Νόµος 3144/2003 «Κοινωνικός Διάλογος
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Νόµος 3144/2003 «Κοινωνικός διάλογος για Law 3144/2003 "Social dialogue for the την προώθηση της απασχόλησης και την promotion of employment and κοινωνική προστασία και άλλες διατάξεις». social protection and other provisions. " (Gov. (ΦΕΚ Α΄111/8.5.2003) A111/8.5.2003) ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α' CHAPTER A ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ∆ΙΑΛΟΓΟΥ PROMOTING SOCIAL DIALOGUE Άρθρο 1 Article 1 Εθνική Επιτροπή Απασχόλησης National Commission on Employment 1. Στο Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών 1. The Ministry of Labour and Social Security Ασφαλίσεων συνιστάται Εθνική Επιτροπή για recommended National Committee for την Employment. The Commission established by the Απασχόληση. Η Επιτροπή συγκροτείται µε Minister of Labour and απόφαση του Υπουργού Εργασίας και Social Security, published in the Official Gazette Κοινωνικών Ασφαλίσεων, που δηµοσιεύεται and στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως και consists of the Minister of Labour and Social αποτελείται από τον Υπουργό Εργασίας και Insurance as President in Κοινωνικών Ασφαλίσεων ως Πρόεδρο µε Deputy of the Secretary, General Secretaries of αναπληρωτή του τον Υφυπουργό, τους the Ministries of Economy and γενικούς Γραµµατείς των Υπουργείων Finance, Interior, Public Administration and Οικονοµίας και Decentralization, Development, National Οικονοµικών, Εσωτερικών, ∆ηµόσιας Education, Labour and Social Insurance, General ∆ιοίκησης και Αποκέντρωσης, Ανάπτυξης, Secretaries of Gender, Youth and the National Εθνικής Statistical Service of Greece Παιδείας και Θρησκευµάτων, Εργασίας και (NSSG), the Governor of OAED from one (1) Κοινωνικών Ασφαλίσεων, τους Γενικούς representative of the Central Union γραµµατείς Ισότητας, Νέας Γενιάς και της Municipalities and Communities of Greece Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας της Ελλάδος (KEDKE) and the Union of Prefectures (Ε.Σ.Υ.Ε.), τον ∆ιοικητή του Ο.Α.Ε.∆., από έναν Greece (ENAE), three (3) representatives of the (1) εκπρόσωπο της Κεντρικής Ένωσης General Confederation of Labour ∆ήµων και Κοινοτήτων Ελλάδος (Κ.Ε.∆.Κ.Ε.) και Greece (GSEE), from one (1) representative of της Ένωσης Νοµαρχιακών Αυτοδιοικήσεων the Federation of Greek Industries Ελλάδος (Ε.Ν.Α.Ε.), από τρεις (3) (SEV), the General Confederation of εκπροσώπους της Γενικής Συνοµοσπονδίας Professionals, Craftsmen and Traders of Greece Εργατών (GSEVEE), the National Confederation of Greek Ελλάδος (Γ.Σ.Ε.Ε.), από έναν (1) εκπρόσωπο Commerce (ESEE) and του Συνδέσµου Ελληνικών Βιοµηχανιών Panhellenic Confederation of Agricultural (Σ.Ε.Β.), της Γενικής Συνοµοσπονδίας Cooperatives Union (PA.SEGE.S.) and Επαγγελµατιών Βιοτεχνών Εµπόρων Ελλάδος one (1) representative of the National (Γ.Σ.Ε.Β.Ε.Ε.), της Εθνικής Συνοµοσπονδίας Confederation of Persons with Disabilities Ελληνικού Εµπορίου (Ε.Σ.Ε.Ε.) και της (ESAEA). The Πανελλήνιας Συνοµοσπονδίας Ενώσεως Committee members are appointed to serve for Γεωργικών Συνεταιρισµών (ΠΑ.Σ.Ε.ΓΕ.Σ.) και two years. από 2. Organisations represented on the Committee έναν (1) εκπρόσωπο της Εθνικής shall nominate the Συνοµοσπονδίας Ατόµων µε Αναπηρία representatives within twenty (20) days of such (Ε.Σ.Α.Ε.Α.). Τα written µέλη της Επιτροπής διορίζονται µε διετή invitation of the Minister of Labour and Social θητεία. Insurance. Although not indicated in 2. Οι φορείς που εκπροσωπούνται στην this period, the Commission shall be constituted Επιτροπή υποχρεούνται να υποδείξουν τους and legally meet with other members εκπροσώπους τους µέσα σε προθεσµία είκοσι to designate and appoint representatives. The (20) ηµερών από τη σχετική έγγραφη Commission invited and involved πρόσκληση του Υπουργού Εργασίας και as members, where issues are discussed within Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Αν δεν υποδειχθούν their competence, general secretaries of other µέσα Ministries and Regions. στην προθεσµία αυτή, η Επιτροπή 3. The intention is to promote social dialogue in συγκροτείται και συνεδριάζει νοµίµως µε τα shaping λοιπά µέλη policies aimed at increasing employment and µέχρι την υπόδειξη και το διορισµό tackling εκπροσώπων. Στην Επιτροπή καλούνται και unemployment, the opinion on the συµµετέχουν configuration, monitoring and evaluation ως µέλη, εφόσον συζητούνται θέµατα της National Action Plan for Employment and αρµοδιότητάς τους, γενικοί γραµµατείς άλλων generally for policy work Υπουργείων και των Περιφερειών της Χώρας. issues and employment law. 3. Σκοπός της Επιτροπής είναι η προώθηση του Article 2 Κοινωνικού ∆ιαλόγου για τη διαµόρφωση National Committee for Social Protection πολιτικών που αποσκοπούν στην αύξηση της 1. The Ministry of Labour and Social Security απασχόλησης και την αντιµετώπιση της recommended National Committee for ανεργίας, η γνωµοδότηση για τη διαµόρφωση, Social Protection. The Commission established την παρακολούθηση και την αξιολόγηση του by the Minister of Labour and Εθνικού Σχεδίου ∆ράσης για την Απασχόληση Social Security, published in the Official Gazette και γενικώς για τις πολιτικές σε εργασιακά and θέµατα και για θέµατα εργατικού δικαίου. consists of the Minister of Labour and Social Άρθρο 2 Insurance as President in Εθνική Επιτροπή Κοινωνικής Προστασίας Deputy of the Secretary, the Deputy Minister of 1. Στο Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Health and Welfare, General Ασφαλίσεων συνιστάται Εθνική Επιτροπή για Secretaries of the Ministries of Economy and την Finance, Interior, Public Administration Κοινωνική Προστασία. Η Επιτροπή and Decentralization, Development, Education συγκροτείται µε απόφαση του Υπουργού and Religious Affairs, Labour and Εργασίας και Social Security, Health and Welfare, the general Κοινωνικών Ασφαλίσεων, που δηµοσιεύεται secretaries and Gender στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως και National Statistical Service of Greece (NSSG), one αποτελείται από τον Υπουργό Εργασίας και (1) representative of Κοινωνικών Ασφαλίσεων ως Πρόεδρο µε Central Union of Municipalities and Communities αναπληρωτή του τον Υφυπουργό, τον of Greece (KEDKE), the Union of Prefectural Υφυπουργό Υγείας και Πρόνοιας, τους Authorities of Greece (ENAE), the Church of γενικούς Greece, the National γραµµατείς των Υπουργείων Οικονοµίας και Confederation of Persons with Disabilities Οικονοµικών, Εσωτερικών, ∆ηµόσιας (ESAEA), three (3) representatives of general ∆ιοίκησης Confederation of Greek Workers (GSEE) and one και Αποκέντρωσης, Ανάπτυξης, Εθνικής (1) representative of the Association Παιδείας και Θρησκευµάτων, Εργασίας και Greek Industries (SEV), the General Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υγείας και Confederation of Professional Craftsmen Πρόνοιας, τους γενικούς γραµµατείς Ισότητας Dealers Association (GSEVEE), the Panhellenic και της Confederation of Union GeorgikonSynetairismon Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας της Ελλάδος (PA.SEGE.S.) and the National Confederation of (Ε.Σ.Υ.Ε.), από έναν (1) εκπρόσωπο της Greek Trade Κεντρικής Ένωσης ∆ήµων και Κοινοτήτων (ESEE), and representatives of NGOs. Committee Ελλάδος (Κ.Ε.∆.Κ.Ε.), της Ένωσης Νοµαρχιακών members Αυτοδιοικήσεων Ελλάδος (Ε.Ν.Α.Ε.), της appointed for two years. Εκκλησίας της Ελλάδος, της Εθνικής 2. Organisations represented on the Committee Συνοµοσπονδίας Ατόµων µε Αναπηρία shall nominate the (Ε.Σ.Α.Ε.Α.), από τρεις (3) εκπροσώπους της representatives within twenty (20) days of such γενικής written Συνοµοσπονδίας Εργατών Ελλάδος (γ.Σ.Ε.Ε.) invitation of the Minister of Labour and Social και από έναν (1) εκπρόσωπο του Συνδέσµου Insurance. Although not indicated in Ελληνικών Βιοµηχανιών (Σ.Ε.Β.), της Γενικής this period, the Commission shall be constituted Συνοµοσπονδίας Επαγγελµατιών Βιοτεχνών and legally meet with other members Εµπόρων Ελλάδος (Γ.Σ.Ε.Β.Ε.Ε.), της to designate and appoint representatives. The Πανελλήνιας Συνοµοσπονδίας Ενώσεως Commission invited ΓεωργικώνΣυνεταιρισµών (ΠΑ.Σ.Ε.ΓΕ.Σ.) και as members, where issues are discussed within της Εθνικής Συνοµοσπονδίας Ελληνικού their competence, general secretaries Εµπορίου other Ministries and Regions. (Ε.Σ.Ε.Ε.), καθώς και εκπροσώπους µη 3. The intention is to promote social dialogue to κυβερνητικών οργανώσεων. Τα µέλη της combat Επιτροπής Poverty and Social Exclusion, the development of διορίζονται µε διετή θητεία. the Network for Social 2. Οι φορείς που εκπροσωπούνται στην Protection and Social Inclusion and the opinion Επιτροπή υποχρεούνται να υποδείξουν τους on the formulation, εκπροσώπους τους µέσα σε προθεσµία είκοσι monitoring and evaluation of National Action (20) ηµερών από τη σχετική έγγραφη Plan for Social πρόσκληση του Υπουργού Εργασίας και Integrate. Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Αν δεν υποδειχθούν Article 3 µέσα Restructuring Directorate of the Ministry of στην προθεσµία αυτή, η Επιτροπή Labour and Social Insurance συγκροτείται και συνεδριάζει νοµίµως µε τα 1. The Ministry of Labour and Social Insurance is λοιπά µέλη recommended and added to µέχρι την υπόδειξη και το διορισµό των Agency of the Ministry: εκπροσώπων. Στην Επιτροπή καλούνται και Directorate of Social Protection, which falls συµµετέχουν ως µέλη, εφόσον συζητούνται under the Directorate General of Labour. θέµατα της αρµοδιότητάς τους, γενικοί The Division consists of the following γραµµατείς departments: άλλων Υπουργείων και των Περιφερειών της a) Department of Civil Social Security and Χώρας. National Action Plan on Social 3. Σκοπός της Επιτροπής είναι η προώθηση του embedding. Κοινωνικού ∆ιαλόγου για την καταπολέµηση b) Department for Social Protection and της φτώχειας και του Κοινωνικού rehabilitation of people with specific categories Αποκλεισµού, την ανάπτυξη ∆ικτύου για την and Κοινωνική c) Department of Equal Opportunities. Προστασία και την Κοινωνική Ενσωµάτωση και The School of Social Protection Policies awarded η γνωµοδότηση για