-11h. ■ Bibliothèque communale lu 17h-19h, me 15h-17h, ve 14h- Tramelan, Von der Weid, enlevé à leur tendre affection le 12 mai 2007, dans sa 59e année, ADRESSES UTILES LITTORAL-OUEST LITTORAL-EST 16h 032 478 40 30 après une courte maladie supportée avec un grand courage. ■ Ludothèque ■ Médecins de garde ■ Pharmacie de garde ■ Pharmacie de garde lu/je 17h-18h30 De La Ferrière à Péry, La cérémonie d’adieux aura lieu en l’église catholique d’Echallens, le numéro gratuit 0800 832 800 no d’appel unique 0844 843 842 le mardi 15 mai à 14h30. renseigne ■ Permanence médicale FLEURIER 032 941 37 37 ■ Médecin de garde Tramelan, 032 493 55 55 0900 501 501, 2.-fr/min. ■ Bibliothèque communale Honneurs à 15 heures. 079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h. Lu- ■ lu/ma 17h-20h, je 15h-18h Médiathèque ma-me-ve 12h-14h/18h-8h LE LANDERON Tramelan, CIP. Lu/me 14-20h, Nicolas repose à la crypte de l’église catholique d’Echallens. AUVERNIER ■ Bibliothèque des Deux Thielles LA CHAUX-DE-FONDS ma/je 14-18h, ve et veilles de lu 13h30-17h, ma 9h30- ■ Pharmacie de garde jours fériés 14-17h Domiciles de la famille: ■ Bibliothèque pour enfants 11h30/13h30-16h, me 15-17h, Catherine Loewer, ch. des Mûriers 31, 1350 Orbe ve 15h30-17h, me 14-15h30. des Eplatures, Bd. des Eplatures, je 15-19h, ve 10-12h. jusqu’à 19h30, en dehors de ces JURA ■ Bibliothèque publique Monique Loewer, ch. des Pins 7, 2037 Montmollin MARIN heures: 144 ■ Pharmacies de garde lma 9-11h, je 14-16h ■ Dépannage eau, gaz, électricité Un merci tout spécial au personnel de l’hôpital de St-Loup ainsi ■ Ludothèque 032 843 90 00 Saignelégier, Pharmacie des BEVAIX Franches-Montagnes, qu’au Dr Del Cuadro, pour leur gentillesse et leur dévouement. lu/je 15h30-18h ■ Piscine des Arêtes ■ Bibliothèque communale ■ Bibliothèque-médiathèque Lu 9h-16h, ma 9h-20h, me 9h- 032 951 12 03 Il est des moments de bonheurs ma 14h-19h, je 9h-11h/14h- ma 10h-12h/15h-19h, me 15h- 21h, je 9h-18h, ve 9h-21h, sa Le Noirmont, Pharmacie Saint- qui ne peuvent s’oublier. 18h. 18h, je 15h30-19h, ve 9h-12h. 10h-12h/14h-20h, di 9h-18h Hubert, 032 953 12 01 Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Adresses RÉGION Adresses VAL-DE-RUZ FLEURIER ■ Accueil familial de jour 11h30/14-17h ■ Information sociale 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19 «J’ai dit à l’amandier: Permanence téléphonique 0800 123 456 de ■ Caritas 032 853 31 90 ■ Infirmières indépendantes à domicile l’Association neuchâteloise des institutions de Consultations sociales de toutes natures, 032 et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41 - Frère, parle-moi de Dieu. ■ l’action sociale. Lu-ve 14-17h 725 13 06? Aide familiale et soins infirmiers ■ Information allaitement Et l’amandier a fleuri.» ■ ■ à domicile. 7/7, 24h/24, 032 853 15 31 Alcoolisme Cartons du cœur 032 853 44 15 Inès Comment-Hartung, ses enfants Raphaël et Julie à Fleurier La Croix-Bleue, 032 725 02 17 Littoral et VDR 032 731 48 38. Montagnes 032 ■ SOS Alcool 24h/24, 0848 805 005 964 17 27. VDT 032 861 30 30 ■ Croix-Rouge Services bénévoles Laurent et Paloma Hartung-Loré, leurs enfants Léonardo et ■ ANAAP (psychiatrie) ■ Centre psycho-social neuchâtelois Consultation de puériculture. Rue Henri- Transports-achats-visites. Lu-ve 8-12h. 079 Association neuchâteloise d’accueil et d’action La Chaux-de-Fonds, consultations rue Sophie- Calame 8, Cernier. Tous les jeudis 10h- 798 13 22 Bianca à Paris psychiatrique. Perm. psycho-sociale après- Mairet 29, tél. 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h, Isabelle Hartung à Fleurier midi: Le Déclic» Neuchâtel, Plan 19; «Le Nouvel 14h-18h; sa 8h-12h; di médecin de service et AVIS MORTUAIRES Horizon», Beau-Site 29, La Chaux-de-Fonds. hôpital. Neuchâtel, rue Verger-Rond, tél. 032 Eric et Annick Baumgartner, et famille Groupes d’entraides, groupe des proches, 032 722 12 21 721 10 93 ■ Centre de Stomathérapie CRESSIER Florence et Pierre Chapgier-Baumgartner, et famille ■ ANPCD (drogue) La Comète, Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 Association neuchâteloise de personnes con- 886 82 50. Toujours disponible, tu as su nous aimer, ainsi que les familles parentes et amies cernées par les problèmes liés à la drogue, rue [email protected] nous comprendre et tu es partie ont le grand chagrin de faire part du décès de Louis-Favre 27, 2017 Boudry. (1) Permanences ■ Centrevue pourtant si discrètement. téléphoniques: Neuchâtel, 079/446 24 87, La Interventions sociales et réadapt. pour person- Chaux-de-Fonds 913 60 81. (2) Permanences nes handicapées de la vue. Rue de Corcelles 3, Monsieur Marcel Persoz et Madame Josiane Wisard, Madame famille et entretiens privés: rue Louis-Favre 27, 2034 Peseux, 032 731 46 56 sur rdv. Expos Boudry, 2e et 4e lundi du mois de 14h à 16h. articles le ma de 14 à 17h au Locle et à Neuchâtel, (3) Soirées d’écoute: rue Louis-Favre 27, ■ Chambre immobilière neuchâteloise Mademoiselle Yvonne Persoz et Monsieur Bruno Portmann, Boudry, 1er et 3e mercredi du mois dès 19h Association de défense des propriétaires, sur Sylvie HARTUNG ■ ANPP (psychologie) rendez-vous, 729 99 90, fbg du Lac 2, àZurichetàCoire, née Baumgartner Association neuchâteloise des psychologues et Neuchâtel Mademoiselle Corinne Persoz et Monsieur Freddy Bieri, psychologues-pychothérapeutes: 032 753 04 ■ Croix-Bleue leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, soeur, belle- 62. E-mail: [email protected] 032 725 02 17 à Champmartin, ■ Asloca ■ Insieme Neuchâtel soeur, parente et amie, décédée dans sa 73e année à Fleurier, Neuchâtel. Information et défense des locatai- Association de parents de personnes mentale- Mademoiselle Anita Durand-Persoz et Monsieur Fabien Lo Ricco, le 11 mai 2007. res. Consultations sur rdv, répondeur, 724 54 ment handicapées. Av. Léopold-Robert 128, La à La Chaux-de-Fonds, 24, fax 724 37 26 Chaux-de-Fonds, 032 926 85 60, permanence: La cérémonie aura lieu au Temple de Fleurier le mardi 15 mai ■ Aspedah je 14h15 à 17h15, me 14h30 à 18h30 Madame Frieda Bregnard-Schumacher, à Bienne, à 14 heures, suivie de l’incinération sans suite. Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit ■ Job Service Madame et Monsieur Klara et Willi Burn-Schumacher, à Nidau, d’attention. Lu 9-12h. Je 14-16h. Tél. 021 703 Serv. public gratuit, spécialisé dans l’insertion Adresse de la famille: Pasquier 10, 2114 Fleurier 24 20 professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet Madame Ruth Persoz et Monsieur Karel Bartunek, à Vilars, ■ Association Alzheimer 18, 2000 Neuchâtel, 032 725 35 55 Cet avis tient lieu de faire-part. 032 729 30 59; tlj 8-11h30/14-16h30, sauf ve ■ Ligue NE contre le rhumatisme Madame Yolande Durand, à La Chaux-de-Fonds, am. Groupes de contact: Neuchâtel 032 729 30 Conseil social c/o Pro Infirmis. Rue de la 59, LCF 032 913 34 23. Lieux rencontre: NE Maladière 35, tél 032 722 59 60, fax 032 722 ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont le chagrin de 032 721 28 05, LCF 032 913 34 23 le matin. 59 70. Secrétariat administratif et cours 032 faire part du décès de CRESSIER Présence domicile: NE 032 842 20 14, LCF 032 913 22 77 913 90 39. Séminaires: 032 913 51 28 ou 729 ■ MediaNE Madame 30 59. Groupe d’entraide pour jeunes proches: association de médiation: résolution de conflits. 024 426 20 00 032 725 18 18 ¦ ■ Association Dyslexie ■ Mouvement de la condition paternelle Margrit PERSOZ Antenne neuchâteloise. Permanence ven- Conseils dans les cas de séparation et divorce, La Congrégation des Sœurs de la Charité de Ste Jeanne-Antide, dredi matin au 032 725 38 92 CP 261, 2034 Peseux née Schumacher ■ Ass. Antenne Handicap Mental ■ Parents information à Besançon Numa-Droz 68, La Chaux-de-Fonds. Aide et Service téléphonique anonyme et confidentiel leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, sœur, belle- conseil aux personnes handicapées et leurs chaque jour ouvrable, 032 725 56 46 ou 032 Les sœurs du Foyer Jeanne-Antide, à Cressier proches. Rens. au 032 914 10 10 - 913 56 16. Lu 9-11h/18-22h, ma/me/ve 9-11h, sœur, tante, marraine, parente et amie, enlevée à leur tendre Sa sœur, sa belle-sœur, ses nièces et neveux, ainsi que toute sa www.antenne-handicap.com je 14-18h. (voir aussi ANAAP) affection, dans sa 89e année. ■ Association lecture et compagnie ■ Sage-femmes à domicile famille en France Nos lecteurs/trices bénévoles se rendent à Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et 2088 Cressier, le 11 mai 2007 recommandent à vos prières domicile ou en institution. Case postale, 2035 le Jura bernois tous les jours de 8h à 20h, 079 (Home St-Joseph) Corcelles. Tél. 731 70 41 ou 751 57 57. 280 48 28 ■ Ass. neuch. de services bénévoles ■ Sage-femmes à domicile Le culte d’adieu sera célébré au temple protestant de Cressier, Sœur rue des Brévards 1a, tél. 724 06 00, lu-ve Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et 8h30-11h30: information, formation dans les le Jura bernois tous les jours de 8h à 20h, 079 mardi 15 mai à 16 heures, suivi de l’incinération. domaines des visites, transports 280 48 28 ■ Ass. suisse maladie de Parkinson ■ S.A.S Margrit repose au Funérarium du home St-Joseph, à Cressier. Marie-Gertrude PIERRE Groupe neuchâtelois. Le 3e jeudi tous les 2 mois. Service d’Action Sociale privé. En faveur des décédée le 12 mai 2007, à l’âge de 82 ans dont 61 ans de vie 032 753 10 61. Parkinfon: ligne gratuite 0800 80 victimes de violences - hommes et femmes - et Au lieu de fleurs, on peut penser à la Recherche suisse contre le 30 20 ouverte chaque 3e mercredi du mois de en cas de conflits. 032 753 03 32 - cancer, Effingerstrasse 40, 3008 Berne, CCP 30-4843-9. religieuse. 17h à 19h. www.lesas.ch et [email protected] ■ Autorité de conciliation ■ Sclérose en plaques Nous adressons nos remerciements au personnel du home St- Vous êtes invités à l’Eucharistie qui sera célébrée en l’église En matière de santé. Dfficultés entre patients et Centre romand, Lausanne, 021 614 80 80 Joseph, à Cressier, ainsi qu’au Docteur de Montmollin, pour leur catholique de Cressier, mardi 15 mai à 14h30, suivie de l’ense- soignants. c/o Hôtel judiciaire CP 22 84, 2302 ■ Serei velissement. La Chaux-de-Fonds. Demandes à adresser par Service d’entraide pour handicapés, lu-ve, gentillesse et leur dévouement. «En vous seul, mon Seigneur, écrit Ronde 30, La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 ■ Domicile de la famille: Monsieur Marcel Persoz j’ai mis toute ma confiance.» Cancer. 00, fax 032 722 07 44 ou 032 426 13 65 Ste Jeanne-Antide Ligue neuchâteloise contre le cancer: per- (Bassecourt) Soleil d’Or 6 manence lu-ve 8-11h30 ou sur rendez- ■ Savas 2400 Le Locle R.I.P. vous, 721 23 25. Vivre comme avant, Servi d’aide aux victimes d’abus sexuels. L..- cancer du sein: d’anciennes opérées à Robert 90, La Chaux-de-Fonds, 032 889 66 44. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. votre écoute. Visite sur demande. 032 Lu-ve 8-12h; lu, ma, je 14-17h. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 25 Carnet L'EXPRESS / LUNDI 14 MAI 2007

AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES En bref Il faut accepter la séparance et être NEUCHÂTEL heureux pour laisser ceux qu’on aime ■ Mont-Sagne et celui de La Vue-des- Monsieur Claude Guinchard LE LOCLE s’envoler tranquilles dans l’au-delà. Il heurte deux Alpes ont été fermés en direction Julos Beaucarne Madame et Monsieur Ariane et René Bugnon, de Neuchâtel durant 45 minutes. Son époux: Gilbert Borel Samir et Jamal, à Bussigny autos stationnées /comm Hier vers 8h50, une voiture, Ses filles: Yveline Borel Madame Pascale Guinchard, à Neuchâtel conduite par un habitant du Locle, ■ Sylvie Borel circulait sur la rue des Jeanneret, LA ROCHE Monsieur et Madame Gilles et Donia Guinchard, à Lausanne Il arrache un lampadaire Ses petits-enfants: Madame Lucette Strubin, à Genève au Locle, en direction de la France. Colin, Jonathan, Simon et leur frère Antoine A la hauteur de la halle de et finit sur le toit Madame Monette Cavaleri, à Chaumont gymnastique au No 14, l’auto se Samedi matin vers 9h30, un Ses sœurs et ses beaux-frères: ainsi que les familles parentes, alliées et amies déporta sur la droite de la chaussée automobiliste jurassien qui circulait de Glovelier en direction de Saint- Agnès et Robert Schmid-Sauser et famille ont l’immense chagrin de faire part du décès subit de afin de croiser une voiture venant Irène et Alfred Kipfer-Sauser et famille en sens inverse. Lors de cette Brais a, en raison d’une vitesse Marthe et Jean-Louis Leuba-Sauser et famille manœuvre, la voiture percuta un inadaptée, perdu le contrôle de son Madame véhicule en stationnement puis véhicule à la sortie d’une courbe à Les descendants de feu Adrien et Marguerite Borel-Aeschlimann termina sa course contre un gauche à La Roche. Après une ainsi que les familles parentes et alliées ont la tristesse de faire part Jocelyne GUINCHARD deuxième véhicule également embardée de 70 mètres, il a fini sa coursesurletoitàlacroiséedela du décès de née Freiburghaus stationné sur les places en zone Madame blanche. Dégâts matériels. /comm route de la Corniche, après avoir leur très chère épouse, maman, belle-maman, grand-maman, heurté et arraché au passage un cousine, parente et amie. ■ PESEUX lampadaire. Blessé, le conducteur a Marie-Madelaine BOREL Perte de maîtrise: été transporté à l’hôpital de 2000 Neuchâtel, le 13 mai 2007 Delémont par une ambulance. La née Sauser Fahys 145 auto contre barrière police, les FMB et les Ponts et Hier à 8h15, une voiture, conduite que Dieu a rappelée à Lui dans sa 75e année. chaussées sont intervenus sur les La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de Beauregard à par un habitant de la Chaux-de- lieux de l’accident. Le trafic a été Le Cachot, le 13 mai 2007. Neuchâtel, mardi 15 mai à 11 heures, suivie de l’incinération. Fonds, circulait sur l’avenue de la perturbé durant une heure et Gare, à Peseux, en direction du demie. /comm-réd La cérémonie sera célébrée le mardi 15 mai à 14 heures au Centre Le corps repose au pavillon du cimetière de Beauregard. centre de la localité. Après le funéraire de La Chaux-de-Fonds. En sa mémoire, vous pouvez penser à la Société des samaritains de giratoire, l’automobiliste a ■ LA LARGE-JOURNÉE Marie-Madelaine repose à la crypte de La Chrysalide. Neuchâtel, CCP 20-1288-3 ou à la Société protectrice des animaux emprunté la sortie pour accéder à de Fleurier, CCP 20-173-4 (mention décès de Madame Jocelyne la rue Ernest-roulet. A la hauteur du Il sort indemne d’une Domicile de la famille: Le Cachot 38, 2405 La Chaux-du-Milieu Guinchard). No 1 de cette dernière, spectaclulaire embardée l’automobiliste a perdu la maîtrise Samedi peu après minuit, un jeune Un grand merci au personnel de La Chrysalide pour son accom- Cet avis tient lieu de lettre de faire part. pagnement. de son véhicule, qui est monté sur automobiliste jurassien qui circulait le trottoir au sud de la rue, puis a de La Chaux-de-Fonds en direction En lieu et place de fleurs, veuillez penser à l’Eglise réformée traversé la chaussée de droite à des Bois a perdu la maîtrise de son évangélique, Paroisse des Hautes Joux, CCP 23-3309-0 ou à gauche pour venir heurter une véhicule à La Large-Journée. En La Chrysalide, CCP 23-346-4. Le comité et les membres barrière avec l’avant gauche du raison d’une vitesse excessive, sa de la section des Samaritains véhicule. /comm voiture a glissé avant de sortir de FONTAINEMELON de Neuchâtel la route. L’engin a alors effectué ■ NEUCHÂTEL des tonneaux, heurtant au passage Il est un temps pour toutes choses, ont la grande tristesse de faire part Rétroviseurs touchés: à plusieurs reprises un mur de Un temps pour chercher, un temps pour bâtir, du décès subit de pierres sèches. Le véhicule a été Un temps pour planter, un temps pour arracher, conducteur recherché totalement détruit, mais, par Un temps pour naître et un temps pour mourir. Madame Le conducteur de la voiture de L’Ecclésiaste chance, son conducteur en est marque Mercedes de couleur noire, ressorti indemne. Il a pu Son épouse: Jocelyne GUINCHARD qui, samedi à 12h, a heurté les regagner son domicile après un Eliane Tripet-Sandoz; rétroviseurs de deux voitures contrôle à l’hôpital de dévouée secrétaire depuis plus de 18 ans stationnées sur la rue de l’Evole, au Saignelégier. /comm-réd Ses enfants et petits-enfants: Ils présentent à sa famille leur sympathie la plus vive. sud de la chaussée, à la hauteur du Françoise et Jean-Luc Vouga-Tripet, à Hauterive, 118, ainsi que les témoins de cet ■ PORRENTRUY Joël, Matthieu, Jonas et Adeline, accident, sont priés de prendre Josiane Perret-Tripet et son ami Giulio, à Saint-Martin, contact avec la police cantonale de Chevreuil traqué REMERCIEMENTS Gaël et Carlyne, Neuchâtel, tél. 032 888 90 00. sur l’A16 /comm Depuis plusieurs jours, un chevreuil Blaise et Nahidud Tripet, aux Hauts-Geneveys, était aperçu entre Porrentruy et Marika et Diane; Réconfortée par vos nombreux témoignages de sympathie et d’affection reçus lors du décès de Auto contre véhicule Courgenay, en bordure de l’A16 sur la voie direction Berne. Hier vers Sa sœur: Madame en stationnement Anne-Marie Tripet, à Saint-Martin; Hier à 2h30, une voiture, conduite 11h15, une patrouille de gendarmerie a situé précisément Son frère: par un habitant de Neuchâtel, circulait sur la rue de l’animal. Afin d’éviter un incident Philippe Tripet et famille, au Canada; Suzanne FLÜCKIGER-TUETEY routier, la gendarmerie et les Ponts sa famille vous remercie très sincèrement, vous tous, parents, Champréveyres, à Neuchâtel, en direction nord-est. Dans une légère et chaussées ont fermé l’A16 entre Sa belle-sœur: amis proches ou lointains, du soutien que vous lui avez apporté Porrentruy et Courgenay dans les Janine Tripet-Schöpfer et famille, à Cham (ZG), par votre présence, vos fleurs, vos messages chaleureux, courbe à droite, l’automobiliste a perdu la maîtrise de son auto et deux sens. Deux gardes du Service ou vos dons. Elle vous prie de trouver ici l’expression cantonal de la chasse ainsi que deux ainsi que les familles Krebs, Sandoz, Aebischer, Challandes, de sa profonde reconnaissance. cette dernière a heurté un véhicule parentes et alliées ont le regret de faire part à leurs amis et qui était régulièrement stationné. chasseurs et un chien ont traqué le connaissances du décès de Le Locle, mai 2007. /comm chevreuil sur 900 mètres, dans des broussailles fort denses. Après 1h30 Voiture en feu: de battue, l´animal a pu quitter Pierre TRIPET l’autoroute par un portail de la Profondément touchée par votre témoignage de sympathie et appel aux témoins barrière de protection qui longe enlevé à l’affection des siens, au terme d’une vie active, dans sa d’affection reçu lors de son grand deuil, la famille de Hier vers 4h, le SIS de Neuchâtel 84e année. l’A16, à la hauteur de la jonction est Monsieur est intervenu Vy-d’Etra 16a, à de Porrentruy. Treize personnes ont 2052 Fontainemelon, le 8 mai 2007 Neuchâtel, pour un véhicule en été engagées dans cette opération. (Ch. du Messeiller 2) feu. Pour une raison indéterminée, L’autoroute a été rouverte à 15h30. Angelo SALVI le feu s’est déclaré à l’arrière de la /comm-réd Pierre a demandé une cérémonie d’adieu discrète; elle a eu lieu voiture, laquelle était stationnée sur dans l’intimité de la famille et des proches. vous remercie de l’avoir entourée par votre présence, une place de parc privée. Les votre message, votre envoi de fleurs ou votre don et vous prie flammes ont rapidement été Si vous souhaitez honorer sa mémoire vous pouvez penser aux de trouver ici l’expression de sa vive reconnaissance. AVIS DE NAISSANCES Infirmières indépendantes du Val-de-Ruz, CCP 30-331762-9. circonscrites par les pompiers. Les Bevaix, mai 2007. 028-565177 témoins de cet incident sont priés Coucou c’est moi Cet avis tient lieu de lettre de faire part. de prendre contact avec la police cantonale à Neuchâtel, tél. 032 888 L’Amicale des contemporains 1924 Dans l’impossibilité de répondre à chacun mais très sensible 90 00. /comm Léane aux nombreuses marques d’affection et de sympathie, ■ la p’tite sœur du Val-de-Ruz à vos messages et à votre présence, la famille de H20 de Clément et Émeric Carambolage a la tristesse de faire part du décès de Madame Je suis née le 11 mai 2007 et tunnels fermés à la maternité de Couvet Monsieur Vendredi à 16h55, une voiture, conduite par un habitant de La Maman et papa sont très Suzanne SCHENKER-LANDRY Chaux-de-Fonds, circulait sur la heureux de m’accueillir Pierre TRIPET remercie de tout cœur celles et ceux qui l’ont entourée. semi-autoroute H20, dans le tunnel membre fondateur et permanent au comité Famille Pully et Neuchâtel, mai 2007. 028-565261 de La Vue-des-Alpes, en direction président de 1967 à 1979 de Neuchâtel. Peu avant la niche Isaline et Cédric un ami dont le souvenir restera gravé. C3, l’automobiliste n’a pas été en Lorenz-Krähenbühl A son épouse, à sa famille, mesure de s’arrêter dans une file nous présentons nos plus sincères condoléances. de véhicules qui avaient ralentis. Une collision par l’arrière s’en suivi. Coucoumevoilà Sous l’effet du choc, le véhicule qui (avec un peu d’avance) La direction et les collaborateurs Pompes Funèbres le précédait a été poussé contre un Je m’appelle du Groupe COMINA Wasserfallen troisième véhicule. Les tunnels du ont la tristesse de faire part du décès de Depuis 1939 Evan Monsieur JOUR & NUIT Le mot caché je suis né le 11 mai 2007 Je fais la joie de mes parents SOLUTION Pierre TRIPET Faubourg du Lac 11 - NEUCHÂTEL 032 725 40 30 Le mot caché à former de la grille Isabelle et Stephane Jaccard papa de Blaise Tripet, leur cher collaborateur avec les lettres inutilisées est: RuedelaPoste20 www.pf-wasserfallen.ch Ils lui présentent, ainsi qu’à sa famille, leurs sincères condoléances. DEMOISELLE 2024 Saint-Aubin 028-565036 CONSEILS EN PRÉVOYANCE FUNÉRAIRE 26 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 14 MAI 2007

TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6

20.45 20.45 20.50 20.50 20.55 20.50 Un mariage de princesse L'art de vieillir La Taupe La 21e nuit des Molières La grande illusion Out of Time

7.00 EuroNews 6.45 Zavévu 6.40 TF1 info 6.30 Télématin 6.00 EuroNews 6.00 M6 Music 7.20 Quel temps fait-il? 8.00 Les Zozios 6.45 Tfou 8.50 Des jours et des vies 6.50 Toowam 7.35 Morning Café 8.00 Le Destin de Lisa 8.30 Quel temps fait-il? 8.30 Téléshopping Inédit. 8.40 C'est mieux ensemble 9.10 M6 boutique 2 épsiodes. 9.15 tsrinfo 9.20 Giovanna, commissaire 9.20 Amour, gloire et beauté 9.05 Plus belle la vie 10.05 Star6 music 8.50 Top Models 9.45 Svizra Rumantscha Inédit. Inédit. Inédit. 11.10 La saga «Nouvelle Star» 9.10 Code Quantum Cuntrasts. 10.10 Beverly Hills, 90210 9.45 C'est au programme 9.30 Dallas 11.50 Sacrée Laurence! 9.55 Code Quantum 10.15 Racines 11.10 Le Destin de Lisa 10.50 Motus 10.25 Bon appétit, bien sûr 12.50 Le 12.50/Météo 10.40 EuroNews La force de l'accueil. 2 épisodes. 11.20 Sudokooo Caviar d'aubergines en vinai- 13.10 Une famille presque 11.10 Les Feux de l'amour 10.35 Temps présent 12.05 Attention à la marche! 11.25 Les z'amours grette. parfaite 11.55 Tout le monde La leçon de discrimination. Spéciale couples. 12.00 Tout le monde veut prendre 10.50 C'est mieux le matin 13.35 L'Ultime Refuge aime Raymond 11.30 Zavévu 13.00 Journal sa place 12.00 12/13 régional Film TV. Suspense. EU. 2001. Réal.: 2 épisodes. 12.30 tsrinfo 13.50 Les Feux de l'amour 13.00 Journal 12.25 12/13 national Katt Shea. 1 h 55. Harcelée via 12.45 Le journal 13.20 Le journal Inédit. Victor décide de passer le 14.00 Toute une histoire 13.00 30 millions d'amis collector Internet par un inconnu, Jo Ellen 13.20 Toute une histoire 13.50 TSR Dialogue réveillon en prison. Pendant ce 15.05 Un cas pour deux 13.45 Inspecteur Derrick Hathaway décide de se réfugier 14.15 Arabesque 14.00 tsrinfo temps, les invités arrivent les uns M.O.R.T. Un homme tombé d'un 15.00 Rencontre à Paris dans sa famille, sur l'île où elle a 15.05 Tandem de choc 14.10 Mise au point après les autres à la fête orga- immeuble s'écrase sous les yeux Film. Comédie. Fra. 1956. Réal.: grandi. Là, elle tente d'en savoir Témoin protégé. Au sommaire: «Le mastodonte du nisée chez les Abbott... de Matula. L'hypothèse du suicide Georges Lampin. 1 h 30. NB. plus sur sa mère, morte 18 ans 15.50 Le Flic de Shanghai business agricole». - «Lire dans les 14.40 Piège pour une mère est rapidement écartée: une 16.30 Côté maison plus tôt. Le maître du déguisement. pensées». - «Les hôtels de l'aide Film TV. Suspense. EU. 2004. Réal.: lettre, signée M.O.R.T., revendique 16.55 C'est pas sorcier 15.30 L'Argent ne fait pas 16.40 Le Destin de Lisa sociale». Richard Roy. 1 h 50. Une jeune le crime, au nom de la lutte contre Tous en piste: la vie d'un cirque. le bonheur 2 épsiodes. 15.00 Temps présent mère de famille est harcelée et la dépravation... 17.30 Des chiffres et des lettres Film TV. Sentimental. All. 2006. 17.35 Dolce vita 15.55 Zavévu persécutée par un déséquilibré, 16.05 Rex 18.05 Questions Réal.: Mark Schlichter. 1 h 40. 18.00 Le court du jour 17.00 C' mon jeu rendu fou furieux par un banal in- 2 épisodes. pour un champion Inédit. 18.10 Top Models 17.20 Degrassi : cident survenu sur une autoroute. 17.50 Mag 2.0 19.00 19/20 régional 17.10 Génération Hit 18.35 Tapis rouge Nouvelle génération 16.30 7 à la maison 17.55 Newport Beach 19.30 19/20 national 18.05 Un, dos, tres 18.55 Le journal 17.50 H 17.20 Le Destin de Lisa 18.35 Mag 2.0 19.55 Supplément 19.05 La saga «Nouvelle Star» 20.05 Classe éco 18.20 Newport Beach Inédit. 2 épisodes. 18.50 On a tout essayé régional et local 19.50 Six'/Météo Invité: Rémy Pagani, secrétaire du 19.05 Kaamelott 18.15 Un contre 100 19.45 Entre vous et moi 20.10 Tout le sport 20.10 Friends syndicat des services publics ge- 19.15 Le Destin de Lisa 19.05 La roue de la fortune 19.50 Samantha oups! 20.20 Plus belle la vie 20.40 Kaamelott nevois. 20.10 Valence 2007 20.00 Journal 20.00 Journal Inédit. 20.45 Un mariage de princesse 20.45 L'art de vieillir 20.50 La Taupe 20.50 La 21e nuit des Molières 20.55 La grande illusion 20.50 Out of Time Film. Comédie sentimentale. EU. Documentaire. Société. Fra. 2006. Film TV. Policier. Fra. 2007. Réal.: Emission spéciale. Prés.: Karine Le Divertissement. Prés.: Valérie Be- Film. Drame. EU. 2003. Réal.: Carl 2004. Réal.: Gary Marshall. 2 h 5. Réal.: Jean-Luc Raynaud. 1 heure. Vincenzo Marano. 1 et 2/2. Inédit. Marchand. En direct. 2 h 39. In- naïm. 2 heures. Après Marseille, Franklin. 1 h 45. Inédit. Avec : Avec : Anne Hathaway, Julie An- Ce document se fraye un passage Avec : Ingrid Chauvin, Linda vité: Jacques Weber, président «La Grande Illusion» est à Paris. Denzel Washington, Eva Mendes, drews, Hector Elizondo, John et propose de balayer l'idée reçue Hardy. Des douaniers ont effectué d'honneur. La cérémonie est pré- Quatre magiciens, Senzo, Frank, Sanaa Lathan, Dean Cain. Matt Rhys-Davies. Alors qu'elle est en- que la vieillesse est un naufrage. Il une importante saisie d'héroïne. sentée au Théâtre de Paris pour la Sébastien et Léonore, piègent Lee Whitlock est chef de la police fin prête à assumer son rôle de donne à voir qu'elle peut être un Le chargement a été transporté deuxième année consécutive par quelques personnalités. Hélène de Banyan Key, en Floride. Pour ai- princesse, Mia apprend qu'elle très bel âge. Car ils existent, ces dans le dépôt des douanes de Bor- Karine Le Marchand. 18 Molières de Fougerolles et Agnès Soral par- der sa maîtresse atteinte d'un doit se marier avant d'être cou- vieux sans vieillesse, ces vieux deaux mais le butin a attisé la sont remis en direct, l'occasion de ticipent à une marche nuptiale cancer, Matt décide de subtiliser ronnée. Débute la quête du par- fous, ces vieilles folles, ces vieux convoitise de voyoux, qui ont voir des extraits des pièces ré- d'un genre particulier. Laurent une mallette pleine d'argent qui fait mari. amoureux, ces vieux qui jouissent, réussi à le voler, tuant deux compensées. Ruquier tend un traquenard aux doit prochainement servir de ces vieux qui s'accomplissent. agents. membres de son équipe. preuve au cours d'un procès. 22.50 Nip/Tuck 21.45 Alain Tanner, pas 22.55 Confessions intimes 23.29 D'art d'art 22.55 Ce soir ou jamais 22.35 Breakdown Série. Drame. EU. 2006. Réal.: Mi- comme si, comme ça Magazine. Société. Prés.: Isabelle 23.30 Deux sur 23.00 Soir 3 Film. Thriller. EU. 1997. Réal.: Jo- chael M Robin. 50 minutes. Documentaire. Cinéma. Sui. 2006. Brès. 2 h 5. Quelques personnes la balançoire 23.25 Ce soir ou jamais nathan Mostow. 1 h 55. Avec : 14/15. Inédit. Avec : Jacqueline Réal.: Pierre Maillard. 55 minutes. qui ont vécu une situation difficile Théâtre. Inédit. Mise en scène: Magazine. Culturel. En direct. Kurt Russell, JT Walsh, Kathleen Bisset, Alanis Morissette, Julian Retour sur l'oeuvre d'un des fon- témoignent de leur parcours et de Bernard Murat. Pièce de: William Chaque semaine, Frédéric Taddeï Quinlan, MC Gainey. Jeff et Amy McMahon, Dylan Walsh. A chacun dateurs de la cinématographie leur vécu: elles acceptent ainsi Gibson. Avec : Alexandra Lamy, propose une plongée dans l'ac- Taylor ont pris la route pour San sa marionnette. Le cabinet McNa- helvétique et un des inspirateurs qu'une caméra les filme et retrace Jean Dujardin. Les Etats-Unis en tualité culturelle, avant et après le Diego, où les attend une nouvelle mara/Troy va changer de visage: de la première loi sur le cinéma, leur itinéraire. Elles parlent de plein coeur des années 1960. journal du soir. Se voulant acces- vie. En plein désert, leur voiture Sean accepte de vendre sa part de Alain Tanner. A travers l'explora- leur histoire, espérant réussir Jerry Ryan est un avocat sérieux et sible au grand public sans pour tombe en panne. Un camion la société. Liz décide de rompre tion des thèmes qui figurent dans ainsi à surmonter la période diffi- austère, dont la réputation n'est autant renoncer à intéresser les s'arrête. Le chauffeur, Red, pro- avec Poppy, sa petite amie. ses productions, il s'agit avant cile qu'elles ont vécue. plus à faire. L'homme s'installe à spécialistes, «Ce soir ou jamais» pose de leur venir en aide. Tandis 23.40 Le journal tout de se reposer des questions 1.05 Sept à huit New York après avoir vécu un di- abordera les grands thèmes de qu'Amy monte avec le routier, Jeff 23.45 Météo qu'on ne se pose guère plus. 1.55 Sentinelles de la nature vorce douloureux. société à travers le prisme des répare le véhicule. Sa femme dis- 23.50 Sport dernière 22.40 Le court du jour Inédit. 1.40 La symphonie productions culturelles les plus paraît mystérieusement. Jeff suit 0.00 NCIS : enquêtes spéciales 22.45 Banco Jass 2.50 Très chasse, très pêche du hanneton variées. sa trace. Série. Policière. EU. 2003. Le der- 22.50 Le roi blanc, le caoutchouc Inédit. Spectacle. Enregistré au Théâtre 0.45 Les Lionceaux 0.30 Le Justicier de l'ombre nier saut. rouge, la mort noire 3.10 Aimer vivre en France du Rond Point, en mai 2005. Film. Comédie. Fra. 2003. Réal.: 1.35 L'alternative live 0.50 Le journal (câble et satellite) 0.25 Toute une histoire 4.10 Histoires naturelles 1 h 20. Inédit. Claire Doyon. 1 h 20. Inédit. 2.55 Les nuits de M6

PUBLICITÉ TV5MONDE TCMS ZDF 18.00 TV5MONDE, le journal. 16.35 Foster, la maison des amis 14.00 Heute, in Deutschland. 14.15 18.25 Rumeurs. Thérapies de imaginaires. 17.00 Quoi de neuf, Animal Camera. Hightech im 5FTUF[MB couple. 18.50 Rumeurs. Vie de fa- Scooby-Doo?. 17.25 Camp Lazlo. Dschungel. 15.00 Heute/Sport. mille. 19.15 Histoires de châteaux. 17.55 Xiaolin Showdown. 18.20 15.15 Tierisch Kölsch. 16.00 Heute, Château d'Ussé, Indre-et-Loire, ré- Ben 10. 18.45 Les Quatre Fantas- in Europa. 16.15 Wege zum Glück. MBOPVWFMMF$MBTTF$ gion Centre. 19.40 Tout le monde tiques. 19.10 Naruto. 19.35 La 17.00 Heute. 17.15 Hallo Deut- veut prendre sa place. 20.30 Jour- nouvelle ligue des justiciers. 20.00 schland. 17.45 Leute heute. 18.00 nal (France 2). 21.00 La Résistance, Tom et Jerry. 20.25 Le laboratoire SOKO 5113. Pizza amore. 19.00 4PVWFSBJOFBHJMJUn à l'épreuve du temps. 22.15 de Dexter. 20.45 La Nuit du chas- Heute. 19.25 Wiso. 20.15 Kunst- TV5MONDE, le journal. 22.25 seur . Film. Suspense. 22.20 fehler. Film TV. Drame. Inédit. TV5MONDE, l'invité. 22.35 «Plan(s) rapproché(s)». 22.30 La 21.45 Heute-journal. 22.15 Ges- TV5MONDE, le journal Afrique. Corde . Film. Suspense. 23.50 chäft mit dem Tod . Film. 22.50 Ripostes. 23.40 Journal (TSR). Dans les coulisses. Drame. 23.55 Heute nacht. EUROSPORT TSI1 TSI2 13.00 Tournoi féminin de Rome 17.10 I Cucinatori. Magazine. Cui- 17.35 Leggende del mare. Mada- (BSBHF13VDLTUVIM4" (Italie). Sport. Tennis. 1er jour. En di- sine. 55 minutes. 18.05 Telegior- gascar, dinga dinga. 18.00 Leg- rect. 15.00 Tour d'Italie 2007. nale flash. 18.10 Zerovero. 19.00 Il gende del mare. Isole Vanuatu, Isola '$PVSWPJTJFS -B$IBVYEF'POET UnM Sport. Cyclisme. 3e étape: Barumini Quotidiano. Magazine. Information. delle pietre magiche. 18.30 Il cama- - Cagliari (195 km). En direct. 18.30 30 minutes. Toute l'actualité de la leonte. 19.15 Anteprima straordi- Watts. Le zapping sportif de la se- journée. 19.30 Buonasera. Maga- naria : Ultime dal cielo. Il gatto. maine d'Eurosport. 19.00 Euro- zine. Information. 30 minutes. 20.00 Un caso per due. 21.00 Il filo goals. L'actualité du football eu- 20.00 Telegiornale sera. 20.35 Me- della storia. Il viaggio del Fuehrer in Série OffPrime ropéen. 19.45 Ligue 2 Mag. 20.15 teo. 20.40 Attenti a quei due. Italia. 22.05 Siska. Oscura follia. Montpellier/Le Havre. Sport. Foot- 21.00 FNC. 23.00 Telegiornale 23.10 Edel & Starck. Una valvola di ball. Championnat de France Ligue notte. 23.10 Meteo. 23.15 Segni sfogo. 23.55 Calcio : Champions 2. 36e journée. En direct. 22.30 dei tempi. 23.40 Heinz Holliger. League. L'actualité de la Ligue des Virginie Efira parodiée par elle-même Auto Critiques. Quartetto Keller. champions.

ercredi, Virginie Efira a queBrunoavucequej’ai série, on y retrouve leur sens M lancé, après Nouvelle fait en Belgique. del’absurdeetdela CANAL+ SF1 SF2 Star, sa propre série! Réalisée distance. Il y a d’ailleurs des 16.20 Et si c'était vrai? . Film. 16.05 Rote Rosen. 16.55 Wege zum 16.10 LazyTown : Los geht's. 16.35 par Bruno Solo, gage Justement, Bruno Solo vous épisodes tournés là-bas, où Comédie sentimentale. 17.55 Les Glück. 17.45 Telesguard. 18.00 Briefe von Felix. 16.45 Bob de Bou- Griffin. 18.15 Album de la se- Tagesschau. 18.10 Meteo. 18.15 5 maa. 17.00 King of the Hill. 17.25 d’excellence et de savoir- compare carrément à une l’on me voit retourner chez maine(C). 18.20 America's Cup gegen 5. 18.40 Glanz & Gloria. Die Simpsons. 17.50 Family Guy. faire, Off Prime met en scène Ferrari, qu’on peut moduler moi. 2007(C). 18.25 Mon oncle 18.59 Tagesschau-Schlagzeilen. 18.15 Mein cooler Onkel Charlie. Charlie(C). 18.50 Le JT de Canal+(C). 19.00 Schweiz aktuell. 19.25 SF 18.40 Veronica Mars. 19.25 l’animatrice dans son propre à volonté, une comédienne 19.10 Best of «Le grand journal de Börse. 19.30 Tagesschau. 19.50 Friends. Flirt-Verbot. 20.00 Despe- rôle autoparodié, côtoyant de luxe! Canal+»(C). 19.55 Best of «Les Gui- Meteo. 20.00 Al dente. Die Koch- rate Housewives. Unmoralische une brochette de guest-stars. C’est surtout que Bruno m’a gnols»(C). 20.10 Best of «Le grand und Quizshow. 21.05 Puls. 21.50 Absichten. 20.45 Grey's Anatomy. journal, la suite»(C). 20.50 Basic Ins- 10 vor 10. 22.15 Meteo. 22.20 Die richtige Distanz. 21.30 CSI, extrêmement bien dirigée. tinct 2 . Film. Thriller. Inédit. Start up. Der Weg zur eigenen Miami. Die Todes-Bar. 22.20 Sport Vous semblez tout à fait à C’est un bon directeur 22.45 Lundi investigation. Inédit. Firma. 23.00 Notfallstation Everest. aktuell. 22.45 Nip/Tuck : Schönheit l’aise dans le registre de la d’acteurs. Et, comme Dans la cuisine des sondages. Die höchstgelegene Klinik der Welt. hat ihren Preis . Joy Kringle. comédie: pourquoi avoir j’admire beaucoup son jeu, attendu si longtemps avant je voulais lui plaire à tout PLANETE ARD TVE I de vous jeter à l’eau en prix, donner le meilleur. 16.05 Chroniques du dernier conti- 16.00 Tagesschau. 16.10 Wolf, Bär 13.00 Noticias 24H Telediario inter- France? Comprendre vite. Etre nent. Le règne de Kirra. 16.35 & Co.. 17.00 Tagesschau. 17.15 nacional. 13.30 Agenda exterior. Voyage dans le temps. La course Brisant. 17.45 Tagesschau. 17.55 13.35 España en comunidad. 14.00 Très clairement, j’étais efficace. Avec lui, c’est facile, contre la montre. 17.20 Les ani- Verbotene Liebe. 18.20 Marienhof. Saber y ganar. 14.30 Corazón de complexée. Je faisais des il maîtrise tellement bien le maux disparus. L'énigme T-Rex. 18.50 BILD OSGAR 2007. Die Höhe- primavera. 15.00 Telediario 1a Edi- 18.05 Des trains pas comme les punkte der Gala. 19.55 Börse im cion. 15.45 El tiempo. 15.50 Piel de sketches, du théâtre et même sens de la comédie. autres. 2 parties. 19.40 Planète pub Ersten. 20.00 Tagesschau. 20.15 otoño. 16.30 Floricienta. 17.30 Nouvelle Star, déjà, en 2. 20.15 Les bébés animaux. Les fé- Cloud, Ein wilder Hengst in den Leonart. 18.00 Noticias 24H Tele- Belgique. Je ne voulais pas Off Prime va-t-elle être lins (2/2). 20.45 Faites entrer l'ac- Rocky Mountains. 21.00 Das Mär- diario internacional. 18.30 Agenda cusé. Pierre Dubois: meurtre au chen vom gerechten Staat. Wie er exterior. 18.35 España directo. passer pour l’animatrice diffusée dans votre pays collège. 22.25 Cité dans le texte. uns mit Steuern abkassiert. 21.45 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2a cruche qui veut faire la d’origine, la Belgique? Documentaire. Société. 23.25 Sous FAKT. 22.15 Tagesthemen. 22.45 Edicion. 21.45 El tiempo. 21.50 La comédienne. Heureusement Oui! C’est très belge cette la dalle, le soleil. Beckmann. semana internacional. 27 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 14 MAI 2007

PUBLICITÉ France 5 ARTE RTL9 TMC LEOMEUBLE SA, CORTAILLOD

Canapés Varenne

20.40 20.45 20.45 Route de Boudry 20 Elephant De si jolis chevaux L.A. Dragnet

6.45 Debout les zouzous 12.00 Supercopter 6.00 Les Filles d'à côté 2016 Cortaillod 8.25 5, rue Sésame La fille aux cheveux d'or. 2 épisodes. 9.00 Les maternelles 12.50 Demain à la une 7.00 Télé-achat Inédit. Le fantôme de l'opéra. 9.50 L'Homme de fer Tél. 032 842 10 21 10.35 On n'est pas que 13.40 Les Douze Salopards## 2 épisodes. des parents Film. Guerre. EU. 1967. Réal.: Ro- 11.35 Ma maison mes projets Inédit. On a consulté un sexo- bert Aldrich. 2 h 40. Avec : Lee 11.45 Alerte Cobra logue. Invité: Jacques Wayneberg, Marvin, Ernest Borgnine, Charles 2 épisodes. médecin sexologue. Bronson, Donald Sutherland. Du- 13.40 TMC Météo Focus 11.05 Piéges en eaux troubles rant la Seconde Guerre mondiale, 13.45 Les Souvenirs 12.00 Midi les zouzous les Alliés parachutent en France de Sherlock Holmes 13.40 Le magazine de un commando de mercenaires La disparition de lady Frances la santé au quotidien pour une mission périlleuse. Les Carfax. Avec l'aide du docteur DocumentaireAlainZanner21.45 Inédit. hommes ne sont pas des profes- Watson, le détective à l'esprit 14.40 Lotissement, à sionnels mais sont solidaires affûté enquête sur la disparition la recherche du bonheur entre eux. de la mystérieuse lady Carfax. 15.40 Nature d'Europe 16.20 Kojak 14.45 Inspecteur Frost Retour aux sources du cinéma helvétique Les grandes glaciations. Une exécution prématurée. Film TV. Policier. GB. 1994. Réal.: 16.35 Echappées belles 17.15 Nash Bridges Roger Bamford. 2 h 15. Seul l’heure où le cinéma s’agit avant tout de se lenteur et le silence? Qu’est-ce 17.45 Entre vous et moi Meurtres en série. contre tous. Jack Frost se lance Inédit. 18.10 Top Models dans une enquête délicate Asuisse tente de repenser reposer des questions qu’on que le désir? Où les utopies 17.50 C dans l'air 18.35 Kojak concernant un cambriolage de son futur, il semble important ne se pose guère plus. Elles ont-elles disparu? En quoi la Inédit. 19.30 Ça va se savoir magasin, dont le témoin principal 19.00 Le grand voyage Talk-show. est retrouvé assassiné dans son de revenir sur l’œuvre sont trop nombreuses pour distance et l’humour sont des faucons 20.15 Papa Schultz appartement. considérable d’un des les lister ici, mais citons-en choses nécessaires? Autant de Inédit. Visitez l'Angleterre. Hogan et 17.00 Cold Squad, fondateurs de la quelques-unes: quelle est la questions dérangeantes mais 19.45 Arte info Klink se rendent à Londres pour brigade spéciale 20.00 Le journal de la culture voler un avion allié... 2 épisodes. cinématographie helvétique et différence entre le public et le sans doute nécessaires dans le 20.15 A l'école de médecine 20.40 Semaine spéciale 18.40 Alerte Cobra un des inspirateurs de la spectateur? Où sont passés la climat actuel. Inédit. Episode 1. «Le Concile de Pierre» 20.30 TMC infos première loi sur le cinéma, 20.40 Elephant### 20.45 De si jolis chevaux# 20.45 L.A. Dragnet Alain Tanner. Mais ce retour Film. Drame. EU. 2003. Réal.: Gus Film. Western. EU. 2000. Réal.: Série. Policière. EU. 2003. 3 épi- suruneœuvrequi,delafin Van Sant. 1 h 20. Inédit. Avec : Billy Bob Thornton. 2 h 5. Avec : sodes. Avec : Ed O'Neill, Ethan Alex Frost, Eric Deulen, John Ro- Matt Damon, Henry Thomas, Embry, Christina Chang, Desmond des années 1950 à aujourd’hui binson, Elias McConnell. Dans un Penélope Cruz, Lucas Black. Au Harrington. «A qui profite le n’a eu de cesse d’explorer l’ici quartier résidentiel des Etats- début des années 40. Lorsque sa crime»: Smith et Friday enquêtent Unis, une voiture zigzague dange- mère vend le ranch familial, au sur un vol de bijoux qui a mal et le maintenant n’ariende reusement. Au volant, le père de Texas, John Grady Cole, presque tourné, un client ayant été abattu biographique ni John, ivre alors qu'il mène son fils encore un adolescent, se retrouve par le criminel. Mais les indices au lycée. L'auto s'arrête et John quasiment seul au monde et sans sont difficilement exploitables. - d’hagiographique. Au prend le volant. repères. Il lui faut quitter la seule «Le poison dans les veines». - contraire, à travers ville qu'il ait jamais connue. «Portées disparues». l’exploration des thèmes qui 22.00 Maudit gène 22.50 Evil Dead III, 22.55 Close to Home ont conduit son cinéma, il Documentaire. Santé. Fra. 2007. l'armée des ténèbres# Série. Policière. EU. 2006. 3 épi- Réal.: Anne Georget. 55 minutes. Film. Fantastique. EU. 1993. Réal.: sodes. Avec : Jennifer Finnigan, Inédit. Denise tangue au bras de Sam Raimi. 1 h 35. Avec : Bruce John Carroll Lynch, Christian son mari Roger: ses jambes se dé- Campbell, Embeth Davidtz, Mar- Kane, Kimberly Elise. «Aveux DocumentaireLedocdulundi,20.45 robent, ses mots sont torturés. A cus Gilbert, Bridget Fonda. Un immédiats»: Annabelle tente de l'âge de 40 ans, elle a été frappée employé de supermarché se re- convaincre la mère d'un homme, par la maladie de Huntington, trouve projeté au temps du roi Ar- ayant avoué trois meurtres, de té- une affection neurologique héré- thur par une force maléfique. Il moigner contre son fils. Mais l'une Vieillir: un apprentissage pas si évident ditaire incurable qui a déjà em- est contraint d'affronter une des prétendues victimes réappa- porté sa mère et ses trois soeurs. armée de morts vivants. raît. - «Le bon docteur». - «Aveu- eux hommes et deux de balayer l’idée reçue que la 22.55 Dans l'ombre de nos pères 0.25 Sex House glés par la haine». D femmes, de 77 à 90 ans, vieillesse est un naufrage. Il Inédit. 1.10 Le Voyeur 1.10 TMC Météo 0.25 Arte info 1.30 Série rose 1.15 Joy in love à Moscou libérés du jugement d’autrui, donne à voir qu’elle peut être 0.40 Une famille allemande## 2.00 Kojak Film TV. Erotique. Fra. 1993. Réal.: entrelacent leur art de vieillir un très bel âge. Car ils existent, Film. Drame. All. 2004. 1 h 45. L'intouchable. Jean-Yves Pavel. 1 h 35. dans une plénitude ces vieux sans vieillesse, ces 2.30 Papa 2.50 Peter Strohm 2.50 Les Filles d'à côté Film. 2 épisodes. 7 épisodes. inattendue. D’un autre côté, vieux fous, ces vieilles folles, les parents de l’auteur vivent ces vieux amoureux, ces vieux une vieillesse douloureuse, qui jouissent, ces vieux qui RTPI SAT1 TVM3 sous l’emprise de la maladie. s’accomplissent, ils existent 14.00 Jornal da tarde. 15.15 Os ri- 15.00 Richterin Barbara Salesch. 8.10 TVM3 Tubes. 10.00 TVM3 Mu- Dans cet entre-deux, entre entre horreur et merveille, cos também choram. 15.45 Diário 16.00 Richter Alexander Hold. sic. 13.05 TVM3 Music. 14.00 da Europa. Magazine. Société. 15 17.00 Niedrig und Kuhnt, Kommis- TVM3 Hits. 15.00 TVM3 Tubes. peine et plénitude, le film se comme des funambules sur le minutes. 16.00 Portugal no Co- sare ermitteln. 17.30 Sat. 1 am 16.00 TVM3 Music. 17.05 Généra- fraye un passage et se propose fil du temps. ração. 18.15 Noticias da Madeira. Abend. 18.00 Lenssen & Partner. tion TVM3. 18.00 Tribbu. 19.35 Hit 18.30 Concelhos de Portugal. 18.30 Sat.1 News. 18.50 Blitz. One FM-TVM3. 21.00 Avril Lavigne 19.00 Portugal em directo. 20.00 19.15 Verliebt in Berlin. 19.45 K 11, dans Best of. Née en 1985 à Napa- Tudo por amor. 21.00 Telejornal. Kommissare im Einsatz. 20.15 nee, petite bourgade de l'Ontario, MagazineTracks 21.45 Notas soltas. Magazine. In- Pretty Woman ##. Film. Comédie au Canada, Avril Lavigne écrit ses Sélection formation. 45 minutes. 22.30 sentimentale. 22.40 Toto & Harry, premières chansons à l'âge de Conta-me como foi. 23.30 Ei-Los die Zwei vom Polizei-Revier. 23.10 douze ans. 21.30 DVDWOOD. 22.00 que partem : História da emigração Focus TV-Reportage. 23.45 Bis in TVM3 Cool + M3 Love en direct. Kim revient à la chanson portuguesa. die Spitzen. 23.00 Collectors. racks nous emmène à la rencontre de Kim Wilde le 31 mai 20.45-22.50 RAI 1 MTV SWR Tprochain sur Arte. L’occasion d’en savoir plus sur cette artiste au parcours atypique. En 1996, après avoir décroché Film 13.30 Telegiornale. 14.00 TG1 Eco- 13.00 Parental Control. 13.25 18.10 Wirtschaftsinformationen le record de la nomia. 14.10 Festa italiana Storie. Made. 14.10 MTV News. 14.15 von der Stuttgarter Börse. 18.15 Emission spéciale. 14.45 Incante- Love Link. 16.10 MTV Cine Files. Sport am Montag. 18.45 Landes- chanteuse ayant vendu Un mariage de... simo 9. 15.50 Festa italiana. Emis- 16.15 Hitlist R'n'B. 17.00 Laguna schau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages- le plus de disques en sion spéciale. 16.15 La vita in di- Beach : The Hills. Inédit. 17.25 Pa- schau. 20.15 Zwei am grossen retta. 18.50 L'eredità. Variétés. rental Control. 17.50 Dismissed. See. Film TV. Comédie. All. 2006. Grande-Bretagne, 20.00 Telegiornale. 20.30 Affari 18.15 Made. 19.10 Pimp My Ride. Réal.: Walter Bannert. 1 h 30. l’interprète de Kids in 20.50-23.30 tuoi. 21.10 Caccia segreta. Film TV. 20.00 Les stars pètent les plombs. Feindliche Übernahme. 21.45 Ak- Drame. Ita. Réal.: Massimo Spano. 20.25 Dismissed. 20.50 Laguna tuell. 22.00 Sag die Wahrheit. America,ouYou Came, 1 h 55. 2/2. Avec : Stefano Dionisi, Beach : The Hills. 4 épisodes. 22.35 22.30 Betrifft, Der Zigaretten-Krieg. plaque tout pour se Divertissement Antonia Liskova, Franco Castellano, Les stars pètent les plombs. L'en- Wie die Tabaklobby Deutschland consacrer au jardinage. Andrea Renzi. 23.05 TG1. 23.10 fance volée de Michael Jackson. vernebelt. 23.15 Junimond ##. e Porta a porta. 23.00 Pimp My Ride. Film. Drame. Elle entame alors une La 21 nuit des... brillante carrière d’horticultrice. Depuis RAI 2 BBC PRIME RTLD l’an dernier, elle est 20.55-23.25 revenue à ses 13.00 TG2-Giorno. 13.30 TG2-Cos- 16.30 Design Rules. Colours. 17.00 16.00 Staatsanwalt Posch ermittelt. tume e Società. 13.50 TG2-Salute. Cash in the Attic. Hayman. 17.30 17.00 Ahornallee. 17.30 Unter uns. premières amours avec Divertissement 14.00 L'Italia sul Due. 15.50 Rico- Bargain Hunt. 18.00 Kiss Me Kate. 18.00 Explosiv. 18.30 Exclusiv. l’album Never say mincio da qui. 17.10 Streghe. Un li- Speech. 18.30 My Family. The Age 18.45 RTL aktuell. 19.03 RTL ak- bro senza fine. 17.50 Andata e ri- of Romance. 19.00 Worrall Thomp- tuell, das Wetter. 19.05 Alles, was never. Lagrandeillusion torno. 18.00 Meteo. 18.05 TG2 son. Night on the Grill. 19.30 The zählt. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Flash. 18.10 Rai TG Sport. 18.30 Life Laundry. Kelsa, Beverley. 20.00 Zeiten. 20.15 Wer wird Millionär ?. TG2. 19.00 La sposa perfetta. Silent Witness. The Meaning of 21.15 Let's Dance. J. Elvers-Elbertz- PUBLICITÉ 19.50 Piloti. 20.10 Tom & Jerry. Death. (2/2). 21.00 Hustle. 22.00 hagen, K. Ebstein, Giovane Elber, 20.30 TG2. 20.55 10 minuti. Ma- The League of Gentlemen. The Guildo Horn, Markus Majowski, gazine. Reportage. 21.05 Votanto- One-Armed Man Is King. 22.30 Margarethe Schreinemakers, Susan nio. Divertissement. 23.05 TG2. French and Saunders. 23.00 Silent Sideropoulos, Eralp Uzun. 23.40 23.15 La grande notte. Witness. The Meaning of Death. Extra, das RTL Magazin. hk-mazout.ch MEZZO Canal Alpha Zapping Sport STATION-ESSENCE 16.45 Voyage musical en Roumanie. 8.00 Rediffusion du journal régional de France 3 17.40 Les découvertes classiques. la semaine du 7 au 11 mai 2007 12.00 20.10 Tout le Sport 18.50 Le magazine des festivals. Journal à l’écran: pages d’informations 19.00 Tom Principato Blues Band. régionales et associatives diffusées en Eurosport Concert. Blues/Soul. 20.00 Sé- boucle 19.00 Journal régional: un suivi 13.00 Tournoi WTA de Rome quences classic. 20.35 Le magazine quotidien de l’actualité neuchâteloise des festivals. 20.45 Sandra Mouba- 15.00 Cyclisme, rak & Anthony Leroy. 21.15 Autour 19.20 Météo régionale 19.23 Clin d’œil: images fortes de rencontres à travers le 3e étape du Tour d’Italie, des révélations. 21.45 Chamber Barumini - Cagliari Music Collection : The Man of Glass. pays neuchâtelois 19.25 Canal sportif. 22.45 Nils Petter Molvaer. Concert. Magazine 19.28 Le théâtre à deux bal- 20.15 Football, Montpellier - Le Havre Jazz. 23.45 Le magazine des festi- les. Divertissement 19.30 Rediffusion 032 727 72 72 vals. 23.55 Séquences jazz mix. en boucle de la tranche 19h/19h30 28 La Der L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 14 MAI 2007 La victoire, la croisière et le surveillant du petit Nicolas C’est fait et bien fait! Le petit Nicolas est le grand chef. Il a être le passé. Çui qu’à rien à voir avec «Allon’zenfants!» vacances à La Baule, s’est défendu. Non mais! Et le grand fêté sa victoire avec ses amis d’enfance. Ceux qui, à Lundi, il s’est levé tard, le petit Nicolas. Il a quitté son hôtel. Jacques à l’île Maurice? Et le Florentin François à Louxor? l’époque de ses 10 ans, poussaient la chansonnette à la Décontract’ comme jamais. Il avait retrouvé le jean de son Alors le petit Nicolas est rentré. Un jour plus vite. Y fallait radio. Y avait Enrico, Mireille, Gilbert et, bien sûr, le grand adolescence. Il est parti en avion pour une croisière en remettre de l’ordre. Parce que ses lieutenants, y savaient Johnny. Cécilia, elle, a renâclé. Elle est quand même allée. Y famille. Oui! Cécilia est quand même allée. Le p’tit Louis pas quoi raconter ou y z’allaient dire des bêtises... Y va fallait que tout concorde pour ce grand soir. Même si tous aussi. Le voyage? Un cadeau d’ami. Un bonus d’une valeur devoir en contrôler du monde, le petit Nicolas. Ça lui ont plus causé à leur téléphone portable qu’à leurs voisins. d’environ 160 000 francs. La rupture avec la France d’hier a rappelle le Bouillon, le surveillant de son école. Celui qui Marie-Edwige, Eudes, Alceste, Geoffroy et Clotaire, aux son prix... Ses adversaires, François le Flamby en premier, y disait: «Regardez-moi bien dans les yeux!» Et ça, il aime

AIR DU TEMPS DANIEL DROZ dernières nouvelles n’étaient pas à Paris. Y regrettent peut- l’ont grondé. Le petit Nicolas, qui d’ordinaire se contente de pas, le petit Nicolas.

MÉTÉO Lundi Ils sont nés à cette date: Lever: 5 h 59 Lever: 4 h 22 Qualité 14 mai 2007 Cate Blanchett, actrice Coucher: 20 h 59 Coucher: 18 h 18 Patrick Bruel, chanteur et acteur de l'air Saint Matthias 12 13 Porrentruy 12 13 Favorable Vous ne savez plus Delémont Bâle à quel saint se vouer 12 16 par Jean-François Rumley 13 15 Zurich Retrouvez la météo sur internet 9 10 Moutier Situation générale. Dès que les www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch illustres et légendaires saints de rubrique météo Saignelégier 10 11 glace ont tourné les talons, les Neuchâtel Lucerne dieux de la météo laissent passer Tavannes un front froid d’anthologie. En Berne clair alors que le décor est bien Coire foncé, les nuages tirent la chasse d’eau et 10 11 c’est de l’air nettement plus frais qui 13 14 13 18 Saint-Imier débarque. 15 21 9 10 Bienne Prévisions pour la journée. Ce n’est pas une La Chaux- 12 14 sainte-nitouche qui descend du ciel mais de de-Fonds la flotte, de la bonne vraie pluie. Les nébuleux La Neuveville les plus sombres arpentent l’horizon et Locarno Le Locle Lyss ouvrent en grand leurs vannes. La fête ne Genève Sion Cernier serait pas totale si le mercure ne montrait pas 13 15 12 15 de quel bois il se chauffe, alors il plonge en 14 17 13 14 eaux profondes et culmine à 14 degrés. Neuchâtel Les prochains jours. Très nuageux avec 12 14 des averses puis amélioration, frais. Berne 10 11 Boudry Morat Fleurier Défavorable Aujourd'hui Demain Mercredi Jeudi Vendredi 12 14 La baisse En montagne 10 9 11 13 13 des pressions, Lac de Neuchâtel: Lac de Bienne: 9 3 2 3 4 la pluie (1000 m) température de l'eau: 15° température de l'eau: 14° et l’irruption d’air vent: s-o 1 à 4 Bf., rafales vent: s-o 1 à 4 Bf., rafales frais ne vous niveau du lac: 429,33 m niveau du lac: 429,33 m donnent En plaine 14 14 16 17 17 Yverdon- 12 14 pas beaucoup (500 m) 13 8 7 8 9 les-Bains Lac des Brenets: niveau du lac: 750,77 m de chance d’être en forme.

HIER À 14 HEURES En Suisse Sion très nuageux 250 Londres très nuageux 130 Dans le monde New Delhi beau 360 Atlanta beau 200 Bâle très nuageux 280 Zurich très nuageux 260 Madrid beau 200 Alger beau 300 Hongkong beau 260 Chicago très nuageux 80 Berne peu nuageux 230 Moscou très nuageux 130 Le Caire très nuageux 290 Singapour peu nuageux 280 Miami beau 220 Genève très nuageux 230 En Europe Nice beau 210 Palmas beau 220 Pékin beau 270 Montréal très nuageux 70 Locarno très nuageux 250 Berlin très nuageux 210 Paris peu nuageux 180 Nairobi très nuageux 200 Tel Aviv beau 230 New York peu nuageux 120 Nyon très nuageux 230 Lisbonne très nuageux 170 Rome beau 230 Tunis beau 330 Tokyo très nuageux 200 Toronto beau 60

INSOLITE EUROVISION Adolescents sous l’eau Elle aime Dieu et l’amour Plusieurs milliers d’adolescents participant expliqué hier l’armée. En fin de matinée, un heavy-metal finlandais Lordi, vainqueur l’an à une randonnée dans le sud-ouest de millier de jeunes avaient déjà été évacués dernier à Athènes. C’est une première l’Angleterre ont été évacués hier par par deux hélicoptères Sea King de la Royal victoire dans ce concours pour la petite l’armée, certains par hélicoptères. Navy. La totalité des participants devaient république balkanique, qui a bénéficié Les militaires craignaient les crues subites avoir quitté la lande en fin d’après-midi. du vote de plusieurs pays de l’ex- après que la pluie des derniers jours a fait Cette randonnée annuelle, qui propose trois Yougoslavie. gonfler les rivières. parcours dont le plus long fait 55 miles (88 Issue d’une famille de musiciens et de Près de 2400 adolescents de tout le pays – kilomètres), a été créée pour les jeunes en chanteurs, Marija Serifovic, petite 400 équipes de six personnes – avaient pris 1959 par plusieurs officiers. femme brune et ronde portant d’épaisses samedi le départ de cette randonnée de En mars, une jeune fille de 14 ans, Charlotte lunettes de vue tranchait avec les deux jours, une expédition annuelle Shaw, avait trouvé la mort en tombant dans chanteuses plantureuses présentées organisée par l’armée britannique dans la une rivière en crue alors qu’elle s’entraînait par la Russie, la Slovénie ou encore la lande accidentée de Dartmoor. pour cette randonnée. Le Ten Tors Pologne, mais «Les prévisions météorologiques indiquent Challenge (Défi des dix pics) avait été également par la qualité que les eaux des rivières, qui ont déjà atteint annulé en 2001 à cause de la fièvre de sa voix et l’étendue leur niveau maximal, vont encore s’enfler», a aphteuse. /ats-afp de sa tessiture. «Je suis croyante, je suis chrétienne, mais la chanson elle- LA PHOTO DU JOUR même n’a pas de signification religieuse», assure-t-elle. «En dehors du titre, il n’y a rien de MARIJA SERIFOVIC L’anti Lordi. (KEYSTONE) religieux. La Serbie a remporté avec une chanson L’amour est au cœur de la chanson et d’amour la 52e édition de l’Eurovision samedi c’est un message universel». soir à Helsinki, devant l’Ukraine et la Russie. Sa victoire contraste également par sa Cette finale 2007 a été marquée par la forte mise en scène sobre et dépouillée avec présence des pays d’Europe centrale et de l’Est. celle des monstres sanguinaires de Lordi «Un nouveau chapitre s’est ouvert ce soir pour qui l’avaient emporté en 2006 sur une la Serbie», s’est réjouie Marija Serifovic, 23 débauche d’effets pyrotechniques. ans, qui interprétait en serbo-croate «Molitva», Ancienne étudiante en management, Marija une chanson émouvante entre plainte et Serifovic chante sans musicien, incantation. «Merci à Dieu!», a-t-elle lancé lors accompagnée par cinq élégantes choristes d’une conférence de presse où les journalistes qui soutiennent une orchestration épurée déchaînés chantaient avec elle. et classique faisant la part belle aux Des centaines de personnes se sont rendues violons. dans le centre de Belgrade pour célébrer, aux Eliminée jeudi, la Suisse ne participait à sons de klaxons et de cornes de brume et en cette finale. DJ Bobo et ses «Vampires are allumant des torches et des feux d’artifice, dès alive» (Les vampires sont vivants) avait vu l’annonce de la victoire de leur candidate. son titre dénoncé par l’Alliance évangélique FATIMA Le nonantième anniversaire de l’apparition de Notre Dame de Fatima, au nord du Portugal, a rassemblé La Serbie (268 points) devance l’Ukraine (235) suisse comme «une minimisation des près de 500.000 personnes hier. (KEYSTONE) et la Russie (207) et succède au groupe de vampires, du diable et de l’enfer». /ats