DOCSLIB.ORG

MEETING MINUTES 1 (8) C:\Internet\Vesienhoito

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

MEETING MINUTES 1 (8) Datum Diarienummer 2014-03-28 1590-2014 Meeting about harmonizing status classification of border water bodies (lakes, rivers, groundwater, coastal water) in International Torne River Basin District January 22-23, 2014 at Sve-Fi Folkhögskolan, Haparanda Participants: Pekka Räinä, Petri Liljaniemi, Annukka Puro-Tahvanainen, Eira Luokkanen (ELY-centre in Rovaniemi) Malin Kronholm, Emma Palmgren, Henrik Larsson (County Administration of Norrbotten/Water Authority of the BB district) Virve Sallisalmi, Camilla Ahlstrand (Finnish-Swedish River Border Commission) The purpose of the meeting was to harmonize classification of border water bodies in Torne RBD including coastal areas. An international River Basin Management Plan was also discussed. After the meeting a common agreement shall be produced which summarize the harmonized classification. Personnel Eira Luokkanen from ELY-centre will work with the common products for Torne river. Norrbotten has finally got a verbal decision from HaV to save money from 2013 to hire a person. An announcement will soon be published, a person can start work in April the earliest. Common management plan Finland raised a question from last meeting if one or two common products will be produced? Finland want that only one common “International River Basin Management Plan” (IRBMP) will be produced including a summary of classification and measures. Malin takes the question further to Lisa Lundstedt. Comment 2013-02-04: Sweden accept to produce one common IRBMP. The document has to include concrete measures and not be too general when comes to meausures. The target is to have the document ready for the hearing period (Oct/Nov 1st 2014), if possible. There will be no national confirmation but FSFRC shall adopt/reject (tillstyrka/avstyrka, vahvistaa/hylätä) the document according to the Frontier River Agreement which came into force October 1st, 2010 (see FSFRCs tasks, Art. 10 in Gränsälvsöverenskommelsen/Rajajokisopimus or in English). In opposite to the national c:\internet\vesienhoito\minutes_from_2nd meeting_fi_swe_irbd.docx POSTADRESS BESÖKSADRESS TELEFON TELEFAX E-POST INTERNET 971 86 LULEÅ Stationsgatan 5 010-225 50 00 0920-22 84 11 [email protected] www.lansstyrelsen.se/norrbotten 2 (8) Datum Diarienummer RBMPs the common document is not legally binding in Finland nor Sweden. The common document will be produced in Finnish and Swedish. Working language would be English. Translations Translations of at least the summary of the common international RBMP into saami and Meänkieli? Also into English? Funding for translations is still unclear. Translations of the summary in the national RBMPs (Torne river district in FI/Bothnian Bay district in SW) has to be done. Finland translate into Swedish and Saami. Sweden check up into which languages the translations has to be done, into Finnish, Saami and even Meänkieli? Timetable A draft of common management plan should be ready by the beginning of November and ready by the end of the year 2014. Water bodies Rivers and lakes Sweden use the same criteria for water bodies as 2009 – for Torne river this means lakes >0,5 km2 and rivers with a catchment area > 10 km2. Finland has changed the criteria for water bodies since 2009, when rivers >200 km2 and lakes >5 km2 were defined as water bodies and classified. The criteria is now for rivers >100 km2 and for lakes 0,5 km2. The delineation of the border water bodies were harmonized by a common agreement in 2008. Anyhow, as a result of the new criteria in Finland, there are three small lakes in the upper parts of Muonioälven - Taatsajärvi, Kiellijärvi and Ainavarppijärvi, that are defined as water bodies in Finland but not in Sweden. Taatsajärvi and Kellijärvi can be found as “other water bodies” in Sweden, though not classified. The meeting decided to not change the delineation of water bodies. These lakes doesn´t impact the delineation of the river water bodies in Finland. At this stage Finland will keep the small lakes as water bodies, but if needed, changes can be made. They are all classified as high status. Groundwater There are some small groundwater bodies which looks to be common between the countries, but none of the WBs are at risk and all are in good status. There is a difference in the method of delineating groundwater bodies. Finland has three classes of WBs: 1: used for water supply, 2: suitable for water supply, 3: needs further investigations. Only 1 and 2 are classified. Sweden has not strictly delineated according to drinking water supply. Perhaps this has to be explained in the common management plan. Each country consult experts and come back with some comments. 3 (8) Datum Diarienummer Coastal water No changes, the water bodies are the same as last cycle. Ecological status Rivers and lakes Compared to last classification 2009, when status in Sweden was based on an impact analysis, the Swedish classification is now based on data and evaluation according to quality criteria. Water chemistry, phytoplankton, benthic fauna, hydro-morphological quality elements (partly modelled) and occurrence of hazardous substances (not priority substances) have been evaluated for water bodies where monitoring data has been available. Water bodies modelled into moderate status in 2009 have been prioritized to verify with additional data. New quality criteria for hydro-morphological quality elements have been used (HVMFS 2013:19). Havs- och Vattenmyndigheten has also presented preliminary limit values for specific pollutants which are not priority substances (Hav Dnr 3383-13). The Finnish classification is based on data and evaluation in accordance to quality criteria; water chemistry, phytoplankton, periphyton, benthic fauna and fish, for water bodies where monitoring data is available. The mean value for the different parameters decided the combined classification of ecological status together with expert judgement and data on pressure. All guides for the WFD work in Finland can be found on the Internet (in finnish). There are differences in the overall ecological status in the Torne river basin that mainly originate from the different approach of hydro-morphological classification. In Sweden the hydro-morphological status is based on connectivity, hydrological regime and morphology. The hydro-morphology is allowed to affect ecological status (by expert judgement) with the motive that biological elements are affected by the physical changes in the water body although there’s no available biological data approving this. The method is basically the same in Finland but without biological data hydro- morphological alterations have not automatically led to lower ecological status. The border water bodies can be harmonized, but in the catchment area in general harmonization of these differences is not possible at this phase, due to national guidelines and differences in data. The differences have to be explained in the common management plan. There is also a difference in the border river due to measured Uranium concentrations in Sweden (mandatory control in Muonioälven), where the concentrations are higher than suggested limit values, see table 1. There’s not enough data for background values available at the moment, so Uranium will at this phase be taken away from the classification. The meeting agreed that available data will be collected and checked through and more data gathered if needed to figure out the background values and the Uranium subject will be dealt with later on. Table 1 and 2 show the border water bodies (lakes, rivers) and agreed status with motives/comments. 4 (8) Datum Diarienummer Table 1. Border rivers. SW code SW name FI code FI name SW Ecol. State FI Ecol. State Common Motive agreement SE764611-171769 Muonioälven 67.600_003 Könkämäeno Yläosa High High High OK, same as 2009., SE762231-174295 Muonioälven 67.600_002 Könkämäeno Keskiosa High High High OK, same as 2009. SE761107-175959 Muonioälven 67.600_001 Könkämäeno Alaosa High High High OK, same as 2009. SE755505-182645 Muonioälven 67.300_001 Muonionjoki Moderate High High? Status was high in 2009. SW status now moderate because of exceeding suggested limit value of Uranium (0,07 µg/l, water, HaV Dnr 3383-13). Because of no knowledge about background levels SW so far take away the classification of uranium and won’t let the overall ecological status be affected. When disregarding uranium, ecological status turns into good status in SW based on HYMO. Status was 2009 good in SW and High in FI (although it was decided to classify as high = mistake from SW). Relevant to classify as high status? At least not lower status than Torne river. Emma and Petri discuss further and agree on harmonized classification. SE739989-185170 Torneälven 67.100_001 Tornionjoki High High Good Status 2009 was good. Now high status in SW is wrong, shall be good according to HYMO. FI has raised the status to high since last time due to more data, FI does not classify HYMO the same way as in SW. Agreed on good status. Is more relevant than high status, because of more Impact on this part of the border than in the upper Muonioälven. This is in will accordance with data. Table 2. Border lakes SW code SW name FI code FI name SW Ecol. State FI Ecol. State Common Notes agreement SE765824- Kilpisjärvi 67.640.1.001 Kilpisjärvi High High High Ok, high status 2009. 170238 67.630.1.036 Taatsajärvi High High High In SW included in Muonioälven (Muonioälven) SE764611-171769 67.630.1.034 Kiellijärvi High High High ” (Muonioälven) 67.622.1.003 Ainavarppijärvi High High High ” (Muonioälven) SE763031- Naimakkajärvi Naimakkajärvi Good High High High status in 2009. Now Good 173609 67.622.1.001 5 (8) Datum Diarienummer status in SW due to HYMO, in fact a bridge of Kilpisjärvi-road crossing the lake. The bridge has no impact on the lake, high status is therefor relevant. SE761321- Kelottijärvi Kelottijärvi High High High Ok, highs status in 2009.
Recommended publications
  • Donor Co-Ordination and Harmonisation

    Donor Co-Ordination and Harmonisation

    JANUARY 2003 • DIVISION FOR MULTILATERAL CO-ORDINATION Workshop on country strategy processes in Stockholm, 12 – 13 December 2002. Report. Donor Co-ordination and Harmonisation COUNTRY STRATEGY PROCESSES FROM A PARTNER COUNTRY PERSPECTIVE Report from the Country Strategy Workshop in Stockholm 12 – 13 December 2002 January 2003 1 Sida 2003 Division for multilateral co-ordination Art.no: SIDA2123en ISBN 91-586-8604-5 2 Table of Contents List of Acronyms ...........................................................................4 Section 1: Introduction ..................................................................5 Section 2: Current Initiatives on Harmonisation ...............................6 Section 3: Summary of Presentations ............................................8 Section 4: Key Issues for Discussion ........................................... 14 Section 5: Summary and Ways Forward ...................................... 18 Annex I: Agenda (revised) ............................................................ 19 Annex II: List of Participants ........................................................ 21 3 List of Acronyms BPRS Bolivian Poverty Reduction Strategy CA Country Analysis CAP Country Assistance Plan CCA Common Country Assessments CPRGS Comprehensive Poverty Reduction and Growth Strategy CSP Country Strategy Paper DAC Development Assistance Committee of OECD DFID Department for International Development, United Kingdom EC European Commission EU European Union HIPC Heavily Indebted Poor Country IMF International Monetary
  • Climate in Sweden During the Past Millennium - Evidence from Proxy Data, Instrumental Data and Model Simulations

    Climate in Sweden During the Past Millennium - Evidence from Proxy Data, Instrumental Data and Model Simulations

    Technical Report TR-06-35 Climate in Sweden during the past millennium - Evidence from proxy data, instrumental data and model simulations Anders Moberg, Department of Physical Geography and Quaternary Geology, Stockholm University Department of Meteorology, Stockholm University Isabelle Gouirand, Kristian Schoning, Barbara Wohlfarth Department of Physical Geography and Quaternary Geology, Stockholm University Erik Kjellstrom, Markku Rummukainen, Rossby Centre, SMHI Rixt de Jong, Department of Quaternary Geology, Lund University Hans Linderholm, Department of Earth Sciences, Goteborg University Eduardo Zorita, GKSS Research Centre, Geesthacht, Germany Svensk Karnbranslehantering AB Swedish Nuclear Fuel and Waste Management Co December 2006 Box 5864 SE-102 40 Stockholm Sweden Tel 08-459 84 00 +46 8 459 84 00 Fax 08-661 57 19 +46 8 661 57 19 Climate in Sweden during the past millennium - Evidence from proxy data, instrumental data and model simulations Anders Moberg, Department of Physical Geography and Quaternary Geology, Stockholm University Department of Meteorology, Stockholm University Isabelle Gouirand, Kristian Schoning, Barbara Wohlfarth Department of Physical Geography and Quaternary Geology, Stockholm University Erik Kjellstrom, Markku Rummukainen, Rossby Centre, SMHI Rixt de Jong, Department of Quaternary Geology, Lund University Hans Linderholm, Department of Earth Sciences, Goteborg University Eduardo Zorita, GKSS Research Centre, Geesthacht, Germany December 2006 This report concerns a study which was conducted for SKB. The conclusions and viewpoints presented in the report are those of the authors and do not necessarily coincide with those of the client. A pdf version of this document can be downloaded from www.skb.se Summary Knowledge about climatic variations is essential for SKB in its safety assessments of a geologi­ cal repository for spent nuclear waste.
  • TEACHING and CHURCH TRADITION in the KEMI and TORNE LAPLANDS, NORTHERN SCANDINAVIA, in the 1700S

    TEACHING and CHURCH TRADITION in the KEMI and TORNE LAPLANDS, NORTHERN SCANDINAVIA, in the 1700S

    SCRIPTUM NR 42 Reports from The Research Archives at Umeå University Ed. Egil Johansson ISSN 0284-3161 ISRN UM-FARK-SC--41-SE TEACHING AND CHURCH TRADITION IN THE KEMI AND TORNE LAPLANDS, NORTHERN SCANDINAVIA, IN THE 1700s SÖLVE ANDERZÉN ( Version in PDF-format without pictures, October 1997 ) The Research Archives Umeå University OCTOBER 1997 1 S 901 74 UMEÅ Tel. + 46 90-7866571 Fax. 46 90-7866643 2 THE EDITOR´S FOREWORD It is the aim of The Research Archives in Umeå to work in close cooperation with research conducted at the university. To facilitate such cooperation, our series URKUNDEN publishes original documents from our archives, which are of current interest in ongoing research or graduate courses at the university. In a similar way, research reports and studies based on historic source material are published in our publication series SCRIPTUM. The main purposes of the SCRIPTUM series are the following: 1. to publish scholarly commentaries to source material presented in URKUNDEN, the series of original documents published by The Research Archives; 2. to publish other research reports connected with the work of The Research Archives, which are considered irnportant for tbe development of research methods and current debate; 3. to publish studies of general interest to the work of The Research Archives, or of general public interest, such as local history. We cordially invite all those interested to read our reports and to contribute to our publication series SCRIPTUM, in order to further the exchange of views and opinions within and between different disciplines at our university and other seats of learning.
  • Transnational Finnish Mobilities: Proceedings of Finnforum XI

    Transnational Finnish Mobilities: Proceedings of Finnforum XI

    Johanna Leinonen and Auvo Kostiainen (Eds.) Johanna Leinonen and Auvo Kostiainen This volume is based on a selection of papers presented at Johanna Leinonen and Auvo Kostiainen (Eds.) the conference FinnForum XI: Transnational Finnish Mobili- ties, held in Turku, Finland, in 2016. The twelve chapters dis- cuss two key issues of our time, mobility and transnational- ism, from the perspective of Finnish migration. The volume is divided into four sections. Part I, Mobile Pasts, Finland and Beyond, brings forth how Finland’s past – often imagined TRANSNATIONAL as more sedentary than today’s mobile world – was molded by various short and long-distance mobilities that occurred FINNISH MOBILITIES: both voluntarily and involuntarily. In Part II, Transnational Influences across the Atlantic, the focus is on sociocultural PROCEEDINGS OF transnationalism of Finnish migrants in the early 20th cen- tury United States. Taken together, Parts I and II show how FINNFORUM XI mobility and transnationalism are not unique features of our FINNISH MOBILITIES TRANSNATIONAL time, as scholars tend to portray them. Even before modern communication technologies and modes of transportation, migrants moved back and forth and nurtured transnational ties in various ways. Part III, Making of Contemporary Finn- ish America, examines how Finnishness is understood and maintained in North America today, focusing on the con- cepts of symbolic ethnicity and virtual villages. Part IV, Con- temporary Finnish Mobilities, centers on Finns’ present-day emigration patterns, repatriation experiences, and citizen- ship practices, illustrating how, globally speaking, Finns are privileged in their ability to be mobile and exercise transna- tionalism. Not only is the ability to move spread very uneven- ly, so is the capability to upkeep transnational connections, be they sociocultural, economic, political, or purely symbol- ic.
  • Mr. Ari Makela Torne Basin

    Mr. Ari Makela Torne Basin

    Torne basin Workshop on transboundary water mgmt. in Western and Central Europe, Budapest, Hungary, 8-10.2011 Senior researcher Ari Mäkelä, Finnish Environment Institute (SYKE) Torne basin General description of the Torne basin • The river length 470 km • Outlet at the Gulf of Bothnia, in the Baltic Sea • Two dams on the Torne’s tributaries --- the main channel free of dams • Altitude 200-500 m.a.s.l • Total 40’157 km 2 (Norway <1%, Finland 36%, Sweden 64%) • Waterbodies 5,5%, forests 92,2%, cropland 1,4%, urban/industrial 0,8% • 2,25 persons/ km 2 • 9 Natura areas, 3 RAMSAR sites Hydrology • Surface waters 13,6 km 3 /year • Ground waters 0,1 km 3 /year • Water per capita 350 863 m 3/year Discahrge characteristics 1991-2005 (1961-1990) 3 •Qav 430 (387) m /s 3 •Qmax 3179 (3667) m /s 3 •Qmin 58 (57) m /s • Peak flow in May 1093 (1037) m 3/s –June 1187 (1019) m 3/s Projected climate change impacts • Increase of 1,5-4,0 Celsius in annual mean temperature • 4-12 % increase in annual precipitation in forthcoming 50 years • Changes in seasonal hydrological change -5…+10%. The frequency of spring floods may increase • The lowest groundwater levels on late summer and in autumn may be even lower in the future than nowadays • Extreme water conditions overflows of treatment plants • In small groundwater bodies oxygen depletion, contents of dissolved iron and manganese and other metals may increase • Flood risk mgmt plan 2015-2021 Trans-boundary groundwaters • Not an issue, so far.
  • Finnish Studies Volume 18 Number 2 July 2015 ISSN 1206-6516 ISBN 978-1-937875-95-4

    Finnish Studies Volume 18 Number 2 July 2015 ISSN 1206-6516 ISBN 978-1-937875-95-4

    JOURNAL OF INNISH TUDIES F S International Influences in Finnish Working-Class Literature and Its Research Guest Editors Kirsti Salmi-Niklander and Kati Launis Theme Issue of the Journal of Finnish Studies Volume 18 Number 2 July 2015 ISSN 1206-6516 ISBN 978-1-937875-95-4 JOURNAL OF FINNISH STUDIES EDITORIAL AND BUSINESS OFFICE Journal of Finnish Studies, Department of English, 1901 University Avenue, Evans 458 (P.O. Box 2146), Sam Houston State University, Huntsville, TX 77341-2146, USA Tel. 1.936.294.1420; Fax 1.936.294.1408 SUBSCRIPTIONS, ADVERTISING, AND INQUIRIES Contact Business Office (see above & below). EDITORIAL STAFF Helena Halmari, Editor-in-Chief, Sam Houston State University; [email protected] Hanna Snellman, Co-Editor, University of Helsinki; [email protected] Scott Kaukonen, Assoc. Editor, Sam Houston State University; [email protected] Hilary Joy Virtanen, Asst. Editor, Finlandia University; hilary.virtanen@finlandia. edu Sheila Embleton, Book Review Editor, York University; [email protected] EDITORIAL BOARD Börje Vähämäki, Founding Editor, JoFS, Professor Emeritus, University of Toronto Raimo Anttila, Professor Emeritus, University of California, Los Angeles Michael Branch, Professor Emeritus, University of London Thomas DuBois, Professor, University of Wisconsin Sheila Embleton, Distinguished Research Professor, York University Aili Flint, Emerita Senior Lecturer, Associate Research Scholar, Columbia University Titus Hjelm, Lecturer, University College London Richard Impola, Professor Emeritus, New Paltz, New York Daniel Karvonen, Senior Lecturer, University of Minnesota, Minneapolis Andrew Nestingen, Associate Professor, University of Washington, Seattle Jyrki Nummi, Professor, Department of Finnish Literature, University of Helsinki Juha Pentikäinen, Professor, Institute for Northern Culture, University of Lapland Oiva Saarinen, Professor Emeritus, Laurentian University, Sudbury George Schoolfield, Professor Emeritus, Yale University Beth L.
  • FOOTPRINTS in the SNOW the Long History of Arctic Finland

    FOOTPRINTS in the SNOW the Long History of Arctic Finland

    Maria Lähteenmäki FOOTPRINTS IN THE SNOW The Long History of Arctic Finland Prime Minister’s Office Publications 12 / 2017 Prime Minister’s Office Publications 12/2017 Maria Lähteenmäki Footprints in the Snow The Long History of Arctic Finland Info boxes: Sirpa Aalto, Alfred Colpaert, Annette Forsén, Henna Haapala, Hannu Halinen, Kristiina Kalleinen, Irmeli Mustalahti, Päivi Maria Pihlaja, Jukka Tuhkuri, Pasi Tuunainen English translation by Malcolm Hicks Prime Minister’s Office, Helsinki 2017 Prime Minister’s Office ISBN print: 978-952-287-428-3 Cover: Photograph on the visiting card of the explorer Professor Adolf Erik Nordenskiöld. Taken by Carl Lundelius in Stockholm in the 1890s. Courtesy of the National Board of Antiquities. Layout: Publications, Government Administration Department Finland 100’ centenary project (vnk.fi/suomi100) @ Writers and Prime Minister’s Office Helsinki 2017 Description sheet Published by Prime Minister’s Office June 9 2017 Authors Maria Lähteenmäki Title of Footprints in the Snow. The Long History of Arctic Finland publication Series and Prime Minister’s Office Publications publication number 12/2017 ISBN (printed) 978-952-287-428-3 ISSN (printed) 0782-6028 ISBN PDF 978-952-287-429-0 ISSN (PDF) 1799-7828 Website address URN:ISBN:978-952-287-429-0 (URN) Pages 218 Language English Keywords Arctic policy, Northernness, Finland, history Abstract Finland’s geographical location and its history in the north of Europe, mainly between the latitudes 60 and 70 degrees north, give the clearest description of its Arctic status and nature. Viewed from the perspective of several hundred years of history, the Arctic character and Northernness have never been recorded in the development plans or government programmes for the area that later became known as Finland in as much detail as they were in Finland’s Arctic Strategy published in 2010.
  • The Wolf Debate in Finland

    The Wolf Debate in Finland

    Ruralia Institute Jukka Bisi Sami Kurki The wolf debate in Finland Publications 12 The wolf debate in Finland Expectations and objectives for the management of the wolf population at regional and national level Jukka Bisi Sami Kurki Seinäjoki 2008 Publisher: University of Helsinki Ruralia Institute Kampusranta 9 FIN-60320 SEINÄJOKI Puh. +358 6 4213 300 Fax. +358 6 4213 301 ISBN 978-952-10-4135-8 (paperback) 978-952-10-4136-5 (pdf) ISSN 1796-0649 (paperback) 1796-0657 (pdf) Printed by Oy Fram Ab, Vaasa Foreword The wolf has returned to the Finnish countryside and once again there is no avoiding the fact that the interaction of man and wolf is an extremely painful one. Attitudes to the wolf divide Finns, and the wolf itself causes opinion to change fast once it has arrived in new areas. The wolf is a perpetual problem environmentally, something people have to live with on a daily basis. But what is the importance of social sustainability and how can protection of the wolf be reconciled with what local people see as a decline in the quality of life? How should the wolf issue be managed and who should act in what situation? These are the questions which have to be addressed in preparations for a national policy on wolves. Studies relating to policy on large carnivores for the University of Helsinki’s Institute for Rural Research and Training (Ruralia) represent a breakthrough, yet people in rural communities have always been at the centre of research. The sustainable use of natural resources is becoming more and more about socio-economic issues, with ecology obviously imposing its own set of condi- tions.
  • Finnish Swedish Infrastructure.Pdf

    Finnish Swedish Infrastructure.Pdf

    The Swedish-Finnish railway bridge over Torne River in Haparanda/Tornio. The Swedish part is blue and the Finnish part is grey. Photo: Thomas Johansson Abstract North Finland and North Sweden are sparsely populated areas with rich natural resources, forests, nature as tourist industry and especially exploitable deposits. There are also plenty of activities supporting that industry in the area. Long transports pose a challenge. A driving force behind this study is the demand for raw materials on the world market and the rise in market prices which led the mining industry to invest in research in the region. This is combined with the need to regard national infrastructure development also in a European and international perspective. This study is concentrated on iron ore transports in Pajala-Kolari area because the mines, with a size comparable with the Swedish iron ore mine in Malmberget, cannot be opened without an efficient chain of logistics. The transports from and to the planned mines will also mean considerable changes to the transport patterns in the North. The mining activities will create up to 1800 new jobs in Sweden and Finland and the investments in the necessary infrastructure will add the job opportunities during the construction period. The cost benefits of the different alternatives of the whole chain of transport from mine to customer as well as the models of implementation suitable for major infrastructure construction projects, were evaluated and compared. In addition the socio-economical consequences of the mining operations and costs for the construction of infrastructure and transports were assessed. The result is thus based on several technical and economical sub-surveys made during this study as background studies.
  • Tvisten Om Ett Laxfiske I Torne Socken På 1500-Talet

    Tvisten Om Ett Laxfiske I Torne Socken På 1500-Talet

    1 Tvisten om ett laxfiske i Torne socken på 1500-talet Henrik Larsson i Vojakkala mot Lasse Olssons i Pörtesnäs anförvanter Per-Olof Snell Det rika laxfisket i Torne älv beskrivs av Olaus Magnus som sommaren 1519 besökte Torne socken. Han skriver sålunda: Knappast någonstädes i hela Europa finner man ett rikare laxfiske än i Bottniska havet upp emot Lappland [..] det är en skön syn att här se laxarna, likt krigare i glimmande vapenskrud, mitt i solgasset gå upp från havet mot strömmen, helst då de följa efter varandra i så stor mängd, att även vattnet högst uppe i bergen får byte till övers för dem, som fiska där [..] Jag har ju sjelv på Bottens kust längst i norr nära Torneå vid tiden för sommarsolståndet sett, hur man fångade och drog upp ur vattnet en så stor mängd lax, att de starkaste nät brusto under tyngden. Liggande på en smal landremsa omgiven av älvens två armar, har Olaus Magnus placerat Tornö där marknadsplatsen finns, och på Björkön står sockenkyrkan. Fiskare drar in ett notvarp fullt med fisk och på stränderna ligger laxtunnor och travar av fisk - Berenfisk och finska gäddor - som fångats i lappmarken och vid Västerhavet innan de av birkarlarna fraktats till Torne för att säljas.1 Olaus Magnus teckning antyder att kolkfiske vid denna tid bedrevs vid Suensaari. Kolkdragning utfördes dels med notvarp mitt i älven men också med strandnot. Även karsinafiske benämns tidvis kolkfiske då karsinan avfiskas med not och 1 Berenfisk avser torkad fisk från Berenshavet – del av Norra Ishavet – eller Västerhavet som det också benämndes.
  • The Outcome of the Minority and Language Policy in Sweden

    The Outcome of the Minority and Language Policy in Sweden

    170 Project Day Session The Outcome of the Minority and Language Policy in Sweden Lars Elenius, Assoc. Prof. in History Department of Social Sciences Luleå University of Technology Sweden An important aspect of democracy concerns the treat- largest group, followed by the Torne Valley people, see ment of national minorities and their position in soci- Table 1. This is also refl ects the diff erent minority back- ety. It raises questions about their citizenship, infl uence grounds within the nation state project of Sweden. In in society, right to be treated in the same way, positive this article the Swedish case of the implementation of kind of favouritism and legal security, all examples of the European minority language legislation will be in- basic democratic values. The rights of minorities, as part vestigated. This will be done by taking a closer look at of basic democratic values, is a relatively new issue to the infl uence that Swedish minority policy had on the which there is no political agreement; neither concern- implementation of minority legislation. ing the principal issue of minority policy, nor concern- Minority Estimated pop. ing its implementation (Rawls 1971 & 1993; Dworkin Territorial minorities 1977; Walzer 1983; Taylor 1985 & 1999; Kymlicka 1998). Sami people 17 000–20 000 From the middle of the 70s there was a radical change Sweden-Finns 450 000 in the minority policy of Sweden, which followed in Torne Valley people 50 000 the wake of corresponding international changes.This Non-territorial minorities change infl uenced the ethnic minorities in diff erent Jews 15 000–20 000 ways.
  • Swedish Baltic Salmon Rivers

    Swedish Baltic Salmon Rivers

    Swedish Baltic Salmon Rivers Lennart Nyman Present situation in control/index rivers (assessment units 1 and 2, sub-divisions 30-31 – Gulf of Bothnia) – number of ascending wild salmon: 2007 2008 highest on record Kalix River 6,489 7,031 8,890 (2001) (part of the run) Pite River 518 605 1,628 (2004) (entire run) Åby River 109 208 208 (2008) (part of the run) Byske River 2,098 3,308 3,308 (2008) (part of the run) Ume/Vindel River 4,023 5,157 6,052 (2002) (entire run) Other Baltic rivers with natural reproduction of wild salmon Råne River no statistics, small run Rickleå River no statistics, new fishway, limited reproduction Sävar River no statistics, limited reproduction Öre River no official statistics, but good run and excellent potential Lögde River no official statistics, small run but salmon are spreading upstream Emå River 47(491) 133(560) (fish caught) Mörrum River 215(509) 188(589) (fish caught) The 2008 salmon run was early, big and short in duration. River discharge was high and cold and the fish ascended the rivers rapidly, which also somewhat impaired the coastal fisheries because of the short duration of the run. No conclusive data yet on commercial catch in the sea, but coastal fisheries appear to have done well. They normally catch fish in the 4-8 kg size range. With the ban on drift netting it is assumed that more and bigger fish will be caught next year. Sport fishing in Torne, Kalix and Byske Rivers are already at a record high.